G a 201604

Page 1

6>5: E6 [p

2#"! # gŒp kp n• H—[p S l

2#"! 1Ÿ [p • d —o¤ [p

H]™o˘p —o Ĺ’p i pËœ ¥´ ¸ â€?Ë? b l

<

¢ gp

5>

# gĹ’p kp W‘ —â€? Ëœ

56

“‘ Ĺ’Ÿ \ Ë› ¡ Ÿ — 78 ‚o\ â€œĹĄ ,-

‚�p

58 ‚p [p m™ cS g 5: —[¤ p Ëœ l Ĺ’p Ëœ _˘˙

s – • )Œop

¡ â€œÂĄËœ kp78 Zh™Œp ÂżĂ€à Ÿ "Ĺ’p c-Ë? W\ &Ëœ k& Ëœ ! – ¡ _Ë? b l •§ * D# gĹ’p kp n1cË™ fË™ &

w

L T ) p Ë? ‘ B W‘ M

“Ÿ 4Ĺ’â€˜ ˚Œ£& —Ÿ p ĂŽĂ‹ &78

r

w r

Vol. 97, No. 2 / Bimonthly / ARABIC

a9:_p Y™2™

7

# gĹ’p kp n• H—[p S l ´ HjŸ “p™gŸ ¿Àà m kË?78

kĹ’Ÿ n• H# gĹ’p kp ‚[‘ Ë™ 9:l Ë™ a \ 78 Ë™ B# gĹ’p kp m ™gŸ ´ Dw â€?p Ĺ’\ Ë™ ¡ ˘ Ë? —Œk p x D5=B55 ÂĄ P

DĂŠpot lĂŠgal : 12/2015

_p 5>7 R˙ – d™ D9;F;:5F>>> B \ nl – -p % p

# gĹ’p kp # Ë? Ëœ Ÿ "Ĺ’p a [Ë? ™Ë? n• Hj˘& Ÿ k â€œĹĄ ‘

D— \™Sp ˘â€?p â€œĹ’\ Ë? # gĹ’p kp —d gÄą ) p Ĺ’p \ nĹ’\ T Š â€œĹĄ Ÿ • . Š Ëœ DZ ˘op —-- ` —o Ĺ’p ’ • www.jw.org Zh™Œp – Ÿ! ¢

p EY Îź ˘Ë? ‚Ÿ g p

ĂŽĂ‹ j˘oT n& Ëœ www.jw.org [h™ – Ÿ"Ë™ ‚h D’ ‘ W\‘ ™ [p

° Âź Djp ` ĂŽĂ‹ * 78 Š E Ÿ p ‚p [p —Œ Ë? P # gĹ’p kp • Ÿ78 & ˘ h

JEHOVAH’S WITNESSES: CENTRAL EURO PE: 65617 Selters, Germany. FRANCE: BP 625, F-27406 Louviers Cedex .

B˚‘ ‘78 ¿Àà — p p — c-p â€œĹĄ ‚p [p m™ QVËœ [p Ë™ —o l —Œ¤ h &Ëœ www.jw.org/en/contact

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 2 April 2016 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, U.S.A., and in the United Kingdom by Watch Tower Bible and´ Tract Society of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN. (Registered in England as a Charity). ´ ´  Editions les Temoins de Jehovah de France  (ass. 1901), 11, rue de Seine, 92100 Boulogne-Billancourt. Directeur de la publication : Jean-Marie Bockaert. Imprimeur : Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN, United Kingdom. (Organisme de ´ bienfaisance enregistre en Angleterre.) 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in United Kingdom.

a9:_p Y™2™

# gŒp kp n• H—[p S l ZŒp Ei ˜ D# gŒp kp m Œl ¿ÀÁ ˘Ÿ g˝ — & 6F>>> · ¼ ¼ —‘ k D˚h™p ˜ Œ˙ ˘/ “ · kp E+ kp a78 ˜ a78 ‹ ‘ ´ D— p p f¤ g p “š n · ˝ D h9:T " ”˝ ‹od # gŒp kp

— ¸ \ ™& $ p Š · g˝ $ D# gŒp kp " – _. B ™• “%c‘ ? SŸ œ p m ™´ %p · kp T / ‹® p˜ H—[& ™p “˝ ”* +˘&

H“o ‹”˝ ˙ 0[˘p — h9:/ Œ h Œ· 1 Ÿ “‘ ˘&78 —Œk $k[˝ — Ÿ ‹ p [˝˜ ´ n. ˙ ‘ ˘ Ÿ “‘ Œl D— ¤ & “‘ ‹•78 ˜ D‹”˝ ‘ [ ˜ )˘p nl ) b l p b)kŸ ˜ E ” Ÿ ” ˙ ‘ [Ÿ Djp ˛ &

7 6>5: E6 [p IVg &

™c p . ” · * —& * —c \ Œ • “ ˜ “š # gŒp kp OP & “š # gŒp kp ÎË — g l l Ÿ Em Œp n ˘& ¿ÀÁ D—So%p ˜ ¼ “˝¢ h˜ (i ‘ ' # gŒp kp i9: x $ L—Ÿ " ok‘78 ˙M ¡S&™p ˜ gp 0[˙ “š wW\g) Œp ˜ —gT ”p ˙ g ı˜ T ˘˝ S˘˝ +[)p — \ —_o˙ _op ÎË kp • ™Œ ˝ QV p ¢ Œo[p ˜ Dw— %Œp x fT Œp 0[˘p $ ¡ E S op ‹”%c‘ ™2 · \ “& ¿ÀÁ ™[ · * ˜ — o Œp D‹”˝ ˜ %/ [Ÿ !™˝ + kp l m "Ÿ 78˜ # gŒp kp $ l E Ÿ )p ¢ [p ‹` & ´ l ˙ ˜ E— ¤" ˜ —o l E— %‘ W\Ÿ9:˙ 9 p ™ ˙ d™ ™”d D‹p [p m™ ) ˝ ”d E • `˜ Š™o[p ˜ —c%ocp + l ¤ & D—_p 6F<>> D—\ %˙ ” Œ h gc˝˜ ˜ ) ‘ ¬ ‹ ˝ p _op 0[˙ ™μ S˝˜ —Ÿ Œ & “š # gŒp kp ‹• & & Œl D— ‘ Œp78 —_op “š 2 ˜ ı ı™p QS —Œ ˝ ˚l ˝ E9: D ” p ‹• 78 ¿ÀÁx ”‘ $Œ joŒp —Œ ˝ ΢78 —[˘Sp \ n h D—Ÿ " ok‘78 ˙ we9:T78 ¿ÀÁ )‘¬ p + kp ¸ · “š ı™´ Ÿ ‹p ™•˜ D— ˙ _p – 1 p “š g Œ\ # gŒp kp ı x & cp “š 1Ÿ “ Œ-˙ i ˝ n˙ E+% d — Ÿ p #™gSp ˜ g [Œp —\™&™ P Dw¡- ˝¬ 78˜ [® ˝¬ 78 p 78 Œp ¡ *˜ —& %p ˜ 78 ˜ ´ DL—Ÿ " ok‘78 ˙M # gŒp kp c&78 ™c%l˜

