G c 201604 by Learn the Bible truth

!"#2

B r . 2/ 20 1 6 .

ˇ ZASTO SE ISPLATI ˇ POKLONITI PAZNJU

BIBLIJI?

!"#2 ˇ OSTALI CLANCI U OVOM BROJU 8

SAVJETI ZA OBITELJ

´ Kako pomoci djetetu ˇ da se lakse nosi s pubertetom?

INTERVJU

ˇ ˇ STO KAZE BIBLIJA

ˇ ˇ Embriolog objasnjava zasto vjeruje u Boga Brige

ˇ 14 Ptice zaodjevene u raskosno ruho 3

TEMA S NASLOVNICE

ˇ ZASTO SE ISPLATI ˇ POKLONITI PAZNJU BIBLIJI? ˇ Sto vi mislite? ˇ Mozemo li se pouzdati u savjete koje nalazimo u Bibliji? Kako biste odgovorili? ˙ Da. ˙ Ne. ˙ Ne znam. ˇ Biblija kaze: “Mudrost opravdavaju djela njezina” (Matej 11:19).

POGLED U SVIJET

ˇ ˇ U zaristu: me uljudski odnosi

ˇ DODATNI SADR ZAJI NA INTERNETU

ˇ VIDEOSADRZAJI

Pogledajte kako je Biblija pomogla jednom ˇ ˇ alkoholicaru i jednom bivsem zatvoreniku ˇ da iz temelja promijene svoj zivot. (Kliknite na O NAMA ˛ DOGAÐANJA I ZANIMLJIVOSTI)

Bilo mi je dosta samog sebe U zatvoru je ˇ pronasao istinu

r Vol. 97, No. 2 / Bimonthly / CROATIAN EDITION

Naklada: 57 761 000. Izlazi na 103 jezika.

ˇ Ovaj casopis nije za prodaju. Izdaje se u sklopu svjetskog biblijskog obrazovnog programa koji se ˇ ˇ ˇ financira dobrovoljnim prilozima. Ako zelite dati prilog, mozete to uciniti u bilo kojoj dvorani ˇ Jehovinih svjedoka, direktnom uplatom na bankovni racun Zajednice ili putem stranice jw.org. ˇ ˇ Ukoliko nije drugacije naznaceno, biblijski reci citirani su iz suvremenog prijevoda Novi svijet.

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 2 April 2016 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, ˇ Wallkill, NY 12589-3299. 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany. Tiskano u Njema ckoj. 5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.

ˇ Zelite li dobiti daljnje informacije ˇ ili besplatno proucavati Bibliju? ˇ Posjetite nas na www.jw.org ili nam pisite ´ na odgovarajucu adresu s donjeg popisa. ˇ JEHOVINI SVJEDOCI: HRVATSKA: Strokinec 28, HR-10090 ˇ Zagreb-Susedgrad. NJEMACKA: 65617 Selters. Popis svih ˇ ´ adresa mozete naci na www.jw.org/hr/kontakt.

TEMA S NASLOVN ICE

ˇ Zasto se isplati ˇ pokloniti paznju Bibliji? ˇ ´ Pisanje Biblije dovrseno je prije otprilike dvije tisuce godina. Otad je napisano nebrojeno mnogo knjiga ˇ koje su s vremenom pale u zaborav. No to nije slucaj ˇ ˇ ´ s Biblijom. Zasto to mozemo reci?

ˇ ˇ ˇ ˇ ) Biblija je ostala sacuvana do danasnjeg dana unatoc mnogim zesto´ kim napadima mocnih i utjecajnih ljudi. Naprimjer, tijekom srednjeg ˇ ´ ˇ vijeka u nekim “krscanskim” zemljama “one koji su posjedovali i citali Bibliju na svom jeziku smatralo se hereticima i otpadnicima”, stoji ˇ u knjizi An Introduction to the Medieval Bible. Ucenjaci koji su preˇ ˇ vodili Bibliju na narodne jezike ili su poticali ljude da citaju i proucaˇ ˇ vaju Bibliju izlagali su opasnosti vlastiti zivot. Neki su cak bili pogubljeni. ˇ ) Unatoc napadima mnogih neprijatelja, Biblija je postala — i ostala ˇ — najcitanija knjiga u povijesti. Procjenjuje se da su cijela Biblija ili ˇ neki njeni dijelovi prevedeni na preko 2 800 jezika i tiskani u vise od pet milijardi primjeraka. Po tome se Biblija veoma razlikuje od knjiga ˇ koje govore o filozofiji, znanosti i nekim slicnim temama. One se obˇ javljuju u kudikamo manjim nakladama i obicno brzo zastarijevaju. ˇ ) Biblija je doprinijela ocuvanju i razvoju mnogih jezika. Prijevod Biblije ˇ ˇ ˇ koji je nacinio Martin Luther snazno je utjecao na razvoj njemackog ˇ jezika. Prvo izdanje Biblije King James jedna je skupina strucnjaka opisala kao “vjerojatno najutjecajniju knjigu koja je ikad objavljena ˇ ´ ˇ na engleskom jeziku”. Slicno tome akademik Josip Bratulic kaze da je biblijski hrvatski jezik “bitno utjecao na razvitak hrvatskoga jeziˇ ka, kao dragocjeni cuvar starine — veza me u generacijama — ali i ˇ kodifikator postignutoga i dostignutoga jezicnoga razvitka”. ˇ ) Biblija je “ostavila neizbrisiv trag u kulturi zapadnjackih naroda te ˇ ˇ snazno utjecala ne samo na vjerski nauk i obicaje nego i na razne ˇ vrste umjetnosti, knjizevnost, zakonodavstvo, politiku te razna druˇ ´ ga podrucja kojih je toliko mnogo da ih je nemoguce sve nabrojiti”, stoji u djelu The Oxford Encyclopedia of the Books of the Bible.

Naveli smo samo neka obiˇ ljezja po kojima se Biblija razlikuje od svih drugih knjiga. No odakle toliko zanimanje ˇ za tu knjigu? Zasto su zbog nje neki ljudi bili spremni staˇ viti na kocku vlastiti zivot? Postoje brojni razlozi. Spomenimo samo neke: Biblija saˇ drzi izvanredno mudre pouke ˇ o tome kako trebamo zivjeti i ˇ ˇ kako se mozemo zbliziti s Boˇ gom. Ona nam pomaze da razumijemo temeljne uzroke ˇ ljudskih patnji i sukoba. Sto je ˇ ˇ ´ jos vaznije, Biblija obecava da ´ ´ ce tim problemima doci kraj i ´ ˇ otkriva na koji ce se nacin to ostvariti.

Probudite se! br. 2/2016.

