2
3 Àπß Õ¿“æ ‚μ–‚μ–®ß ‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß §‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–†††††‡¢¬π Õ«“´“° ™ Œ ‚√–††«“¥√ªª°·≈–√ªª√–°Õ∫ º ¥ π“«“«®μ ·ª≈®“°¿“…“≠ªπ ¡°Ø Õ√ƒ¥††††∫√√≥“∏°“√μπ©∫∫·ª≈ 1
¡“°Õπ‡≈¬«“†††®–¡§πÕ“π‡√Õß√“«¢Õߥ©π¡“°¡“¬‡™ππ
9
¥ ‘ © — 𥄮¡“°††∑ ’ º Ÿ â Õ“π™“«‰∑¬ π„®Õ“π‡√Õ߆ù‚μ–‚μ–®ß ‡¥°À≠ߢ â “ßÀπ â “μ à “ßû ¥ ‘ ©πμ È ß„®¡“π“π·≈â««“††®–‡¢ ’ ¬π‡√ ◊ Õ߇° ’ ¬«°∫‚√߇√ ’ ¬π ª√–∂¡»÷°…“††·≈–§≥§√Ÿ„À≠ à ∑ ’ · π« ‘ ‡»…„Àâ§π∑«‰ª‰¥ â √∫√ â Ÿ †††„π¢≥–∑ ’ ¥ ‘ ©π¬ß®”‡√Õß√“«‡À≈ à “π È π‰¥ â Õ¬ Ÿ à ††††·μ‰¡§“¥§¥
®“°º‡¢¬π∂ßºÕ“π™“«‰∑¬*
’ È ©∫∫¿“…“≠ª ÿ πæ ‘ ¡æ å ‰ª·≈ â «††6††≈ â “π‡≈ à ¡†††¡ ’ °“√·ª≈‡ªπ ¿“…“Õß°ƒ…‡æ ◊ Õ®”Àπ à “¬„π À√∞Õ‡¡√ ‘ °“†††Õß°ƒ…†††·≈–ª√–‡∑»Õ◊πʆ†††πÕ°®“°ππ†††¬ß¡ ’ °“√æ ‘ ¡æ å „πª√–‡∑»®π ŒÕ߰߆† ‘ ߧ‚ª√ å ††·≈–‡°“À≈
å ‡√ ◊ Õßπ È
ï
â Õ“π‰¥ â Õ“π©∫∫¿“…“‰∑¬ ”π«π·ª≈¢Õߧ ÿ ≥º ÿ ¥ ’ ††π“«“«®μ†††·≈–√ Ÿ â ®°‡¥°≠ªπ°∫ ™“«≠ ’ ª ÿ π¡“°¢ È πÕ°†††·¡ â ‡æ¬ß‡≈°π â Õ¬†††‡æ√“–‡√“∑ ÿ °§π ‡ªìπ‡æÕπ°π §‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–
‡∑μ ‚°–
‡∑μ ‚°–
‡∑μ ‚°– §‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–∏𫓧¡ §.».1984
’ ††† «πª√–‡∑»‚ª·≈π¥ å †·≈–øπ·≈π¥ å †°”Àπ¥æ¡æ
†††„πª
†1985 ¥ ‘ ©π®–¥„®∑ ’ ÿ ¥†††∂ â “∑“πº
§‚√¬“π“ß
§‚√¬“π“ß
§‚√¬“π“ß
