บันทึกส่วนตัว ซายูริ (เด็กหญิงซายูริ ซากาโมโตะ)

Page 1



√“ß«—≈Àπ—ß ◊Õ¥’‡¥àπ °“√ª√–°«¥Àπ—ß ◊Õ¥’‡¥àπ† ª√–®”ªï† 2559 ∫—π‡∑‘ߧ¥’ ”À√—∫‡¥Á°† †Õ“¬ÿ† 6-11††ªï

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚μ–

1


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

2


∫—π∑÷° à«πµ—«

´“¬Ÿ√‘ ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ– ¡°ÿØ Õ√ƒ¥’ : ∫√√≥“∏‘°“√ ´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ– : √Ÿªª√–°Õ∫

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

3


”π—°æ‘¡æ庇’ ◊ÕÈ ·À≈àßæ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ† „π∫√‘…—∑† ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ ®”°—¥ ºŸ°â Õà μ—ßÈ ·≈–Õÿª∂—¡¿å ”π—°æ‘¡æå º°“«¥’ ‡∑æÀ— ¥‘π ≥ Õ¬ÿ∏¬“ (Õÿμμ‚¡∑¬å) ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ : —ß«√≥å ‰°√ƒ°…å, ª√–§‘≥ ™ÿ¡ “¬ ≥ Õ¬ÿ∏¬“, √–«’ ¿“«‘‰≈ §≥–∫√√≥“∏‘°“√ : ‡æÁ≠»√’ ∑Õß„À≠à ≥ Õ¬ÿ∏¬“, ºÿ ¥’ π“«“«‘®‘μ, æ‘™™“ ∂“«√√—μπå, ª≥‘∏‘ Ààÿπ· «ß, °“≠®π“ ∫ÿππ“§, ∏π‘…∞“ ·¥π»‘≈ªá, «√«—∏πå Õÿμμ‚¡∑¬å, ‡√«—μ Õÿμμ‚¡∑¬å ∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬»‘≈ªá : Õ¿‘™—¬ «‘®‘μ√ªî¬°ÿ≈ ΩÉ“¬»‘≈ªá : Õ¡√√—μπå °≈‘ËπÀÕ¡ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ÿ√‘«— “ °≈àÕ¡‡¥™, ®‘√«—≤πå °ÿ≈≈’ ª√– “πß“π : «‘»√ÿμ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ∏ÿ√°“√ : √—≠®«π ªÑÕ߉∏ ß, ∂πÕ¡ ‡™◊ÈÕ«ß…å ºŸâ®—¥°“√ ”π—°æ‘¡æå : «‘°√—¬ ®“√–π—¬ ∫√√≥“∏‘°“√Ωñ°À—¥ºŸ¥â «ßμ“æ‘°“√ : ‚√™“ °‘μμ‘ ‘√‘æ—π∏åÿ æπ—°ß“πΩñ°À—¥ : æ‘√Æ“ Õÿμμ‚¡∑¬å, æ“√Æ’ Õÿμμ‚¡∑¬å ∫√√≥“∏‘°“√†† † ºŸâ®—¥°“√∏ÿ√°‘® : °ƒ…Æ“ Õÿμμ‚¡∑¬å ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ : ¡°ÿØ Õ√ƒ¥’

∫—π∑÷° à«πμ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

4


ISBN 978-974-14-0456-8

∫—π∑÷° à«πµ—«† †ù´“¬Ÿ√‘û ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–†† †‡¢’¬π æ‘¡æå§√—Èß∑’ËÀⓆ †(ª°ÕàÕπ††32††Àπ⓬°æ‘‡»…)†† ¡’π“§¡††æ.».†2559 æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ’ˆ †(ª°ÕàÕπ††32††Àπ⓬°æ‘‡»…)†† 惻®‘°“¬π††æ.».†2558 æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë “¡†† (ª°·¢Á߆ 32††Àπ⓬°æ‘‡»…)†† 惻®‘°“¬π††æ.».†2558 æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Õ߆† (ª°ÕàÕπ††16††Àπ⓬°æ‘‡»…)†† 惻®‘°“¬π††æ.».†2558 æ‘¡æå§√—Èß·√°†† (ª°·¢Á߆ 16††Àπ⓬°æ‘‡»…)†† 惻®‘°“¬π††æ.».†2558 ®—¥æ‘¡æå† †: ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ‡¥Á°Ê ·À≈àßæ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ„π††∫√‘…—∑† ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ† ®”°—¥ ≥†† Õ“§“√À¡“¬‡≈¢Àâ“ 5/4 ´Õ¬‡°…¡ ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑† 24 °√ÿ߇∑朆† 10110 ‚∑√»—æ∑å 02†† 663†† 4660-2, 02†† 261†† 6330 ‚∑√ “√ 02†† 261†† 3863 ®—¥®”Àπà“¬ : ∫√‘…—∑† ¥«ß°¡≈ ¡—¬ ®”°—¥ 15/234 ´Õ¬‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß®—π∑√‡°…¡ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å 02†541†7375,†02†930†6215 ‚∑√ “√ 02†541†7377 ÕÕ°·∫∫Àπ—ß ◊Õ : ´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–, ¡°ÿØ Õ√ƒ¥’ ®—¥√Ÿª‡≈ࡆ †:† †«‘°√—¬ ®“√–π—¬, Õ¡√√—µπå °≈‘ËπÀÕ¡, πÿ™ª√–«’≥å §ßµ“≈–π—π∑å µ√«®∑“π†† †:† † ¡°ÿØ Õ√ƒ¥’, Õ¡√√—µπå °≈‘ËπÀÕ¡, ÿ√‘«— “ °≈àÕ¡‡¥™, «‘»√ÿµ ∑√—æ¬å‡®√‘≠, ®‘√«—≤πå °ÿ≈≈’ √Ÿªª° : Õ¿‘™—¬ «‘®‘µ√ªî¬°ÿ≈ / √Ÿªª√–°Õ∫ : ´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ– ‡æ≈∑ ’·≈–¢“«¥”†† :† †√«¡»‘≈ªá øî≈å¡ æ‘¡æå† †:† †‚√ßæ‘¡æå ÿ¿“ ∏π∫ÿ√’† æ.».†2559

(ª°ÕàÕπ†† 368†† Àπâ“) √“§“†† 297†† ∫“∑ ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

5


§”π” ”π—°æ‘¡æå Àπ—ß ◊Õπ’Ȇ † §◊Õ‡¥Á°† §◊Õ§«“¡§‘¥¢Õ߇¥Á°† §◊Õ¢âÕ‡¢’¬π ¢Õ߇¥Á°† †§◊Õ°“√· ¥ßÕÕ°¢Õ߇¥Á°† ·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ¢Õ߇¥Á° ‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ‡®Á¥¢«∫§πÀπ÷ËߺŸâª√“°Ø™◊ËÕ„π ¡ÿ¥∫—π∑÷°† †‡ªìπ§π·√°∑’Ë ”π—°æ‘¡æå‡≈◊Õ°¢âÕ‡¢’¬π ®“°‡¥Á°Ê†®”π«π†† 1,100††§π††´÷Ë߉¥â√—∫ ¡ÿ¥∫—π∑÷° „π‡«≈“„°≈⇧’¬ß°—π† ‡¡◊ËÕ†æ.».†2557†† †∫√√≥“∏‘°“√ ‰¥â ‡ ÀÁ π ¿“æ∂à “ ¬∫— π ∑÷ ° ¢Õ߇¥Á ° À≠‘ ß ´“¬Ÿ √‘ † †‡æ’ ¬ ß ‰¡à °’Ë «— π À≈— ß ®“°‰¥â √— ∫ ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° † °Á √Ÿâ ‰ ¥â «à “ † ‡ ∏Õ¡’ æ√ «√√§å¥â“π°“√‡¢’¬π†† †·µà„π°“√‡¢’¬ππ—Èπ† † ‘Ëß´÷Ëß ª√“°Ø‡Àπ◊Õ°«à“æ√ «√√§å† †§◊Õ† †§«“¡§‘¥Õ—π·ª≈° ‰ª®“°‡¥Á°«—¬‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ·¡â·µàºŸâ„À≠à°Áµ“¡ ∫—π∑÷° —πÈ Ê††„π·µà≈–«—π¢Õ߇∏Õ†† §Õ◊ ¢âÕ§«“¡ Àπ÷Ëß∫∑∑’Ë„À⧫“¡À¡“¬°«â“߉°≈†† †≈÷°´÷È߆ † ·≈–∫â“ß ∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

6


°Á°‘π„®®π∂÷ߢ—Èπ‡°‘π°«à“®–§“¥§‘¥† † ·≈–‡ªìπ∫∑°«’ §«“¡æ‘ ‡ »…„π¢â Õ ‡¢’ ¬ π∫— π ∑÷ ° à « πµ— « ¢Õß ´“¬Ÿ√‘† †ª√–¥ÿ®ªÑ“¬π”∑“߇æ◊ËÕ∫Õ°§π∑—ÈßÀ≈“¬«à“ ‡¥Á°¡’§«“¡§‘¥æ‘‡»…Õ—π«‘‡»…†† ¡‘„™à‡æ’¬ß®‘πµπ“°“√ ·µà§◊Õ§«“¡®√‘ß∑’Ë∑ÿ°§π§«√øí߆ † ·≈–§«√摇§√“–Àå ‰µ√àµ√Õß Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®÷߇ªìπª√“°Ø°“√≥å„À¡à¢Õß «ß°“√Àπ—ß ◊Õ† † π—∫‡ªìπ√Ÿª·∫∫„À¡à¢Õß°“√‡¢’¬π ‡ªìπµ—«Õ¬à“߆†ùÀπ—ß ◊Õ‡¥Á°û††®√‘ß·∑↠†§Õ◊ † †‡¥Á°‡≈Á°Ê†‡ªìπ ‡®â“¢Õߺ≈ß“π∑—ÈßÀ¡¥†† π—∫µ—Èß·µà°“√‡¢’¬πµâπ©∫—∫ «“¥√Ÿ ª †††®— ¥ Àπâ “ Àπ— ß ◊ Õ ††††§‘ ¥ ‡√◊Ë Õ ßª°·≈–√Ÿ ª ‡≈à ¡ ºŸâ„À≠à™à«¬‡æ’¬ß¢—Èπ°“√æ‘¡æå‡≈à¡®√‘߇∑à“π—Èπ† † † Àπ—ß ◊Õ摇»…‡≈à¡π’ÈÕ“®π—∫‡ªìπº≈ß“π¢Õß π—°‡¢’¬πÕ“¬ÿπâÕ¬∑’Ë ÿ¥¢Õ߉∑¬†† §◊Õ‡√‘Ë¡√«∫√«¡ ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