ˇ Biblija pruza vrijedne moralne i duhovne pouke ˇ ´ Vazno je steci kvalitetnu naobrazbu. Me utim, u uvodniku kanadskog lista Ottawa ˇ Citizen pisalo je: “To sto netko ima diplomu ˇ ˇ ˇ u dzepu i sto mu uz ime stoji neka zvucna ˇ ˇ titula nije jamstvo da zna razluciti sto je u ˇ ˇ moralnom pogledu dobro, a sto lose.” Daˇ pace, mnogi visokoobrazovani ljudi, pa tako ˇ i neki istaknuti gospodarstvenici i politicari, ˇ lazu, varaju i kradu. Zbog toga “gra ani ´ ˇ gube povjerenje u ljude na vodecim polozaˇ ˇ jima u drustvu”, zakljucila je tvrtka za odnoˇ ´ se s javnoscu Edelman na temelju jednog ˇ istrazivanja koje je provela u raznim zemljama svijeta. ˇ ˇ Biblija se usredotocuje na jednu drugaciju ˇ vrstu obrazovanja. Ona nam pruza vrijedne ˇ moralne i duhovne pouke. Pomaze nam da ˇ ˇ razumijemo “sto znaci pravednost i ispravno ˇ ˇ rasu ivanje i pravicnost, sve sto je na putu dobrote” (Mudre izreke 2:9). U to se osvjeˇ ˇ docio i 23-godisnji Stanislaw1 iz Poljske koji ˇ ˇ je zbog pocinjenog prijestupa zavrsio u zaˇ ˇ tvoru. Ondje je poceo proucavati Bibliju te 1 Ime je promijenjeno.

UKR ATKO O B I B LIJ I ) Biblija je zbirka od 66 knjiga. Ti su sveti spisi nastali u razdoblju od oko 1 600 godina. ˇ ) Bibliju je pisalo oko 40 muskaraca, od kojih su neki bili pastiri, ribari, suci, kraljevi i glazbenici. Svi su oni pod ˇ ´ ˇ Bozjim nadahnucem zapisivali Bozje misli. ˇ ) Osnovna je tema Biblije Bozje Kraljev´ stvo, nebeska uprava koja ce vladati ˇ nad citavom Zemljom (Danijel 2:44; ˇ ´ 7:13, 14). Pod pravednom vlascu Stvoritelja, Jehove Boga, koji jedini ima pravo biti vrhovni vladar nad svime ˇ ˇ ´ sto postoji, vise nece biti zla, patnje ´ ni smrti (1. Korincanima 15:24-26).

se uvjerio da su njeni savjeti vrlo mudri i ˇ ˇ ˇ korisni. “Sada razumijem sto znace rijeci: ˇ ‘Postuj oca svojega i majku svoju’”, kazao ˇ ´ je. “Naucio sam i obuzdavati svoje osjecaje, ˇ ˇ narocito kad se zbog necega jako razljutim” ˇ (Efezanima 4:31; 6:2). ˇ ˇ Stanislaw je poceo primjenjivati nacelo iz Mudrih izreka 19:11, koje glasi: “Razumijevaˇ ˇ ˇ nje covjeka zadrzava od gnjeva i na cast mu je kad prije e preko prijestupa.” Sada Staniˇ ˇ slaw drugacije reagira kad ga nesto razljuti. Nastoji mirno razmisliti o problemu te poˇ stupiti po biblijskim nacelima koja se odnoˇ ˇ se na situaciju u kojoj se nasao. On kaze: ˇ “Uvjerio sam se da je Biblija najbolji vodic u ˇ zivotu.” ˇ S tim se slaze i Maria, koju je jednom prilikom pred drugim ljudima izvrije ala neka ˇ zena koja je imala predrasude prema Jehoˇ vinim svjedocima. Zena je napravila scenu ˇ i svasta joj rekla. No Maria joj nije uzvratila ˇ istom mjerom, nego je mirno otisla svojim ˇ ˇ putem. Zeni je poslije bilo krivo sto se tako ˇ ponijela, pa je trazila Jehovine svjedoke jer ˇ ˇ se zeljela ispricati. Kad je nakon mjesec dana srela Mariju, zagrlila ju je i reklaˇ da joj je ˇ ˇ ˇ ˇ zao sto se onako ruzno ponijela. Sto je jos

OKO 40

PISACA

KNJIGA

1 600 GODINA

ˇ vaznije, shvatila je da je Maria zbog svojih vjerskih uvjerenja reagirala tako blago i ´ obuzdala negativne osjecaje. Na koncu su ˇ ˇ ˇ ta zena i pet clanova njene obitelji poceli ˇ proucavati Bibliju s Jehovinim svjedocima. Isus je rekao da “mudrost opravdavaju djela njezina”, odnosno dobri rezultati koje ona donosi (Matej 11:19). Postoje brojni doˇ ˇ kazi da se isplati zivjeti po biblijskim naceliˇ ˇ ˇ ma. Pouka iz Bozje Rijeci potice nas da postanemo bolji ljudi. Ona “mudrost daje ˇ neiskusnome”, “veseli srce” i “sjaj daje ociˇ ˇ ma”, odnosno pomaze covjeku da jasno raˇ zumije istinu o Bogu i zna sto je u moralnom pogledu ispravno (Psalam 19:7, 8).

ˇ Biblija objasnjava uzroke ljudskih patnji i sukoba ˇ ˇ Kad strucnjaci istrazuju epidemiju neke ´ bolesti, nastoje pronaci njezin uzrok — utvrˇ ˇ ˇ ˇ diti zasto je doslo do te posasti. Isto nacelo ˇ mozemo primijeniti i da bismo razumjeli zaˇ sto u svijetu ima toliko zla i patnje, koji poˇ put posasti haraju svijetom. Biblija nam u ˇ ´ tome moze puno pomoci jer u njoj su zapiˇ ˇ ˇ sani izvjestaji iz najranije povijesti covjecanˇ stva, iz vremena kad su zapocele nevolje ˇ koje nas muce. Prva knjiga Mojsijeva, koja se naziva i Poˇ stanak, otkriva da su problemi koji muce ˇ ˇ ljudski rod poceli kad su se nasi praroditelji pobunili protiv Boga. Izme u ostalog, uzeli ˇ ˇ su si za pravo da sami odlucuju o tome sto ˇ je u moralnom pogledu dobro, a sto zlo, ˇ iako to pravo ima samo nas Stvoritelj ˇ ´ (1. Mojsijeva 3:1-7). Nazalost, vecina ljudi ˇ ˇ prihvatila je takav naˇ cin razmisljanja. Do ˇ ˇ cega je to dovelo? Covjecanstvo nikad nije ˇ ´ ˇ zivjelo u miru, slobodi i sreci. Naprotiv, citaˇ va ljudska povijest prozeta je nasiljem, sukobima, vjerskim razdorima te podjelama u pogledu moralnih nazora (Propovjednik ˇ ˇ 8:9). Biblija s pravom kaze: “Covjek (...) ne ˇ moze upravljati koracima svojim” (Jeremija ˇ ˇ 10:23). No utjesno je znati da se blizi kraj ˇ ˇ dugackom i tuznom razdoblju u kojem su ljudi sami sebi postavljali kriterije moralnog vrednovanja.

