G c 201610

!"#2

JE LI ISUS

B r . 5 / 20 1 6 .

DOISTA POSTOJAO?

!"#2 ˇ OSTALI CLANCI U OVOM BROJU 7

POGLED U SVIJET

8

SAVJETI ZA OBITELJ

ˇ ˇ U zaristu: Sjeverna, Srednja ˇ i Juzna Amerika

Razgovarajte s djecom o spolnosti ˇ 10 Pravo cudo!

12

ˇ ˇ STO KAZE BIBLIJA

Zahvalnost 3

TEMA S NASLOVNICE

Je li Isus doista postojao?

Postojanje Isusa Krista i danas ˇ izaziva razlicite reakcije. Neki ljudi ne vjeruju da je on postojao, neki su potpuno uvjereni da je ˇ bio stvarna licnost, a neki nisu ˇ sigurni u sto vjerovati. ˇ Ovaj broj casopisa “Probudite se!” iznosi valjane argumente o toj temi.

14

ˇ IZ RIZNICE PROSLOSTI

Aristotel ˇ 16 Potpuno drugaciji pristup

s

ˇ D O DATNI S A D R Z A J I N A I NTER N E TU

ˇ VIDEOSADRZAJI

w

Sprijatelji se s Jehovom Budimo puni cijenjenja ´ ˇ Iz ovog crtica djeca mogu nauciti kako cijeniti osobe koje se brinu za njih.

r

Vol. 97, No. 5 / Bimonthly / CROATIAN EDITION

ˇ (Kliknite na BIBLIJSKA UCENJA ˛ DJECA ˛ SPRIJATELJI SE S JEHOVOM ˛ PJESME)

Naklada: 57 761 000. Izlazi na 106 jezika.

ˇ Ovaj casopis nije za prodaju. Izdaje se u sklopu svjetskog biblijskog obrazovnog programa koji se ˇ ˇ ˇ financira dobrovoljnim prilozima. Ako zelite dati prilog, mozete to uciniti na stranici jw.org.

ˇ Zelite li dobiti daljnje informacije ˇ ili besplatno proucavati Bibliju?

ˇ ˇ Ukoliko nije drugacije naznaceno, biblijski reci citirani su iz suvremenog prijevoda Novi svijet.

ˇ Posjetite nas na www.jw.org ili nam pisite ´ na odgovarajucu adresu s donjeg popisa.

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 5 October 2016 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, ˇ Wallkill, NY 12589-3299. 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany. Tiskano u Njema ckoj.

5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.

TEMA S NASLOVN ICE

JE LI ISUS DOISTA POSTOJAO? ˇ ˇ NIJE bio bogat niti je imao utjecajan polozaj u drustvu. ˇ ˇ Nije cak imao ni vlastiti dom. Me utim, njegova su uceˇ ˇ nja promijenila zivot milijunima ljudi. O kome je rijec? ˇ O Isusu Kristu. No je li on doista postojao? Sto o tome ˇ ˇ kazu povijesni, a sto suvremeni izvori? ˇ ˇ ˙ Michael Grant, povjesnicar i strucnjak za civilizaciju ˇ klasicnog svijeta, rekao je: “Ako na Novi zavjet primijenimo iste kriterije kao na druge drevne povijesne ˇ ´ spise, sto bismo zapravo i trebali, vidjet cemo da Isusovo postojanje ne treba dovoditi u pitanje kao ˇ sto se u pitanje ne dovodi ni postojanje mnogih poˇ ganskih licnosti.” ˇ ˙ Rudolf Bultmann, teolog i izucavatelj Novog zavjeta, izjavio je: “Sumnja u Isusovo postojanje toliko je neˇ ˇ utemeljena da nema smisla trositi rijeci na njeno opovrgavanje. Nijedna osoba koja je pri zdravoj paˇ ˇ meti ne sumnja u to da je Isus zacetnik pokreta ciji ˇ se prvi dokazi postojanja ocituju u najstarijoj paleˇ ´ stinskoj zajednici [krscana].” ˇ ´ ˙ Will Durant, povjesnicar i filozof, napisao je: “Vece ˇ bi cudo bilo da je nekolicina priprostih ljudi [pisaca ˇ ˇ evan elja] iz istog narastaja izmislila lik tako snazne ˇ ˇ i privlacne osobnosti, toliko uzvisena moralna mjerila i toliko produhovljenu viziju ljudskog bratstva nego ˇ da su se sva cuda zapisana u evan eljima uistinu dogodila.” ˇ ˙ Albert Einstein, poznati fizicar, rekao je: “Ja sam ˇ ˇ Zidov, ali zadivljuje me taj izniman covjek iz Nazareta.” Kad su ga pitali smatra li da je Isus postojao, odgovorio je: “Potpuno sam u to uvjeren! Tko god ˇ ´ cita evan elja, ima osjecaj da Isus progovara iz njih. ˇ ˇ Svaka rijec zapisana u njima zraci njegovom predivˇ ´ ˇ ˇ nom osobnoscu. Nijedan mit ne zvuci tako zivo.”