11 §”¢Õ∫§≥‡ªπ懻… ”π°æ¡æ å º‡ È Õ†††¢Õ¢Õ∫§ ÿ ≥††§ ÿ ≥§ ÿ ‚√¬“π“߆††‡∑μ ÷‚°–º â Ÿ ‡¢ ’ ¬π††´ ÷ ߉¥ â ‡¢¬π§”𔇪 ì π懻…·°π°Õ à “π™“«‰∑¬† ‡¡ ◊ Õ††æ.».†2527††††¢Õ∫§ ÿ ≥æ ‘ æ ‘ ∏¿≥± å Õ«“´“°†††™Œ ‘ ‚√–†∑ ’ ‰¥ â ‡Õ ◊ È Õ‡ø ô Õμ â π©∫ — ∫¿“æ«“¥∑ È ßÀ¡¥††††¢Õ∫§≥∑“¬“∑¢Õß Õ«“´“° ‘ †††™Œ‚√–††∑ ’ ‰¥¡ ÿ à ß¡π¥”√߉« â ´ ÷ ߺ≈ß“πÕπ‡ªìπª√–¥® ¡√¥°» ‘ ≈ª–‡¥Á°¢Õß‚≈°†††·≈–‡Õ ◊ È Õ‡øó ô Õ ”π°æ ‘ ¡æ å º‡ ◊ È Õ ·Àߪ√–‡∑»‰∑¬††††„π°“√®¥æ¡æ å Àπß ◊ Õπ∫·μ‚μ ä –‚μ–®ß ‡¥°À≠ߢ â “ßÀπ â “μ“߆††®π∂ ÷ ßÀπß ◊ Õ¿“æ‚μ–‚μ–®ß™ ÿ ¥π ’ È ”π°æ¡æº‡ Õ≠ªπ ”π°æ¡æº‡ Õ≠ªπ ”π°æ¡æº‡ Õ≠ªπ ”π°æ¡æº‡ Õ≠ªπ ”π°æ¡æº‡ Õ≠ªπ ¡π“§¡ æ.».†2563 *†††º ¥ π“«“«®μ ·ª≈‡ªπ¿“…“≠ªπ
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
14
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 15 ‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß ‚μ–‚μ–®ß††‡æß®–Õ¬™π†††ª.†1 ·μ∂°„ÀÕÕ°®“°‚√߇√¬π ∑ßʆ††∑Õ¬™π ª.†1††‡∑“ππ ‡¡Õ ª¥“À°Õπ §≥§√ª√–®”™π‡√¬°·¡‰ªæ∫ §≥§√æ¥μ√߉ªμ√ß¡“††«“ ç∂“≈° “«¢Õߧ≥·¡Õ¬∑π ®–√∫°«π°“√‡√¬π¢Õ߇¥°∑ßÀÕß æ“‰ª‡√¬π∑‚√߇√¬πÕπ‡∂Õ–§–‡√“‡¥Õ¥√Õπ°π®√ßʆ†π–§–é
§≥§√∫Õ°·¡«“
ç‡√Õß·√°°§Õ†††„π™«‚¡ß‡√¬π
‚μ–‚μ–®ß‡ª¥†††ª¥Ω“‚μ–†††π∫√Õ¬§√ß
Õ¬“߇™π†††∂“„À§¥μ«Àπß Õ
≈° “«¢Õߧ≥·¡°®–‡ª¥Ω“‚μ– ·≈«À¬∫ ¡¥¢π¡“
¥©π§¥«“®–‡√¡§¥·≈«
·μ‚μ–‚μ–®ß†°ª¥Ω“‚μ–‡ ¬ß¥ß‚§√¡
·≈«‡ª¥Ω“‚μ–Õ°§√ß À¬∫¥π Õ¢π¡“
ª¥Ω“‚μ–†††‡¢¬πμ«Õ°…√†ùÕ–û
·≈«‡ª¥†††ª¥Ω“‚μ–††††‡°∫ ¡¥¥π Õ‡ ¬§√ßÀπß
‚μ–‚μ–®ß∑”Õ¬“ßπ∑°§√ß∑§¥μ«Àπß Õ·μ≈–쫧–é
18
§≥§√楇 ¬ß¥ß¢π°«“‡¥¡†††‡¡Õ‡≈“«“ çæÕ‡ ¬ß‡ª¥ª¥Ω“‚μ–‡ß¬∫‰ª ≈° “«§≥·¡°≈°®“°‚μ–‰ª¬πÕ¬∑ß™«‚¡ß ‚ππ·π–§–†††¬πÕ¬¢“ßÀπ“μ“ßÀÕß‚ππé ·¡·ª≈°„®®πμÕß∂“¡«“ ç‚μ–‚μ–®ß‰ª∑”Õ–‰√∑¢“ßÀπ“μ“ߧ–é §≥§√μÕ∫‡°Õ∫‡ªπ‡ ¬ßμ–‚°π«“ 牪‡√¬°§≥–π°¥πμ√®π¥Õ߬–§–é
