Bh chs

Page 1

ˆ ~ ü ø &

_½ ˆ~üø& bh-CHS


_½ ˆ~üø& †ƒ¾«´

˛ E5=7B

˛ E;7B Courtesy American Bible Society NASA photo ˛ E68O697B WHO photo by Edouard Boubat ˛ E<<O<=7B –ÏB Based on USAF photo; ÅlB Based on WHO photo by W. Cutting

-ëþB á%B

5 2005 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania w_½ˆ~üø&x Jñ L

Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Brooklyn, New York, U.S.A. 6>57ù= Ï2 ƒJñóº(¬TE \0ƒJñóºÃ%ˆ~æõÊEü•ÂE †ÔÊEÎ)ʪ0 ~¨ V(bkÕ½E š˛~ )wˆ~-3Üøƒx

What Does the Bible Really Teach? Chinese (Simplified) (bh-CHS) Made in Japan

ƒÏ


l ¢

7

¬w ׆Aü”ÅíH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7 5D ¬wºMˆAü H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 < 6D ˆ~ pq¬wBz Éü¾ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5< 7D ¬w&á%˛ã± H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6; 8D 1 jº H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7; 9D Eó pq¬wBz Éü´ÜªOó 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8; :D Ý2ˆAH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9; ;D ̤K üø‡˜ô 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 :: <D :S¬wü1ˆH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ;: =D ®H‡”Åâr´Ýü ÁsíH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 <: 5>D ˘ ˆA & ÉH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 =: 55D ¬wÌã±~x B H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5>: 56D 0 Ì A¬wà 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 559 57D :¬wüw+ç~”Q 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 569 58D ˆA zŒþ[~~H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 578 59D ¬w ümæ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 588 5:D ‹Öþ ‡mümæ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 598 5;D ˆ×ŸiK ¬w 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5:8 5<D BÙ¡K ¬w 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5;8 5=D ðâ¬wü 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5<8 %l 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5=8


¬ w × † A ü”Åí H L¡ çÒ E çé˜E ıº@˘6 E F•2\óƒ0R üïM” Å qL LÚS F)Ëüf ¨ˆA NH ²xFÞñò –K X3 #¦óíäS ²xFü óÂZ üG•AS †Mê »)ËrÜt {sSLüG65>B59E '@× øƒM š )ËB

ˇ ¬w ®M-> ׆Aü ”ÅíH

ˇ ®üÅ Y:âl ¸4 ©Öü ÞNH

ˇ ˘ªR2 xíH ˆ~ᆠJ›A [ ünÃS


8

ˆ~i¢ E ¬w á¬üÆâTM•-S r¬w ¤X>Hüš˛: E ÖÅ˛ μE ²ÖÅ˛O8R KŸR Z Ss pq è¢l65B8

r¶ ü Å ì©sS pq : ¾79B:

rþ ü:g |μÅsS pq : ¾79B9


rš˛âú‹ ü • UUJ!Ss pq ü<~69B6<E6=

rt‰|Ö»B F®˛òSGs pq : ¾ 77B68

rá¬|àüØ[sS pq ®y;6B5:


:

_½ˆ~üø&

½ˆ~ø&»ö Ö −M;nE B4û%üc ºç #ÌS † º¬w™x "'üE #ˆ~²»½›¬w2ˆ A"'>ü™xS YºE ˆ~ÖÆi¢ F„!2˛ã±~~E ı '– WF â B× ø ‡ [ ü ” Å S BE AFPõ–!ä üY'º jR zŒR d ³i E ²Y'ºK X 3S ˆ~'–WF™; Bü vÅE ²'©n:ª E °z Fò"B

ˇ Ìã± 2B H ˇ ˆAÓ'NÀ”Ŭü ! H ˇ ˆAÓ'AzŒÆM~~H ˇ ÝüÆŸºˆAüH ˇ ®H' XüK .™íH ˇ ®Hˆ± Ϭw|n"'>&´„!ü™xH


¬w ׆Aü”ÅíH

;

μMF‡â熃¾E á ¢F˜ô··ˆ~üø &S †ƒ¾'–WFñWˆ~S šÕ Ð7üª4ÇJ ›• E jàÏiMF7¡Ðºüí~S 3ÜØá ˛¡  M‹ù¸ •?ñWˆ~E •Ã8•† nü úE ˜ôF²Ã8S ñWˆ~μA ¤ðE ¨A [ S ʬw–WF··ˆ~üø&I

[·Füˆ~ ˆ~ IJ::>E Ø>ó ¢{E .±ÉS ƒ¾ • ~ ³E <ŸBü< ¢¢<E <ŸÝü< ¢{ <S ìE r , ݾ7B5:sšüºE ˆ~ü , Ý ¾E7¢E5:{S c F~¯±Éƒ¾ •ü~ E }§á'[·ˆ ~S ìÅFÐ˘ç749¢~ E •ùÚíá'ç ƒ ˆ~S :Önª ÉE ˘˘ÉDˆ~NH


E5¢

¬ w ºMˆ A ü H ¬wøüÄ FíH ¬w˛ã±å®H >˛ÚííH F'“K ¬wíH

Fð 4 *g• \ íH }ålÁ•ñ2»³áÅ f\ S >H´?{!E m¿:gç˙FE ]ôá B Ìã±˘˘º]-üH Ìã±2˛»»H æŧ~PH t†Ft¤ßnE C AlÁ[ "âÖ ± ~ºS Fn»Åô[E lÁ²Y'2 B Ìã±H 6

-"ÖÆ*gÓ2\ E q˙

ù=_!E ®H²2Ö;á J S ®H\ E º˜ô¸4© ü©Ö ÞE ˜ô ψAˇ ÅÐrE ˜ô[ )Ëüê[ S YºE }å B9ÖÅ \ ›E åRºÖÅ ” ו ´. ü S *˝E >HÖÅGànÛS 5E6D Ìã±\ ……ºêüH


¬wºMˆAü H 7

=

− ƒ¾™û–ƒ¢?{ÇJü S † •

º ”×´. ü E xå Kμúà¸nÛS Ì ã±NH ˆ~'©n† íH ˛ ó»† þE ˛ ˚ †Aü 2n þ E ˛ · Ì†É ´êıºðzmæòŠXÐ7S FüçÞ¨ ì:H 8

F¿8² ¸4 ”ו .¿ ünÃS F

)M ×B rb 4 Ì›ã±H × †•”E á㱕 ›íH ìÅ˛¬wE >ºMˆ±Aü Hs J† ºêüE •n ¸4AF[ #YÎünÃE ¹ R μúÓêS ŒÚüòŠ 1 j»B rFH Ö;›ÑE á|zFHC Ö;à¸E á|¸4C Ö;E"E á|z FHÅ"SsLY ~6;B;M 9

c FrÖ;à¸s† . ünÃE á2\

'†Ab(¯D»SLxû6B5O9M Ö†R ˆ±»E † •º˛nÃüE #4Fº'“¸4nÃüS -"n Ãáâˆ~ S nÃ(CÖÅšE ı'°zF˜ôM§ IE –WFâ B× [ ü”ÅS Ѫ!E ®H ——v7}å ü•M S

¬wÖÄ íH :

}å :̬wÖÄ S >H B rìŬwÄ

7D Ìã±}å ÖÅต ´. ünÃH 8E9D ”˛ã±.¿ ß ©nH Ìã±™«à¸nÃH :D Ìã±}å :ÌE ¬wÖÄ šBü ÅH


5>

_½ˆ~üø&

E 3ÜáÖ2º'â†MAÁ›Ss ççOÎüÆ âE 3ÜD[üºüïR æŒR ÅE M D”òR B R ÄmK S Þ E }å »B rìŬwÄ ®HE >Öº«$#† íHs ;

ÆÙüºE ˛³mæòŠ2A ó»E ¬wº!

¡ üS >HˆAA ˛† óNH \”àÅü³ NE >H»†º¬wü S †ái´»E ¬w Ìì !}S >Hü³ºøüíH ˆ~üø&ˆ±»NH Ï Ø¾5B57i¢®HB r B"\ü³NÖ«»B Fº¬w "\®SG Þ̬wμÖ'nì "\E >)˲֕ ì "\ Ss š:E 3¬ü ì uÖº¬w üSLüG678B5>O56M LY`·E ¬wm"~x Å\ ”E C~x©¹ \”Â1 ©¹ \”˛}¿üóRS <

ðM bS ay•M½ R â ü,KÂ ùü

*Á6â•?S Ý!*Á¬CÖ‹E ÖnwÅz E b ,KüÚ˛$#>S *Á• ·ÄE sÅ ¬• «PE †º,K üíH ÖºSLÄM~659B55O57M ÓAE Éc ·ÄE ¬w²Ú˛$#E C É~˝ ÅE uÖº¬w üS ¬wÌ ÉüØ Å!} ÖðÏS =

¬w~x É ·Äº˛Dó&˜üS >μ˛

;D L™MmæòŠˆAA}å :̬w!¡ H L–MÄ´®Hš Bü"\E ˆ~üø&ˆ±»H <E=D L™Mã±&ÉY:»½E ~x Å\”Â1 Å\”º+ß H L–M!M¬w~x É ·ÄE C}‘>Ì㱺ÖðÏüH


¬wºMˆAü H

55

¨˛'¤E #4º· ®Hü6E ŃLßÙ®H¬ @aÞS YºE ¬wJ´ E ¶aÞi¢›®HS ƒ ¾E55¢2¬N©û˛ÄüaÞS ®H4&üÅ E } ºuÖâ¬w ¬E > #z›®HÊ•ü©å˜ôS L: ¾77B6M 5>

kE ¬wºˆTüSL: ¾:B7M ˛g³»E

¬wº TLZR ÿL˛ìüE Þ ®HY: Ãå+ >S ®HÖ' Ãå+¯ E ÞÌ 2X‡S Å»E á ˆ´²›ü]7 ²ÚÞØVì üäyS C¬w ºÃ'üE >Öá˛'¤ØV 3Çì ì š ü &E #4•n2†AbS •‚¬w @0qE á2Š ÊÃV˛ìIL®y7;B=O55M

¬w&®H½ÕÖx ˛ã± óH 55

μM¬wıÚØFì E >& Bü3 M®H

ü”Åôâ˛ã± óNH ˆ~i¢®HE ¬wrà ð ‡sSL®y7;B6<M >¦óÄÕº(&iE ZŒ•ôÖð ‡ü S ˆ~»E ½B3¬D ˙ì ü³NE ¬w¦ óZ SL·36:B9E:M ¬w Ú˛ÂXSLnœ ¾7B:M >çMZŒ3ÜØá\”üì S ¬wÖÃ8çù B S ˆ~»B r>Ä FHSsLˆ»B¾9B;M 5>D Ìã±®Hå+¬w•n2ØVì ì ü &H 55D L™M¬w&Öð‡ü ˛ã± óH L–MFB E ¬w˛ã± óH


56

_½ˆ~üø& 56

®Hˆ±' nE ¬wÖ çù B NH :ª

ºb•M¸ S ˆ~»E ºS¬wüŸÿ üSL·3 65B6:M ‡Þ̬w˛Ø þêüå®E š:®H²˛ Ø þêüå®S ìE FçùL¸ü B E Ö ºó»}Ö†ÀíH Fr4Ä Öxü E ¬w)MÆ Ä † S 57

É´þêü• å®áº S ˛'¤X R

E ²º ¸›¬wüå®S ˆ~»E r¬wẠsS Lü<•¾8B<M ®H˛ E ÞÌ F˜ôR ··FE )M2¶Úíi¢ & S ¬wâˆ~ ²¶>üÚíi¢ ®H

¬wº˛ üS μMF˛ E Ö ØV3¬ü•ô ÅMÖx NH ìÅF˛'¤E F2†AbíH ]M2I ¬w)M²2ØV ÅM ÖxS ƒ¾™û 4ü™xuÖº ˘ S ¬wü™x|M"'I Ö×E F|ÖM &¬wü··E Ó2& >ü™x˛+ S

¬w˜ôF··> 58

aìF˜ôR ··FE F

56E57D L™MÌã±®H2˛ iþêå ®H ˜´˛ E ®H&3 ˛ã± óH L–MÌã±F' nE ¬wÖ2&3¬ü ÅÖ˜Ö H 58D ¬waã±ÚíH Ìã±®H™«• †MÚí K¬wH


ˆ~i¢®HE M‹º Ãïqâ ü· 6

2ˆ±bNH F2¶)ËüÚíi¢>E &íH ¬w˛ ÚííH Ö˝mæ»>üÚíºr sr¬wsr¬6sr˘ 6sE C† •ÖºÚíE cº{ÖS ìràwsrÝ Ks•cº{ÖE #ÖºÚíS ˆ~i¢®HE ¬w˛ }å{ÖE :¬ 4ücº¡M#ÌS Yºˆ~»E ¬ wc˛•MÚíB M‹S ®y<7B5<»B rFüÚº M‹E Ê˛FºKåÃáü*[ Ss ìÅFâ)Ëü ˆ~ ¸Ö4†MÚíE šçƒ¾5=9O5=;7ü%lE


58

_½ˆ~üø&

á2 ÏaÞS -"E ¬wüÚíâˆ~üZ¯ƒ J'›ê¡¹ E Y:»E ¬w•ˆ~ÙF)®éMS ˜ YùE M‹˜ôF··>üÚíE 4•†M Úí K>S 59

¬wÌ)Ë?üÚí}˛ …S r M‹s†MÚ

í C˙E >'"')Ëüº:™xE "')Ëüº: S ¬wüÚíº%•LœüE c ´>S ½å 4 !»E M‹•º%•LœüS Ì㱆A»NH Ä´¬wÚíüD6Mt…E ¬ùƒ¾%l5=9O5=;7S 59D M‹†MÚí C˙ã±H

˘,&®Hü E áÿ ,& *Àü •AE CÆ Æ¶


¬wºMˆAü H 5:

59

®y<7B5<»E rÊ˛FºKåÃáü*[ sS #

4E c˛ M‹Ó »¬ºÃ'üS è¢l59B7»B r M‹Ã'ü¬w}E FüĘc¿¨[†S Š ü1 }E FüÏĨ‡…¨ø"Ss M‹ÌÃ' E ¢ >ºÃïq´˛'¤ü•5S >ü¤ÀLYú:R *[ L¬S rŠ ü1s†M{ÖA®H 4E M‹âb• 4²º%•LœüB c˛>Óº•ÙîâR ŠÊîâ üS ®y=>B6»B r½Š ü:…E 4Š ü„!E F• º¬wSs †ümA ~M?+E &íH 5;

M‹º%•LœüE ²â´c˛>Óº· 6S

è¢l8B55»B r M‹®Hü¬wE FM»KîR ß §R ¤ÀE ÞÌF· ›•ôE •ô•ºÞÌFü Ó'îâE Ón· üSs ¯F' 4üÄ2E L¡º˘ ¬ Ÿüm^R Y˘üß»R ı¬ü)ÅE ıºÚ ü ¦ÉE •ºÞ M‹· ÓîâüS

F'K M‹íH 5<

˛ ç4 M‹˛†±åc¿üå®E Öu

”Û˝E ”’¬w [[â¬E )Ë Ö ÏE Ń LÞK ¬wS C†M Þ‡míH ˆ~ü»Þ‡êå S ˆ~»E M‹rw®HØ •ÖÊsSL 0à5;B 6;M ˆ~Ú*»B rFH K ¬wE ¬wá2K F HSsLÏؾ8B<M 5:E5;D Ä´ M‹E :ª{Ö‘%ã±B L™MrÃ' sH L–MrŠ ü1sH L2Mr· 6sH 5<D Ìã±˛ ó»)ËLÞK ¬wH Cˆ~ˆ±»H


5:

_½ˆ~üø& 5=

FˆAÓ'K ¬wNH ;ÂE ì ñW¬w

ü ·E ‡ìF'âšbü•AS 1»B r>HÖ;l ˘ ·E ··F†%•üø E 4··Fšˆ!ü 1 jE áY:˛Š”SsLü<~65;B7M ˆ~üø& ½E ñWÄ´ M‹¡ 1ü ·'°!Š”I ¬ » ×E r¬wẠsSLü<•¾8B5:M kE M‹ı˛ }åþêüå®S ìE ˆ~» M‹rº˛ í˛— .ü¬wE ÖȺ\„E ¿˛‰ Ú E +ðø&sSLJ r 678B:M >r¨ö{E ¨I • sSL®y<:B9M ¬w& }˛ÿ SLˆ»Ý¾7B=M >º‰ ü¬wSLè ¢l59B8M Fì ñWˆ~E á2ç4 M‹ÖC˛¬ %å®E ı˛xå->üþ S 6>

¬wºm^E º ŸüE FçÖù>SLü<~6

5B5<C 8B68C , B¾5B5;M Cˆ×ÉDˆ~E FY :ñ4Ä´>ü ·E ··>ü… ÆS áÿ®y »E F'çùr M‹YÃü— sSL®y6;B8C ¨Y¾ 5B6>M F¯·· M‹E á¯ó»>}ø"E ¯ó»™ « >E Â>²¯!¯K S 65

F__á2½›E Ì㱈~æ®H˜ M‹Ì

,KSLY ~6:B=M >ÖC−®H”QE ı j®H× ´~~ü”ÅE áÿ ,˜ô*ÀtÀ~~•ASL®y 5=D L™M K ¬wE Y:ˆA˙ H †Ab˛ã±²öH L–M¬w üã±å®´l FH 6>O66D L™M®HçÖù¬wáÖ'K >íH š©ûS L–M˛ Y 'J´ê ÕFˆAbH CFˆAbÓ&H


¬wºMˆAü H

5;

7:B=M ˆ~²i¢®HE '“b M‹üÁ SLÏؾ 6B67M š<N • B ®H£M'Âïq· 6bÁ I 66

FñWˆ~•º³Ç:ÝE Y'2˛ J´ê

ÕFÖ ÅñS ²x>H˚ F2ÂX+»S YºE ¹ Ö jº: $#F¬w{¥3¬´Üªü •S 67

]ME ? ²x˛ FÖ½›S Ù šæºß

ú<üE CÖ ÞÌÖê …áÖ\ S 1»E ÿ Ål•Aú<ºêüSLY ~65<B6O8M ®H ÏE Å l }å S ¬w˜ôFà¸nÃS ˆ~ ¼• X ¤··¬wü S >HN "±ˆ~E êmn)Ëšñ üºø&SL 0à5;B55M 68

·· M‹E ´êü Þáº"±ˆ~S †ƒ

¾ºð3LyüS Ì㱆A»NH ª•¢2——† M S 67E68D L™M&´Fñ4ü ·E Ìã±™«ì \ H L–Mª•¢ 2—ã± H

ˆ~üø&

ˇ ¬wÄ FSpq ˆ»B¾9B; ˇ ¬wüÚíº M‹Spq ®y<7B5< ˇ M‹šFK >Spq Ïؾ8B< ˇ M‹º í#˛ üS pq Jr 678B:C ü<•¾8B<E5:


E6¢

ˆ~ ¬w B z É ü¾ ˆ~Â->¾˛ã±ÖÓH ˆ~üaDˆA–WF©Ö) üÅ H ˆ~üíûÌã±Y+H

F¬• ˘4êÁ Œ ¡cüOó³E ˛ã± ó NH |¨@ð¨Å S Oó Ñ›Á ü pq > }.˜F†MÁ S ÿLp E F2 þ>BzF•½ †±˛ …üOóS 6

ˆ~º¬wBz ÉüܪOóE ®Hm"™]Ì

þ¬wS ˆ~%•LœE £%› LÞ½Rf Ï ü ÆS ìE ˆ~i¢®H¬w· ›˘¬ü9»R á%ME•&æÀS ˆ~²Otxå"•üaDE –W ®H©Ö”ŬüÅ E ØV! S ˆ~ı‘%¬w2 ˆA"'>ü E á%üÆâ»:êmS ˆ~†½ LO"âAD @ð I 7

ˆ~²a®H 4Å E †½LO Ñ›BO

M‹¬wü S M‹¶ˆ~−z®HE ½>˜ 5E6D ˆ~†½!)¬wüLOE âl 4AD @ð H 7D M‹¶ˆ~−z®HE ½ã±H Ì㱆a®H 4Å H


5=

wˆ~-3Üøƒx BÌ~˛ xå μûñƒ

ô®H··>S "¬E ˆ~'–WFK M‹S 8

F˛ˆ~íH 3ÜØáxå •˛ˆ~S ˆ~Ã

¾M”ó~>ÛIJœ¹© å μûñƒE Þ 3Ü ¬°× óÚ=>ü '“D4ˆ~S x|!»E л Ვ å ƒˆ~nó\JXI ˆ~þM”ó~> *è•ÄÏ›¡¦ïƒS ümE 3¬Ú˛->¾'ˆ ~å&S 9

ˆ~rº¬w•ˆmè¢üsSL , ݾ7B5:M Ì

㱆A»NH ˆ~ƒ ßn»B r Bˆm qE ¶¬ wü³»J!SsLˆ»Ý¾5B65M ~M&ÉE •M~&a ˙¾ q+E +ך üº~&ü ÞMš¢E ±† q+"ݬáº~&üE #Öº˙¾üS ÓAE ˆ~š 8D âó\À 4E ˆ~˛ã±A [Lüá H 9D Ìã±»ˆ~rº¬w•ˆmè¢üsNH


6>

_½ˆ~üø&

üº¬wü+˜E #Öº‘k ü+˜S Þ E ˆ~ þ"ݬºr¬wü³μsSL|4¨r&B¾6B57M

μßåK™¨(¯Xm :

ˆ~ ›•¹î åùS ˆ~ü ”ÅâÖ

Óü³@E J ´ÖÓüÊ S ]ײÌ˙R c˙R ò E ²˛Â R ÞoR g1S ˆ~ ˛•>~6¾º• 5aÄMüo” üS !M ˆ~ü Ø˛ÖÓE ˆ~þK)f*RßåK™S ;

ˆ~{•>‘% ÉüÅ ˆA+”E ´Ý•>

šJá%2 ÌIóE ¤!Ã3Üáÿ•MþÓüóÁ •AS ˆ~þOt›¡¹ùü˝dE Ø>•â© 4 Z½¬wü S ˆ~ü~ ßåK™E A [LS C •ƒ¾ º!)¬wE Öº™«†AíH <

½òñüúz!çE ˆ~ü6Ë(¯XmS ¾×

üí~ºˆ~³@ü uÖY' ÏüS ìE T„6 ü• ÞE áhLZ@ü:-Ç Õ ‘”E æwò S &´† ‘”Õ¥E ]³iOü‰íK•Lš S Z@xå •º:Ìá%ºxüE Cˆ~˙á»á%º ôüE ºM%^SL: ¾8>B66M ˆ~²Xmáû%E á%ºÚ˛Ä2 ˙üSLüG66:B;M ˆ~SMÖº• ˛ »ˆ~© ~ )åŸèE C>HfR¢ÖJøõ" !S šç M‹ù¸ Jñüwˆ~ pq¬wü³μÁ– ü³μHx Lß^íñME;¢S :E;D ˆ~ü~ ßåK™E Ì㱆•+.9à¯H <D šð »½ˆ~âòñ 4ˆAXmLºS


ˆ~pq¬wBz Éü¾

65

ƒû©òñü¾E YºÐ’í~Û òñE ˆ~ݺX mLºüS •ƒ¾ º!)¬wE Öº™«†AíH =

½˝düúz!çE ˆ~üí~²XmYÎS ˆ

~ü6Ë(¯,^E ÖC»J ÚE ı»½>Hüÿ º S }˝˝dz2 4)Ëü‰í~ç?E ˆ~ü KŠ)ËMˆzš üiº²ÿûÖOS ìE ‘k ‰<6ü,2E ›·)Ë ›×.üiºE :«n¬ w..}•SL‰<66>B6O56M ˆ~ü †AW››· iºE º->˝d¾ïùüS ˆ~†A¡9ÖÓE ºÞ ̆ƒ¾!)¬wS

,˛"•ü 5>

ˆ~º¬wè¢üE š:r&´æòR }¯R ‡

UU t•˛ösSL , ݾ7B5:M ˆ~øü(¯"•E Z¢J& ”˛ 0ü&©S †•+²ÖJ[E Þ̈ ~üE M‹¬wẠÉü· 6S >&®HÆ 4®Hü… M ÆS > Ï®Hß ã±ÓÅ»§ IE ² Ï®H ˇÅ㱟 ÓOBäyS 55

á: 1ŒÚüRûr[ÈÜ:sÌ S †MRû

ìE šççÄM~67B67O7<E ~ ¬Ç› 1˝@ÿÂü ÚíS =D L™Mˆ~ü˝d6˲åXmE åYÎH L–M ˆ~ü W›› ·iºE †Z¢ã±H 5>D ˆ~(¯"•E Ì㱕+²ÖJ[H 55E56D L™M 1âr[ÈÜ:s û%›l . Ï&H L–Mˆ~ı áã± Jš H Ì㱈~ü‰iuÖ׳H


ˆ~‘k : íûı&Q] 2Ÿ—

6âY ~69*;¢S 1âRû æò xå. ü Ï&E ìˆAÓ'»4ø‡ü§IE ˆA©Ö ïE ˆAŸiE ˆAçj=iiS 1ü³â] "•˛ ¤E è˘²•AS 56

ˆ~ıázŒ”ÅR ÊE4zR ÝÄî Jš

S ˆ~üaDE ã± •»•C ˆ~ü‰iE ã±³


ˆ~pq¬wBz Éü¾

67

N•& ˛öS ¬wˆ×:  š»ü³E 8%› ˆ~ü B r® M‹ºFü¬wE æòF F»ö fsSL: ¾8<B5;M

Otxåíû 57

ˆ~˛}åíûE ]ײֽÌ~™\›S ðM

ÁE âðëB<3úE M‹ˆ×:  íûı &Q2FμSL: ¾57B5=C 58B66E67M ˆ~<Náû %›ı&Q]n†Àü~×B :#2 ı&Q]üÙÁ Ï E Ñ˙Ö•ü áß] S ÆÖY…õüºB : üíûÚ*šÚ 4ßı&Q]üg1pqtÞ ½SL: ¾88B6;Q89B6M 58

¿üœ ùÝE áâðëB97=ù5> 9 ü Y

–5> : üWòE • #É”„âı&Q]% S # Éü`Aº NH áºÜ 1tÞ½S ]³•ô•X¯ á”E •MA [vüíû§ ™\S CtÞ½ü#É øü2ÿˆ~šíû AE Ö•ü áßı&Q]íH 59

]ðE ı&Q 8{EIE [:Ì˛[¿ü]¿

0 E áY:[ÃL!S °tÞ½ Jt E Á~ ı&Q]üÙÁÂÏE ´ºÙ)¯!¯˚E ½Pá' ×Ù›E Î ]¿S C˛]¿$ ˙E tÞ½ü#ɨ ºˆAü] XüNH a!E ]ðı&Qü½P/Š ¿ E £MڲĬ]"I 57D Ä´ı&QüFμE M‹è¢:  <Ná6ª›ã±H 58E59D : Ä´ı&Q]üíûˆA••™\H


68

_½ˆ~üø& 5:

ˆ~²íûB rı&Q|ŠL OE 33@@Ú˛

zóS #œG Öâ "±,E ò ²Öá ‡â ¶ SsL: ¾57B6>M ~ ÖCíûı&QüŸ —E ıíiı&Q2ŠÊ. S è˘E F'K:ù4¸ E ¸½†Míûøü™\›S Zı&Q]ü á5 ´²œNüıÌÑ:J<>ð S †M ¸½E M‹ ˆ×: »ü³øü"'›B r® •?FüÙ{Ù Fı&QSsL: ¾58B66E67M 5;

<N ˆ~üíûˆAXm™\E ÖºaF+

¿ íH μM M‹¬w:…+ð›QE "'›>ü ÏÆåÄ´ˆ~íûüº°E šç M‹ù¸ Jñü w•ƒ ö ‰ü¾x6;O6=7S 5:D L™M: íûı&Q´R2ˆAH L–M†MíûˆA™\›H 5;D ˆ~üíûXm™\E †a &ã± + ¿ H


ˆ~pq¬wBz Éü¾

69

™xE ®H¿˛&˜å+E ¤!>²|+ð›QE "' )Ëü™xE á% ÌIóSL‰<667B5=M ®Hüm ˛˜ô» Š”E ÞÌrâ½@:BE ÖY'»ü ü¬wÌ~™x− Š”sSL å¾5B6M

r¬wü³μºÅüs 5<

ƒ¢üº° ½E ˆ~m"¡9ÖÓS ˆ~ü~

ßåK™E âòñM˝d 4XmLºE ¨,˛"• ˆ~xåíû•™\›E ı&QüFμcº-וMS ˆ~ıí û4Õj]LÛ¨MMrr ]ü?FSL:2s¾6:B5O9C 2YϾ 6B57O59M C:&¾²íûE ı&QFμ:ÝE 2˛ê¡Mwˆåì $3ÜE ]×O QÜ M˜¬SLC:&¾<B9O;E 6>O66M b kE šçƒ¾%l6>>O6>57E º° ½ˆ~×xå˛Äå6— üíû•™\â 1 j ¬S 5<D jü 0¨& r¬wü³μsE›ã±˛¤üû%H

ı&Q]ü


6:

_½ˆ~üø&

ü E }åíû²Xmá™\›S ˆ~& üöfE -"ı˛xåS jü 0¨»B r¬wü³μºÅ üE º˛¤ÀüE &º:+·üùÆÈTE Šk Mí R Ä{MZ]•'3õóÅE Ú* ü ‹M~ˆ •'_½SsL˜G!¾8B56M 5=

ÉD¬wü³μˆ~E ›©¬wü+˜E Y:Â

ü•”S õ˙ˆ~ü–WE 'Æ Ÿá%\)Ëüí S •M Y'»)Ë ¬wE C>&¬wü³μˆ~ü ™E ¶>üø‡ ‹E Ú* ü~ˆE •Z%J!S 6>

ˆ~ümº¬wBz®Hü¾E D»®HÉDR ñ

WR ØÈS ºF þ¬wBzF†½LOE á ì · øáÉDˆ~S †AE Fá' Ÿ›©¬w& Éü S Ä´¬wn É ˛ˆAü”ÅE †M ¨2 ˆA"'E ª•¢2M:»½S 5=E6>D L™Mˆ~ˆA–W %\)Ëüí H L–M¬w¶ˆ~†½ %åüOóBzFE FY:ˆA ¢ þH

ˆ~ üø&

ˇ ˆ~º¬wè¢üE μXm¨YÎS pq , ݾ7B5:

ˇ ˆ~(¯"•E YEÌ”ÅüšJS pq : ¾8<B5;

ˇ ¬wâˆ~ ü™x|n"'S pq ‰<6 67B5=


E7¢

¬w & á %˛ã± H ¬w& É˛ã± H ¬wâl 4B®pH ¤! É2âᬠ˛ˆAü”ÅH

¬w &á%ü "âþêS M‹˜ô ÉØ[á%E ~~§IE d³S ˆ~»r¬wâÄ ü²çÈ ›•MóÁsE rØAüı ½á¬!?!E μ : E ¨êE:ósS ¬w ›E•&æÀ ]MsgÚ ÝE á¶>Hò â²ç†MY üzó E &>H »B r ß

åE Ø[á4E Ť¿ásSL·365B6<C 6B<E=E59M ˜ YùE ¬wü º É”*õÀE ¶ ó,ü²çó¤‚4Ã%E Á S'Ø qóS 6

F·Ì M‹¬wü E ²áºj É”Åâ

á¬üIó E øü2"'íH ¬w»B r®»×ü³E |n"'sSL: ¾8:B=O55C 99B55M ÚiE ¬wn üE >|‘0I ¬w ½E >r· ¿áE Öº ¹üC >ö ¿áE º z t6sSL: ¾89B5<M ¬w˜ ôˆAü 6âá¬NH >˜ô âá¬6å°NH ˆ 5D ¬w&á%˛ã± H 6D L™M®Hˆ± ÏE ¬w&á%ü |n2"'H L–Mˆ~ˆ A¡% ˛˜ôŠÊŪXH


6<

_½ˆ~üø&

~šJB r… |»˙¿áE ŠÊâá¬òtSsL®y7;B 6=C è¢l65B7E8M 7

ZME ¬wü *èıÚ˛"'S 3 •2”

òE •2 μE Ú*ˆ ï E ßå3þS |MºJ› • S CL¡ì:E á%åàåÅ nÖº¬wü I 4 J›ã± NH Ì㱬wü ıÚ ˛"'H Ú˛º: üd¾'“©nE ÞÌ f´ ˘¬S

•Mæ:J' 8

ˆ~üE•>¾ ½E ¬wü•M&{â²çó

J'›S !Mˆ~•rhs!š†M&{E C>-"Öº qóS ˆ~ü´Ý•>¾šJE †M&{rab+]E ¨ a4CE Dë› ˘ªü sE >áºr´ ühsSL·3 67B5C è¢l56B=M +]4CºM'¤[¶ü˘ E º %:çÖùüm^S †M˘ T••ühÂsg»³E áÿ˛ Í•²tE )Ëüã6¯9½¾gg– e\JBüS ]¬w á% Ì Éüzó³E †Mm ^ n²âÐSLüG67<B8E;M 9

μM M‹· ü•ô•º þüE +]4C¨

ºˆ±!üNH RÆ!»E ¬w•M'¤[¶üm^* Á)“ —E Ì+]S †ˆ±Y'NH "¬E T0 …‡ü!" ²˛Y'b¹S Ìã±2†ANH †M 7D è˘á%ˆAåàåÅH † ?›ã±p H 8E9D L™MT•hÂsg»³ü-"º H L–MÌã±T0…‡ü! " ²˛Y'b¹H


¬w&á%˛ã± H

6=

Y'ºõiºüýôâ G!S º>ÖÖ#†Mi ºüýôE :«ýô¯!¯¶âE ±•˛ 2E >á 2¶ýô;›0qSLÏؾ5B57O59M :

+]4CüÆŸ‡º†AS ZME > Ϭwh

L ]Msg ß

åE j*ÀØ[á4SL·36 5B6;E6<M 4C}Y' B r ºš˛ •§”®#Ö §”¬wE å±ê}Is >â Åf˛†Miºü ýôE ´Ý @0qE âsg4B»ü¡?¬wSL·3 67B5O9M á†AE > ›r+]sLa ü …ºr?ù sME ² ›r4CsLa ü …ºr:& sMS ;

4C üûE Í•μ E ½ ]Msg M¬

wSL·366B5;C 7B:M ˜´ ]MsgÖÀ½¬wE ´ Ý>H X›E ‡ì¬wíÂ÷iü ASL·367B5;O 5=M ] ƒÝáX Ö þE 4¶ƒfàzš˛Ý @SL¨Y¾9B56M ~M& B •MbãüFÁìÅIŸ ›E ÐMßJ!üã2ºã±FANH MM•IŸR Ö º êüS ÓAE ˜´ ]X Ö þE :«¶Ö þ ü •fàzÐMÝ@S ˜´† ¤E •24! M μSL¨Y¾7B67M <

4C½ ]MsgÓ ¬wüQAE -"áº

\?•Ô Mü0qS >®p M‹üKå úº`‡ :D ¬w•M'¤[¶üm^*ÁˆA Ì+]4CH ;D L™MÌã± ]Msg• X›H L–MÌã± ]üš˛Ý@• 24!M μH <E=D L™M4Cál 4®p¬wH L–MÌ㱬wÖ¥[f M H


7>

_½ˆ~üø&

]E "ݬi´»B r¬wÖºMêüKå S >ÖC» üE ı¶êÄ2ðªÖz>üÁ‰S -" É)Ë' “S;{ìE ŃÖß ¬wüKåS ìÅj®Kå ÉE 3 ü â2ê»åSs 4C†A6A¬wE ®p> üKå úE ¬w2ˆAbNH ˛ ·ÌE ¬wcÖ V(4Cþ˛ ˆE ÖM>ˆ'¶ ˆ•z 1H


¬w&á%˛ã± H

75

¶M f áY:›S C†Ab'2 åG4Cü®p íH '¸½¬wüKå úº´êüíH =

˜´ M‹º Ãð‡üE > Ú˛¥[f M

S ¬wçJE åG4Cü®pE ¸½4C»üE º ß ³ÇüS Þ E ¬wÖn~x3 â4Cü & ªE Kå)Ë•º³ S *´ M‹Ì㱆AbE Ì ã± •†±!ü³ÇX©Ö†MïõE ƒ¾E55¢2 ¬N©ûS 'â®H´ê B μM ]Msg½Ú˛ B×4Cã±—ïE >H˛&˜å+4Cü³íH μM ]Msg ˛ü•ô•º M‹š−üE >H˛&˜ ·Ì M‹QÒLÆR »üÍ íH aìFº ]–s gE F2ˆAbNH 5>

† D» …E ÞÌè˘ •4&ÓAü

ïõS F˛ 2 ½)Ë˚â¬w ÀE j¬wY: å4Cü®pS F ºÑB M‹üKåE á't•ó ¤¸½4Cº»üüSL®y;7B6<C xû6;B55M Yíü ºE 3¬¡¦ï ×c˛˝<ÑB¬wüKåS †°J ›•M. B ˆ~øü ½4C‡Kå†M3ÜíH

Kå3ÜH 55

1 4 Ï4CẆM3ÜüKå S 4C

:Öà¯ü úÙ 1‚¢r3¬ü ˆM ˆüK 5>D FˆAbáº˚â M‹ ÀE j¬wY: å4Cü®pH 55E56D L™M 1šBü ½ˆA ½E 4Cº†M3ÜüKå H L–Mı˛ã±Y: ½†•+H


76

_½ˆ~üø&

îsE MÝ›QB rF>4@·§”®E ®á¶†•ô• zFSsLY ~68B<E=C ÄM~68B9E:M š B aì 4CÖº ˆüKå E >ü›Q& 1!»¨ˆˆ» ¬º ½ NH Å»E 1 Ö`·3¬üš˛£ • ´4CC aì4CÖºâ,ݢΠˆE 1|n2š J4CŃL7¶ ˆBz>S 56

]ME M‹ºÃ'ü¬wE º[†ïqü·

6SLè¢l8B55M YºE ˆ~½Ú˛»×E M‹¬w – 1 jº†M3ÜüKå S "¬E 1½má šJE 4CºrKåÃ3Üü1sSLü<~656B75C 58B 7>C 5:B55M ˆ~Ú*»+]4Cºr'06zü sSLc Çåݾ8B7E8M —4¬wü&{4CE jü ü <»B rÃ3Ü•B ì Î6SsLü<•¾9B5=M

4Cü3Ü2ˆAnØF 57

è˘38 ªE ¯!¯rìE ff•˛uü

ü# R Ö‰ü£pR “_üæ½E ı˛xåÄ òå üƒ S M3ܹh E Â5²L³´ S ˆ~š JE ¬w}§á2\qV Ñåï¿üE ÃV M˛ì ü3ÜE MÝj•M‡…ü-3Ü@#@ÚSLè¢l 5:B58O5:M 58