· ´ ´ ¿ÀÁ S & $ ˚Œo[˝˜ Duj ˜ i ˙ Š l v — .˜ $%d P Dw+1_p ™d —. / Eœ \ ) D6B: C75B8 m 78 “š © ˘Œp f ˘S˝ ÎË c & ¡[& Œl ¡´ S˘˝ $ %‘78 – -˙x Bm™gŸ œ p 55B5= EŠ™ p ˜ Dw— -[Œp \ !˜ Ÿ $ “p Œ ˜ E“˘1` $ m˜ Ÿ E—Ÿ ! "c & \ 2˜ c & “ ™Ÿ W\ ´ ¸ kp * f˘¸ SŸ ˜ ¢˜ ”˙ —p %Œp “š kcŸ ™• # gŒp kp $ ˜x B l Ÿ D# gŒp Dwe9:T78 ¿ÀÁ * n1d ¼ o\ ” ‘ • ’™” p – • * E Ÿ ™• / m ˜ ´ ´ ˚Wd ” · kp D– ˘l —o˘o˙ ˚ı ˜ —˘-¸ [ – m ÎË ˚1 n˙ ” o\ · ˝ ‹p˜ ”¤˜ • ¿ÀÁ ´ ´ ´ \ ˇ ˘˝ ˙ ˜ +‘ p ˙ – Œp ˚%· d D ”o ˘& E ˘Ÿ g˝ ”* [˙ Ÿ Œ˙ ˚g p W\ ˜ D’™”Ÿ ™”* ´ ™• Ÿ $ ŒŸ $ ˚l ˜ D ” p \ ˜ ” g‘ \ — ‘ D—c Sp ¢ g˘p ˜ ”˙ -\ jp Œ˝ ÎË ”[d :: c&

8> p ™ ˘˝ l

˝ “š ‘ * Ÿ # gŒp kp

$ 78 E‹ o[ p — Œ• “š j)Ÿ 78

& j‘ Œ1Ÿ 78 o\ ”* n - ˝x Œ˘% Ew— h9:/78 n¤ %Œp “š —˘¤ -p gp ´ D—Ÿ kp " & ˜ ˝˜ – Ÿ “š — d l ‹” d Œ® ˙ E ”)p ’ • . $˜ kd μ $™p Ÿ ˜ $™)_Ÿ Em Œ\78 ˜ —p˜ p m ˘l ¸ +% ˙ Ew– S/ —gı — ! x p™Ÿ •˜ D$™h %Ÿ ˜ h9:[op $ Œp © —l * ”˝ )‘ — Œp \ —& D— [p ¸ ¿ÀÁ ¢™1p # gŒp kp 4o%Ÿ EQV ˘ p ˙ ˘p x Œ”§ cŸ¬ ™”d D— ˜ p ‹ p [ p ˜ — h9:/78 ‹ gp m M Dw p . n ˘& nl E— g &78 ˜ m [p ˜ p™˙ ˙ * m Œp n ˘& ¿ÀÁ / L=B6 d $ l Œ cd D— & 67 ’ Œ\ c & ’™\ & ´ ¸ gŸ .˜ # gŒp kp # Ÿ ˙ E %p “ [˝ ˚d \x B c & + l D— oŒ[p “ ¤ -‘

— \ ™o[ ´ c& :: # gŒp kp bp Ÿ & ¬ D ˘Ÿ g˝ — & 5F:>> m9:/ ˚˘ l

5 F:>> — &

‹” ˙ E ˘˝ l 8> p ™ “˘ l & i™o ˜ – 1h˜ j^_ ˜ .˜ – \ D$™ g &™ ˜ EBCD ™ko ™• # gŒp kp ™ & D/ 78 ¿ÀÁ ‹k & —Ÿ ˜ ^_ — ™k ´ n. % &˜ L58 E57B; C88B6 m ‘ M )˘p ¸ ™˝˜ ™Œp ˜ – ‘ [Œp ˜ )p DBCD ’™”Ÿ gp / ‹k ˚ ˝ D6:O68B59 #™ ‘ ™l 5 P

´ # ˙ ” o¤ \ d —%Œ/˜ • ˙ Ejp p D’™”Ÿ ™”* Z # gŒp kp ´ m h Œl Ew ”p Œ\ ˙ · ˘ ˝ —Œk p x E9:[d kp ´ ˘Œd L5=B55 ¡ M D %Œp Y™%Ÿ ! ˘˝ W\ E ” p [d • ˘ ˝ ˜ Ew · ˘ ˝x # gŒp – ˘ p n oh ¸ -˝x ”d D - * “š n1d – -˘˙ wW\ [p ˝x ˜ w+ogp ? ¸ c˝x ˜ w Œ k D< E;B5= ™ " P D— h9:/ ‹ h˜ — ˜

# gŒp kp +¤ -Œp o ˘˝ ‹® p 2™Ÿ $™p˜ Ÿ E [ ¢ ˙ ˜ $™ ˘p # Ÿ \ )c˝ “š “˝ 78 -Ÿ ˜ D“ )c˝ +˘& —d [ œ ˜ 1p Œd D/ 78 “š \ " p ˜ +¤ -Œp

\ % / # gŒp kp ˜ D+˘%p a [‘ $ Ÿ ˝ d ÎË ˙ Z Ÿ Em Œp • “š p ´ Dnl )Œp ˙ b l ‘ ˘ Ÿ ˜ —Ÿ )˘p ´ ˙ )˘p 9:Ÿ ˜ $ b)kŸ QV™k p c%d ´ / gd DBCD ¿ÀÁ $78˜78 – Œp ˜ n p · Œ˝ E © S p ˜ ™-p $ Ÿ g Ÿ ˝ Œ”g˝ \ ¿ÀÁ B7 QV™k˝M Djp “š f p “p ’ ˜ BCD $ Œo\ ™Œ\ $™[˘ Ÿ i )˘p $ b&™´ Œp ˜ L;O5 )˘p Ÿ ˝ ˘. k•˜ D“ \ p9:g &78 J” p ¸ — Ÿ p \ " p ˜ ˜ p ˜ ‹p WŒp • S%˝ —Ÿ ˜ ”p™-d bS ® ˝¬ —Ÿ ˜ E“”9:/78 3 S ‘78 ˜ Œol -˝ ‹kd L=B< —[ M D– [%p ˜ —Ÿ p œ ”Ÿ $ )ŒŸ $ %‘7© 8 $ px B# gŒp kp E+Ÿ h Œ\ kp˜ L67B5> M Iw“˝ ™S/ D’ • Œ p — c. ™S ¬ &

