!"#2
B r . 4/ 20 1 6 .
Kako usvojiti dobre navike
!"#2 ˇ OSTALI CLANCI U OVOM BROJU
3-6 TEMA S NASLOVNICE Kako usvojiti dobre navike
ˇ 7 Sto Biblija govori o homoseksualnosti? 10 SAVJETI ZA OBITELJ ˇ Kako prezivjeti promjene 12 ZEMLJE I NARODI Upoznajmo Kirgistan! ˇ ˇ KAZE BIBLIJA 14 STO ˇ Fizicka ljepota ˇ ˇ 16 IGRA SLUCAJA ILI CUDO STVARANJA? ˇ Cvrcak koji spava 17 godina
s
ˇ DODATNI SADR ZAJI NA INTERNETU
ˇ CLANCI
BRAK I RODITELJSTVO
ˇ ´ ˇ Ne mozemo se preko noci rijesiti ˇ losih navika i usvojiti dobre. No trud se itekako isplati.
Kako stati na kraj sva i?
ˇ Biblija kaze:
r
ˇ “Bolji je kraj stvari nego pocetak” (Propovjednik 7:8). ˇ ˇ ˇ Ovi clanci sadrze biblijska nacela koja pokazuju kako se osloboditi ˇ losih navika i usvojiti dobre.
´ Osjecate li se kao da stalno hodate po minskom polju i da samo jedan krivi korak ˇ moze dovesti do eksplozije negativnih ˇ ˇ ˇ emocija i ruznih rijeci izme u vas i vaseg partnera? Ako se nalazite u takvoj situaciji, ´ ˇ ´ ovaj ce vam clanak biti od velike pomoci. ˇ (Kliknite na BIBLIJSKA UCENJA ˛ BRAK I RODITELJSTVO)
ˇ VIDEOSADRZAJI
w
ˇ TINEJDZERI
ˇ ˇ ˇ Sto kazu tvoji vrsnjaci Postoji li Bog? Je li razumno vjerovati da smo stvoreni?
r Vol. 97, No. 4 / Bimonthly / CROATIAN EDITION
ˇ ˇ (Kliknite na BIBLIJSKA UCENJA ˛ TINEJDZERI)
Naklada: 57 761 000. Izlazi na 107 jezika.
ˇ Ovaj casopis nije za prodaju. Izdaje se u sklopu svjetskog biblijskog obrazovnog programa koji se ˇ ˇ ˇ financira dobrovoljnim prilozima. Ako zelite dati prilog, mozete to uciniti u bilo kojoj dvorani ˇ Jehovinih svjedoka, direktnom uplatom na bankovni racun Zajednice ili putem stranice jw.org. ˇ ˇ Ukoliko nije drugacije naznaceno, biblijski reci citirani su iz suvremenog prijevoda Novi svijet.
Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 4 August 2016 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, ˇ Wallkill, NY 12589-3299. 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany. Tiskano u Njema ckoj. 5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.
ˇ Zelite li dobiti daljnje informacije ˇ ili besplatno proucavati Bibliju? ˇ Posjetite nas na www.jw.org ili nam pisite ´ na odgovarajucu adresu s donjeg popisa.
TEMA S NASLOVN ICE
´ Moc navika Kad Toniju zazvoni sat, i dalje mu se spava, ali ipak odmah ustane iz kreveta. Obuje tenisice, ˇ obuce trenirku koju je ˇ navecer pripremio i ode ˇ na trcanje. To radi triput tjedno posljednjih godinu dana. Laura se upravo ˇ posva ala s muzem. Ljuta i iznervirana odjuri u kuhinju, ˇ uzme veliku cokoladu i cijelu je pojede. To radi svaki put kad se uzruja.
ˇ ˇ Sto je zajednicko Toniju i Lauri? Bili oni toga svjesni ili ne, ima stvari koje rade bez ˇ imalo razmisljanja, po navici. ˇ ´ A kako je s vama? Da li biste zeljeli steci ˇ ˇ neku dobru naviku? Mozda zelite redovito ˇ ˇ ˇ ˇ ´ ˇ vjezbati, vise spavati ili se cesce cuti s obitelji i prijateljima. ˇ ˇ S druge strane, mozda se zelite osloboditi ˇ ˇ ´ neke lose navike. Mozda se vec neko vrijeme borite s cigaretom, nezdravom hranom ili biste voljeli manje vremena provoditi na internetu. ˇ ˇ Istina, lose navike tesko se iskorjenjuju. One su poput toplog kreveta u hladnim dani´ ma u koji se volite zavuci, ali mrsko vam je ´ izaci iz njega. ˇ ˇ Kako se onda mozete osloboditi losih na´ vika i usvojiti one koje ce dobro djelovati ˇ ˇ na vas? Procitajte koja vam biblijska nacela ´ u tome mogu pomoci.
Probudite se! br. 4/2016.
3
1
KAKO USVOJITI DOBRE NAVIKE
Budite realni ´ Jeste li nekad sebi rekli: “Ovog cu tjedna ˇ ´ ´ prestati pusiti i psovati, ici cu ranije spaˇ ´ ˇ ´ vati, pocet cu vjezbati, zdravije cu se hraˇ ˇ ´ ˇ ˇ niti i cesce se cuti s roditeljima”? Zasto ˇ nije dobro tako razmisljati? Ako sve svoje ˇ ciljeve zelite ostvariti odjednom, najvjero´ jatnije necete ostvariti niti jedan. ˇ BIBLIJSKO NACELO:
“Mudrost je u skromnih” (Mudre izreke 11:2).