M‹¬wÌ⢬{¥›>ü1ˆ£ E 4

üc 1 jb1ˆüg1S ˆ~}°:BáíûB rÞ 57D ÉÌã±ß •M-3ÜH 58D ¬wüc b>1ˆüg1H ˆ~ˆAíû†¹ H


¬w&á%˛ã± H

77

Ì˛•MlÁÌ®H#”E ˛•M*Á−z®HS >| ı!ápü.ºS >üÚ ÌUUMxüápS >| EápE ˆê»7LtE Mx™°Ö˜SsL: ¾=B :E;M 1æò" Ÿi³E —4†M1ˆ£ E »B rÊFü1ˆ!ïS ÊFü âá¬"'E ÿ⢬ •ASsLY ~6:B5>M ÝF2⃾D4E ¬wü1 ˆ}§á ÃV3¬üš˛£ E MÝKåÃ3ÜSLC :&¾6B88M 4³E ¬wü1ˆ2 Má% ÌIóS

-3ܧ !ï 59

ˆ~»B r®HS˙ ¬w ü™xE i~-˘-

áE ˛‡…6â-×SsLˆ»Ý¾7B57C : ¾:9B5;M âˆ~ E rás˛³šá¬üt‰SL·3655B5M Þ E r-ásºšá¬š˛¦¬w ü… S 5:

1›QE ¦¬w ü 2â¤ïü-3Ü

»4Š”ü—−SLYY~65>B7>M šDDˆ~üü< ~67¢5:{M5;¢7{E çç 1»®H|ÖˆAbÓ '» Š”S ˆ~šJE š˛FÛü¹#¦¬w−Š” ü E •2â¤ïüá¬Ió ˛:ª~IS 5;

˛ìR üïR ƒ0M?¤¤2ØŒ rì áÖÅ

îâUUS úMü |»˙¿ásSL®y7;B5>E55M ˘ª •2 xE Þ̬w¤ rx˜üïE ÿ4á6sSL®y 59D r-ásššüºã±H 5:D ¦¬w ü 2»4ã±Üªü—−H ®H|ÖˆAbÓ' » †M—−H 5;E5<D ®Hˆ± nE ¤!2˘ª xE òtH


78

_½ˆ~üø&

8:B=C : ¾6B8M ÝE r… |Mß ì/C Þ *ØmE MxòÕçZØ7sS † C˙2ŠÊ xI L®y;6B;M 5<

§” M‹ü •”Åò¡

âˆ~³@E :-

Ç c ì ÕÀ¬wE á'ì òMt6SLT„6 69B5<E5=M â¤ïüIó E ”Åò¡E B å± þêIL: ¾76B5<C —&¾8B8M 5=

S:ÖÅ_

®y»B rá¬|àüØ[E Ȥ

|J+ØâSsL®y;6B5:M M‹¬w2−~zá¬ü … E 4³r¿á|J+EósSL®y:;B:M 6>

Má%•2 ÌIó

óBì ü‡ü¼á2

þù×!E ˛Y*ü˜ÁE ²˛þÓü óSL: ¾ :9B65O68C è¢l55B5<M q˙³Ç×XE Ťü¼á2 _5¿E ÿ* M¿á•X»þÓR J+ØâE áÿ ²çó AS ¬w|"'>ü™xE >•μ rá[ ›9”üÊôsSL®y589B5:M 65

¡qóMxÄf

—˜Mzï¤2ÓÜÓÀS

è˘n˜ÌÐrü—˜•2X»I÷E ŠÅl²Ö•y ’qHSL: ¾55B:O=C :9B69M 66

ÖÅ˛ñò

1âᬳ åêxå üñòE

'âμ ̬w˘¬1ˆüg1E >¤2oå ‰E t 5=D ®Hˆ± ÏE â¬wü-3Ü E S:2¦óD H 6>D Ìã±®HY:m+ Má%•2 ÌIóH 65D ¡qó2ˆAMxÄfH 66D ¤! ı2”òíH



7:

_½ˆ~üø&

F&:B¿»åSLY ~6=B79C YY~65B8>O86C ü <~69B9O=M 4³rt‰|Ö»B F®˛òGsSL: ¾ 77B68C 79B9E:M 67

̤üK ¤2èÅE ˛˜ôŠÊŪX ¯¬

wš6‹ü ¤!•2èÅS "¬E r… MÖ… ü • èÅsSL 0à68B59C ü<~69B6<E6=M 68

B 屿½I c ®HX¤··c¿ü ó6

M‹¬wE “ I á Z>E áY: ˛†Mþê üB S 1 Ù•MÂ>•?nf üƒ 0¸»B rF|n®•ÓâIó Ss 1—4üIóE Ấ ïüá¬IóSLÄM~667B87M ˆ× 1 jE ¬% ü~IÓ2"'S Þ E X¤M & 1 jü· ·E †Ab¦ó. S 67D Ìã± èÅ2A®H ò"H 68D &´¤!á¬Ióü”ÅE Fó»ˆAH

ˆ~üø&

ˇ ¬w á% ÌIóE †M |n2 "'Spq : ¾89B5<C 99B55

ˇ 'â4C‡Kå3ÜSpq ü<~656B75C ü<•¾9B5=

ˇ â¤ïü-3Ü E ¬w2−z Éxå ~ISpq ®y7;B5>E55E6=


E8¢

1 jº H 1˛ã±åRü ½H >º½l !üH >üÌ ˆAH

3ܬ ˛Ö˝ŒÚü óS >H˛ âš6ü tM ]v}JÚE ˛ âȲ}˛ÚÒE ˛ ƺð3˜ ÚS YºE c φ üÚíE ı»Ö¬··>HE ÞÌFÖ[Á>Hü MÌ S 6

1 j!Mº”Åâ+¹åùBü E C3Ü

Øáü å˝•@×>ü ÁS M#E xå Ö 4 1ü ½S ˛ü»>ºMê E ˛ü»>ºM E ˛üÆ» 1ẬwE º&]B §”üS ®H™« §” 1íH 7

môá·· 1E º¦ó. üS Ìã±NH ÞÌ

ˆ~»B r>HÖ;l˘ ·E ··F†%•üø E 4··Fšˆ!ü 1 jE áY:˛Š”SsLü<~ 65;B7M •M ìÅmô·· M‹¬wM 1 jE á˛˜ôâá¬üIó » Š”ILü<~658B:M 5E6D L™MÌã± Ï©MŒÚ ó Öi´··>H L–M H& 1˛ã± Ö üçÞH 7D Ìã±& 1˛môü··¦ó. H


_½ˆ~üø&

kE 1º~ f3ü´ F®S Lü<~657B78E79M ƒ¾E5¢Ì—× ˛Ä¬wüø&E 'âj®H——ˆ~ˆA¡ 1 jS

¬w™xü— 8

ˆ~â 1J”ÚB}°E Ì~íi¬w2ˆÌ

— E ²áº j!43ÇS r— sL˜G!μø 6MMr jsL˜¬μø6M†+M{ÖE •ºrB sü …E ²áºB¬wºQ˚]åRX5 ü S ƒ¾aÝ2——— †M. ú-E 8D r— sMr js†+M{ֺ㱠…H

1BÙ³ Ì— E Ì j


1 jº H

7=

»½>2ˆA"'¬wü™xS ®H²2D4E ·· 1ü è˘á'»4ü~óS Ö× 1ıÚJ”ÚBE |n˛xå Ïí£— º S 9

ðë53úE 1ü" +E ¢4n 1á

ºˆ~íiü— SLü<~65B85M ˛•M" a 2"üˆ»E >]9& 1»B rFº jsSLY ~6 5:B5:M ]³ü" ˆ± ÏE 1Ậw™xü— NH ®H¨õã±m+†+NH :

1J”ÚBE ¬wü íi›xå— ˛

ÄüN{S õ˙† N{E á'“·J º— S ®HY:•& »½†+B ˛ F4©Má E Y' ºßüüð ˚R * ˚–9 ÐE XÑ•MF½Úù ×ü S ìÅ>¬% M üå†E FÖºÆ~º·J Ñü íH ÓAE M‹ˆ× ˆ~ü E å]¬ Náû%— ¤2bM¤ ~˝ü S ‰+ü ð íûˆA™\E á'“ 4·J— S ;

šçç+MÄ´— üíûS {•Míûºâ

B˜ åù\JüS —& íiE ¬w™xü— 2âP¿üÅ]GT ™”SL—&¾9B6M ±E 1 4 âl J”NH áâGT ILY ~66B5E7O=M b •Míû²ºâ B¡ ùá ª!üE 6âC:&¾ =B69S †Míû½mšJ— J'üù½E áºð 9D " m+ 1º H :D š•& »½E M‹ˆA–W‰+ü ·J— S ;D š»J+M™\â 1 ¬üíûS


8>

_½ˆ~üø&

ë6=ùS V›†+MíûÚkE ı˛xåíû••• ™\â 1 ¬E ¸½ 1Ậw™xü— S <

ücðë6=ùù E Æå¸ J'›E ½ 1á

º— S 1â†ù4ü‚ÙÑB¥Ù ü<üÙ OS M‹ ~»×E zü<•ME6E êj>·J — S 1BÙ³E ü<ç4†ME6S ˆ~6Ë› ]³\”ü E »B r 1B›ÙE ¥0½) ¬!S ç lI ˘Å›E ü<çù¬wümêÿ)Á3â 1 ¬S ŠM˛ã6½˘¬\J»B F†º®ü*ÁE º®š üE º®š üSGsLY ~67B5:E5;M ü<õšù š˜E ·n 1Ậwˆ!üSLü<~65B76O78M ] ˘E ¬wüˆmL¬w\Jüq¤MâÕâ 1 ¬S 1áâ •0 Ì— E Ì jE ²áº¬wºQ üápMg1SL: ¾99B8M =

1μ™\›ˆ~üíûE M‹¬w¨K)Ì>

E¸E †+¹ ˛¤á¸½E 1Ậw™xü— S ı˛+MÄ´ 1 jü. E Y:âˆ~ ¸4nÃS áºB 1º½l !üH >üÌ ˆAH

1º½l !üH 5>

ˆ~»E 133ÚBºâ˘¬”ÅüS —&V

›íû— 2âGT 3”E ıåRšJ— rD Ä´C:&¾íûüt E šçƒ¾%l5=<O5==7S <E=D 1BÙ³˛ã±¸ E ¸½>ẗ H 5>D Ä´33ÚBü 1E ˆ~ˆA»H


1 jº H

85

)ÊZsSL—&¾9B6M 1² å »×E )Ë33Ì ÚBºâ˘¬üSLü<~67B57C :B7<E:6C 5;B8E9M ⢬³E 1ºMm^E ¬wüÄî(¯K¡S 55

M‹´õ 1†M*ÁE º˛Dó&˜üS

râB ü ó×E 1 º{”ÁsE º¬w;· üS LP¨2¾5B59M ı˛• aÞ 1¡9ÖÓS > º¬wür%”ÁsE …áºE c˛>Óº¬wK)· üSLü<~67B5:M ²c˛>B¬wº•X J-J ü óSLP¨2¾5B5:M kE 1² Ìr³μsSLü <~65B58M ÞÌ>@ ¬w\ûE ¶˘,ü+˜Mh LE àÑz⢬R á¬ü->*ÁS 56

˛ å+E †M{”Áüá5¬wºxiüS

1¬wøüxiíH ÖE † Öºˆ~üø&S B •ºšJE 1º¬w· üS ZME 1ü”Q˛Å fü•0E M‹¬wKºÚ˛ÅfR ŠÊîâüSL® y=>B6M †M%”Á½Ú˛ × Â,KxiS ˆ~» »} 4E ,Kº&*Á¿üSLü<~658B6<C cÇå B¾55B7M c˛ M‹ÓºrÃ'ü¬wsSL·365;B5M Þ E M‹ºL¡Q&üS M‹· ›9”E š:º9”ü˘,SL: ¾:8B<M >· › 1E š: 1º¬wü*ÁS SAE ˘ M Éüfÿ ] ²º¬wü*ÁSLüG65B:C ÄM~67B7<M Ä´¬wü{”Á ֺ¬wxiüE ƒ¾%l6>6O6>87 J›Æå¸ S 55D ®H½ˆ~l ³çJE 1º M‹´õ ü*ÁH 56D ®Hˆ± Ϭwü{”Á ֺ¬wxiüH


86

_½ˆ~üø& 57

Êâ˘áB ÚBE M‹M>ü{”ÁÌ~å

f›ï ùE ,ÁÇü Æ|M(¯ LILü<~67B 79C 58B75M ¬w†M ÁüT̲ÒB˘,E š:ˆ~ » 1rº Ö'ùü¬wüŸÿsSLP¨2¾5B59M ‡ ì Çü*Áâê 4•Â,KåÿE ¬w ÁüT ÌMå®²Â˘,¦óåBS 58

¬wü%”Á“ÊwÅ˘¬E 33Ì S CFY

'2 B rm^ˆ±'“™”Ì NHs Ì› 13” Ì E M‹0›•M[ÁE ¶>{”Áü”QE ½˘ ¬mB4P fÀYT ü‘×S š:E 1ü”QÖ º!) Çü,KS YT ”ªü*ÁºM þü E Ạ1SLÄM~65B7>O79M

1üÌ ˆAH 59

®H±" 1â3¬üû0E á2Æ··>S Ö

CÆ·· 1E ²2Æ·· M‹S Ìã±NH Þ̬ wü*Á¶>˘,üȚæþá ¸J!E š: 1&•M" »B r çù›®E áºçù›,KSsLü <~658B=M ˆ~üi~6LY ~6R YY~6R Ä M~6R ü<~6M6Ë› 1Ö˝”x ÁE j®H ›© 1üÌ S 5:

1{´æòE Ê ˜ÚE R •ß >!ŠS

57D ˆ~»E 1rº Ö'ùü¬wüŸÿsE í£ºã± …H 58D M‹ü%”ÁˆA3”Ì H 59D Ì㱯·· 1᯷·¬wH 5:D 16 æ ··ã±H >šæüº üÏ&H


1 jº H

87

Lü<~65B7<C 57B57M >æ ã±NH 6 æ ·· r1ˆüêؘsS †M1ˆáº¬wü1ˆE ºM˘ ¬ü£ E ¤ Kå Má%E ŠÊ ~Õ½¬wü SLY ~68B67M †Mêؘ!) NH 1)Ë »B r®šæüE Öº®)ËüÏ&E #ºJ´ 5ˆ ®!üSsLü<~6;B5:M 5ˆ 1!üẠM ‹S 1 Ï˘,} @ù1ˆüêؘS ⃾ E<¢E ®H2D4Ä´¬w1ˆüˆ~ø&E : † M1ˆ2 áü S 5;

1âã±á æò NH Ö†º¾Çıº]

E ºvÑ ÐıºR z E ÝÚl ˛ E 1á âl æ ø&S >6qXÑô‡9E #Öºi‡9! ¸>SLYY~6:B9:C ÄM~65=B9E:M 1Ìã±; J ±å³ÇMŒ¤XàÏæ NH Þ̆º¬wü S 1³0b˘, >bü SLü<~6<B6<E6=M Y ºE 1Ù àÏE ÖÆÞ̆º˘,ü E ²ÞÌ %& !ù>ü‡9SLY ~6=B79E7:M ] üm æápE ƒ«æò‡9mô··¬wM>ü E Yº >HKøŠXðS 1 ‡9å±ß @ù¬w1ˆ ü+˜S 5<

1ºM ÆØÜü E ~ Kô]²S ‡9•

çJ 1ºMðYKüE ŠÅl²Ö’Ñ >SLYY 5;D 1âã±á æò H >Ìã±;J ±å³ÇMŒ¤Xà Ïæ H 5<D Fó» 1l å®´l FH


l ˛ E 1áâl àÏ

~65>B57O5:M 1Ú˛jùE #4 ì›çMÖð ‡ü0ÌSLY ~665B56E57M ½BE –À¿•ÖB ß.E ²Ú˛ã±7TYûE 1Kß.ëHSLü <~68B=E6;M 1ºMø‡ú<ü S !MÌ Ä ˆ¯º< å üÊEE ˛• 1K“Ê HÄ S 5=

1Î˙ˆmü¤ÀE 0›xååòü ÁE †

åRZJ>¦óÄ R üß SLY ~658B58M ˛ • E •M«8ò !4 1 E ›Ñ»B rc FÊ E á' ®T Ss 1&†Mò üZ ½ÕE ˛ô ü BS >q›%&ü E á@J !@>E »B r® 5=D ã± »½ 1¦óÄ R üß H


89

}Ê I FT ›bSsLYY~65B8>O86M F'“ ¤ M«8ò å± qíH

* ‰ 6>

1‰

áÀ½¬wE º®Hü.®S >Ö

†Õ¬ã±ÆêE 4&ã± &M,ÅE • Z‰´˘ ,S 1!n4C , ½E KfR‹nÖBE ÿÖq )SLY ~68B5O55M ˛• E Š 1üK ²Ö å + 1E Ú*»>rs›sSLYY~67B65M YºE 1 Ú˛B>H &E ì b¬w¬z>üÊES 1!M B 6AR ~E KfRN6)ËE ½Ú × äy &>ü SLˆ»B¾6B65O67M 6>E65D 1ˆA‰ ÕÀ¬wE Ì®HüIAH


8:

_½ˆ~üø& 65

t†æ:LÆá½, 1E C>* •0ç

M‰´¬wSL…¥&¾6B<M š > Q ˘¥B ›ã±,ÅB 1n¹¥E B¶iE nèoL&nƒE B?‰Qþ] E n½Pº ~S ´Ý 1nÅÅ O⧬E ;ÒÚBE >¿ã»B r ›IsLü<~6 5=B7>M 1 ÝE©˘E ˘, >èÅE j>Å Ìm^SLˆ»B¾7B5<M ¡» ÚÝE >á ߢ¬E r~â¬wü[ÀsE i~¬w¶17−z>SL˜G! ¾5>B56E57M 66

1* ‰ E á›ã± H 1 Ñ›”QE

j®H˛˜ôâá¬üIó » Š”E áÿ¬wan ü •AS Ìã± 1ü ÑY: ᆠNH ®H 2⪕¢——†M S 66D 1* ‰ E á›ã± H

ˆ~üø&

ˇ íû™\â 1 ¬E ¬w²K)Ì>

E¸E Yù 1ẗ E ẠjS pq Y ~65:B5:

ˇ 133ÚBºMm^E ⢬”Å›}°S pq ü<~67B57

ˇ 1ÖC{´æòE ~ Kô]²E

#4: EDE ‰

áÀ½¬wS pq Y ~6=B79E7:


E 9¢

E ó pq ¬ w B z É ü ´ ܪOó Eóºã±H ¬wÌ EóE›ã±òßH Eó&F˛ã± …H FY:ˆA Ñ ÚÆH

F˘×ü Oó]×E ´Øªüºã±NH OóÖ•n ¼ªE ÞÌOóüø‡óDÖº• j!HÀüS • ½Oó º'“AF§IE –[ Füø‡ß E ± †½Oó&F!»E áº}تü›S 6

˛•½OóE &F »4üº:Oó•ÜªS †½

Oóº¬wBz ÉüS M‹Bz®HüÄ2}åE -״ܪüáºEóE º¬wˆ×>*Á 1 j Ñ”Q#;JüSLY ~66>B6<M ®H2↕¢ñ 4E Eó'“ÌF°!LÞŸ~ü§IE ²'[ Fü ´¿ß S Þ E Eó&F!»"⺕½´ÜªüO óE †Mòß´'^' M‹&Fü S 5E6D L™MF·ÌˆAüOóӈتH L–MÌã±Eó&F »4 üº:Oó•ÜªH


8<

_½ˆ~üø&

Eóºã±H 7

RÆ!»E EóẠM‹•! å ÉE ®

H9[ƒM ü ÞSL:{š¾5B;M ®H ½›ˆ~ ײÄEóüÏ&E á»;Âß'•ªâ²çó\”ü S ®H|Ö½› ] ƒÝšmXüºã±E Ó'ç JÌã±Eó†½Oó&®H!»(¯ÜªS 8

M‹· ]³E Bz>•½}ܪüOóE

Ặ>· þü E þ˛ þü”QS †& ] !» C˙ã±NH ]μM þE áŠÊÖ2” òR 4!– μS Ì þü E ] M‹üÄî ²}åRS ˆ~»E ]ºr¬wü*ÁsSLÄM~67B 7<M †áº»E ]M M‹¬wáÿ*ÁM ,E ˆ K¡LÇS M‹ÖCÂá¬ü*Á ]¬—E ı¶ •¹A> [ üÊE¬z>S ¬w²j ] ÏE )Ë&>˛ã± ôSL·365B6<O7>C 6B5:E5;M 9

]ºrS¬wüŸÿs· üSL·365B6;M C

† Öº» ]üAÁ¬wåBS ‡ì®H⃾E 5¢ñ×E M‹Öº/%ÚlE #ºm^E º çÖù üSLü<~68B68M -"E » ]ºS¬wüŸÿ üE …áºB ]n ,˛¬wüå®E ì R R ð‡M¤ÀS ]Â>ü˘,åBüb•M. Ú 7D Eóºã±H ®H|Ö½›ã±E Ó'çJEó†½Oó(¯ ܪH 8D & ]!»E þ˛ þü”Q C˙ã±H 9D ˆ~» ]ºrS¬wüŸÿs üE ºã± …H


Eópq¬wBz Éü´ÜªOó

8=

fE áºþ˛c ü)˜S ] êÖ•AE >Öº c' Sínüy –búXÍES å E >Y:)Ë EÖnE c b&ü –biü S ìÅ>]³c À ½¬wE ƒY:âá¬üIó ŠÊŪXS :

'â®HY: 4çJE ]ÞÌÓ ¬wüQA

#nSf ÈE @óüm6¿S ˜´ ƒE >Öź þü E mX› þü”QE ²mX›qÚ#!üš˛ ~óSL·367B5;O5=M }Ö~E mX þ”QüÖcº ]E ıO ] ƒÝ”ªüÁÁwwS ˆ~»B rƒ ˆ×•M ] ¼›3ÇE ¨ˆ×ƒ#!E ´º áàzš˛ E ÞÌš˛ • ›ƒSsL¨Y¾9B56M ® H •½ ] ¬fà›ƒS Þ E ˆ~» ]¶) ËMÝ@•r¬sz›ƒM bn SL¨Y¾;B58M ˜´ ]Msg¥ Ó ¬wüQAE š:Ö2˛˜ô»åS C>HüÝ@E O ®HâíE ˛˜ô9[ƒM íH ;

M‹ Eó å ÉS ±E rEósºMˆ

Aü8‹NH ƒ¬Y:š+ ÖÓü@óB • º• !Eß© –©óü@óE áìÌ˛@ü3Áû#;J üE C b• º•!®ˆü@óE ÉBÞÌ&R 'y#;Jü jE ì˛ k\”E á ¥• kjE kjüóD Ân'?üÄ2üóD ÃåiS <

YºE ã±Aü@óÓ :—¥ ]ÌÃ É°

!üs¿'mE ÓY: ®H»4ûμE Ö|ÅbƒM :D ]ÞÓ ¬wüQA#mXã±H †ˆA >üÁwH ;E<D Eó ƒ¬Y:šl+ ÖÓü@óH


9>

_½ˆ~üø&

ün NH :ª®H2Ð7 M‹ ›•MˆAü EóE : †MEó&F˛ã± …S

M‹Ì EóEJòß =

]mXüE º•M þü šþ˛ü þ”QE

ºº:Ö þü •LÞEßüE ÞÌ>Hü”Q•º ˛ ŸüSL®y8=B;E<M ®Hß üEóE |Ö ]mXü þ”Q,˛åiüóDS AÓFÛˆ~× r:QˆQs† ÃðxüaDSLšQ65=B65M ˆ±A ü”QÓ ]mXü þ”Q,˛åiüóDNH Ê ˛b•M þü ü”QE Óºr&™üEósSL , B¾6B:M 5>

M‹Ì EóEJã±òßNH >Ç›•M

þüm^*Á4á¬!E C Öºq.Ç•MማE #º`Ç)Ë´Ø ü%”ÁSLü<•¾8B=E5>M †M *Á²“ÊwÅ˘¬üzSL…¥&¾6B;M ‡ì®Hâ ¬•¢ñ×E M‹¥0›•M ÁE ¶†M*Áü” QmB4YT ü‘×S âˆmš ªE 1Ú˛Bf àüƒ &E ™”³º þü SLÄM~65B79M 55

YºE •M ü”Q¨ˆ'åE3¬¹¹ ü

NH Fı6»Ì㱚˛ • ›ƒ íH ºÞÌ ] ƒE mX›Üªü þ”QS μM ]Öź þ =D ®Hß ˆAüEóH 5>D M‹Ì EóEJã±òßH 55D Ì㱕M Ñ”QáY:åE3¬¹¹ ü H


Eópq¬wBz Éü´ÜªOó

95

ü E áÖY'¶ þü”QàzÝ@E c'¶ƒM fàz>HS ˆ~ 1Ìr…Ýü ]sSLcÇåB ¾59B89M >ºM þü E þ˛ þü”QE #4½Ú ˛ ƒS > ÃÕÀ¬wE Ñ)Ëü þ”QEÌA óE ½#Ì ]üƒ;J›EóS ½†+!»E 1@ @› ]üá5E Ìüº å®HS ˜´ 1ü ÑE ]üÝ@á˛˜ô›SL¨Y¾9B5=C cÇåB¾59B 65E66M 56

ˆ~¬Náû% 1 Bš~˝ü Z S >

n ÔÔá|~E 3¥áOõ E ´ÝZ á â ȧ¬SLü<~65=B5E5:O5<E7>C šçƒ¾%l6>8O6>: 7M Ìã± 1|ÖB ±å NH ®H2âaÝü• ¢ñ4E ºÞÌ4Cã E Ú˛º: 2â"\ªç M‰´ M‹S M#E 1!M ›B6¿üZ E K fR&¬w‰ ÖœE ‹¥4 E &4CüšÎEJ› ´˛¤ü åS 1¸½›•¹ B Ö†+] ã±

ºE þ#˛)˜c 7ü º'“ É´¬wüI M‹çù Á†±‰ E n(¯8ÃSLxû6;B55M 57

EóºˆA;JüNH ðë77ùP ˝r ¦

i E ¬w~x> þLƒü*Án fÖS †AE 1rc• s ÑE áŠÊãJ›>â Çü þ”Q EÌAóSL˜G!¾5>B5>M 1 ÝE©˘E M‹ >èÅE Å Ìm^S 1âᬳE Ñ›)Ë 56D 1¥B ÅE ½#¸½›ã±H 57D EóºˆA;JüH


M‹ Ñ )Ëü%”ÁE Ì®H;JEó


Eópq¬wBz Éü´ÜªOó

97

Ì þü šþ˛ü”QS 'â> ߢ¬E ¶†”Q üóDeãz¬wE •!Eß ]üÝ@šmXü þ ”QSL˜G!¾=B68M M‹Ñ †MóDE EÌ å É[wƒM üEóSL¨Y¾7B67E68M

Eó&Fü … 58

˜´¬w¶Eó†½ØªüOóBz®HE t†

®H•º˛ƒÚ E ç'»4xå~óS â BM„!E ®H2»4ã±Üªü~óNH j®Hçç-סAS 59

ƒ»4 •

ÞÌfàü ¤E ®H ˘”•

Ö þE Ð’ b&ü E í …… ~˝ê•YÝ E #4•2»i³bi S ˜´ 1 Ñ”QEÌEóE ®HÓY:r»¦•ƒsSLP¨2¾5B57E58M ®H Á» •E á|Öø œÂE ²|Öú<á›Ñ M‹E š >Þ®H&>*ÁšãüEó˛+ # •®HSLü< •¾5B<E=M 5:

Y:ö L á4&¬w ®HBö }E á}

~º 4uôM)<S !M®H•Ö þE C M‹â áÞEó# •®HE j®HY:ö L ᧔>S L˜G!¾=B57E58M ®H˛L üö E áY:μ ሠןiK M‹E Ù>WMâ¢SL˜G!¾8B58O5:M ö L ü ' ˛í ò M)ß E ²Å»Æ§IS 58E59D ®H|ÖˆAbE Ó'»¦•ƒH 5:D Ìã±®HY:ö L ᧔¬wH L üö &®H˛ã ±öfH


½)Ë ¬w−ªEó E •M Þº X¤M & M‹ü··

5;

˛˜ôâá¬üIó Š”

¨Y¾:B67»B

rƒüÊóẠsS Ó•{~ ²»B r¬wE˙®Hü 6 j 1z ü—−E Ẋ”Ss ®H⃾E7 ¢7¡×E É}§áY:âá¬üIó » ã±~ óSLè¢l65B7E8M ®H˛˜ô»4†•ô~óE O â Ãd³üÆ⪠˛Š”E ÃÞÌ 1 ®H Ñ ›”QS »4† ~óE ®Há|Ö•0q ½)Ë ¬wš−üEóS

FY:ˆA Ñ ÚÆH 5<

Ìã±®H™«& M‹−ªEó NH

ìÅ˛ ÌX¯Oó# ѳÇR Œ R jE †½O óáZ»åRتS ºOóZ¢E BOü &®H˛ ø-ü E ®Há2åR qS Eóº˘ª´Üªü OóE Þ̬wÌ›Bz®H†½OóE EJ˛d:! 5;D 1 Ñ”QE ' ®H» ã±~óH 5<D Ìã±®H™«& M‹ Eó H


Eópq¬wBz Éü´ÜªOó

99

´c¿ü ÑS ü<~67B5:»B r¬w 3 E Ú* −ª)Ëü%”ÁsS M‹ ®HE EóẴêü ½¸S E󲸽› 1&®Hü E ÞÌ>“ÊÌ® HãJ”QSLü<~659B57M ˜´Eó†½OóE ®H Y:å+E M‹M>ü Á 1 ®HЕM S LMœ ¾6B6>M 5=

±E FY:ˆA ½)Ë ¬w−ªEóNH

;ÂE X¤··−ªEóü M‹¬wSLü<~6 5;B7M FÍ•†ƒ¾ñWˆ~E á'M & M‹ü· ·S F& M‹ü··¯åE &>ü ²2¯ S † 2 FBôA>8ÃSLü<•¾9B7M 6>

- E & 1šãüEóAóZJ+ S ˆ~

»B r+½*Á 1 üE ᲊ”sSLü<~67B7:M ˆA ½)Ë+½ 1NH ƺ» »+ 1ºÖ“ üS Ïؾ6B6:»B r+ Ú˛0q²º üSs ø‡ü + |Ö•0q! ™S ½)Ë+½ 1E •M

Þº»³Mb •t¤¯Þ>SLü<~657B59M 65

ı˛E uM•ù•zür6üð|sú‹™2S

ðë77ùP ˝r ¦i ð¬E 1·¥›•Må Rüú‹™2E âˆ~ abr6üð|sSLcÇåB¾ 55B6>C Y ~66:B6:O6<M †M™2²ab 1BÅ ú‹™2S 1y¥†M™2E Ìüºj M:Ýü 5=E6>D FˆAbE Ạ½)Ë ¬w−ªüEóH 65E66D L™MÌã±®H™«uM•ù•zür6üð|sú‹™2H L–ME:ME;¢2©ûã±H


9:

_½ˆ~üø&

š˛ø j •e6•¹ B 1 ~ Ñ)Ëâ Ç ü þ”QEÌEóS 1—4†M™2³E †Ah LB rFH Ö;†Ab!6‹®SsLÄM~666B5=M ® HuM 1BÅú‹™2á'e6E EóüòßZ¢› M‹M 1ü¿ S ®HÐù•uM 1BÅú‹™ 2E á ½)Ë&Eó[‹ S 66

M‹ üEóE ümº6-ܪüOóSLc

Çåݾ=B58E59M †½OóÚ*'“j Xü BöS ƒ¾E:ME;¢2©û†•+S ¼•Ï›©r6üð|sü …E šçƒ¾%l6>:O6><7S

ˆ~üø&

ˇ Eóº M‹•! å ÉE >H9[ ƒM ü ÞSpq :{š¾5B;

ˇ M‹ Eóü ÞE Ẉ>%”ü *Á!4á¬E Ì®H# S pq ü<•¾8B=E5>

ˇ ˜´EóE ®H»¦•ƒE ö L E ˛˜ô» Š”Spq ü<•¾5B<E=

ˇ ®HX¤M & M‹ü··E & 1 šãüEóAóZJ+ E uMr6üð|s ú‹™2E á ½)Ë EóüòßS pq ü<~67B5:


E:¢

Ý2ˆ A H ÝüÆ⺈AüH Ìã± 2 H Ï μüøå2a 4ò"íH

:¬ E ÉÌ~ ›ê¡¹ùS † Äî. ¿E L¡®H ´ã±Ê E ”Åâã±á E ü nÕ®HÐM ¡ôåÄS 6

¬•¢û%E 1 j;JEó ˛Š”ü˜

ôE : ˆ~íû¤!rÖÅ˛ μsSLè¢l65B8M M #E 'â •ÅO• S Z@ × üš¨"1»B rÅ Ï)Ë| sSLàϾ=B9M ]ME ݘô'Å å°áÅå°E ² Ï ÝüÆâS 7

- üK •‚X3E ®H n2¦óÅ×E

»Ön2˛:ªp B > Ý4 2Xl NH >2â

ÇB íH >20=®íH ®'–>•¶íH ®H2 ˛.™ü•˘íH &´† E ÖÓümæ˛ÖÓü »ÞB ˛ü»ê 2¬˘ E ‡ 2ªálC ˛ü» Ýá24mÜXE @4ÇÿÇm C ˛ü» Ý 2â ÇBıSE MÝ¿ m3S 5O7D Ä´ ÝüÆâE H˛ã±p H ÖÓümæ˛ã±ÖÓ ü»ÞH


9<

_½ˆ~üø& 8

:¬»Þ•˛MĈ+E ẻ ^í˛© Ä2

â Ý'ì îâS Z…è!E ¡9š˛mæ•·ÌE â©M …¬ºÖ üE áˆl^ ›E SZ'çR ' @R '… S †ˆ±Y'NH ü… M o ™Öº •Â“Á˛¡ôÄîíH • E “Áá`#E•E 6 øR óM o ™ Ö2:© ˙ü ú)0ÍES “Á μ:ÝE †•ôá2ÔÄmS

Ý4 2ˆAH 9

μM M‹· E ±â>ç!E ÝüÆâ

Ńá Ö ˙S M‹ Ï μüøåE 4ˆ×ˆ ~»½ ÝüÆâS ˆ~ 4ášJB • áÖÅ îâ›S μºÅ˙ü 4S ›ü ŲÖ'çE Ö '@E ²Ö'… S ^íÅƒÚ˛º:Ä2âl^ Ý'ì îâS ÅƒÚ˛Ö ümêS :

š¨"»Å Ï)Ë| E ı» Xü rÿL

ósE Mݼ•Ï©û†M ƒø&E » Xü Ú˛ E Ú˛ŒE â˘ ÅƒárÚ˛ÊEE Ú˛ ÉE Ú ˛ ·E Ú˛ sSLàϾ=B9E:E5>M ®y58:B8²»E • E >ü… ráØFs›S ˜ YùE º2 üE ] ÝE •ôáùÌã˛S ü”Qáÿ½*•AE ½*•iE *áØm›E SA • E ”Q²Øm›S ψ~4 ˛Ú˛ ×mêE šçƒ¾%l6><O6557S 8D Ä´ ÝüÆâE xåmæ•˛ã±Äˆ+H 9E:D ˆ~» Ý2ˆAH


Ý2ˆAH

1ˆAŸ~ ÝüÆâ ;

1 j² 4 ÝüÆâE

>áê œ4Äü μi¢" B r®H üÁ œ4Äx›sS " @›E :Ì 1º»œ4Äx˙›E >üò2ê?!S 1ù" º2›>ü …E áW›á »B rœ4Ä ›SsLü<~655B55O58M šð E 1» μê&xó•AS › üœ4ÄμÖ⢠E ²ÖâálS > ڲ¢ –ÿÂâ•?E ²Ú˛¿ m3Ìb•M S > Ýáò˜›E áÿ •M x»}[E Š ²ÖES ˆ~â ->á ²¶ μ&ExóS ìE ]

ì ½*iF

1ü" ` n ¢¡{~ :ÝE ˆ~»>ár! ù›sSL 0à;B:>M 0¨² â+× 4]³• j E »>Hr!ù›sSLcÇåB¾59B:M <

•ÅO• E †º¬waƒü íH uÖºI

M‹ E º âᬠŠ”S ƒ¾ šJE ´

¬w¶E•&æÀò â•MþÓüóÁ E −~z> HE j>H ˛ þüd³S M‹ÝºÌ>H˙ S º:õ *Àü,ˆE •Ö ù4*À4! μS ÓAE M‹ 3Çü*ÀE ˜ô âᬠ˛Ltü~ IS Ä´3 E ˆ~†A»B r M‹ ¶Š ü ·μ ;D 1» μê&ã±H <D ®Hˆ± ÏE ÅO• uÖº¬waƒü H


:>

_½ˆ~üø&

â3 sSLàϾ7B55M ¬w· E j ˛Š ü ·E ˛Š”üÊôS ÖC†AE >ı~Å 2E j ìÊ:ˆS

Ìã±2 H =

±E Ìã±2 H ÏaÞE á ß'•ª

˝dE çç]3¬c˛•æ•Àü³NE í£\”›ã =D M‹hL ]ÖYbã±H Ìã±À½†MuA ÖvÅH

M‹ º âᬠBŠ”


Ý2ˆAH

:5

± S ˆ~6ËB r M‹¬w ØAüı ½á¬!? !E μ : E ¨êE:óSsL·366B=M ]³ M ‹²hL ÖYb•¹ E >& ]»B róÁ ØAı ¬üÅÁE F•Y:ÜE Ü4[ S cºF_·{ìıG üÅÁE FÖYÜE ÞÌFÜ›E ]˘Fá•n SsL· 366B5:E5;M ]Msg À½†MuA ÖvÅE > Hı˛xåıüÅÁY:ÜS Å»E >Hš ˛ü•ôE O þü”QE •º¬wš−üS μM†AE >H¿ Y:E†M 2Ù¬w Ñ —Ú S kE >HìÅ À½¬wüuAE ² ½)Ëm"ß.˘,ü7jE I ÑB>üâ šòS 5>

YíüºE E•&æÀıº M› M‹S ¬wü

æ:4Cˆ×•üh&sg»B r¬wøü»FHÖYÜ óÁ ØAı¬üÅÁíHs sgßn»B róÁ ı¬ üÅÁE ®H•Y:ÜS cºóÁ×Ç 'ı¬üÅÁE ¬w ~»B FFHÖYÜE ²ÖY@E O» μSGsL· 367B5O7M 55

4CG&sg»B rFH•nÖ2 S cº¬w

ÏFHÜ›E •˘FHü :á|~ÅE FH|ÿ¬ w•AE '_·{ìSsL·367B8E9M 4C1ÍsgE ëå+ÜuÅ2aë»4êfS 4Cü³.¢E sg Y:)0S;㱺{R 㱺ìE Y:º b)Ë bü S 4C²¡? M‹E » M‹4üE ·˝›Ü 5>E55D L™ME•&æÀˆA´¬ M¬wüÏÄH L–MÌã± ] Msg M¬wº¿CÖÏüH