Biblija otkriva da postoje fizikalni zakoni koji vladaju svemirom

KNJIGA KOJA LJUDE OSLOBAÐA PRAZNOVJERJA Drevni narodi “vjerovali su da svijetom upravljaju hiroviti bogovi”, stoji u djelu Encyclopedia of Science and Religion. No Biblija otkriˇ ˇ va da na nasem planetu i u citavom svemiru vladaju odre eni fizikalni zakoni. Naprimjer, prije oko 3 500 godina Biblija je ukazala na “zakone koji nebom upravljaju” te imaju “vlast nad zemljom” (Job 38:33). Osim toga, ˇ Jeremija 31:35 kaze da su postavljene stanovite “odredbe mjesecu i zvijezdama da svije´ tle nocu”. Ljudi koji su prihvatili to razumno ˇ ˇ i znanstveno tocno glediste nisu robovali ˇ ˇ praznovjerju ni pogresnim vjerskim ucenjima (Job 31:26-28; Izaija 47:1, 13).

Probudite se! br. 2/2016.

ˇ KNJIGA CIJI SU PISCI POTPUNO ISKRENI Pisce Biblije krasi jedna divna osobina, a to je iskrenost. Oni su otvoreno pisali o svemu, ˇ ˇ pa cak i o svojim manama i pogreskama. Naˇ ˇ primjer, nakon sto je kralj David pocinio preˇ ˇ ˇ ljub sa zenom koja se zvala Bat-Seba, skruseno se obratio Bogu i iskreno priznao: “Tebi ˇ ˇ ˇ ˇ sam zgrijesio i ucinio ono sto je zlo u ocima tvojim” (Psalam 51:4). Apostol Ivan otvoreno je kazao da se dvaput htio pokloniti an elu ˇ u znak stovanja. No an eo mu je rekao: ˇ “Ne cini to! (...) Bogu se klanjaj!” (Otkrivenje 19:10; 22:8, 9). Svi pisci Biblije pokazali su ˇ takvu iskrenost i postenje. Po tome se znatno razlikuju od ostalih pisaca iz drevnog doba.

ˇ KNJIGA ˇ CIJI SAVJETI DOPRINOSE PSIHICKOM ZDRAVLJU ˇ ´ Biblija nas potice da budemo suosjecajni i spreˇ mni oprastati te da razvijamo razne druge osoˇ ˇ bine koje doprinose nasoj dusevnoj dobrobiti. “Budite dobrostivi jedni prema drugima, samiˇ ´ losni, spremno oprastajuci jedni drugima”, stoji ˇ u Efezanima 4:32. ˇ U jednom clanku objavljenom na internetskoj ˇ stranici americke klinike Mayo stajalo je: “Ako ˇ ˇ ˇ ne oprastate drugima kad vam ucine nesto naˇ ˇ ˇ ˇ zao, time najvise stetite samima sebi.” U clanku ˇ je ujedno pisalo da ljudi koji spremno oprastaju ˇ drugima “imaju bolje odnose sa svojim bliznjiˇ ma, boljeg su duhovnog i psihickog zdravlja, ˇ manje su podlozni depresiji, stresu, tjeskobi i ´ ˇ drugim negativnim osjecajima, imaju nizi krvni tlak te su manje skloni opijanju i drogiranju”.

KNJIGAˇ KOJA ˇ ODGOVARA NA VAZNA ZIVOTNA PITANJA ˇ ´ Znanost nam moze pomoci da dobijemo odgovore na ˇ ˇ raznorazna pitanja. No iako nam pomaze da prosirimo svoje vidike i bolje upoznamo svijet oko sebe, ona ne ˇ ˇ moze odgovoriti na bas sva pitanja. U knjizi Biotechˇ ´ nology—Changing Life Through Science pise: “Vecina ˇ ˇ znanstvenika, lijecnika i filozofa slaze se s time da ˇ ˇ ˇ znanost ne moze pruziti odgovore na eticka, moralna ni vjerska pitanja.”

ˇ Biblija pruza nadu ´ u bolju buducnost ˇ ´ Biblija nam jamci da Bog nece zauvijek ˇ ˇ dopustati da pokvareni ljudi cine zlo i nanose patnje svima oko sebe. Zbog svoje ljubaˇ vi prema onima koji postuju njegovu vlast ´ i njegova moralna mjerila stat ce tome na ´ kraj. Zli ce “jesti plodove puta svojega”, odnosno snositi posljedice svog vladanja (Mudre izreke 1:30, 31). S druge strane, “krotki ´ ˇ ´ ce posjedovati zemlju i uzivat ce u obilju mira” (Psalam 37:11). Bog je naumio da cijelom Zemljom vlada ´ ˇ mir. To ce ostvariti putem “kraljevstva Boz´ ˇ jeg”, koje ce preuzeti vlast nad citavom Zemljom (Luka 4:43). Putem tog kraljevstva ´ ˇ ˇ ˇ Bog ce vladati nad citavim covjecanstvom, ˇ ˇ na sto ima potpuno pravo. Isus je Bozje Kraljevstvo povezao sa Zemljom kad je u ˇ ˇ molitvi Ocenas rekao: “Neka do e kraljevstvo tvoje! Neka bude volja tvoja (...) na zemlji!” (Matej 6:10). ˇ ´ Podanici Bozjeg Kraljevstva postupat ce ˇ onako kako to nalaze Bog, a ne nitko od lju´ di. Bit ce svjesni toga da Stvoritelj ima pravo ˇ biti vrhovni vladar nad svime sto postoji. Viˇ ´ se nece biti iskvarenosti, pohlepe, ekonomske nejednakosti, rasnih i nacionalnih pred´ rasuda ni ratova. Svi ljudi na svijetu bit ce ˇ ´ ´ ujedinjeni pod istom vlascu i svi ce imati iste moralne i vjerske nazore (Otkrivenje 11:15). ˇ Da bismo mogli zivjeti u tom novom svijeˇ tu, trebamo uciti o Bogu i njegovim naumiˇ ma. Bog “zeli da se sve vrste ljudi spase i ˇ da dobro upoznaju istinu”, pise u 1. Timo-

ˇ ZNANOST MOZE ˇ matematickim formulama izraziti zakone koji vladaju svemiˇ rom, ali ne moze nam ´ ˇ reci zasto svemir ´ uopce postoji ni zaˇ sto njime upravljaju ˇ savrseno precizni fizikalni zakoni.

ˇ ZNANOST MOZE ˇ ˇ ´ stosta reci o gra i i funkciji reproduktivnih organa, ali ne ˇ ´ moze nam pomoci da donosimo ispravne ˇ prosudbe kad je rijec o spolnom moralu.