9 6>5: E6 [p IVg &

# gŒp kp ˛ Ÿ ™Œ%p W[& \

d p 1cŸ l ™[)p $ L—Ÿ " ok‘78 ˙M QV p ˜ ‹o[p —\™&™ l ¼ · Dw—”p78 ¢ ™• “ d ‹k ˝ $™kp x $ ™· -˝ —ŒŸ gp ˜ W[%p Z1 Ÿ $™kp $ m™gŸ # gŒp kp · kp 7F9>> n˘h BCD —Œol * E9: D— ¤ Ÿ " d W\‘ ™h ™Ÿ M Du/ 78 ˜ ™Œ%p W[&v ÎË ˘Ÿ g˝ — & ´ Œgp W[&x l ¿ÀÁ “Ÿ ˝ E79B75 “š˜ L77B7< ¼ ”˙ ® nl —g g p ’ • ˚Œ h˜ DwŠ™ p ˜ C6<O6:B75 ™Ÿ P D d p ˜ —oT ˘p – ˘[p D57 E5B8; [*

[¤ 9: ŒŸ # gŒp kp

— d c)p ˙ " · Œ Ÿ l

¸ )p nŒ· Ÿ p “‘ BCD —Œol p l™´ ˝ Œ® p “ ˘ +˘%˙ —Ÿ ”‘ 78 ÎË – ‘ [Œp ˜ *78 $ [Ÿ ™”d D“% Ÿ g ˜ “ So& $™ Ÿ ´ L75 E7>B5 m M Dw‹”gŸ T Œı $™ol Ÿx · – l “š $˜ o Ÿ ˜ E/ 78 $™ı d ¢ Œo p x D55B7; ™ " P DwŠ9:%p ¿ÀÁ Š9:%p m9: © ˙ ’ -h BCD ‹Œ¸ &˜ •˜ L87B8 h™pM Du“˝™ko v —S& ™˙ / 78 ”p9:/ BCD # ŒŸ — Œp \ — ™k ™• ™koŒp W\˙ Y™%Ÿ 4˙ h˜ D )˘p ¿ÀÁ ‹k p “š “g Bm h W\ — ™Œ p “˝9:. “š / 78 ˜ ™koŒp ´ Dw/ 78 ¿ÀÁ D D D j £ ) k p Dj˝™ko px D5>B: ¡ P $ ™koŒp Ÿ \ a [Ÿ $ • BCD —£ ) ˜

”)‘ p Ei D‹k p “š f p “p ’ ˜ fp p E gcp EZ) p E %cp m k* nk* œ ˚ ˝ [ Œ )˘p · %d D p ˜ E—Ÿ - [p — h9:/ $ Ÿ g $™[˘ Ÿ ˜ – ˜ — ™k —Ÿ D59B55 Ÿ ˜´ P D– ˜ — ˜ ‹ p [˝˜ ‹p [p • “š ( [p ÎË ™p n ˘%p ˜ B6 #˜ ı™Œ ˝ 5 m™g˝ D—d [Œp n ˙ ™• Ÿ p # p ¡ * ,o Ÿ $ ¢ )Ÿ D D D BCD x B8 E7

“š ¡ E‹” -˙ # gŒp kp —˘ l " · Œ Ÿ Z ˜ joŒp ¡‘! [˙ E9: D‹”¤ S/ \ ‹” Ÿ ´ \ Š )p x B— -˙ a \ EZ˘) ˙ ”^_ – ™Ÿ m™& p $ Œl L8B95 ™ " M Dw˚o[d (BCD ' i Ÿ x Bi9:Œp “p m gd Di9:Œp W\˝ & “‘ a \ B66 C5>B5= Ÿ ˜´ M DwBCD ˘\ D D D Ijp n[c˝ $ —˘ l ”˙ Z · Œ˝ —h d — 9:\ — -p ’ •˜ L= E< b&78 Z ” p g d — . E# gŒp kp D˚h™p jp “š · kp

˜¸ "Ÿ $ ‹o[§ p ˜ gŒ˙ W\‘ ™gop — 2 Ÿ 78 [ · D$™kp “š ‹k ˝ R p ‹® p ‘ ˘/ \ " \ “ · kp nl ‹® p˜ ™ ™ $™kp D—g h p W\‘ ™gp ’ •

– p “š —Œ”Œp —o£&78 \ + Ÿ l

? )Ÿ $ ‹o[§ p ˜ gŒ˙ E— o& p ¢ 1\78 —c X˜ ” ™˝ \ " \ “ · kp —˘¤ -p gp ˝ ÎË i™o%p ˙ fo[ Ÿ “š D % p

— %c p %¸ Ÿ l %¸ ˝ c. Œ¸ ‘ $ # gŒp kp [ ¸ )Ÿ $%d m™g˝ D— %Œp ˜ $ p n E— %c p . E$ œ˜ E0[˙ ™ ‘ ‹k1[˙ ¢ cSp ™‘™lx B76B8 Dw 1[˙ ‹k1[˙ W\ % Ÿ78™p “š j ol ™Ÿ "l • )‘ —p g l Dw—Œ /˜ +h ™\ - ˝ E %˝ ‹p $ x B– Œp h9:[p %¸ ˝x — %Œp $ —p gŒp ’ • b 1˝˜ ¸ fogp 1Ÿ bc ˝˜ E— ˜ p ˜ — %c p — -p ˜ ¸ ¸ nog˝˜ EŠ p 4_2 0c ˝ ”‘ Œl D— ¤ [p ˜ ” 78 ˜ ˜ m™ kp $ S/ ˜ £ l78 / \ Dw ¸ Œp

\ + Ÿ 78 “ · kp E—o£&78 ¡ * \ + Ÿ ™•˜ ™‘ ‹o[§ p – p ¸ _Ÿ ‹o[p B—Ÿ ™ p ™p™ k p l l Ÿ D—o£&78 nl ‹o[§ p $ —c&9:cp ˜ ¢ ˘T78 ˜ ¢ Œo[p ‹W[ ZŒ§ Ÿ¬ x BL—Ÿ " ok‘78 ˙M Dw— h9:/78 ˜ — Ÿ p —o£&78 ¿ÀÁ —˙ 78 \ " \

f p —d [ ÎË ™_o˘Ÿ ˜ # p ¡ * ,o Ÿ $ ¢ )Ÿ D D D BCD x D8 E7B6 #˜ ı™Œ ˝ 5 P Dw—g h —d [

™• # gŒp kp $ _ %‘ n• E / “Œ p [ d D78 [˘T H/ 78 “š ) ‘ + kp l —˘` $k[Ÿ ’ ) ‘ ˜ D ”p ˜ “‘ n p · 1 p ˜ _op nl # p ‹o[ Ÿ $ BCD m Œ\ P D ™koŒp l ˙ ˜ c %Ÿ ˜ “ \ ˛ D79 E78B5>

f p •˜ Dw—g h —d [ f p —d [ ÎË ™_o˘Ÿ ˜ ¸ ™ & x \ # gŒp kp “Œo[Ÿ nŒ)Ÿ ™%˝ p ´ ˘Œp ˜ W\‘ ™gp œ Ew ™koŒp ¿ÀÁ Y™%Ÿ —W\™ “š ” — ¸ \ ‘˜ D“Œk n · ˝ D;O9 .78 ¡ n ‘ “š n˘ p Œol # p nl f˘· T ™p – p $™k˝ b l D’ • —Œ k p Y™%Ÿ