:6

_½ˆ~üø&

uÅš°!üÝÅS sg+›4CE á=ªÅÁ!ÜE Ý!¨¢ÅÁz«˙E ë«˙²Ü›S ]MsgÖÀ ½¬wühLE uÖºÞÌL S >H 4 Ï)Ëš bü ‡º¬wu#>HbüS ¬whL>HÖYÜu ÅE †üuAμRƨÛ&E C>H£¥ ÖÀ½¬w ühLE Ü›uÅS ˜ YùE >HV˜â ü· 6E Ö¶˘,ü7¯çâ:íE ì ¿CÖÏRÿÖYa–I 56

~M&ÉE ºF˘˘ ¶lÁ7Ó E Ý

56D š•&É»½E ]Msg‘ M M‹E M‹å±Z S

]J´ ¼E ²@ß ¼


Ý2ˆAH

:7

!>£¬CFE &FÿÖß.E •+²Ö FI F2˛ ã± óNH F n2¦óZ S š E ]Msg ‘ M M‹E M‹ºå±Z }I 57

μM ]Msg M M‹E M‹áÚ˛&˜

j>H Š”›S ‡ì M‹ÂBš»E ]Msg´ Ý• ›E #4ÖÅîâS >H Ú˛4mÜXE ÞÌ M‹Ù¬Cü ]mSÈ•³»B rF| Á[4Ó˛ :óÜE ÿ4F@›¼E ÞÌFºJ´¼üS Fμº ¼E á @ß ¼SsL·367B5=M ¬w•á¬ü ¼ ]ÚBE ]ŃáÖîâSL·366B;M Þ E M ‹» ] @ß ¼E ºš ] Ý2ßè:…üôâE ²áºÖÅîâS >´R2ÿ? •AE ùÌ ¼#Ú ˛”QS 58

]MsgƒYÅ4è˘E KÞÌ M¬wE

ª¿ƒ#´R XS Úš:2 E ºÞÌ ]¶ƒM fàzš˛Ý@SL¨Y¾9B56M ƒáÿY’üfà” ñò•AE Ú˛ '“~OS ƒš°!ü μ › É Z ü!DE › Éüæ:SLcÇåB¾59B6:M t† †AE M‹KˆÌ 1;JEóE å®H[w†M Y’üæ:S Ì ®H™« ¬wE ÖºíH

Ï μüøå¿˛öf 59

ˆ~»½ ÝüÆâE a 4ò"S ‡ì¬

57D M‹» ] Ý2ˆAH >ü³ºã± …H 58D Ìã±2 H 59D Ï μüøåE Ìã±a 4ò"H


:8

_½ˆ~üø&

š»E Xü Ö2B E ²Ö2ä S ®HÖ•˝ ’ Xü E >HŃÖ'äy®HS >HÖß ®H –üE ²–Ö›®HS ®HÖ'Â>H»³E >H²Ö '®H»³S xåmæáp1Í E »>H'–W Xü E H+:ÌøE á¶jz>HS ®H Ï› μüøåE áÖ2nÍ ¦ÍE :Ì>H'–W X ü S 5:

Ä´ ÝüÆâE ¿å<mæü+»Âˆ~•

«íH ÖI Ìã±H Þ̆ mæüÏ&•J´4CS 4CT•iºümæ1Í E a :Ì!Ml^ ›E mêKâmÜì îâS V›†MüûÚkE 4Cı ->üûE Ìüº wú M‹¬wS >ˆAÑ4 †M üNH 5;

‡ì¬ šJE ˛ mæLòE ìÅ0ìE Ý

á2ª4â*hhüálE ŠÊB½,S †MÏ&UA ›¬wS M‹¬wD[ E uÖ2a â* ŠÊ B½,SLü<•¾8B<M ìÅ•M ÞÌlÁÖ@³E á ¨6lÁü E œ4* E F2&†M ˛ã± óH F2ß.>íH F2 s·>íH ]MÖ2I F|n2 ·Ì>3ÒÖâS 4CẠ®Hå+B M‹3ÒÖ âE a ââ*hhüál ŠÊB½,I 5<

4C²ˆ×• mæLò Ý2ùÌ mE Þ

5:D xåmæüÏ&-"J´ H >− a å+ã±H 5;D álŠ*üÏ&ˆAUA›¬wH 5<D +Z º ´ã±“aümæÏ&H


Ý2ˆAH

:9

â3ü ™«M:+ZS Å †MÏ&E Xü μ ùÌ mE á|,˛¶¿ü¤ÀE '– ²'y S x å +›†MüûE Þ#˝’ Xü E +Z>HS M #E ˆ~K ½E Xü áÿx›•AE μÖ'– ²Ö'y S bkE ˆ~²šJE ®H™]Ê%+Z M‹¬wE ÞÌ M‹º®Hü· 6E ®Hšßü• ô•º>−ÜüSLè¢l8B55M 5=

F Ï› μüøåE áÖ«º+“aümæÏ

&E #4Æ~º½›ˆ~ü->Ï&S ìE F» ÝÖ24mÜXE ˆ~™x 2âá¬üIó Š ”†¹ E &Fá,˛Æ 0ü …›S 6>

}°:BE … üG ÏB r ›'ÅÅíHsLü

G658B58M •M!ùü E 'Å Å×!íH ˆ~ᆠM Jü©nE a ¿ ò"E ª•¢2M:»½S 5=D ®H Ï› μüøåE á2Æ~º½›ˆ~ü->ã±Ï&H 6>D ª•¢2©nã± H

ˆ~üø&

ˇ ÝáÖ'çE Ö'@E Ö'… S pq àϾ=B9

ˇ Ýáò˜E Ö2B S pq ü<~655B55

ˇ Úš:2 E ºÞÌ ]¶ƒfàz š˛ S pq ¨Y¾9B56


E;¢

̤K üø‡˜ô ®Hˆ± Ï øü2èÅH ®Hˆ± Ï M‹ôôèÅ H l 2èÅH

− ¤ F‡n•MtÀ6ìüæ:GþS FyÞFQE Yº†Mæ:ü¤Ò&F¿E ´»²&F§S F > QÒLÆE ÞÌFK:çù¡MÁ n>þ›S t†F— Qá´E >K¯G¯ S F:Ì n›S öMÇE ˛M J'âF ±E >ü¤À&†Mæ:¶¿»åE >ın ™2 åFS FÖuìû.!I 6

â© 4!»E F‡ân†Aü•Mæ:GþS

"¬E ®H •Ÿ´† r S ¬•¢—4E ˆ~» μº Éüæ:S †Mæ:d˙2G¬®HE ²LÞ F[S ®H¿å< • k- üK n†Mæ: X”QS YºE M‹ü¤À& μ¶¿»åS > ® HE Ê å®HS M‹¬w 4 ½E >'“ ç μ†Mæ:E 4™x ¶ μŠÊFuS ˆ~»B rŠ μ†´Ýüæ:²|nØFSsLcÇåB¾59B6:M † Lpº˘¿üêؘI 5O7D ®H •nã±æ:GþH Ìã±N ˆ~ü˛Äø&'a ®H 4ò"H


̤K üø‡˜ô 7

:;

'âj®H——E ] μ†Mæ: X®H-

K ü”Q³E ®H˛ã± BS †Ab˛W´®Hç J M‹ü:ª™xå±A ÎÃB Xü |Å×!S L: ¾6:B5=M >H2˛èÅü˜ôS

]K X3³ 8

F Zm- üK íH ]*K–ê X3³E ®

H•2íZýuR L\S †³E ®Hß Ù¬wü ³μàÑò"SLcÇåݾ5B7E8M ˜´ 1•Ù•¦Ã ¦þá ¸˘,üå®E Þ ®HÉDˆ~E áÖC' “ Ï 1çù X˛ã± BE ²'›© M‹ü BS ˆ~6Ë›•¹ E û% 1Zmê ³ˆAí ½×!SLü<~658B=M 1Ð’4 Ä4QE á2B… ¿ üG¿rE Ðôœ4ÄR >üeaYT MY¿S >H•º 1üêÁ S ˆ~»B r 1 Y¿Mëüa aE ² œ4ÄSsLü<~655B9M YºE ‡ìƒ¾E:¢ »×E œ4ÄÝ! ›S 9

ê œ4Ä XE 1˛ã± óH ˆ~6%E 1

4œ4ÄüK XE çù>H‡Ì Xüœ4Äíä ZhS ]³üÆ A 1 O8E >r íLE ¦óÅ ×sE Ñ˙E r 1Öuت !sSLü<~655B77E79M 1†±ä E ºÞÌ 4uôíH ]MÖºS "¬E 8D L™MÌã± 1Zmê ³ü ™E 'j®H›© M‹ü BH L–M 1 ›êÁ H 9E:D L™M 1çùœ4ÄüK íäZh³˛ã± ™H L–MÌã ± 1üOäA®H¿ ù£H


:<

_½ˆ~üø&

1 Ï>Ñ˙ bü 2A ÃJôkSLü<~655B7E8M t†ì E 1çMÌ- X3# 4íZÅ×S :

1üO佩 4!»A®H¿ ù£E Þ̆

Dó ½E 1M>ü˘, M‹•Ö çù XS "¬E M‹¬w˛'¤ØF μ†Mæ:I 'âj ®HççE 1õ˙¬wš−ü¤À'“ˆAbbS

rœ4ÄE J!Is ;

œ4Än™â•MÃz E û•¿¡ÿ6S 1

hL ¶¿¡BÅE Y¿KÖ¼ E ÞÌœ4Ä XÌ ~i˘E >üs^|nÅf› \)›SLü<~655B7=M â ç!E ı˛ã±˜ôNH <

¿¡zBÅ:ÝE 1¿aB rœ4ÄE J!Is Ñ

˙NH r ›ü áJ!sSLü<~655B87E88M F' ¤4âÐü å±8à íH L¡ºœ4ÄüeaR K E ıº¿tE • Ïœ4ÄÌ~ ›E C†MÌ~ Xü E ²áº>Hš üœ4ÄE 'â£MÅ×!E Å ˚âKÁê ]×S †RÿA>HÅ: +S ]³E |˛xå @ðáA°˙œ4ÄS μn~ç›I =

1 Ú˛ ¢E >õ)Ëü'¤¥0†MA [

Lü[ÁS >K¿œ4ÄÚBÙ¬wŸiE 4âŸi 4 ½E èÅü'¤!) M‹SLü<~655B 85E86M C† Öº M‹E• Í•>ü'¤èÅ ;E<D Ìã±â ç!E œ4ÄÌÿL˜ôH 1ˆAbH =E5>D L™M 1ˆA ½E >èÅœ4ĺõ˙¬wš−ü¤ÀH L–MNDˆ~ Ä´èÅü6˲ã±öfH


:T èÅ› –ü*ÁS pq Ç1ú¬5;B5;O68

ˆ»èÅ j ÀÁåMS pq 0à=B7:O86

œ4ÄèÅÝE •ÃJôkS pq ü<~655B7< O88


;>

_½ˆ~üø&

S ˆ~6Ë›šMÄ´ èÅü[ÁE œ4Äüè ź-×Ú•S ND† 6Ëa ÎÃÖÌS ®H½× Y:çJE ¬wºÖj üE Þ̬wèÅü ˛æÀ !yE ˛:-Ç M(:-Ç S ˆ~6ËE š˛âÐü •8à I ìE ] 1 •MÀlèÅÝE Àlü ,ˆ•r@ðcÚE (¯ qsSLYY~69B86M M‹ ü—ïA>H óÎÃE Š¤Å¢S 5>

]ME 1šèÅü ´R•Å XS ±E è

Å>Hº MüíH u&ÖºS ˆ~† 6Ë ®Hm +• . üø&E Ì®H°!˜ôS

èÅü6Ë »ö 55

ˆ~» ºrÿL ósüS >HÚ˛”QE ²Ö

2â©Má îâS œ4ÄèÅü6ËY:¸"†•+S >èÅݲڲ@ðáû%˘ üÆŸNH ˛Ú˛[” áŸ~álüY’Æ NH •Ú˛S ˆ~½Ú˛ ¢œ 4Ä»×ÉBü³S >â Xüi˘ •ÿrÿL ósS LàϾ=B9M ]³œ4ÄY»ºâ μ×Óx›SLü<~ 655B55M 56

Ä´œ4Äü6˲˛¤á ½E èÅuÖº

³E #º¹ø mü "S 1èÅœ4ij˛•¿‡ Ä´ èÅü->6ËE šçÇ1ú¬5;B5;O68C Ç1úª 8B76O7;C 57B6>E65C Y ~66<B9O;C ÄM~6;B55O5;C <B8>O9:C 0à=B7:O86C 6>B;O56S 55D œ4ÄèÅü6ˈA¸"àϾ=B9ü³H 56D Ìã±®HY: nE œ4ÄèÅø˛- H


̤K üø‡˜ô

;5

¸ E Š :˜ 1ümæáp²Ú˛`·†M[ ÁE #»B r†M 1 0›}å ÁE ®Hˆ±`ê NHsLü<~655B8;M xå ˜8#!E Ì ççèÅ› üœ4ÄS sÅE +½ 1ü áÆå›S >HçJœ4 ĺMÅ””ü¸ E ½ 1º¬wˆ!üS !¡ üP mæáp:ù¸ m‚E áÛP þ 1E Šœ4Ä²Ö μ×SLü<~655B97C 56B=O55M 57

å+ 2èźÖÛ9'"üíH ]MÖºE Þ

Ì 1 ½R˛•˘E rš˛âú‹ ü s•2èÅS Lü<~69B6<M μM M‹· ›9”E ®H˛ã±& ˜Öå+>'Å · ”QNH ]ME 'Ö'èÅ @Ö´ M‹ü6ø¤S ±E ¬w6»®H Ì~ X3üK íH š E ïq×ü»˙<Öº<E ¬wK '••+ÚKÈIL: ¾8>B6:M ˜ YùE M‹¬ w'“6»®H̤K üÐMN{E 4'“Å − z>H”QS 58

ˆ~² ½E M‹BôèÅ Xü S Ìã±®

HY:m+†•+NH ¬wü‰åüG B r ›'Å ÅíHs ]³üG—4)ˤ ⢠i~E ÿ4¬w '‹>ü Á!4S üG& M‹»B r4³FKÈ®E ®áßnS F|ôô ‹F š üSsLüG658B57O59M 59

M‹m"ôôèÅ Xü I ®H φ•+Ö

º 4ò"íH ¤!¬wèÅ ³E ÆŸ2ˆ±ANH l 2èÅH âã±á èÅH 57D Ìã±®H˛&˜å+E M‹øü'“èÅ H 58E59D üG ¢E M‹&´èÅ Xü ˛ã± óH


;6

_½ˆ~üø&

rš˛âú‹ ü s 5:

®H<N ˆ~ Ä´èÅü6ËE á2 Ϥ

! èÅüÆŸS :…E ¬wj âá¬èÅü ¡K ™C ¤!E èÅü ²ÓAY:¡K .™S "¬E „!üèÅ2þê»åS ‡ìƒ¾E7¢ ½E ¬ wn Má% ÌIóE Þ ¤! èųE 3 ¬ÌÖÅ˛üïR ƒ0MñòS >H2˛ 2ŠÊâá ¬¿ xòE [ ÃIS 5;

l 2èÅNH 1»B rš˛âú‹ ü •

@ù> 1 üã6E áJ!SsLü<~69B6<E6=M è¢l 6>B57²»B rÚ¬J-×ü E μM˘ ˜¬μFÚá G ²¬J-×ü sS rÚá sºš ÉÄÓüR ¨¤ ü˘ SLšçƒ¾%l656O6577M Éü†MÄÓ˘ ¤ 2˘˘DDE ¹ Xü •2èÅS 0¨»B r… MÖ…ü • èÅSsL 0à68B59M † C˙ã±NH 5<

¤ èÅü… O j33Bˆ~ 4üxå

E ì¬ R GœïR 4œR ,2R Ä»R : |i iS † æÀ•&¬w˛+ E ˆ~ü˜G!¾55¢R %›>H-ו ü ÁS ¤ èÅü… ıO M‹'@ Ì~X3ü‰åS åôèÅü˜ôE ØV ›®H& μü”˝SL˜G!¾6B59M 5=

×X¹ Ú˛+½ M‹E Ú˛ Z>E ºÞ

5:D ¤! èÅÝ2 ˛ˆAü”ÅH 5;D ¤!èÅütF2˛å¿H 5<D ¤ èÅü… O l H èÅü˜ô&FM ˛ã±²öH 5=D rÖ…ü sºšl H M‹â áz>Hã± 2H


̤K üø‡˜ô

;7

Ì>H•”•Ú˛ 2··¬wS >H2èÅíH ¬w |Öf¢† rÖ…ü sS ¬w2 >HèÅE j>H˛ D ü³Ç··>E Y:+Z>S ╺!Ñ•¹ùü ³ íE Xü 2 èÅE #4˛ 2¡¬wüá ¬‰å•? Z M‹S º•ºå±þêü ÁI ˆ ~¶ º Á ÌıS S 6>

†ºÖº»E ÐM â3¬Å×ü •2èÅNH

ÖS ˆ~»˛ ÝârÎ üs SLÄM~656B9M Î üºZ³ Ä4Q]kü•MU}ŒE H¶s^M U}•§4 ØS ¯ºnP ˜ÌÖMq™Mè Åüƒ E s;•2n§4Î ü S Î ü¤†ŠÊ ?FºÅ»]Ö×üS !M 1¤ ıSÅ M E C M‹Óº*[üıS SL 0à5>B86M ¬wuÖ 2èÅ n>SnÌÖ œÂüì S

èÅ4˘¬X 65

ˆ~²—4b• èÅE áºèÅ4˘¬ Ìm

^S ˆ~c6Ë 1 j~˝×† èÅS 66

1nf ÝE M‹ Ú˛j†M‰ ü*Á•

ÿð⢠SL®y5:B5>C 0à57B78E79M ¬w 1èÅE CÖº¶>èÅ /%ÚlS ˆ»šJE jrnf ü³Nº/%ÚlE Å×!ü³Nºm^sS Ä´ıS MıSEXü->º°E šçƒ¾%l657O6597S 6>D Î ü¤†ã±ªÐH l ˛†AüªÐH 65E66D L™Mˆ~ı—4l• èÅH L–M ;ÂèÅ Ìm^H


;8

_½ˆ~üø&

Lˆ»B¾7B5<M †M[Á"âL¡Q&S 1»:Å× !E Ì¿'üm^ILcÇåB¾59B7O:M 1º;Â~ ˝† ¿˛KîüèÅü SLü<~67B57M Ö×E ı˛ -> 2~˝† èÅS 67

1 Ï)˧ ߢ¬›E ái¢‰ ü"

>2⢬Ì>Hrí¯á sSLü<~658B6M 1¶ 24˘¬Xü" ÌrŇ sSLÄM~656B76M † ‡< Ê˝ü‰ j ÝÄ˛å˝ NH ü<â è¢l58B5»B r®wçE çlI Ç 1 j ˚â 1òȬE ˛¦i i¹ Â>â•?S † ü}¬ • ˙>üÚM>,KüÚSs 68

†58 8 >>>M j E O 1ü‰ E •

2⢬èÅ Ìm^S >H2âã±³NèÅNH 0¨šJE >H2â jïâ ÇèÅSLcÇåB¾ 59B67M F2½ƒ¾E=¢» E ®H‡”Åâ jïâ ü³ S BE †58 8 >>>M j ×c˛˝<çMâ 3E >H•X3á2¥[èÅ Ì˘¬üm^SLcÇå B¾59B95O99M *´ â3¬Å×ü¿å< E DYô â„!üá¬Ió èÅS 69

M‹|2 ç®Hüæ:E ŠÊØF μIL:

¾69B<M FY'2 B r èÅ4˘¬Xü j 2 b ã±NHs >H2⢬ü1ˆ£ ¥0KåS ª •¢2¼•Ï——†M£ S 67E68D 1ürŇ sºšl H >HÝÄ˛å˝ H 69D ª•¢2——ã±H


̤K üø‡˜ô

;9

ˆ~üø&

ˇ ˆ~ Ä´èÅü6Ë ½E èźM ¡mü˜ôSpq ü<~655B7=O88

ˇ M‹ôôèÅ Spq üG658B57O59 ˇ š˛âú‹ ü •2èÅS pq ü<~69B6<E6=

âIó E Xü •2èÅE ¡K ™


E<¢

:S¬ w ü1ˆ H Ä´¬wü1ˆE ®H½ˆ~ñ4ã±H ¬wü1ˆ2 á㱿 H ¬wü1ˆã±³Nâá¬"' ¬wü H

3¬˛ ¹ [Á6Ÿ –˘6~S †+MÚ š šüE º 1•MŒÚüF®ŸiS †MŸi˛} ü …S ®HççŸiüí~E 1šïÑü{©¹ E Y:ñ4xåˆ~ø&S 6

1ÅfŸi³&@9»B rš:FH †AŸiB

F®H⢬ü,KE ÊFüÚ1Z̈S ÊFü1ˆ! ïS ÊFü âá¬"'E ÿ⢬•ASGsLY ~ 6:B=O57M Ìã± 1ïц©¹ NH 7

Ä´¬wüÚí M‹E ®HÌ~ñ4Ö˝ø&S

®H²Ð7׬wü Ï E åRº>& Éü S † ˛üÌ~"'›E ˛ü2â¤!"'S Y ºE 1æ®HïÑB rÊFü1ˆ!ïsE >ü³4

5D ®H2óÌlMŒÚüŸiH 6D 1æ" ïÑl©¹ H 7D Ä´¬wü1ˆE ã± ˛~©nH


:S¬wü1ˆH

;;

ºã± …H ¬wü1ˆºMˆAüˆH Ìã±1ˆ! ï³E ¬wüÚá21Z̈H 1ˆ!ï¬w ü "'˛ã±ÄîH

¬wü1ˆºMˆAüˆH 8

¬wü1ˆº M‹¬wš{¥ü£ E ˜¬w

cnüg1KåS †5g1º H Ạ1 jS >& Ǻ:Kå Æc¿E š:ˆ~ >Ìr 1Ú1E 6Ú6sSL , B¾:B59M > ~3 ü'¤Êº× Ǻ:Kå E ሴ«½üáp²LÞå&S 9

Ϭwü1ˆ½l ¥0KåE á  Ï

B 1âl S Fı6»E 1n O⧬þy›S Yº¬w >èÅE Úå°E 1áü ˘¬SL 0 à6B77M Þ E ¬wü1ˆ2½˘¬¥0KåS ˆ~»E 1ˆºMr˘¬ü1ˆsSL , ݾ8B5<M !M¬wü 1ˆâ˘¬E K2Kå Má%SLè¢l55B59M :

Ìã±» 1ʺ3¬üg1NH •MaÞº

1ŠÊÖ2 S ˆ~¤> Çüg1&ÊE »B rc˛ >ºÖ üS >6â Ö'Î ü¿ sSL , B¾:B 5:M μM†AE 1á'“~2Û0>ü £S >|n ¥0«½üKåE ¿¿ ~3 S ;

Å ª4 1˛ÄüíûB r M‹üm|ð

8D ¬wü1ˆºMˆAüˆH º†M1ˆüg1H 9D ¬wü1ˆ½l ¥0KåH Kåã±á H :E;D Ìã±» 1ʺ3¬üg1H


;<

_½ˆ~üø&

â> ¬E >˛ Mš”ümE ÕòM¿'ümE ·M+Û M‹ümS >:+Û M‹ÌIS >0ı S ÖÆõ:ùE }¯ ²Öáõ$˜S >–‡…ıS < ü E õ‡ÿ ‡á¬úMü S >•»×üÍ~ ¿áE :ÿ üÒfÖì SsL: ¾55B6O8M †M íûšJE 1ºMμ‡…¨ íüg1S F˜ôB† ±«½üg1KåíH <

b•MÄ´¬w1ˆüø&ºE 1Ö2%)K

åE #2˛ ÆW>E Â>•?KåS 0¨& , »B r®HìÅ¥ÿªXE á|•ÓE1sSL , Ý ¾6B56M ¬wÖCüc›0¨M , E ²üc›-> ‰ ü E j>H 1•?⢬ü1ˆ ¥0K åS å˝ ˛ÏK 1•?E1NH =

ƒ¾E;¢šJE ü<çù•M.¤S â.¤

E rÇ ¤† 1 j ˚â1òȬ ¤† 1â ˘¬E1üá E ˛¦i i¹ Â>â•?S † ü}¬• ˙>üÚM>,KüÚsS †58 8 >>> º ã± NH ü<i¢®HB rÖ¡Ç 4l XE † •Ö;Âq>S >Hº½ É]׫!üE ºã z¬wMÇ ü´˙˘ SsLè¢l58B5E8M †58 8 >>> º 1 jü‰ " E ¦¬wå üc⢬  1•?KåS >HèÅÚÝE á2» ˘¬ü” QE  1•?E1E Kå¿áSLè¢l9B5>M ½ <D l 2 1•?KåH =D ˛å˝ 2 1•?KåH ¬w½ã±³NÅfüc† H


:S¬wü1ˆH

;=

ü Á?E ¬wá•ÿâüc‰ ü j E ÿ458 8 >>>ü< [}Ì#S 5>

¬wj 1M58 8 >>> Kå ÉE º(¯â

übÞS •!E 1 ~º E ›© üf E Ï B ºã±GCS 0¨»E 1rÖC'^’®Hü… E #4ÿ®H•AâØ 4B×"\E cº>Ú˛ ƒsSL˜G!¾8B59C 9B<M œ!E ÆW jKåü ²~˝× ÇüZ S ˜´ Ö þE >H• ~ Ý ð E ²B×Ø ñòüN\E n½› š4 &üv S

¬wü1ˆ2 á㱿 H 55

1ÖCæ" ïѬwü1ˆ!ïE ²æ>H

ïѬwü râá¬"'E ÿ⢬•AsS ¬w6 ⢬E ‰ ü˘ Ù!•a0¬wü S C®Hâ ƒ¾E7¢ ÏE •M˛ìü˘ ÖÅa0¬wü E ı½ ]Msg ƒS ⃾E5>¢E ®H2D4Æ å²ìü˘ +]4C˛Äüˆ~ø&S :…E ¬w ~x4CM ¥ ½4Cü˘ L¨a˛mM>³ð ⢬S Þ ˛M³NE ˘¬Öºš˛˘ •a0¬w ü S YºE ]¬wü1ˆÅfKå³E ÆâáÖÓ ›E -[ üg1 1 jq[Â4CÅüSLè¢l 56B;O=M 5>D ¬wj 1M58 8 >>> Kå ÉE Ì㱺â übÞH 55D 1Ìã±hL" ïѬwü ⢬"'H


<>

_½ˆ~üø& 56

ˆ~üíûû%]³\”ü E »B r®H¬wü

å—R ¤ÀR 1ˆE ı˛>š¥ü jü7¯E 'â• "'›E ÞÌ šÎ®H EüE Ì~n>ªX›I > ïYâ®H¬w4BšÎ®Hü EsSLè¢l56B5>M FÕ 4E †º~ šJ+¹(¯. ü íH ;ÂE : 1 jÌë;ü¬wü1ˆÅfKå›C - E 4 Cn J˘¬E ª4á¬!›S 57

†+¹ \”ÚÝÆâì:H Ä´˘¬üÆŸE

ˆ~i¢®HB rš:E ˘M6⢬ü}E FH•8Î bIsLè¢l56B56M ‰ ü˘ "â}[@E ÞÌ4C M˛mÌ~n E ˘¬9”•‰´ M‹¬wS ˘¬ à è›ò E ²Ö'ÅM:ü‡S ¬wü R´ ⢬"'›S 58

á¬üÆŸ¨ì:H ˆ~»B ráMÚ˛ ›E Þ

Ì+] Ï)˳NLåE á¿Ì)„E ª4FH X›SsLè¢l56B56M 4Cn J˘¬E 4J LåE á„ÖYÖE Ö;âá¬6 í÷M ÀS ®H2⪠•¢D4Æ庰E Ï4C6 ›ã± ÀS ±E ¬wü1ˆ2ˆAâá¬"'¬wü NH 59

Fı6»E ®H⃾E7¢ñ׬w&á%ü

íH ¬wâ²çóšJE >n á% ÌI 56D è¢l56B5>šJl+¹. ü H 57D 4Cn J˘¬ÚÝE ˘¬üÆâˆAH 58D 4Cn 4á¬:ÝE á¬\”›ã± H 59D ¬w&á%˛ã± H


:S¬wü1ˆH

<5

óE 6[ ˛Š”ü… S ˜´4C½ ]Msg ƒE † &›¬w&á%ü ì:"'E C>ü Ú˛ÂXS M‹çMn j… r»˙¿áE Š Êâá¬òtsSL®y7;B6=M ¬wü1ˆ2ˆA"'¬ wü NH 5:

šççC:&¾6B88üíûS ~ »B r† g1

â5ü ÁE ˘¬ü¬w y¥•MŠÖFμü1ˆS †M1ˆÖ2@z->‰íE G ¶->1ˆÃ•~p FuS †M1ˆ| 3õ¥Ss Ä´¬wü1ˆE ®H½ †{~ Ïã±NH 5;

E•E ¬wü1ˆ{¥³E ‡ºr† g1â5ü

ÁsE ²áºÇˆçMîâü³NS EœE ¬wü1ˆ 2ŠÊ!îE Ú˛º:£ '“†À–@@S E©E ¬ wü1ˆ2Â3¬üLjïüE üºÇˆS ´ÝE ¬w ü1ˆ2 ÌKå ÉüÊ•£ E ³ Éá2B´ «½ü£ šKåS 5<

ˆ~•›Ö˝yâû%¬wü1ˆM3¬£ Ú

ÇüÖüS ˆ~»E q˙Rs) E ˛m2 6üûE Dër ˘ªüÇ1sS ˛m˛ã±¾ NH >H¾ r\ Ñ Ç1 âÃ'¬wü¿ Á¿ŸüïsS >H¶Ç1 r\Ñ4•Má E ˜G!μaV ÑåïsSLè¢l5:B 58E5:M Þ E ¬wü1ˆM3¬£ üÖüE áabV Ñåï¿üS 5:E5;D Ä´¬wü1ˆE ®H½C:&¾6B88 Ïã±H 5<D ¬wü1ˆÂ3¬£ üÖüabã±H


<6

_½ˆ~üø& 5=

ˆ×V Ñåï¿üE ¬wü1ˆ2âᬠá

ã± NH šß ¬w&á%˛ã± S M‹¬w n j‡…R þü Éw[ÃáE âá¬üIó Z>S ±E ¬wü Ìã±ıÚ˛"'NH •Ma ÞºE •˛ƒE •24!E •2 μS Ö×E ®H ⃾E9¢D4E 1 jÌ®H Ñ›”QE j® H˛˜ôŠÊŪXS F¿8ı6»ü<~6†g³B r¬w 3 E Ú*−ª)Ëü%”ÁE êa¯+½ >ü •Ö«FμE »Š”SsLü<~67B5:M 6>

¬wü ıÚ˛âá¬"'üb•MaÞºB

3¬˛xåEìå…ü S >H4üR 0ÍE bØ Ö Ï ü E ÅƒÖ a0¬wü S ¬wüV Ñå ï¿ü2ØFš˛Eìü SL®y7;B5>M 3¬ü£ ½ Öù‹ ‰a0¬wü E º¬wü ıÚ˛âá ¬"'üb•MaÞS ˜Z*èE xå£ Öº… L 'E áº3?›çS ˆ~$ÿá»B r 6 E B ySsLàϾ<B=M 65

V Ñåï¿üÝE Éc2B•M£ KåE †

M£ Ậwü1ˆS 1ˆ2"'¬wü E j ‰×~~ü”ÅS ìE 1ˆ2ÃV4CM˛mSLè¢ l6>B5O7M â1ˆKåªE 1ãJüEó2\ E•E ‰ ü ÉÖ2Å”òE ÆÖ2 μE >H2ŠÊŪ XSLè¢l66B5O7M ¿á²2X IóS 1ˆ2âá¬" 5=E6>D ¬wü Ìã±ıÚ˛âá¬"'H 65D 1ˆ2ˆAâá¬"'¬wü H


4CM˛mn J ˘¬:ÝE áᲠ›E C† ŧ R#


_½ˆ~üø&

<8

'¬wü E ¬wüÚ1Z̈S † C˙ã±NH C˙â¬wü1ˆåªE •2ߧ M‹üÚS

¬wü1ˆ:³ÅfKåH 66

μM 1æ" ïÑE rÊF ¬w ü1ˆ!ïsE

ZM]³1ˆıÚ˛!ïS 1ˆºÖºâ 1ü˘ü³ Ná!4NH ÖºS ˆ»M0¨•»×E 1èÅÚÝE ®y55>B5üíûá™\â 1 ¬S †Míû»B r M‹&®6»B FF~â®ü[ÀE ÿ4® Füæ: ›Fü SGsL 0à6B76O79C ˜G!¾5>B56E57M ˜ YùE ]³ü ç iN¬wü1ˆ!ïS 67

iNå°NH 5=3ú…R 6>3ú E ˛ ·øì

íˆ~ü __çJE ¬wü1ˆ2â5=58ù!ïSLÄ ´†M ü ˆE šçƒ¾%l659O65<7M ½5=58ù ? \”ü3Ü¿ E ¸">Hü&©ºXmüS † 3 ™\›ˆ~üíûE ½ jâ5=58ùE1E ¬ 66D ®Hˆ± ÏE 1ˆÖ2´ 1â3³!ïE ²Ö2â>èÅÝ Y¬!4H 67D L™M¬wü1ˆã±³NÅfKåH L–Mª•¢2——ã±H

â¬wü1ˆåªE ¬wü |â á¬"'E ÿ⢬•A


:S¬wü1ˆH

<9

ˆ~üø&

ˇ ¬wü1ˆºM˘¬ü£ E 1 jº †M1ˆüg1E É]ײ58 8 >>> ¦\E  j•?Kåá%S pq è¢l 58B5E8

ˇ 5=58ùE ¬wü1ˆÅfKåE 4C ½˘¬n 4á¬!E ÿ4è˘S pq è¢l 56B=

ˇ ¬wü1ˆÖ°á2ÃV šKåü£ E á%2 ÌIóSpq è¢l5:B58E5:

wü1ˆâ˘¬ÅfKå›S ®H†³@‡º4C§ 2 mçü³NE >Ì~r³NLås›SLè¢l56B56C ®y55>B6M ®H E ¬wü1ˆ§ @0q"' ¬wü S F󻆺M˘¿üêؘíH Få+¬ wü1ˆøü}§á2 @0qíH DDª•¢E Fá φümºˆ~üø&S


E=¢

®H‡”Åâ r ´ Ý ü Á s í H 'èüã±à ºˆ~˙áíû4üH ˆ~íûâr´Ýü ÁsE 2˛ ˆAü”ÆM0ÌH ˆ~íûâr´Ýü Ás2˛ã± öêü\‚H

FY •À@˘6 6–çé˜-˜E •À B r† M3Ü„!í£2X ˆ±AHs :÷³¯!»†±öME †± Ö4E ²ÚÞí°½˘2\”ã± SLÏؾ 8B58M Ö×E &´„!E M‹º›ìšúüSL: ¾ 8:B5>M }°:BE >ü³μˆ~áíû'èü 2~˝ xåà E kıíû ÉÖ°á2 ˛Ltü~IS 6

è˘E ¬wü1ˆ§ ¤˛ìÃVE á% Ìþ

ÓüIóS 1 jâᬳX¤Ù m †M1ˆS LÄM~68B87M ]³‡9} ÏE ¬wü1ˆ2âã ±³N!4E " ÆÿÑ 1B rFüïâM†M6 zü… E ˛ã±†¤NHsLY ~668B7M 1ßn" 5D ®HY:½l Ï„!ü H 6E7D " 1ã± H 1ˆAßnH


®H‡”Åâr´Ýü ÁsíH

<;

E »c˛ M‹¬wÓ Ï†M6zsÇü ÁM³ ÇSLY ~668B7:M !M 1Ú˛û½,^ü E Y º>íûE ¬wü1ˆ ˘ª xR òtÚBE l 2ÑŠ\”S è˘ 1šíûü ‡â™\I 7

âÇð "E ¸½®H‡”Åâr†M6zü… s

ÚBE ƒ¢2ÂR%•ÐüïE •ÐâmÜ–\#%: çÖùüüïE CüÅK Š®HS

˘¬ü•Ðüï 8

¬•¢šJE 5=58ùE 1 j⢬[ E1S

LC:&¾;B57E58M Ö°ÚÝE >á\qÃêS ˆ~»B r˘¬–\üïE &n 1üb•MÚí M>ü˘ † +]4C ïüE †Mqü˘ ²!ïüsS s Å4CM> ªü˛ì˘ E ²áº˛mE Ü›ç?E ½˘¬n>4á¬S ‰´¬wü˘ ù4CM˛mn> ›ªXE á•8à óS YºE É(CÚó 4†½ 8IE #¿ ï{S ˆ~íûB ráMÚ˛ ›E ÞÌ +] Ï)˳NLåE á¿Ì)„E ª4FH X ›SsLè¢l56B;E=E56M 9

šð ˘¬†Ðüïò«üsÅ pq 4C)„

åE !4á¬E Ìy ÇS ª 2»½E ®H‡f´4 Ìã±» &nº 1 jüb•MÚíE &˜¬ùƒ¾%l 65<O65=7S 8E9D L™M 1[ ÝÖ°E ˘¬á–\ã±H L–M è¢l56B56»E ˘¬ü†Ðüïò«ã±sÅH


<<

CÌy Çü³ S Ö×E å&! »E †c2º•º_>ü³ E á Š4C² Ï)Ër³NLåsS ˆ ~¶†º³ û%Ìr´Ýü ÁsS L , ݾ7B5M ¬w}§á2Ø V4C&á%ü &E 4³®H| 8˘ÃáI 'âáj®H±"•ªE ˆ~šíûü• è˘ˆA™\ ›S † ½E ®H‡”Åâ´ Ýü ÁE ¬wü1ˆ}§á2Ì M‹ü °!Ltü~IS ' â®HÂççE 1íû®H†³ @2˛ü%冤S :ªº†¤ü -×iMå+S

´Ý Áü3ÜÆê :

r‰í Ã~‰íE 1ˆ Ã

~1ˆsLY ~668B;M ¬•M3 úE ¹ âü*×nþS ˆ •5˝dz»B r6> 3úº˛d: !´/ ü3ú UU üï¡9L LÚE Öº† ˛Ð*E Ạ˛üÜE c˛ë»#_>ü Áº :E;D 1íû˛¿tFüüïMS.E > ü³ˆAâè˘™\H


<=

MxüSs 3Üu%:2ü•½Òi ²šJB r6>3ú ´üïü <E º53ú*5=3ú… ´üïüÝ <ü©>Ss )5=58ù:!E ˛°× •ï ´üÜS š E ¹ z ŒâüÜ×ÄmK E >Hºå± OäE å±íZI ümE üïš°! üäZRÿs¿»LÞ ÿS F˛ Ú˛K âüÜ×Ä”NH ;

r•fÑ•f˛S.sLY ~6

68B;M ìí išJE ×X7>ùE à %üS:+À¿â M›S cYÈE S.K™ ªXE ÞÌxå Ń Ú˛j«S:E ²Ú˛—áY: S â\‚׈zE ¹ ! ®ÔS 3Ü‘”PT; E Ðù ˛à å lg μE 6 aÞº ºÓÖöS <

r|˛¿áÌsLÄM~665B55M

þˆá®EÀ’í E x|Ðù2\ ”5=Ð : G˜'‡R ¼á—Åü ¿áÌS kE ü‡¤¿4 G˜ ÃGûüáÌE x|ùù•˛S ' <E=D 1íû˛áÌMeÝE "ˆA ½ † íûÌ~™\›H