Mudra osoba je realna. Uvi a da su njeno vrijeme, snaga i sredstva ograniˇ ˇ ceni. Zato ne pokusava odjednom proˇ mijeniti sve svoje navike, nego to cini malo-pomalo.
Ako sve svoje ciljeve ˇ zelite ostvariti odjednom, ´ najvjerojatnije necete ostvariti niti jedan
ˇ KORISNA BIBLIJSKA NACELA
ˇ ˇ ˇ STO MOZETE UCINITI Realno procijenite koliko vam vremena treba da ostvarite neki cilj. U tome vam ´ ´ mogu pomoci sljedeci prijedlozi: ˇ 1 Napisite koje biste navike voljeli ´ ˇ steci, a kojih biste se rado rijesili. ˇ Nemojte stedjeti truda — na popis ˇ ˇ stavite bas sve cega se sjetite. ˇ ˇ 2 Odredite sto vam je vaznije ˇ ´ i s cim cete se najprije uhvatiti ˇ u kostac. 3 Izaberite jednu ili dvije navike s popisa i radite na njima. Potom ´ prije ite na sljedeci cilj. Ponovno izaberite samo jednu ili dvije navike.
´ ˇ ˇ Navike cete brze promijeniti ako lose ˇ zamijenite dobrima. Naprimjer, sto ako ˇ ˇ ste na popis losih navika stavili previse gledanja televizije, a na popis dobrih da ˇ ˇ ˇ se zelite vise cuti s ljudima do kojih vam je stalo? Kad do ete s posla, nemojte ˇ odmah ukljuciti televizor, nego se javite prijatelju ili nekome iz obitelji.
ˇ ˇ “[Prosudite] sto je najvaznije” (Filipljanima 1:10) ˇ “Bolji je kraj stvari nego pocetak” (Propovjednik 7:8)
2
KAKO USVOJITI DOBRE NAVIKE
Pomozite sami sebi
ˇ ˙ Odlucili ste jesti zdravije, ali kad god ˇ pogledate kutiju sladoleda u frizideru, ´ imate osjecaj kao da vas zove. ´ ˙ Donijeli ste odluku da cete prestati puˇ siti, ali prijatelj vam po tko zna koji put nudi cigaretu, iako dobro zna da se ˇ toga zelite ostaviti. ˇ ˙ Planirali ste vjezbati, ali umorni ste ´ i od same pomisli da trebate pronaci tenisice. ˇ ˇ Po cemu su ti primjeri slicni? Iskustvo je pokazalo da nam situacije u kojima se ˇ na emo i ljudi koji nas okruzuju mogu ´ pomoci da razvijemo neku dobru naviku ili nam pak mogu potkopati planove.
ˇ “Pametan covjek vidi zlo i skloni se” (Mudre izreke 22:3).
ˇ BIBLIJSKO NACELO:
Biblija nam savjetuje da razmislimo ˇ ˇ prije nego nesto ucinimo. Tako izbjegavaˇ mo situacije u kojima nam je teze ostva´ ˇ riti ciljeve. Samim tim imamo vece sanse ˇ da uspijemo u onome sto smo planirali (2. Timoteju 2:22). Nemojmo biti nepriˇ jatelji sami sebi; drzimo konce u svojim rukama.
ˇ KORISNA BIBLIJSKA NACELA
ˇ ˇ ˇ STO MOZETE UCINITI ˇ ˇ ˙ Ako se zelite osloboditi lose navike, nemojte raditi protiv sebe. Naprimjer, ˇ ako zelite prestati jesti nezdravo, ne´ ˇ mojte u kuci drzati hranu kojoj ne moˇ zete odoljeti. Taj vam jednostavan saˇ ´ vjet moze pomoci da ne pokleknete i ˇ ˇ pojedete nesto sto nije zdravo. ˇ ˙ Ako zelite usvojiti dobru naviku, pomoˇ ˇ zite sami sebi. Naprimjer, zelite li vjezˇ ˇ bati cim se probudite, navecer pripremite tenisice i trenirku da vam ujutro ˇ ˇ budu pri ruci. Sto lakse usvojite neku ˇ ´ naviku, teze cete je izgubiti. ˙ Mudro birajte prijatelje. Jedna posloviˇ ´ ca kaze: S kim si takav si (1. Korincaˇ nima 15:33). Zato ogranicite kontakt ˇ s ljudima uz koje vam je teze osloboditi ˇ ˇ ´ se losih navika. Trazite prijatelje koji ce ´ vam pomoci da razvijate dobre navike.
ˇ ˇ Zelite li se osloboditi losih ´ navika i steci dobre, nemojte ˇ raditi protiv sebe; drzite konce u svojim rukama
ˇ ´ “Tko se druzi s mudrima, postat ce mudar” (Mudre izreke 13:20) “Planovi marljivoga sigurno donose korist” ˇ (Mudre izreke 21:5, biljeska)
Probudite se! br. 4/2016.