Probudite se! Br. 5/2016.

3

ˇ STO OTKRIVA POVIJEST? ˇ ˇ ˇ Najdetaljniji izvjestaj o Isusovom zivotu i sluzbi nalazi se u Bibliji, u evan eljima koja nose ime svojih pisaca — Mateja, Marka, Luke i Ivana. No Isusa po imenu ˇ ´ spominju i brojni ne-krscanski izvori iz daleke povijesti.

TACIT

´ ˇ Tacita se smatra jednim od najvecih povjesnicara starorimskog doba. Njegovi Anali govore o zbivanjima u Rimskom Carstvu izme u 14. i 68. godine. ˇ (Vrijedi zapaziti da to pokriva velik dio Isusovog zivota, koji je umro 33. godiˇ ˇ ne.) Tacit je pisao da se Nerona smatralo odgovornim za strasan pozar koji ˇ ˇ je 64. godine poharao Rim. No napisao je i da je Neron za taj pozar optuzio ˇ ´ krscane, i to samo zato da zatomi javno govorkanje. Tacit je rekao: “Ime im to dolazi od Krista, koji, za Tiberijeva vladanja, bude pogubljen po naredbi prokuratora Poncija Pilata” (Anali, Petnaesta knjiga, 44).

(oko 56-120)

SVETONIJE

ˇ ˇ ˇ U svom djelu Zivotopisi careva povjesnicar Svetonije pisao je o onome sto ´ se zbivalo za vladavine prvih 11 rimskih careva. U dijelu posvecenom caru ˇ Klaudiju spominju se previranja me u Zidovima u Rimu do kojih je vjerojatˇ no doslo zbog sva a o Isusu (Djela apostolska 18:2). Svetonije je napisao: ˇ “Zidove, koji su na nagovaranje Hresta [Krista] neprestano izazivali nemire, protjera [Klaudije] iz Rima” (Dvanaest rimskih careva, Stjepan Hosu, straniˇ ˇ ca 210). Premda je Isusa pogresno optuzio za izazivanje nemira, Svetonije nikad nije doveo u pitanje njegovo postojanje.

(oko 69. – nakon 122)

PLINIJE MLAÐI

ˇ ˇ Rimski pisac i drzavnik Plinije Mla i pisao je caru Trajanu kako postupa s krs´ ˇ ˇ ˇ canima koji su zivjeli u provinciji Bitiniji (danasnja Turska). Rekao je da je krs´ ˇ cane pokusao prisiliti da se odreknu svoje vjere i da je javno pogubio sve koji ˇ su to odbili uciniti. Trajanu je objasnio: “Smatrao sam umjesnim pustiti na slobodu one koji su za mnom zazivali [poganske] bogove i poklonili se tvome liku uz vino i tamjan (...) te na koncu prokleli Krista” (Pisma, knjiga X, XCVI).

(oko 61-113) Tacit: 5 Mary Evans Picture Library/age fotostock; Svetonije: 5 Mary Evans Picture Library; Plinije Mla i: 5 De Agostini Picture Library/age fotostock

ˇ ´ ˇ ´ Zidovski svecenik i povjesnicar Josip Flavije rekao je da je Ana, veliki sveceˇ ˇ nik koji je sluzio u jeruzalemskom hramu i bio izuzetno utjecajna politicka ´ ˇ figura, “okupio suce Sudbenog vijeca i pred njih doveo covjeka po imenu ˇ Jakov, koji je bio brat Isusa zvanog Krist” (Zidovske starine, XX, 200).