=>

˛º°Z¢E 5=>>ù:!E áÌÌ ~ X›+ å ü”QS •½ º°šJB rò²ü¼Ïca >H › μü<íSs =

r•fÑ•f˛eÝsLÄM~6

65B55M ù!E oñ˛! ü¼ÏE C-Zòó MŠ S •½Òiš JE š[ ü6> òóE ìs ÂòR qñR uÜiE ¡¦ù!Ö ;Ø‚S ˛ ñò²¯!¯Å:•D óåÄS "¬E òñz*˝\'› 7> -üòóE ˛ ÆY:«QE C *èı¸Ö4åÄü ÞS

´Ý Áü3Ï 5>

V›íi3Üü• ÆêÚ

kE ˆ~²íûâ´Ýü ÁE 28Ò2 öç‡S 0¨â , ݾ 7B5O9û%•, üÏ ÆâE »r4›´Ýü ÁE |˛Å :™;ü(¯³ sE 4³ 2

ˇ £ )Ë ˇ j= 5>D F·Ìè˘3 üã±”ÆM0Ì , ݾ7B5O9üíûkÛH


=5

ˇ ¬C,ˆ ˇ Ö‰ ˇ Ú˛KÆ ˇ aL)6 ˇ À› ˇ IÖ ¬w ˇ ˛+3üŸúE KÚ˛ ^'+3ü¤À

55

âFü t E H²˛†A

ü”ÆM0ÌíH !"»E L¡â l E F•Y:çù†Aü S † Z¢¬w}§á2 @0q›E ®y =6B;LMÛƒM†A»B rì 7ì /E •ôEÛÚ \¸ü³NE ‡ º>H FμE ÿ4ŠÊSs

‡4ü\‚ 56

‡ìˆ~šíûE '膺´

Ýü Ám"D[à S t†3Ü ÜÖòE §” M‹ü K ö @¸S 55D ®y=6B;»ì ¤˛ã±½ÕH 56E57D ârRsü³ sE ˛ã±rømü ·sØÜ?!H


=6

_½ˆ~üø& 57

rømü ·á2ØÜ?!sE †ºˆ~C:&¾

üíûS ømü ·2âã±³NØÜ?!NH ârR sü³ sSLC:&¾56B8M åR)5=58ù:!E M‹ j² Z>ü &ˆ~˛›Æ Ÿü&©S >H&¬ wüÚíM R 1 jüEóE & ÝüÆâM èÅiܪø&E •˛›Æ 0ü··S kE §” M‹ü ²ñ2ˆA”ÅÓ'μA)Ë»öE ¨Ì¬w °!¼þS >H²&:…Æ 4¬wü1ˆ2\ ã± E•E 2ˆAR# Ç•ôà S >H˛›ømü · :݈AbNH nÃÄî4ˆ~üb•MíûE †Mí û‡â B†º´Ýü Á™\S 58

r†1ˆüêؘ2àØ ˘ªsE 1 j—4

r†M6zü… s³†AíûSLY ~668B7E58M à û¬w1ˆüêؘE O àû¬wü1ˆºã±R ¤ 2 áã± E : »½ ˆAÓ'» 1ˆåªü ~~S 'èâ67>åMˆzMátE ¬w1ˆüêؘ ‡:8>>å μûà ÅXS ¡ !)rš˛ˆíR ” íR ‰íR μûsü M‹ù¸ E •] àû¬w1 ˆüêؘE O¨¬"æ ˆ~SLè¢l;B=M ¡ ˜ ô··ˆ~ø&ü E 'â‡X¤ñWˆ~S ZME ˆ ~üíûXmá™\›S μM 1 íûø j 2rn š˛ 'ŒsE 1ˆêؘ'“àØ ˘ªáÆZ»Å 'YªILÄM~665B5;M 58D è˘àû¬w1ˆêؘüÊE¼‚ì:H ‡àû†1ˆü êؘH


r†1ˆüêؘ 2àØ ˘ªsS pqY ~668B58


=8

_½ˆ~üø&

F2 @ã±0q 59

μMˆ~˛†±åíûÌ~âè˘™\E F|nÓ

®H‡”Åâ´Ýü ÁE ÖºíH àû¬w1ˆêØ ˜üÊEE •‚¼‚4 M‹[ übzE rRssá|! 4SLY ~668B58M rRssºš¬wÃV3Dzìü ÁS 4³ M‹2º• 1M¿'ü˘ ØFš˛Â¬w &°ü SL|4¨r&ݾ5B:O=M ÚÝE 4CM> ª ü˛máÖ'ÅDëLjS š˛ÕÀ¬w1ˆ‡…Kåü E •2 ˛Ltü~ISLè¢l6>B5O7C 65B7O9M 5:

μM4Cü6zJ LåE ®H˛&˜ )ËB

r'⮫ @ã±0qHs ì M & M‹ü··E ¼•Ï›©¬wü ÑE º½ ü0qSLü<~65;B7M ·øáñWˆ~E ~¯Â X¤a0 M‹ ü !…SL˜G!¾5>B68E69M l˘ M‹¬w−z ˆ íüØÜ ·E 4â”ŬEJ| üÂXE ê ù» M‹ü SLÏؾ8B<M 5;

1íû¿å< •2V˜¸ E Ö å+ É

‡”Åâ´Ýü ÁS ?F2öMï4ì ¬E J9 >Hü °S M Á2ÿYÇü¹•AöMï4E A ¿å< Õ Ö SL|4¨r&B¾9B6M 1÷i»E 59D L™MFå+®H‡”Åâ´Ýü ÁíH Ìã±H L–MrRss! 4³E  M‹&°ü 2˛ã±ªÐH ÕÀ¬w1ˆKåü ¨2 ˛ã±~IH 5:D F™« @ã±½ ü0qH 5;D Ìã±ì ½B?F³E ¿å< •2Õ Ö H


®H‡”Åâr´Ýü ÁsíH

=9

Áïâü ÁL 1â´Ýü Á:¬w1ˆg1ü ½¥0Kåü³NM2êÿ¬ ü ÁB rÀ):Bü ÁE ¨Ü¨ÀE ¨•¨ÿE ÿ4¬ ¼ ,ü •˘S >HÿÖ&2E ÿ4À)!4E ¶>HÕ٠E Á ïâ²2†ASsLY ~668B7;O7=M 5<

´¬%aÞE 1Õ¸@9E »B rFH ] E

O»FHü n¶:R ÞLM”Åü! .. 6E • áöMï4FHE ÿ‘¨•AS • |ï4Ãᚲ t‰ ¬S FH ³0÷gE ¯¯›ôïÑE êaFH' F׆•ô \”ü E Y:˚â Á4B »¦ Ss LÄM~665B78O7:M ½ ü 2e6 1üÕ¸S Ìã ±NH Þ̯¦ M‹¬wMr Ás 1 j ü E •˛˜ôâ4C6züRs!4³0ÔQE 4⧠!ïü-3Ü » Š”SLü<~67B5:C ˆ»Ý¾7B57M 5<D ®H™]e6 1üã±Õ¸H

ˆ~üø&

ˇ ´Ý Áüå†O üïR S.R áÌR

eÝSpq Y ~668B;C ÄM~665B55

ˇ â´Ýü ÁE xå •£ )ËE j IE #Ö ¬wS pq , ݾ7B5O9

ˇ ↺´Ýü ÁE ¬w1ˆüêؘ ‡àØ3ÜØáSpq Y ~668B58


E5> ¢

˘ ˆ A & É H ˘ 2–W íH ‡˘ ˆAy H ®H˛| y’˛míH

·· •M E ˆ¯² ›©•ª>üzŒS ÓAE ·· M‹¬wE ² ›©•ª>ü˘¬¿zŒS ˆ~ »E ˘ ºr¬wü9ÁsSLüG67<B;M ±E â¬w ü ×E ˘ üºoºã±NH >H˛Ú˛éŸ É ü oH ˘ 2 &Fü”ÅíH ìÅ2E ˆA &NH 6

ˆ~ ˘ ¡ E ®Hçç-ו ~ E á

Y:å•+›©˘ S ˘ ºˆ±!üNH P¨2¾5B5: »B r˘¬üR á¬üUUE ÕºE˙> 1 j # · üSs Þ E ˘¬š˛abr˘ süm^E •º M ‹¬wE˙>ü{”Áš üS ˘¬Ä˛å˝˘ NH ˆ~»<:ï E #4MM•'¤[¶S L®y5>7B6>M è¢l9B55»E ‡…˘ ü< ˛r¹¹ sS âˆ~üaμ E øbr süœPE í4 …ºr• ü< >sE Z¢B ˘ üÝ <m"<:ï S 5D Ìã± ›©•ª˘ H 6D ˘ ºˆ±!üH ˘¬˛å˝˘ H


˘ ˆA & ÉH 7

=;

ˆ~i¢®HE ¬wÖn¿áÅ ü³NE r¬w

ü9ÁÕÀ¹sSLüG67<B8O;M Þ E ˙â ÉB ÚBE Ú*á%n :ÂE ˘ áÌ~îâ›S üG 6²»˘ r•Ó8KsE Yù˘ º˛ ÆüS šÕ E ~ »r¬wü9ÁÕÀ¹sS † ½ ³š˛˘ • ´˘¬ü¿zŒE Ó :¤á Z M‹¬wS

–W ü˘ 8

‰ ü˘ k Éüfÿn :ÝE á•ÿ¦

óÄÕ »_åü É¿zŒS >H&¬wˆA Ï" ')Ëü @±SLxû<B7>E75C ˆ»B¾5B55E 56M Yºq˙³Ç×XE ˘ šçùüº¿å< •w ú›¬wE Ö+Zâ ü· 6S Ö•»E ‰ ü˘ |n¦óÅ×S ¯º˛ ß{E @Ù M‹E ˘ •2 Ì>H[@SLÄM~659B5>M ˘ †±Ä ¬wüÁ ‰E š:¬w¯¯Ç˘ –WM0 >á¬ü‰åSL˜ G!¾5B;E58M šç• ÁS 9

šånMÔ,œ†+M]ƒìe˘E ´Ýn¬w

?FS ]³E +M˘ °˙… ¨»M>+MÀ*F Jr E 0Ã>Hü”QSL·365=B59E5:M xå3ú ÝE  C:&n ¿¼XÁy E KÚ˛BXÁš äyE >»B r®ü¬wˆ˘ q6›XÁü»sSLC: 7D Ä´˘ E üG67<B8O;ˆA»H 8D ®H½ˆ~ˆAçJ‰ ü˘ (¯Ä ÉH 9D ®HY:½ˆ~¸4˘ –W ül ÁH


=<

_½ˆ~üø&

&¾:B66M ðë53úE ˘ –W ˆ»wÅulE .Á)˜SL 0à56B:O55M 1§ ‚ÅàÏÊE ü³NE ˘ ²!¶ù>SLYY~65B57M 1 ÑÚ BÖ°E ˛•M˘ Ù>Z'E rM >ü¤ÀsSLÄM ~666B87M ↠. ³0E ˘ ü–W|nA 1 ¿ ò"I :

è˘E ˘ ÖÅÙ¬wüå Z'›S !M çÖ

ù˘ E C¿'ü˘ çâ0 ¬wüÁ‰E ˛-º0 >Hü m”QˇOB4äyS ˆ~»B r M‹ü ˘ â+Û>ü iOòºE "å>HSsL®y78B;M † {~ ®H¿ ò"S Ìã±NH ÞÌ˛ìüm^º îâüE #4¦óÐrE • ØF®HS >Hº H ˆ±2X ˛mNH ˆA− äy®HH ÏnÃE á ß' É˝dü?{š\”ü S

y ü˛m ;

ƒ¾E7¢—×E ˛•M˘ — GGE Ì›6x

9”E ´ºÂ¬w&°S †M˘ Ý!án Ì+]4 CSLè¢l56B=M 4CÍG›sgE âqÝü5 :>>åù ıDë›xå E Ú*Au¿å< •wú› M‹E c˛˝< ‰ á Z¬wE &ì GR :QM¬ S L˜G!¾55B8E9E;M :D L™Mè˘E ˘ ˆA0 ¬wüÁ‰H L–M®HÑ˙2——ã± H ;D n4C½w¬wü å*ã±bzH


˘ ˆA & ÉH <

==

¬ ü ÁE ˛ ˘ ² M› M‹S >HwÅ

˘¬ü¿zŒE £¬% !4á¬S Ìã±NH ·36 :B6i¢®HE r¬wü*ÁH\ó ÇüÀÁþÀS ¯ >Hc×üE >H••!b_ÁsS † ˘ º çÌE » ÇãOÐÒE M# M‹ Ú˛~x† ÆŸ™ ªXS >3¿À)ıÚÃáE ¶Eìü ˆˆVFE <D L™M˛ ˘ ˆAX ˛mH L–M M‹â¬ ü Á3ªÀ)E ˛mÖ»ÖˆAbH

r®ü¬wˆ˘ q6›XÁü»s S pq C:&¾:B66


_½ˆ~üø&

5>>

c0Û‰åü”QSL·36;B5;E67M MCü˘ E ² áº˛mE cê<ª% ߢ¬S μM˛mÂq›+ ]E +]á ›r˛mü;ásSLY ~6=B78M =

MCü˘ !Mß4˘¬E CÕn J¬wü

¿zŒE áÿ>Hü;á4C•ASLˆ»Ý¾6B8M >H t†Ö'Å£¬% E KçZÖ;7y ÉS "¬E â˛mü ™ªE 4CrDë› ˘ªü sSLè¢l56B =C ü<•¾9B5=M ˛mˆADë NH 6 ºT•Õ SLcÇåݾ6B55M Ñ˙2——˛mš•ü• Õ S

˛mˆADë 5>

˛m³¯T•ˆmlDë S ˆmü …áºÑ

ô˛mE O ÿѲmEˆE –ˆ×mÚÂ>H~¬ ÏS ˆ~ }ˆmE 4i¸®HˇÅØ Âˆml˛ Äü óSLMœ ¾9B5=O65M ˛mT•ˆmlDë E áÿc˙•ä ½¦*¬ÿ•AS c˙•ÖÓüä˜Ö Óü¦E ÓAE ˛m²•ŸŸ--üˆmlE ½ Ø ØAü —Ÿ>Hü+úS 55

˛m¯•ü• räsºW§S ã±aW§H áº

EW© óTí§„!–Ð ÑÀ ~S W§üŸú à "E O W»R OˆQR ç) %R úåQ&E ı˛© S xå ·ÌW§Úã±yfE −−²LƒE =D L™M ߢ¬ü˛mÆâˆAH L–MÑ˙2——ã±H 5>D ˆmºã± …H 55D ã±aW§H Ìã±Ö«W§H


˛m•Ø Õ Í

Cˆ~ ½E -"W§ˆQü ²mºÓ•T üS ìE 0à5:B5:O5<»E •MÀl˛rW§ü˛ms % E '“¯0rí§ÚlsS Àl ¬ü˛m•‚n E ëüí§'¤á¥0Øm›S 56

˛m²¯•b•M ÞDë E áº#¿ X~@

üÆâS ZmK ü }~º@+˛Ä üiº ù©S mÚY'2i¢F• åRüº°E ç!c˛ Ó' E – >H»³üã6@?! •F• AS Þ E xå :Ì Xü Mâ©Má îâE ² å+ Xü Eˆ'>ÈÅ üíZS † B9A ò"üù©E -"ÖºøüE @+† ³¦óÐrS Ìã ±NH ÞÌ˛m'“F¯Ì¤K üã6E ²'“ m 56D −  Xü EˆÌ㱦óÐrH


ˆA®°˛m

ˇ

?Xˆml ˛ÄüóT

ˇ ˇ

ìDˆ~ Ù¬wŸiÑW


˘ ˆA & ÉH

5>7

Ú Ï• ˛Ä ü SL4ˆ$6¬6<B7O5=M ®HÌ âƒ¾E:¢D4E ›:ÝE áŃÖîâ›SL®y 559B5;M Þ E ¯rÑ sü•B˛mDëE Ó ›¬ wü SLšQ65<B5>E55C : ¾<B5=M ˛mš•ü † räsº}ÐrüE š: 0™÷óE ˇOBÍS 57

˛mÖCDë E ²6¤ … S 4CM> ª

ü˛m Ï)Ër³NLåsE Ö°ÚÝŲbÖ›ã±E á&:BÆMì»SLè¢l56B56E5;M t††AE xå :B³¯y’˛mE 'âKÖÅ˚[B’›S Ìã± >HÖÅ”˝˛mNH 0ˆmlü ˆAÓ'9[˛m üÎ6NH

ˆA®°˛m 58

ˆ~æò®HˆA®°˛mE ²i¢®HˆA9

[>HüÎ6S š ðë53ú:{š] j üI AS ˛ Ì j ÚB¯0ˆmlE Ý!Ö ÖÅ Â˛m~¬ÏS >H´ºˆAbNH ˆ~»B rê 70 +Þü ¶¾°!E Œâ•?E ]9 ØSsL 0à 5=B5=M :{š -+ Ø+Þ¾E D»è˘Bô® °˛mü ¯ÞS •M ìÅ Z M‹E á|Ö? Xš˛Âˆml˛ÄüóTE O ùjˆmlü¾éR x¤R ÚÒR ~-M -E ı˛ F•Éü(˛óT –ôóSLcÇåB¾5>B65M 57D xå :By’˛mE 'âKˆAH 58D ®H 9[˛müÎ6E á|Ö¯Þ53ú:{šü j ˆ AbH


5>8

_½ˆ~üø& 59

:{šü j ?+Þ¾ÚÝxåùE 0

¨&>H»E r®H˛•Ðú UU&°˘¬ü˛msS L:{š¾:B56M ˜ YùE ˛m½Ú˛„¶E çM t`Þ˘Î ÉS Þ E :{šü j ıß ˆAb NH 0¨»E rı •+ ]b¿èOE êjFH'iF ì 4C ü•ô*usSL:{š¾:B5:M ®Hü+ ¯ ¿¯‹¶E á¯'®°˛müà SLY ~65;B6>M 5:

±E ˆAÓ' ¶+ NH ìDˆ~S ]¿

ºÅ ¡SE áÖ~ºGûS ÓAE + ˛áSü NE á'‹nÖBS + ü NẈ~ümô ·S c ˘˘ìDˆ~E + á2 ¶S ‹¶ü+ '“®°˛ müà E áÿáSü]¿'“ ˝: ¼ •ASLü <•¾9B9M 5;

V ÚkE :{šü j ıß b ã±NH

˜´:{š B˛mü &E ]áü j ıß » 4Æ¿ü0 S Þ 0¨ÕF>HB rÎ˙ˆmq³Ÿ iE μ •ØAüûœŸiE ² ›ôáïÑSsL:{š ¾:B5<M ®H²”Åâ•M B˛m &ü3ÜE Þ |Ö]ôáÙ¬wŸiÑWE Ó'®°˛ìüm^S ] ME Ÿi³ Í• M‹üÚíSLxû5<B5>M Ö;ï Ѭwrå®H[wì s+]4CSLY ~6:B57M M‹|n2Y@®Hü›ôŸiSL®y589B5=M 59D ®HˆAÓ'®°˛müà H 5:D ˆAÓ' ¶+ H 5;D j ı b ã±E ê®°˛mH


˘ ˆA & ÉH 5<

5>9

˛mSMºÐrüE C®Hc °+]E K

¬wE X¤a0>ü E áÖ•”˝[÷SLÏؾ8B ;E<M ˛mü'¤º˛0üE >H⬠ü ÁÌ~B 4Š•E 4´R2n¬wfÖSLP¿¾ :M k² 66E M‹ ª¿'ü˘ 20 ®HSLÇ1úª:B 59O5;M >H(¯Ä ®HE ˜ô®H'“ N®°˛ mS ‡…ü˘ ¯9‡âÌ®H~ÒNS Þ E j®H ì K M‹M> ˜‰ ˘ P ü¿zŒS Ê® H³0@½ˆ~üÕiE úuº:ŸúüˆmlSLˆ» B¾9B:E;C ˆ»Ý¾6B=M †AE ®Há|n'“üº ˛ìüm^S 5=

μM˛mMì A3 óBZ E ¬wÌã±

M:~¥NH ª•¢2ßn†M S 5<E5=D L™MÌã±»E ®H•n'“üº˛mH L–Mª•¢2ßn ã± H

ˆ~üø&

ˇ ‰ ü˘ 2–W M‹üå S pq˜G!¾5B;E58

ˇ 4CM ªü˛m‡âDë3 E

½ >Hwú¬wSpq è¢l56B=

ˇ c a0¬wü E °+]4CE

4Cá2wÅFHF´›S pq Ïؾ 8B;E<


E 55 ¢

¬ w Ìã±~ x B H 3¬ü ź¬w üíH ²çó \”ü ?›ã±ïõH ¬w2ˆAØV Å ü &H

â•M óBü*C3üˆz E •ÐY’ü˘Bþ ›¡ ¦ x‰E Ä”üˆÖåú–“S s^nqâ•M ø E OÎ [›¦í«E ЕM•0˙B rÌã±Hs ] 6 zZ Ñü³NE ¯¯2†A S HçùüïR àÅR ñò–ƒ0i XL¸K ü”QE ?X)ËüzóE – ->LÞŸ~ü ÅE á2íZá B rÌã±Hs > H} ÏE í÷Ìã±2\”â)Ë ¬S 6

¬wÌã±~x B NH μM M‹¬wÃ'Ã

R â ð‡E Ì㱆M3Ü£D[æŒMÖxNH F Y ˛×† p H 7

¬wÌã±~x B ºÖ&üíH ˛ ˚

†A E áº&¬wÖ+– 8+ S YºFc DDˆ ~á2\óE ˛ +V¬wR +Û>ü ² ˛ÉBüp S ìE  Vıü M‹B rFÌã± ®çù 5E6D è˘3 ½Bã± ÅH † ?›ã±p H 7E8D L™Mã± ½E ¬wÌã±~x B (Ö&H L–M M ‹&ì M Å˛ã±çÞH


5>;

M‹¤2R#•ô Å

‡ H FÌã± k Ų~˜Ö&H Ìã±(ÍM?0 ¯â®4BH Ì㱯˛ïn~ ü HsLVıü¾5B7M 8

‰ ü Vıü†A E M‹˛Ú˛}¯>NH ÖCÚ˛E #jVıü¶˝ Úû6âˆ~ S ¬w– W>M & Æü›©E ¶ù>ü+ S M‹² †A –WFS 66E ˆ~üø& ½E ¬wÄ FSLˆ»B ¾9B;M "¬E ¬w&º: Æ'Œì Mì š ü ÅSL: ¾99B<E=M ±E †M3Üí£Ìã±2 D[ ÅNH

3ÜÌã±D[ ÅH 9

ÖÓmæü+ ² ×>Hüæ½–mæòŠB 3

ÜÌã±D[ ÅH YºE >H»4ünÃ……ºB †º ü –˘ C ˙áín›Ð¹ E O Ö~ü â íS xå ²@»E ¬wšbü Öº '&©üC ¨– @»E ¬wj XE O j*g˚½E ºÌ› >H 9D Ä´3ÜÌã±D[ ÅE æ½–mæòŠˆA©ûH ˆ~Kˆ A»H


5><

_½ˆ~üø&

¬˘ Â>â•?S YºE ‡ìF½ƒ¾» E M‹¬ w½Öbì S ˆ~»B r¬wuÖ20ìE Ã' uÖ 2Öð‡SsLüG678B5>M :

Ìã±xå •º¶3¬ü Å@R´¬wNH

aÞ……â´>H:ÌE ø‡6x†M3ÜüáºÃ'ü ¬wS >H Ö··•MRÆ#. üˆ~ø&E ²áº F⃾E7¢ÌÁ üB ø‡6x†M3Üü-"º+ ]4CS ;

ˆ~ 4ášJB rÃ3Ü•B ì Î6SsLü<

•¾9B5=M FN •ªE Öº'“çJ†g³Â "å± kÛíH †M%:çÖùüm^rDë› ˘ªü sE # 3Üü8Òá‡ê ¸J>ü<ËTÌSLè¢l56B=M 4 C[ £ŒR rÕ R QÒÖâS â>ü &ªE 3Ü )M²D[æŒE D[Õ M3Òü S †áº3ÜD[ Åü•MaÞS <

b•MaÞºB •J”á˛ƒE •Ö þS ‡

샾E7¢©ûE )½²çóü M ¹\”:!E áX †A›S ˜´ƒü &E }Ã8ï7 TR 6R E sÅ üïR )M ÅSLàϾ8B5C <B=M 3ÇD [ ÅüE©MaÞE Âr³ÇMÖ'íùü½Õs˛ÄSLà Ͼ=B55M ˜´†M3ÜÚ˛ M‹üKåM0 E š: ìÅâÖ»]ü³Nf´Ö»]üá E áY'½ÕÖ~S :D Ìã±xå º¶3¬ü Å@R´¬wH ;E<D L™M3Ü ¸J3ÜKå üã±<ËTÌH L–M3ÜD[ ÅE Â Ö þü ˛ã±ÄîH Âr³ÇMÖ'íùü½Õs˛ã ±ÄîH


¬wÌã±~x B H =

5>=

˜ YùE 3¬ü ÅE ìüïR ƒ0R

)R ˘àiE !A Z ÖÏE KuÖº¬w üS φ•+"âA®H ò"S Ö×E ®Hç ½›B M‹Ìã±~x†•ô Å\”NH ¬wºÃ'üE >| M˛'¤$#ì \”S μMì E >Ìã±Ö†Ab NH ®H Ϭwºâ üE >~x B |n˛Dóü &˜SLü<•¾8B<M

•MÄî.¿üïõ 5>

¸J¬w~x B üaÞE á GB Åü?

DS 4C ½ ]Msg M¬wE ?›•MÄî.¿ üïõS 4C®püÖº M‹ü'¤S "¬E > Ï ¬w¤ÀLtS >®püº M‹üKå7º`‡]S 4 Cã E ¬wÖC»üE #4¶êÄ2ðªÖz>üÁ ‰E š:ÖºMêüKå SL·367B6O9M 4C.¢E [w¬wüKåE â2ê»åS 4C†AbE i´Ã M‹ü*[Kå7S 55

]Msg M M‹E "ݬi´»B r®H'“

)Ë;nº(&iE Öß M‹üKåSs M‹Y: ˆA©Ö†MïõNH ˆAÓ'jš˛˘ Mà ɕç J ¡MM i›E c˛>üKå úÓº´êüNH ² x˛ ·ÌE ¬wcÖ¥[fÖM E .-· b•& æÀE áY:2 ©Ö ›S Yº M‹˙á»×E > =D ®Hˆ± ÏE M‹~x B |n˛Dóü&˜H 5>D 4Cál 4®p¬wH ˆA®pH 55D Ìã± M‹Ö¥[fÖ²çóüM H


ñ”&!ŠÆ˛ºÌ¥æíH

ü º ]MsgüÝ@Ø[á4E âá¬üIóò tSL·365B6<M M‹ü º•M•Ö2—˘üSL: ¾99B5>E55M Å»E ሬw¥[fÖ²çóüM E ²Ö'2 ©ÖÂ>üKå7˛ÄüïõS 56

:ª&ÉY:»½†+B ay•M!Š‡âšòñ

”H©n©Ï<ñÅ S •Mä½#Ã8 Müñ”ã E !Ššæü ÞÖ&S >‹ )Ë Ïü©n Þê »åE .¢!ŠæòL S ˛ ñ”@+›>E ²ÅfÖ @!ŠüšòS !Š«ˆ±`NH aì>¶Ö@³üñ” ˆˆÅJæoE ->ñ”2ˆ± NH >H2Ö2·ÌE M°{&°!ŠüÓñM %M>ü•º&üNH >ñ”Y':ÌE !Š’n ¸">i›E Ó¶Ö@³ü ñ”ÅJæoS º†AE ¿z•2ÖÅß.!ŠS Þ 56E57D š•&É»½E M‹Ìã±~x4CKå3ÜE : ~x Kå S


¬wÌã±~x B H

555

E !ŠÖn†AbB ~x MÃ8 Müñ”ÙÃêÓ ñ ½E >•ã± Þ©n Ï<ñÅ S 57

M‹f&ïõü ÞÂ M!ŠåBS Ö ¢

6E †Mïõ (c Û4²çó ¡MM E ï ˘ ² k ¹ SLüG67<B;C C:&¾;B5>M M‹ˆ A™;† M0qE 2¿¿ &š˛˘ :*Ý!üà ÉS ±E M‹ˆAbNH >~x4C ½)Ë2ˆ AKå ÉE 4~x Éâ4Cü &ªE y¥ Kå ü£ S 58

â¬%&É×E !Š Ï M°{ Müñ” %

M>ü •i›E C!Š²½›E º~x>H˝−¸½ )˲&E ->ñ”²2BöS ] "¸½ îËüñ ”š•ü ÞŃ0Öˆ³E š˛‡ÿüñ”•2çJE c˛!ŠÓ˛ºÌšòñ”E Ó³²2½›E !ŠÌã± ¶ Müñ”ÅJæoS ÓAE M‹ E •‚ " ½4CiM 2 mçE Kå ü ÞŃ0ÖˆE š ˛‡ÿü M˘ •2BöS >H2ÿZ T AE á24•M. üø&B r M‹}E ® 4 ÏE 3 Ö'ú )ËüÏÄE 0 ²LÞmn« ü ÙSs L T ¾5>B67M

ÅÌ㱂 †±°H 59

YºE M‹Ìã±~x Å‚ †±°NH >

58D M‹~x Kå •º³ÇE †˛ã±öfH 59E5:D L™M M‹Ìã±~x Å‚ †±°H L–M>Ìã±Ö$ #Y’üƒ0–->ì \”H


556

_½ˆ~üø&

Ìã±Ö6#ì NH â¬%&É×E ˛+¹ º M !ŠÖ2büB E•E !ŠÖ2$# M Müñ”» J)Ëü ÞC EœE ] Mñ”•)Ëü Þ©n <ñÅ ³E !Š²Ö2½±š+S ÓAE Ä´4C ?üïõE M‹²ÖnÖb+¹ S E•E ¬wÖ2 $#4CiM ˝−¸½)˲&S Þ E ¬wj>H ˛³Ç†AbS â É¡¹ùü˝d×E 3 ˛ 2˝ −Ø ØAüKå úE {¥×ŸŸ--ü£ E âò ñM->®š²˛Ö˝ áS YºE ÖðR tR ƒ0R üïi K¯!¯×.S "Ì~¸½E Kå 2

mçS 5:

EœE â4CKå3Ü ÇE ¬w²Ö2½±:

WS aì¬w6#Y’üƒ0–->ì E Öº˛T´ 4CM>ü˙ E A>HüKåç!ÖiíH ¬w†A bÖái´ºò3 E A3 :Ì Kå 0»ˆE Ö 2ò«ã±YíüìÅíH aì M‹øü†AbE á i´W!üû›S CºE ¬wurÖY'»üsSL˜G!¾ :B5<M 5;

YºE â3 M¬wü¡¹ù E ˛L< óB

äyE >HÖº}L¸íH Ö ¢6E M‹ºÃ'üE '“ØV3Ç Å ü &S "¬E >¤ † AbS ƒ¾ —×B á% B!nü‡E ¤!K2X I óC c & 1šãüEó˛+ E á'9[ƒü &C ¬w¤2A èÅE VX μ üäyS †AE 5;E5<D M‹2ˆAØV4Cü &E : Kå š üäyH


¬wÌã±~x B H

557

¬wáˆ× 1r p+]üEÌs›SLü<•¾7B<M M ‹2â»]ü³N ᆕôþ S ®Hå± ~ M‹ ˛ÿ E Ú˛×˙ @0qE êj®H˛ 2ñWø&E ˛K~ Z>SLˆ»Ý¾7B=E5>M "¬E ¬w•ÿâ] ôáา §”>ü E –W>Hâ†MåàåÅü3 Ü ¥B ÅSLü<~68B67C cÇåB¾5>B57M 5<

˛ ²x2 B ìŬw¶ ]Msg· º

Ö2c MüE 3¬ü•ô ÅÖáY:ˇO›íH ÏnÃE áÖYŠ, M‹z Éü•Mܪ—−S

F2ˆAÍ•¬wš−ü)˜H 5=

ƒ¾E9¢—4E ¬w· ü³NE §Ü c

ü)˜S FY ÏE c ü)˜ºå±Üªü—−íH ¬w· ›L<qóE #qó¿åõƒ'”ÅSLxû7>B 68M Éš»6 ê E cÖíÂynb™E ê á2••SbS aì¬w¶®H· ê AE ® H2Å íH ]MÖÅ I ®H•Ã8˛)˜ EJc E ìc bˆAü R c ׈ Aü”ÅR c Âã± bÁ iiS ® H•Ã8 ˛•nbzü)˜E #¬w² ˜ô®H ˛†Aü)˜S 5=D M‹z›®Hã±Üªü —−H Ìã±®H™]ØȆ M—−H

¬w2–WF¥B Å


558

_½ˆ~üø& 6>

M‹ ÖÃ8¶) Z>SLcÇåݾ=B;M

š B ,ˆÃ8lÁ˜5á >HüÓõÚ—E ıº Ã8lÁJ´L\ỡg ü³NH Þ E •M. ü ºB F)Ë2ˆAÍ• M‹š−üc )˜NH âÍ•† )˜ 4E 4CR ]Msgüc "âÙ‘ ›S >Hc wú M‹¬wS Füc ¨ºã±NH 65

F˛ 2{•¬wš−üܪ)˜E EJ´ üc

E áºÂ§” M‹ü •?þ >S è˘Ì~˛¹ t¤X¸½4Cüã ŃºMüûE ¸½>üK å2 mçS >H†AbA¬wü 8ÃSLxû6;B55M F ²Y:A¬wü 8ÃE Þáºc ‡mü”Å úS ×ã±Aü”Å2A¬wà NH ª•¢2——†M S 6>E65D ®HY:ˆA{•¬wš−ü)˜E EJ´ üc H Ìã ±™«†AbH

ˆ~üø&

ˇ 3¬ü ÅÖº¬w üSpq üG6 78B5> ˇ 4Cã M‹ÖC»üE ı¶êÄ2 ðª!ÖzÁ‰E ˛g³»E 4C®p ¬wüKå7º`‡]S pq ·36 7B6O9

ˇ M‹2ˆ× ÁE ²áº— 1ˆ üg1E ØV3Ç ÅM˛Ä &S pq ü<•¾7B<


E 56 ¢

0 Ì A¬ w à FˆAÓ' ̬wüÁ H 4C Jü®pÌã± Û4FH l 0ÌA M‹Ö H FˆA0 Ì á'A¬wà H

FÃ8 ˆ±Aü bÁ H ¿®º ÂF¤ÓÏÛR w+•«ü bS kE |F²Ã8ÂT öêü ! …E &ì ²"M˛ ü S 6

×XE ¬wüc›• b>ü¡ S ìE M

‹ GœïÌ>üÁ SL: ¾85B<C Ïؾ6B67M M‹²»¿‘ºÛ> ü E …º>à ¿‘†A ü SL 0à57B66M bkE M‹˜C:& Ìr6 Yªsü SLC:&¾=B67M 7

M‹Ì㱘 GœïR ¿‘R C:&ÌÁ NH

šð M‹& Gœï†A»B rÞÌF@½›®ü³Ss L·3666B5<M † ½E c ú<áa0¬wühLE M‹á2K >S M‹i¢:-Ç B rFH @½®ü ³S ®|bFHü¬wE FH²|b®üÁ‰SsL T ¾ ;B67M ìÅF@½ M‹ü³E ²Y: Ì>üÁ I 5E6D l n M‹˜Ì¡ H 7D M‹Ìã±üc†•ºš 4ü bÁ H


55:

_½ˆ~üø&

M‹Z¿'–W>üÁ 8

̬wüÁ 2°!ã±~óNH ˆ~»E M

‹¸ 2rZ¿'–W à @Ù>ü sSL˝@¤ª 5:B=M M‹ˆAÍ•¿'–WFNH -וM Þù´ ®y76B<E ~ »B r® M‹ jFÃÁ &E šæ F« üÄC ®ü: ç'FE Ì zFÕiSs 9

å±IƾAü®gE tZ M‹& üÄ‹I >

2zFšßüš E FM:a½E >á2ç'FS ¬w} –WF9וô"\SL®y99B66M ºFà Z M‹E áY:ÿ®y‘k A[‹+ á»B r®³ 0ç M‹ìâ4BS ÞÌ>â®[ÀE ®á|Öq)Ss L®y5:B<C :7B<M ìÅFBô0 Ì A M‹Ã E >|n2–WFS YºE ‡ìFš E ¬wü¿æ:2y Þ$yFb¬wà ü S

4C Jü®p :

ƒ¾E55¢©û×E +]4CˆA®p¬wü*[

Kå7S 4Cš}¬w»üE ¨.¢ M‹& ]R sg ÖðxE Öj>H)0S;º({ìS ]Msg ƒ ÝE >HüÝ@Ö;ß E Ø[á4S †³NE 4C¨® p É Z¬wüq S R á»E >ã B r Z¬ wE ÖºÞÌ ¬wS c z® 2E ®•n'Aš˛ wú¬wSs ˆ~×Ä´üGü6ËZ¢E 4Cm"˛† 8E9D M‹ˆAZ¿'–W>üÁ‰H :D 4CP& É Jã±®pH


0 Ì A¬wÃ

55;

Aü ÞS üGº H 4C Jü®pÌã± Û4üGH ;

üG¿8”Åâ7 :>>ùBS >ºMê E # M

‹²†AŸ~>B rá¬Ú˛ ÿ> ALYš}E Ì ‡ÿE +Û¬wE Êwì SsLüG65B<M üGA¬w à S <

YºE +]4C®püG Z¬wüq S >&

M‹»B rFÖºi4άu|0 üG M>üzE ¨ 0 >š˛ü•ôíH > šbü•¦F−~E >üÑï ²âᬠåS 'âE ºF@ ~ >ü•ôE ç>ı Ö]4IƒFIsLüG65B5>E55M =

+]4C¬wï E »üGcºÌ›TöÓ Z

¬wE ı»üG•‚B4"\E á2 M¬wS M‹ &4Cü®p˛ã±ß™NH ˜´ Û4üGüq E M‹á~x4C"\üGE †AáY:Z½üG Ö ¬wS

üGB"\ 5>

4C}§á½å 4~ üGS üGüÑïÖºn

( áºn E å ¿å½4þyE ~³´ºŸŸv S Ñ˙E ¨9! E üGü¦M*À•â•Ð8?× Ä”S t†à ÑœŠ©á\”E rüG Ú˛ ƒE ² Ú˛@R´¬wsSLüG65B66M ;E<D L™MüGü TˆAJ9H L–M4C»üG Z¬wºJ´ã ±q H =D M‹&4Cü®p˛ã±ß™H ¬wÌã± †Af&H 5>D üGÕ¬ã±"\H >˛ã± ™H