7


µâπ©∫—∫‡æ◊ËÕµ’æ‘¡æ凡◊ËÕÕ“¬ÿ‡æ’¬ß†† 7† †ªï „π°“√æ‘¡æå‡≈ࡆ † ”π—°æ‘¡æå¡‘‰¥â·°â¢âÕ§«“¡ Õ— 𠇪ì π ≈“¬¡◊ Õ ¢Õßπ— ° ‡¢’ ¬ π†††°“√ –°¥§”‡¢’ ¬ π °Á § ßµâ π ©∫— ∫ † ‰ «â † ¡‘ ‰ ¥â ‡ ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„¥Ê† † π Õ°®“° „πµ—«æ‘¡æå ”π— ° æ‘ ¡ æå º’ ‡ ◊È Õ À«— ß «à “ ††Àπ— ß ◊ Õ π’È ® –‡ªì 𠇧√◊ËÕßπ”∑“ß„À≥âæ∫‡¥Á°Õ◊Ëπʆ†ºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√‡¢’¬π†† ·≈–‰¥âæ‘¡æå ¡ÿ¥∫—π∑÷°‡ªìπÀπ—ß ◊Õ ¥â«¬Õ’°¡“°Ê † ·µà ° “√®–‰ª∂÷ ß ¢—È π ‰¥â ‡ ÀÁ 𠧫“¡ ”‡√Á ® ®“° °“√‡¢’¬π∫—π∑÷°† †µâÕ߇™◊ËÕ‡ ’¬°àÕπ«à“† † ¡ÿ¥∫—π∑÷° §◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õßà“¬∑’Ë ÿ¥·µà‰¥âº≈¥’∑’Ë ÿ¥„π°“√Ωñ°Ωπ ·≈–§âπÀ“§«“¡ “¡“√∂摇»…¢Õ߇¥Á°·µà≈–§π ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ‡™◊ËÕ‡ ¡Õ«à“† ù ”À√—∫‡¥Á°Ê† ∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

8


¡ÿ¥∫—π∑÷°‡ªìπ¬‘Ëß°«à“ ¡ÿ¥---û ù°“√‡¢’¬π∫—π∑÷°¥â«¬≈“¬¡◊Õû††‡ªìπ ‘Ëß«‘‡»… ·≈–¡À—»®√√¬å¢Õ߇¥Á° ∂â“√‘‡√‘Ë¡„À⇢“†† °Á¥ÿ®‡ªî¥Àπ⓵à“߆† †‡¢“®–‡ÀÁπ · ß «à“ß·≈–¥«ßÕ“∑‘µ¬å¬“¡°≈“ß«—π‡Õ߆† †‡¢“®– ‡ÀÁπ¥«ß®—π∑√å·≈–¥«ß¥“«¬“¡§Ë”§◊π† † °√–∑—Ë߇ÀÁπ ®—°√«“≈†† †·≈–‡ÀÁπÕ𓧵¢Õßµπ†† ¢ÕߺŸ§â π∑—ßÈ À≈“¬ ‡√‘¡Ë ¥â«¬‡ âπ† ¥«â ¬µ—«Àπ—ß ◊Õ† ·≈–¥â«¬§«“¡§‘¥ ‡¢“®–‡ÀÁπª√–‡∑»™“µ‘„π¡◊Õ¢Õ߇¢“‡Õ߆† †‡√‘Ë¡¥â«¬ ¡ÿ¥‡æ’¬ßÀπ÷Ë߇≈ࡆ †°—∫¥‘π Õ·∑à߇¥’¬«°Á‰¥â ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ‡¥Á°Ê 惻®‘°“¬π†† æ.».†2558

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

9


—≠≠“≈‘¢ ‘∑∏‘Ï «—π∑’†Ë †5† †¡π’ “§¡†† †æ.».†2558 ™◊ÕË † † ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√†‘ †´“°“‚¡‚µ–†† †Õ“¬ÿ† †7† †¢«∫ ™◊ÕË §ÿ≥·¡à† † π“ß®‘µ√¥“†† ´“°“‚¡‚µ– ™◊ÕË §ÿ≥æàÕ† † π“¬Œ‘‡¥–∑“°–†† ´“°“‚¡‚µ– ÀπŸÕπÿ≠“µ„Àâ§≥ ÿ µ“††¡°ÿ؆ †Õ√ƒ¥’ æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ∫—π∑÷° à«πµ—«¢ÕßÀπŸ „π™◊ÕË ”π—°æ‘¡æ庇’ ◊ÕÈ ‚¥¬„Àâ‡ß‘πÀπŸ∫“â ߆† †∂“â Àπ—ß ◊Õ¢“¬ÕÕ° ¡°ÿ؆ †Õ√ƒ¥’ Œ‘‡¥–∑“°–†† ´“°“‚¡‚µ– ºŸ√â ∫— ¡Õ∫ ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√†‘ †´“°“‚¡‚µ– 5†† ¡π’ “§¡†† 2558 ®‘µ√¥“†† ´“°“‚¡‚µ–

∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

10


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

11


º¡·ª≈°„®¡“°‡¡◊ÕË √Ÿ«â “à Àπ—ß ◊Õ¢Õß≈Ÿ° “«®–æ‘¡æå ‡ªìπ‡≈ࡆ † ‡æ√“–¥Ÿ®“°π‘ —¬≈Ÿ°·≈⫆ † §‘¥«à“‰¡àπà“ ®–‡¢’ ¬ πÀπ— ß ◊ Õ ‰¥â † †††≈Ÿ ° “«¢Õߺ¡‡ªì 𠇥Á ° ∑’Ë ¡’ ‚≈° à«πµ—«Õ¬à“߬‘Ëß ·≈– ¡“∏‘ —Èπ† † º¡¥’„®¡“° ∑’‰Ë ¥â√«Ÿâ “à ≈Ÿ°¡’§«“¡µ—ßÈ „® ‡¡◊ÕË ∑” ‘ßË ∑’‡Ë ∏Õ™Õ∫ ‡π◊ÕÈ À“¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡¡◊ÕË Õà“π¥Ÿ·≈⫆ †®–‡ÀÁπ«à“ ª√–‚¬§·∫∫‡¥Á°Ê††∑”„Àâπ°÷ ∂÷ß«—¬‡¥Á°¢Õßµ—«‡Õß º¡®–¥’„®¡“°†† †∂ⓧπ∑’ËÕà“πÀπ—ß ◊Õ≈Ÿ° “« ¢Õߺ¡®–‰¥â√–≈÷°∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘φ ¥„ ¡—¬‡¥Á°† †·≈–¡’°”≈—ß„®„π°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ µàÕ‰ª Œ‘‡¥–∑“°– ´“°“‚¡‚µ– §”·ª≈ : ºÿ ¥’ π“«“«‘®µ‘ ∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

12


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚μ–

13


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

14


·√°∑’‡Ë ÀÁπ´“¬Ÿ√«‘ “¥√Ÿª† †‡¢’¬π∫—π∑÷°† ®∫— ¥‘π Õ††°√Á Ÿâ °÷ «à“¥’† ‡æ√“–∑”„Àâ´“¬Ÿ√‘π‘Ë߉¥â† † ´“¬Ÿ√‘‡ªìπ‡¥Á°¡’æ≈—ß ‡¬Õ–†† ™Õ∫«‘ßË ‰ª«‘ßË ¡“††Õ¬Ÿ°à ∫— ∑’πË “π‰¡à§Õà ¬‰¥â† ·µàæÕ ®—∫¥‘π Õ†† † ¡ÿ¥† †À√◊ÕÕà“πÀπ—ß ◊Õ† † °≈—∫‡ªìπÕ’°§π Õ¬Ÿπà ß‘Ë ‰¥âÀ≈“¬™—«Ë ‚¡ß†† †‡√‘¡Ë µ—ßÈ ·µà‰ª√—∫ª√–∑“π¢â“« πÕ°∫â“π†† †‰¡àµâÕßæ°¢Õ߇≈àπ† † À“·µà°√–¥“… À√◊Õ¥‘π Õ†† ‡√“°Á√∫— ª√–∑“π¢â“«‰¥â ∫“¬ ·µàæÕ‡√‘¡Ë ¡Õß∫—π∑÷°¢Õ߇∏Õ†† †Õ“°“√À≈ß≈Ÿ° °Á¡“†† †∑·’ √°§‘¥«à“† †‡ªìπ‡æ√“–´“¬Ÿ√‡‘ ªìπ≈Ÿ°† † ‡√“‡≈¬ ™Õ∫查∂÷߆ † «—ππ’È¡’§π查∂÷߆ † ‡√“ Õߧπ¬—ßßßÕ¬Ÿà† ·µà∂“â À“°∫—π∑÷°¢Õß´“¬Ÿ√∑‘ ”„Àâ∑°ÿ §π§‘¥∂÷ß«—¬‡¬“«å† ¡’§«“¡ ÿ¢·≈–¬‘È¡‰¥â† † §√Õ∫§√—«‡√“®–¥’„®¡“°Ê ¢Õ∫§ÿ≥§à– ®‘µ√¥“†† †´“°“‚¡‚µ– ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

15


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

16


§”π” «— ¥’§à–† † ÀπŸ‰¡à√Ÿâ«à“§”π”‡¢’¬π¬—ß‰ß ·µàÀπŸ®–∫Õ°«à“† † ¡ÿ¥∫—π∑÷°∂“¡‰¡à‰¥â ¡ÿ¥∫—π∑÷°™Õ∫øíß ÀπŸ„™â‡«≈“‡≈à“‡√◊ËÕß∑’ËÀπŸ‡ÀÁπ„Àâ ¡ÿ¥∫—π∑÷°øíß ¡ÿ¥∫—π∑÷°‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë≈È”§à“ ‡√“‰¡à‡§¬∑–‡≈“–°—π† † ¡ÿ¥∫—π∑÷°‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë™Õ∫øíß ÀπŸ√—° ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÀπŸÕ¬“°‡¢’¬π‚≈°¢ÕßÀπŸ„Àâ ¡ÿ¥∫—π∑÷°¥Ÿ