ˇ Bog “zeli da se sve vrste ljudi spase i da dobro upoznaju istinu” (1. Timoteju 2:3, 4)

ˇ teju 2:3, 4. Ta istina ukljucuje biblijska ˇ ˇ ucenja o onome sto bismo mogli nazvati ˇ ustavom Bozjeg Kraljevstva — zakonima i ˇ ´ ˇ nacelima po kojima ce trebati zivjeti svi podanici Kraljevstva. Neke moralne odrednice ˇ i pravila ponasanja naveo je Isus Krist u svojoj Propovijedi na gori (Matej, poglavlja ˇ ˇ 5-7). Poticemo vas da procitate ta tri poˇ ˇ glavlja. Dok ih budete citali, pokusajte zami´ ˇ sliti kako ce izgledati zivot u svijetu u kojem ´ ce svi ljudi postupati po Isusovim mudrim savjetima i poukama.

ˇ ZNANOST MOZE detaljno opisati razvoj ljudskog zametka, ˇ ˇ ali ne moze razrijesiti moralnu dilemu ima li zametak pravo na ˇ zivot.

ˇ S obzirom na sve iznesene cinjenice nije ˇ ˇ nimalo neobicno to sto je Biblija tiskana u ˇ vise primjeraka nego bilo koja druga knjiga ˇ u povijesti. U njenim ucenjima ogleda se ˇ ˇ Bozja mudrost, sto jasno pokazuje da je piˇ sanje te knjige nadahnuo sam Bog. To sto je Biblija dostupna velikom broju ljudi jasno ˇ pokazuje kako Bog zeli da ljudi iz svih naroˇ ˇ da koji govore najrazlicitijim jezicima uce ˇ o njemu, dobro ga upoznaju i dozive blago´ slove koje ce donijeti njegovo Kraljevstvo (Djela apostolska 10:34, 35). ˛

ˇ Biblija pruza odgovore na ta ˇ i mnoga druga vazna pitanja ˇ te nam pomaze da razumijemo ˇ ˇ “sto znaci pravednost i ispravno ˇ rasu ivanje i pravicnost, sve ˇ sto je na putu dobrote” (Mudre izreke 2:9).

Ljudski zametak

Probudite se! br. 2/2016.

S AVJ E T I Z A O B I T E LJ O D G O J D J E C E

´ Kako pomoci djetetu da se ˇ lakse nosi s pubertetom? ˇ U CEMU JE PROBLEM? ˇ ˇ ˇ Cini vam se da je vas sin jos juˇ cer bio maleno dijete koje ste ˇ ˇ ´ drzali u narucju. Sad je vec pu´ ˇ no veci. Istina, jos uvijek je dije´ ´ te, ali uskoro ce uci u pubertet. ˇ U tom razdoblju dijete pocinje spolno sazrijevati i u njegovom se tijelu doga aju razne promjeˇ ne koje ga mogu zbuniti, pa cak ˇ ˇ ´ i preplasiti. Kako mozete pomoci ˇ svome djetetu da lakse iza e na kraj s tom fazom odrastanja?

DJETINJSTVO

PUBERTET

ODRASLA DOB

ˇ STO TREBATE IMATI NA UMU? Neka djeca u u u pubertet ranije, a neka kasnije. Prvi zna´ kovi puberteta mogu se javiti vec u osmoj godini, ali kod ˇ neke djece to se moze dogoditi u petnaestoj godini, pa i kaˇ snije. “Dobni pocetak i (...) trajanje variraju od osobe do osoˇ ˇ be, sto ovisi o brojnim faktorima”, stoji u jednom prirucniku ˇ koji je izdala Poliklinika za zastitu djece grada Zagreba. ˇ Djeca u pubertetu mogu postati nesigurna u sebe. Obicno im je jako stalo do toga kakav dojam ostavljaju na druge. ´ “Postao sam pomalo opterecen time kako izgledam i kako se ˇ ´ ˇ ponasam”, prisjeca se Jakov.1 “Kad bih se nasao u nekom ˇ ˇ drustvu, znao sam se pitati misle li drugi da sam nekakav cuˇ ˇ ˇ dak.” Mladima se samopouzdanje moze jos vise srozati ako ˇ ˇ ˇ muku muce s aknama. Sedamnaestogodisnja Lana kaze: ˇ ´ ˇ “Lice mi je bilo puno pristeva. Sjecam se da sam cesto plaˇ kala i govorila da sam ruzna.” ˇ Oni koji rano u u u pubertet suocavaju se s posebnim ˇ ˇ problemima. To se narocito doga a djevojcicama kad im ˇ ˇ ˇ pocnu rasti grudi i kad pocnu dobivati zenske obline, pa ih ˇ vrsnjaci zbog toga zadirkuju. Osim toga, “one bi mogle zaˇ ˇ ´ peti za oko starijim deckima, koji su mozda vec imali seksuˇ ´ alna iskustva”, kaze dr. Susan Panzarine, koja se vec godiˇ nama bavi problemima u odgoju tinejdzera. ˇ ˇ ˇ To sto je dijete uslo u pubertet ne znaci da je postalo zrela osoba. “Ludost je privezana djetetu za srce”, stoji u Mudrim izrekama 22:15. To vrijedi i za dijete koje je u pubertetu. Mlada ˇ ˇ osoba moze izgledati odraslo, ali to “ne mora znaciti da umije ˇ donositi razborite odluke, ponasati se odgovorno, obuzdavati ˇ ´ ˇ svoje zelje i osjecaje te na druge nacine pokazivati da je zrela”, ˇ kaze profesor psihologije dr. Laurence Steinberg. ˇ 1 U ovom clanku imena su promijenjena.