JOSIP FLAVIJE (oko 37-100)

TALMUD

ˇ ˇ Talmud, zbornik spisa zidovskih rabina koji potjece iz razdoblja izme u 3. i ´ ˇ 6. stoljeca, pokazuje da cak ni Isusovi neprijatelji nisu dovodili u pitanje njeˇ ˇ ´ govo postojanje. Talmud kaze da je “na Pashu Jesu [Isus] Nazarecanin objeˇ sen” te tako iznosi povijesno provjerenu informaciju (Babilonski Talmud, Sanhedrin 43a, Minhenski kodeks; vidi Ivana 19:14-16). Na drugom mjestu ˇ stoji: “Ne daj da stvorimo sina ili ucenika koji bi se javno osramotio kao Na´ ´ ˇ zarecanin”, misleci pritom na Isusa (Babilonski Talmud, B’rahot 17b, biljeska, Minhenski kodeks; vidi Luku 18:37).

BIBLIJSKI ARGUMENTI Svaki vjerodostojan povijesni zapis odgovora na pitanja tko, gdje i kad. Biblijska evan elja u tome nisu izuzetak. Ona su ˇ ˇ ˇ ˇ opsezan izvjestaj o Isusovom zivotu i sluzbi. Jedan primjer nalazi se u Luki 3:1, 2, gdje stoji: “U petnaestoj godini vladavine cara Tiberija, kad je Poncije Pilat bio upravitelj Judeje, Herod tetrarh Galileje, a brat njegov Filip tetrarh zemlje Itureje i Trahoni-

tide, i Lizanija tetrarh Abilene, u danima ´ ˇ ˇ Ane, glavara svecenickoga, i Kajfe, rijec ˇ ˇ Bozja dosla je Ivanu, sinu Zaharijinu, u puˇ stinji.” Ti detaljni podaci pomazu nam da ˇ ˇ vremenski tocno odredimo sluzbu Ivana Krstitelja, koji je krstio Isusa Krista. To se dogodilo 29. godine. ˇ Sedam licnosti koje je Luka spomenuo ˇ dobro su poznate povjesnicarima. Doduˇ ˇ se, neki kriticari Biblije jedno su vrijeme

“Sve je Pismo nadahnuto od Boga” (2. Timoteju 3:16)

Probudite se! Br. 5/2016.

5

ˇ Tko god cita evan elja, ´ ima osjecaj da Isus progovara iz njih (Albert Einstein)

ˇ ´ ˇ Isus je ljudima navjescivao Bozje Kraljevstvo, ´ ´ koje ce u buducnosti zavladati Zemljom

dovodili u pitanje postojanje Poncija Pilata i Lizanije. No prerano su se dignuli na ˇ noge jer su prona eni arheoloski dokazi ˇ koji su potvrdili tocnost Lukine izjave. Riˇ jec je o natpisima s imenima te dvojice ˇ drzavnika.1

ˇ ˇ ZASTO JE VAZNO ZNATI PRAVU ISTINU? ˇ Jako je vazno znati je li Isus doista ˇ ˇ postojao zato sto njegova ucenja mogu ˇ ˇ utjecati na nas zivot. Naprimjer, Isus je ˇ govorio o tome kako mozemo biti sretni ˇ ˇ i zivjeti ispunjenim zivotom.2 Osim toga, ´ ´ prorekao je da ce u buducnosti svi ljudi ˇ biti ujedinjeni i zivjeti u pravom miru i siˇ ´ ˇ gurnosti pod vlascu Bozjeg Kraljevstva (Luka 4:43). ˇ Izraz “Bozje Kraljevstvo” doista je pri´ kladan jer pokazuje da ce Bog vladati nad cijelom Zemljom (Otkrivenje 11:15). Isus je ˇ ˇ istaknuo tu cinjenicu kad je u molitvi Oceˇ ˇ ˇ nas rekao: “Oce nas, koji jesi na nebesima (...)! Neka do e kraljevstvo tvoje! Neka bude volja tvoja, kako na nebu tako i na 1 Prona en je natpis na kojem se spominje tetrarh po imenu Lizanija (Luka 3:1). On je Abilenom vladao upravo u vrijeme koje spominje Luka. ˇ ˇ ˇ 2 Isusova cuvena Propovijed na gori sadrzi mnostvo koˇ risnih nacela. Ona je zapisana u 5-7. poglavlju Evan elja po Mateju.