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 19
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
æÕ§≥–π°¥πμ√®π¥Õ߬–‡¥π‡¢“¡“À“
20
§≥§√‡≈“«“ ç‚μ–‚μ–®ß††‰ª¬π¢“ßÀπ“μ“ßÀÕ߇√¬π ·≈«°μ–‚°π‡ ¬ß¥ß≈πÕÕ°‰ª∑∂ππ ù§≥®π¥Õ߬–†!û
‚μ–‚μ–®ß°Àπ¡“∫Õ°‡æÕπʆ†«“ ù¡“°π·≈«†!û ‡¡Õ‡¥°∑ßÀÕß´ß°”≈߇√¬π°πÕ¬ °√°π‰ª∑¢“ßÀπ“μ“ß ‚μ–‚μ–®ß°∫Õ°æ«°π°¥πμ√«“ ù‡≈π„ÀøßÀπÕ¬ ûé
π§Õ‡√Õ߇≈“¢Õߧ≥§√
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 21
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
22
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 23 ·¡‡√¡‡¢“„®«“†††∂“‡ªπÕ¬“ßπ†††§≥§√°§ß‡¥Õ¥√Õπ®√ßÊ ·μ∑π„¥ππ §≥§√°æ¥‡ ¬ß¥ß¢π°«“‡¥¡Õ°†††«“ 燡ի“ππ‡Õߧ– ≈° “«§≥·¡‰ª¬πÕ¬¢“ßÀπ“μ“ß ·≈« ߇ ¬ß¥ß¡“°††††∂“¡„§√°‰¡√††À≈“¬§√ßÀ≈“¬Àπ†††«“ ù∑”Õ–‰√Õ¬π–û ¥©πμÕ߇¥π‰ª¥«“æ¥Õ¬°∫„§√ ª√“°Ø«“¡π°π“ß·Õπ¡“∑”√ßÕ¬„μÀ≈ߧ“ÀÕ߇√¬π ‚μ–‚μ–®ß楰∫π°π“ß·Õπ§–é
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
24
ç≈Õ߉ª‚√߇√¬π„À¡°π‰À¡††††‡¢“«“‡ªπ‚√߇√¬π¥π–é
¥ßππ††«ππ‚μ–‚μ–®ß°∫·¡®ß‰ª‚√߇√¬π„À¡¥«¬°π
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 25 ·¡μ¥ π„®«“†††μÕ߉ªÀ“‚√߇√¬π„À¡„À‚μ–‚μ–®ß
·¡‰¡‰¥∫Õ°‚μ–‚μ–®ß‡√Õß∑§√¢Õ„À擉ª‡√¬π‚√߇√¬πÕπ ·μ∂“¡≈°«“
‡æ√“–‡Àπ·≈««“†††≈° “«√∫°«π°“√‡√¬π¢Õ߇æÕπ¡“°®√ßÊ
‚μ–‚μ–®ß§¥Õ¬§√Àπß ·≈«°∂“¡«“
ç∑‚√߇√¬π„À¡††¡§≥–®π¥Õ߬–¥Ê††‰À¡§–·¡é
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
26
‚μ–‚μ–®ß‡Õ¬ß§ÕÕ“πª“¬™Õ‚√߇√¬π