ˇ ˇ ˇ ´ Vise korisnih savjeta za obiteljski zivot mozete naci na www.jw.org

ˇ ˇ ˇ STO MOZETE UCINITI? ˇ Prije nego sto dijete u e u pubertet, razgovarajte s njim ˇ ˇ o tome. Pripremite svoje dijete na ono sto ga ceka. Posebno je ˇ ´ vazno da sa svojom kceri razgovarate o menstruaciji i da sa svojim sinom razgovarate o poluciji, ili spontanom izbacivanju ˇ sjemena koje se moze dogoditi tijekom spavanja. Te se promjene, za razliku od mnogih drugih promjena do kojih dolazi u puˇ bertetu, javljaju iznenada. Ako djeca ne budu znala sto se to ˇ doga a s njihovim tijelom, te bi ih pojave mogle zbuniti, pa cak ˇ i preplasiti. Dok budete razgovarali s djetetom, nastojte biti pozitivni i pomozite mu da shvati kako su sve te promjene sasvim prirodne. Objasnite djetetu da je pubertet normalna faza ˇ odrastanja. (Biblijsko nacelo: Psalam 139:14.) Otvoreno razgovarajte o svemu. “Kad su moji roditelji odluˇ ˇ cili razgovarati sa mnom o pubertetu, nista mi nisu jasno re´ kli”, prisjeca se Ivan. “Volio bih da su mi bez uvijanja objasnili ˇ ˇ ˇ neke stvari.” Slicno razmislja i sedamnaestogodisnja Anita, ˇ ˇ koja kaze: “Mama mi je objasnila sto se doga a s mojim tijelom, ali voljela bih da mi je pomoglaˇ i da se u emocionalnom ˇ ˇ pogledu bolje nosim sa svim tim.” Sto iz toga mozete nauciˇ ti? Iako to ponekad moze biti neugodno, s djecom trebate ˇ ´ ˇ razgovarati o svemu s cime ce se suocavati u pubertetu. ˇ (Biblijsko nacelo: Djela apostolska 20:20.) Pitanjima potaknite dijete na razgovor. Da biste probili led, ˇ mozete razgovarati o tome kako se druga djeca nose s puber´ tetom. Naprimjer, mogli biste upitati svoju kcer: “Je li neka ´ ˇ cura iz tvog razreda vec dobila mjesecnicu?” ili “Da li djeca ˇ ˇ ˇ u skoli zadirkuju djevojcice koje su se rano pocele razvijati?” ˇ Svog sina mogli biste upitati: “Da li djeca u skoli ismijavaju ˇ ˇ djecake koji se razvijaju sporije od ostalih?” Ako vase dijete ˇ ˇ pocne govoriti o tome kako njegovi vrsnjaci izlaze na kraj ˇ ´ ˇ s pubertetom, mozda ce mu biti lakse otvoreno razgovarati i ´ ˇ o svojim osjecajima te o tome sto mu se doga a. A kad vam ˇ se dijete otvori, imajte na umu mudre biblijske rijeci: “Svaki ˇ ˇ covjek treba biti brz slusati, a spor govoriti” (Jakov 1:19). Pomozite djetetu da stekne “mudrost i sposobnost proˇ su ivanja” (Mudre izreke 3:21). Djeca u pubertetu ne dozivˇ ljavaju samo fizicke i emocionalne promjene. Tijekom tog ˇ ˇ razdoblja ona razvijaju sposobnost logickog misljenja, zakljuˇ ´ ´ civanja i rasu ivanja, a to ce im pomoci da kao odrasle osobe donose mudre odluke. Iskoristite to vrijeme kako biste ˇ u njih usadili ispravne moralne nazore. (Biblijsko nacelo: Hebrejima 5:14.) ˇ ˇ Nemojte se predati. Mnogi mladi ponasaju se kao da ne zele razgovarati o pubertetu sa svojim roditeljima, ali ne dajte da vas to zavara. Ranije spomenuti dr. Steinberg u vezi s tim ˇ ˇ ˇ ˇ kaze: “Tinejdzer moze glumiti da ga ne zanima ono sto mu ´ govorite, da mu je to dosadno ili gadno i da vas uopce ne ˇ ˇ ˇ ˇ slusa, no mozda upija svaku vasu rijec.” ˛

ˇ BIBLIJA KAZE: ˇ ˇ Covjek je “cudesno stvoren” (Psalam 139:14). ˇ ´ “Nista korisno nisam propustio reci vam” (Djela apostolska 20:20). ´ ˇ Zrelim je ljudima “moc zapazanja ˇ iskustvom izvjezbana za razlikovanje dobra i zla” (Hebrejima 5:14).

ˇ “Roditelji su mi bili velika podrska kad sam prolazila kroz pubertet. Mama se posebno trudila oko mene. Puno je sa mnom razgovarala ˇ i sve mi je lijepo objasnila. Tocno ˇ ˇ sam znala sto mogu ocekivati, tako da se nisam neugodno izneˇ nadila kad sam usla u to razdoblje. Osim toga, mama je dala sve od sebe da mi bude ugodno razgo´ ˇ varati s njom i reci joj sve sto me ˇ muci. Roditelji su mi pomogli da ˇ lakse prebrodim to neugodno razdoblje” (Marie, 16 godina). “Mama i tata su mi puno pomogli. ˇ Naprimjer, trudili su se postovati moju privatnost, jer su znali da se ´ osjecam nelagodno zbog promjeˇ na koje dozivljavam. Puno mi je ˇ ˇ znacilo i to sto nisu pred svima ˇ trubili o tome sto se sa mnom doga a. Osim toga, unaprijed su mi ˇ ˇ objasnili sto me sve ceka” (Joan, 18 godina).

Probudite se! br. 2/2016.

I N T E R VJ U YA N - D E R H S U U W

ˇ Embriolog objasnjava ˇ zasto vjeruje u Boga ˇ PROFESOR Yan-Der Hsuuw voditelj je istrazivanja ˇ embrijskih stanica na tajvanskom Drzavnom znanstveˇ ˇ ˇ no-tehnoloskom sveucilistu u Pingtungu. Nekad je vjeˇ rovao da je zivot nastao evolucijom, no promijenio je ˇ ˇ ˇ ˇ misljenje nakon sto se poceo baviti znanstveno-istraziˇ vackim radom. Zamolili smo ga da nam objasni kako je ˇ doslo do toga. ˇ ´ ˇ Mozete li nam reci nesto o sebi i svojoj obitelji? Rodio sam se 1966. i odrastao sam na Tajvanu. Moji roditelji ˇ drzali su se vjerskih nazora koji ˇ su bili svojevrsna mjesavina taoizma i budizma. Premda smo ˇ stovali svoje pretke i molili se pred kipovima, nismo vjerovali ´ u Boga kao duhovno bice koje ˇ je stvorilo citav svijet. ˇ ˇ Zasto ste odlucili studirati biologiju? ˇ ˇ Jos kao dijete zavolio sam zivoˇ tinje te sam vodio brigu ˇ o nasim ´ kucnim ljubimcima. Zelio sam ˇ ´ ˇ nauciti kako pomoci zivotinjama i ljudima koji su bolesni i pate. Jedno sam vrijeme studirao veterinarstvo, no kasnije sam odˇ lucio studirati embriologiju. Mi´ ´ slio sam kako ce mi to pomoci da prona em odgovore na svoja ˇ pitanja o porijeklu zivota. U to ste vrijeme vjerovali ˇ da je zivot nastao evolucijom. ˇ ˇ Zasto ste tako razmisljali?