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

17


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

18


‡√◊ËÕ߇≈à“¢Õß ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÀπŸ§‘¥«à“† † ¡ÿ¥∫—π∑÷°™Õ∫ ‡«≈“∑’ËÀπŸ‡ªî¥Àπâ“ ¡ÿ¥„À¡à∑ÿ°§√—Èß ÀπŸ√Ÿâ ÷°«à“ ¡ÿ¥∫—π∑÷°°”≈—߬‘È¡À«“πʆ†„ÀâÀπŸ ¡ÿ¥∫—π∑÷°¢ÕßÀπŸ¡’§«“¡√—° ¡ÿ¥∫—π∑÷°√—° “¬≈¡†† √—°∑âÕßøÑ“ √—°¿Ÿ‡¢“†† √—°·¡àπÈ”† †√—°∏√√¡™“µ‘† †™Õ∫‚≈°¢ÕßÀπŸ ‡À¡◊Õπ ¡ÿ¥∫—π∑÷°Õ¬“°„ÀâÀπŸ‡≈à“‡√◊ËÕß„Àâøíß «—π‰Àπ∑’ËÀπŸ‰¡à‰¥â‡≈à“ ÀπŸ√Ÿâ ÷°«à“† † ¡ÿ¥∫—π∑÷°‡Àß“·≈–‡ ’¬„®

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

19


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

20


ÀπŸÕ¬“°¢Õ∫æ√–§ÿ≥ ‚Õ‚µâ´—ß*†† ‚Õ°â“´—ß*†† †√—°ÀπŸ¡“° Õπ„ÀâÀπŸ„®‡¬Áπ† † ‡≈’ȬßÀπŸ¥â«¬§«“¡√—° ‡«≈“ÀπŸ‰¡à ∫“¬†† ‚Õ°â“´—߉¡à‡§¬πÕπ‡≈¬ ÀπŸÕ¬“°„Àâæ—°ºàÕπ‡¬Õ–Ê ‚Õ‚µâ´—ß™Õ∫√âÕ߇æ≈ß°—∫‡≈à“π‘∑“π„ÀâÀπŸøíß À«’º¡„Àâ°àÕππÕπ ‚Õ‚µâ´—߆ †‚Õ°â“´—ß∑”ß“πÀπ—°† †‡≈’ȬßÀπŸ ÀπŸÕ¬“°„Àâ‚Õ‚µâ¬‘È¡† †À—«‡√“–†† µ≈° ·≈–æ—°ºàÕπ¡“°Ê ÀπŸ√—°‚Õ‚µâ´—߆ †‚Õ°â“´—ß¡“°Ê *†‚Õ‚µâ´—߆ §◊Õ† §ÿ≥æàÕ *†‚Õ°â“´—߆ §◊Õ† §ÿ≥·¡à

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

21


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

22


ÀπŸÕ¬“°¢Õ∫æ√–§ÿ≥ ‚§√ß°“√‡¢’¬π®¥À¡“¬¢Õ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ∑”„ÀâÀπŸæ∫‡æ◊ËÕπ†† † ¡ÿ¥∫—π∑÷° à«πµ—« ÀπŸ¡’§«“¡ ÿ¢∑’ˉ¥â‡¢’¬π∫—π∑÷° ÀπŸÕ¬“°¢Õ∫æ√–§ÿ≥† † §ÿ≥µ“†¡°ÿ؆ †Õ√ƒ¥’ ∑’Ë¡Õ∫ ¡ÿ¥∫—π∑÷° à«πµ—«„ÀâÀπŸ §ÿ≥µ“„®¥’† † ÕπÀπŸ† † „Àâ¢Õß¡’§à“·°àÀπŸ ÀπŸ®–‡°Á∫√—°…“Õ¬à“ߥ’ ¡ÿ¥† Àπ—ß ◊Õ† ·«àπ¢¬“¬ ·°â«‰«πå‚∫√“≥†† æ®π“πÿ°√¡

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

23


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

24


ÀπŸ‰¡à√«Ÿâ “à ∑ÿ°§π®–™Õ∫ ¡ÿ¥∫—π∑÷°¢ÕßÀπŸ‰À¡ ·µàÀπŸ√—° ¡ÿ¥¡“° ÀπŸ‡¢’¬π§«“¡§‘¥¢ÕßÀπŸ∑ÿ°«—π ÀπŸÕ¬“°„Àâ∑ÿ°§π∑’ËÕà“π¡’§«“¡ ÿ¢ ÀπŸÕ¬“°„Àâ∑ÿ°§π‡¢’¬π∫—π∑÷°† §ÿ¬°—∫ ¡ÿ¥¡“°Ê ‡≈à“‡√◊ËÕߢÕ߇√“„Àâ ¡ÿ¥∫—π∑÷°øíß ¡ÿ¥∫—π∑÷°‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’† †‰¡à¡’«—π≈◊¡ ¡ÿ¥∫—π∑÷°®–‡°Á∫‡√◊ËÕߢÕ߇√“ ‡ªì𧫓¡≈—∫

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

25


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

26


∂Ⓡ√“‰¡àÕπÿ≠“µ†† ¡ÿ¥∫—π∑÷°°Á‰¡à„À℧√¥Ÿ ÀπŸÕ¬“°„Àâ∑ÿ°§π§‘¥∂÷ß ¡ÿ¥∫—π∑÷°∑’Ë· π¥’ æ“ ¡ÿ¥∫—π∑÷°‡∑’ˬ«†† 擉ª‡√’¬π 擉ª∑”ß“π†† æ“‡¢â“‰ª∑ÿ°∑’Ë∑’ˇ√“‰ª ®¥∫—π∑÷°‚≈°¢Õ߇√“ ¡ÿ¥∫—π∑÷°®–‡ÀÁπ† †®–√Ÿâ ·≈⫉¡à¡’«—π≈◊¡§«“¡ «¬ß“¡¢Õß‚≈°

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

27


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

28


ÀπŸÕ¬“°¢Õ∫æ√–§ÿ≥ ∑ÿ°§π∑’ËÕà“π ¡ÿ¥∫—π∑÷°¢ÕßÀπŸ ÀπŸ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õº‘¥‡¬Õ– ÀπŸ®–æ¬“¬“¡·°â§”„Àâ∂Ÿ°‡¬Õ–¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ÀπŸ‡¢’¬π∫—π∑÷°∑ÿ°§”®“°À—«„® ÀπŸ¢Õ„Àâ∑ÿ°§π¡’§«“¡ ÿ¢† † ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß §‘¥∂÷ßÀπŸ°—∫ ¡ÿ¥∫—π∑÷°‡«≈“Õà“π¥â«¬π–§– ¢Õ∫æ√–§ÿ≥§à–

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

29


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

30


ÕâÕ† † „™à† † ÀπŸ®–¡’§«“¡ ÿ¢¡“° ∂â“∑ÿ°§πÕà“π∫—π∑÷°¢ÕßÀπŸ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ÀπŸ®–‡°Á∫§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß∑ÿ°§π‰«â„π„® ·≈–®–‰¡à≈◊¡§«“¡ ÿ¢¢Õß∑ÿ°§π ∑’ËÕà“π ¡ÿ¥∫—π∑÷°¢ÕßÀπŸ ´“¬Ÿ√‘† † ´“°“‚¡‚µ– ù‡ÀÁπ‡√¥“√å®—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘§«“¡ ÿ¢‰À¡§–û ∑’ Ë ¥ÿ „π®—°√«“≈ ∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑» °âÕπ‡¡¶ ¿Ÿ‡¢“

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

31


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

32


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

33


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

34


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

35


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

36


«—π∑’ˆ †27†† °—π¬“¬π†† æ.».†2557 À—«„®†† =† †©—π √à“ß°“¬†† =† †‚Õ°â“´—ß ¡Õ߆† =† †‚Õ‚µâ´—ß À—«„®µâÕß·¢Áß·√ß ‡æ√“–∂â“À—«„®·¢Áß·√ß √à“ß°“¬†† † ¡Õ߆† †®–¡’§«“¡ ÿ¢ ©—π√—°∑ÿ°§π

´“°ÿ√– ù‡√“®–Õ¬Ÿà¥â«¬°—πµ≈Õ¥‰ªû

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

37


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

38


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

39


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

40


«—π∑’ˆ † 28†† †°—π¬“¬π†† æ.».†2557 ‡æ◊ËÕπ®ã“† †«—ππ’È©—πª≈Ÿ°µâπ‚ª–·ª– ‚™§¥’¢Õ߇∏Õ®√‘ßʆ† «—ππ’ÈΩπµ° ‡æ√“–©—π≈◊¡√¥πÈ”‡∏Õ ©—πÀ«—ß«à“‡∏Õ™Õ∫πÈ”Ωππ– ©—ππ—Ë߇ΩÑ“¥Ÿ “¬Ωπ ©—πÀ«—ßÕ¬“°‡ÀÁ𠓬√ÿâß ‡À¡◊Õπ∑’Ë©—πÀ«—ß„Àâ‡∏ÕÕÕ°¥Õ° ‡«≈“†† †20.31††π.

ù¡“Õ¬Ÿà∫â“π©—ππ–û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

41


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

42


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

43


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

44


«‘∑¬“»“ µ√å¡’Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’ˇÀ¡◊ÕπÀπŸ ∑’Ë™Õ∫À¡°¡ÿàπÕ¬Ÿà°—∫ ‘Ëß «¬ß“¡ „À⧫“¡√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ‡∑æ𑬓¬

ù “¬√ÿâߢÕß«‘∑¬“»“ µ√åπ’Ëπ“û ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

45


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

46


«—π∑’ˆ †29†† °—π¬“¬π†† æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ´âÕ¡«à“¬πÈ” À≈—ß®“°©—π«à“¬πÈ”‡ √Á® ©—πÕÕ°°â“«‡¥‘π† †À—«„®‡µâπ√—« ©—π¡Õß∑âÕßøÑ“‡ÀÁππ°™—¥‡®π ©—ππ÷°† † „π„®¢Õß©—π√Ÿâ ÷°√âÕπ†† †‡Àπ◊ËÕ¬ ·µà©—π°≈—∫¡’§«“¡ ÿ¢∑ÿ°§√—Èß∑’Ë©—π‰¥â‡¥‘π

≈◊¡ªî¥°√–‡ªÜ“ –擬 ù°√√‡™’¬ß· 𠫬û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

47


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

48


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

49


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

50


©—π√Ÿâ ÷°«à“† † °“√ Õ∫ ‡À¡◊Õπ†† pet†† shop†† ‡¥‘π∫πµ–‡°’¬∫ ·§à©—π®—∫¬◊π pet†† shop†† °Á®–À≈àπ≈ß„π°ã«¬‡µ’ά« ©—πµâÕß„™â¡◊Õ®—∫‰«â ‡À¡◊Õπ©—π† † ∂â“©—π‰¡àÕà“πÀπ—ß ◊Õ ©—π°Á®– Õ∫µ°