ˇ ´ ˇ zemlji!” (Matej 6:9, 10). Sto ce Bozje Kraˇ ljevstvo uciniti za ljudski rod? Spomenut ´ ´ cemo samo neka obecanja: ˇ ´ Vise nece biti ratova ni drugih sukoba (Psalam 46:8-11). ´ Zauvijek ce nestati zlo, pohlepa, korupˇ cija i bezbozni ljudi (Psalam 37:10, 11). ˇ ´ Podanici Bozjeg Kraljevstva imat ce ˇ smislen posao i uzivati u njemu (Izaija 65:21, 22). ´ Zemlja ce se u potpunosti obnoviti i davati bogat urod (Psalam 72:16; Izaija 11:9). ˇ Neki ljudi kazu da je to utopija. No zar ´ ˇ nije utopijski vjerovati da ce ljudi rijesiti ˇ ˇ ˇ sve probleme koji tiste covjecanstvo? ˇ Unatoc zavidnom napretku u obrazovanju, znanosti i tehnologiji milijuni ljudi u ˇ ˇ danasnje vrijeme zive u strahu i neizvjesˇ ´ nosti od onoga sto im donosi buducnost. ˇ Osim toga, svaki se dan suocavamo s pohlepom i korupcijom te jasno vidimo da su ekonomija, politika i religija posve zakazaˇ le. Da, sasvim je ocito da je ljudska vlast ˇ ˇ cisti promasaj (Propovjednik 8:9). ˇ Zasto se onda ne bismo okrenuli ne´ kome tko ispunjava svoja obecanja? Za ˇ pocetak ispitajmo je li Isus stvarno postojao.1 To je itekako razumno jer se u 2. Ko´ ˇ rincanima 1:19, 20 za Isusa kaze: “Koliko ˇ ´ god ima Bozjih obecanja, po njemu su postala ‘da’.” ˛ ˇ ˇ ˇ ´ ´ 1 Nesto vise o Isusu i njegovim ucenjima pronaci cete na inˇ ternetskoj stranici www.jw.org. Kliknite na BIBLIJSKA UCENJA ˛ PITANJA I ODGOVORI.

ˇ PO GLED U SVIJET SJEVERNA , SREDNJA I JUZNA AMERIKA

ˇ ˇ U ZARISTU: SJEVERNA, SREDNJA ˇ I JUZNA AMERIKA Vijesti koje dolaze s druge strane Atlantika pokazuju da su biblijski mudri savjeti doista bezvremenski.

ˇ STRESNI E-MAILOVI Istrazivanje provedeno u kanadskom gradu Vancouveru pokazuje da su ljudi manje pod stresom ako e-mailove provjeravaju samo triput dnevno, a ne kad god stignu. Kostadin Kushlev, vodiˇ telj tog istrazivanja, kazao je do koˇ ˇ jeg su zakljucka dosli: “Koliko god ˇ da je ljudima tesko oduprijeti se isˇ ˇ kusenju da svaki cas provjeravaju ´ e-mailove, valja imati na umu da ce biti pod manjim stresom ako se ˇ odupru tom iskusenju.” ˇ ˇ ˇ RAZMISLITE: Zivimo u narocito teskim vremenima (2. Timoteju 3:1). ˇ Zar onda ne bi bilo pametno uciniti ˇ ˇ sve sto mozemo kako bismo smanjili stres?

OPORAVAK OD IZLOVA “Nakon zabrane ribolova u Belizeu i ˇ ˇ ˇ na ostalom podrucju Kariba zabiljezen je porast broja skoˇ ˇ ˇ ˇ ljaka, jastoga i ribe”, stoji u izvjestaju Drustva za zastitu ziˇ ˇ ˇ votinjskog svijeta. Izvjestaj dalje kaze: “Da bi se zivot vratio ˇ u podrucja u kojima je ribolov zabranjen, treba izme u godiˇ ne dana i sest godina, ali za potpuni oporavak nekad treba ´ ´ i nekoliko desetljeca.” Komentirajuci stanje u Belizeu, Janet ˇ ˇ ˇ Gibson, voditeljica jednog programa Drustva za zastitu zivoˇ tinjskog svijeta, kaze: “Nema nimalo sumnje u to da se za´ ˇ hvaljujuci zabrani ribolova populacija ribe moze obogatiti, i po broju i po raznolikosti.” ˇ RAZMISLITE: Da li sposobnost brzog obnavljanja zivotinjskog ˇ svijeta svjedoci o mudrosti Stvoritelja? (Psalam 104:24, 25).