‡¡Õ‡¥π¡“®π¡Õ߇Àπª√–μ‚√߇√¬π††† ‚μ–‚μ–®ß°À¬¥πß ‡æ√“–‡ “ª√–μ‚√߇√¬π‡°“‡ªπ§Õπ°√μ·¢ß·√ß ·≈–¡ª“¬™Õμ«„À≠
çª√–μ‚√߇√¬πßÕ°¢π¡“®“°¥π§–é ‚μ–‚μ–®ß∫Õ°·¡
‚√߇√¬π„À¡
·μª√–μ‚√߇√¬π„À¡‡ªπμπ‰¡‡μ¬Ê††∑¡„∫¥«¬
çÕ°ÀπÕ¬§ß®–‚μ¢π‡√Õ¬Ê ®π ß°«“‡ “‰øø“π–§–é
ç‚√߇√¬π‚∑‚¡‡Õé
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
28
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 29 μÕπππ‡Õ߆††À“ßμ“¢Õß‚μ–‚μ–®ß‡À≈Õ∫‰ª‡Àπ ߴ߇À¡Õπ¿“æ„𧫓¡Ωπ ‚μ–‚μ–®ß††¬Õμ«≈ß∑√«μπ‰¡ ¡¥À«‡¢“„π™Õß«“߆††‡æÕ¡Õß„À‡Àπ™¥Ê ç·¡¢“†††„π π“¡ππ𖆆†√∂‰ø®√ßʆ††À√Õ§–é ‚μ–‚μ–®ß√ °‡À¡ÕπΩπ‰ª ùÀÕ߇√¬πμ√∂‰ø---û
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
30
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 31 ‚μ–‚μ–®ß ß‡ ¬ß√Õߥ„® «ß‰ª∑μ√∂‰ø´ß„™‡ªπÀÕ߇√¬π 牡‰¥π–≈°††††‡¢“¬ß‰¡‰¥√∫≈°‡¢“‡√¬π‡≈¬ ∂“≈°Õ¬“°¢π√∂‰ø®√ßÊ °μÕ߉ªæ¥°∫§≥§√„À≠¥Ê ‡√“°”≈ß®–‰ªæ∫§≥§√„À≠Õ¬·≈«é 秖·¡ Àπ™Õ∫‚√߇√¬ππ®ß‡≈¬§–é
·¡Õ¬“°∫Õ°‚μ–‚μ–®ß«“ ª≠À“Õ¬∑§≥§√„À≠®–™Õ∫‚μ–‚μ–®ß†À√Õ‡ª≈“ ·μ°®ß¡Õ≈° “«‡¥πμÕ††®π∂ßÀÕߧ≥§√„À≠ μ√∂‰ø∑°μ‡ß¬∫ ß∫ ¥‡À¡Õπ™«‚¡ß·√°‡æß®–‡√¡‰¡π“π
‚μ–‚μ–®ßª≈Õ¬¡Õ·¡ ·≈«∂“¡‡ ¬ß‡∫“ʆ††¥«¬ À𓇧√ߢ√¡††«“ ç§π∑‡√“®–‰ªæ∫†††∑”ß“π ∂“π√∂‰ø „™‰À¡§–é ç∑”‰¡À√Õ®–é ç°·¡∫Õ°«“‡ªπ§≥§√„À≠ ·μ‡¢“¡√∂‰ø‡¬Õ–·∫∫𠧫“¡®√߇¢“§ß∑”ß“π ∂“π√∂‰ø·πÊé çßπ≈°°∂“¡§≥§√„À≠¥ ®–·≈«°≈Õߧ¥‡√ÕߢÕßæÕ¥¥«¬
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 35 æÕ‡ªπ§π ‰«‚Õ≈π†††·≈–¡‰«‚Õ≈π‡¬Õ–·¬–·μ°‰¡‰¥∑”ß“π√“π¢“¬‰«‚Õ≈π††††„™‰À¡®–é çÕÕ!é† ‚μ–‚μ–®ß††§«“¡Õ·¡¡“®∫‰«‡À¡Õπ‡¥¡
36 ††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