5
3
KAKO USVOJITI DOBRE NAVIKE
Budite uporni ˇ Neki kazu da je potreban 21 dan da usvoˇ jimo novu naviku. No istrazivanja pokazuju da nekima treba manje, a nekima puno ˇ ´ vise vremena kako bi napravili vece proˇ mjene u zivotu. Treba li vas to obeshrabriti? ˇ ´ ˇ Zamislite da zelite steci naviku da vjezbate triput tjedno. ˙ U prvom tjednu ostvarite svoj cilj. ˇ ˙ U drugom tjednu preskocite jedan dan. ´ ˙ U trecem tjednu ponovno ostvarite cilj. ˇ ˇ ˙ U cetvrtom tjednu uspijete vjezbati samo jednom. ˙ U petom tjednu opet ostvarite cilj i ˇ otada svaki tjedan vjezbate tri puta. Trebalo je pet tjedana da se nova naviˇ ka ustali. To mozda izgleda puno, ali naˇ ´ kon sto ostvarite cilj, bit ce vam drago ˇ sto ste stekli dobru naviku. ˇ BIBLIJSKO NACELO:
“Ako pravednik ´ i sedam puta padne, opet ce ustati” (Mudre izreke 24:16). ˇ Biblija nas potice da budemo uporni. ˇ Uostalom, nije vazno koliko puta padnemo, nego koliko puta ustanemo i krenemo dalje.
ˇ KORISNA BIBLIJSKA NACELA
ˇ ˇ ˇ STO MOZETE UCINITI ˙ Nemojte misliti da je bitka izgubljena ako jednom padnete. Zapravo, na putu ´ do cilja bit ce padova. Budite spremni na to. ˇ ˙ Usredotocite se na svoje uspjehe. Reˇ cimo da zelite bolje komunicirati s djecom. Prisjetite se kad vam je posljednji ˇ ˇ put doslo da vicete na njih, ali ste se ˇ ˇ ˇ ˇ ipak suzdrzali. Sto ste ucinili? Mozete li ˇ opet tako postupiti? Nemojte razmisljati o tome koliko ste puta zakazali. Umjesto toga sjetite se koliko ste puta ´ uspjeli ostvariti cilj jer ce vam to biti dobra motivacija da se i dalje trudite.
ˇ Nije vazno koliko puta padnemo, nego koliko puta ustanemo i krenemo dalje ˇ Biblijska nacela korisna su i u drugim ˇ ˇ podrucjima zivota. Ona nam, primjerice, ˇ pomazu da se borimo s tjeskobom, vodiˇ mo sretan obiteljski zivot i prona emo ˇ ´ ˇ ˇ pravu srecu. Zelite li saznati nesto vise o tome, porazgovarajte s Jehovinim svjedocima ili posjetite stranicu jw.org. ˛
“Pogled svoj upravi pred sebe” (Mudre izreke 4:25) ˇ “Zaboravljam ono sto je iza mene (...) i hitam k cilju” (Filipljanima 3:13, 14)
ˇ Sto Biblija govori o homoseksualnosti? O ISTOSPOLNIM brakovima u mnogim se ˇ zemljama jos uvijek vode polemike. No ˇ 2015. americki Vrhovni sud donio je odluku kojom je legalizirao istospolne braˇ kove u svih 50 saveznih drzava. Nakon toga homoseksualnost je na internetu ˇ postala vrlo omiljena tema za pretrazivaˇ ˇ ´ nje. Jedno od najcescih pitanja glasilo ˇ je: Sto Biblija govori o gay brakovima?
ˇ ˇ o homoseksualnosti. Sto zapravo kaze o toj temi?
Premda se Biblija ne bavi temom legalizacije istospolnih brakova, ona govori
Mnogi ljudi misle da znaju odgovor ˇ na to pitanje iako nisu temeljito istrazili ˇ ˇ Bibliju. Me utim, njihova se misljenja ceˇ sto jako razlikuju. Neki kazu da Biblija otvoreno osu uje homoseksualnost. Druˇ gi pak tvrde da nas zapovijed “ljubi blizˇ njega svojeg” obavezuje da uvazavamo svaku seksualnu orijentaciju (Rimljanima 13:9).
ˇ ˇ STO KAZE BIBLIJA?
ODGOVORI:
ˇ Sto mislite, jesu li ove tvrdnje ˇ ˇ tocne ili netocne? 1. Biblija osu uje homoseksualne
spolne odnose. 2. Biblija odobrava homoseksualne
spolne odnose. ˇ
3. Biblija promice homofobiju
ˇ (averziju i mrznju prema osobama homoseksualne orijentacije).
ˇ ˇ ˇ 1. TOCNO. Biblija kaze: “Muskarci koji
ˇ ˇ ´ lijezu s muskarcima (...) nece naslijeˇ ´ diti kraljevstvo Bozje” (1. Korincaniˇ ma 6:9, 10). Isto nacelo odnosi se ˇ na zene (Rimljanima 1:26).
ˇ ˇ 2. NETOCNO. Biblija kaze da spolne
ˇ odnose smiju imati samo muskarac ˇ i zena koji su me usobno u braku (1. Mojsijeva 1:27, 28; Mudre izreke 5:18, 19).
ˇ 3. NETOCNO. Iako Biblija osu uje seks
izme u osoba istog spola, ona ne ˇ potice ljude da gaje predrasude prema homoseksualcima niti da im iz ˇ ˇ mrznje na bilo koji nacin nanose zlo (Rimljanima 12:18).[1]
Probudite se! br. 4/2016.