Na fakultetu su nas profesori

ˇ ˇ ucili da je zivot nastao evolucijom. Tvrdili su kako postoje dokazi koji to potvr uju i ja sam im vjerovao. ˇ Sto vas je potaknulo ˇ ˇ da pocnete citati Bibliju? ˇ ˇ Poceo sam je citati iz dva razloga. Kao prvo, znao sam da ljuˇ ˇ di stuju mnostvo bogova, no zaˇ kljucio sam da jedan mora biti ˇ ˇ uzviseniji i vazniji od svih drugih. Stoga sam se pitao: Koji bi to bog mogao biti? Kao drugo, znao sam da mnogi ljudi jako ciˇ jene Bibliju, pa sam se zelio bolje upoznati s tom knjigom. ˇ Kad sam 1992. poceo studirati ˇ na belgijskom Katolickom sveˇ ˇ ˇ ucilistu u Leuvenu, otisao sam ˇ u jednu katolicku crkvu i zamo´ lio svecenika da mi pomogne bolje razumjeti Bibliju, no on mi ˇ ´ nije zelio pomoci. ˇ Kako ste onda pronasli odgovore na svoja pitanja? Dvije godine kasnije, u vrijeme ˇ kad sam jos bio u Belgiji i bavio ˇ se znanstvenim istrazivanjima,

upoznao sam gospo u Ruth, Jehovinu svjedokinju iz Poljske. ˇ Ona je naucila kineski jezik kako bi mogla razgovarati sa studenˇ tima koji zele bolje upoznati Boga. Ja sam molio Boga da mi ˇ netko pruzi upravo takvu po´ moc i zato sam bio presretan ˇ kad sam upoznao tu zenu. Ruth mi je pokazala da je Biblija ˇ znanstveno tocna. Iako ta knjiga ˇ ˇ nije znanstveni prirucnik, ono sto ˇ u njoj pise u suglasju je s utvr eˇ nim znanstvenim cinjenicama. Naprimjer, biblijski pisac David ˇ rekao je u molitvi Bogu: “Oci su me tvoje vidjele dok sam zametak bio, u knjizi su tvojoj svi dijelovi njegovi bili zapisani — i dani ˇ kada su nastajali — kad jos nije bilo nijednoga” (Psalam 139:16). David se izrazio kao pjesnik, a ne ˇ kao znanstvenik, ali ono sto je ˇ napisao potpuno je tocno. Prije ˇ ˇ ˇ nego sto se u zeninoj utrobi pocnu formirati dijelovi djetetovog ´ tijela, vec postoje upute za njihov nastanak i razvoj. Kad sam ˇ ˇ vidio da je ono sto pise u Bibliji ˇ tocno i pouzdano, uvjerio sam se

da je pisanje te knjige nadahnuo sam Bog. Osim toga, postalo mi je jasno da postoji samo jedan pravi Bog, Jehova.1 Kako ste se uvjerili da je Bog ˇ stvorio zivot? ˇ Cilj je znanstvenog istrazivanja ´ pronaci istinu, a ne potvrdu za ˇ svoje tvrdnje ili predodzbe. Spoˇ znaje do kojih sam dosao istraˇ ´ zujuci razvoj embrija potaknule su me da promijenim svoje gleˇ ˇ diste. Naime, zakljucio sam da ˇ zivot nije nastao sam od sebe, nego da ga je stvorio Bog. Preˇ docio bih vam to jednim primjerom: Zamislite serijsku proizˇ vodnju nekog ure aja. Inzenjeri konstruiraju strojeve koji na pokretnoj traci spajaju odgovara´ ˇ juce dijelove tocno utvr enim ˇ redoslijedom i na tocno odre en ˇ ˇ nacin. Razvoj embrija slican je tom procesu, ali je kudikamo ˇ slozeniji. ˇ ˇ Citav proces zapocinje oplodnjom jedne jajne stanice, zar ne? ´ ˇ Tako je. Ta se sicusna stanica potom razdijeli na dvije i tako

ˇ pocinje proces diobe stanica. Neko vrijeme broj stanica udvoˇ strucava se u ciklusima koji traju od 12 do 24 sata. U ranoj fazi tog procesa formiraju se takoˇ zvane maticne stanice.2 Od njih ˇ moze nastati gotovo bilo koja od dvjestotinjak vrsta stanica koje su potrebne za potpuni razvoj ´ ˇ novog ljudskog bica. Maticne stanice mogu se razviti u stanice ˇ koje tvore krv, zivce, kosti te razna druga tkiva i organe. ˇ Tocno odre ene stanice moraju ´ nastati odgovarajucim redoslije´ dom i na odgovarajucem mjestu. Najprije grupiranjem stanica nastaju tkiva, a od tih tkiva postupno nastaju organi i udoˇ vi. Bi li ijedan inzenjer ili programer mogao napisati upute za ˇ takav slozeni proces? No u molekulama DNK nevjerojatno su precizno zapisane upute za raz-

ˇ ´ voj embrija zivih bica. Kad razˇ misljam o tome kako sve to iz´ vanredno funkcionira, shvacam ˇ ´ da je ziva bica stvorio Bog. ˇ Sto vas je potaknulo da postanete Jehovin svjedok? ˇ Jednostavno receno, ljubav. ´ Isus Krist je rekao: “Po tome ce ˇ svi znati da ste moji ucenici, ako budete ljubili jedan drugoga” (Ivan 13:35). On je govorio o ljubavi kod koje nema pristranosti. Takva se ljubav pokazuje svim vrstama ljudi, bez obzira na njiˇ hovu nacionalnost, boju koze ili ˇ kulturu iz koje potjecu. Ja sam vidio i osjetio tu ljubav kad sam se povezao s Jehovinim svjedocima. ˛ ´ 1. Psalam 83:18; 1. Korincanima 8:5, 6. ˇ ˇ 2. Profesor Yan-Der Hsuuw ne vrsi istrazivaˇ nja na maticnim stanicama ljudskih zametaˇ ka jer mu to ne dopusta njegova savjest koja ˇ ´ ˇ je oblikovana na temelju krscanskih nacela.

ˇ ´ ˇ Istrazujuci razvoj embrijskih stanica dosao sam ˇ ˇ do zakljucka da zivot nije nastao sam od sebe, nego da ga je stvorio Bog

Probudite se! br. 2/2016.

ˇ ˇ S TO K A Z E B I B L I J A B R I G E

BRIGE ˇ Brige nas mogu shrvati i potpuno paralizirati, ali mogu dovesti i do neceg pozitivnog, ˇ ˇ ˇ primjerice mogu nas potaknuti da ucinimo nesto za dobrobit sebe ili svojih bliznjih. ˇ Sto Biblija govori o brigama?