‡¡Õ‚μ–‚μ–®ß°∫·¡‡¥π‡¢“ÀÕß º™“¬∑Õ¬„πÀÕßππ°≈°¢π®“°‡°“Õ ‡¢“‡ªπ§πº¡∫“ß øπÀπ“À≈¥À“¬‰ª Àπ“¡‡≈Õ¥Ω“¥ ¡∫√≥ √ª√“߉¡§Õ¬ ßπ° ‰À≈·≈–·¢π·¢ß·√ß «¡‡ ÕπÕ° ¡·®§‡°μμ«„π ¥”§Õπ¢“߬∫¬π
§≥§√„À≠
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 37 ‚μ–‚μ–®ß√∫‚§ß‡§“√憆†·≈–∂“¡‡ ¬ß¥ßøß™¥ 燪π§≥§√„À≠†††À√Õ𓬠∂“π√∂‰ø§–é ™“¬§πππμÕ∫¬¡Ê††«“ 燪π§≥§√„À≠§√∫é ‚μ–‚μ–®ß¥„®∑‰¥¬π§”μÕ∫ 祮ߧ–†††Àπ¡Õ–‰√®–¢ÕÕ¬æÕ¥ ÀπÕ¬“°‡√¬π∑π§–é §≥§√„À≠Àπ‰ªæ¥°∫·¡«“ 纡լ“°§¬°∫‚μ–‚μ–®ß §≥·¡°≈∫‰ª‰¥·≈«§√∫é ‚μ–‚μ–®ß√ °«“‡À«∑·¡®–∑߉«§π‡¥¬« ·μ·≈«°§¥«“ Õ¬°∫§≥§√„À≠§ππ†††§ß‰¡‡ªπ‰√
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
38
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 39 §≥§√„À≠楰∫‚μ–‚μ–®ß††«“ ç‡Õ“≈– ≈Õ߇≈“„À§√øß´ ‡√ÕßÕ–‰√°‰¥ ‡≈“‰¥À¡¥∑°‡√Õ߇≈¬é ‚μ–‚μ–®ß††‡√¡‡≈“‡√Õßμ“ßʆ††¥«¬§«“¡¥„®‡ªπ∑ ¥ ‡√Õ߆††√∂‰ø∑πß¡“«ππ·≈π‡√«¡“° ‡√Õ߆††¢Õμ«√∂‰ø‰«‡ªπ∑√–≈° ·μ§≥≈ߧπμ√«®μ«∑ ∂“π‰¡¬Õ¡„À ‡√Õ߆††§≥§√ª√–®”™π∑‚√߇√¬π‡°“‡ªπ§π «¬ ‡√Õ߆††∑‚√߇√¬π‡°“¡√ßπ°π“ß·Õπ
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
40
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 41 ‡√Õ߆††∫“π¢Õß‚μ–‚μ–®ß¡ π¢ π”μ“≈††™Õ††√Õ§° ´ß∑”∑“††ù¢Õ¡Õû††·≈–††ù¡„§√Õ¬‰À¡§–û °∫∑”∑“∑“߆†ùæÕ„®û†††À≈ß®“°°πÕ“À“√‡ √®·≈«‰¥ ‡√Õ߆††æÕ«“¬π”‡°ß ·≈–‚¥¥π”°‰¥¥«¬ ‚μ–‚μ–®ß††‡≈“‡√Õß‚ππ‡√Õßπ‰ª‡√Õ¬Ê §≥§√„À≠ø߉ª¬¡‰ª ∫“ß∑°∑”∑“√∫√†††·≈–∂“¡«“ ç·≈«‰ßÕ°é ‚μ–‚μ–®ß††¥„®®π‡≈“‰¡À¬¥ ·μ„π∑ ¥°À¡¥‡√Õ߇≈“
42
牡¡‡√Õ߇≈“·≈«‡À√Õé