7
ˇ Sto vjeruju Jehovini svjedoci? ˇ Jehovini svjedoci vjeruju da je u zivotu ˇ najbolje drzati se biblijskih moralnih naˇ ˇ ˇ cela. Zato i zive u skladu s tim nacelima ˇ [2] (Izaija 48:17). To znaci da izbjegavaju ˇ svako nemoralno ponasanje, pa tako i ho´ moseksualne spolne odnose (1. Korincaˇ ˇ [3] nima 6:18). Taj su nacin zivota sami izabrali i svakako imaju pravo na to. ˇ No Jehovini svjedoci trude se zivjeti u miru sa svima (Hebrejima 12:14). Istina je da ne odobravaju homoseksualne spol´ ne odnose, no oni ne namecu drugima svoje stavove, ne sudjeluju u napadima ˇ na homoseksualce niti se raduju kad cuju ˇ za takve zlocine. Naprotiv, u odnosima ˇ s drugima Jehovini svjedoci drze se zlatˇ ˇ nog pravila, sto znaci da se prema ljudiˇ ma ponasaju onako kako bi voljeli da se ˇ oni ponasaju prema njima (Matej 7:12). Zagovara li Biblija averziju prema homoseksualcima? ˇ Neki ljudi kazu da Biblija zagovara averziju prema homoseksualcima i da su ˇ ˇ osobe koje zive po njenim nacelima netolerantne. Oni tvrde: “Biblija je pisana u vriˇ jeme kad su ljudi bili zadrti i ogranicenih ˇ ˇ pogleda na zivot. Danas je druga prica. Mi ´ prihvacamo ljude druge rase, nacionalnoˇ sti ili seksualne orijentacije.” U ocima tih ˇ ljudi osuditi homoseksualnost isto je sto i ˇ osuditi osobe druge boje koze. No je li to ˇ ˇ stvarno tako? Nije. Zasto to kazemo? Mada Biblija osu uje homoseksualne spolne odnose, ona ne osu uje ljude koji ´ ˇ osjecaju privlacnost prema osobama isˇ ˇ ´ tog spola. Biblija nalaze krscanima da poˇ ˇ stuju svakog covjeka (1. Petrova 2:17).[4] ˇ No to ne znaci da oni moraju s odobravaˇ ˇ njem gledati na svaki nacin ponasanja. ´ ˇ Razmislite o sljedecem primjeru: Puseˇ ˇ nje smatrate stetnom, pa cak i odbojnom
ˇ ˇ ˇ navikom. Sto biste ucinili ako neki vas koˇ lega pusi? Mislite li da bi vas okolina smaˇ ˇ trala zadrtim samo zato sto na pusenje ˇ ˇ ne gledate kao on? Bi li vase glediste o ˇ ˇ pusenju znacilo da imate predrasuda preˇ ˇ ma tom covjeku? Kad bi vas kolega inziˇ stirao da promijenite svoje misljenje o ˇ ˇ pusenju, ne bi li to znacilo da je on uskogrudan i netolerantan? ˇ Jehovini svjedoci zive po biblijskim moˇ ralnim nacelima i zato ne odobravaju postupke koje Biblija osu uje. No oni se ne ˇ ˇ rugaju ljudima koji zive drugacije od njih niti im nanose zlo. ˇ Je li biblijsko glediste okrutno? ˇ A sto je s ljudima koji imaju homoseksualnih sklonosti? Jesu li se oni rodili ´ s njima? Ako jesu, zar nije okrutno reci ˇ ˇ da grijese samo zato sto postupaju u ˇ skladu sa svojim zeljama? Biblija ne govori o tome kako nastaju homoseksualne sklonosti, ali priznaje da ˇ ˇ su neke nase zelje i osobine duboko ukorijenjene u nama. S druge strane, ona jaˇ sno kaze da se moramo kloniti nekih poˇ stupaka ako zelimo ugoditi Bogu. U te postupke spadaju i homoseksualni spolni ´ odnosi (2. Korincanima 10:4, 5). ˇ Zato neki kazu da je Biblija okrutna. Oni ˇ polaze od pretpostavke da covjek mora postupati u skladu sa svojim spolnim naˇ gonom te da je taj nagon toliko vazan da ˇ ga se ne smije i ne moze suzbiti. Me uˇ tim, Biblija nam daje kompliment kad kaze ˇ da se mozemo oduprijeti svojim porivima ˇ i sklonostima. Mi nismo nalik zivotinjama koje slijepo slijede svoje nagone. Mi se ˇ ˇ mozemo izdignuti iznad njih (Kolosanima 3:5).[5] Psiholozi koji se bave problemom agreˇ sivnosti kazu da je ta karakterna crta,
ˇ ˇ ˇ Jehovini svjedoci drze se zlatnog pravila, sto znaci da se prema ljudima ˇ ˇ ponasaju onako kako bi voljeli da se oni ponasaju prema njima kao i mnoge druge, dio ljudske prirode. ˇ ˇ Biblija ne objasnjava zasto dolazi do agreˇ sivnosti, ali kaze da se neki ljudi lako razgnjeve (Mudre izreke 22:24; 29:22). Ipak, ne zaustavlja se na tome, nego savjetuje: ˇ “Odbaci gnjev i ostavi srdzbu” (Psalam ˇ 37:8; Efezanima 4:31). Malotko bi rekao da taj savjet nije dobar ili da je okrutan prema onima koji su ˇ skloni agresivnom ponasanju. Ustvari, ˇ cak se i sami psiholozi, koji smatraju da je ˇ ´ gnjev uro en covjeku, jako trude pomoci agresivnim ljudima. ˇ Jehovini svjedoci slicno gledaju na svaki postupak koji se kosi s biblijskim ˇ nacelima. U takve postupke spadaju i spolni odnosi izme u osoba suprotnog spola koje nisu u braku jedna s drugom. ˇ ˇ U svim tim slucajevima Biblija nas potice da ovladamo “svojim tijelom u svetosti i ˇ ˇ casti” te da ne zivimo “u neobuzdanoj