ˇ NASILJE U BRAZILU Prema izvjestaju informativnog servisa ˆ ˇ Agencia Brasil, u Brazilu ima sve vise nasilja. Godine 2012. ˇ ˇ zabiljezeno je vise od 56 000 ubojstava. Ministarstvo zdravˇ ´ stva izvjestava da je to najveci broj ubojstava u jednoj godi´ ˇ ni. Luıs Sapori, strucnjak za javnu sigurnost, smatra da je ˇ ˇ uzrok tome slom morala. On kaze da ljudi koji ne postuju ˇ zakone civiliziranog drustva “pribjegavaju sili da bi ostvarili svoje ciljeve”. ´ JESTE LI ZNALI? Biblija je prorekla da ce me u ljudima “ohlad´ ´ njeti ljubav” i da ce doci do porasta bezakonja (Matej 24:3, 12).

Probudite se! Br. 5/2016.

7

S AVJ E T I Z A O B I T E LJ O D G O J D J E C E

Razgovarajte s djecom o spolnosti ˇ U CEMU JE PROBLEM? ˇ Prije desetak i vise godina roˇ ditelji su obicno prvi s djecom razgovarali o spolnosti. Mogli ˇ su im tu poprilicno zahtjevnu temu objasniti malo-pomalo, ´ uzimajuci u obzir njihovu dob i potrebe. ˇ No danas je druga prica. “Djeˇ ca su u vrlo ranoj dobi izlozena porukama koje aludiraju na seks, a u medijima ima sve ˇ ˇ vise eksplicitnih sadrzaja naˇ mijenjenih djeci”, pise u knjizi The Lolita Effect. Da li taj novi ˇ trend koristi djeci ili im steti?

r

ˇ STO TREBATE IMATI NA UMU? ˇ Eksplicitni sadrzaji vidljivi su posvuda. Deborah Roffˇ man, autorica knjige Talk to Me First, pise da su “razgovori, reklame, filmovi, knjige, pjesme, televizijske emisije, ˇ ˇ raznorazna stiva, igre, dzamboplakati te zasloni mobiteˇ ˇ ˇ la i racunala prepuni nedolicnih slika i rijeci te aluzija na ˇ ˇ seks, pa mnogi [tinejdzeri i djeca] nesvjesno zakljuce ˇ da je seks najvaznija stvar na svijetu”. ˇ ˇ Reklame snose dio krivnje. Marketinski strucnjaci i ´ trgovci reklamiraju i prodaju seksi odjecu za djecu te ih tako odmalena navikavaju na pomisao da je izgled najˇ ˇ ˇ vazniji. “Reklamni strucnjaci znaju koje su slabe tocke ˇ djece i dobro to iskoristavaju”, stoji u knjizi So Sexy So ´ Soon. “Krajnji cilj reklama i odjece koja seks stavlja u prvi ˇ plan nije sam seks, nego sto bolja prodaja.”

Znanje nije dovoljno. Nije isto znati kako automobil funkˇ ˇ cionira i biti odgovoran vozac. Slicno tome potrebno je ˇ puno vise od znanja da bi mlada osoba donosila mudre ˇ odluke kad je rijec o spolnosti. ˇ ˇ ´ Zakljucak: Danas vise nego ikad prije trebate pomoci djeˇ ´ ˇ ci da izvjezbaju svoju moc zapazanja kako bi znala razlikovati dobro i zlo (Hebrejima 5:14).

ˇ ˇ ˇ ´ Vise korisnih savjeta za obiteljski zivot mozete naci na www.jw.org

ˇ ˇ ˇ STO MOZETE UCINITI?