$ ‹o[§ p ˜ gŒ˙ W\ p ™Œ‘ b-Ÿ \ " \ “ · kp Eœ )˘p ˝ ¿ÀÁ ˝ \ % “š —˘¤ -p gp D/ ” 78 ˙ , Ÿ

’ • \ + Ÿ # gŒp kp $ ‘ \ %Ÿ ˜ E • `˜ —Œ”Œp 78˜´ % p m [p ˜ ˘p ‹”c‘v $ p p ˙ Du p . n ˘& nl˜ E— g &78 ˜ D=B6 m P œ ) ˙ W \ ; 6>5: E6 [p IVg &

78˜78 — ˙ ˝ —o¤ [p

i p˜ ¡´ ¸ ”˝ b l H]™o˘p —o Œp — • ™o[

´ & “š ˘Ÿ $ kŒ d D \ ™ m˜ ˙ g Ÿ 78 ]™o˘p & ´

m™gŸ D– )\ —% p ¡ / Ÿ h ˜ Œ[p — p l – k˘ , * W\˙ w Ÿ * d9: / [ ˘Sp ]™o˘p & bo Ÿx BZ Œp ¼ 1D / ˜ ¸ $™kŸ ˘p ` D$c p ˙ —g p Š [˙ ™[* p™˝ ]™o˘p —o ¼ ´ ¡\ Ÿ * l Ÿ D‹” d QV /78 œ m W\& % $™g• Œp ´ D p —˘% p ˙ % • “Ÿ d -˝˜ œ ”W “š # p œ .x 2B ¼ +Ÿ ` ‘˜ ˘ [Ÿ n• E ˝¬ v B˚p¢ %˝ EQV /78 —gd ˙ ˚ l W\ ˜ ´ ´ + ˙ 1Ÿ l ‹”%c‘ ˙ W\g• Œp —gı b[1˝˜ DwuIH ™T78 jo˝ Ÿ l – [ % L \ 5;M o l m™g˝ D ™”Wp ˙ ˘)p %c‘ ˚c.˜ ˜ Y™ p ˚d d D’™) Ÿ ” ˜ $ [*x B—o Œp Dw—[)˘p ˙ E cp “š .™-/ • -Ÿ ˜ D Ÿ p Ÿ "Ÿ k˘Œp ]™o˘p ” % “š _˝ ˛ ˝ W\ – l gŸ 1Œp —2 \ $ -Ÿ gd ’ ˘ ‘ S p 1Ÿ 2 [ Ÿx ˜ DW\d p Z&™˝˜ W\Ÿ p ™Œ l Œ˘% Ew— % ˝ ™2™ Ÿ $ $™˘ Ÿ QV p & ˘l78 $ ˘)p DL—Ÿ " ok‘78 ˙M —g• Œp ™ %p QV p ™p n p l l Ÿ —S˘˝ —h Œ p x B59B66 m 78 m™g˝ D [˙ * $ p f• Œp

h f• Œp ”W $ ZŒd D £ * ¸ _˝ 78 ]™o˘p —o ˜ Dw ˘-p +og˙ ´ ˝ ¿ÀÁ h “‘ [Ÿ 78x • EJ2 ‘˜ ™Œ p nŒ k “‘ ˙ ™Ÿ

œ p ´ “š jocT nŒ ˝ ˚ l — ˘p j‘ l˜ ¼ gŸ j ™• ”d $78 Dj 1 E _. m ! “‘ . D]™o˘p & – Ÿ —o /™ Ÿ $ j*™Ÿ “ kp “š “˝ ™S/ ΢ ™S Ÿ ™”d D“˝ “š D * p ™ ‘ fŸ Sp ´ ’ ”p ” Ÿ $ i p˜ \ %˝ b kd —Œp™´ Œp ˜ —k˙ Œp — p g ‘78 —o Œp H ‘

p˜ ]™o˘p —o

*

DLetting Go With Love and Confidence l 1 D– [ % —p gŒp ’ • “š ¢ ^_78 2

·

www.jw.org “¡˜ kp78 Zh™Œp ¿ÀÁ —o¤ [p ˘¸ o˝ p ™o[Œp Ÿ "Œp ¿ÀÁ Zo§ T

r

^_ \ \78 ˜ E“%c‘ 4˘2 E— p˜™´ %Œ˙ a - p E—Œ k h DL—Ÿ " ok‘78 ˙M f• Œp i p˜ ˜ ˚‘ l +% Ew /78 * p &

¼ — % ¤ Ÿ Dw+ [p ˜ —˘• p ˝ —gŸ S˙ ˚¬ [ .¬ x D58B57= ™ " P ° Dw c ™• nk˙ ‹l ˘/ © \ j% ‹px D6>B6> m Œ\ P —˙ · ‹”l ™h . $™ 2 p v Du © S p ˜ ™-p W\˙ " Œ p ¿ÀÁ D58B9 W\ ‘ ˘\ P

‹\ p nl ,/78 ˙ ˜ œ p ˜ p Š · hx ˚d . gd D `™o˙ ™ & m9:/ Dn . c p —d l p 2™ p 9:Ÿ ™T h˜ · o\ ˜ ˛ & Œ˝ ˚d \ p ° ÎË ˚o.˜ W\ goS Š . ‹od E“[h™˝ ´ ˚. Ejp l ˜ D—o Œp jo˝ — ™ c n. ™ p 3™S/ ¢ g˙ ¿ÀÁ h78 “š – ˘l — ˙ [)d E ˙ Z b k p œ p ˜ · o\ n”· & E g D ” p ´ Eœ P Dw— Œp —p %Œp ’ • D— & 5: ´ l ˘‘ ÎË ˜ “ $ lx ´ Œ”d D p ”oŒl ˙ —˙ p “oŒ ˝ ¿ÀÁ [oSŸ ‹p˜ “Ÿ .™-/ ˛ & Œ˙ Œ¤ “¡ ˘/ h˜ D“˙ » E$ ™ P Dw - * ’ ˘ / $ n˘h D— & 5<