®ß欓¬“¡§¥‡√Õ߇≈“†††·≈«°π°¢π‰¥„π∑ ¥ ‡√Õßππ§Õ††‡√Õ߇ Õ∑„ ¡“‚√߇√¬π„π«ππ ‡¡Õ‡¬π«“π μÕπ∑‚μ–‚μ–®ß°≈∫∂ß∫“π ª√“°Ø«“‡ Õ∑°™¥¢“¥À¡¥ ‡æ√“–‚μ–‚μ–®ß™Õ∫¡¥√«‰ª∫“π¢“ßʆ††‡ Õ°‡≈¬¢“¥
®ßμÕß„ ‡ Õ∑´Õ‰«π“π·≈«¡“·∑π
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
‚μ–‚μ–®ß√ °‡ ¬¥“¬∑μÕßÀ¬¥‡≈“‡√Õß„À§≥§√„À≠øß
‡¡Õ‡™“†††μÕπ∑®–ÕÕ°®“°∫“π
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 43 ‡æ√“–‡ Õ «¬Ê††∑·¡μ¥„À†¢“¥√ß√ßÀ¡¥·≈« ‡ Õ∑„ ¡“«ππ‡ªπ™¥μ¥°π†††°‰¡∂ß°∫‰¡ «¬ ·μ¡≈“¬ª°√ª¥Õ°‰¡ ·¥ß∑ª°†††·¡∫Õ°«“ ç√ π¬¡‰¡¥π°é ‚μ–‚μ–®ß≈ß®“°‡°“Õ ‡¥π‡¢“‰ª„°≈§≥§√„À≠ ®∫ª°‡ Õ¢π„À¥ ç·¡∫Õ°«“†††‰¡™Õ∫ª°‡ Õπ‡≈¬§–é æÕ‡≈“‡√Õßπ·≈«††††°À¡¥‡√Õ߇≈“®√ßÊ ‚μ–‚μ–®ß√ °‡»√“π¥Ê
μß·μ‡°¥¡“‡æß®–‰¥æ∫§π∑∂°„®®√ßʆ†«ππ‡Õß ‡æ√“–·μ‰Àπ·μ‰√
‰¡‡§¬¡„§√„À楧¬¥«¬π“π‡∑“π‡≈¬
ù∂“‡ªπ§ππ ®–„ÀÕ¬¥«¬μ≈Õ¥‰ª°¬ß‰¥û ‚μ–‚μ–®ß√ °Õ¬“ßπ††„π«π·√°∑‰¥æ∫§≥§√„À≠
™Õ ‚§∫“¬“™ ‚´´“¢
·≈–‚™§¥∑§≥§√„À≠°§¥‡À¡Õπ°∫‚μ–‚μ–®ß
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 45
μÕπ∑‚μ–‚μ–®ß‡√¡√ °Õ¬“ßππ §≥§√„À≠°≈°¢π¬π «“ß¡Õ„À≠ʆ†∑Õ∫Õπ≈ß∫π»√…–楫“†††çÀπ‡ªππ°‡√¬π‚√߇√¬ππ·≈«π–é ‚μ–‚μ–®ß√ °«“
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
§≥§√„À≠æ“‚μ–‚μ–®ß‰ª¥‡¥°π°‡√¬π√∫ª√–∑“πÕ“À“√
§≥§√„À≠∫Õ°«“††††ç‡©æ“–μÕπ√∫ª√–∑“πÕ“À“√
∑°§π®–‰ª√«¡°π∑ÀÕߪ√–™¡ ‰¡„™∑μ√∂‰øé
‡¡Õ‰ª∂ßÀÕߪ√–™¡
‚μ–‚μ–®ß‡Àππ°‡√¬π°”≈ß®¥‡√¬ß‚μ–‡°“Õ‡ªπ«ß°≈¡††«πÕ¬
46