‡«≈“†† †20.10††π. ‡Àß◊ËÕµ°

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

51


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

52


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

53


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

54


«—π∑’ˆ †30†† °—π¬“¬π†† æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—π‰¥â‡∏Õ¡“®“°§ÿ≥µ“†¡°ÿØ ©—π¥’„®¡“°--Õ¬“°‡√‘ˡ查°—∫‡∏Õ‡≈¬ ·µà©—π°Á°≈—« ¡ÿ¥∫—π∑÷°‡≈ࡇ°à“‡ ’¬„® ©—π‡≈¬µ—¥ ‘π„®«à“† †«—ππ’È©—π®–‡¢’¬π‡∏Õ ·≈–À¬ÿ¥‡∏Õ‰«â°àÕπ ©—π®–‡¢’¬π ¡ÿ¥∫—π∑÷°‡≈ࡇ°à“„ÀâÀ¡¥ ·≈â«©—π®–‡√‘ˡ查°—∫‡∏Õ∑’À≈—ß Õ¬à“‡ ’¬„®†† †©—π√—°∑ÿ°‡≈ࡇ∑à“°—π √—°‡ ¡Õπ–®ä– ‡∏Õ‰¡à¡’‡ âπ† † ©—π¢Õ‚∑…∑’Ë¢’¥‡ âπ‡∏Õ Õ¬à“‚°√∏𖆆 †©—πÕ¬“°‡¢’¬π‡∏Õ„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

55


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

56


«—ππ’Ȇ † ©—π‰¥â¬“ß≈∫„À¡à ¡—πÀÕ¡¡“°†† †©—πÕ¬“°°‘π‡≈¬ ∂⓬“ß≈∫°‘π‰¥â† † ‰¡à¡’¬“ß≈∫„™â·πà·πà Œ“††Œ“††Œ“

ù‚™§¥’®√‘ßÊû ùπà“°‘π®—߆ † ÀÕ¡¥â«¬π– °‘π‰¥â‰À¡π–û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

57


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

58


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

59


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

60


«—ππ’Ȇ † ©—π‰ª«à“¬πÈ”† † ©—𧑥∑à“„À¡à‰¥â ∑à“πÕππ–‚¡µ— –††¿–§–«–‚µ ¡—π πÿ°¡“° ©—ππÕπ≈Õ¬ ¡“∏‘„ππÈ” ∫“¬¡“°†† †‡æ√“–©—π¡’æÿ߇ªìπÀà«ß¬“ß Œ“††Œ“††Œ“

∑à“‚Õ¡---

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

61


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

62


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

63


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

64


«—π∑’ˆ †3† †µÿ≈“§¡†† æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † «—π‡°‘¥¢Õß‚Õ°â“´—ß ‚Õ‚µâ´—ß∫Õ°«à“ Õ¬“°æ“‚հⓉª°‘πÕ“À“√Õ√àÕ¬ ©—π√Ÿâ ÷°«à“† † ‚Õ‚µâ´—ß√—°‚Õ°â“´—ß¡“°®√‘ßÊ ©—π°”≈—ß ß —¬«à“† † ©—π°—∫‚Õ‚µâ´—ß „§√®–√—°‚Õ°â“´—ß¡“°°«à“ ‚Õ‚µâ´—ß·Õ∫ÀÕ¡‚Õ°â“´—ß∫àÕ¬¡“° ©—π®–‰¡à¬Õ¡·æâ‚Õ‚µâ·πàÊ

ù¢Õ„Àâ‚Õ°â“ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ßû

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

65


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

66


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

67


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

68


«—ππ’Ȇ †©—ππ—∫‡ß‘π„πÕÕ¡ ‘π ‡Õ“‡ß‘π‰ª„Àâæ’Ë∑’ˇ´‡«à𠩗𵓂µ‡≈¬†† †æ’Ë„Àâ·∫ߧåæ—π¡“ ©—π√«¬¡“°®√‘ßÊ ‚Õ°â“®–擉ªΩ“°∏𓧓√æ√ÿàßπ’È „®©—πµ◊πË ‡µâπ

ù‡∑à“‰À√à·≈â«π–û ùÀπŸ¢Õ·≈°‡ß‘π§à–û ùµ—ߧ凬Ֆ®—ßû

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

69


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

70


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

71


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

72


«—π∑’ˆ †4† †µÿ≈“§¡ æ.».†2557 ©—π‰ªÀÕ»‘≈ªá ¡’√Ÿª¿“æ¡“°¡“¬ ¡’√Ÿªæ√–‡µÁ¡‰ªÀ¡¥‡≈¬ ©—π‡≈¬¢Õ„Àâ∑ÿ°§π ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß---

©—π°”≈—ß«“¥√Ÿªæ√– ù©—π«“¥‰¡à§àÕ¬ «¬‡≈¬û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

73


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

74


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

75


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

76


«—ππ’Ȇ † ©—π‰ª∏𓧓√ ©—π∫Õ°æ’Ë«à“† † ÀπŸΩ“°‡ß‘π§à– ÀπŸ‡°Á∫‡Õß æ’Ë∫Õ°«à“† † ‡°àß ©—π¥’„®†† †©—π®–‡°Á∫„À⇬Ֆʆ†‡≈¬

ùÀπŸ‡°Á∫‡Õßû ©—πÀπâ“∫“π†† ¥’„®‰ß ù‡°àß¡“°û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

77


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

78


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

79


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

80


«—π∑’ˆ †5† †µÿ≈“§¡†† †æ.».†2557 ©—π‰ª«—¥‚æ∏‘Ï ∑’Ëπ’Ë¡’æ√–Õߧå„À≠à¡“° ¢Õ‚∑…∑’Ë©—π«“¥æ√–πÕπ‰¡à «¬‡≈¬--·µà©—π‰¥â„ à∫“µ√¥â«¬

ù„ à„Àâµ√ßπ–û ù§à–û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

81


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

82


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

83


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

84


«—π∑’ˆ †6† †µÿ≈“§¡†† †æ.».†2557 ¢Õ‚∑…†† ©—π‰¡à ∫“¬ πÈ”·¢Áß

ù°“≈§√—ÈßÀπ÷Ëßπ“π¡“·≈â«û ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

85


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

86


«—π∑’ˆ †7† †µÿ≈“§¡†† †æ.».†2557 ¢Õ‚∑…†† ©—π‰¡à ∫“¬ ù‡¬Áπ®—߇≈¬û

ù‚´Õÿ´—ß ‚´Õÿ´—ß ‚ÕÀ–π“°–π“°“Õ’† † ‚π‡πû (‡®â“™â“ß ‡®â“™â“ß ®¡Ÿ°¬“«®—߇≈¬π–) ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

87


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

88


«—π∑’ˆ †8† †µÿ≈“§¡†† †æ.».†2557 ¢Õ‚∑…†† ©—π‰¡à ∫“¬ ù™à«¬¥â«¬û

‚հⓇªìπÀà«ß©—πÕ¬Ÿà ºâ“‡™Á¥µ—« ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

89


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

90


«—π∑’ˆ †10†† µÿ≈“§¡†† æ.».†2557 ©—π¢Õ‚∑…†† †‰¡à‰¥â‡¢’¬π‡∏ÕÀ≈“¬«—π ©—π‰¡à ∫“¬†† †µÕππ’È¥’¢÷Èπ·≈â« ©—𧑥∂÷߇∏Õ¡“°Ê††‡≈¬π– §ÿ≥µ“†¡°ÿØÕ«¬æ√„Àâ©—π·¢Áß·√߇√Á«Ê ©—π¥’„®¡“° ©—π‡¢’¬π®¥À¡“¬À“§ÿ≥µ“†¡°ÿØ ©—πÀ«—ß«à“§ÿ≥µ“®–¥’„® √—°‡∏Õπ–

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

91


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

92


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

93


«—π∑’ˆ †14†† µÿ≈“§¡†† æ.».†2557 ©—π‰ªÀ“À¡Õ §ÿ≥À¡Õ„Àâ«‘µ“¡‘π‡æ’¬∫‡≈¬ ©—π√—°§ÿ≥À¡Õ∑ÿ°§π§à–

∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

94


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

95


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

96


«—π∑’ˆ †15†† µÿ≈“§¡†† †æ.».†2557 ©—ππ—Ëß√∂‰øøÑ“‰ªÀ“§ÿ≥µ“†¡°ÿØ §ÿ≥µ“†¡°ÿØ„®¥’¡“°†† †„ÀâÀπ—ß ◊Õ©—π‡¬Õ–‡≈¬ ©—π®–Õà“π„ÀâÀ¡¥∑ÿ°‡≈à¡ ∫â“π§ÿ≥µ“††Àπ—ß ◊Õ‡¬Õ–¡“°¡“° «¬¡“°Ê††‡≈¬ Àπâ“∫â“π§ÿ≥µ“†† †„™â„∫‰¡â∑”†≈“¬∑’Ëæ◊Èπ ©—πÕ¬“°Õ¬Ÿà∫â“π∑’ˇ∑à·∫∫π’È

§ÿ≥µ“†¡°ÿØ ´“¬Ÿ√‘ °ã«¬‡µ’ά«

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

97


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

98


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

99


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

100


«—π∑’ˆ †16†† µÿ≈“§¡†† æ.».†2557 ©—π‰¡à ∫“¬·πà‡≈¬†† †‡≈◊Õ¥‰À≈‡¬Õ– ©—π‡Àπ◊ËÕ¬†† †©—πÀ𓫆† †©—πÕâ«°¥â«¬ ©—π‰¡à ∫“¬†† †¢Õ‚∑…π–

ùÀπ“«®—ßû

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

101


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

102


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

103


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

104


«—π∑’ˆ †19†† µÿ≈“§¡†† æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—π‰¥â¬‘π‡ ’¬ßπ°√âÕ߇æ≈ߪ≈ÿ°©—π µÕπ‡™â“† †§ÿ≥π°¡“∫Õ°«à“ ‡™â“·≈⫆ † µ◊Ëπ‰¥â·≈â« ©—πµ◊Ëπ≈߉ª∑”¢π¡ªíß°‘πµÕπ‡™â“ ©—π∑”¢π¡ªíß· πÕ√àÕ¬„Àâ‚Õ°â“´—ß°‘π ‚Õ°â“∫Õ°†† †‚Õâ‚À†† Õ√àÕ¬∑’Ë ÿ¥„π‚≈°‡≈¬