= 6>5: E6 [p IVg &

— oŒ\ h p _ p \ ]™o˘p —o n˘h i p˜ ˘/ D ™ 78 f˘ & —Ÿ ”)p – ˜ p ˜ L$ copM o op a gp l “Œ% “š ˛ & ´ a gp ˘Ÿ E]™o˘p —o “š — Ÿ p _ p $k[˘d DL copM ´ W\ ˜ Da™ p ˜ i ˘˝ 78 $ ˘˘%Ÿ h˜ – d —Ÿ ”)p – ˜ p ˜ o op $ “p ”W E ˙ Ÿ j 9:l k p Ei p˜ Z Z 2 ™Œp ’ • (h ˝ ´ kp ˘ P D * p ™ ‘ n ˘%p “š Š • bS[ • ]™o˘p —o D58B57= ™ " B# gŒp ı · W\ x B$™ ¡\ Ÿ * l Ÿ D Ÿ .˜ 2 ˜ l · ‘ l ™p ¡ Œ˝ Dn . c p l -oŒ˝ E]™o˘p —o \ œ p ˜ ´ D— & 5; Œ[p —_p ˘p ‘78 “%c‘ ™[)p ’ T )˝˜ Dw— . l ” p Ÿ kp D Œ% “š ˛ Ÿ p ˚ 2˜ x Bm™g˝ ”d ´´ DwI ˙ ˝ ˚‘ l p \ )Œp Z n1d —gŸ S˙ ‹oh ˝78 ˝ \ & ¯ —go[ Œp n¤ %Œp nl \ i p˜ ˘/ E 78 ˙ ™p ¡ ´ D6>B6> m Œ\ B# gŒp kp ˘ P D]™o˘p ˙

o p +Ÿ ˝ kod D“˘oh cŸ i p˜ Z )˝ —o£& T ´ p & E9: D]™o˘p —o “š “h d Z n- Ÿ Œ\ “[ ‹ok˝ E Œk ˙ ´ ´ – ˜ p l ]™o˘p & ı ˙ $ [)Ÿ j˝ g d ˙ n•x Bj ˙ ´ ´ m & ˜ DwH l ˙ _o˙ “Ÿ ™op ˘p ˙ $ ˘-p "”Ÿ n•x EwH—Ÿ ”)p ´ W\ d DwH ™Œ p “š ‹”Œ% / ˝ Œ $ ˘)p %Ÿ n•x Bj ˙ ´ $ ‹” o\ n”%Ÿ h E‹• ` Z ˛ Ÿ Œ\ Š9:kp $™g• Œp ˘Ÿ # gŒp kp — -‘ Z˘˝ ¤ \˜ D‹”˙ ˝˜ ‹• \ )Œ˙ ™ ™˘Ÿ D5=B5 ™g[Ÿ P Dw‹ok p “š £ S˙ EY Œ &78 “š [Ÿ &x l˜ – gŒp ˜ — oŒ[p —Œk p x — Œ ˝ ¿ÀÁ f• Œp i p˜ \ & _˝ ¿ÀÁ ]™o˘p —o - g˝ 78 L65B7 m M Dw—Ÿ kc p ” f• Œp ™¸ SŸ E– cp ’ • m9: d D+% ˜ — %c‘˜ —Ÿ % ¸ & “š —Œ k p gp ˝ “ kŒ˝ p gS Œp n o p ´ ˘ P D— h9:/78 ‹ gp “˘oh “š # _ p —. cp ’ • ‹ ` d D * p D58B9 W\ ‘ ˘\ B# gŒp kp Z ˛ p “š QV $˜ ˘Ÿ W\g• Œp $˜ l D‹o% %˝ 78 l m™gŸ Dj\ ˝ • WŒp Y ˝ 78 kp D]™o˘p —o \ ‹”Ÿ p ˜ E“Œ”Ÿ 78 Y™2™Œp $ f• Œp jp ™Ÿ hx Bf• Œp i p˜ ˜ ˚‘ ´ £ * ZŒ%Ÿ 78 “‘ ˙ • W Ÿ h ˜ E’! "£^` Ÿ ˜ EnoŒp ˙ ’ [)Ÿ ˜ ˛ Dw ”˙ ’™c ˝ —Œol nl +oh ”X \ Vc Ÿ Œ˙ “ kp E“p™g˝ Œ

œ™* $ Ÿ ¢ gp

— 78 ‹o\ d ,-

“‘ ŒŸ \ ˛ · Ÿ

—[ “š — 78 ˛ ˙ Ÿ ™• œ™* $ Ÿ ™%d˜ ˘p “š ™´ Ÿ $ l D$ ™Ÿ ˝ “š ™p™ k p ˜ Š™o[op — T™p ^‘™ _ ˙ “ [ h — Œo[p “ı ˙ · kp E ™S p ˙ ˚˝ – p $ ¡1 ´ D+˘%p \ “ p &˜ IVg & “ o˙ h D$k[p ˙ kp $ ˛˜ p ˚ · ˙ gp “‘ Z E‹o[p Z ‹ % Ÿ # gŒp · E ˜ ÏÍ. E9: D ¹ Œo\ ˙ l $ p BCD ÎË E# gŒp kp —˘ l ´ ´ “š˜ EW\ ‘ ˜ i \ ˝ x B9:¤ h ¬ Š™Ÿ E˚˘ l ¤ 1\ nl i c& Dw [˙ ” ˜ kŸ ‹p ™¸ . ˜ $ . L5:B57= ™ " M · kp E—Ÿ [* —_p • nŒ[ & $ n˘gd IZ¤ h™p Z f˙ S Ÿ “c.˜ $™k˝ E‹% p ¢ 1\ $™· k ˝ •™Œ‘ 4˘1˝ p * 78 ´ ’ • [ h d D ‘ · p “š w—˙ ™ k x ™• # gŒp kp $ —h p ´ ˜ ˙ ‘ Œl D ”p ˜ 5D’™”Ÿ “^_ ˜ g g “p ™ ™˙ Hfp p ™• BCD j[ h '

Œo[p ˇ ˘p a • $ ¼ ¢ 78 ‹\ 78 E—g g p Ÿ ™•

[˙ Ejp p Dn p $˜ – ™ ™Œp “Ÿ W‘ · _˝ EW\ p ™Œ‘ —&

´ H# gŒp kp –¢ g˙ ˙ ‹® p

· ˙ 78 “‘ kd E78˜ BW\˘˘%p ¼ p —”p78 Z Œ ‹W\ “p ™ ˜ ® a \ ‹p ¸ kp E# p • ˘[Ÿ μ $™o Ÿ # p $ ˚d \ E ‘ ı D ™• $ · h p D# gŒp kp μ D“ \ ‹o[ op d™c. 1 $ d™p —[ ˙ ˚g p E5==6 Š \ -h i •˜ D k o˙ “š — k p™ı kp • kp ˚˘oT˜ — k p™ı l —% l kp ‹”d ¿ÀÁ “¡ \ %Ÿ $ D ˘¤ / “¡ · “‘ 78 E# gŒp Hj o£& \ —˙™ ˜ b l˜

k o˙ “š m ! 78 ˚ l EW\ & [˙ D— Œo[p ˛ ˙78 0[˙ œ p™˙ ’™” p – • )˙ ˚ g p d

h – • )p ’ • ˚‘ l D˛˜ ¡\ ˝ · 9:T \ %˝ l — -p ˚Œo[˝ %d DBCD ˙ a μ [ p ¿ÀÁ [ p ´ “Ÿ9:. $ [* “¡78 ”¤ go˙ l D˚˘ ¬ &