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 47 ç§πÕπʆ†Õ¬∑‰Àπ°π§–é ç∑ß‚√߇√¬π¡π°‡√¬π‡∑“π·À≈–é ‚μ–‚μ–®ß‰¡Õ¬“°‡™Õ‡≈¬ ‡æ√“–‚√߇√¬ππ¡π°‡√¬π‡∑“°∫Àπß™π‡√¬π ¢Õß‚√߇√¬π‡°“‡∑“ππ §≥§√„À≠‡¢“‰ªÕ¬„π«ß≈Õ¡¢Õß‚μ–‡°“Õ ç‡Õ“Õ“À“√®“°∑–‡≈°∫Õ“À“√®“°¿‡¢“¡“À√Õ‡ª≈“é ‚μ–‚μ–®ß√ °ª√–À≈“¥„® ‡æ√“–‰¡√«“ Õ–‰√§Õ†ùÕ“À“√®“°∑–‡≈û ·≈–††ùÕ“À“√®“°¿‡¢“û ‚μ–‚μ–®ß§¥«“††‚√߇√¬ππ·ª≈° †‰¡‡À¡Õπ‚√߇√¬π‰Àπʆ††·μ°π“ π°®√ßÊ
48 ††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß ÀÕ߇√¬πμ√∂‰ø «π√ß¢π†††‚μ–‚μ–®ßμπ‰ª‚√߇√¬π·μ‡™“ ç‚Õ‚Œ!é ÀÕ߇√¬π‰¡‡À¡Õπ°∫μ√∂‰ø∏√√¡¥“ ‡æ√“–¡°√–¥“π¥”Õ¬μ√ß∑πߧπ¢∫ ‡°“Õ¬“« ”À√∫º‚¥¬ “√∂°¬°ÕÕ°‰ª ¡‚μ–††·≈–‡°“Õπ°‡√¬π«“߇√¬ß°π Àπ‰ª∑“ߥ“πÀπ“¢Õߢ∫«π√∂ ·≈–‰¡¡À«ß®∫‡«≈“√∂‚§≈ß ·μπÕ°ππ°‡À¡Õπμ√∂‰ø∑«‰ª ‚μ–‚μ–®ß∂Õ¥√Õ߇∑“†††‡¥π‡¢“‰ª¢“ß„π ≈Õßπß≈ß∑‚μ–¢Õßπ°‡√¬π§πÀπß ‚μ–‚μ–®ß¥„®¡“°†††®πμÕß ≠≠“°∫쫇Õß«“
‚√¬“π“ß ‚°–† 49 ù‚√߇√¬π¥Ê††·∫∫π ©π®–‰¡¬Õ¡¢“¥‡√¬π °«π‡¥¬«û
‚μ–‚μ–®ß·π∫„∫Àπ“°∫°√–®°Àπ“μ“ß √Õ߇æ≈ß∑·μߢπ‡Õß∑°§√߇¡Õ√ °¥„®
50 ††Àπ
Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–® 祄®®ß‡≈¬é
祄®®ß ¥„® ¥„® ‡æ√“–Õ–‰√π–À√Õ---é
ÕÕ°®“°°√–‡ª“‡ª†††«“ß ¡¥¥π Õ≈ß∫π‚μ–
‡¡Õ√Õß¡“∂ßμÕππ °¡§π°“«¢π¡“∫πÀÕ߇√¬πμ√∂‰ø ‡¥°À≠ߧπππÀ¬∫ ¡¥·≈–°≈Õߥπ Õ
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 51 ·≈«‡¢¬ß‡∑“¢π†††«“ß°√–‡ª“‡ª°∫∂ß„ √Õ߇∑“‰«∫πÀß ‚μ–‚μ–®ßÀ¬¥√Õ߇æ≈ß √∫∑”μ“¡∫“ß μÕ®“°ππ°¡‡¥°™“¬¢π¡“Õ°§πÀπß ‡¢“‚¬π°√–‡ª“‡ª¢π‰ª∫πÀߢ≥–¬π∑ª√–μ ‡À¡Õπ‡≈π∫“ ‡°μ∫Õ≈ π°‡√¬π∑ßÀ¡¥††9††§π††¢π¡“∫πÀÕ߇√¬πμ√∂‰ø ¢Õß‚μ–‚μ–®ß π§Õπ°‡√¬π™πª√–∂¡ª∑ÀπߢÕß‚√߇√¬π‚∑‚¡‡Õ ·≈–‡ªπ‡æÕπ√«¡∑“ß„π√∂‰ø¢∫«ππ
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
π°‡√¬π∑™Õ∫‡¢¬π‡√¬ß§«“¡††®–‡√¡‡¢¬π‡√¬ß§«“¡
52