ˇ Poduzmite inicijativu. Cak i ako vam je nelagodno razgoˇ varati s djecom o spolnosti, imajte na umu da je to vasa ˇ ˇ duznost. Nemojte bjezati od odgovornosti. (Biblijsko naˇ celo: Mudre izreke 22:6.) ˇ ˇ ´ ´ Razgovarajte cesce, ali krace. Pazite da se razgovor s djecom ne svede na jedno dugo predavanje o spolnosti. ´ ˇ Bolje je da o tome razgovarate krace u opustenijim situacijama, primjerice dok se vozite automobilom ili obavlja´ ˇ ˇ te neki kucanski posao. Da biste saznali sto vase dijete misli o ovoj temi, postavljajte mu pitanja. Naprimjer, umjesto da ga samo pitate: “Svi aju li ti se ovakve proˇ ˇ vokativne reklame?” pokusajte saznati njegovo misljenje. ˇ ˇ ˇ Upitajte ga: “Sto mislis, zasto se u reklamama koriste ovakve slike?” Kad vam dijete odgovori, pitajte ga: “Kako ˇ ˇ ti gledas na to?” (Biblijsko nacelo: 5. Mojsijeva 6:6, 7.) ´ Razgovor prilagodite dobi djece. Djecu vrticke dobi moˇ ˇ zete nauciti kako se pravilno zovu spolni organi te kako se ˇ ˇ ona mogu zastititi od pedofila. Kad malo narastu, mozete ´ im reci neke osnovne stvari o spolnim odnosima. Prije ne´ go u u u pubertet vec bi trebala dosta toga znati o samom seksu i o moralnim pitanjima vezanima za tu temu. ˇ Poucavajte djecu moralnim vrijednostima. Djecu od maˇ ˇ ˇ lih nogu treba uciti pristojnosti, cestitosti i postovanju. ˇ Otvoreno im kazite svoje moralne nazore. Primjerice, ako seks prije braka smatrate neprihvatljivim, recite to djeci. ˇ ˇ Osim toga, objasnite im zasto je takvo ponasanje neisˇ ˇ ´ ˇ pravno i stetno. “Tinejdzeri ce se manje upustati u spolne ˇ odnose ako znaju da njihovi roditelji to niposto ne bi odobrili”, stoji u knjizi Beyond the Big Talk. ˇ Budite uzor djeci. Drzite se moralnih vrijednosti koje preˇ nosite djeci. Razmislite: Smijete li se nepristojnim salama, odijevate li se izazovno i volite li flertovati s osobama suˇ protnog spola? Takvim ponasanjem razvodnjavate moralˇ ˇ ne vrijednosti kojima zelite pouciti svoju djecu. (Biblijsko ˇ nacelo: Rimljanima 2:21.)

ˇ BIBLIJA KAZE: “Odgajaj dijete prema putu ´ ´ kojim treba ici, pa nece odstupiti od njega ni kad ostari” (Mudre izreke 22:6). ˇ “Usa uj [Bozje zapovijedi] u djecu svoju” (5. Mojsijeva 6:6, 7). ˇ ˇ “Zar, dakle, ti koji ucis druge, ˇ ˇ ne ucis samoga sebe?”

(Rimljanima 2:21).

ULOGA RODITELJA ˇ ˇ Iako mnogi mozda misle drugacije, ˇ ˇ na djecu i tinejdzere puno vise ˇ utjecu njihovi roditelji nego njihovi ˇ vrsnjaci. “Djeca najprije od odraˇ slih s kojima su najprisnija traze ˇ savjete i objasnjenja koja mogu ´ lako shvatiti. Drugima ce se obrati´ ti tek kad znaju ili osjecaju da im ´ nije dostupna pomoc u obiteljskom krugu. (...) Ne bi nas trebalo iznenaditi da rezultati mnogih duˇ ˇ gogodisnjih istrazivanja pokazuju da obitelji koje razgovaraju o teˇ mama kao sto je spolnost odgajaju zdraviju djecu koja donose bolje odluke, preuzimaju odgovornost ˇ ˇ ˇ za svoje ponasanje i, sto je najvazˇ nije, ne upustaju se tako rano u postupke zbog kojih bi se mogla ˇ kajati cijeli zivot” (Talk to Me First).

Nemojte seks prikazivati u negativnom svjetlu. Spolni odnosi dar su od Boga i u braku mogu biti izvor velikog ˇ uzitka i radosti (Mudre izreke 5:18, 19). Objasnite djeci ´ ´ ˇ da ce i ona jednog dana moci uzivati u tom daru, i to bez ˇ bolnih posljedica koje donosi predbracni seks (1. Timoteju 1:18, 19). ˛ Probudite se! Br. 5/2016.