ˇ spolnoj pozudi” (1. Solunjanima 4:4, 5). “Takvi su bili neki od vas” ´ ˇ Osobe koje su u 1. stoljecu postale krs´ ˇ cani dolazile su iz razlicitih sredina i ranije ˇ ˇ ˇ ˇ su zivjele razlicitim nacinom zivota. Neki od njih morali su se iz temelja promijeniti. Naprimjer, Biblija spominje bludnike, idolopoklonike, preljubnike i homoseksualce te dodaje: “Takvi su bili neki od vas” ´ (1. Korincanima 6:9-11). ˇ ˇ ˇ Sto znace rijeci “takvi su bili neki od ˇ vas”? Znaci li to da oni koji su se nekad ˇ upustali u homoseksualne spolne odnose ˇ ˇ nikad vise nisu osjetili privlacnost prema osobi istog spola? To ne bi bio realan zaˇ ˇ kljucak. Dapace, Biblija nas opominje:
ˇ ´ “Po duhu zivite, pa necete udovoljavati ˇ ´ zeljama tijela!” (Galacanima 5:16). ˇ ´ Dakle, Biblija ne tvrdi da se krscanima ´ ˇ nikad nece javiti neispravne zelje. No ona ˇ ´ kaze da o nama ovisi hocemo li se boriti ˇ protiv takvih zelja. Umjesto da neprestaˇ no razmisljamo o njima i na koncu im ˇ udovoljimo, mi ucimo kontrolirati takve ˇ zelje (Jakov 1:14, 15).[6] ˇ ˇ ˇ ˇ Iz svega sto je receno ocito se moze ˇ zakljuciti da Biblija pravi razliku izme u sklonosti i postupaka (Rimljanima 7:16-25). Osoba koja ima homoseksualnih ˇ sklonosti moze kontrolirati svoje misli, ˇ ˇ ˇ bas kao sto moze kontrolirati druge neispravne sklonosti, naprimjer agresivnost, ˇ ˇ pohlepu ili spolnu pozudu koja moze do´ vesti do preljuba (1. Korincanima 9:27; 2. Petrova 2:14, 15). ˇ Jehovini svjedoci zive po biblijskim moˇ ralnim nacelima. No oni drugima ne na´ ˇ ˇ ˇ mecu svoja gledista niti pokusavaju srusiˇ ˇ ti zakone koji stite prava onih koji zive ˇ drugacije od njih. Poruka koju nose Jehovini svjedoci pozitivna je poruka. Oni je ˇ zato revno prenose svakome tko ih zeli ˇ saslusati (Djela apostolska 20:20). ˛ ˇ BILJESKE: (1) Rimljanima 12:18: “Budite u miru sa svim ljudima!” ˇ (2) Izaija 48:17: “Ja, Jehova, tvoj sam Bog, koji te uci ˇ ˇ ˇ da cinis ono sto je za tvoje dobro.” ´ ˇ (3) 1. Korincanima 6:18: “Bjezite od bluda!” ˇ (4) 1. Petrova 2:17: “Svakoga postujte!” ˇ ˇ (5) Kolosanima 3:5: “Usmrtite, dakle, ono sto je zeˇ ˇ ´ maljsko u udovima vasim: blud, necistocu, spolnu ˇ pozudu.” ˇ ˇ (6) Jakov 1:14, 15: “Svakoga iskusava njegova zelja, ˇ ˇ ˇ ˇ tako sto ga privlaci i mami. Zatim zelja, kad zacne, ra a grijeh.”
Probudite se! br. 4/2016.
9
S AVJ E T I Z A O B I T E L J M L A D I
Kako ˇ prezivjeti promjene ˇ U CEMU JE PROBLEM? Zbog tatinog posla morate se preseliti. Tvoj najbolji prijatelj seli se u drugi grad. Tvoja starija sestra ´ udaje se i odlazi od kuce. ˇ Bi li ti takve promjene tesko pale? Drvo koje se savija na vjetru ˇ ´ ˇ ˇ lakse ce izdrzati oluju. Slicno ´ ˇ ˇ ˇ tome i ti ces lakse izdrzati proˇ ˇ mjene na koje ne mozes puno ˇ utjecati ako se prilagodis novonastaloj situaciji. Prije nego objasnimo kako u tome moˇ ˇ ˇ ˇ zes uspjeti, kazimo rijec-dvije o promjenama.
ˇ ˇ STO TREBAS IMATI NA UMU? ˇ Promjene su neizbjezne. Biblija iznosi temeljnu istinu kad ˇ kaze: “Nepredvi eni doga aji snalaze svakoga” (Propo´ ˇ vjednik 9:11). Prije ili kasnije, i ti ces se u to uvjeriti. Naˇ ravno, nisu svi nepredvi eni doga aji losi. Neke promjene isprva ne izgledaju najbolje, ali na kraju sve do e na svo´ ˇ je. Ipak, vecina ljudi voli zivjeti onako kako je naviknula i ´ ne voli nikakve promjene jer im one oduzimaju osjecaj siˇ gurnosti i narusavaju njihovu svakodnevicu. ˇ Promjene mogu biti narocito stresne tijekom odrastaˇ ´ ˇ nja. Zasto je to tako? Mladic imenom Alex1 kaze: “Tinejˇ ˇ dzeri prolaze kroz promjene u razvoju koje utjecu na njiˇ ˇ hove emocije i ponasanje. A ako moraju promijeniti jos ˇ ˇ ´ nesto u svom zivotu, to im samo poveca stres.” ˇ ˇ Postoji jos jedan razlog zasto se tijekom odrastanja nije ˇ lako nositi s promjenama. Kad se odrasli suoce s promje´ nama, iz iskustva znaju kako se postaviti jer su vec prije ˇ ˇ ˇ ˇ prosli nesto slicno. No mladi nemaju bogato zivotno iskustvo na koje se mogu osloniti. ´ ´ ˇ Budi prilagodljiv. To ce ti pomoci da se oporavis od neˇ ˇ kog udarca ili da se priviknes na nove zivotne okolnosti. ˇ Prilagodljiva osoba ne samo da se lakse snalazi u novim okolnostima nego i vidi dobre strane u prepreci koja joj ˇ stoji na putu. Tinejdzeri koji su prilagodljivi rje e pribjegavaju drogi i alkoholu kad su zatrpani brigama i problemima. ˇ 1 Neka su imena u clanku promijenjena.