üG&¬w‰ E Þ »4`¦


0 Ì A¬wà 55

55=

4C Ú˛á „¶S >|n·ÌE t†üG'¥B

mX=+R å M*ÀüZ E Cc >)ËòGE á•n 2wú¬wS M‹~x4C~ üGE üGìñ E Z ÖÏS YºE †²Ö'aüGmX&¬wü+ S üG ‹Öá»B r®4 ²Ö2 ú‰…IsLüG66;B9M 56

üGÚ 4)˽Õüà •!)4CE ²Ö Ï+

] P& M‹ü*[Kå7 J®pE ı:̺¬w3 z>E Þ#÷”ÖòSLüG6:B8C 5:B55O58M t††AE >fR‹ð‰…E Ú˛ ú M‹S üG0™‰ E ¸½4 Cüš}ºÚ˛Å üS üGưֺêTÓ Z¬wI 57

4Cü®p¿¿UA›¬wS üG‰´¬wE M

‹´º'“˛¤á å4CS üG"⺠M‹üÁ E ¬w²Þ>‰

#`¦>SLüG686B56O5;M

4Cü®p Û4F 58

xû6;B55 4 ½E 4CÖc®püGE ²®pF

2Ö2‹ð‰…E ‰´¬wS †{~ Ñ› M‹ü ãB r®*E F ˛ E êa®ü 8ÃE ®Y:ß n º3®ü Ss †Y³ ª³E üGÌ~ ›< ùE Yº4CçMâº3¬wMš}¬wüå S M#E º ®H:¬wà ü ú0 Ì E áY:¸½4Cüš} ºL&üE ½#a¬wü 8ÃS F A¬wà íH ' 55D L™M4C¨P&üG Jã±®pH M‹˛ã±ß™H L–Mü GÀ¬ìñÝ˛ã± ™H 56D üGü0qˆAåG+]ü®pH 57D üG‰´¬wE sňAH 58E59D ®Hˆ± Ï4C&üGü®pE -"²P&à ÉH


56>

_½ˆ~üø&

J•ó¤¸½+]»üE Öº}A [@íH [ ®H Ì â”ŬEJ• ÂXE Öº²}D»íH 59

šð 4CˆA»B r UU Ê ú•ô!˛@

)Ëü”QSsLüG66B8M 4Cμ»r sE ZM>š®p üáÖcºüGE #ºÃ ÉS †•+}. E ÞÌ4C ²®pF2Ö2‹ð‰…E ‰´¬wS +]} ù4F½ ÕÅ ³ÖÀ½¬wE ÖÅb‡…ü S 4C2ˆAyÞ Ñ4 üNH 5:

®H⃾E5>¢7¡×E 4C2•ÖÓü º

Êw¬wS • 4E >2ÿrJküXÁsryÞ^ì sSLˆ»B¾9B<M ]K –-> &FñWˆ~R " ²ˆ~ü ·³E Y'º4C½×E8S Lü<~659B 5=E6>M b• 4E 4Cr²³¯a¾¿½ü˘ sSLcÇå ݾ55B58M +]Y'2•μ ü ºDëFE ½ FÖ Å×+3ü”ÅC >²Y'2yÞAF 4 ÒSE : Ì)ËŠÖ'FÛ¬wü ÑE ŠÖ'A¬wà SLxû 68B5>M Ö¡4C ã± ºE ÿrJküXÁs²êE ÿ r¿½ü˘ s²êE > JüıºÓ•M®pB FÕ¬" \– ½³2Ö2ì Z¬wS FˆAÓ'ÿüG A åG4Cüš}E ¸½)Ëüm&¬w‰

H † Öº»E &Fü ÿÑB4C˘ÞS M#E 4Cº' 06zü E Ã3Ü•B>Î6SLcÇåݾ8B8C ü<•¾9B5=M Þ E c˛˝< 2Ê ¯ À½¬wE ˛ Æ2 &FE †•º °× S 5:D L™M4Cç •ã± º wú¬wH L–M+]Y'ˆAÍ• † º&;FH


0 Ì A¬wÃ

565

À½ M‹ü¸Q 5;

F0 Ì A¬wà E á'åG4Cü®pS †

Û4ã±NH ˆ~»B rF à R à R ä M ‹Fü¬wSsLšQ6:B9M q˙F&¬wü ¯!¯ E F2Bôb¬w ÑFbü S ü<»B r®Hað ¬wü¸QE Ạ>›sS c Fà à M‹E áÖ2ó»>ü¸QºrÓ.ü!˚sSLü<•¾9B7M 5<

M‹˛l ¸QNH >ü¸QO ˇúì0S

šçƒ¾5667ü% r ˇú M‹š'ìü sS % ÇJüì0ºˆ~½ }üE ]ײ ç?!B9L ä¿ÏE CF ºÓ…% šÇJü~ E á¿82ç J šâE ½› M‹ü Þå±˛ S FY'ó »E ‡)Ëü0Ì&㱕ÅS Ö×E F0 Ì X¤A¬wà E )˲2 4}[ R }§ISL: ¾8<B5;E5<M â4E Fº n'“b4üS Ìã±® H†A»NH 5=

M‹uÖ2&®H˛×[ü ÑSLšQ67>B55O

58M > Ï®HüW'M0zE Ú* 4×®H)ËSL® y5>7B58M kE M‹2−z®H “ü¤ÀXÀ½> ü¸QS 0¨»B r¬wº+"üE |ÖjFHB ½°×FH'¥BüS âFHB ½ü³NE >|~ÅJ ÄE FH'¥ÿ»6SsLcÇåB¾5>B57M Ì›–WF 5;D ®HÀ½ M‹ü¸QE 6 aÞºã±H 5<E5=D L™M M‹ü¸QO ã±HLùƒ¾5667% M L–M®Hˆ ± ϬwÖ2&®H Ñ×[H


566

_½ˆ~üø&

¥ÿªXE M‹Ú*2−zFr°¯ü¤ÀsSLcÇåÝ ¾8B;M ¥B ,"\ü0¨»B r®Î˙ −z®¤À üE ¯ •'™;SsL…¥&¾8B57M

Ó ¬wà üå® 6>

]ME A M‹Ã E ƺˇú>š'ìü

6>D F™«Ó ¬wšÃ ül å®H Ì㱆 å®}. H

ˇú M‹š'ìü

þ pq Jr 66>B57C 65B66E67

Ü pq T„66>B5>E57E 59E5:C ¨Y¾5B68E6:E6;E76C cÇåB¾:B=E5>

ˆml pq šQ65<B=O57C cÇåB¾5>B65E66C Mœ ¾9B6>E65

”eÿ pq cÇåB¾5>B58

!L pq cÇåB¾9B55

pq cÇåB¾9B55 ?¤ pq ®y55B9C xû66B 68E69C Mœ ¾9B6>E65

Ö]üû— pq T„6 5=B5:C :{š¾9B8C P¨2¾7B<

¶•/ pq ·36=B8C 0à59B6>E6<E6=

Ö S'z pq , B¾9B<

uü–韣å ï pq

iT pq T„6:B6E8C

: ¾6B8C ü<~6:B59C

:{š¾8B6<

5;B5:

»ü pq xû:B5:E5=C

lO–l» pq YY~6

P¨2¾7B=C è¢l66B59

59B67C cÇåݾ;B5


0 Ì A¬wÃ

567

Ö“E ı|Öà >šÃ ü SL¨Y¾56B=M F}Ã8 ¤ÓÏÛR w+•«ü bÁ E ÖºíH M‹²• AS Þ E ñ2à M‹šÃ üå®S ®y59B5O9 û%›¬wà ü• å®E ½¬wÃ8ˆ±Aü bÁ S M‹üÁ ,˛ˆ~š»ürˆmüÅ"sE O r R ÃIR MxR ‹¥R â R ö{R + R IMR )6siš¿å®SLMœ ¾9B66E67M


568

_½ˆ~üø& 65

~¯ÉDMñWˆ~E '–WFÓ ¬wšÃ ü

å®S FX¤··¬wü E á'–S¬wü ÞŸ )Ëü… SL: ¾7>B6>E65M F¯M & M‹ü E á¯\Bô0 Ì •A>à S 66

0 Ì A M‹Ã E ®Há|Ö;JX¤E

‡)Ëü0ÌS ˆ~¶† ÂX&b[XZTÌE õ¬ -TÌSLP¨2¾7B=E5>M ®y‘k »E ®Heða0 M‹ü¸QE rá¿˛`¦sSL®y5=B55M ümE F:¬ wà ü ú0 Ì E áY:åG4C Jü®pE a M‹ü 8ÃE 2ÌF°!ØÜü`¦S 65D FˆAbá'Ó ¬wà üå®H 66D F:¬wà ü ú0 Ì E áY: áã±H

ˆ~üø&

ˇ FÀ½¬wE á' Ì>üÁ S pqÏؾ6B67

ˇ 4C®pà ɺֺ•2‹ð‰…E ‰´¬wSpq üG65B<E5>E55C 6B8C xû6;B55

ˇ ®H|ÖˇúA¬wÖ ü0ÌS pq cÇåB¾:B=E5>

ˇ ®HŒ M‹šŒE M‹š E á'A>à Spq ¨Y¾56B=


E 57 ¢

:¬w üw+ç~ ”Q ¬w&”Q˛ã±çÞH ¬w& ˛ã±çÞH ˆAbáºß.”QH

T  »B r M‹ºø E ºŠÅü¬wsSL T ¾5>B5>M M‹²º9”ü· 6S ˘¬üm^& ¬w»B rF· ›•ôE •ô•ºÞÌFü Ó' îâE Ón· üSsLè¢l8B55M ¿‘1E®¼þ¬w »B rFº”QüD{sSL®y7:B=M ümE ”Qº¬w ü—−S 6

M‹V›z®H”QE ı•ÿ“™®Hü”QS L 0à5;B6<M ®HÜü:óR Àü)R Klü˘ÒR t6üá%E •º¬wš−üSL 0à58B59O5;M > š−ü•ôÖCÓÅ®HE ı°z®H”ÅüI±S Ö ×E Dó B”QE ®Há|Ö··¬wü ÞE 4ô"a0SL: ¾8<B5;E5<M

ß.”Q 7

¬w Ñ ß.”QE O )ËMR ü”QS

5D · ›9”H 6D ¬wˆA“™®Hü”QH 7D ¬wˆAç Gnþ• H


ìÅ®Hß.”Q

ˇ

ˇ

áÖ2 E X *ü”Q

á2−VìW

ˇ

á2ØVŒ


:¬wüw+ç~”Q

56;

ìâ ]Msgü ÁE >Hü*Á« Ù G¿ \èËS M‹÷i« E ìÅ>ì \„E á2 ¬ ¿ƒS « Ö&2¬wü÷iE £MrB GE ¶ >þ›sSL·368B7O<M M‹Ì ׊« SL·36 8B=O55M 8

+¹åùÝE M‹−ª ÞE æò:-Ç ˆ

A0 Ì Ó¦> S †t Þºˆ×,2−ªüE š:² Ì,2 ÞS ,2 Þ»B rÖYþ SsLšQ 69B5;M † :-Ç ½›4E ¬w}.˜ QE >H ²|Ö.˜ QS 9

*ü”Q¨BÖB.˜NH ,2 ÞšJE ì

Å˛ äy›‹pü– E ë‘×ü * XE M á !?ƒ}S ˜ YùE â¬wç!E ሺ * ü”Q²ºÜªüSLJr 665B66E67C ®y56;B7M Þ E ºÖ&üS :

ß.”Qü E &R ²™«˛¬wüçÞS ˆ~

»B r¯Œ EüE •ºþ üS FH ÏE ¯þ üE •Ú˛Š”ðâ> 4SsLü<•¾7B59M ìÅ®H » 4Š”E á|Ö½ ØVŒ E ÞÌ¿å<?0•D ´æŒSLü<•¾7B55E56M ñWˆ å º(¯. üS ;

®HY:ˆAß.)Ëü”QNH ˆ¯E H•

8D ,2 Þüã±³¶Ÿ¬w.˜ QH 9D ®H& ™«˛ã±çÞH :D Ìã±®HÖ«æ˜R H ;D Ú¦ã±ìWE áºÖß.”QH


56<

_½ˆ~üø&

Ö mX”QS YºE ˛ Ì›Gѧ E K“Ê< ÄQüÐrS xå lOE Ø<IE ¶•DóS † Ä 2ÖC'yd³E ı³¯ X ü”QS Ú¦† ìW ü Ú˛¶”Q˜Ì ˆS † ìWâ¬w:וºÖ TüSL¨Y¾:B5=C 56B5C cÇåݾ;B5M ¦¬w E ®Há|Ö−u† ìWS †²xÖ~ºb4E C M‹|n2–W®HS ®H˜”Q̬wü—−E Ø È”QE ¬w|n2¦·®HšEüX¤S <

®Hß.”QE á™]³0Õ.òÃE ôÖY/

Š¿ E ÆÖ«Ì›3 –§ #<rS ®HuÖYÐ ráÙØE ²Ö«u¡I?ü–Ðrü^õÅqSL®y 55B9M ¬w−zZ@:-Ç ü ÞtnB r¨-˜Á ü³NE ☤ x¤ ¬òy –o¿ E O»˛ ½ ت!E Füzá›˚/ÞSsLšQ666B<M – S†ü ÞüaDE ®H Š{0Ózty¥E &ìG õE O»˛ >GBäS ìÅF˛Û E m0Û ” 'öêR òáŠS Ö jFüzt–Û &F–R L ÐrS =

¬w&qóü”Q˛ã±çÞH ó6·ÌE q

óü”Q²º ˆüS ¬wXx Ì›:óR 1À–) ‘#þ qóSL·367B65C =B7C Jr 665B6<M C cÌvI# ~–3þqóE áÖ&›S þqóü & ˆü”QÿÖß.SLxû56B5>M <D Ìã±®H™]³0Õ.òÃH =D ®Hß.”QE ᫈A&~qóH


:¬wüw+ç~”Q

56=

ß./ 5>

« þ› GÚÝE M‹&« »B rF

ü/½á Ù®K¿SsL·368B5>M ¬wš»ü/E šüº Gü”QS « X› Gü”QE º|ÖB 4Š•üS Gü/L Gü”QM¯9Ù M‹K¿E Ñ>6™ðÏS ¬ À)ÚÝE ¬w.š”QM/üÄ îS À)BE ÉcÜ‹ÅR ‹ÅR àüS À)ÝE M‹&¬ M>ü*ÁH»B r¯Å˙üqó•Y:b FHü:óS ®¶†•ô•−zFHE áÿ'’•ASs Ö׬w²ðwuA»B rÊ%°”Qü%E Ằ/ ü%E FHÖYÜSsL·365B6=C =B7E8M ˜ YùE â M‹:×E ”QM/º˜˜åÄüS 55

®HÖÜ/E á ½®Hß./S M‹−z:

-Ç ÞE aL>H»B rÖ†~J»›YÜü ˜ ıº9§E • ¶/μJ!E •Ø¼×¨Ss ıhL»B r¯Åóü/E FH•ÖYÜsSLT„65;B57E58M ˙â ÞðwÚB¿ü ùE ¬wÌ~hL¬ E ÖYÜ qóü/E !M×›ê¡ ùE †M¸Qçº˛¯¤ üS M‹&/üçÞÿÖtzB >üå Y:Üqó ü%E CÖXÜqóü/E |Ö¶/μJ!E Gâá¬S †Abái´¶Åóü”Q@ı¬wS 56

j ²|Öaðu−/üQAS ðë53úE

5>D ¬wðwüã±QA ½E ”QM/˜˜åÄH 55D ½¬ ü ÁÅfE ¬wá/šnüã±uA•ÿ˛¯H 56D Ä´/E ˆmâðë53úè¢üã±uA*èçM˛¯H


57>

_½ˆ~üø&

M-> j !!Å2E ÖnØáü29|Öaðl QAS >Hš»üs¡ºB rˆmM®H•·ÌE Ö« zFHM Rü.˚E Ê˛¡¹ |ÖY˝E áºu− ãzeÿüAÑE u−/E u−n ü Ú˛μ/ü q óE u− ÜSsL 0à59B6<E6=C 65B69M Þ E ® H|Öu−/S â¬wç!E u−/áÂu−”eÿR u− Ü•A. S 57

u−/üQA»•´^/íH »•S & »E o

”hLF−LS >ü …ºFÖY:ÀLE KY:¶L ^¼/†íH ]MÖºI ÓAE u−/ C˙Ö:º: ú¶/ÕŸ ^S ®HÀ½¬wüQAE áÖ2ÑB ^/S 58

aì j B›.äE – ß q¿ lE ¨«

ˆAf&NH o”Y'2»E Ö^/á2˛”QÐrS j ]MÖ S >2t¤àÑ^/:küY0Ä ÞE Ê " å Ö|^/üåÄ ÞE ê0ìwš −üܪ”QS 59

j 2Ì›â Bü6z åÅ-0E áÖÈ

Ó ¬wü ÞíH 1»B r å)Ëü”QE á |mX”QC Ì®mX”QE á|»˙”QSsLY ~65:B69M ®Hm"Ö XE CìÅÌ› Bü” Q#Ó ¬wü ÞE áY'mXŠÊü”QS ®H 57D šð »½Ìã±u−/üQA»•´^/S 58E59D aìo”»©M j |Ö^/E j 2ˆAbH Ìã±H


:¬wüw+ç~”Q

+¬wü ÞºÖ2iüE ² +Ö†®HÞã± ¤X3E − ”Qü¬wuÖ2¢6®HE > 2 ®HèÅE Å » ”Qü ܪ—−SLü<~69B6<E6=C ˜ G!¾55B:M ümE +V¬wº ½ ÚðS 5:

è˘E ¬wü‰åÖ a½

˛Ä/üuAS >HÖCÖܺ: /E ²Ö2ÑB^/üÄÞS > H‹+· /ü¬w 4 Ïã± & ´˛öS F˛†Aü+ íH

/üÊ•‡]•“ 5;

,2 Þ 4tnE /ü‡

]•“c˛• S M‹ hL

aìo”i¢F |Ö−LE F2¶ LŒ^¼/†íH

Z@ü:-Ç §”³«ˆAbB rÅóü”Qáâ/ S ®tn/c'•âï¬E ÌF Hü”QEƒS / ˛”QE š:'EƒSsLT„6 5;B55M ìÅ:-Ç ›ƒE á ã¬AÑE ¶AÑ ü/ â–9â2,üï¬S Ý!ˆ@è•›E ᶠĴÖ^/ÄÞE šç M‹ù¸ Jñüw/Y:ˆA åF ü”QHx57O5;7S 5:D ¬wüå ‹+˛Ä/üã± "H 5;D âZ@E M‹¬wcX:-Ç ˆA •/H


576

_½ˆ~üø&

AÑü/ â–9âˆ@üï¬S †AE >HÓ'¦ ¬w •S /üÊ•‡]•“E ẕ!EƒS 5<

ø j Ö|að,2 ÞE Þ Ö2ã¬Ñï

ÌAE ²Ö2¶AÑü/ â–9âï¬SL˜G!¾ 5>B5M CºE Z@:-ÇÄ´ •/ü ÞE í¢›¬ wü Á 1 jšãüܪAóS ƒ¾E9¢—×E 1 ÌAE ÁJÜ/E Ñ Çü”QE Ì®H EƒS MÝE > ߢ¬E c• Ù¬wã¬)ËÜ/ üóDE áŠÊ SL˜G!¾=B55E56M † ›•ƒ ü NE ² ®H˛˜ô»Š”SLY ~66>B6<C ü 5<D 1üÜ/'“Ì®H°!ã±öfH

FˆAbá ½)Ëß.”QM/H


:¬wüw+ç~”Q

577

<~67B5:M /† Ê•ü•“"â6-. ILˆ»B ¾5B5<E5=M c˛å+ 1šãÜ/üEƒóDE ®H Ó'»åS 5=

®Hå± M‹¬wâ á− ”QI ®H

º ¬wE á2i¢ B & 1ü Ñ˛+ E á ˛ 2»Š”S F»&íH ®H¯Þ¬wE Ä R ü ”QE á2]ôáàû†MêؘSL:2s¾7B5;O65M ìÅ®Ht)Ëü}ºE X¤ÖûáàÏE á'ÿ0¨ A»B rL¡ FμE ®²º ›üE Ú˛" ü/ ÞE Þ̬wü E ®Š•A²Ú˛EÚÖàzF HSsL 0à6>B6:E6;M ß.”QM/ü´ê Þá º–W ··¬wM>ü S 5=D ®H|ÖˆAbE Ó' ››E Ö"º: ü/ÞH

ˆ~üø&

ˇ ”Qº¬wü—−Spq ®y7:B=C è¢l8B55

ˇ *ü”Qâ¬w:׺ܪüE ºÖ&üSpq Jr 665B66E67C ®y56;B7

ˇ ®Hß.”QE áÖ2bÐy”Qü E ²ÖÖÜ/Spq šQ69B5;C 0à59B6<E6=


E 58 ¢

ˆ A zŒ þ [ ~ ~ H ê«˙«ºˆAüH ê_Á«ºˆAüH â ü,ˆ«ˆA&~lÁH *ÀY:ˆAÌzŒ~~t•ó¤H

M‹¬w ˜ôFüzŒþ[~~S >ü³μˆ~˛x å‡öüæ¼E šòzŒü iˆAt)ËüƒóS c z •@½¬wüÕiE ØtƒóE zŒ”Åá|M 2þ[~~S 1»B r¯@ù¬wü³μ¨aðü E Óø˛~IsLÄM~655B6<M 6

zŒþ[~~E ®Há»›·zŒº M‹·

¥üS 1 M‹Ìr®H⢬ü,KsSLY ~6 :B=M ÃήHü˘,E 3¬üØMzŒÓ»:{¥E Þ >|M ÏzŒˆAÓ'þ[~~SL:{š¾7B58E59M ±E Ä´zŒØ iüƒóE ˆ~ˆ±»NH

¬w·¥zŒ 7

M‹· ›E•&æÀ ]MsgE j>HsÌ

5D zŒ”ňAÓ'þ[~~H 6D zŒþ[~~E ®Há»›·ã±H 7D ˆ~»zŒºˆA·¥üH ®Hˆ± φM6˺ø"üH


ˆA zŒþ[~~H

579

˙–S ¬w¶>Hò âᬕMþÓüzó E ²áº ²çóE hL>H ”*õÀS M‹&>H»B r ß

åE Ø[á4sSL·365B6:O6<C 6B5<E65O68M † uÖº ³–“Lü¤ E ÞÌ 1 ½E ·36×Ä´ ¬w·¥zŒü6˺ø"üSLY ~65=B8E9M ®H' èü”Å˛}åÅ E ¬waƒn ü}Ö•AS !M ì E ®HçM'“ ˛þ[üzŒ”ÅE j®Hçç& ˜:âS 8

c z ÐM •¯Þ¬wE ' E á' z

Œ~~§ISL:{š¾9B5E6M YºE μM®HÖY'ç ù¬wE ¨ˆ'¯Þ>NH ®Hm"'ñW M‹~ ü úE ÞÌ>ˆÌ;”Á33Ì SLü<~65B58E5<M ¬wü;”Á 1 jâᬦæþá ¸›˘,ü å®E çù>ái´çù M‹E @ù>ü³ái´@ ù M‹ü³SLü<~658B=M c ®H½› 1ˆA: ~ E Ù>ñWE áY:ÌzŒü§It•ó¤S

«˙Hü.® 9

ˆ~» 1ˆA&~" E «˙²«ˆA&~_ÁS

šð ˆ~ü:ª‰iB rFHb«˙üE ì _ÁE ‡ì j 29E Ì29 ›)ËUUSAE «˙™« _ÁE êÿ )Ëü ^S _ÁẠ)Ë›S ½!Ú 8D L™MzŒØ iˆAbE á' zŒ~~§IH L–MÌã±ð 1ü”x˛W´zŒü~~§IH 9E:D L™M½ 1&~29ü úE «˙Y:ñ4ã±H L–M®H| ÖˆAbÓ'¦¬w •H


57:

_½ˆ~üø&

˛ Œì)Ëü ^E c2ÂÓ E êÿ j&~29 •AsSL:{š¾9B67E69O6=M :

1 29E Ìb«˙üı¥ þü.®S !M

" ˛Ö˝ +E 1Kr >H4 sE “ÊÌ>H QSLü<~657B5C 59B57M ˆ~²ÕFb«˙üE »B r _ÁE Ö \„ ~ëHSsLP¨2¾7B5=M ˛³_ Áb»ÖêE «˙Y:ˆA"²¬%ÕiNH >™]66 )˲2 iE ı 66E ¦¬w •á|ÖˆAbS ±> ˆAbNH Ạ• < >ü E O _ ÁâíS ]ME b_Áü²«I •R SLY ~6:B 56E58E59M F'âY:çJE Ìã±˛ »˙_— â´ ˆ •S ;

«˙²«ð E 1ݺ^¦" E ' >Hü'

¤0zM"Ýß S ìE ]" ¦óôAü³NE 1 »B rFH!E êª4ñvüá X<•<SsLYY~6:B 7>O76M SAE «˙²«^¦_ÁS ˆ~»_ÁºrÊ ü ê sE #4hL«˙ rß.ëHsS Ìã±NH ÞÌ˙– •ÓAáB›r”QüókÚ—sSLˆ»B¾7B;M «˙™ ]e6E ¬w.˜üº ü‰+E #Öº ü”RSL®y 5>5B:M <

ˆ~»«˙r _ÁẠ)Ë›sE Þ̇ì 1

šJE ˙–rÖź+M E #º•^›sSLY ~65=B:M ˜´† ¤E ””ÅcY0´˙–SLxû9B59O65C ˜G ;D 1ݺ' ã±H b«˙üY:ˆA¯Þ 1H <D L™MÌã±»«˙r _ÁẠ)ËsH L–M˙– Ìr•^s C˙ã±H


ˆA zŒþ[~~H

57;

!¾57B8M c ˙–C•Ì& ˙ E ' Meüß E á'“â” 4ˆ [ SLcÇåB¾;B7O9M ˆ~ü: ª‰iD» …B r½!Ú˛ Œì)Ëü ^E c2Â Ó sS Þ E «˙™] _ÁE ÿ )Ë•AE e6 )Ë|ÖÙ29üë; 1 j¬©SL:{š¾9B6=C c ÇåB¾55B7M =

0¨—4r j 1 AüIÆsSL…¥&¾5B<M

1Á%IÆE A ò†E j –À• B~qSLü< ~66>B5E55O57E5:M b_Áü•Bô«˙&ëHZJ IÆS

_ÁHü.® 5>

º:PT•AE zŒ|Ö˛ áòE Ó'ÍEÕ

GS [ º 1E ² ÕÀ¬wüáò7S ˆ~»E r¬w º jü{sE ‡ìræ ºÀ ü{sSLcÇåB¾55B7M 1ÕÀ¬wüáò7E º®HüêIAE ÞÌ •| ÖÕÀ© 4üáò7S 55

]ME «˙ºÖ þüE ÅO2 iE ³¯ÑÖ4

& z6üEXS μMì E _Á«ˆAbNH _ÁÖ« ^˜«˙E –− @>üáò7S _Á´êe6E ⬠w:×E ròvIMü msº6ܪüSLˆ»B¾7B8M [ f (¯ñÅE c _Á0™òvIME á2&Ê~ ºa½¬wühLÕÀ«˙›S kE ˆ~»B r_Á² =D …¥&¾5B<—4 1üã±å®H Ì㱫˙™«&_ÁZJ IÆH 5>D b_ÁüY:ˆA¯Þ 1H 55D _Á™«&«˙ 'ˆAü4zH ëüêT0Y'2˛ã± ÅH


57<

_½ˆ~üø&

« ß+«˙SsL:{š¾9B77M YºE «˙ìÅÖÑ B jüáòE _Á¨«ˆ±`NH ˆ~ÕF_ÁE »B r ÕÀ)Ëü«˙S †AE [ «˙ÖÀ½ ˆü³μE FH²x'E˙)ËüT0 ù«˙E •Ö˙•û•μE ÞÌ«˙K:çùFHT0 TE #4 ß.>HSs Lˆ»B¾7B5E6M 56

º_Á«˙ ùÖÓE ±L¡«˙ºÖº+

E _Á•Y:øm»^á Ñ ùE †AbÖi´Öß .«˙S _Áü ù²xº&üE ìÅ«˙ÑBE Ãz• 2»öS Gœïü_Á4œÌ›©Öz ü©M E J›ôÛ"Ýü{õE GœïKÖÓ S YºE ¬w & Gœï»B r@4œü³bsSL·3665B=O56M ]ME c «˙´RüÖn¬wü¸QÚ˛®ôE _Áá™] ÕÀ«˙E ™>üÖnSL 0à9B6=C :{š¾9B68M 57

_Át)ËüƒóE '“âxå 4 ~z S

ìE ˆ~»Ìšü–Àr «˙E *ÀE … dÃE TE ™z˛ÏE ö{E ÕÀ)Ëü«˙sSL å¾6B8E9M _Á@½:¬ÕiE bM«_öˆE '“ù»z -ü Mß.SLxû75B5>E6<M ˜´˙–•Ö þE ˛³Y' 2\”• ×.ü E ò«ót–wšS !Mˆ~~x â© ÆâªÂMeótE C ²Ö™«È$áE†M ÖnE Þ̈~Õi»B r_ÁÖ«wÅ«˙UU«˙² Ö«wÅ_ÁSsLcÇåB¾;B5>E55M kE Å ˆ~ü 56D Ìã±_Áß+á Ñ ùÚ˛ã±Ö&H 57D L™M å¾6B8E9ÕÌšü–ÀˆAbH L–MÄ´ótMwšE ˆ~ˆA»H


b_ÁüY:ˆA¯Þ4œH

EXE Ê%Me › ÜE ›ü• ÓY:c wšS LY ~65=B=M

,ˆHü.® 58

Ä´ˆA&~lÁE ,ˆH™«¯Þ 1ü þI

AS ˛• E " − $#• ÅlÑ 1E 1K»B rjÅl4®† !E Ö 6#>HsS ˆ~6%E 1Ñ ˙r•êœA˙lÁE – ~>HsSLYY~65>B57O5:M μM 1•I ¨˘K ÅlE ,ˆÖº²«SA¨˘š 8*ÀíH *Àß üE Öº,ˆejüÄÕE #º,ˆ Ö;ü S ,ˆ|Ö;J³Çæò*ÀE Þ̆º M ‹hLüSLšQ6:B8O=M 59

'è38 ªE Ï ç‡E lÁ}ß ,ˆü0

E :On‡ äyE ì½ ”, S š 1ˆA t¤0 " B > " E Kôá >HÌrlÁHsE 58D 1ˆA&~ÅlH *Àß ã±H 59D ,ˆY:ˆA0 lÁH


58>

_½ˆ~üø&

]>n ¹¥E §½þyü³NE çyÞj" F”SLü <~657B77C 5<B;O=M FHb,ˆü|Ö [÷óE : +]äyFHü*ÀS ˙i¸*ÀE a>HˇÅÐ rS Lˆ»B¾9B<M è˘E lÁHâ ^R m”R Ï i 4šBüj"ºBš„ùüS 5:

â 1ï Bü Mð¬E " ï¡í£ ´¿S

Ä´ˆA0 *ÀE šç M‹ù¸ JñüwÙc¿üòŠñ WxE76yS 5:D ½ 1 ‡" ü úE ,ˆY:ñ4ã±H

â&~lÁ 4E b,ˆüY: ˆA¯Þ 1H


ˆA zŒþ[~~H

585

1 Ú˛Þ" †Ab#”ÒE #ì â á•û0 Õò>HSLÄM~666B68O6;C ü<~657B7O<M ìÅF Ì ,ˆE F ψA¯Þ 1 ‡*ÀíH *ÀSM †æE C†æ² r»zsS ¹ Ö â7„ªæ:*ÀE ìÞbổ rì¢3 sü³SL T ¾7>B55C x û56B5<M ,ˆ™«•‹]ü ú†æ*ÀE oÑ *À Ý'“çJšBü†æºÛ&üSL:{š¾:B8C ˜G !¾56B=O55M

*ÀHü.® 5;

b*Àü²Y:Ù 1ñWíH ]MY:I 1ü

IA ½E *À™]À½,ˆS 1šJB r®»ü† ³E Â,Kæò®ü•ASUU ®³0b>à ü SsLü <~6<B6<E6=M 1À½˘,E ˆ~²hLb*Àü À½,ˆSL:{š¾:B5O7M !M 1º þüE >ᬠü,ˆü[MYT DºÖ þüE 1ųNKÀ½, ˆS 1†Ab|n Ãz• 4§IILÄM~66B8E9E 95E96M 5<

b*Àü'Ö'¼•Ï¯Þ 1E A,ˆÎÃNH

ùÈ ˛³m"2ó»E À½,ˆ Ö~ºE C¬w˜ô b*Àü•@½,ˆSLxû5B<C :B6>M 1ݺÀ½ ˘,E [ 4&vÅ²Ö kS ]¬w 1‘0•¹( ¯ñsüºoE 1Ù¬wŸi»B rÑFÌ®?X†M È ¬wånü Ss Ö×E 1çM@½¬wühLE 5;D b*ÀüY:âl 4¯Þ 1H 5<D Ìã± 1ݺÀ½˘,H *ÀÀ½,ˆ2A ÎÃH


586

_½ˆ~üø&

ÞÌ> ˘,} 4ˆAbÓº´êüSLÄM~666B 86M b*ÀüX¤ñWÀ½E á'A,ˆM˘,• Î ÃS Lxû67B66O69M 5=

μM+] ½ 1E ®HY: nE +]²uÖ

2μ×ùÈ E •n2¹ á ½>H iSLY ~ 68B5O5>M +]4C2T•Ó¹ÙùÈ ¥ E † ¤Ö~º™;S Þ E ùÈ |ÖˇOÂÃ8Eìü ! …ILcÇåB¾59B77M ÏØüÀ* ¢¯¯ÂÖ§” M‹ü !…E sÅ ›}å«PSL·3678B5E6M çB aìz ˛ b› Üü E ->z 2å±Z I Lxû5;B65E69M

zŒ~~üÄ, 6>

c "²ˆ~üÕiE zŒ á&Ê~º©ÖS

"¬E zŒ~~üÄ,â´"²ˆ~üÕiS Þ E b Ê%,ˆ Ñ*ÀÓ ¬ wü ÞE *ÀÓ˛&˜ÖÀ ½,ˆSL 0à9B6=M 5=D L™M4CˆA ½ùÈ H L–Maì*Àb›ÖÏ ü E ,ˆ2˛ã± óH 6>D ˛þ[üzŒ”ÅE z Ø á|ÖˆAbH

ùÈ B ½³ ™« ã±H


ˆA zŒþ[~~H

587

«˙üE FH _ÁE &~_Ááÿ 1&~29 AS b_ÁüE FH ÕÀ«˙üáò7E ¯Þxû75¢ 5>*75{šû%ü«_S b,ˆüE FH æò*ÀSLx û66B:M b,KüE FH r{´jò)ËüzsSL , B¾7B8E9C 9B<M b*ÀüE FH À½,ˆSLP¨2¾ 7B6>M μMz ÐM •ºÖ þüE •2 iE Þ ú<ሠ›Ñ •S 65

ˆ~ázŒ”Åm" ›}åܪüÕiMš

S ˆ~² ½E â¬wü-3Ü E á%2 ÌIóE š˛ •º M‹ü§IÁ‰SLè¢l65B7E8M B å ±þêI [ â'èE c ®HìDˆ~E "²-×üÕ iE á' ˛~~üzŒ”ÅS 65D ®H ˛ã±þêüB H 'è®HˆAbá' ˛~~üz Œ”ÅH

ˆ~üø&

ˇ «˙ _ÁE áÿ )Ëü ^S pq :{š¾9B69O6=

ˇ _Á z E ß.«˙S pq å¾ 6B8E9

ˇ ,ˆ *ÀE æòM0 >HS pq šQ6:B8O=

ˇ *À À½,ˆSpq:{š¾:B5O7


E 59 ¢

¬ w ümæ š˛m敺¬w üíH ®HˆAÓ'_½‡mümæH è˘l•‡ ø‡§”¬wH

ø M‹ ®HE ƒ˙ æò®HE ˜ô®H »öS ìÅ®H:‡mü ú§”>E á2» §IE OV”ŬxåPõE ²2¦>–WM−~SL: ¾ 8<B5;M M#E è˘3¬˛<Öº<ümæ ^) +Z ø E Lòø&E C&´ø º E : ø & ˛ã ± ÑE KØ˛Øü»ÞS 6

Fˆ± Ï:l ú§”ø M‹Óº‡

müNH FLÖìíM&ÊØMmæ ^üæ…E # cÖñWˆ~×Ä´‡mmæüø&á0›S ~M& ÉE xåá •Ö³\'_ÁS ay]’ÇFX_· _ÁE F2ˆA˙ NH F2¶Ø _Áüå†Ã• 6ª!íH ¿8Ö2S -"E ìíøÁÆMä³S c F[ÁøÁüå†E á'·J_Á›S SAE c ® 5D ìÅ®H:‡mü ú§”¬wE á2» ã±H 6D ®Hˆ± Ï:l ú§” M‹Óº‡müNH š•&É »½S


¬w ümæ

589

H χmüm溈AüE á'·J_¦§”ø ümæ›S 7

´. üºE M‹Ã8®HˆA§”>E ®Há

«ˆA§”>S xå :ÌE š˛m敦¬w E ˆ~K½Ú˛†A»S ሕM »)˺ j E ² Ö ¢>ºø j S 1»B rֺЕM&®»F6 }E 6}Gü E •Y:¼˘¬ü1ˆE Ê%a0®˘, ü E ÓY:¼XSs Þ E ¦¬w E ®Há |Ö Ï¬w&®H˛ã± ÑE 4;›"0S 1 ¶Ú˛a0¬w ü Ìr0 ÖÞü sSLY ~ 6;B65O67M ÿ_Á•AE _¦§”ø ümæÖCÿ LóDE #4ı˛yS 8

M‹j3¬ÐM •˛ 2» Š”S Ö×E

âá¬Ió Š”E ®Há|Ö:‡mü ú§”¬ wE ”Å ú²|ÖFÛ¬wü S cYÈE xå •ÖÊa0¬wü S 1šJ†¹ "E »B rFH ¼ "S Þ̈…FμüĨ ¨ E ¼Xü ² åC ˆ…”Qü"º üE ĺçåüE ¸˙ü ² ˝SsLY ~6;B57E58M ‡müm戅Š”E iºü mæDˆ…FμS M‹ÖÊ˛•M FμE š:j3 ÜØáü •˛ 2··>SLˆ»Ý¾7B=M Þ E ®H :ã± ú§”¬wE m"” ÄÄS 7D 1 ¢E ®H ¦¬w E á|ÖˆAbH 8D 1û%›+üÄE >ü³ºã± …H †+üÄØ)ˆ…l H


58:

_½ˆ~üø&

ì:_½‡mümæ 9

®HˆAÓ'¸˙rˆ…”QsüÄNH 1 ½E

š×ü”Å2 4Z¢E >H+ZüºÖº‡müm æS 1»B rFHõ˙>HüÅ"E áY:·J>H !SUU¯êı•sêÅ"sSLY ~6;B5:E5;M ˛g³ »E õ˙+»M0ÌE ®HáY:·Jl•‡ +Z ‡mümæS ø‡§”¬wü SM²˛ +E ²2 iE Ö×: ^!»E >H•X¤a0¬wü S õ ˙îMå†E Fá'_½l•‡ +Z‡mümæS ' âj®Hçç†îMå†S :

ø j Å ˆ~æò ¬wü³μ»B rˆ~Ã

•º¬w•ˆmè¢üE &´æòR }¯R ‡R –‡… ¥0†æE t•˛öE a+ ü Y: úºE ¦¯î ÃE bØAü{ÊSsL , ݾ7B5:E5;M 0¨²& -> j »B r®H¶¬wü³μàzFHE FH@ù áÑ ›E ַ̺ ü³μE #·Ìº¬wü³μS † øø‡‡º¬wü³μsSL|4¨r&B¾6B57M ˜ Y ùE ‡mümæÖ2Å ü6μ–àKw‹!mn+ »M0ÌüXDE c2:¬wè¢ü³μˆ~Ì @S ;

1 j: EDE Å ¬wü³μˆ~æò S

>Ù˘,Ÿi»B rFü³μáºø&SsLü<~65;B 5;M 1å+¬wü³μˆ~E >üæò²ÝºFÛˆ 9D õ˙ã±á'·Jl•‡ +Z‡mümæH :E;D ø‡§”¬wü &ˆ~˛ã±çÞH ↠4E 1ˆA: EDH


§”ø ü

ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ

Å ˆ~æò c§” M‹ à >üˆÚ ˆ Dzø-ü ›· 1º¬wˆ!üå6 Ö ´3Ü àû¬wü1ˆº ÉÊ•ü˜ô


58<

_½ˆ~üø&

~üS >¯¯»r~¬6˙»sE MÝá %ˆ~ü©• º³SLY ~68B8E;E5>M ÓAE è˘ø‡§”¬wü Ö2Lò)Ëü6μS >HÖCå+ˆ~º¬wü³ μE #4ݺŠˆ~æò S <

+Z‡mmæü c§” M‹ à >üˆÚ

1»B r §” M‹Fü¬wE Æ +Z>SsLY ~ 68B5>M š:E ¬wüÁ‰c§” M‹E kã±•Ö §”S &¬wü§”O à >üˆÚE æò ··>S ®y<7B5<»B rFüÚº M‹E Ê˛FºKåÃáü* [ Ss 1: EDE –W ··¬wE áì>Ù¬w Ÿi»B rF½3 ]×−z®ü E ®Ì~Ù>HZ½ FüÚSsLü<~65;B:M ÓAE è˘ø‡§”¬wü 2X¤à ¬wüˆÚE àû>ü Må®S =

ø j ˆ DzLêüø

1»B rFH

ºˆ å E š˛ áÞ ÏFHº®ü" ›SsLü <~657B79M ˙ j •ˆ å S ˜´¬wüæ òE j åKå E ˆ ÇÖÅ˛‰íR 2R ˆz üóÐE Œ² sE P •Mø‡ü E ^SLP¨2 ¾7B58M iºmæü+ KÚ˛†Aü EÚÆS ®H ˆ± ÏNH iºmæü+ cÞ̉했éÖÓá ßåæþE ø j KÖ2¢?Ïêþy j E– º: S ˆ~»B r¯Ö¯0‡…ü E •ÖºD´¬ wüE Ö Eü²••AS õ˙†•+E º¬wü <D & M‹ü§”O ã±H =E5>D ø j ˆAˆ å H


¬w ümæ

58=

*ÀE º+]ü*ÀE áZ#ºù›SUU®H™«ˆ å S Ö ÿ« E >ºD´ì üE þ›)Ëü SsLü<•¾7B5>O56C 8B6>E65M 5>

]ME ø ÖƺÖþ S ø j ²2Lêáã

J)Ëü³ÇR Œ¤MºDßå–WE ˆ ù‹SL˜G! ¾5>B68E69M >HÖCâv ׈ ³™E ø²å~E ı X¤"²ˆ~ühLE r&š˛ 0{sSLMœ ¾:B5>M 55

ø j ›· 1 jº¬wˆ!üå6 ˆ~

»B rV› 1 E ²Ö'°! åE ÞÌâ˘ª ÇE Ú˛−ªRüÚE º®H|Ö ÎÓ'»åüSsL 0 à8B56M ‡ìƒ¾E9¢šJE 1 Ñ”QEÌEóE åEš˛À½¬wü SLY ~66>B6<M bkE 1² n¬wºQÌ˘¬1ˆüg1E ¤ Kå Má%S š :E ®H ˛Š”E á»FÛ¬wü ÑpqÀ½ 1E "² 1üæ¼S ˆ~†A»B r+½*ÁüE ᲠŠ”C ÖÀ½*ÁüE á»Ö˙”QsSLü<~67B7:M 56

ø‡§”¬wü Ö ´3Ü

1˚â¨YÝ

jˆœå4BBı³E »B r®ü1ˆÖ ´†M3ÜSs Lü<~65<B7:M Ö¡”ÅâlMˆzE ø j •º ¬w1ˆüÁ‰S Þ E &´ 3Çü£å oE >H 2×ð×¥E uÖu¡º: ïS *´R MŸ©M £˙E æcE ¿@E >H•Ö2ÏÛS ø‡§”¬ wü !â£å¬0™×¥E C²2ZððÞS Ìã± 55D Ìã±®H|Ö›· 1 jº¬wˆ!üå6H 56D Ö ´3Ü C˙ã±H


59>

_½ˆ~üø&

NH Þ̈~hL>H ÕÀrâ¬]7üs£ SL¨Y ¾57B5M aì£ ü Ѭwü Ñ˛®ôE ø‡§ ”¬wü á2½ üIAB rÀ½¬w#ÖºÀ ½ sSL 0à9B6=C YY~656B5;M 57

ø j àû¬wü1ˆº ÉÊ•ü˜ô 1

57D ø j &¬wü1ˆ˛ã±çÞH Þ >H«¤´ã±ÊEH

 M‹üÁ‰•? Z¬wE »4ü|¿¿å×mXü


¬w ümæ

595

íûB r†1ˆüêؘ2àØ ˘ªE &š˛ˆíEù ¸C 4³Rsá2!4SsLY ~668B58M ø j Ö2 a Î3¬üKå XØV Çñ E #2àû¬w˘ ¬ü1ˆÓº ÉÊ•ü˜ôSL®y58:B7M 1æò® H̆M¦Ã¦þü£ Ù¬wŸiE »B rÊFü1ˆ !ïS ÊFü âá¬"'E ÿ⢬•ASsLY ~ 6:B5>M ˆ~íû†M˘¬ü1ˆ2r¶ 'îü ->1 ˆÃ•~pFuS †M1ˆ| 3õ¥sSLC:&¾6B88M 58

ç ¬%å†E š )ËB rlMmæ ^ݺ

Å ˆ~æò E à M‹üˆÚH lMmæ ^ eð¬wühLE ˆ å E +½ 1E Ö ´3ÜE àû¬wü1ˆº ÉÊ•ü˜ôH â3¬š˛mæ ^×E lM ÃFÛ†•ôü¹Hs " ½E nà ºB M‹ù¸ SL: ¾87B5>O56M

F2 @ã±0qH 59

¦¬w E ÆÆ+˛¬wıÖ“S "¬E ˆ

~»Š˛m²+˛¬wSLÏؾ6B5=M C˛mZMÚ˛ a0¬wü E Þ ÅƒÖ2¦¬w S ¦¬w E ®HáÖC +˛¬wE ı a0¬wü S kE ®H|Ö[wiºümæE MÝMŸ‡mümæS 5:

0¨ ½E ®HÖYÂiºümæ˛º:Ä

58D F·ÌlMmæ ^FÛ‡mmæüš˛ü¹H 59D V›+˛¬wÚkE ¬wı Ñ®HˆAbH 5:D &iºümæE ®H™«˛ã±4zM0qH


596

_½ˆ~üø&

îS >šJB r M‹»E Fš:E FH ½>H]×J !E wÅ>HE Ö ÑôÖT üÄ2GE F®á˘ F HGSsLcÇåݾ:B5;C : ¾96B55M Þ E ø j |ÖÂiºümæÉ Ü0S 5;

ˆ~ ½E º:•Éüiºm敺r¿ı&Qs

ü•”óS Lè¢l5;B9M 4r¿ı&QsE á)M2 ?Z@üı&Q]S ⬠Áü¿À):ÝE iºü mæá½ı&Q]@?›S è˘âiºümæ¯ùüæ …MW5E •D´ÊZüı&QS ìE ı&Q §” ©5•^ü S ÓAE è˘xåmæ ^ü 慕 º©5•^¡S M#E ˆ~ 4šJE ø c˛•5E ẠM‹E # 1 jcº>ü*ÁSLü<~65;B7M bkE ı&Q ²å+ ˛Ö ümêE âl^ Ýì îâE ˛ mêı2âál B½,S ÓAE è˘¿ å<mæ ^•ùj ˛Ö ümêE ˛ mêı2â â*hhüál B S 5<

μMZ@ı&Qümæ+» 643ÜØáE »

'@r¿ı&Qsº3¬š˛iºmæüK E "â(¯ ‹]S ¬wíûE 3¬üš˛iºmæ2öMFμSLè ¢l5<B<M 'âF½›E Ìã±F|Ö¿ı&QÉ Ü0E Ö ´qüº:”óíH M‹¬w˜ôF±˙ ı˛³ÇE á ŧr½ë 4J!sSLè¢l5<B8M Ä´¿ı&Qº3¬š˛iºmæüK E &˜¬ùƒ¾%l 65=O66>7S 5;E5<D r¿ı&Qsšã±H Ì㱠ŧr½ë 4J!sH


¬w ümæ 5=

597

F•‚ÖnÖÅ+ZiºümæE ˛ Y'2

Þ ÂFu¬S YºE  M‹üÁ‰•? Z>E » 4ü|¿¿å×mXüS 1ü˙ " Þ½># ú•ôE Ý!»˙xå mü EhaE F²Y:»4 ÓAü~óS FY: Ìø‡ j ¿zŒü•óÁE B43ÜØá¡ m Ehaø-ü E #4˛ ˜ôâr¤!ü6zs» Š”SLYY~65>B6<O7>M â 4E ÞFü+»#ÂFu¬ü E »Ön ݲ 2ñWˆ~ø&E ´R²§” M‹S 6>

ˆ~ ½E ¬w}§á2ÃV'0ü˛ì6zE {

¥‡…ü-3ÜE ˜¬wü1ˆ¥0KåSLˆ»Ý¾7B =E57M ¤!ü3Ü•n2¦óþêI â†M‡…ü-6 z E c2˛•MmæE ẇmümæS F'âá @| ü0qE MŸ‡mümæE nº½ ÚðS 5=D Z M‹2 F»˙ã±H 6>D +Z‡mmæü ˛ã±B“H

ˆ~üø&

ˇ ‡mümæc˛•MS pq Y ~6 ;B57E58

ˇ ‡mümæY:õ˙+»M0Ì·J!S pq Y ~6;B5:E5;

ˇ M‹ù¸ +Züm溬wš üS pq: ¾87B5>


E 5: ¢

‹Öþ ‡ m üm æ Ä´ •eÿM§”ÿÂE ˆ~ˆA»H j &mæ{ ˛ã±çÞH FY:ˆA©û+»E K¨Ö«A H

ay F\'¿tÕ׻›S a!˛ .×âFz% §ú˛» °E t‰ü”QÐ₾S F2ˆAbH ì ÅF'#zE )M2Y¬# S CáˆFwÅ›E ç 4&•M.¿ B r4 ®˛Ú˛×»NHs 6

iºümæ¬%ÆâÉBS ˆ~»E iºüm

ænÖTüÏ&MW5 ¦›E º˛»üSLcÇåݾ :B5;M Þ E F½r¿ı&QsL3¬š˛iºmæüK MJ!º(¯. üSLè¢l5<B6E8M FwÅiºü mæ›íH ìÅwÅ›E }êS C[wiºümæı Ö“S [w:ÝE Fı» )ËB r®ü”Åı˛i ºmæü1ÁíHs :ª®Hç• ÁS 5E6D FwÅiºümæ:ÝE ı» )Ëã± H Ì㱆} . H


599

•eÿM§”ÿ 7

˛ åù!âz μ eÿ– OS Fz ˛

Ú˛† Ä2NH aì˛ü³E FY'ó»|Ö&˙ eÿ– OÓY:Ù ŸiE ÖMáÖW7E Ú*º Ö&üS FıY'(¯Ã † eÿ– OS Cc˛ ¬wÓ'ÖnE ™«ˆA§”>S ˆ~»E ¬wÖ X •eÿSLJr 66>B8E9C ®y559B8O<C : ¾86B<C ü<•¾9B65M Þ E ìÅF§ú•ô iºmæ˛ÄüÄ2E á ½)Ë‹Öþ ‡müm æ›S M‹'ì† Ä2E ®H²|Ö˛ÓAüç ÞSLšQ66;B59M 7D L™MÄ´ •eÿE ˆ~ˆ±»H Ìã±˛ }ÅÑB¬wü çÞH L–MìÅFþ˛• Âiºmæ˛ÄüÄ2E ™«ˆAbH


59:

_½ˆ~üø& 8

Ö˝+Ziºmæü ²§”ÿÂS ˛ âñ

Wˆ~:BE å+ Ýı˛ ·E â•M%:çÖù ü3Ü ì ”ÅE ²'–W–äyÅ S :…E F² x }å³ÇM jXAРE C½ƒ¾E:¢FÌ ~ ÏE Xü ŃÿL óE ²Ö2â©Má ì îâS š:E −  EˆÅƒÿL•fS º:B 9!)X3K ü+˜E -"•º!)˛müS ˜´† ¤E M‹u#:-Ç ˝− —³E –u¡>ŸúüˆmlSLšQ65<B5>O56M 9

ìÅF:Bümæ •eÿ–§”ÿÂE F«ˆ

AbNH ¬w&† üçÞá6âˆ~ S š:E F «ÉD Ó…˛Äü~ E ˘˘Ù¬wŸiE i¢>F Bôþ ‡mümæE ›Ñ¬w F:>üw+!ç ÆSL: ¾99B=M

˙ j Ö ˆ™{ :

iºümæ²Y'ˆ×Á0ü{ »y S ˆ

™{áºM ÁS •, •:̈™{ºú‹ 1 j™”ü ÁE #¡9š˛æ2• ˆ™{S YºÚ˛¸ Z¢E 53úü j ׆M{ S w¿ ˆDxL μM»B r j™”Ýœ ùíE Ú˛ 8D L™M®Hˆ± ϧ”ÿºڕüH L–MÌã± M‹u#> üÁ‰u¡º:ŸúüˆmlH 9D ìÅF:Bümæ •eÿ–§”ÿÂE F«ˆAbH :E;D L™M•, :̈™{šú‹üºã±H 1â53úü" ˆ™{íH L–Mâ˙ j ü ÁE ” Âã±˛ÄH


‹Öþ ‡mümæ

59;

Ï>J”üm" E ²}˝ Ä >âl•˘ ™”Ss ;

ሠ1ü" Ï>J”ü ÁE ²Ö2

S Ìã±NH w3Ü ¾ òþxL μM»E ˙ j ·Ìr º: ü” •º.æW5sS ˆ~ c 4+M ” ü E #†+M×” ü • Öº§” M‹üSL·368>B6>C YY~6:B65M H² .æ mü” S ìE ¨Y â9 68 À äòòü” E MÝâEœ˘ Ë #Ü ¨ü” S ˜ YùE ” º.æW5E  j æLÄS <

ðë53úü j Ö 1ü” ı˛b•

M&˜S 1ü" }Y' ÏE ” üW5 D+˛ÄS ìE Z³}嘬 M¨Y å+E Ð M J”³•˛•MŒmâ± NE #4•”•˜ Œmð S w” à»xL μMšJE r†Œm©M ˛ ˙üÄîE #Œmšç'ü ‡ºâ†M ü” J3üsS † W5¶D+ 1œ¬ÄîE ZMA M‹Ö SL: ¾:9B55E56M Ìã±xå •â ˆ™{ 1ü™”NH

ˆ™{ü?D =

j33Ý¡ ùE HÓÅfâ56 69 ú‹

<D š©û ” ÂD+˛ã±ÄîS =D Ìã±56 69 ncÌ 1™”ü ÁH


59<

_½ˆ~üø&

>ü™”S -" ˘Öº 1™”ü ÁE Þ̈~š 6ËüÆŸZ¢E 1ºâ5> J”üS μM†AE Ìã± Hc â56 69 NH }Y'º˛ Ý! ) j ü E r˜ô¶ 1™”ü Ánâ¨Yü .æ{ FL: Ëü™˙G •˘sSLw-ÖÇË ò þxE μM .æ âH˘Ë¿´ ü³Nð0ðúE ¶†M]M¿üD{½Ê \ßS >H·ÌE Ëâ 56 69 ?bß!S Ì›l .æ @+E æ2üáp ¶†M{ Â{˛4E − AqX r jæs{ S 5>

!°:!E Ö˝ • ψ™{ºD´.æüS

5;3úE ‡Þ̈™{D´.æE ˆM ª• þ¿4‰á•u # ˆ™{S º: ìÅâ ˆ™{]˘ðâz Ö¬êE á »¬ •0S C×›Ö°E ˆ™{ ¨Á0?!E ıM›• -W5S ˆ™{Å ›. ü{ E ÿ 4è˘çMâ}åá Á0S ˜ ´ˆ™{Âiºümæ˛¡ôÄ šçƒ¾%l665O6667S HÚš:c56 69 ̈™{E ² ÂÌ {˛ÄS †Mߧ¨YÌ ü{ â56 5;O68 ð0S Ì { ÇE HÜ ÀEIE ßåBOS 5>D :…˛ Ìã±Ö ˆ™{H

FÊ Ü ½ )E ˙!ü8íH


‹Öþ ‡mümæ

59=

îE ˜ôù»¬wà ü •Ö ˆ™{–->D ´.æü{ S

?Dº`øü H 55

˛ Ó E ˆ™{i{ D´.æE CçZó

» •ªÚ˛ã±Ö&S >H·ÌE ¿”ó { ü³N•Ú 4iºümæE #4† { º• z ™ü¿ê 2S F²†A íH ìņºFü ÞE ±E F&´þ ‡mümæ 4ÌÅE ²xÖº ÞÌ iºümæE #ºÞÌ z S M‹ºzŒü ·f E š:FY:μ E >}˜ôFÂz ˛GÆü ÄîSL:{š¾7B58E59M Ö×E FºY:•¬w ü úXÑSzŒÄîüS 0¨šJE ®H´Ä ü™«ºB rÖ;\½ã±Óº6š üsSL:{š¾ 9B5>M 56

²xF·ÌE '@ { Â{ ü?DÚå

¿ÄîS ?Dì:E øüÖ íH ]M I ~M& ÉB ayFçù )E ˛•$8E 2Ö2˙!ÜNH ]MÖ2I $8ºÖÏ üE FuÖ2ÜS xå{ êÿ $8•AE 4ç!}l E !DKºÖT üS :  &Z0‡mmæü »B rÖ ÑôÖ Ä´ø j &->Á0{ üçÞE šçƒ¾%l666O6677S 55D ˛ { ºÞÌã±H ®H´Ä üK™«º üçÞH 56D š•&É»½E Ìã±®H™«ˇÅ ˛ÖT ?DüW5 M{ S


5:>

_½ˆ~üø&

T üÄ2sSL: ¾96B55M ®H þ ‡mümæE á ˛: üw+S

~ Ñó ½_ & 57

FÖnÖ { E Y'2Õ4• Ö~º™;

üÆâS ìE Ó Y'Ö½›E FÌã±ÖuMð` ü© { ÅqS aìR Bˆ™OózFE FY:ˆ AbNH ÑBOóºÖ&üíH ìÅFüMeÂFü+ »ÖÓE F¨Y:ˆAbNH F ˆAbE *ÀÓÖ2 ó»Ö { º'mNH 58

®H ½_ &E Ó'êêf&ÖÓüÆâS a

ìâ{ R cºq ÙF» ©ü³E Fþþ>ü ê á0›S aìFÂ>¯¯ù4E – âÊE¬~¯ ÑôE ²xFó»˛| ©û 4S L¡ì:E ' R ü BS ˆ~ÕF j B rFHü³ ³0°˙ — E •qŸCE FH Ï«ˆAßnØ SsLP¨ 2¾8B:M Å E Ö A ó»FÖß.>S øm »^á©ûFü¥ÐE 4»½FÖ &»BOó– ¬Ñ2E cºc âRü Áb† #ÌS 59

aì˛ BOzFE FY:ˆAbNH †»çÆ

ŸS BOü ²x»B r® ÏFÖ †M{ E Ö× ®ıº B†½OózFSs ↠ÆâªE ²xF·Ì 57D FÖnÖ { E Y'2Õ4l Ö~º™;üÆâH 58E59D { ÇE aìR ÙF» ©μ–BOzFE FY:ˆ AbH


‹Öþ ‡mümæ

5:5

ÑBOóÖi´ { S ]ME ºBOü Ö 4F ü+»E FY:E 2i¢& S †AE R á&Ê~º ½›E Ìã±FÑBOóE KÖâ†M³NBOS b• 4E aìR BOü üE ó½º AFç!Ö‹ð+ »E –Ê ÌTö#Š:E ±FÑBOóáÖ½ ›S

ˆA&~z 5:

ìÅz ÂF+»ÖÓE F«ˆ±bNH ÓAE

' >Hü BS Ö|ÞK šðüÐMW5M{ ï S ß.z üçÞE ‡ìF²˜ôz ß.Fü çÞ•ASLY ~6;B56M º:ÅqìÅiÓ { E á•™«ˇOC C˛ Â"Ý LÄE á ˆ ÆÑ&S ]ME FüÖnÖ™«A)Ëö ˛ SL , B¾5B5<E5=M 5;

FˆAbÓ'j*À^24E Ö Ó ˆ~ø

&ü{ Öº'mNH †6 â9Fx³ˆAbS ˛ ,ˆåáâx³BOóz*ÀS -"E Fz*Àü³ ÇMċẴêüOóS

•0qþ ‡mümæ 5<

ù»¬wüà E á|ÖúuiºümæE ‹

Öþ ‡mümæS "ݬ ˆAbNH ˆ~»B r ˆ ÄÕE \ E 1¼{0S Ö μú™2E ÿ˛ 5:D âÂ{ ˛Äü ¬E FY:ˆA' z ü BH 5;D FˆAbÓ'j*À^24E Ö { Öº'mH 5<D j ™2ˆA–WFþ ‡mümæH


5:6

_½ˆ~üø&

W7›•AE G ˆ ù‹S FHμMçù Á ï E áÆ †AbSsL˜G!¾5>B68E69M j ™ 2ºM8IüÐÛS â™2 E FY:•¬w ü ú§”>SL®y66B66C 566B5M ™2ü³NE ‰ ü j '“ßåù‹SL¨Y¾5B56M 5=

þ ‡mmæüb•M ÞE áºÙ —¡Fâ

M‹ù¸ ñ4üˆ~ ·S BE m"˛}å Þ3¬üì #rL˜íOsSL:2s¾=B8M F··ü Y'²˛† óS Öƒ¶ˆ~ JüB“˜ôi¢> HS ºF~¯Âø j !…E X¤Ù àûšñü [†ˆ~ø&E ሠ~ðPiºmæüW5E † W5&Fül ¤²2__ØmS F‹Öþ ‡mü mæE •n2(¯§IE »4xå~óSLnœ ¾7B5>M 5=D Ìã±Ù —¡Fñ4üˆ~ ·¦ó. H

ˆ~üø&

ˇ Z0‡mmæü uÖ2 •eÿ– §”ÿÂSpq Jr 6 6>B8E9C šQ6 5<B5>O56

ˇ ø j Ö™« D´.æü{ S pq :{š¾ 9B5>

ˇ ø j ÙR ©û+»ü³NE ™«' R ü BSpq P¨2¾ 8B:


•0qþ ‡mümæE '°!ø‡ü§I


E 5; ¢

ˆ× Ÿ iK ¬w Ìã±®H™«Ù¬wŸiH ®H|ÖˆAŸiÓ¦¬wY@H ¬w2ˆAß™®HüŸiH

ïq ¿L E å&ÚªE á%6-DÅS "¬E â r ˘áü6s M‹:×E á¬ü ˆÖ×ÿø×ü• T)SL®y559B59C : ¾8>B59M M#E ˆ~K†A »B r¯KÑ M‹E ¯ø²áKÑ>üE ¬w•K > HS ¬w| Ã+Û>ü ü ÊC >@ù>HÑåsS L®y589B5<E5=M š E †Y³&®H …å±.¿I *[Ã'ü· 6£I K ®HS c ®Hrø²á KÑ>sE >áY@®HüŸiS ®H'“Ù¬wŸiE †ºå¿üK~}I 6

ìÅ®H Ÿi¦ M‹Y@E á|Ö–S>š

ü úŸiS Ö×E b4†•+E ®Há|Ö ÏŸi˛Äüˆ~ø&S ψ~ˆ±— Ÿi(¯ . E ÞÌ®HY:ˆ×ŸiK M‹S 5E6D Ìã±'“Ù¬wŸiº}¿üK~H Ìã±®Hß Ï Ÿi˛Äüˆ~ø&H


5:9

r ˘áü6s I Y@®HüŸi

Ìã±™«Ù M‹Ÿi 7

®H™«Ù M‹ŸiE •M. üaÞºB

M‹ù‹®H†AbS >ü³μˆ~ÕF®HB rã± •Ö ! E c ¯ E˙ŸiM›ôïÑE ŠÓ þE ¶FHššÑüi¢¬wS †AE ¬wá|−FH xòE °¯ š'&©üS † xòE˙ j 1E Y :ð FHüí M{“SsL…¥&¾8B:E;M ïq*[ 6x†±â ^¦E j®HY:Ù>ŸiE ®H"âÖ «¸!>üþ I 8

®H™«Ù M‹Ÿiüb•MaÞºB ~¯Ÿ

iY: ¼®HM¬wü •S êÁ Ö2câß – ü³Ó¬—E G2ßåÄ E L±LÇáÙ& »J) Ëü ÞR ! M BE †A •áÆáS›S ®HM 7D ®H™«Ù M‹ŸiE •M. üaÞºã±H 8D Ìã±~¯Ù M‹Ÿi' ¼®HM¬wü •H


5::

_½ˆ~üø&

M‹¬wüÄî²ÉBS ˆ×†ƒ¾E FÌ~··› ˆ~ ֽĴ M‹R >üTÌM üø&S F² Ï M‹º"âüE º˛… M ÆüS FY:ˆ× ŸiÙ˘,¢»)Ëü ÞM BE †AE F M‹ áÆK ›SLÏؾ8B<M

|ÖFÛüü¹ 9

º:Ÿi M‹•2Y@íH â : ü

ÁE M‹ ÙMCü:-Ç †A»B r[ FHå åŸiE ®²Ö@S FHþ yQE y Ú[(/SsL: ¾5B59M ˜ YùE ®H ºb›© Ö‡]ü E ¬wáÖ2Y@®HüŸiS ®H Ÿi¦¬wY@E á|ÖFÛ• ü¹S :

•M ƒü¹ºB ZJ+ SLYY~655B68M

0¨»B r Ú˛+ E áÖ'ù»¬wüà E Þ Ì4¬w4B!ü |Ö+>îâE ¨+>|`¦›ô àÑ>ü SsL˜G!¾55B:M ƺ ϬwîâE Ï ¬w2Y@Mß™ üŸiE ıˆÖ¬˛+ E 0qÓ º+ ü½¸S ®H|Öˆ× ¯üû0Z½)Ëü+ SLÏؾ6B6:M ;

M‹² Ñš˛Ù>Ÿiü •|Öú<Mø

9D ®Hˆ± ÏÖºš˛Ÿi•¦ M‹Y@H :D ®HüŸi ¦¬wY@E á»FÛ•Mã± ƒü¹H ˆAÓ 'FÛ†Mü¹H ;D L™M®HÙ M‹Ÿi³E Ìã± ––++H L–M®HˆAŸ iE áº˛ú<Mø²ü4zH


ˆ×ŸiK ¬w

5:;

²S ®H M‹»³E Öº™«4zú<íH HìÅ ˛ 2ˆ1–ÝK»³E ˆ¯•2––++E ß.& üá5S μM†AE ®HÙ M‹Ÿi³E Öº™«ÆM –+íHL®y57<B:M -£E M‹ºrÃ'ü¬wsE þ˛ L¬ü7¤SL·365;B5M ®HìÅ ·4)Ëâ¬w4 Bá5< E á2:ú<ü4z¬w»³E ²2ø²á ŸiE #Öº ùúá.èÓAü³SLY ~6:B;E<M <

®H˜ôŸi¦¬wY@E ı»FÛb•Mü¹B

@å™ü0qS M‹ ô®HÌšÑü t¤#ÌS ðM E aì®HïѬw−z®Hrè˘šßü:ósE ±®H|Öéðt}E '¸4ã±ÊEE ábã±Ê ESLY ~6:B55C |4¨r&ݾ7B5>M ®H ºŸi Ѭw–W®HNÀ©M +E á»Å e E Êwº :½ë ü SLP¨2¾7B9M V›¬%¡M6 ü¹ ÚkE ®H²Ö " :ª¡MÄ´Ÿiü S

©n¡MÄ´Ÿiü =

™«Ù ŸiH 1æò" E Ùr®H⢬

ü,KsŸiSLY ~6:B=M š:®H™«cÙ M‹ ¬wŸiS CºE M‹² Ñ®H›·>ü%”Á 1 jüá5S ®H⃾E9¢ñ×E 1nˆÇ4 á¬!E Ñ”QEÌEóE åE®H[wƒM μS Lü<~67B5:C ¨Y¾9B56M >º¬w`ºü¿A`M <D ®HŸiÝE @ã±å™ü0qH =D ®H™«Ù ŸiH ˆ× ŸiH


5:<

_½ˆ~üø&

ıS SLü<~69B66C ˜G!¾:B6>M Þ E ˆ~š ¢®HE ˆ× 1Ù¬wŸiS 1)˲ »×B r®áºÏÄR ø&R ”QS Öºˆ×®E ²Ö'4 ,K XSsLü<~658B:M ®H˜ôŸi»¦ M ‹Y@E á|ÖcÙ>ŸiE ˆ×>*Á 1ŸiS 5>

Ÿi³|Ö•©MånüdêíH Ö|S M‹

Ú˛tnE ®HŸi³ ˆA9E ^ ˛ˆAüd êS ˆ~ü6ËZ¢E Ÿi³L¡~˙R ˚˙E ıº 4·´áR y†ÇªE Ø dꕺY:üSL˝@¤¬ 5;B5:C r˜ 6<B:C C:&¾:B5>C YY~655B69M -"E ø‡ üE ÖºkâüåndêE #ºíâü ‡m 4S "¬E Ö†x³ıº ‡Ä{E ®H•Y :ááÙ¬w…ŸS [ OÎü ÃçÖJ®H⟠iE M‹²2@ù®Hü…ŸSLr˜ 66B5O:M 55

Y:Ìl ŸiH ˆ~»B r®H–S¬wü

E Ö†Ñã±E >•@®HSsLü<•¾9B58M Þ E ¯ºÛ9¬w ü E ®H•Y:ÑS ±E ®HÌ )Ëü! –Å ŸiE ²Û9¬wü íH ]MÛ 9I Ù M‹Ÿiáÿ¡ »³E ®H¿Y:Ù¬w â Õ E GšýûSL®y:6B<M ®HÙ¬wïш mº»]üE Þ̈m'–W®Hb&ü SLÄM~6 55B57M ®H²Y:ïѬwš ®HE½ üÖnE − z®H¤ÀX¥BC SLÏؾ5B9M aì®H ›ƒE 5>D Ìã±®HÖ•n •©MdêŸiH 55D ®HY:Ìl ŸiH


ˆ×ŸiK ¬w

5:=

ᙫ›Ñ¬wƒ˙ jšãüEó •®HSL:{š ¾5B7E;M ]ME ®HÖ«cÌ)Ëü ŸiE ²«Ì> ŸiE ìz M->§” M‹ü SL 0à 56B9C P¨2¾8B56M 56

â®HüŸi E  M‹¬w˛Äü ™«μâ

E•5S ÿLp E ®H&™Ì¬wšbü•ôþ ˜5 á¼þ>R þ>SL˝@¤¬6=B5>O57M Y ~6:B=O 576Ë› 1üF®ŸiE >æ®HïѬwüÚ1ZÌ ˆE ïѬwü1ˆ!ïE ïѬwü âá¬"'E ÿ⢬•AS 1 †¡¹Â M‹˛Äü. Æ ÚÝE Ó M üß S ®H ºÿ 1•AE âŸi ¤¬wμâE•5E á ½®HÖºcÄ )ËS 57

Ÿi™«˛å!H •M %)Ÿi²êE •‡

Ñ^Ÿi²êE ˆ~•Ú˛tnŸi™«å!S ŸiY !Y_E _üìÜ×BüŸiE !üìÙ¬wâ Õ üŸiSL4ˆ$6¬5B56E59M Ö×E 1 }• ) :Ì…ü E >H¤ âR 4BEñ!üŸiE ê Õ SLÄM~66>B8:E8;M †AüŸiE M‹•+ ²ÖΦS . üºE ®H|Ö5 áŸiS Þ E ¬ wš üŸiY!Y_E ˜9ÆâMß #nS 58

™«å°Ÿi• H ˆ~ù‹®HrÖ;ŸisE

56D ®HˆAŸiáº¶Â˘,˛Äü μâE•5H 57D Ä´Ÿi™«å!E ˆ~ü6ËZ¢ã±H 58D ˆ~ù‹®HrÖ;ŸisE †ºã± …H Ì㱆a®H 4 ò"H


5;>

_½ˆ~üø&

¨»rŸi ‹™ÖûsSLY ~66:B85C ¨Y¾56B56C |4¨r&B¾9B5;M ]ME ˆ~Öº»®H гР0Ö`áÙ M‹ŸiE #º 1®H ~¯ŸiE ¯ ¯ þ M‹ü—ïE Ù>àÑš R ò"M¤ÀS M‹Ú˛06®HâŸi×Â>»³ü³ÇE ²Ú˛t n å°ÓY:Ÿi• S φ+E ®HÖº 4ò "íH ìÅ®Hm"ó»Ÿiº}¿üK~E á|2¯ ¯Ù˘,ŸiS 59

ŸisdzÌã± »r#HsH r#Hsü …º

rm"ì sS ˆ~ü ÁZ¢E â%)–Ñ^ŸisÇ ³»r#Hsº»]üSL˝@¤¬5:B7:C ®y85B57M ® H)ËŸi ›E »•ãr#HsE ¢^ÓüŸiº5 üS â@ R @ Ñ^šEüŸiÝ»r#HsE Ö † »ıº» »E • ¢®HÓ >ü³SLcÇå B¾58B5:M

¬wˆAß™®HüŸi 5:

M‹øü2ß™®HüŸiíH •n2I ®HY

:‹+E 3¬¹ üø²ŸiE r@Ÿiü6s•2• •ß™SL®y:9B6M M‹2•Ø Þß™®HüŸiS 5;

M‹2ˆ×˘ Má¬üå Xß™ŸiSL˜

G!¾5B57E58M Ö˝ • ˛†Aü~˝B >HïÑ ¬w–W>H½›ˆ~E ŸiÝÖ°E M‹ù¸ á 59D Ìã±â%)–Ñ^ŸisdzE ®H•™«»r#HsH 5:D Ä´ŸiE ®HY:‹+ã±H 5;D ¬wˆAˆ×˘ Má¬üå ß™®HüŸiH


ˆ×ŸiK ¬w

5;5

!Ðu>H›S †Aü~˝¸½E ˘ ‡âš m 1 ˆüÊESLè¢l58B:M ìÅ®Hm"˛© ß E Ì Ù M‹ŸiE >²x2ˆ×©M j @J

SLxû56B69C Ïؾ6B5:M 5<

M‹¬w²2ˆ×ˆmMˆ~Xß™>å ü

ŸiS ]®HïÑ>–W®H™;"\³E >²x2ˆ 5<D M‹2ˆAˆ×ˆmMˆ~Xß™>å üŸiH

Fº:³NŸiE ¬w•2Y@


M‹@›®HüŸiE Y'2ˆ×©M j @J

׈mš ®HR −z ®H¤ÀSLcÇåݾ 8B;M ]®HŸiàÑ š ³E M‹³¯2 ˆ×ˆ~ß™®HE ò®HEJ½ üÖnS ®HìDˆ~–ÉD jæLóE 솃¾E –x2ç4• &)Ë }˛•ü~ S kE ®Hâ j ™2 ÇY@{ ³E – ââ@29•5â ü!!»³³E ²x2\ ó© ˆ~w+‡º®Hß ð üSLMœ ¾:B5M 5=

ìÅ®Hó» M‹ddڲߙ®HüŸiE

uÖºÞÌ>„'ß™®HüŸiS ®H|Öe6E M‹Ýº–S)Ëü E â>·Ì»]ü³NEJ ß™S &´®H˛ã±ß E : ˆA[ † ß E >&®H 4»åS xå³NE >2Âj®HrÖ;› ÑsrÖ;à¸srÖ;E"sSLÄM~655B9O5>M ®H †A‹™ÖûE ái´Ù¬w ½E ®HüÊôº]ô üE ®Hü+ ºø²üS bkE M‹Y'Ì~ß™ ®HüŸiE cº®HçÖJ#ÌS ìE ®HÌšB ü©M"\ŸiE ¬wüß™²xÖº¶Å VXE # 5=D ìÅ®HüŸiB9dd»Ö4ß™E ®H™«e6ã±H


5;7

º−z®H¤ÀE j®H¥B»6SL… ¥&¾8B57M 6>

¬w!Mº†M ¿L üïq

ü· 6E C>£Ê K š˛:‡m úKÑ>ü E ®H"â ÖtE ÖºíHL®y589B5<M Ê®H•˜Ÿi Ìc¿üK~E ~¯Ù¬wŸiS †AE ®Há'Âr@Ÿiü6s M‹ÆMK #[ ÃIS 6>D Ìã±®H™«˜ŸiÌc¿üK~E ~¯ Ù¬wŸiH

ˆ~üø&

ˇ ®H~¯ŸiE á' M‹ÆMK S pq Ïؾ8B<

ˇ ®H Ÿi¦¬wY@E á|Ö˛+ E 4ú<#5²áŸiSpq YY~6 55B68

ˇ ®H|ÖcÙ M‹ŸiE ˆ×>*Á 1ŸiSpq Y ~6:B=C ü<~6 58B:

ˇ M‹ºr@Ÿiü6sE >ˆ×˘ R

á¬üå R ˆmMˆ~Xß™ üŸiS pq ®y:9B6


E5< ¢

BÙ¡K ¬w j üÙO™« •ã±ŸúH F|Ö @l ÏnÓ˛ºÌBÙH ã z¬wºã± …H ÙO˛ã±åR …H

ršçE † ˛•V)E ˛ã±$#®BÙNHs ðë 53úE ˛Mrõ8& oi J†M S >@ j …¤ü©ûE m 1Ậw™xü— E 5D •Mrõ8& oiÌ㱚ÑBÙH


BÙ¡K ¬w

5;9

Bˆ~üø& qE Ön @0qE ¢˜ôBÙS L 0à<B6:O7:M 6

ìÅF M‹ù¸ <NìD׃¾B4Ø

¢E 'â}Y'2 B r˛ã±$#®BÙNHs ˆ× ñWˆ~E F Ï)˲˜ôâIó Š”SLÄM ~667B87C è¢l65B7E8M F Ï Ýüø"Æâ MèÅü˜ôSLàϾ=B9C ü<~69B6<E6=M FY '²Ì~¯¯uM M‹ù¸ ü™2E Â>H¡ô !…E k>HˆAZ0‡mü+»SLü<~657B 79M ´. üºE F}Y'ÅfK ¬w›S 7

FY:ˆA ½)ËBô Z¬wNH 1hL

" E »B rFH XE š˛ˆíü b®ü" UU z>H¥ÙsSLY ~66<B5=M 1² BÙE ›" üIAS > Öºa Ù>9)E ²Öºa ¶)Gâ>ü{¬SLY ~67B5:M WbrBÙs– r¥Ùsü˜¬μqœE …ºrÙŸsS Þ E BÙá º M ÃÙŸ–ÚŸ)×S 8

¯ºBô M‹¬w{¥Äîü •|ÖB

ÙS BÙY:Ù ðÅ ½FBô Z¬wE I´a 0>ü SL®y8>B;E<M Ì›FÛBÙüºÌE F Ö –”áê @0qS 6D Ìã±F™«·ø" BÙH 7D L™M 1hL j bã±H L–MÙO™« •ã±ŸúH 8D FBÙ ½ã±H


5;:

_½ˆ~üø&

|Ö˛ ·M+ 9

FÌ~´J›E•ÏS †•Ïºã±H áºl

˘ ·E ·· M‹¬wM 1 jSLü<~65;B 7M †O é™_¼áìDˆ~S -"E ñü ·ı å˙NI j •˜ôr& ¬w ü D[môü ·sSLP¨2¾5B=M ↠4E M‹ù¸ ü™ 2' FÁööåS uM† ™2m"}. SL˜G !¾5>B68E69M F~¯uM™2E á'M &¬wü ··S :

]ME †Öº»F|ÖŒˆˆ~Ó˛ºÌBÙS

¬ 4ürõ8& oiE &ˆ~Ìå˝˛ ··E CçßR šòE Ó'½›ˆ~ü© ~ SL 0 à<B7>E75M ÓAE F²ß ñWÆåø&S "¬E ¬wü ·ºŠÊñÖ üSLàϾ7B55M CFBÙ ÚBE ?n ··Må+ˆ~ü ƒæ…E &ì¬w üˆÚM1ˆå±. R Ýüø"ÆâiiSL˜ G!¾9B56M ;

Ö×Æ˛ ·ºÖ“üE ÞÌr Ú˛+ E á

Ö'ù»¬wüà sSL˜G!¾55B:M ˆ~»E Z@ ˛ cÇå @ù j šàü+˜áå+›E MÝ ÓBÙSL 0à5<B<M ÓAE ìDˆ~²™«AF 9D L™M FÛºÌBÙE E•Ïºã±H L–MÌã±uM j ™ 2¦ó. H :D F&ˆ~ ˛å ü··E Ó˛ºÌBÙH ;D ìDˆ~™«&F˛ã± &H


BÙ¡K ¬w

5;;

D[+ E +ˆ~º¬wšè¢ü³μE +¬w ü™xE + 1ü Ñ'“ å SLü¾ 667B 58C 0à8B56C , ݾ7B5:E5;M

Ù àûˆ~üø& <

Fü+ ¯!¯‹¶E á2¥Ö6  —¡š

ñüø&SL T ¾6>B=M F2Bôàû¬wM>ü SLcÇåݾ8B57M =

Åfü³NE FY:˝−ømáÙK R ¿t–

Ó ——ˆ~üø&S •º³ÇÚÝE ìÅF uM M‹ù¸ šòßüàÏÊEE á«ÂFüˆ~! Š——†MÊôS FìÅç!FÛðÅàÏüºÌE 29ü+5!!á2ÂFMFüˆ~!Š——S 5>

±†M 2E FY:ÆM[Á òÓ¬w

‡ü!!SL 0à6>B6<C ˆ»B¾9B6E7M ìÅ! !·ÌF̽› å+ˆ~ü ƒæ…E –Sˆ~ü aD”ÅE #4ø²Bô Ì M‹ù¸ E á2ˆ FE F˛ºÌ Ì„BÙüàÏiE Y:ðÅàÏS 55

Ö×E FY'|ÖÂX”Å úMW7E Ó˛º

ÌðÅàÏE ì −V• R Ö ÏüìWS F šÑb„BÙàÏiÚBE |ÖÖÅ ×.üƒE <D Ìã±F2Bôàûšñüø&H =E5>D L™MFY:ÂÙ àûˆ~ø&H L–MìÅF uM M‹ù ¸ òßüàÏÊEE ᙫˆAbH 55D ˛ Y' EJã±ÂXE Ó˛ºÌðÅàÏH


5;<

_½ˆ~üø&

ìÖÏ ü”0ÌR !LM¶•DóSLcÇåB¾:B =E5>C Mœ ¾9B5=O65M

œÂMß{ 56

Fı @->ÏnE Ó˛ºÌBÙS ˆ»

»B rFH œÂR ß{E êaFHüƒ»: XsS L 0à7B5=M œÂü …áº&)Ë:…ü0̲ úœS ”ÅμDü SM™]œÂE áˆå]‡ÿ ü E ²Ö œÂS Ìã±NH ÞÌ •º˛ƒüE ß ¬wü •SL¨Y¾7B67C 9B56M ñWˆ~ÚBE FŃáÖ··¬wü E ¨ˆY'â”Ŭ à FÛ¬wü NH Þ E œÂº|ßüS 57

œÂÚÝE áÖß{S † C˙FÖá Ì:…

üšEšÌúœE ı|Öˇú:Bü”Å úE Ö ½ b&ü S FBÙÚBE œÂMß{•º|Ö @üÏnS

ã 58

FBÙÚBE ı @b•M. ÏnS †MÏ

náºã z M‹¬wS 59

F² ² áâŸi×ã z M‹¬wE ái

´Ù¬w›QŠÊ£•á >SLšQ6:B59M Ìã 56D Ìã± •|ÖœÂH 57D ß{ºã± …H 58D FBÙÚBE ı @ã±. ÏnH 59E5:D ã z¬wºã± …H Ì㱕M 2Bôã z¬wH


BÙ¡K ¬w

5;=

±˛ BôŠÊ£• ¬wNH †ÂæÀå É BS ? E •MæÁGÑ•MÀÁE Ý!>¯[ÁÀ E á¯Î¦ëüþ E ¯nël S •º³ÇÚÝE >)M2ÙÀ ÑšS !M> sšÝ¤ !?Æ å}ºE C˜´ & E š:Ê ´Jsš†. ü•ÏS 5:

ÓAE F¯·· M‹E ¯ >E á¯Bôÿ

L0ðá Z>E à à ᧔>S ¯ Âq¬w ü Á 1 jü E •|Ö›·rÖÅþ˛)ËsSLY Y~6<B78M ®HÖjêý–M Eƒ )Ëà À½¬wE ẛ·ÖÅþ˛)Ë›S FBÙÚBE á |Ö¶a0 M‹ü ˜Ì ”;oSLˆ»B¾8B6M

NÀp 5;

˛ &ã z¬wdpÖÖE y’EJ†×~

üÖnS >HY'˚ •‚ Ìã› ü j E á Ù¬w!}E ”’)ËÖ'~2fRE A¬wmôE ´ºó»GÖìÖã ıêS 5<

ˆ×ñWˆ~E F__& M‹”J Ú E

Bôã z>E t „¤á 0ã ü¹ÊSLàϾ 9B8M Fã› z¬wE )M˜ô0 Ì r&»6 M‹E ¯ a>à sSLP¨2¾5B5>M F ¬wE á Ö2ó»a0>ü ºLÞ`4üÅ S F2Ó 5;D Ìã±˛ &ã z¬wdpÖÖH 5<D ã±aÞÛ Fã z¬wH


FÛBÙüºÌE . ü•Ïºl˘ ¬w³μümô ·

F˛+ E á2BôÙ àû )Ëü+»

ü<ü³B r®Hað¬ wü¸QE Ạ>›E â4 >ü¸Q ÖºÓ.ü!˚sSLü<•¾9B7M 5=

FÖ|i4¦Ã¦þE Óã z¬wS M‹

ÏFü'¤0zE ŠÖ2&F Ñ×[SL®y5>7B58M μM>˜ôF~2fRE á|n³™FE –WFSL: ¾85B5>M FY:m+E c Fà +V M‹E r>|PÿFüÄsSLxû7B9E:M 5=D Ìã±FÖ|y’ã z¬wH


BÙ¡K ¬w

5<5

BÙ ½ã 6>

" ׬ ÚÝE ²xFÖnâŸi×ã z

¬wS Ö×E š˛ø‡ ¬wü ìÅ »åE ı| Öb•¹ E áºr» m s)Ëü+‹SL¨Y¾5>B 5>M FY:ˆA» m NH 6>D Ìã± jR ÏFã› z¬wH

FâŸi× ã› z¬wíH

ÙO¤†Fˇú :Bü”Å úE ¯9:…üFÌ~r sXE 'ârÅs×!E ½è:Ý a0¬wü


_½ˆ~üø&

5<6 65

ìÅF~ˆBÙE ᙫˆ 29ü!! K

ç S !! Kç 2òß¡5!!ÂF7¡• E –WFÃ4IWˆ~ü ƒæ…S º¡5!! •·ÌFFÛBÙüºÌE á2ˆ FY:⪠ð 0ÙOü³NBÙS ð0ÙOÚBE •Mû 2\ RûE .šÙOü …E MÝšX¯BÙü ßn+ MRÆü E j>Hr» m s)Ëü+‹S 66

ÙOðÅ ½FÌ~ã z M‹E ½è:Ý

º M‹ù¸ S BÙü ÃÚŸ)×E ðÅ ½)Ëã› z M‹S

ÙOü … 67

1»E >ü" rZ,KR *ÁR ˆmüÚs

BÙSLY ~66<B5=M † ¢BÙü ›· M‹¬ wü7¯E ²›· 1 jü7¯SL®y<7B5<C Y ~66<B5<M kE BÙü ›·¬wüˆmL¬w\ Jüq¤Mš?üE•Mš áü SLMœ ¾9B66E 67C ˆ»Ý¾5B65M 68

ÙO,˛. ü¤† …E uÖcºâ) Ù

•ÙüðúS ÚŸ)×E ¤†Fˇú:Bü”Å úE M‹ù¸ Ðùð0ü¡M¿2•˛ÙOüòßS 65E66D FY:ˆAr» m s)Ëü+‹H 67D rZ,KR *ÁR ˆmüÚsBٺ㱠…H 68E69D L™MÙO˛ã±¤† …H L–Mª•¢2—ã± H


BÙ¡K ¬w

5<7

¯9:…üFÌ~r sXC ½) J!E ¤†FrÅs ×!E ½è:Ýa0¬wü S e6E FÖºã z©¹ÊER ©M& R © –©MPTE #º ã z M‹¬wS Fã BÙE áÅf¬wÃs K¡üÄî›SL®y69B58M 69

•M B›ÙÖi´|n»åS 0¨»E

rÖ;X¤E FH»åüÊEsSL…¥&¾6B56M BÙcºMÅfS Ñ˙ " ü ºB FˆAÓ' ðâ¬wü H ƒ¾´Ý•¢2——†M S

ˆ~üø&

ˇ j BÙÖº¶)9â ¬E #º M ÚŸ)×Spq Y ~67B5:

ˇ Âl˘ ·E Ó + E Ñ˙œÂE ß{E MÝã E BÙSpq ü<~65;B7C 0à7B5=C 5<B<

ˇ :…E ›·ÖÅþ˛)ËE ÓY: ½ 1C F²|Ö›·ÖÅþ˛)ËE ÓY:ã z M‹SpqYY~6<B78

ˇ ÙO¤†Fˇú:Bü”Å úE ¯9:…üFÌ~r sXE 'ârÅs×!E ½è:Ýa0¬wü S pq ˆ»B¾8B6


E5= ¢

ðâ¬wü ¬w C˙ã±H ®HˆAÓ'ðâ¬wü H M‹2ˆA`¦ðâ> ü H

š ¤ å8n?E ¿&¤ïE #F‡â â†M8&þ) ü³@E F2Ù M‹àÑ š íH

•üĬ ˙S __áE ãÝ ¤E Ö° ıÅfRéE èãÍÍE Ñ˙¿&âã #ªS FâĬ—Qá´E ¸Má ˇ&S Ý!E F\'ı˛Má Y: ¼8ÿ&E #4¦ó¡SE Ï p S F å± ~)Ë'¸4†Mš šI 6

è˘E ®H‡”Åâ•M8&þ)

ü³@E 3’Ö¡E Ðâ ªS t†ì E ®HK'¸4òÃüš šE »4 0 E OBŠ°üäyS ®HY:âl ¸4†Aüš šNH ˆ~šJB r® Ù M‹»B FFº®üš šE º® ü]ÓE º®ü¬wC ®+VFSGsL® y=5B6M 5E6D è˘®HY:âl ¸4òÃüš šH


ðâ¬wü 7

5<9

š E ®H£'»4ïqü*[ R óü·

6 M‹üš I M‹¤À¶¿E LYú:E Ö¡æ: å±ûyE Æêå±rìE >•'0 ®HS [ ®Hø üB4äyE ´R M‹²'ØV† äyš üº: &S ±E ®HˆAÓ'»4 M‹üš NH ®H| Ö+V>S kE ˆ~1š®HE r¯â¬wü sS LP¿¾65M ®H|Öðâ¬wü E ¡˘,0™K¡ üÄîE Ó'»4¬wüš S ®HˆAÓ'ðâ¬wü NH

á2¬wü E 4: ı 8

ðâ M‹ü E á|Öá2>ˆAâå 4

ZJ&®Hü S šß F½ƒ¾ñ4üˆ~ø&B M ‹· ›á%E z®HEþêüzóE †Mzó˛D ü)M:óE ˛ØÜü˘MºDE ˛xåY üqóE ˛ L<D ü8¿C M‹²è¢ ªˆ~E j®Hˆ× ˆ~··>üÚíMå®E Ï>ˆÌ Á 143¬Ì ®HB E Ì®H QSLü<~67B5:M ¬wE ÁåE ÉE †½L—ˆA ~®HNH † ®H˛˜ô» ¿ ½üB“S 9

®Hü˜ô²â´ M‹š áüb•¹ B >â

˘¬{¥›•M£ pq — 1ˆS †M1ˆ§ R #3¬ü•ô ÅE á% ÌIóS š E ®H'“ â„!üIó ”ÅE Š Mx¡§IE ºå¿ü~ 7D ®HˆAbÓ'»4 M‹üš H 8E9D M‹ˆA½å 4ZJ&®Hü H


_½ˆ~üø&

óIL®y7;B6=M [ º'âE ¬w²š ®HE ®H½” Å×à»´¿ü …R ´¿ü [ S >ıj®H ˛Ÿi† ~óE 'q³qáÙ>â Õ S M‹m"ffÙFMà ÉZ J E ¬%Ö׺-ס 4#ÌS :

šN •M. B ®2ˆAÒn M‹üL H

xå •2»B r M‹†± ®E ®²™« ¬wÓ &Ss F˛Ó íH 1»´¿ü¸QºB rF à R à R à E M‹Fü¬wSsLY ~666B7;M Fm" ˛xå&˜ M‹¬wS YºE ®HÆÆ ó4)Ë M‹E áºÃ R à R à á >íH ;

ˆ~ ½E ¬wÖƺ• óS ó»)Ë ¬

wSM. E C˛† ócºE•ÏE ®HıÖX¤E Ó'¼•Ï’Ó&¬wüø S ~M& E ’,•'Ç ÅıE qÅ"QQE ]M; ˛ ÁS CìÅF Ü ÇÅE R KczF•HÇÅ ÁE F2 4[ íH ] MÖ2I ÓAE •M ó4)Ë ¬wE †cº’Ó& ¬wüø üE•ÏS ˆ~»B r®Hað¬wü¸QE Ạ>›E â4>ü¸Q ÖºÓ.ü!˚sSLü<•¾ 9B7M ø‡ ¬wü ı|ÖsJêÅ"E ²áº»E | Ö¶ ;›0qSLY ~6;B5:O6>M :D F2ˆAÒn M‹üL H ;D ¬wƺ• óíH š©ûS


ðâ¬wü <

5<;

®Hað¬wü¸QE "²ˆ~üaDE á ½®H

øü ¬wS †Ab ÖvÅS M‹ü¸QuÖºÓ.ü !˚E #º®Hü”ÅšJE ®HÅ»§IR [ M˛ …SL: ¾8<B5;E5<M ®H–S M‹üš ”ÅE á' Ù˘, ½E ®Hm" >ü•ô—ïS »!YíE è˘ 3¬c˛˝< ¬wS ®HuÖ )Ëÿ 1] ¢—!…ü •AS 1 åê¦M«8ò E Cß! þ>ü£Mc˛• ILÄM~65;B56O5;M ®H]M˜ô ÿ M˛ —Ú ü E #Ö˜ôÿ šM¢—!…ü S =

±E ®H|Ö@½ M‹üã±hLNH ƒ¾Ì

—׬wüÖ˝hLE 'âj®H.I-ו”óS ®H X¤@½¬wühLE á'ðâ>ü S <E=D ®HˆAbá ½)Ë ¬wE >ü —ïH

‡ì Î' *ì " E r¬wü ·s ²' ®H& M‹ü !"Öi


5<<

_½ˆ~üø&

K ¬w 5>

®H|ÖÖ;M & M‹ü··E Ó'¡>¯!

¯K S − ¤•M×Ûüð¬E Fâ—k”*@1S F 2Ö2º˜Î*__> E ´ÝiFNH ]MÖ2S F2 Ö; M ÎE ê Î*ì " E `DFáY'ÅÅV I ‡ì Î' *ì " E r¬wü ·s²' ®H & M‹ü !"ÖiSLxû6B5O9M 55

1˜ô" & M‹ü !"ÖiE &ܪüˆ

~ø&ü °ÖXS >èÅÝæò+M" E >H½ ›w˜G!μ~>xü• íûˆA™\â> ¬S sň AH +M" Ý!»B r>âĬ&®Hû³E ®H M½›ˆ~E ³®Hü Öºÿ*•A" íHsLÄM ~668B76M 56

F ½›ˆ~ø&³E í º`@ð E "?

›& M‹ü NH |º†AS xå •˛† óS Ö×E )Ë&¬wMø&ü !"ÖiR ö LE áÖ ±~º›S 1íûE 'èr¿å< ü •2Q ˘ª!sSLY ~668B56M ®H]MÖ Â¿å< AS ±E ®H|ÖˆAbE Ó' #)Ë& M‹Mˆ ~ø&ü Q˘ª!NH 57

®H|ÖÖ;l˘Ä´ M‹¬wM 1 jü

·SLü<~65;B7M Ó…)˽ˆ~ñ4üø&E <N 5>D Ìã±Ö;M & M‹¬wü··¦ó. H 55D 1æò" ½›ˆ~E sňAH 56E57D L™Mè˘¿å< &¬wMˆ~ü ºˆAüH L–M®Hˆ Abá' #)Ëü Q˘ª!H


ðâ¬wü

5<=

B rÄ´ M‹¬wE ®½~ ñ4ã±H ~ ˆA ‹®Ã à ¬wNHsL , B¾8B59M ®H†A Ó…E á'Ö;M )Ë& M‹ü S 58

kE ®H~¯Ù M‹ŸiE &>ü á' °

ÖXSL|4¨r&B¾9B5;M ƒ¾E5;¢—4E Ÿiº¬ wš−üܪ~óS ‡ìW²#~¯ü¬—'1¼ Ý ÄîE ®H~¯Ù M‹ŸiE ²'ÑS)Ë¡¬wüK ¡ÄîS ®HÖ™«¶ŸiðúùE ûÖ˜5á.è© ³E í~˘ÃE ÿL ÆS ®H& M‹»³³E ™«ÿ lÁ& ,»³ AB 4z]M –+E C² 5 R W ²SL®y:6B<M ÚiE ìDˆ~M5 áŸi•º§”¬ wü. ”óE '–W®Hðâ¬wü S

:§” M‹ÌI 59

ìDˆ~MŸiº®HY:•M ¼0ü§”ÅqS

'âj®H—— Û4-> ü§”ÅqB Ù àû®H ü+»S F˛Ú˛¶ˆ~ø&i¢R NH '“†Abº MÏKSLÄM~65B;8M ®H¡ ó M‹¬wüø&E -"‡ı!•Ô.ºpqàû¬w1ˆüêؘS †ºš ˛ø j •|Ö‘0üÊESLY ~668B58C 6<B5=E6>M 5:

0¨¦óؘàÏæ üÊEE »†ÔÊEº

ØÜSLcÇåݾ8B;M "¬E 3¬´êüÊEc×´ Ù àû M‹¬wüø&M E Þ̆¹ÊEº M ‹¬ z®HüE >º´êü6 E #®H½†¹ÊE» 58D Ì㱟i'–W®Hì ðâ¬wü H 59E5:D Ìã±Ù àû¬wü1ˆμºÏKE ¨ºØÜH


5=>

_½ˆ~üø&

4ü`¦²º´êüS ®HæòR ··ˆ~üø&E á '–W²›ü K ˘,#» Š”I − ı˛ã±ÊE 'Ì®H°!Æ¿ü[ NH Å»E Ì M‹Eù¸E M‹˜ôF» rø‡ü”QsS F2» † ”QíH


ðâ¬wü

5=5

àû>ü³μE ı'“¶ù®Hü+ E M ®H&¬w ü S ®Ht Ì M‹ÀoE M‹|Ö2¢6SL˜G !¾:B5>M ‹™ÖûáÙ àÏE †Ab'–WFðâ ¬wü SLcÇåB¾59B9<M 5;

e6E àû¬wü1ˆº]oÚ‡S ˆ~»B ro

àû ˆü³μUUÝ ‡ô½ sSL , ݾ8B6M è˘E Ìã±àÏÊE|Ö‡ô½ NH ˆ~»B r M ‹ü¿ Áï ›E ï ›E 9§#!SsL2YϾ5B58M M‹m"§ ØF B3¬ü M6z›E Þ ®H| ÖÙ \J÷iI H|Ö ÏE 'âá ¶ ³ E c þ M‹ü*[Kå7S †M6züRsruÖº sSLVıü¾6B7M 5<

M‹˜ô®H¡ø j åy¬…E •?§”

>S Þ E >ü³μ»B r ˆ ÄÕE \ E 1¼ {0S Ö μú™2E ÿ˛ W7›•AE G ˆ ù ‹S FHμMçù Áï E áÆ †AbSsL˜G! ¾5>B68E69M â j ™2 E ®H˛¿êü 2•?¼ þM§”¬wE ˆ ù‹E ßå¶ùS 5=

®H~¯Â§” M‹ü !…E '1¼29ü

ÄîS ®H™]ð R ü‡+E áÿ M‹ð ®H ü‡+•AS Ö ô EhaAA•b»¦Ã¦þS 66E Ø ü m¼Ï§6Ö•E #4 •2 iSLP ¨2¾7B57M X¤¡ M‹ü ’Ó Lü 5;D è˘E Ìã±àÏÊE|Ö‡ô½ H 5<D Ìã±®H™]Âø j åy¬…E •?§” M‹H 5=D ¿zˆAbá'1¼29ü ÄîH


5=6

_½ˆ~üø&

•E †Ab' ‹Fâm”¬¼ÏS Â29ü Eha• ?§” M‹E üm'“–WFðâ¬wü S ®H‰ á Z M‹E ðâ>ü E Yô»˙ã±`¦NH

GÑrø‡ü”Qs 6>

M‹−z>‰åü`¦áº”QS ˆAü”QNH

š E F'âø‡þ˛”QíH ¿å< •2ßn»B r]Mþ˛xIs -£E ®H•2KlE •2ÜÀE ZMº Å””ü S ]®H 4Å ü³NE Ú*2»B r†Ó ºø‡ B ”NIs Cˆ~ ½E ×Ì!»E è˘Ú˛ þ˛ø‡ü”QS 65

¬wü³μÕF®HrÀ ø‡ü”QsSL , B

¾:B5=M †Z¢rø‡ü”Qsº®HYôâ„!þ˛üS ÚiE ®H•‚ è þE áþ˛ø‡ü”Q›S 4 ³ š×ü”ÅE ‡º¬waÂn É×ü”ÅS â „!üá¬Ió E ®H2˛ þüd³E » MxR ò MØ ~IS 4³®HR´'“ ˛rø‡ü”Qspq Š”SL , B¾:B56M †M˜ôm"A ¤ðI 66

®HˆAÓ'rÀ ø‡ü”QsNH 0¨ 4rø

‡ü”QsÚBE ÕF j r0{sE râ{ ¬Ü sSL , B¾:B5<M ˜ YùE rÀ ø‡ü”QsE Ä ,â´"²ˆ~üø&S ±E 0¨ü …ºÖº»E ® Hc 0{E »4rø‡ü”Qsáº&š]MüNH ]M ÖºI ®H˛þêüŠ”˜ôE "⺬würók— 6>E65D 㱺rø‡ü”QsH Ì㱆M˜ôA ¿ ¤ðH 66D ®HˆAÓ'rÀ ø‡ü”QsH


ðâ¬wü

5=7

.sSL¨Y¾9B59M M‹}I `¦>ü‰åS >˜ôF ˛rø‡ü”QsS c ®Hðâ¬wü E á˛˜ô þ˛† ”QE » MxR ò MØ ~IS 67

®H ´ê• )ËB r®‡@½¬wâˆ~

ühL§”>íHs ìÅ®H˘˘•aa#0E áºð â‡müÏĬ›S ®HY:m+E M‹|0 ®HS t††MZ6zD[Å E ¬wK2–W>ü‰åòM9 ׆M6zü… S M‹²2 å®HE °á®H¼Ÿ ¤ïüþê-6zS 4³®H2å±@ðI å± ~)Ë â†M6zü… E›‡müc I ºF'âác Z M‹¬wE á2»˙>n j ˛ü”Q pq ø ‡ü”QE ÿ4¹ô 3I 67D Ìã±ðâ¬wü ¦ó. H

ˆ~üø&

ˇ ®Hað¬wü¸QE "²ˆ~üaDE á ½®Høü ¬wSpq ü<•¾9B7

ˇ ®HìDˆ~E 5 Ù M‹ŸiE æò ··¬wE â j ™2 §” ¬wE á'ðâ¬wü Spq Y ~6 68B58C 6<B5=E6>C ü<~65;B7C |4¨r&B¾9B5;C ˜G!¾5>B68E69

ˇ ®Hðâ¬wü E Yô» rø‡ü ”QsSpq , B¾:B56E5=C P¿¾65


%l ¢

7

¬wüˆÚ pq •Mt… 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5=9 C:&íûå6— ü!ï 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5=< 1 j pq ¬w™xü— 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6>> Ä´,R ÁR ˆmüø& 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6>6 Ìã±ø j Ö •¦í«H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6>8 6üð| pq ߧ¬wüú‹™2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6>: øü˛Ö ümêíH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6>< r˜tjsMrÚá sºšã±H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 656 ıS ºã±H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 657 5=58ù pq ˆ~íû×ü. ù½ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 659 º˘ ! &nH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 65< _½r¿ı&Qs 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 65= 1ºâ56 J”üíH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 665 j ™« { íH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 666


5=9

¬wüˆÚ •Mt… Fš•ü ˆ~ˆAWø®y<7B5<NH wˆ~-3Üøƒx º†AWøüB rêj ÏE FüÚº M‹E Ê˛Fº KåÃáü*[ Ss Ö˝ˆ~üøÞ²¿ÓÅ.S YºE • øƒKÚ˛WøJr M‹s†MÚíE G•r¬6sr¬ wsi{Ö@#@ÚS †{~ 4 ™«•{ÖE ıº•r M‹s†ÚíX K¬wNH †{~ —üºÚíS ˆ~a ¿ ”󺕘G!μ üS â†{~ E ˆ~•›M%•LœüÚíE ˜G! μü Þº ˘˙˘˝ E å]´œ—íˆü YHWHE Zμˆ0üøÞºr M‹sS

˘˙˘˝ ¬wÚíü ˜G!μ Þ

¬wüÚícâˆ~ü†•{J'íH ÖE âw˜G!μ~ >xE ¬wüÚíJ'׈Ö嘹 I ¬wüÚí˛å. NH šçç 1 jüF®Ÿiˆ ±»S 1?;á»B r®H⢬ü,KE ÊFüÚ1Z ̈SsLY ~6:B=M Ý!˛• E 1Ù¬wŸiB r,K }E ÊFKîFüÚSs ¬w½˘¬ß™ 1B r®Ì~Kî ›®üÚE ı ÅKîSsLü<~656B6<M }½ZE ¬wü Úí*Ì. S μM†AE Ìã±˛ Wøˆ~³¤ Ö ø†MÚíE #•{Ö@#@ÚNH ç!6 aÞ˛+MS E•E xå ã E ˜´¬wÚ íaƒüD6Ì~màE š:Ö«•Úí! K¬wS Z


5=:

_½ˆ~üø&

˜G!μü³NE c Æ6E Ö ë6S Þ E è˘Ú˛ ' nE YHWHâˆ~³@üXmD6ºˆAüS C®H ™Ö™«Þ̆+áÖ•¬wüÚí K>NH á: 1† MÚíÌ S âˆ~³@E 1†MÚíüD6Y'ºr ¾ sE ²Y'ºr :¾ sE 4 l•MÓ&E Ú »» XS YºE è˘3ÜØáü Kc†•)Ëμûˆ•üD6 X‹ 1üÚíS H Ö2ÞÌÖ Ï53úü ˆA‹ 1üÚíE áÖ•†MÚí K 1S ÓAE F4ká² 0³E ²Y'\')ËÚíükμD6ÂFˆμüD6ˆR }¿S ˜ YùE ·ÌÖ n¬wüÚíâZ@üD6E á Ö'•†ÚíX K¬wE ºÖ &˜üS EœE H½ˆ~UX¬wüÚíE ÂP ü•MZ !àK˛ÄS xåP ·ÌE uÖ«‹J¬wüÚíS † +»ZMºº•›ˆ~×ü•ü ÞB rÖY¶• M ‹F¬wüÚE Þ̶•>Úü E M‹|nŠ•SsLJ r 66>B;M †ü Þu# ¶•¬wüÚE C˛Ú˛u# –+á •†Úí K¬wNH ÅƒÚ˛I w˜G!μ~>xL•, wZüxMü‘k •º¬wü‰åE eð¬w−zZ@: -Ç ü ÞS YºE >H~¯•¬wüÚí K¬wS ìE >H ›xå®y §”¬wü‡9[ã~³E ®×• ˛¬wüÚíS M‹¬wÚ*hL§”>ü KÑ>ü ÚE #‰ ü •@½hLSLüì¾6B76C 0à6B65M Þ E '@ü j ²2–+á •¬wüÚíE áÿ 1 šbü•ASLü<~65;B6:M


%l

5=;

ˆ~Wøi•{Ö@@¬wüÚíE -" ›•M×. üiºB >HA ó»¬w}ÍÊE }¨¤S YºE ˆ~Õ Â M‹’ÓK¡üÄîSL®y69B58M − E ìÅ F½!Ö Ï©MÁ aã±ÚíE Â>üÄî'K¡4l XNH ÓAE ìÅ H&¬wüÚ M‹•Lš E ¨ˆ '¬w’Óø‡K¡üÄîNH kE HÖ•¬wüÚ í K>E áÖY' φMˆÚü.¿t…S ¬wüÚí ˛ã±t…NH ¬wK)i¢>ü‰å,2E )ËüÚí˛ã±t…S ],2 ¬waã±Úí³E M‹ßnB r® bã±E •|' SsLJr 67B58M ˆ~ø ¨[œdüøÞºB r®Ã8bã±E ••n NSs Þ E Ì›"')Ëü E M‹L¡ bã±E ••nb»4S ayF㱕'b4E 2ÌÁ bã±NH Á ò.E FY:bM[½üo”åê>C Á ~³˛vÅE FY:b M5ôüÜ –>[wv S ºE "ݬF (LšÖ 'E ®H ••AS YºE F<NDDˆ~E á2[L M‹L¡b㱕•n NE '"')Ëüš˛™xS >I ´¥‚¿'–W >ü SL˝@¤ª5:B=M HÖ Ï ¬wüˆÚE áÖ2··>†A 2%üå®S ZME ˆ~øƒ™« • M‹†MˆÚS ®H··† MˆÚüt…E ⧔¬wü³N•>üˆÚ K>E á' ÆMK ˘, M‹E ¿¿M ®H¢,üÄîS Ä´¬wˆÚüt…E : ®H™«â§”ו†MÚíüaÞE ¬ ù M‹ù¸ Jñüw¬wüˆÚŠÊ!îxL μMMwÅ ˆ~#Û&x 778O7857S


5=<

_½ˆ~üø&

C:&íû å6— ü!ï  C:& ”Åâ 1™”Bà åùS >»4 M‹ü è¢E ªíûE j Ï 1B ¥LºQM Ì— L jMü,^ù½S C:&ÑÁü袺†AüB rF« ÏE «ÃÁE ½ðw PèR .{ Ä4QE ÿ4 ÌF—

r˜¦M˜s 8=>ù

899

;M;

:6M;

5M;

L8= ùM

L878 ùM

L;ùM

8>:

& ðëB

ðë )

6=

77

7:

— !ï

rðw PèUU Ä4Qs

— nrlVs

.{ Ä4Q

r˜¦M˜s sÇ


%l

5==

GüápJ'E ¤˛˜M˜ü³ E ¨˛î¦œM˜ü³ SsLC:&¾=B69M ~ ½E •ºånü³ •sÇE — á2J'E š : Ï— âã±³N!ïE á Â Ï ºån³ âã±³NÅfS Å C:&üíûE •‚rðw PèR .{ Ä4QsE º³ áÅf›S ±E âã±³N ðwNH Å ˆ~‘k r˜ ü6ËE ªA.{ Ä4Q ]¿ü E ºâr Ñð21â5Eœ¦ùsðwüSLr˜ 66B5E9O<M ˝dz¸"E Ñð21â5E•ùºðëB 8;8ùE ˜ Åf<ˆE >â5Eœ¦ùáºðëB899ùS ˛g³»E C:&íûü º³ âðëB899ùÅfS º ³ •sÇE r ÌF— Güápsá2J'S C:&²šJE — !ïÚBü º³ ˛å!S > íû˛r˜M˜sE ¨˛rM˜sE ÛÄM˜S †" ݬ˛å!NH ˛ ˆ~øƒ¶†+M³ øb˜M˜ùM M˜ùE ²áº»E ÐM˜@ ˜ùS •˜ùEÌ• M ˆÆ5E ºZ@P ü7 S ìE P Ð’E˜ ùáðò˜ùSLJr 667B5>E55M š:E C:&íûüî¦ šM˜E šüºî¦šM˜ùE ÛÄ8<7ùS 'â®Hc ˆ•ªE ½ðëB899ùÅfE <ˆ8<7 ùE á4›ðë6=ùE 1‡ºâ†•ùBÙ# Ì— üI LÄM~67B5E6E65E66M ˆ~üíûm"xÿֈᙠ\›E ÖºíH ½ðëB899ù4ðëB5ùÛÄ898ùE ½ðëB5ù4ðë5ùc˛5ù LÞÌÚ˛ðëëùME ½ðë5ù4ðë6=ùÛÄ6<ùS ¶¬%©M<íM? !E áº8<7ùS 1nrlVs# ü³Çºðë77ùE ‡êºE˜¦M˜ ù ÇSLC:&¾=B68E6:M bù M‹ù¸ JñüwÃÁˆ~x¬¨56:<O 56;57E w ð C:&üíûIxE55¢S


6>>

_½ˆ~üø&

1 j ¬w™xü— M‹¬w è¢Ö˝Â ªˆ~E ˛Ä>š™ xüå6— üN{E O å6üJ”R àÏÊEM

Ä´— üí û í~

íû

™\

”´P¿”í

·36 8=B5>

ÄM~6 7B67O77

˜fÀš”

: ¾ ;B58

Y ~65B5<O69

º¿‘1üÝ£

: ¾ =B;

Y ~65B5E:O5;

M‹mw— º>ü*Á

®y 6B;

Y ~6 7B5;

xå Ö+½>

: ¾ 97B5

ü<~656B7;E7<

ƒ}¼Ÿ Ä4Q

4&T ¾ =B=

Y ~6 65B5O=

nK¡Ä ü J¬

®y 85B=

ü<~657B5<E65O7>

˛ Ì7>üÓÁJ¬>

4&T ¾55B56

Y ~6 6:B58O5:

B šÎKÓ…Öμ

: ¾ 97B;

Y ~6 6;B55O58

R Ì>ü1À¨¤

®y 66B5<

Y ~6 6;B79

Ú⧬³n Aƒ

®y 66B;E<

Y ~6 6;B7=O87

•ÅZ{²Ö½;

®y 78B6>

ü<~65=B77E7:

ÂÜ Ó™

: ¾ 97B=

Y ~6 6;B9;O:>

ˇ‡ÚBèÅ×!