ùµ◊Ëπ‰¥â·≈â«®â“û ùµ◊Ëπ·≈â«®â“û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

105


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

106


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

107


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

108


«—π∑’ˆ †20†† µÿ≈“§¡†† æ.».†2557 ©—π‚¥π‡æ◊ËÕπµàÕ¬∑âÕß ©—π‡®Á∫¡“° ©—π‰¡à√âÕ߉Àâ ©—π‰¡à‚°√∏‡æ◊ËÕπ ©—π¢Õ‚∑…∑’Ë’∑”„Àâ‡∏Õ‚°√∏π– ©—π‰¡à√Ÿâ«à“‡∏Õ‚°√∏‡√◊ËÕßÕ–‰√ ·µà©—π¢Õ‚∑…

ù©—π‡®Á∫π–û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

109


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

110


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

111


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

112


«—π∑’ˆ †21†† µÿ≈“§¡†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—π¡Õ߇ÀÁπ‡¡¶ ·µ°ÕÕ°‡ªìπ∂ππ‡≈¬ ∂â“π—ßË ∫π‡§√◊ÕË ß∫‘π §ß‡ÀÁπ∂ππ™—¥¡“°Ê†† ·πàÊ ©—πµ◊Ëπ‡µâπ®—߇≈¬†† †∂ππ°âÕπ‡¡¶

ù∂ππ°âÕπ‡¡¶û ùÕä–† † ∂ππ°âÕπ‡¡¶û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

113


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

114


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

115


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

116


«—π∑’ˆ †22†† µÿ≈“§¡†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ·¥¥√âÕπ¡“° ©—π√âÕπ¡“°Ê ©—π¥◊Ë¡πÈ”‡¬Õ–¡“° ©—πÀ—π‰ª‡ÀÁπ§π∑‘Èߢ¬–∫π∂ππ†† †©—π‚°√∏¡“° ©—π‡¥‘π‰ª∫Õ°†† †æ’ˆ † ∑”‰¡∑‘Èߢ¬–·∫∫π’ȧ– æ’ˇ¥‘π‰ª‰¡à π„®©—π ‚Õ°â“À¬‘∫¢¬–‰ª∑‘Èß ‚հ⓬‘È¡† † ∫Õ°«à“©—π‡°àß¡“° ©—π√—°‚հⓆ † ‚Õ°â“¢Õß©—π„®¥’

‚հⓆ † ´“¬Ÿ√‘ æ’Ëπ‘ —¬‰¡à¥’ ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

117


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

118


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

119


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

120


«—π∑’ˆ †23†† µÿ≈“§¡†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—ππ—Ëß√∂·∑Á°´’ˆ † ©—πÀ‘« ©—π‡≈¬¢ÕÕπÿ≠“µ§ÿ≥≈ÿß·∑Á°´’Ë °‘π‰ â°√Õ° ≈ÿßÕπÿ≠“µ„Àâ°‘π‰¥â ·µà‚Õ°â“∫Õ°†† †Õ¥∑π†† ‰ª°‘π∑’Ë∫â“𠇥’ά«‰¡â∑‘Ë¡§ÕµÕπ√∂‡∫√°†† †Õ—πµ√“¬ ∑âÕß©—πÀ‘«ÊÊÊ

‰ â°√Õ°™’È ÀÕ¡¡“° ùÕ¥∑π†† †Õ¥∑π†† †Õ¥∑πÊÊÊû

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

121


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

122


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

123


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

124


«—π∑’ˆ †25†† µÿ≈“§¡†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † µÕπ‡™â“† †©—π‡√’¬π¿“…“≠’˪ÿÉ𠇥’ά«©—π®–‡¢’¬π„À⥟ Õ–†† †Õ‘† † Õÿ† † ‡Õ–†† †‚Õ–* ‡∏Õ™Õ∫¿“…“≠’˪ÿÉπ‰À¡ ∂â“™Õ∫†† ©—π®– Õπ‡∏Õ∑ÿ°«—π‡≈¬π– ©—π‰ªπÕπ°àÕππ– Õ¬à“≈◊¡∑’Ë©—π Õπ†† †®ÿä∫Ê

ù‰Œ†† †´“¬Ÿ√‘‡¥ û (´“¬Ÿ√§‘ –à ) *†† † ‡ ’¬ßÕ—°…√¿“…“≠’˪ÿÉπ

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

125


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

126


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

127


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

128


«—π∑’ˆ †26†† µÿ≈“§¡†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—πÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕ߆†‡¡◊Õßπ‘√¡‘µ ‡ªìπÀπ—ß ◊Õæ√– —߶√“™‡¢’¬π À≈«ßªŸÉ‡¢’¬πªï† † ªïÕ–‰√π– ‡¥’ά«‰ª¥Ÿ„πÀπ—ß ◊Õ°àÕππ– ªï† †2513 ‡°àß¡“°

ùæ≈—ß·Ààߧ«“¡¥’ ®ß≈â¡≈â“ߧ«“¡™—«Ë û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

129


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

130


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

131


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

132


«—π∑’ˆ †28†† µÿ≈“§¡†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—π‡ÀÁπ¡¥¥”‡¥‘π‰ª¡“ ©—π‡¥‘π‰ª¥Ÿ„°≈âÊ ‡ÀÁπ¡¥¥”¬°¢â“«†† †©—π„®‡µâπ¡“°Ê††‡≈¬ ¡¥¬°¢Õß„À≠à°«à“µ—«‡Õ߉¥â®√‘ßÊ

¢â“« ’¢“« ¡¥ ’¥”

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

133


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

134


«—π∑’ˆ †29†† µÿ≈“§¡†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—π∂Ÿ∫â“π†† ‡®Õ‡ß‘π† †8† †∫“∑ ©—π¢Õ‚Õ°â“À¬Õ¥ÕÕ¡ ‘π ‚Õ°â“∫Õ°«à“‰¥â† † ·µàµâÕßÀÿߢ⓫‡æ‘Ë¡ √—∫‡ß‘πø√’ʆ ‰¡à‰¥â† † µâÕß∑”ß“π·≈°‡ß‘π ©—π‡≈¬Àÿߢ⓫°‘πµÕπ‡™â“ ‰¥â‡ß‘πµ—È߆ †8† †∫“∑†† ©—π¡’§«“¡ ÿ¢

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

135


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

136


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

137


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

138


«—π∑’ˆ †30†† µÿ≈“§¡†† †æ.».†2557 ©—π®–∫Õ°„Àâ«à“† † ©—πµâÕß∑”ß“πÕ–‰√∫â“ß «—π®—π∑√å ©—π∂Ÿ∫â“π «—π՗ߧ“√ ©—πÀÿߢ⓫ «—πæÿ∏ ©—π∂Ÿ∫â“π «—πæƒÀ— ∫¥’ ©—πÀÿߢ⓫ «—π»ÿ°√å ©—π∂Ÿ∫â“π «—π‡ “√å ©—𵓰ºâ“ æ—∫ºâ“ «—πÕ“∑‘µ¬å ©—πÀÿߢ⓫ ∂Ⓣ¡à∑”†† † Õ¥‡ß‘π§à“¢π¡

ù™Õ∫Àÿߢ⓫¡“°Êû

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

139


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

140


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

141


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

142


«—π∑’ˆ †3† †æƒ»®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—π°‘π¢â“«‰ª “¡®“π Õ‘Ë¡¡“°‡≈¬†† †¥◊Ë¡π¡‰ª ’Ë°≈àÕß °‘π¢π¡ªí߉ªÀπ÷ßË ∂ÿß ‚Õ°â“´◊ÈÕ‰ â°√Õ°„À↠†3† ‰¡â ©—π¡’§«“¡ ÿ¢¡“° ∑âÕß©—π‰¡à√âÕß∫àπÀ‘« ‡¡◊ËÕ«“𪫥À—«¡“° «—ππ’Ȇ † ©—π‰¥â°‘π‡¬Õ–‡≈¬ Ÿâ°—∫‡™◊ÈÕ‚√§‰¥â ©—π‡≈¬·¢Áß·√ß

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

143


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

144


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

145


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

146


«—π∑’ˆ †4† †æƒ»®‘°“¬π†† †æ.».†2557 µÕπ‡™â“† † π—Ëß√∂†† †©—π‡ÀÁπ§π¢â“¡∂ππ ‡°◊Õ∫‚¥π√∂™π†† †©—πµ°„®¡“° ‚Õ‚µâ´—ß∫Õ°«à“† † ¢â“¡∂ππµâÕߥŸ„À⥒ ©—π°≈—«§π∂Ÿ°™π µâÕß„Àâ§π¢â“¡ –æ“π≈Õ¬ ®–‰¥â‰¡àÕ—πµ√“¬

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

147


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

148


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

149


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

150


«—π∑’ˆ †5† †æƒ»®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † π°Õÿπ®‘„ à√∂©—πÕ’°·≈â« Õÿπ®‘∑ÿ°«—π‡≈¬ À√◊Õ«à“π°®–§‘¥«à“† †√∂©—π‡ªìπÀâÕßπÈ” ©—π«à“π°µâÕß™Õ∫ ’·¥ß·πàÊ

Õÿπ®‘ ÀâÕßπÈ” ’·¥ß¢Õßπ° ùÕÿ𮑇¥µ–û (Õ÷·≈â«π–)

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

151


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

152


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

153


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

154


«—π∑’ˆ †6† †æƒ»®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † §â“ߧ“«∫‘π‰ª∫‘π¡“∑’Ë √–«à“¬πÈ” ¡—π∫‘π«π‰ª«π¡“µ—Èß·µà √–‡ªî¥‰ø ©—π°≈—«§â“ߧ“«∫‘π«π®π‡Àπ◊ËÕ¬·≈⫵°πÈ” ©—π‰¡à°≈Ⓡª≈’ˬπ™ÿ¥«à“¬πÈ” °–«à“∂ⓧâ“ߧ“«µ°πÈ”† † ©—π®–√’∫‰ª™à«¬ ‚հⓇ¥‘π‰ª¢Õ„Àâæπ—°ß“πªî¥‰ø §â“ߧ“«°Á∫‘π‰ª ‚™§¥’𖆆§â“ߧ“«

ù¢Õ∫§ÿ≥π–û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

155


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

156


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

157


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

158


©—π„À♑π®—߇ªìπ´Ÿ‡ªÑÕ√匒‚√à ‡¥Á°¥◊ÈÕ°Á‡ªìπŒ’‚√à‰¥â

ùŒ’‚√à¡“·≈â«®â–û Õ¬“°„À⇥Á°´π‡ªìπŒ’‚√à ‡æ√“–∑ÿ°§π∑’ˇªìπŒ’‚√àµâÕßÕ¬“°∑”§«“¡¥’