´ \ n ogp ‘ ˘ Ejo1d D– l ˘p j˝ ™ &

´ “š )‘˜ 5=:: Š \ p˜ Ÿ " œ» p ˜ —‘ Ÿ ˚‘ l˜ D$ ™Ÿ ˝ ‘ ˘\ ‘ Z ˜ D—Ÿ ™˘p ˜ —Ÿ ˜ Sp · ™´ ‘ ‹p En ı Œ p ÎË o.˜ d9:& Dfp / ™ ™˙ 4h H¢ 78 ‹o\ ˚& ‹® p

¢ \78 œ _. “š ˚˘˘ ´ Ÿ $ ˜ E—c p78 ‘ ™ p ˙ p D‹”˝ ‘ [ ‘ ™ p ˜ )˘p – d œ S ˘p +Sp ˚& — 78 ‹o\ ÎË ˚” ˝ ‹ı E˚h™p n. \ Ÿ "Œp —d [Œ˙ 9: D– p j[ h ' ¼ Hi ‘ ™S p —Ÿ W ˙

· ’ • —[ p “š – ˝ &78 Œo\ ‹\ ˝ —p jp • $ W\\ · —Ÿ W p D‹” h · -d D ” .

H’™”Ÿ ™”* . ' Œp

Y™%Ÿ m h D—˘ Œp B– ˜ —Œok˙ ‹k‘ Z Œ p a [Ÿ ”˙x B %Œp 1[˙ —˘ ‹kp $ l $ Eœ 9:˝ ’ •˜ L79B57 ™ŸM Dw0[˘p ´ ı ˝ 78˜ —Ÿ - \ ˚% p —˘ Œp $™p ˜ “ co/ ˜ , )p — % ˙ ´ W\˙ —˘ Œp ’ • ˚Ÿ h˜ D“˝ )˙ \ - * ”˝ ˘ / ˜ ’™”Ÿ ™”* ´ ˛ D‹• * \ ˙ D: E9B< #™ ‘ ™l 5 C5<B<7 ™ " O5 +˘%˙ œ™* $ Ÿ ™%d˜ ˘p Z ŒŸ O6 Ÿ9: p ¿ÀÁ ˝ ¢ \ %Œp ’ O0 D— p — \ p

˘Ÿ g˝ Y™‘ 6>> ÎË ‹% p — ŒW[p ˜ —Ÿ ™ p Ÿ9: p l E Ÿ9: p — \ p Ÿ9: p ˜ D • `˜ — ˘-[p ˜ DY ™‘78 ’ • ‹W[ p™˝ ¿ÀÁ – h + ˝ ˙ Ÿ9: p $™· k ˝ $ + Ÿ ˜ ”d D -p $ kŒp “š · · ¡Œ· %˝ \™Œ “š nk) ˝ 78˜ ’ • ZŒ ˝ ‹ı E— %‘ Da T78 ˜ ¢ 1\78 $™¸ k p — %‘78 ´ $ “ kŒŸ 78 Š™ p # ” ‹• ˜ 78˜ E’ ”l — oŒ\ * + kŸ ’ • · kp I“ 9: “š ¡ W\ p ™Œ‘ 4˘1˝ p * 78 “š kc p ˜ D ‘ · p “š $ g˝ © ˙ —˙ ™ k ™• BCD $ [ gŸ Y ˙78 • nl D– p ‹Œ¸ -

·´ E? 1Ÿ9:p Dfp / ™ ˜ l ˝˜ ¼ ‹Œ¸ -Ÿ E— [ —p Z -˝ \ ’ ˘\ ŒŸ Z Œ ˝ 4/ $™& ”Œp ™o˝ —[Sgp + l ˝ a ”˙ J ® Œp D— -p —gŸ Sp ˙ ˜ /78 ·“ kp — oŒ[p ’ • — 78 ™Œ‘ “˘)Ÿ ˜ D k˙ g[˝ l ´ ´ — o ˙ ”ol — oŒ[p ˘˝ 78 · H– ˜ — go

— o p ’ • ‹%g ˝ Ejp [˙ DÏÍ˙ Ÿ9: p \ b\ 1 Ÿ ‹ı D—Ÿ ” Œp “š˜ D—\ & 68 ÎË —\ & 56 nl Š %g‘78 — oŒ\ – k˘ —o 6D— \ p Ÿ9: p nk· ) ˝ E’ • Ÿ E ™Œ p nŒ k ncT $™· k p˜

·´ fp / ™ ˜ l ˝˜ “Ÿ W‘ · _˝ EW\ p ™Œ‘ —& [˙

55 6>5: E6 [p IVg &

‹”p # gŒp kp W‘ —” ˜

‹ ”p D 1Ÿ “[d “p kp˜ ’ 1 “p BQV ˜ ?9:& fogp ˜ ‹”p D ” ˙ " ¸ Œ‘ $ # gŒp kp ‘ \ %Ÿ ˜

H Œ¹ • nŒ $ [ ˘Sp n• ¿ÀÁ w \ Œ p nl ‹· •x $ # gŒp kp D‹” o\ foh ® Z ¸ )Ÿ ˜ œ "¸ [ p ’ ” m ˙ E“ c l “goh $ l Ee %p • “š˜ L6<B55 #™ ‘ ™l 6M ¼ DQV /9:p – \ %Œp Ÿ ÎË “[d c n p _p ¿ÀÁ gogd D o\ “%c‘ 78 f˘S Ÿ ˜ D5;B5; m P D‹”˙ Œ • ˜ ˘ ¿ÀÁ

+˘¸ %Ÿ ˜ “gogŸ ˜ m ˘p n_)Ÿ ™• ‹”p Zh ™p ´ m / ‹p \ “š ( [‘ ‘78˜ D kd +[˝˜ —gŸ 1 D‹”p ˙ ™[)p ˘o_Ÿ $ n”%p E g &78 ´ ÎË x B ˜ joŒp + l # gŒp kp œ nl ˘oh “š ‘" ˜ %c‘ “š ™Œ• n[ ¡ · +o_˝ b kd LjŸ ‘ d —Œ ˝ E6B57 ™ " M DwŠ™Ÿ nl gı ˜ E–9:-p “š “˘oh +k& gp H“ ™Œ• ¿ÀÁ C9B57 ™ " M D¢78™p ˙ —p™˘ Œp BCD —˘ Œ˙ —g p ‹l ™ ÎË - * Š Œ • ˙ ˜ W ˝ 78v $ ;B9 # S˙ 5 “š BCD ‘™\ Ÿ EZh ™p “š˜ L<B:6 ´ - * Š Œ • ˙ 1Ÿ n˙ E % d —. p Du ˙ ‹ ”Ÿ “‘78 E“ o\ Œ• nl go‘v ¼ D8B6 ˘o d P DuQV 9:p p jo˝ ÎË ‹”p ¿ÀÁ +o_ p kŒŸ E / $ “š˜ —˘ l $p™˙ [* \ E9: D— oŒ\ e S˙