r
ˇ ˇ ˇ ´ Vise korisnih savjeta za obiteljski zivot mozete naci na www.jw.org
ˇ ˇ ˇ ˇ STO MOZES UCINITI? ˇ Nemoj bjezati od stvarnosti. Sigurno bi volio imati potˇ punu kontrolu nad svojim zivotom, ali budimo iskreni: ´ ´ To jednostavno nije moguce. Tvoji ce se prijatelji odseliti ´ ´ ´ ili stupiti u brak, tvoja braca i sestre odrast ce i otici od ´ ˇ ´ ˇ kuce, a mozda se ti i tvoja obitelj odselite, pa ces se morati rastati od prijatelja i poznate sredine. Zato je bolje pomiriti se sa stvarnosti nego dozvoliti da te obuzmu ˇ negativne misli. (Biblijsko nacelo: Propovjednik 7:10.) ´ ˇ ˇ Misli na buducnost. Ako stalno mislis na proslost, to je ˇ ˇ kao da u toku voznje neprestano gledas u retrovizor. Iako ˇ s vremena na vrijeme trebas pogledati u njega, prvenˇ ˇ stveno moras biti usredotocen na cestu. Isto je i s proˇ ´ ˇ mjenama. Razmisljaj o buducnosti, a ne o proslosti (Mudre izreke 4:25). Naprimjer, postavi sebi neki cilj i potrudi ´ ˇ se ostvariti ga sljedeci mjesec ili u narednih sest mjeseci. ˇ ˇ Usredotoci se na nesto pozitivno. “O tvom stavu ovisi ´ ˇ ˇ hoces li biti prilagodljiv”, kaze djevojka po imenu Lara. ˇ ˇ “Prona i nesto pozitivno u situaciji u kojoj se nalazis.” ˇ ˇ ´ ˇ Mozes li naci bar jednu pozitivnu stvar u novim zivotnim ˇ okolnostima? (Biblijsko nacelo: Propovjednik 6:9.) ˇ Viktorija kaze da su se svi njeni dobri prijatelji odselili kad ˇ je bila u tinejdzerskim godinama. “Bila sam jako usamljeˇ ˇ na i zeljela sam da sve bude kao prije”, kaze ona. “Ali sad ˇ znam da mi je taj period zivota pomogao da postanem ˇ ´ zrelija. Shvatila sam da biti zreo znaci prihvacati promjene. Osim toga, vidjela sam da oko mene ima puno ljudi ˇ s kojima se mogu sprijateljiti.” (Biblijsko nacelo: Mudre izreke 27:10.)
ˇ ˇ Ako stalno mislis na proslost, ˇ to je kao da u toku voznje ˇ neprestano gledas u retrovizor ˇ ˇ Pomazi drugima. Biblija kaze: “Ne gledajte samo na vlastitu korist nego i na korist drugih” (Filipljanima 2:4). ˇ ˇ ˇ ˇ S problemima se lakse zivi ako pomazes drugima. Seˇ ˇ damnaestogodisnja Ana kaze: “Primijetila sam da se ´ puno bolje osjecam kad pomognem nekome tko se nalaˇ ˇ zi u slicnoj ili jos goroj situaciji.” ˛
ˇ BIBLIJA KAZE: ˇ ˇ “Ne govori: ‘Zasto su prijasnja vremena bila bolja od ovih?’” (Propovjednik 7:10). ˇ “Bolje je ocima gledati nego se ˇ ˇ povoditi za zeljama duse svoje” (Propovjednik 6:9). “Bolji je susjed blizu nego brat daleko” (Mudre izreke 27:10).
JUAN “Mladi mogu postati prilagodljivi ˇ ako razmisljaju o svojoj situaciji i shvate da su ˇ promjene sastavni ˇ ˇ dio zivota. Sto prije prihvatis tu ˇ ˇ ´ ˇ cinjenicu, zivot ce ti biti laksi. Na kraju sve ispadne dobro.”
CARISSA ˇ “Kad rijesim neki problem, ne voˇ ˇ ˇ lim vise razmisljati o njemu. Zivot ionako donese nove izazove. ˇ Mislim da biti prilagodljiv znaci gledati naprijed, a ne natrag.”
Probudite se! br. 4/2016.
11
Z E M L J E I N A R O D I K I R G I S TA N
Upoznajmo Kirgistan!