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

159


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

160


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

161


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

162


«—π∑’ˆ †10†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ‰¡â∫√√∑—¥† † ©—π∑”À“¬∑’Ë‚√߇√’¬π ‡«≈“‰ª‡∑’ˬ«‚Õ°â“À—°‡ß‘π§à“¢π¡©—π ©—π‡≈¬¬—߉¡à‰¥â´◊ÈÕ‰¡â∫√√∑—¥„À¡à µâÕߧàլʆ† ‡°Á∫‡ß‘π´◊ÈÕ„À¡à ¢Õ‚∑…∑’Ë©—π‰¡à¢’¥‡ âππ– Õ¥∑πÀπàÕ¬π–

‰¡â∫√√∑—¥À“¬ ù´“¬Ÿ√‘‡°Á∫‡ß‘πû

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

163


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

164


«—π∑’ˆ †11†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 ©—πÕà“πÀπ—ß ◊Õ¢Õß ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ©—π¢Õ‡√’¬°«à“À≈«ßªŸÉπ– À≈«ßªŸÉπ“¡ °ÿ≈† ù§™«—µ√û ¡’§π‡Õ“µÿä°µ“™â“ß¡“∂«“¬À≈«ßªŸÉ ‡æ√“–π“¡ °ÿ≈À≈«ßªŸÉ·ª≈«à“† †™â“ß®”»’≈ ©—𮔉¥â¥’† † À≈«ßªŸÉ¡’‰°à·®â¥â«¬π– ™◊ËÕ† †ù‰Õâ∫Õ¥û ©—π‰¡à‡§¬‡ÀÁπ† ù‰Õâ∫Õ¥û ©—π‡ÀÁπ√Ÿª∑’Ë«—¥°—∫‡ÀÁπ„πÀπ—ß ◊Õ

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

165


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

166


«—π∑’ˆ †13†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—𪫥À—« ‡≈◊Õ¥°”‡¥“‰À≈ ©—π´àÕπ‰«â‰¡à„Àâ‡æ◊ËÕπ‡ÀÁ𠇥’ά«‡æ◊ËÕπ°≈—« ©—ππÕπ°àÕππ–

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

167


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

168


«—π∑’ˆ †14†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «— ¥’† † ©—π¬—߉¡à‰¥â∫Õ°‡∏Õ‡≈¬„™à‰À¡«à“ Àÿߢ⓫∑”¬—߉߆† †©—π®– Õπ„Àâπ– „ à¢â“« ’¢“«Àπ÷Ëß∂⫬°—∫Õ’°§√÷Ëß∂⫬ „ à¢â“« ’π‘≈† † „ à§√÷Ëß∂⫬ ´“«πÈ” Õߧ√—Èß „ àπÈ”∂÷߇≈¢†† 4† † ¢â“«®– «¬¡“°Ê ‚Õ°â“´—߉¡à„Àâ©—π‡ ’¬∫ª≈—Í°‡ÕßÀ√Õ°π– Õ—πµ√“¬

ù1† † ∂⫬û†† †ù§√÷Ëß∂⫬û†† †ù§√÷Ëß∂⫬û ‚հⓆ † ‚Õ‚µâ† † ´“¬Ÿ√‘

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

169


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

170


«—π∑’ˆ †15†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—π‡ÀÁππ°∫‘π‡√Á«°«à“‡§√◊ËÕß∫‘π §π¢—∫‡§√◊ËÕß∫‘π§ß°”≈—ß∫Õ°§π∑’Ëπ—Ëß«à“ √—¥‡¢Á¡¢—¥„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ À√◊Õ¢—∫™â“ʆ† †‡æ√“–°≈—«§π∑’ËÀ≈—∫Õ¬Ÿàµ◊Ëπ·πàÊ §π¢—∫‡§√◊ËÕß∫‘πµâÕߢ—∫¥’Ê ‡æ√“–¡’§πÕ¬Ÿà∫π‡§√◊ËÕß∫‘π‡¬Õ– °Á‡≈¬¢—∫™â“† † ™â“°«à“π°

ù™π–û ù¢—∫™â“Êû

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

171


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

172


«—π∑’ˆ †18†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ‡¢’¬π§”»—æ∑å¿“…“Õ—ß°ƒ… ßà“¬¡“°‡≈¬ ©—πÕà“πÀπ—ß ◊Õ† † ©—π‡≈¬∑”‰¥â ¢Õ∫§ÿ≥π– ‡∏ՙ૬©—π¡“°®√‘ßÊ

ùI love youû ùI am happyû ùgood nightû

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

173


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

174


«—π∑’ˆ †19†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—π«‘Ëß≈⡆ † ·¢π©—π∫“¥‡®Á∫ ‡≈◊Õ¥‰À≈†† †·µà©—πÕ¥∑π†† †©—π‰¡à√âÕ߉Àâ ¥“™à“æ“©—π‰ªÀâÕß欓∫“≈ ©—π‡Õ“¡◊ժº≈‰«â ·µà‡æ◊ËÕπʆ†°≈—«¡“° ¢Õ‚∑…π–‡æ◊ËÕπʆ†∑’Ë∑”„Àâ°≈—«

ù‰ªÀâÕß欓∫“≈û ù¢Õ∫§ÿ≥π–û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

175


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

176


«—π∑’ˆ †20†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—𪫥À—«† † πÕπ°àÕππ– ∂â“©—π∑”„Àâ‡∏Õ‡Àß“ ù¢Õ‚∑…π–û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

177


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

178


«—π∑’ˆ †21†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—π¡Õß∑âÕßøÑ“ ‰¡à‡À¡◊Õπ°—π —°«—π‡≈¬ ©—πÕ¬“°‡ÀÁπ‡¡¶√Ÿª¡—ß°√Õ’°† †·µà‰¡à¡’ «—ππ’Ȇ † ©—π‡ÀÁπ·µà‡¡¶√Ÿª·°–‡ªìπΩŸß‡≈¬ °”≈—ߥ¡¥Õ°‰¡â¥â«¬†† †©—π®–«“¥„À⥟π–

ù·°–®â“û ù¥Õ°‰¡âû

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

179


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

180


«—π∑’ˆ †22†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 ©—π‡ÀÁπ‚Õ°â“´—ß Õπæ’Ë«‘∑√’¥ºâ“ ©—πÕ¬“°√’¥ºâ“∫â“ß ·µà‚Õ°â“´—ß∫Õ°«à“† †Õ—πµ√“¬ ‚Õ°â“´—ß„Àâ©—πµ“°ºâ“ ©—π°Á§‘¥π–†† †À—«„®©—πÕ¬“°√’¥ºâ“®√‘ßÊ ©—π¬◊𧑥† †·µà©—π°Áµ“°ºâ“π– µ“°ºâ“‰¡àÕ—πµ√“¬†† †©—π‡™◊ËÕ ‡æ√“–‚Õ°â“¢Õß©—π‰¡à‡§¬‚°À°

ùµ“°ºâ“ ’¢“«û ù´“¬Ÿ√‘Œ—¡‡æ≈ßû ∑’Ë√’¥ºâ“ ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

181


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

182


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

183


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

184


«—π∑’ˆ †23††æƒ»®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—π‡≈◊Õ¥‰À≈¡“°††3† §√—Èß À°‡µÁ¡æ◊πÈ ‡≈¬ §ÿ≥À¡Õ„Àâ‚Õ°â“æ“¡“À“À¡Õ ’∑Ë ¡ÿà ·≈â« §ÿ≥À¡Õ‡Õ“‡≈◊Õ¥‰ª††6† ¢«¥ ‡Õ“‡≈◊Õ¥ÀπŸ‰ª‡¬Õ– ‡≈◊Õ¥®–À¡¥µ—«‰À¡§– §ÿ≥À¡Õ查°—∫©—π«à“ Àÿàπ·∫∫π’Ȇ † ‡Õ“†† 10†† ¢«¥††°Á‰¡àÀ¡¥

ù6†† ¢«¥††π–®ä–û ùŒà“† †Œà“† †Œà“û ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

185


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

186


«—π∑’ˆ †26†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—π‰ªÀ“§ÿ≥À¡Õ §ÿ≥À¡Õ„®¥’„Àâ«‘µ“¡‘π´’† †3† †∂ÿß ©—π°‘π‰ª µÕππ’È ’Ë∑ÿࡆ †10††π“∑’† †·≈â« ©—π·¢Áß·√߆† ∫“¬¥’† † ‰¡àµâÕ߇ªìπÀà«ß ¢Õ∫„®π–

ùŒà“† †Œà“† †Œà“û ùÀ—«„®‡ªìπ‡ ’¬ß‡æ≈߇≈¬û

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

187


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

188


«—π∑’ˆ †27†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—π‡°Á∫‡ß‘π§ÿ≥¬“¬‰¥â ©—π√’∫‡Õ“‡ß‘π‰ª„Àâ§ÿ≥¬“¬ §ÿ≥¬“¬∑”‡ß‘πÀ≈àπ§à– §ÿ≥¬“¬∫Õ°†† †¢Õ∫„®®â–≈Ÿ° ©—π‡ªìπŒ’‚√à·≈â««—ππ’È

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

189


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

190


«—π∑’ˆ †28†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ¡Õ߉¡à‡ÀÁ𥓫‡≈¬ ∑’Ë®√‘ßµâÕ߇ÀÁππ– ∂â“©—π√âÕ߇æ≈ß ¥“«®–ÕÕ°¡“À“‰À¡ ©—π·µà߇æ≈ß «— ¥’§à–† † ¡◊¥·≈â«π– ‰¡àÕÕ°¡“ «— ¥’§à–À√◊Õ®ä– (©—π√âÕ߇ ’¬ßÀ«“ππ–)

ù™Õ∫¥“«û ù «— ¥’®â“û ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

191


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

192


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

193


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

194


«—π∑’ˆ 29†† 惻®‘°“¬π†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † ©—πº—¥µâπ∑“πµ–«—π† †µâπ‡≈Á°Ê ‰¡à¡’¥Õ°ÕÕ° „ à‡∫§àÕπ†† †Õ√àÕ¬¡“°‡≈¬ ‡∏Õ°‘π‰¡à‰¥âÀ√Õ°π–†† †‡¥’ά«‡ªìπ‡™◊ÈÕ√“ ‡™◊ÈÕ√“‡ªìπ ’¥”Ê ©—𧑥«à“¡—π‡À¡◊ÕπΩÿÉπ¥‘π ÕµÕπ∑’ˇÀ≈“‰ß