¸ ‹” o\ goh bc ˝ ¤ ˘ – \ % ·

www.jw.org “¡˜ kp78 Zh™Œp ¿ÀÁ # gŒp kp —˙ ™ Ÿ "Œp ¿ÀÁ Zo§ T

r

H‹”p “š e _p + · ‘ b l ´ ˜ ¡´ ¸ %p ‹” 2 $ )˙ # p 0[˙ fogŸ Zh ™p 1Dœ Œp ‹”[2˜ ˜ ‹”o˘g % ´ ´ / ¨ )˙ fogp # gŒp kp œ “š 0[˘p $ l E— %Œp e \ n˘h B¡´ ¸ & DW\h &˜ EQV • \ EQV " ˘ EQV k& m˜78 $ gp “š ™h _Ÿ $ /™\ kp˜ L55O=B: #™ ‘ ™l 5M —Œ ˙ ™gı˜ ˜ ‹”h T ˜ · ` E‹” 2 Œ˙ kc p D T / + T \ )˘op ” ŒŸ p —Œ W[p BCD D8B57> ™ "Œp +% ˙ Eu$ c_p ’ \v BCD d ´ ‹· • ™oŒ ˝ 78x BY™%Ÿ m h B _p )˙ fogp Œd L78 E69B: ¡ M Dw“ ™Œ• “p _p d E _p b1˝ 78˜ “ ™ ˙ Š™Ÿ nl (\ H’ • “˝ Œok˙ -h ´ $Œ oŸ “o%‘ 78˜ E“ \ o ¬ ˝ ˙ ® ‹px ¸ Œ[Ÿ h ”d D l j˝ g[˝˜ _p Š™Œ• “ p

0[˙ $ $ ˝ 78˜ D– ™” h d j˝ -˙ D ˙ n- ˝ 78 h jp ˙ n_)˝ p ™ 78 ´ ‹ k n ÏÍ. Bm Œp )˙ fogp L<B7> m M Dw¡ ` 78˜ gd S[˝ 78x B– m ‘˜ —\ gp ¡Œ· ‘ E¡ _p ¢ ˜ ¡[%Ÿ $ /™[d ‹k˝ & k px B9B57 W\ ‘ ˘[p m™g˝ DBCD ¡2 ™ 78 ˙ W\[‘ h ™‘™l˜ Em Œp —˘ — p / ´ ÏÍ ˝ p˜ jl ˝ pv Bm h (BCD ' $78 D– 2 p ® ˙ BCD m Ÿ 78 Em Œp $k[˘d Dwuj \ D“ o\ $™ok · Ÿ ˜ —S %˙ – $™) [Ÿ

D69B7; ™ " P

Dw "˘

Œd E– S/ foh ˙ S2 “¡ [Ÿ , )p $ l 1 .™˝ 78 IVg & —o ˜ D - ˘ ˘T ) %Ÿ $ n1d78 DW\· [ ¢ ˜ ˜ 9:[˙

H‹• 9:˙ ™Ÿ ( [‘ n• ´ ¸ n. % & ™”d D " [Œp fg & EBCD — ™k nl˜ ™Œp ˜ / Œp ¿ÀÁ ¢ 1gp ˙ ’ ˜ ‹”p —[ nl BCD %Œ &˜v Dm ˘p n_)Ÿ ? ™‘ $™kŸ 78˜ E [˙ “š $™kŸ 78 ™Œp ˜ E ‘™ \ ˛ D8B65 Ÿ ˜´ P Du [˙ “š Z ˜ 78˜ Q . 78˜

˚ Ÿ • l E6>>< Š \ ¤ %p g \78 ‘x BL—Ÿ " ok‘78 ˙M Ÿ ` —c . “š QV ` jŸ ˝ ˙ + l˜ Dwfogp Ÿ -\ n/ ‘ ˚Ÿ & m ˜ ˜ —c . “š 6>58 Š \ ™‘™l˜ h $™ l 78 n ¸ %Ÿx BL—Ÿ " ok‘78 ˙M m ‘ ™ Dwfogp 78 · [ “š — & h ´ $ %‘78 +oh “š ‹”p x # gŒp kp œ ´ d nl ¢ p S[Ÿ œ p BCD ‹l9:Œ px m M Dw“ c˝ ”d —˘ Sp —Œokp E“ Ÿ D57B59 ˜ P Dw‹k‘ ŒŸ ˘%˙ Š9:&˜ “š — d * u—˘ T —Œolv Ÿ kŒŸ ˜ L69B56 ˜ E ™koŒp ”d L58B68 ¡ M D ™koŒp – )˙

57 6>5: E6 [p IVg &

5 Zoonar/A .M.Perez Lea/age fotostock

˜ l Œp ˜ _˘˙ —[¤ p

_˝ ¡ ˘-p ]"˘Ÿ $ ˜ D—˙ _p ¢ “š ˙ ”Œı ¢ _˘˙ 7> ÎË • \ n-Ÿ & n ”o ˜ D • `˜ —Ÿ Œp “l ™cp ˜ ™˘ p \ ”˘p Œ˙ Š [Sp 4g o˝ ˘p ` E ˜ _˘˘p nl – h ”‘ ¡ D#™· gŒp ˘kp • g Œ˙ “Œ1g˝˜ [˙ ˜ I • g Œ˙ — & gp !™ p – )h %l ¿ÀÁ & “š _˝ ” Ÿ ˜´ Z¤ )p Enl78 ” ˝ W\Sp ‹1g˝ ˇ ”‘78 a c2˜ a˜ p ÎË ” [T “š Š™Œ%p + - ¿ÀÁ \ %Ÿ œ p D— ¤ Œ kp . [p ” ˙ • ˜¸ "Ÿ ˜ $ ˜ "p n-c Ÿ 78 — d˜ ˜ l Œp ™ T˜ ¼ ¢ \78 “š $ ‘˜ [ Ÿ Œ•˜ E /78 \ Œ• ˜