ˇ Je li normalno da nas ponekad muce brige? ˇ ´ ˇ ˇ ZIVOTNA ZBILJA: Buduci da zivimo u kaoticnom

svijetu punom neizvjesnosti, svakoga od nas moˇ gu muciti razne brige. One mogu u nama stvoriti ´ ˇ osjecaj nelagode, uznemirenosti, pa cak i tjeskobe. ˇ ˇ STO KAZE BIBLIJA? Izraelski kralj David napisao

´ ˇ je: “Dokle cu jos bez prestanka ˇ nositi uˇ srcu briˇ ´ ge, u dusi jad?” (Psalam 13:3, Saric). Sto je Davi´ du pomoglo da se nosi s tim osjecajima? On se ˇ ˇ usrdno molio Bogu i rekao mu je sve sto mu lezi ´ ˇ na srcu, uzdajuci se potpuno u Bozju vjernu lju´ ´ bav i u to da ce mu Bog pomoci (Psalam 13:5; ˇ 62:8). Bog nas poziva da mu otvoreno kazemo ˇ ˇ ˇ sve sto nas tisti. U 1. Petrovoj 5:7 pise: “Sve svoje brige bacite na [Boga], jer se on brine za vas.” ˇ ˇ ˇ No cesto i sami mozemo nesto poduzeti kako ˇ bismo izasli na kraj s brigama. Naprimjer, kad je

ˇ apostola Pavla pritiskala “briga za sve skupstine”, odnosno za njegove suvjernike, on se sveˇ srdno trudio utjesiti i ohrabriti one za koje je bio ´ zabrinut (2. Korincanima 11:28). Pavlu je bilo stalo do dobrobiti njegovih suvjernika. Njegova briˇ ga bila je sasvim na mjestu i dovela je do neceg ˇ pozitivnog — potaknula ga je da im pruzi potreb´ ˇ ˇ nu pomoc. I mi mozemo slicno postupiti. Zabriˇ ˇ ˇ nutost nas moze potaknuti da ucinimo nesto dobro za druge. S druge strane, kad bismo bili ˇ ravnodusni ili nezainteresirani, pokazali bismo da ˇ ne ljubimo svoje bliznje i da nam nije stalo do njih (Mudre izreke 17:17).

“Ne gledajte samo na vlastitu korist nego i na korist drugih” (Filipljanima 2:4)

ˇ Briga za dobrobit drugih potice nas ˇ ´ da im pruzimo potrebnu pomoc

ˇ ˇ Biblijske odgovore na jos neka pitanja potrazite na www.jw.org

ˇ ´ ˇ ´ Kako mozemo izaci na kraj s pretjeranom zabrinutoscu? ˇ ZIVOTNA ZBILJA: Ljudi mogu biti jako zabrinuti

ˇ ˇ zbog grijeha koje su pocinili u proslosti, zbog ´ neizvjesne buducnosti ili pak zbog financijskih problema.1 ˇ ˇ STO KAZE BIBLIJA? Zabrinutost zbog grijeha iz pro-

ˇ ˇ ˇ ´ slosti: Prije nego sto su postali krscani, neki ljudi ´ ˇ iz 1. stoljeca bili su pijanice, lopovi i iznu ivaci te ˇ su se upustali u nemoralne spolne odnose (1. Ko´ rincanima 6:9-11). No umjesto da neprestano razˇ ˇ ˇ ˇ misljaju o greskama koje su pocinili u proslosti, ˇ ´ oni su promijenili svoje ponasanje, uzdajuci se u to da je Bog veoma milosrdan i spreman oprostiti grijehe. Pisac jednog psalma rekao je Bogu: ˇ “U tebe je pravo oprastanje” (Psalam 130:4). ´ Neizvjesna buducnost: “Ne budite, dakle, zaˇ ´ ˇ brinuti za sutrasnji dan, jer ce sutrasnji dan imati svoje brige”, rekao je Isus Krist (Matej 6:25, 34). ˇ ´ Sto je time htio reci? Trebamo se uhvatiti u koˇ ˇ stac s problemima koji nas danas muce. Nemojˇ ˇ ˇ ´ mo sami sebi otezavati zivot razmisljajuci ne saˇ mo o danasnjim brigama nego i o onima koje bi

´ 1 Ako netko pati od neke vrste ozbiljnog anksioznog poremecaja, ˇ ˇ ´ ˇ bilo bi dobro da zatrazi strucnu medicinsku pomoc. Casopis Probudiˇ ˇ te se! ne zagovara nijedan od raznih nacina lijecenja o kojima povreˇ meno informira svoje citateljstvo.

ˇ nam mogao donijeti sutrasnji dan. Kad bismo ˇ tako postupali, bilo bi nam teze razborito rasu ivati i mogli bismo brzopleto donijeti odluke zbog ˇ kojih bismo kasnije pozalili. Trebamo imati na ˇ ˇ umu da se na kraju cesto pokaze kako brige koje ˇ ´ su nas mucile uopce nisu bile opravdane. ˇ Financijski problemi: Jedan je mudar covjek ˇ u molitvi rekao Bogu: “Ne daj mi ni siromastva ni bogatstva” (Mudre izreke 30:8). On je nastojao ˇ biti zadovoljan onim sto ima. Bogu je po volji kad ˇ imamo takvo glediste o materijalnim stvarima. ˇ ˇ U Hebrejima 13:5 stoji: “Neka u vasem zivotu ne bude ljubavi prema novcu, nego budite zadovoljˇ ni onim sto imate. Jer [Bog] je rekao: ‘Nikada te ´ ´ necu ostaviti i nikada te necu napustiti.’” Ako se ´ ˇ uzdamo u novac, prije ili kasnije cemo se razoca´ rati. No ako se uzdamo u Boga, to nam se nece ´ dogoditi. On nikad nece iznevjeriti one koji mu ˇ ˇ ˇ vjerno sluze i zive jednostavnim zivotom.

“Nikad nisam vidio pravednika ostavljena, niti djecu njegovu da prose kruha” (Psalam 37:25)

´ ˇ Hocemo li ikad zivjeti bez ikakvih briga? ´ ˇ ˇ Kraljevstvu, koje ce uskoro uciniti ono sto ljudi ´ ´ ˇ ˇ nikada ne bi mogli — stat ce na kraj svim briganovog doba u kojem ce ljude sve vise muciti razˇ ´ ma koje danas muce ljudski rod jer ce odstraniti ne brige i tjeskoba”, napisala je novinarka Harriet ˇ njihove temeljne uzroke, me u ostalim bolest i Green u jednom clanku koji je 2008. objavljen u ´ ´ smrt. Biblija obecava: “Obrisat ce [Bog] svaku listu The Guardian. Godine 2014. novinar Patrick ˇ ˇ ˇ ´ suzu s ociju [nasih] i smrti vise nece biti, ni tuge O’Connor napisao je za The Wall Street Journal ´ ˇ ´ ni jauka ni boli vise nece biti” (Otkrivenje 21:4). ˛ kako ljudi “nikad prije nisu bili toliko optereceni brigama”. ˇ ˇ ˇ STO KAZE BIBLIJA? “Od zabrinutosti covjeku srce “Neka vas Bog koji daje nadu ispuni svakom ˇ klone, a dobra rijec veseli ga” (Mudre izreke ˇ ´ ˇ ˇ 12:25). Ljude posebno moze razveseliti “dobra vi- radoscu i mirom zato sto vjerujete” ˇ ˇ (Rimljanima 15:13) jest o kraljevstvu” (Matej 24:14). Rijec je Bozjem ˇ ˇ STO KAZU LJUDI: “Nalazimo se na pragu jednog

Probudite se! br. 2/2016.