®y5:B5>

0à 6B68E6;

â¬wü[À» ßK

®y55>B5

0à ;B9:


%l

6>5

μiiE j '“·J†5å6S † íûÕ¦óXm á™\â 1 j ¬S ®H±"-סMíûE çç — üJ”Mgù˛Äü E áY: φ íûå± XmM<NS :  íiE — º¿‘1üÝ£SL: ¾ =B;M 1m"º¿‘üÁwSLY ~65B5E:O5;M ¬wüb•5 —&íiE — 2”´¨ Ì: Þ>üGT E 4´R ÌKå SL—&¾9B6M â 1 J”ü ÁE :-Dz+MÅ]•aGT S •M5´: -ÇQ”ü¢4n% E b•M5´P¿ü Ä4Q% S ¿ Ä4QüGT :…a:Þ>S 1áºâ†M] J”üE Âíûš»ü ÕAILY ~66B5M b•Mˆ~íûšJE ¬w2½r ¶>ü*Á\J !S 1ųN n°4r XE ÿ4˜ 1 ÝÓ ß :-ÇE ½#™\›ˆ~üíûSL:2#¾55B5C Y ~6 6B59M ƒ¾E6>>7˛•M% E ríûs• ¨Ç›xåÄ´ — üíûE r™\s• ÇJü~ D ½íûˆA™ \S F&Ê•ª+ ü~ E á'ÆMm+¬wü³μø "YÎS F±ç~ ³Ö ¢6E † íû•º 1J”Bê ¡ ùáÌ~ ªüS 1šJB r,2 ÞR  ¾M® y¬E ¯š˙®š6ü³E •|n™\SsLÄM~668B88M FWÅ)Ëüˆ~±"† íûE á2\óE íûÕó ÿÖˆá™\›I


_½ˆ~üø&

6>6

Ä´,R ÁR ˆmüø& å+©5•^ ü »E ¬w˛©M5ÌB ,R ÁR ˆmS †©5Lóß<E •ºÃ'üR Ú˛ÅfüS ©5•^üæ …»E ,º¬wE Áº¬wE ˆmº¬wE M#c˛•5¬wS xåå+©5•^ü •›·E >HLÞ©û†Mæ…E K çZ·Ì©5•^ºˆ~üÏ&S D»Õ üºE r©5•^s† Mœμ½Ú˛âˆ~ J'×S ±E ˆ~˛©5•^†M8 ‹íH Ì›©n†M E j®Hç•{³¯n •! ™© 5•^ü~ S

rÏẬws ü<~65B5»B r ˛ÏLFÏG–øF³μGME Ï¡¬w ÓâE ÏẬwSsLMÛƒM ü<âÓ•¢aÝ ½E rÏsẠ1SLü<~65B58M ˛ ·ÌE μMϲ ̬ wE á·n,R Áº•^üE •º¬wS Ö ¢6E ü<~6aƒº•˜¬μ üE Ý!ÓnWø ->μûS ˛Ö˝ˆ~ø •Ú˛¶ü<~65B5ø rÏẠ¬wsS Ìã±NH ÞÌ ´&ˆ~aμü··E >H·Ì†g ³Ö™«ø rÏẬwsS «ˆ±øNH ª4=l• Zμ øƒüøÞB râ? ˛ÏE ÏM¬wÓâE ÏẠSsL-üøP·M râ ºÏE ¨Ïº¡¬wÓâE ¨Ïº SsL¬ø ü<ı6M r ˛ÏE Ï¡¬wÓâC Ï[º SsL-ø-üà ÑP ƒM † øÞZ¢E ÏÖº¬wE #º•5¡¬w˛Rü r sS ÏÚš:n Ìr sE ºÞÌ>â M‹š ü9”ײ §[üá5S âˆ~aμøbr süœμE …ºr¿' sS Æ 4›©ü<~65B5E šçwðôfx6>><ù55 5 L68O697E M‹ù¸ JñS


%l

6>7

¼•Ï›© " ¿å< •Öšˆ~aƒüμû˜¬μS ±E ˆAÓ '‡m&© ü<üƒ NH š :ª& B !ŠzÓ ñHû©•M8‹S Ý!E ÓñH&!Šü³˛›ÖÓü& ©S ˆA©ÖóÐNH >HY:š!Š¼•Ïû©S ZME & "å+··E á2å½›•+S ÓAE F²Y:±"ü< ~6E ¼•Ï›© 1ü ½E ê‡m&©ü<~65B5ü …S & "å•+··E á'“EJ‡müs¡S šççü<~65¢5<{ü¼•Ï©ûB r½!Ú˛ ç ù׬w *[ sE M#˛ ù׬wü*Á 1E ì ü<»B rÏ 1 ›% E 6â®H×ÇUUS ®H² ù×>üK¿sSLü<~65B58E MÛƒM Þ E 1ˆ± Y'º*[ü¬wNH ü<²šJE Ï ~r¡¬wÓâsS •M ˆ±Y'¡b•M ÓâE ¨Ó³º M NH kE ü<~65;B7»E 1 ˘,Ìr%•üø sE ½) ˲R´˘,S ü<â~6¾ˆÖå ³Ýs»B r† ª!E º aFHå+ 1º jE º¬wü*ÁsS Lü<~66>B75M šÕ E ü<Ú˛ 1̬wE #º >̬wü*ÁS †A¼•Ï±"ü<~6E á'‡m&© 5B5ü …S 1LÏ–³μMº•5r sE á5§[E KÖ º*[ü¬wS

M:ϸ šÅ !ŠMÓñHü& S aì˛üÓñ@×!Š ü¼•Ïû©çM˛p E ¨«ˆ±`NH >HY:šæb •5!ŠE @@Æå˛Äœ üº°S ìÅb•5!Šü© û¸"{•5!Šü»ÞÚiE ñ”üp á2ØV›S Ó AE Ä´ 1M*[¬wüÄîE ìÅFÖ nˆ~‘k


6>8

_½ˆ~üø&

ü<ü³4 ºã± …E ¿Y:±çb•5ˆ~‘k š ü³E M:ϸS ìE šççY š ü~6¾S > % 1¡ '06z… ü³E »B r*´ M ÁR M³ 0E ²Ö ÏE ˘¬ü˘ Ö ÏE *Á²Ö ÏE c˛, K ÏSsLY ~668B7:M ½†g³Y: 4çJE 1Ö º*[ ¬wS Ìã±NH 1»,K&*Á Ïü åS aì 1áº*[ ¬ wE ¡,K•^E ±,K ÏüE 1)M²2 ÏS ˜ YùE *ÁM˘,º˛[ªÚóüS ˛ Y'»B r 1˛ + ƒ®E »†³ü³Nº: ü ½»üSs ሆMay º&üE ˆm¨ì:NH aìˆm¡˘,º•^üE •º¬ wE Ìã± 1Ö»E ,K ÏüE ˆm² ÏH Fì ñWˆ~E á2 ÏÆååÄü~ E m Ä´ ,R ÁR ˆmüø&SL®y=>B6C 0à;B99C P¨2¾ 5B59M

Ìã±ø j Ö •¦í«H 3¬˛ ¹ ߧR +Z¦í«S wR½ÖÇË òþx »E ¦í«ºr jæü6 E¤sS Cø j ºÖ •¦ í«üS Ìã±NH •M. üaÞºE 1 jŃֺ â¦í«¬üS •,øbr¦í«sü˜¬μÚœºr ਠsE ƒ …º r•Åÿ¥ü§Á–CÁsS wòDˆ~xL μMšJB r à ¨ ŃáÚ˛+Å {:º:úz¬ºü …SUUâ


%l

6>9

w-üxü ˜¬μa E Š•+.¢† …ü ó• Ú˛Ss âê¡{~ E ˆ~‘k •b•M˜¬μÚœr2 ÍsXû% ¹fÖ 1üÈ,SL 0à9B7>C 5>B7=C 57B 6=C Mœ ¾7B57C ˆ»B¾6B68M †Mœü …²cºr {s–r+)R ı sS *´ ³NÌ㱯•% §ÁEÌÈ,E ÄjæüÜj ÑšŒüw¦í«¡O¦í«x©û»B rðÅ0Èüá+Ö •n˛ı E š: H¶% §Á ¼á S ÖÞÚ y

[ðE n â–O⧬E #4>üy ²……n nOSs ´˛¤ü¸ !)¬wü³μˆ~S 0¨»B r j μ ®H ›BIŸüE áåE®H[w ÞüIŸE ÞÌ ~¬6˙»B F¯Úâ § rısE w 12nƒx ¬ü E • ºnIŸüSGsLMœ ¾7B57M 0¨â† •›šQ665B 66E67ü~ S ZME †+{~ š— üº §E #Öº¦ í«S μM:† úf ü •ºrBIŸüsE ± j âz×9y jnOüÿE á ÖÛÆ&›S Ú˛º:¸ ½E â j Ýü{© ùE ) j ü •×¦í«S M#E 4›ðë83úE +Z.æü ¨Yàwg½W—@+MÏü jæE L•¦í«EÌ r jæsüE¤S Ö¡g½W—†Abüq ºã±E ¦í «•Â 1 jÚ˛º:ÄîS "¬E ¦í«ºD).æ üS w-˘6æ òþxL μM›·»B râ jæ³@:B ü ù ( jæ ù×E •Y:¸4¦í«ü¾ Ss }å Rü7jŒE²šJE ¦í«Â¿)M§”M Dü.æð ú˛ÄS


6>:

_½ˆ~üø&

±E †M.æE¤Ìã±ıB4 çü LNH ç! ºÌ›j.æ Ê~º@+šSü jæS CºE ˆ~½m &º:ߧ.æE¤ü0ÌSLcÇåݾ:B58O5<M ˆ~² u#š˛Ÿúüeÿ§”SLJr 66>B8E9C cÇåB¾5>B 58M Þ E ø j Ö •¦í«º˛Dó& üS Ä´ j ™` •¦í«E ¬ù M‹ù¸ JñüwÅ ˆ~#Û &x6::O6;>7S

6üð| ߧ¬wüú‹™2 ˆ~hL j 6‹ jü μS >H̆M ü#ð0 ü™2 Ìr6üð|sSLcÇåB¾55B6>M †M™2Ìã± ¦ó. H ™«âã±³Nð0H ˆAð0H ðë77ùE âP ð0Ú¯{üð¬E 1 j·¥›†Mú‹™2S Ú¯{Ðùc˛• E ´P ˝r ¦i ð0S P ™«º Å ¶ó†M{ÒˆJ†•˘üS šS¶óE á º›ïMÛYØW56ųü •˘S ´Ñ ¶ó ü- J'üE•˘E áºP ˝r • S Ú ¯{âr ¦i ü —:Ýð0S  Hð0 Ú¯{E 1áÌ M, P¿E MÝ·¥›6üð|S 6 üð|@@›P üÚ¯{S


%l

6>;

μMÚ¯{Ðùcð0• E 6üð|²™«•ùð0 • S Y ~66%6üð|üÆŸE »B r 1¢?ã!E þ›E !ÅÎz" »B FFH¢XÜbS †šüº®ü ^SG >¨¢?È!E þ›E Îz>H»B FFHÕÀ †ÈLbS †šüº®ür¥üÚ/sE º Ìxå ÁJ! üE ƒ»¦ •SGsLY ~66:B6:O6<M ˛ ·ÌE 1]³øü¶ãMLX ›)Ëü%M /S YºE >¶ãÎz ³E ^çº êL'üS HøüÜ› 1ü%R À› 1ü/íH ÖS Åø Aü ³E >HáºÜ ›E #4À/²Ó ›¬wü ÞSL·3 6=B7E8C T„65;B5>M Å ÄM~666B6>ü6ËE 1 »B r†MÈšüºõ®/š¥ü-üS ®ü/ºÌFHÁ J!üSs MÈÁ˛Ú˛X r-üsNH ]MÚ˛S rüs ("óE ºÖY'˜ÈÁX üS -"E ãML•º¤†S 㤆 j þü ^S 1š•üºÚ¯{ð|¸ªüãE ãÚ˛μÐSLJr

656B<M âˆ~ E г¯¤†ƒ–›çS š:E LÐã@ 1š Ñü þLƒü ^SLY ~65:B55E56C cÇ åB¾9B:E;C ˆ»B¾6B66C ü<•¾6B5E6M ùL¤† 1ü/E †/ -ü”¯S 1»E >ü/ ÁJ!E º r ƒ»¦ •sS ˜´ jšÁJü/E á Y:n M‹¬w˜Ì ›LƒE '“Â>Ãs-üSL˜G !¾=B58C 5>B5:E5;M -üj58 8 >>>M‰ ü j Y :4˘¬Eg1MA`E Aà ɦ~SL·3666B5<C T ¾75B75O77C ˆ»B¾6B=C è¢l9B=E5>C 58B5O7M


6><

_½ˆ~üø&

â 1BÅú‹™2×E Ó™«ÜãÀLNH –&! »E c˛¡¬w ¥-üü E ²áº˛˜ô4˘¬Xü j E Ó™«†AbS ˆm2 †‡ m )ËÌ~B4ü c⢬E1SL¨Y¾<B5:M †‡ ²Â 1 ¥›1ˆÚ üSLÄM~666B6=M ˛˜ôâá¬Ió Š”ü ¨«ˆAbNH >H2 a½ 1ühLJ‰6üð|E Cc2–+áâбwE # Ö2ÜãÀLS ÐùP ˝r ¦i E M‹ù¸ • 2â —ÚÝð06üð|S â3ÜØáE ½)˲˜ô 4˘¬Xü j B!Mc˛¡¹ E C&š˛ j !»E †Mú‹™2•ºM(¯. üÐÛE ÞÌJ‰ü •˛ 2 … M‹¬wM 1 jL¡Q&ü SLü <~67B5:M

øü˛Ö ümêíH xå •å+ ˛Ö ümêS >H·Ì • E mêá 2wÅl^E ì îâS ˜´ H Øå+ ˛Ö üm êE š:xå » ˆ~½Ú»× ˛mêE á¿ kS ˆ~øüÚ˛ ×mêíH

rr\˜sMr ”Nsâˆ~ ü•Þ F²x6»E ˆ~a 6 º˜G!μM˜¬μS •, Zμøƒ¶˜G!μrr\˜sM˜¬μr ”Nsøbr srq ósr”QsrêsrmêsiS rr\˜sMr ”Ns˛ÖÓüŸ 4E âˆ~a •ÄJ'› å E ƒ¬ºšB L5M E


%l

6>=

L6MqóE L7M –qóü”QS 'âj®Hçç• ~ E ]×ürr\˜sMr ”Ns Ñ›†© …S

r½B¬ { , UUS ]³¼ ,½) Áå ü ÖåE c˛ M ”N SsLˆ»B¾7B6>M r ” Ns↠øbr sE šüº¬ M>_ÁR ©M*ÁM© M –S bkE Jr 65B9 4ÏØ•z»B rÏØš” üE ʦ r\˜ Ss ẻE ÏØIJ;>MÁwS :ª~ ²•rr\˜sMr ”Ns!š B ·368:B5<C ü¾ 655B55C 0à6;B7;C ¨Y¾57B5SLšç~ ÕM

qó ˆ~ü·36†A6ËB r¬w»B F) A' ‡üÅó r\˜ E ᬠ˛9v⢢9}SG ¬w»B Fá ”JÅó r\˜ !E Ø–-ÉE áºÑïR î0ü qóR á¬ü ˜E Ø–-ÉSG á†A ›SsL·365B 6>E68M ↺~ E L¡º¦ÉR ÑïE ıº ˜E ˆ ~••Ó•Mœμrr\˜s!š@S :ª~ ²•rr\˜s !š9§M->qóB ·36=B5>C T„655B8:C ‰<6 75B6<SLšç~ ÕM

ü”Q rr\˜sMr ”Ns˛³²Y:š ü”QS M‹&,2»B r F”Q r\˜ ü Õ ›SsLJ r 68B5=M ˆ~˙B²»E œsr§ÚQ r\˜ ü³NsE ”ª*Á.Ï&SL·3679B5:O5=M 1² †A»B r®º ‡ëüò E ‡ëüò ÌÇ ªú”Q ”N SsLü< ~65>B55M 1Ì É Ñ›>ür ”Nspq >ü”QS ZME ¬%~ ×ürr\˜sMr ”Nsºš ü”QS â :ª~ E rr\˜sMr ”NsÓAš ü”QB ½Š6


65>

_½ˆ~üø&

9B5<C Y ~65>B7=C ü<~659B57C 0à6>B5>SLš ç~ ÕM ]F&ˆ~˛Æ ü··³E á2\óˆ~˜f*R• Ú˛•rŠîsrÖ s†Éí:!û%rr\˜sMr ”NsE G»rr\˜sº2 üSL:2s¾5<B8E6>C šç~ ÕM ˜´† ¤E ˆ~¶ Xü Ì ürr\˜sSLT„6 65B55E šç~ ÕM Ýü!»E ÝŃáÚ˛ã± mêwÅl^ì îâE ¶rr\˜sMr ”Nsøbrês– rmêsºiºüSLàϾ=B9E5>M

rÞ#sMr Ysâˆ~ ü•Þ kE •,Zμøƒ²¶˜G!μrÞ#sM˜¬μr Ysøbr”QsrÒ˜srêsrmêsrˆmsiS ˆ~a ½E rÞ#sMr Ysºš :*á¬Ø Åóü”Qq¤S ® y5>8B6=»B rF M‹ @X>H”Qüq¤ Þ# E > HáÒuE @ß ¼Ss ÄM~6<B99²»B rë 2 6† üÀ* á è”Qüq¤ Y E q[?!Ss ~ ×ü rÞ#sMr Ysšüº ^˛”Qüq¤S Ú˛† q ¤E ^á2 XS Þ E w-3ÜøƒxV›¶rÞ#søb rˆms–rmsÚkE ²¶rÞ#søbr”Q¤s–r”Qüq ¤sS ì⬠ü ÁE ¬w3ª¿À):BE »B r® 3À)âá¬E ?F˘ª•ô˛/%R ˛”Qq¤ Þ# ü ÅóSsL·36:B5;C ;B59E66M Ýü!»E rÞ#sMr YsšüºØ Åó^íü”Q¤E ¶†+Mœøbrmês –rêsºiºüS ^ß ”Q¤E áì˘6 ß é¤E Ó'ÍES ~


%l

655

M& E Fz˘6 μ¼é –ѬéDE é¤á2 ˘6 ÍEE \Jã6S L¡º@Jé E ıº¥Ø {E c Ú›é¤E ˘6 áÖ'ÍES ÓAE ^˛›”Q¤Ó' ÍES ÿ餕AE ”Q¤ƒ Ú˛ óE Ú˛… E cº • q¤#ÌS •‚Äm”Q¤E á2ÿ®y‘k š» ArÒuE @ß ¼sS àϾ56B;» ³E r ¼ l^ @ßa!ÚáE ” Q¤@ß−”Q¤ü¬wsS l^Äm›”Q¤á2 XE @ßaf pq á¼S †³”Q¤²@ßaf pq¬wSLü G678B58E59C ®y7:B=M † Öº»”Q¤2"Ý4˘¬ XS -"E ~ ºš ›:ÝE ¤!2Ö2èÅ Ã@Ö ´ M‹¬wS †M ü”QY»â¬w S c˛¬wÓ 'Å ¶”Q¤−z Xü E >Å×!S †‡º¬w¤ Ìš˛ârú‹ s ò˜ü bü E φ•+a ¿ ò"ILü<~69B6<E6=M â¤! èÅ ü³NE M‹2ÌÐM!ùü · •M-ü l^E −z†Ml^”Q¤E j†M Å×!S 4³ n •28à I Ä´rr\˜sMr ”NsR rÞ#sMr Ys∠~ ü•ÞE bù M‹ ù¸ JñüwÅ ˆ~ #Û&x596O59<7E ]× F2¸4• ˛ …ü º°S


656

r˜tjsMrÚá s ºšã±H âˆ~ a E ˜G!μr˜tjsM˜¬μrÚá s•Ä J'›˜¦å S +Mœü …åÓE ݺ μ˛ÄS w-3ÜøƒxZμñ6 øbr˘ sS ->ZμøƒK6 øbr ÇsE ejÓøbr˘ sS ±E r˜tjsMrÚá s4 ºã± …NH šð ˆ~×ÖÓ~{ˆA •† +MœS àϾ=B5>»B râF ¼ü˘ ˜tj E Ú˛ÊEE Ú˛ ÉE Ú˛ ·E Ú˛ Ss ˜ YùE r˜tjsÖ Y'š ÇS C†ºÖº»E r˜tjsš©M"Ýü˘ NH ÖS —4©M"Ýü˘ –˘á³E ˆ~š•ü˜G! μœM˜¬μœ Öºr˜tjsMrÚá sSL·3667B;O =C Y ~66<B5M kE ˆ~²Ö2•r˜tjs!šq™ xå ü˘ E &ìzí˘á– øSL·368=B7>E75M ±E r˜tjs4 ºšˆ±Aüá NH ˆ~šJE r˜tjsMrÚá s ü Ú*& y üı åS ìE : ¾9B58»B r˘ ˜tj | »L E μÅ¿ »sS t†r˜tjsY»˙Ì^ìL< E Kç!çMB Ñ^ìÆå SLxû7>B59E5:M º:"Ýü˘ •c'q™ ˛0< ü E Cr˘ ˜tj sÝúÖ[SLxû6;B6>M μMr˜tjs–rÚá sÚ˛# E '“L0zá~ E ššüáÖY'º˛½má+ü©M"Ýá S †+M œ-"ºš ÉÄÓüR ¨¤ü˘ E ¿å< Ýáº! ù´ S


%l

657

®H 4›©ˆ~ Ä´èÅüø&E á2ÆM½›r˜ tjsMrÚá süt S ˆ~ ½E ¯â˘ r˜tjs– rÚá s ü •2èÅS LüG658B57C 0à6B 75C è¢l6>B57M ˆ~²šJE ⢠r˜tjs–rÚá s üE ÖᲠM‹üå E ı˛ ”BÚ Z¬w ü SL·367;B79C ®y99B59M ‡Þ̆AE ˆ~»¤! r… MÖ…ü • èÅsSL 0à68B59M C˛ KÖ2èÅE ˆ~»>HârÎ ü ˜¬μFÏZ¢G s E #Öºâr˜tjs–rÚá s SLY ~69B7>C 5>B6<C 67B77M † š »ürÎ ü ÏZ¢ sE áÿr˜tjsMrÚá s AE Öº©M"Ý üá S

ıS ºã±H —4ıS E F 4ã± ¤NH xå 4üºE ¹¹ •ná4¬wüÜ BÑBıSB ˛üÁ`¦E â ˘¬ ~C ˛ünnƒE ŠÊB S M#E ˆ~&†º³ üû%K;MÖÓS Å ˆ~üû§E ıS Öº•ºY’ ü ÁE #º•º°!˜ôR è@ óü³ S âè¢l6>B55E56E ü<û%ıS »B r®çù• M›-ü¿Ü M 5~â¬4üS ˘á•½>4BFXE ŲçÖù›S ®çù¿¿ÅÅ ›ü E •˚âÜ BE ¾ >•‚Å›S b˛•>¾‚ÅE ẔQ¨S ›ü •Å † ¾>¬š ü³E –S)Ëü0ÌBıSSs † »üı S º NH M‹¬wº Éü*[ıS E C"ÝüıSÊEK


_½ˆ~üø&

658

¬˜>š`ºü XbS â 0à5;B75E 0¨šJE ¬wrÌ~nª ÁE Ö ˆ×>š`ºü –‡…ıS˘ ªsS ¬wš`ºüıS áºèÅ›ü 1 jSLü<~6 9B66M ±E ıS í£âã±³NÅfH ‚ å°H è¢lšJE âV Ñåï¿ü×E 4Câ3¬ü6z 2nÃVE MÝıS á2ÅfS Lè¢l5:B58E5:C 5=B5=Q 6>B7M V Ñåï¿üÚÝE 4CM>ü˛m2njâL •¹ùS ↠ÇE ¡ 1 j•Ó›B˘¬+3ü 58 8 >>> 2¥0ıSE r j•?E1•¹ùsSLè¢ l58B5O7C 6>B5O8C ¨Y¾<B5;M ıS Öºc“™__68Å ³E #º!Ñ•¹ùS â •¹ù ÇE 1 j2rıSÅ sSL , Ý ¾8B5M rÅ sáº9×V Ñåï¿üür¿‡ sSLè¢l ;B=O5;M ü<²çùr ›ü E •˚âÜ BsBıSS † C˙ ›ü 2èÅS ‡ì 1™xE râú‹ ü • @ù j üã6E áJ!sSLü<~69B6<E6=C 0 à68B59M Ø šBüıSº:ã±ÌÅ NH ü<â.¤ çùE r¾>•‚Å›sE r ›ü • Å † ¾>¬š ü³E –S)Ëü0ÌBıSsS ¾>¬ š üº H:…b×ü íH ÖS 1 jÖ2Å ” Bb×ü ıS S ®Hˆ± ÏNH ˆ~»B r ›E á Ö•˚!ƒ}SsL¨Y¾:B;M Þ E Xü èų•Y» º ›LƒüS ZME r¾>s@ ¬w¼•Ïðwü¸QS Ä´V Ñåï¿üE šç M‹ù¸ JñüwÃÁˆ~x¬¨996O 9977Mª¨;=;O;=<7E wÅ ˆ~#Û&x5>>O5>87E w§”%•üø x E6>¢S


%l

659

L¡º9×V Ñåï¿üü E ıºèÅü E •|ÖÀ ½ M‹ü¸QE O >â •¹ù Çšðwü•ô E ÓY ˛Š”S 12Å Ø âıS Çšbü ıS Ø S ıS ÇE ¬w2j¹¹ ; ˛ 2··>ü E –S>ü ”ÅS † C˙•Ô¿tFüæõÊE ¤2‚ÅS 4³E r3¬üt‰|ñW0…sSL: ¾6:B=M M#E Öº •Ê –S¬wü ”ÅS : ¾6:B5> »B rì !M¦—E çÖñW0…S >â‡ÿüᬲ0 Ö‡E sÅçÖ4 M‹üjKSs † ì 2âıS Ç ½BŠÊü?FSL: ¾:9B6>M ]ıS sdzE îðª!ü 2rÅ×!sE •º ¦Ã¦þüSLè¢l6>B9M Þ E ıS 2j Éßè´

B ³ü þôâSLcÇåB¾59B68O6<M 4³E š˛ • 24&•Ð´Ýü"\B 4C¤nûμE ´Ý• Dë S Lè¢l6>B7E;O5>M š˛‹Ö°¡4Cü E •'“^\ˆ ~ü:ª™xˆA ["'B r… |»˙¿áE ŠÊâᬠòtSsL®y7;B6=M ıS m"2̬wš˛‰å°!c¿ ü~II

5=58ù ˆ~íû×ü. ù½ ˙â5=58ù ÚB¡¦ùE ˆ~ìí áÌ~miE 5=58ù 2˛¿ \”S 㱿 NH ˛¸ ½5=58ùºM. ü ù½íH


65:

_½ˆ~üø&

ÄM~665B686ËE 1»B r Ä4Q|nLj² ´E ÿ4Ljüμn³ Fkˇ ü GE MÛƒ [›Ss Ä4Q ºP¿ˆü;•E ²áº¿‘M>üÝ@E1ü á SL®y8<B5E6M âLjüg1×E ¿‘M>üÝ@º% åüS >H~âr M‹üÜ s¬E @ ¬wKå:-ÇS L˝@¤¬6=B67M Þ E Ä4Q¤† M‹üKå7S ¬wüKå7âã±³NÅfrnLj²´sH ¨ˆArn Lj²´sNH ðëB:>;ùE ı&Q ß Ä4Q³E ¬ wüKå7áÅfnLj²´›S ¿‘üÝ@mX15E Ú ˛ ~âr M‹üÜ s¬SLÇ1úª69B5O6:M ¬wüK

r˜ s 6 96>ù :>: 5N8 ù

5=57 7N8 ù

½ðëB :>;ù5> 4 ðëB5ù56 75

½ðë5ù5 5 4 5=58 ù5>

:>;

r Ä4Q |nLj²´s

& ðëB

ðë )

5=58

r™ÛÞ7¯ ü !4s


%l

65;

å72ŠÊn²´íH Ö2S :2sÙ Ä4Q´Ý•5g 12 zíû»B rF«VØ{ÎE =ª>kSUUL '» ˙†M>kE ÿ4™ÛÞ7¯ü !4E ®Ó−z>SsL: 2s¾65B6:E6;M †5™ÛÞ7¯ü Ạj 1E >˛ 7»4¿‘1!ü>kSLÄM~65B76E77M ] 1E1³E ¬wüKå7áÖÅn²´›S †¹¿ 2âã±³N\”NH 1 ½E kˇ šK åü³ ˛å!ºíÂnªüS φº³ ˛å!E C :&¾E8¢ºMÄ,S †•¢6%E ı&Q1rw™r4 b›•M˛íû …ü S â ×E >çù•'u˘¿ın îªE ıü3Ïn!‡Ô‡‰6E Ö'”!S •5˘ m w»B rjq~ט SsLC:&¾8B5>O5:M ˆ~˛³•ı!@ Kå7SL:2s¾5;B66O68C 75B 6O9M ×ü¿ınîªE -"¤†¬wüKå7×;E # ¬wüKå7º˜ Ä4Qüg1š@ üS Ö×E × ü.¤ ½E Ä4Qn²´cº>³üE ²´ü³ÇÄ! r˜ sS ˜ 4 ˛å!NH è¢l56B:E58Z¢E r© Tsåi´r•¹œ î¦ sS © Tüy>áºr˜ sE ²áº6 96> S M#E Ä4QŸ—6 96> ÚÝE ¬wüKå7çMnLjr²´sE Yùr˜ sº•ºÂ!»åü³ÇS Å ‰<658B78M :2s¾8B:r•˘ˆ•ùsü Þ ˆE r˜ sáå]´ 6 96>ùS ðëB:>;ù5> E Ä4Qnı&Q ßE ¿‘üÝ @mX15E íûü6 96>ùáÅf›S 5=58ù5> E r˜ s


_½ˆ~üø&

65<

R#E rLjüμn³ ssÇE 1 j⢬[ E Ì ¬wš¥üg1S L®y6B5O:C C:&¾;B57E58M 1 ~íiE >:g1ü ½rïâs³E 2˛xå [ ü3Ü¿ \”E O üïR X.R áÌR eÝiiS LY ~668B7O<C ÄM~665B55M 1íiü m"\ ”›E †Dó¸½E ¬wü1ˆÌ~´5=58ù⢬{¥E E¤˙ B†˛ìü6z¼Ÿ›r´Ýü ÁsSL , Ý ¾7B5O9M ðëB:>;ù5> 4ðëB5ù5> Ä:>:ùE ðëB5ù5> 4ðë 5=58ù5> Ä5 =58ùLÞÌÚ˛ðëëùMS :>:M5 =58‡º6 96>S Ä´ Ä4QŸ—üù½ºðëB:>;ùE šç M‹ù¸ JñüwÃÁˆ~x rù@ñsüE wˆ~Ô•º¬wš ¢#˛öüx6<97S

º˘ ! &nH ˆ~ 4 Úa &nüm^ü <ÖåE CÐ 4>ü³ NE >•â/60qS ìE C:&¾ê%>²ìü˘ ï E P¿¾ê%>Â4Cï¡E è¢lê%>Â+] - ª ü˛mïüS &n†MÚíü …ºr '&¬wsS &n 𤓠M‹üKå7E &°¬wüæ:E ümÚ"åFS C º &nNH ˆ~ײ óüÚíÖ#•MS ìE í!Ïبa: -ÇE ˆ»¨a2"SL·368=B5E6C Y ~65>B6M ˆ ~Z¢E 1 jâ33BMü˘Ý˛b•MÚíE Ạ&nS †Ms¡º ´:ªˆ~6ËüS

˘ ! ˆ~» &nºr˘ !sSLP¿¾=M âˆ~a


%l

65=

E øbr˘ !süœμE ݺ:Æ<#Öºè<üŸ4J 'S † ¢˘ !c˛•5S b• 4E ˆ~» 1™˛˘ !üX5S |4¨r&B¾8B5:†Aû%èÅ›ü6 1 jB r6|K)½˘#3E °˙\AüKÈR ˘ !üã6sS μM~ » 1üã6áº˘ !üã6E †Z¢ 1áº˘ ! &nS

˘#üKx ˆ~»r &nM>ü˘ †ïüE †M qü˘ ²!ïüsSLè¢l56B;M ˜ YùE &nº‰ ü ˘ ¿#üKxS b• 4E è¢l» 1Kበü˘ ¿ #SLè¢l5=B58O5:M 0¨²½má 4r6 1sMr>

¿'ü˘ sSL|4¨r&ݾ5B;M ˛g³»E ˆ~μ 4 &nMr>ü˘ sE ¨ 4 1Mr>ü˘ sSLY ~657B 85C 5:B6;C 68B75C ˆ»B¾7B66M μMˆ~½Ú˛»˘¬˛ +ɉ ü˘ ¿#E •É˜ &nKáE •É˜ 1KáE ±–&!»E &n|Mºü˘Ýü 1 jS Ä´ &nº 1üb•MÚíE &˜¬ù M‹ù¸ JñüwÃÁˆ ~x¬¨5>=>O5>=57E wÅ ˆ~#Û&x7:5O7:67S

_½r¿ı&Qs è¢l ˛ μgºÖ'–í4 …X&©üSLè¢l5B5M ìE è¢l 4•M˜‰}¬ ˙r¿ı&Qs†ÚíE ¨ »ë~âr‡9R ˆísÚ¬SLè¢l5;B5E9E59M μMÚ˛• MÀ '"݆AbE ¿ı&Q|nºM¤†S ±E †M ˛¤† …ü˜‰šã±NH


66>

_½ˆ~üø&

è¢l5;B5<¶†M˛¤† …üÀ Ÿ~Ìr• ¿ ]E º† á¬Ç1ü1ˆsS † š»ür]s ¢˛•‡ E •MPTS μM† r¿]sú†rá¬Ç1sE ±†M Úa¿ı&QüÀ |nºMꤶ¿üˆÝPTE » ¬ºr3ÜwˆsS ºl 4üwˆNH mæ 4S ®HY: Å è¢l • åÄü~ »J†Ms¡E šð ª üóÌS £åR v3R mæüꤕY:¿ìwˆS Úa¿ı& QüÀ Öº˜£åÑ P üwˆE Þ̈~»rá¬ü Ç1sL3¬ü£åPTMÂër0 sS ~ š»ür0 sºš †MÀ Âá¬üKå ÷sE ë²Þ n Ìr¿˜‰sSLè ¢l5;B5E6C Ïؾ8B8M ¿ı&Q²ÖY'š˜v3Ñ P üwˆE ÞÌrᬠüv²sL3¬üv3PTMçùën?FáO8S "¬E è ¢lû%E Ç1Mv²•rÊÊs˚˙wç¿ı&QüªÐS Lè¢l5<B7E=E5>E59O5;M Þ Û&üs¡ºB ¿ı&QμÖ º£åwˆE ²Öºv3wˆE #ºmæwˆS kE è¢l»¿ı&Qr¯¯ˆmsE D뛚˛ˆíS Lè¢l5<B67M †•+²Y:¸½¿ı&QºMmæwˆS μMš˛Ÿúüˆml•Û mæE •D´˛mE ˆ~»¿ ı&Qºr˛mü6fsáÖ Ì[›SLè¢l5<B6C šQ6 5<B5>O56M ˆ~²û%†Mmæwˆ6¤ 6‡mümæE ) yr sMrˆ‰sSLè¢l5<B68M "¬E ¿ı&Q6zæ ˜‡mümæE !â)yr 1üù¸ sE Ú*þy>HSLè ¢l5;B:M ZME †MÚa¿ı&QüÀ ¤†3¬š˛i ºümæE O š˛Â M‹¬wE&ümæâíS


665

1ºâ56 J”üíH ˆ~Ú˛ 6Ë 1âã±³NJ”E K ›YÎü E :¸½ 1 Öºâ56 J”üS š â 1üJ”áGT E 56 u[üÒNºˆ± AüS P ˝ Á L¿üð˝55Q56 MÛQå&E Ñ˙ ü R L¿üð˝56 Q 5 MºÃù´Qü ½E áê[ü ³ıY'2ª¡S ˆ~¨ˆAû%]áüÒNNH ˆ~‘k : œ¸"E Á Ù!ÛQå&S >ê %E ‡9ârˆ˝š Á œ¦ s™Ñâ Ä4QE rÞÌ¿&`−E ¿z•ÌK\±sS ‡9—4†M ½üÒ N»B r»’&lE ®HÖ'˚âk{sSL: œ65>B=E57C T ¾7:B66M Å‘4›56 E GT •°üò •Ö2 â k×YE ²Ö2j ‡â—k% I 1J”üð¬E ˛ò M ‡% —k


666

_½ˆ~üø&

Yºˆ~6%E 1J”ü •ðE ò ‡â—kS°

‡S ˆ~‘k ÄMšJE ]³âGT % E r˛ò % —kE âð¬ðÆE ç' ‡sSLÄM~66B<O56M š Õ E ]³ò º% —kE #Öºá⛢Jk

S Ä M»E âð¬E ò j ‡ðâ kS †ºÄ´ k”Å üû%E ÂGT 56 ÛQå&üÒNkÛíH ]MÖk ÛS ˛g³»E 1J”³üÂ Þ Z¢E > Öºâ56 J”üS Ä´ 1 μü³ÇE ˆ~ü6˽m,^C *´ 1 J”ü³ÇE ˆ~ üÿÑ K!!L¡S † ®H ? š¨"1ü³B rþÚº×þêü áE μü Áº×J ”ü ÁSsLàϾ;B5M š:E ˆ~¬tá6%› 1üà ÏÊEM μE KÚå˝~ <N6Ë>ã±³NJ”S ->¡ ¬ù M‹ù¸ JñüwÅ ˆ~#Û&x56>O5677S

j ™« { íH è˘E 3ÜØáÁ0üxåmæ{ M35{ E ?D-" ˆ~LÄS ±E † { ü?DºˆAüNH F4 ¾ }X±±u"¾E á2\óÂ{ ?D˛Äüº°}D»Õ S šçç:ª¡M ÁS

èÅ{ wÖÇË òþxL μM»B rw-üx Ú˛ ¸ Z¢E ˛ èÅ{Ss ±E èÅ{ü?Dºã ±NH º.æS !M†M{ ã º6‹ 1èÅE C˛Ä


%l

667

üW5KÖºD´ jæüS †M{ Ǧó¯ùüèÅ )áºM ÁS w˘6æ òþxL μM»B r)Áº.æ ¤†E Ù!˛å+üÝ Ss

-ù !M -ùü MW5Þá#.E Cˆ¯• D´.æüD+àKS ìE Ä´-ùü?DE w3Ü ¾ òþxL μM»B rðëB8:ùE ¨Yàw˛Tã üμ 4¶5 5 nÌ-ùüE•˘S ¨Y ¶†•˘ãzÏX Janus S >º" E ¤†šfE {”BÝØ˛•μ4 S January • º˜>üÚí ù#!üSs w׈¿ ò þx»E ׈ ׶{üW5? ºÌ› AÿE (˛ ?S ÿ4è˘E xå çZD+© -ùW5'°!êÍ M=ÜSL: ¾:9B55C , B¾:B5>M

ˆ{B¾ wþˆ òþxL μM»B r ˆ{B¾ üW5E YGB4 jæ³@:BNjåíA`ð0üð úS Njå â• { §”+M6 pq M Ú UU{ n´55 5 E Njå -ùüE•˘S †MA Ð ü{ __ Ì jæü{ Ss

->{ 3ÜØáÁ0ü{ ı˛}åE † LÞ• •¡%S Ýü!»E º:{ ìÅߧ – üPTE áÖ ¦ M‹ SL T ¾5;B9O;C 0à5>B69E6:M e 6üb•+ºE ©Mmæ{ º`¦¬w E ² ç{ ü?Dì:SL: ¾96B55C è¢l5<B8M *´¬w& ©M35{ üçÞE FY:Å ƒ¾E5:¢—4üˆ~ aDXS;S


F @¼•Ïº°íH FY:ˆ×‘˚ www.jw.org/zh-hans åî M‹ù¸ S


聖 經 的 真 理

歡迎免費學習聖經 請跟我們聯系

bh-CHS

bh-CHS 131216

辨明 聖經的真理


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.