¸ —˙ _p ¢ ^_ m™ d ™ p “š ™ Sp & fo Ÿ ´ ´ •˜ D • ”˙ ˜ $ ™p78 nŒ ˙ — ` — d — ™p ÎË QV p W\ ˙ ˜ ˜78 W\c)k %Œp ’ ˘ ‘ · * ”)Œp $ gp / ˜ “š — ˙ ™ p ˜ ¡S&™p l ™£T˜ —oŸ ™T ˜ _˘˙ H‹• ”˙ œ p Œd D )\ $ p W\ l 78 “š —Ÿ Œp fT Œp “š ( [˝ +‘ p ¬ ¡ nŸ ™T ˚h˜ 0 § ŒŸ ‹p˜ D ˜ l Œp ˜ _˘˙ ¡\ ˝ —T / ¿ÀÁ —o• Œp h™o Œp ’ • ™. ”X D Ÿ b) kŒ¬ p #˜ cp ÎË – * —gS Œp l c Ÿ E /78 —‘™oŒp ™ Sp $k[˙ ˜ ´ ´ ’ • $ Œl D— • "p Œ”‘ ™p ˙ Œ•9:l ˜ l Œp ¡ ‘ ˜ ? -Ÿ f \"˙ " · Œ ˝˜ E— \ Œ ˜ — l ˜ _˘˘p

B %c ˘p Ëœ l Ĺ’p

D Ĺ’ & 5>> ĂŽĂ‹ “p™T n-Ÿ $ "Ÿ hËœ E Ëœ _˘˘p ˘l â„˘â€˘Ëœ Ĺ `™o l 5F7 l

5 paolo barbaner a/age fotostock

bŸ Ëœ Ë? â€œĹĄ Ĺ’â€?)\ $ Ëœ "p ˘Ÿ Ëœ D Υ _-Ë™ ÂŽ nĹ’ p ™ Ë™ E â€?‘78 a c2 ¿Àà c ÂŹ p E *78 D ™ -p bŸ Ëœ Ë?Ëœ e ™g* ĂŽĂ‹ —d 278 Ë™ E0 Ë™78 Âź â€œĹĄ /78 Υ Ëœ (Ÿ $ cW Ÿ Ĺ’â€? Ÿ Ëœ´ kĹ’Ÿ Ëœ ™ & Ë›9:Äą â€?Ÿ p Ëœ Z ÂĄg˘ d _-p D([p D â€?* — %p Ĺ’\ â€œĹĄ nĹ’ kŸ â€˘â„˘Ĺ’â€˜ $ Z ˘Ÿ gË? ¡ kp D— & 8> ĂŽĂ‹ 7> ¢ [p â€œĹĄ ™ Sp ’ • ( [Ë?Ëœ Ë?Ëœ D &78 â€œĹĄ — & :> l ' \ â€?1[Ë™ E Ëœ l Ĺ’p ˘Ÿ gË? \â„˘â€˜ 5< jp • $ – *78 Ë› D • â€? 0[Ë™ â€?WŸ Ëœ

BW\ p 1 78 Ëœ l Ĺ’p

D 1/78 Ëœ Ĺ’ 78 Ëœ l Ĺ’p Ë™ 1Ÿ a [Ÿ Ĺ’ & =9 ĂŽĂ‹ “p™T n-Ÿ

( BĹ“" gp Ëœ l Ĺ’p

Ĺ’ & <9 “p™T 5 Marco Simoni /age fotostock

Be !78 Ëœ c.78 Ëœ l Ĺ’p

Ĺ’ & <9 “p™T

¢ * nl (BCD ' nĹ’\x Dw“ hËœ â€œĹĄ % 55B7 —[ P

5 FLPA/Ber nd Rohrschnei /age fotostock

59 6>5: E6 [p IVg &

(

h9:[p ‹p [p m™ cS g

h9:[p ¢™1p – ¤ d “š # gŒp kp ) %˝ n• ¼ “‘ Š QV /78 ˙ j˝ h9:[˙ , Ÿ ´ ´ ¼ “š n · ˝ H“ p o˝ l / ” ˙ $ § h˜ — Ÿ p ˛ ˙78 “p™g˝ D# gŒp kp —Œk W\˙ ˜

“š – d™p m Œ b\ 1Ÿ —o¤ [p d Z Œ %Œp m p $ i Œ‘ p p ™ ` ” ˙ ™l —[ “š $™ ˘p +h E \ 55 m ™Sd D Œ[p b- Š ˜ p ¿ÀÁ $˜ ) Ÿ ® $ ˜ ˜ ˜ D‹• Œ\ b- “š , * 5>F>>> l ˜ D k˘Œp ™Œop ‹• ` k˙ l $™2 · [ ‹” p W\˙ · gŒp Z Œ•x d9: p n ˜ ˘ ™p ˜ Š™Œ”p Z T [ p $ —& p ’ • “š — ˙ Dw– k˘Œp d™p n og op $ Œ” $ ˝ & ’ \ " Œ p ˜ ˜ E“p ™h j%ŒŸ —d [Œp ˜ x B# gŒp kp “p™gŸ D6;B5; m P Dw? ˜ p — k& ° “š Ÿ ™ ˜· "˝ ¤ ı 9:8 ¿ÀÁ —& /™´ ˚Ÿ – Œp Ÿ78™p ´ ´ m9:/ – \ ‹” h9:\ $™c‘ %Ÿ ‹ı $™o-c Ÿ ® $ ”X d D ‘ Ÿ "Ÿ ™p ™ %p m9:/ — ˘Ÿ ˝ m -c‘ – c˙ ˜ μ ŒŸ $ l · Ÿ¬ ™ p – d $˜ [)Ÿ ˜ nl )Œp Ÿ "Œp $™” ™Ÿ ‹”‘ Œl D‹” ˜ ! ΢78 $Œ p Dnh – [%˙ ¸ “h cŸ 9:d ( ˜ "p ' ˜ ‘ “š BCD “[Œ x B# gŒp kp “p™gŸ D:B5= ¡ P Dw$ %‘ · [h™ c-˝

g16.2-A 151218

www.jw.org

" p • % ˜

# gŒp kp ˚‘ ‘78 ¿ÀÁ d™ —_p 57> p ™ ˙

p

Š \ . ¢ - +% ˙ ”p QV p ˘)p ý:5 l E6>58 $ — & 69 ˜ 5< W\˙ ‹• Œ\ ? ˜ ˝ —-h \ x ˜ "p n˘h $ p œ ˘ ™ “š + ˘T ˘· \˜ Dw ”p “š – ˘l ´ "ŒŸ ˝ & ¬ • —c -p “Ÿ \ m™/ $ x B9:¤ h EL—Ÿ " ok‘78 ˙M ¸ $ kcŸ Œ”‘ [Ÿ 78 —h9:\ “š W\d Sp – ˙ \ Œ” h9:\ ˚‘ l ¢ ™%d D ˜ "p “š Œd E [ $ ) [Ÿ ‘ l ˜ —Ÿ ` ˜ ¿ÀÁ Š " p78 $™kŸ $ œ ˜ 1p ` Dwu Œ”p Œ\ m˜ v ‹• %Ÿ œ B oŸ “š k¸ d —og Œp / 78 Ÿ ! “š l B— cT [p ? p f Œ[˝˜ % T O0 Š ˜ "p n˘h $ p D5<B: #™ ‘ ™l 5 P H ˜ "p ´ \ ˜ —o Œp ’ • nŸ " op – d™ —g˙ & —co _o˙ ‘

n o

s

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.