‡π◊ÈÕ¥‘π Õ

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

195


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

196


«—π∑’ˆ †1† †∏—𫓧¡†† †æ.».†2557 «—ππ’Ȇ † §ÿ≥§√Ÿ∫Õ°©—π«à“ «“ߢÕß∫π∫—π‰¥‰¡à¥’† † Õ—πµ√“¬ ·µà∑’Ë∫â“π¢Õß©—π «“ßÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¢â“ß∫—π‰¥∑ÿ°¢—Èπ‡≈¬ ©—π™Õ∫𖆆 †π—ËßÕà“πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë∫—π‰¥ ¡—π‡ß’¬∫¥’ ©—π√—°Àπ—ß ◊Õ∑’Ë¢â“ß∫—π‰¥¢Õß©—π

ÀâÕ߇°Á∫¢Õß„µâ∫—π‰¥

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

197


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

198


‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

199





‡°’ˬ«°—∫ºŸâ‡¢’¬π

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

349


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

350


¡“√Ÿâ®—°ª√–«—µ‘ÀπŸ°—π§à– ÀπŸ™◊ËÕ‡¥Á°À≠‘߆ ´“¬Ÿ√‘† † ´“°“‚¡‚µ– ÀπŸ‡°‘¥«—π‡ “√å† ∑’ˆ †16†† †¡‘∂ÿπ“¬π†† †æ.».†2550 §ÿ≥æàÕ™◊ËÕ† † π“¬Œ‘‡¥–∑“°–†† †´“°“‚¡‚µ– §ÿ≥æàÕ¢Õߧÿ≥æàÕÀπŸ† † ™◊ËÕ† †π“¬∑“°“‚¬™‘ §ÿ≥·¡à¢Õߧÿ≥æàÕÀπŸ† † ™◊ËÕ† †π“ß §ÿ≥·¡ Õ◊Õ---‡¢’¬π„À¡à¥’°«à“ ¢Õ‚∑…π–®ä–

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

351


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

352


¡“√Ÿâ®—°ª√–«—µ‘ÀπŸ°—π§à– ÀπŸ™◊ËÕ† † ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘† † ´“°“‚¡‚µ– ÀπŸ‡°‘¥«—π‡ “√å† ∑’ˆ †16†† †¡‘∂ÿπ“¬π†† †æ.».†2550 æàÕ™◊ËÕ† † π“¬Œ‘‡¥–∑“°–†† †´“°“‚¡‚µ– ·¡à™◊ËÕ† † π“ß®‘µ√¥“†† †´“°“‚¡‚µ– §ÿ≥ªŸÉ† †§ÿ≥¬à“ÀπŸ‡ªìπ§π≠’˪ÿÉπ §ÿ≥æàÕÀπŸ‡≈¬‡ªìπ§π≠’˪ÿÉπ§à– §ÿ≥µ“†† §ÿ≥¬“¬ÀπŸ‡ªìπ§π‰∑¬ §ÿ≥·¡àÀπŸ‡≈¬‡ªìπ§π‰∑¬§à– „πµ—«¢ÕßÀπŸ¡’‡≈◊Õ¥º ¡Õ¬Ÿà ‡ªìπ‡≈◊Õ¥‰∑¬°—∫≠’˪ÿÉπ† † ‡≈◊Õ¥º ¡†† ‚µ¢÷Èπ°Á∫√‘®“§‡≈◊Õ¥‰¥âª°µ‘§à–

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

353


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

354


§«“¡™Õ∫¢ÕßÀπŸ ÀπŸ™Õ∫Õà“π†† ∂â“¡’√Ÿª¿“æ¥â«¬†† ÀπŸ®–¬‘Ëß™Õ∫§à– ÀπŸ™Õ∫‡¢’¬π∫—π∑÷°∑’Ë ÿ¥„π∫â“π ÀπŸ™Õ∫ªÉ“† †ÀπŸ™Õ∫¿Ÿ‡¢“†† ÀπŸ™Õ∫∑–‡≈ ÀπŸ™Õ∫·¡àπÈ”† †ÀπŸ™Õ∫¥Õ°‰¡â† †ÀπŸ™Õ∫‡¡¶ ÀπŸ™Õ∫∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß∑’ˇªìπ∏√√¡™“µ‘ ™Õ∫«“¥√Ÿª∑ÿ° ‘Ëß ÀπŸ™Õ∫‡ ’¬ß‡æ≈߆† (·µà√âÕ߉¡à‡°àßπ–§–) ÀπŸ™Õ∫∑”ß“πΩï¡◊Õ† †ÀπŸ™Õ∫ªíôπ¥‘π ™Õ∫∂à“¬√Ÿª† †™Õ∫∂—°À¡«° ™Õ∫√âÕ¬ √âÕ¬†† °”‰≈ ¢Õ‚∑…π–§–†† † §«“¡™Õ∫¢ÕßÀπŸ‡¬Õ–®π‡¢’¬π‰¡àÀ¡¥§à– ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

355


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

356


ÀπŸ¡’‡√◊ËÕ߇≈à“§à– ‡¡◊ËÕ°àÕπÀπŸ‡ÀÁπ√Ÿª∑“√°µ—«‡≈Á°‡∑à“≈Ÿ°ÀπŸ ÀπŸ∂“¡‚Õ‚µâ«à“† † πâÕ߇ªìπÕ–‰√†† †πà“ ß “√®—ß§à– ‚Õ‚µâ查«à“† †π’˧◊Õµ—«ÀπŸ‡Õß ÀπŸµ°„®¡“°†† †ÀπŸµ—«‡≈Á°·§àπ’Èπ– ‚Õ‚µâ´—ß∫Õ°«à“† † ÀπŸ§≈Õ¥°àÕπ°”Àπ¥‡¬Õ– ÀπŸ‡≈¬πà“ ß “√ ‚Õ°â“´—ß∫Õ°«à“† † ÀπŸ°‘π„π∑âÕ߉¡àÕ‘Ë¡ ‡≈¬Õ¬“°ÕÕ°¡“°‘π‡Õß (ÀπŸ‡≈¬µ—«‚µ¢â“ßπÕ°∑âÕß) ‚Õ‚µâ´—ß∫Õ°«à“† † ‰¡à„™à µÕππ—Èπ‚հⓉ¡à ∫“¬¡“°

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

357


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

358


‡≈¬µâÕßºà“‡Õ“ÀπŸÕÕ° ‚Õ‚µâ´—ß∫Õ°«à“† † §ÿ≥À¡Õ™ÿ≈’°√†† †™à«¬™’«‘µÀπŸ‰«â ÀπŸÕ¬Ÿà‚√ß欓∫“≈†† 3† †‡¥◊Õπ°«à“ ‚Õ‚µâ´—ß∫Õ°«à“† † ‚Õ‚µâ‰ª‡≈à“π‘∑“π†† †À√◊Õ√âÕ߇æ≈ß ™◊ËÕ† ‚Õ°’È𖠂𪂪– ‚π– øÿ√ÿ ‚¥‡§Õ‘* „ÀâÀπŸøíß∑ÿ°«—π† † ‚Õ‚µâ‡™◊ËÕ«à“† † ÀπŸ®–µâÕß·¢Áß·√ß ·≈â«°Á‡ªìπ®√‘ßÕ¬à“ß∑’Ë‚Õ‚µâ´—ß查 «—π∑’ËÀπŸÕÕ°®“°‚√ß欓∫“≈ ∑ÿ°§π¥’„®¡“°†† †∑ÿ°§π°≈—«‡™◊ÈÕ‚√§µ‘¥ÀπŸ ∑ÿ°§π†† ‡«≈“‡¢â“∫â“π ®–√’∫Õ“∫πÈ”† † ·≈â« ‡ª√¬å·Õ≈°ÕŒÕ≈å

*†π“Ãî°“„À≠à‡√◊Õπ‡°à“ Ÿßµ√–Àßà“π ¡“®“°‡æ≈ß ‚Õ°’È𖆆 øÿ√ÿ† †‚¥‡§Õ‘ ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

359


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

360


ªÑ“®ã“¢ÕßÀπŸ‡Õ“·Õ≈°ÕŒÕ≈凙Á¥Àπâ“ ‡æ√“–Õ¬“°®Ÿ∫ÀπŸ† † ·≈â«Àπ⓪ѓ®ã“°Á¡º’ π◊Ë ¢÷πÈ ‡µÁ¡Àπâ“ ∑ÿ°§π¢”ªÑ“®ã“† † ªÑ“®ã“°Á¢”µ—«‡Õß ‚Õ®’È®—߆ † ‚Õ∫â“®—߆ †∫‘π¡“ª√–‡∑»‰∑¬ ∫‘π¡“™à«¬·¡à§ÿ≥‡≈’ȬßÀπŸ ÀπŸ¥’„®∑’ˉ¥â‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«π’È §√Õ∫§√—«∑’Ëπà“√—°·≈–„®¥’ ¢Õ∫§ÿ≥‡´≈≈å¢Õß‚Õ‚µâ ∑’Ë∑”„ÀâÀπŸ‡°‘¥„π∑âÕߢÕß‚Õ°â“ ¢Õ∫§ÿ≥æ√–‡®â“∑’ˬ‘ß≈Ÿ°»√ „Àâ‚Õ‚µâµ°À≈ÿ¡√—°‚Õ°â“¢ÕßÀπŸ

*†‚Õ®’È®—߆ §◊Õ† §ÿ≥ªŸÉ *†‚Õ∫â“®—߆ §◊Õ† §ÿ≥¬à“ ‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

361


∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

362


ÀπŸ¢Õ¡Õ∫ ¡ÿ¥∫—π∑÷°π’ȉ«â‡ªìπ∑’Ë√–≈÷° ¥â«¬§«“¡¢Õ∫æ√–§ÿ≥®“°„®§à– ¢Õ„À⧑¥∂÷ßÀπŸ† † ·≈–Àπ—ß ◊Õ¢ÕßÀπŸ¥â«¬π–§–