K
KAZAHSTAN ˇ BISKEK
K I R G I S TAN Tasˇ Rabat
UZBEKISTAN
KINA ˇ TADZIKISTAN
5 Robert Preston/age fotostock
ˇ IRGISTAN se nalazi u jugoistocnom dijelu sreˇ ˇ disnje Azije. Okruzen je visokim planinskim ˇ vrhovima prekrivenima snijegom, a granici s Kaˇ zahstanom, Uzbekistanom, Tadzikistanom i Kinom. To je planinska zemlja; preko 90 posto njene poˇ ˇ vrsine zauzimaju planine. Krasi je najvisi vrh plaˇ ninskog lanca Tien Shana (7 439 metara). Sume ˇ prekrivaju oko 4 posto povrsine Kirgistana. U toj ´ ˇ zemlji nalazi se jedna od najvecih orahovih suma na svijetu. Stanovnici Kirgistana gostoljubivi su i kulturni. ´ Starijim osobama obracaju se s “vi”, a pristojnim se smatra ponuditi im sjedalo u javnom prijevozu ili najbolje mjesto za stolom. ˇ ˇ Obitelji obicno imaju troje ili vise djece. S rodiˇ ˇ ´ ˇ teljima najcesce ostaje najmla i sin, cak i nakon ˇ ˇ sto se ozeni, te se brine za njih kad ostare.
Kumis je napitak od fermentiranog kobiljeg mlijeka
ˇ Jehovini svjedoci proucavaju Bibli´ ju s tisucama osoba u Kirgistanu
Komuz, popularni instrument
%
ˇ Jurte u blizini Tas Rabata
ˇ ˇ ´ Djevojcice od malih nogu uce obavljati kucanske ´ ˇ poslove, pa vec u tinejdzerskim godinama postanu ´ dobre kucanice. Prilikom udaje djevojke dobivaju ´ miraz, uglavnom posteljinu, raznu odjecu i tepih ˇ ˇ ´ rucne izrade. Mladozenja placa cijenu za nevjestu, i to novcem i stokom. ˇ Na proslavama i pogrebima jede se ovcetina i konjetina. Meso se podijeli na komade, a o dobi ˇ ˇ ´ gosta i njegovom polozaju u drustvu ovisi koji ce ˇ dio dobiti. I taj obicaj pokazuje da stanovnici Kirgiˇ stana jako postuju jedni druge. Gostima se posluˇ ˇ zuje besbarmak, tradicionalno jelo koje se jede rukama. ˛
´ ˇ O PCA O BILJEZ JA Broj stanovnika: 5 776 000 ˇ Glavni grad: Biskek ˇ Sluzbeni jezici: kirgiski, ruski Glavni izvozni proizvodi: ˇ pamuk, vuna, zlato, ziva, uran Religija: islam (oko 80 posto ˇ stanovnistva)
ˇ Knjiga Sto Biblija ˇ doista uci? objavljena je na kirgiskom. ˇ ´ Mozete je pronaci na internetskoj stranici www.jw.org
Probudite se! br. 4/2016.
13
ˇ ˇ ˇ S TO K A Z E B I B L I J A F I Z I C K A L J E P O TA
ˇ F I Z I C K A LJ E P O T A ˇ ´ ˇ ˇ ˇ Nasa sreca uvelike ovisi o tome imamo li uravnotezeno glediste o fizickoj ljepoti.
ˇ ˇ Zasto nas ljepota privlaci? ˇ Znanstvenici jos ne mogu odgonetnuti kako ljudski mozak poima ljepotu. Biblija ˇ ˇ ˇ ne objasnjava zasto nas ljepota privlaci, ali otkriva da nas je Bog stvorio na svoju ´ sliku i obdario nas osjecajem za lijepo (1. Mojsijeva 1:27; Propovjednik 3:11). ˇ Nije se zadovoljio samo time da nase tijeˇ lo sluzi svojoj svrsi nego mu je i dao preˇ ˇ krasan oblik. Stoga ne cudi sto je jedan pisac iz biblijskog doba uputio Bogu slje´ ˇ ˇ dece rijeci: “Hvalim te, pun strahopostoˇ vanja, jer sam cudesno stvoren” (Psalam 139:14). ˇ U danasnje vrijeme mnogi ljudi imaju ˇ ˇ pogresan stav prema fizickom izgledu jer ˇ ˇ svoje misljenje temelje na onome sto im plasira modna industrija i mediji. Knjiga ˇ ˇ Body Image kaze da nekoliko istrazivanja provedenih u zapadnim zemljama “pokaˇ zuje da mnogi svoje misljenje o osobnoj ˇ vrijednosti temelje gotovo iskljucivo na
ˇ fizickom izgledu”. Zbog tako uskogrudnog ˇ ˇ ˇ razmisljanja zanemaruju nesto puno vaznije, a to je srce, to jest nutrina osobe (1. Samuelova 16:7). ´ Sve veci naglasak stavlja se i na sekˇ ˇ ˇ sualnost, narocito kod zena. U izvjestaju ˇ ˇ Americke psiholoske komore iz 2007. naˇ vodi se da je “istrazivanje raznih medija ˇ ˇ dokazalo da se seksualnost zena istice ˇ vise nego ikad prije”. Biblija nas s dobrim razlogom upozorava da ne potpadnemo ˇ pod taj utjecaj (Kolosanima 3:5, 6).
ˇ “Neka vas ukras ne bude izvanjski (...) ˇ nego neka to bude tajni covjek srca odjeven u neraspadljivo ruho mirnog i blagog duha, koji je dragocjen ˇ ˇ u Bozjim ocima” (1. Petrova 3:3, 4)
ˇ ˇ ˇ Zasto je vazno biti uravnotezen? ˇ Neki kazu da ljepotu ne treba skrivati. ˇ ˇ ˇ Prema izvjestaju Americke psiholoske komore, u kulturama u kojima je takvo razˇ ˇ ˇ ˇ misljanje uobicajeno cak i djevojcice koje
r
ˇ ˇ ˇ jos nisu usle u pubertet “ocekuju od drugih da se dive njihovom izgledu i promaˇ ˇ traju ih kroz prizmu vanjstine”. To glediste ˇ ˇ moze biti jako stetno. Zapravo, ono je po-
ˇ ˇ Biblijske odgovore na jos neka pitanja potrazite na www.jw.org
ˇ stalo velik drustveni i medicinski problem ˇ ˇ “Ukloni bol od srca svojega i udalji nekoji, kako kaze Komora, moze dovesti do ˇ volju od tijela svojega, jer su mladost “mnostva negativnih posljedica” poput ˇ ˇ ´ tjeskobe, “osjecaja ga enja prema samom i najljepse godine zivota ispraznost” ´ (Propovjednik 11:10) sebi, poremecaja u prehrani, pomanjkanja ˇ ˇ ˇ samopostovanja, potistenosti, pa cak i depresije”.