°“√‡√¬π°“√ Õπ °“√‡√¬π„π‚√߇√¬ππμ“ß°∫‚√߇√¬πÕπÊ ‡æ√“–‡¡Õ¢π™«‚¡ß·√°¢Õß·μ≈–«π
§≥§√ºÀ≠ß°‡¢¬π™Õ«™“∑®–‡√¬π∑ßÀ¡¥ √«¡∑ß‚®∑¬∑μÕß∑”≈ß∫π°√–¥“π¥”
·≈«∫Õ°π°‡√¬π«“††ù‡Õ“≈–†††‡√¡«™“∑™Õ∫°Õπ‰¥‡≈¬û
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 53 π°‡√¬π∑™Õ∫«™“«∑¬“»“ μ√†††®–®¥μ–‡°¬ß·Õ≈°ÕŒÕ≈ μ¡∫“ß ß‡¥Õ¥ª¥Ê††„πÀ≈Õ¥∑¥≈Õß À√Õ‰¡°∑”Õ–‰√√–‡∫¥Õ¬„πÀÕ߇√¬π·μ≈–ÀÕß ∂“π°‡√¬π¡Õ–‰√‰¡‡¢“„® °‡¥π‰ª∂“¡∑‚μ–§√ À√Õ„À§≥§√¡“Õ∏∫“¬„Àøß∑‚μ–π°‡√¬π ®π°«“®–‡¢“„® π·À≈–†††§Õ°“√‡√¬π°“√ Õπ∑·∑®√ß
54 ††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß ‚μ–‚μ–®ß·ª≈°μ“·ª≈°„® ·≈–μπ‡μπ®π‰¡‡ªπÕπ‡√¬π μÕπππ‡Õß ‡¥°™“¬∑πßÕ¬¢“ßÀ≈ß‚μ–‚μ–®ß ≈°®“°‚μ–‡¥π‰ª∑°√–¥“π¥” ‡«≈“∑‡¢“°“«‡¥π·μ≈–°“« ¢“°°–‡º≈° ∑·√°‚μ–‚μ–®ß§¥«“‡¢“·°≈ß∑”
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 55 ·μ‡¡Õ¡ÕßÕ¬§√Àπß ‚μ–‚μ–®ß°√«“‡¢“‰¡‰¥·°≈߇¥π¢“°–‡º≈° ·μ‡¥πÕ¬“ßππ®√ßÊ ¡®ßÀ«–Àπß∑μ“μÕ쓪√– “π°π ‡¥°™“¬§πππ¡Õߥ‚μ–‚μ–®ß·≈«¬¡„À ‚μ–‚μ–®ß∂“¡‡¢“«“†††ç∑”‰¡‡¥πÕ¬“ßππ≈–é ‡¥°§πππμÕ∫‡ ¬ß‡√¬∫ʆ††ÕÕπ‚¬π«“ 纡‡ªπ‚ª≈‚Õé ‡ ¬ß¢Õ߇¢“øߥ‡ªπ§π©≈“¥∑‡¥¬«
††Àπß Õ¿“憆:††‚μ–‚μ–®ß†††‡¥°À≠ߢ“ßÀπ“μ“ß
56
牡„™·μ¢“‡∑“πππ– ¡Õ¥«¬é ‡¥°™“¬¬π¡Õ∑∫¥ßÕ π«μ¥°π††„À¥ ‚μ–‚μ–®ß∂“¡‡¢“«“††ç√°…“‰¡À“¬‡À√Õé ‡¥°™“¬‰¡μÕ∫
§‚√¬“π“ß ‡∑μ ‚°–† 57 ‚μ–‚μ–®ß‡√¡«μ°«“††‰¡§«√∂“¡§”∂“¡ππ‡≈¬ ·μ‡¥°™“¬æ¥¢π¥«¬‡ ¬ß„ ʆ†«“†† 纡™Õ¬“¡“‚¡‚μ– ¬“ Õ“°é ç©π™Õ‚μ–‚μ–®ßé ¡μ√¿“æ√–À«“߬“¡“‚¡‚μ– ¬“ Õ“°®ß††† °∫‚μ–‚μ–®ß††††‡√¡¢πμß·μππ¡“ ¡§π‡ª¥Àπ“μ“ß “¬≈¡ƒ¥„∫‰¡º≈楇¢“¡“„πÀÕ߇√¬πμ√∂‰ø ‡ πº¡¢Õ߇¥°π°‡√¬π„πÀÕߪ≈«‰ªμ“¡·√ß≈¡ ‡À¡Õπ®–¢∫√Õ߇ªπ‡æ≈ß