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

363


‡ ªì π ° “ √ ¬ “ ° ∑’Ë ® – ∫ Õ ° «à “ Àπ— ß ◊ Õ ¢Õß ”π— ° æ‘ ¡ æå º’ ‡ ◊È Õ ¥’ Õ ¬à “ ß ‰ √ ¥’ ¡ “ ° · §à ‰ À π ¡§«√´◊ÈÕÕà“π·≈–´◊ÈÕ‡°Á∫‰«â‡æ’¬ß„¥ ·µà∂â“∑à“π¡’≈Ÿ°† † À≈“π†† †‡À≈π „π¿“¬Àπâ“ ≈Ÿ°À≈“π†† †‡À≈π≈◊ËÕ¢Õß∑à“π ®–√–≈÷°∂÷ß∑à“π¥â«¬ ”π÷°¢Õ∫æ√–§ÿ≥ À“°æ«°‡¢“‰¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õ¢Õß ”π—°æ‘¡æåπ’È ∑’Ë∑à“π´◊ÈÕ‡°Á∫‰«â‡ªìπ ¡∫—µ‘† †‡ªìπ¡√¥° ‡√“¡‘ ‰ ¥â ∑”Àπ— ß ◊ Õ „Àâ ∑à “ πÕà “ π‡æ’ ¬ ß«— π π’È ‡¥◊ Õ ππ’È † ††À√◊ Õ ªï π’È † ††·µà À «— ß ®–„Àâ Õ ¬Ÿà ‡ π‘Ë π π“π ¡‘ „ ™à „ π™—Ë « ‡«≈“ ‘ ∫ ªï † ††¬’Ë ‘ ∫ ªï † ††À√◊ Õ Àâ “ ‘ ∫ ªï ∑«à“† †Õ¬“°„ÀâÕ¬Ÿà∂÷ß√âÕ¬ªïÀ√◊Õ°«à“π—Èπ ‡À¡◊Õπ«√√≥°√√¡·≈–Àπ—ß ◊Õ¥’ʆ∑—ÈßÀ≈“¬ ∑’Ë¡—°®–Õ¬Ÿà„𧫓¡∑√ß®”¢ÕߺŸâÕà“π ◊ ∫ ∑Õ¥µà Õ °— π √ÿà π ·≈â « √ÿà π ‡≈à “ ®¥®”°— π ◊ ∫ ‰ª¡‘ √Ÿâ ‡ ≈◊ Õ π ‰¡à«à“‡«≈“®–ºà“π‰ªπ“π‡∑à“„¥ Àπ— ß ◊ Õ ∑ÿ ° ‡≈à ¡ ¢Õß ”π— ° æ‘ ¡ æå π’È °Á ‡ ™à π °— π ¥â«¬‡√“‡™◊ËÕ¡—Ëπª√–°“√Àπ÷Ëß«à“ ù°“√∑”Àπ—ß ◊Õ¥’°Á‡ ¡◊Õπ √â“ß‚∫ ∂å«‘À“√û

∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

364


Àπ—ß ◊Õπ’Èæ‘¡æå¥â«¬°√–¥“…ªÕπ¥åº ¡ ’ ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥Ÿ¥´—∫· ß ª√‘¡“≥°“√ –∑âÕπ· ßπâÕ¬ ‡æ◊ËÕ¡‘„À⇰‘¥º≈√⓬µàÕ “¬µ“¢ÕߺŸâÕà“π Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‰¡à§«√Õà“πÀπ—ß ◊Õ°≈“ß· ߮ⓠ‰¡à§«√Õà“πÀπ—ß ◊Õ„µâ· ß·¥¥®—¥ ·≈–„π ∂“π∑’Ë´÷Ëß¡’· ß «à“߉¡à‡æ’¬ßæÕ ‰¡àÕà“πÀπ—ß ◊Õ¢≥–≈¡æ—¥·√ß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¥«ßµ“·≈–∂πÕ¡ “¬µ“ Àπ—ß ◊Õπ’ȇ¢â“‡≈ࡥ⫬√–∫∫‡¬Á∫°’ˆ † ∑—Èߪ°ÕàÕπ·≈–ª°·¢Áß ‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿª‡≈à¡·¢Áß·√ß¡—Ëπ§ß†† ‰¡àÀ≈ÿ¥‡ªìπ·ºàπÊ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“¬“«π“π ‰¡àµË”°«à“† 50††ªï À“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È¡’Àπâ“°√–¥“…À≈ÿ¥®“°‡≈ࡇªìπ·ºàπ‡¥’Ë¬«Ê ‡π◊ËÕß®“°¡‘‰¥â‡¬Á∫°’Ë(√âÕ¬‡ âπ¥â“¬) ‚ª√¥ à߉ª¬—ß ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ πÕ°®“°®–‰¥â√—∫‡≈à¡„À¡à‚¥¬‰¡àµâÕ߇ ’¬§à“ àß·≈â« ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ¬‘π¥’¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡Õ◊Ëπʆ†„ÀâÕ’°† 10††‡≈à¡ „π°√≥’∑’ËÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡„¥‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π¢Õß ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ Õ“∑‘ Àπâ“°√–¥“… ≈—∫°—π ‡≈¢Àπâ“ —∫ π Àπâ“¢“¥À“¬ ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ¬‘π¥’√—∫º‘¥™Õ∫ ‡ª≈’ˬπ„À¡à„Àâ ¢Õ„Àâ à߉ª‡ª≈’ˬπ∑’Ë ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ ”π—°æ‘¡æå®–¡Õ∫¢ÕßµÕ∫·∑π„Àâæ√âÕ¡°—∫Àπ—ß ◊Õ„À¡à¥â«¬ ‡æ◊ËÕ¢ÕÕ¿—¬† † ·≈–¢Õ∫§ÿ≥

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

365


”π—°æ‘¡æå„π§√Õ∫§√—«º’‡ ◊ÈÕ ·À≈àß√«¡¢Õß ”π—°æ‘¡æå∑’˺≈‘µÀπ—ß ◊Õ¥’ §◊Õ ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ ”π—°æ‘¡æå¿“√µ– ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ≠’˪ÿÉπ ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ≈“« ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕÕ—ß°ƒ… ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕΩ√—Ë߇» ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕÕ‘µ“≈’ ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ ‡ªπ ”π—°æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ¥’¢Õߺ’‡ ◊ÕÈ ·≈– ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ‡¥Á°Ê ”π—°æ‘¡æå‡À≈à“π’ȇªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√æ‘¡æå ¢Õß∫√‘…—∑ ”π—°æ‘¡æ庒‡ ◊ÈÕ ®”°—¥ ®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊ÕÕ¬à“ߪ√–≥’µ ∑—Èß√Ÿª·∫∫ ‡π◊ÈÕÀ“ ß“π∫√√≥“∏‘°“√ ·≈–«‘∏’°“√º≈‘µ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ §ÿ≥¿“æ∑—¥‡∑’¬¡Àπ—ß ◊Õ∑’Ëæ‘¡æ宓°µà“ߪ√–‡∑» À√◊ÕÕ“®®–¥’°«à“„π∫“ß°√≥’ ·µà®”Àπà“¬„π√“§“∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫§ÿ≥¿“æ√–¥—∫π’È Àπ—ß ◊Õ·µà≈–‡≈à¡®–¡’Õ“¬ÿ∑ππ“πÀ≈“¬ ‘∫ªï À√◊ÕÕ“®®–Õ¬Ÿà‰¥â∂÷ß√âÕ¬ªï† †‰¡àÀ≈ÿ¥‡ªìπ·ºàπÊ ∂Ⓡ°Á∫√—°…“„π ¿“æÕ“°“»¥’ ‡√“¡‘‰¥âª√“√∂𓧫“¡√Ë”√«¬®“°°“√∑”Àπ—ß ◊Õ¢“¬ πÕ°®“°À«—ßΩ“°º≈ß“π‰«â„Àâπ—°Õà“π∑’Ë√—°Àπ—ß ◊Õ ·≈–¡’† ù√ π‘¬¡û††„πÀπ—ß ◊Õ∑”πÕ߇¥’¬«°—π ‡√“®÷ߺ≈‘µÀπ—ß ◊Õ∑ÿ°‡≈à¡Õ¬à“ß∑ÿࡇ∑ ¥â«¬™’«‘µ ®‘µ„®††·≈–«‘≠≠“≥ ‡¢â“™¡‡«Á∫‰´µå ‡æ◊ËÕ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫ ”π—°æ‘¡æå π∑π“«‘ “ – Õà“π∫∑§«“¡††À√◊Õ àß¢à“« “√‰¥â∑’Ë www.facebook.com/butterflybook www.bflybook.com

∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

366


¡Ÿ≈π‘∏‘™à«¬§πµ“∫Õ¥·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ‚√߇√’¬π Õπ§πµ“∫Õ¥°√ÿ߇∑æœ ·≈–»Ÿπ¬åµà“ßʆ՗π‡ªìπÀπ૬ߓπ‡æ◊ËÕ§πµ“∫Õ¥ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π¡Ÿ≈π‘∏‘œ 420 ∂ππ√“™«‘∂’ ·¢«ß∑ÿàßæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿ߇∑æœ 10400 ‚∑√»—æ∑å† † 02††354 8356-8, 02 354 8370-71

»‘√√‘ “™¡Ÿ≈π‘∏‘ ¥”‡π‘πß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬¬“°‰√â ·≈–°“√»÷°…“ §âπ§«â“ «‘®—¬¥â“π°“√·æ∑¬å Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ À√◊Õ∫√‘®“§‡ß‘𠵑¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‚∑√»—æ∑å† 02††412††2009, 02†419††7658-60 µàÕ 101-104 ‚∑√ “√ 02†† 411††2543, 02††411††2787

‡¥Á°À≠‘ß´“¬Ÿ√‘ ´“°“‚¡‚µ–

367


¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ«‘™“Àπ—ß ◊Õ √–∫∫Àπ—ß ◊Õ ·≈–»÷°…“ §âπ§«â“ «‘®—¬ «‘™“°“√¥â“πÀπ—ß ◊Õ ∑—Èß√Ÿª·∫∫·≈–‡π◊ÈÕÀ“ √«¡∑—È߇æ◊ËÕ π—∫ πÿπ °“√Õà“π √–∫∫Àπ—ß ◊Õ “∏“√≥– ·≈–√–∫∫Àπ—ß ◊ÕÀ¡ÿπ‡«’¬π Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ”π—°ß“π ¡Ÿ≈π‘∏‘«‘™“Àπ—ß ◊Õ 5/4 ´Õ¬‡°…¡ ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 24 ·¢«ß§≈Õßµ—π ‡¢µ§≈Õ߇µ¬ °√ÿ߇∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å 02 663 4660-2 ‚∑√ “√ 02 261 3863 www.facebook.com/thaibooks.studies bookstudy.found@yahoo.com ∫—π∑÷° à«πµ—«† ù´“¬Ÿ√‘û

368




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.