Ptice zaodjevene ˇ u raskosno ruho

ˇ ˇ canjem. Rano ujutro napustaju svoja gnijezda te u jatima u kojima zna biti i do tridesetak jedinki odlaze u potragu za sjemenkama, tropskim vo´ cem i drugom hranom. Poput drugih papiga, ˇ ˇ are svoje zalogaje cesto grabe dugim pandzama, a zatim ih kljucaju velikim, svinutim kljuˇ nom. Arama je kljun toliko cvrst da njime bez ˇ problema mogu otvoriti tvrde ljuske orasastih ˇ ˇ plodova. Nakon sto se dobro najedu, obicno se ˇ sjate na blatnim grebenima ili rijecnim obalama gdje grickaju glinu. Znanstvenici pretpostavljaju da im ona koristi jer neutralizira otrovne tvari iz hrane te ih opskrbljuje potrebnim mineralima. ˇ ˇ ˇ Muzjak i zenka obicno ostaju zajedno do ˇ kraja zivota te se oboje brinu za svoje mlade.

5 Zoonar/A. M. Perez Lea/age fotostock

ˇ ZAMISLITE vatromet zarkih boja koji se dogodi ˇ ˇ usred sume kad se jato sarenih ptica vine put ˇ ˇ neba. Taj je velicanstveni prizor odusevljavao ˇ ˇ ´ europske istrazivace koji su krajem 15. stoljeca ˇ poceli stizati u netom otkrivene zemlje Novog svijeta. Te ptice koje su ih ostavljale bez daha bile su are, dugorepe papige koje nastavaju ˇ tropske predjele Sjeverne i Juzne Amerike. Slike tih predivnih stvorenja ubrzo su se pojavile na ˇ ˇ zemljopisnim kartama nekih juznoamerickih zemalja kao simbol tog tek otkrivenog raja. ˇ ˇ ˇ Kod ara i muzjaci i zenke imaju perje zivih ˇ ˇ ˇ boja, sto je neobicno za ptice zarko obojenog ˇ perja. Are su pametne, drustvene ptice koje se ˇ glasaju promuklim krestanjem i prodornim kri-

5 paolo barbanera/age fotostock

Razne vrste ara svijaju gnijezda u duplja´ ˇ ˇ ma drveca, supljinama u rijecnim nasipima i termitnjacima te u pukotinama greˇ ˇ ˇ bena, gdje se muzjak i zenka cesto mogu ˇ vidjeti kako jedno drugome ciste i ure uju ´ ´ perje. Iako ptici prestanu rasti vec u dobi ˇ ˇ od sest mjeseci, zive s roditeljima sve do ´ ˇ svoje trece godine. U divljini are obicno ˇ ˇ ˇ zive 30 do 40 godina, no u zatocenistvu ˇ ˇ katkad zive i vise od 60 godina. Postoji otprilike 18 vrsta ara. Neke od njih prikazane su na slikama. ˛

Zelenokrila ara. Duljina: do 95 centimetara

ˇ ara. % Modro-zuta

Duljina: 85 centimetara

Crvenomodra ara. Duljina: 85 centimetara 5 Marco Simoni/age fotostock

ara. Duljina: do 1 metra. % Hijacintna ´ ˇ ˇ

Najveca od svih papiga, moze teziti do 1,5 kilograma

ˇ “Sve je [Bog] ucinio da je lijepo u svoje vrijeme” (Propovjednik 3:11)

5 FLPA/Bernd Rohrschnei/age fotostock

Probudite se! br. 2/2016.

P O G L E D U S V I J E T M E Ð U LJ U D S K I O D N O S I

ˇ ˇ U ZARISTU: MEÐULJUDSKI ODNOSI ´ Je li Biblija prva knjiga za kojom cete ˇ posegnuti kad trazite savjete u vezi s me uljudskim odnosima? Jeste li od ˇ ´ onih koji misle da Biblija nema sto reci ˇ ˇ suvremenom covjeku? Obratite paznju na mudre biblijske savjete koji su zapisani u drevno doba te ih usporedite ˇ s rezultatima nedavnih istrazivanja.

RAZMISLITE: Jesu li spolno prenosive bolesti i emocionalne traˇ ˇ ume obicno posljedica predbracnog seksa ili spolnih odnosa u ´ braku? (1. Korincanima 6:18)

n o

ˇ ˇ DANSKA Onima koji se cesto sva aju s clanovima svoje obitelji ´ ˇ prijeti dvostruko veca opasnost da umru u srednjoj zivotnoj dobi ˇ ˇ ˇ (35-50 godina). Do tog su zakljucka dosle znanstvenice sa Sveuciˇ ˇ lista u Kopenhagenu koje su 11 godina pratile zivot gotovo 10 000 ˇ ljudi srednjih godina. Ustanovile su da je kod sudionika istrazivanja ˇ koji su se cesto sva ali s bliskim osobama opasnost od prerane ´ smrti daleko veca nego kod onih koji su se rijetko sva ali. Voditeˇ ˇ ˇ ˇ ljica istrazivackog tima istaknula je kako je vazno da ljudi nauce ˇ izlaziti na kraj s brigama i rjesavati sukobe te je dodala da bi to “moglo uvelike doprinijeti smanjivanju broja preuranjenih smrti”. ˇ ˇ ˇ BIBLIJA KAZE: “Tko usteze rijeci svoje, doista je mudar, i razborit ˇ covjek mirna je duha” (Mudre izreke 17:27).

ˇ SAD Kod parova koji se prije braka vise puta razi u i pomire po´ ´ stoji veca vjerojatnost da ce se u prvih pet godina braka zbog ˇ problema odluciti na privremeno razdvajanje. To je pokazalo jedno ˇ ˇ nedavno istrazivanje u kojem su sudjelovala 564 bracna para iz ˇ Louisiane. Rezultati istrazivanja ujedno su pokazali da se ti parovi ˇ ´ vise sva aju i da su opcenito manje zadovoljni svojim brakom. ˇ ˇ ˇ ˇ BIBLIJA KAZE: “Sto je Bog zdruzio, neka covjek ne rastavlja!” (Matej 19:6).

Besplatno preuzmite ˇ ovaj casopis i starije brojeve

ˇ Citajte Bibliju na oko 130 jezika

ˇ Upisite u preglednik www.jw.org/hr ˇ ili ocitajte kod

g16.2-C 151228

INDIJA Rezultati jedne ankete koja je provedena 2014. pokazali su da 61 posto mladih ljudi u dobi od 18 do 25 godina misli ˇ ˇ kako se u indijskom drustvu vise ˇ ne gleda poprijeko na predbracˇ ne spolne odnose. “To sto mlada ˇ osoba s nekim zapocne vezu ne ˇ ˇ znaci da odmah razmislja o braˇ ku”, rekao je jedan lijecnik iz Mumbaija u intervjuu za list Hindustan Times. “Mladi si mogu ˇ ´ priustiti provod za jednu noc, mogu povremeno s nekim imati spolne odnose bez ikakvih obaˇ veza ili mogu zivjeti s nekim, ali ˇ to ne znaci da se misle trajno vezati za tu osobu.”