Kako gledati na sebe? ˇ Biblija kaze da su razborite osobe skromne (1. Timoteju 2:9). Skromni ljudi nisu ˇ ˇ povrsni, tasti niti opsjednuti svojim izgleˇ dom. Naprotiv, oni imaju uravnotezeno ˇ glediste o vlastitoj vrijednosti. Osim toga, ˇ obzirni su prema drugima i zato uzivaju ˇ ˇ ˇ njihovo cijenjenje i postovanje. Sto je jos ˇ ˇ vaznije, skromni ljudi imaju Bozje odobraˇ ´ vanje (Mihej 6:8). Takve osobe lakse ce ´ ˇ pronaci prave prijatelje i dobrog bracnog ´ partnera koji ce se truditi da mu brak bude trajan i sretan, kojemu zadovoljenje ˇ ˇ tjelesnih zelja nije najvaznije. ˇ Biblija nas s pravom potice da se usreˇ ˇ dotocimo na nutrinu covjeka, na njegovo srce (1. Petrova 3:3, 4). Unutarnja ljepota
ˇ ˇ nije prolazna. Stovise, ona s vremenom ˇ postaje sve ocitija. U Mudrim izrekama ˇ 16:31 pise: “Sijeda je kosa prekrasna kruna kad se nalazi na putu pravednosti.” ´ Dakle, bili mi mladi ili vec u godinama, ˇ poslusajmo mudre biblijske savjete jer ´ ˇ cemo tako shvatiti sto je istinska i trajna ´ ˇ ljepota, uspjet cemo izgraditi samoposto´ vanje te cemo biti sretni i zadovoljni. ˛
ˇ ˇ “Ljupkost moze biti lazna i ljepota ˇ isprazna, ali zena koja se boji Jehove ˇ zasluzuje hvalu” (Mudre izreke 31:30)
U mnogim kulturama stavlja se prevelik naglasak ˇ na fizicki izgled i seksualnost
Probudite se! br. 4/2016.
15
ˇ ˇ I G R A S L U C A J A I L I C U D O S T VA R A N J A?
ˇ Cvrcak koji spava 17 godina ˇ VRCAKA ima na svim kontinentima osim na Antarktici. No biolozima je ˇ ˇ za oko ponajvise zapeo cvrcak iz roda Maˇ ˇ gicicada koji zivi u sjeveroistocnoj Americi. ´ Razmislite o sljedecem: Milijuni tih cvrˇ ´ ˇ caka pojave se u proljece i zive samo nekoliko tjedana. S prvim zrakama Sunca ˇ ˇ odbacuju svoju ljusturu, cvrce iz sveg glaˇ sa, lete, pare se i vrlo brzo ugibaju. Zvuci ´ ˇ nevjerojatno, ali sljedeca generacija cvrcaka svjetlo dana ugleda tek nakon 13 ili 17 godina, ovisno o vrsti. Gdje se ti kukci kriju u me uvremenu? Da bismo dobili odgovor na to pitanje, ˇ trebamo se upoznati s jedinstvenim zivotˇ nim ciklusom te vrste cvrcaka. Otprilike ˇ tjedan dana nakon sto se pojave iznad ˇ povrsine zemlje, odrasli se kukci pare, ˇ ˇ ˇ a zenka polaze od 400 do 600 jajasaca ´ pod koru drveca. Kratko poslije toga od´ rasle jedinke ugibaju. U sljedecih nekoliko ˇ ˇ tjedana iz jajasaca se izlegnu licinke koje ˇ padnu na tlo, izbuse rupu u zemlji i tada ˇ ˇ pocinje njihov tajnoviti podzemni dio zivoˇ ta. Pod zemljom zive niz godina, a hrane ˇ se biljnim sokovima koje sisu iz korijenja grmlja i stabala. Nakon 13 ili 17 godina ˇ pojavi se nova generacija odraslih cvrcaka ´ ˇ i sve krece ispocetka. ˇ ˇ U jednom clanku u casopisu Nature za ˇ ˇ ˇ ˇ neobicni zivotni ciklus ovih cvrcaka kaze se da je “velika zagonetka koja znanstve-
C
p
ˇ Citajte Bibliju na oko 130 jezika
ˇ Upisite u preglednik www.jw.org/hr ˇ ili ocitajte kod
g16.4-C 160520
Besplatno preuzmite ˇ ovaj casopis i starije brojeve
5 Doug Wechsler/age fotostock
s
n o
´ ´ nike zbunjuje vec stoljecima. (...) Entomoˇ ˇ lozi jos i danas pokusavaju razumjeti naˇ stanak njihovog zivotnog ciklusa.” No on je i dalje obavijen velom tajne. ˇ ˇ Sto vi mislite? Je li zivotni ciklus ovog ˇ ˇ neobicnog cvrcka oblikovala evolucija ili je ˇ on cudo stvaranja? ˛