9

ˇ Pravo cudo! ˇ ˇ ˇ “Nijedan element za zivot nije vazniji od ugljika”, pise u knjizi Nature’s Building Blocks. Zbog svoje jedinstvene konfiguracije atomi ugljika imaju sposobnost da se povezuju me usobno, ali i s atomima mnogih drugih elemenata, stva´ rajuci milijune spojeva koje znanstvenici neprestano otkrivaju i sintetiziraju. ˇ ˇ Kao sto se vidi na slikama iz ovog clanka, spajanjem atoma ugljika nastaju ´ ˇ razni oblici, naprimjer lanci, piramide, prstenovi, listici i cjevcice. Ugljik je ˇ doista cudesan element! ˛

DIJAMANT ´ Atomi ugljika tvore piramide, odnosno tetraedre. Zahvaljujuci ˇ takvoj strukturi dijamant je izuzetno cvrst. Ustvari, to je najˇ tvr a poznata tvar. Savrsen dijamant zapravo je samo jedna molekula atoma ugljika.

GRAFIT Atomi ugljika povezani su jakim kemijskim vezama. Slojevi ˇ ˇ atoma ugljika lako se pomicu i klizu jedan preko drugoga, ˇ kao naslagani listovi papira, zato sto su me usobno povezani slabijim vezama. Zbog tih karakteristika grafit je izvrsno maziˇ vo i kljucan je za izradu olovaka.1

GRAFEN To je samo jedan sloj ugljikovih atoma heksagonalne strukture. ˇ ˇ Grafen je puno elasticniji od celika. U tragu koji olovka ostavi ˇ ˇ na papiru moze biti malih kolicina grafena u jednom sloju ili ˇ pak u vise njih.

ˇ ˇ 1 Vidi clanak “Ima li tko olovku?” iz casopisa Probudite se! od srpnja 2007.

ˇ Ugljik — rezultat savrsenog sklada u zvijezdama Ugljik nastaje fuzijom triju jezgara helija. Znanstvenici smatraju da se taj proces odvija unutar zvijezda, koje nazivaju crvenim divoˇ ˇ vima. No da bi helij presao u ugljik, neki uvjeti moraju biti savrseno zadovoljeni. “Kad bi se [fizikalni zakoni] promijenili u najmanjoj mo´ ˇ ˇ gucoj mjeri, ne bi bilo svemira, zivota, a ni ljudi”, napisao je fizicar ˇ ˇ Paul Davies. Tko ili sto stoji iza takvog iznimnog sklada? Neki kazu ˇ ˇ da je do toga doslo pukim slucajem, a neki u tome vide ruku mudrog ˇ ˇ Stvoritelja. Koji se zakljucak vama cini razumnijim?

SOHO (ESA & NASA)

FULERENI

Laurie Excell/Fogstock/age fotostock

ˇ ˇ Te suplje molekule ugljika izgledom su slicne mikroskopski ˇ ˇ sitnim kuglicama i cjevcicama, koje se zovu nanocjevcice.

Mjere se nanometrima, odnosno milijarditim dijelom metra.

ˇ ZIVI ORGANIZMI ˇ ˇ Ugljik je kljucan element mnogih stanica biljaka, zivotinja i ljudskog organizma. Nalazimo ga u ugljikohidratima, mastima i aminokiselinama.

ˇ Bozja se nevidljiva svojstva ˇ razabiru po onome sto je stvoreno (Rimljanima 1:20)

Probudite se! Br. 5/2016.

11

ˇ ˇ S TO K A Z E B I B L I J A Z A H VA L N O S T

Z AHVALN O ST ˇ ˇ Dokazano je da zahvalnost donosi fizicke, psihicke i emocionalne blagodati.

Stoga bismo svi trebali pokazivati zahvalnost svaki dan.

ˇ ˇ Kako zahvalnost utjece na nase zdravlje? ˇ ˇ ˇ STO KAZE MEDICINA: U jednom clanku pi-

ˇ ˇ ako zahvalnost prozima nase srce. To nas ˇ ˇ ˇ stiti od zavisti, ogorcenosti i zelje da stalˇ no trazimo svoja prava. Zbog tih negativnih crta mogli bismo otjerati ljude od sebe ˇ te na koncu izgubiti radost u zivotu. ˇ I nas Stvoritelj daje nam dobar primjer ˇ jer nama, obicnim smrtnicima, odaje priˇ znanje za dobra djela koja cinimo. U Heˇ brejima 6:10 pise: “Bog nije nepravedan, ˇ pa da zaboravi vase djelo i ljubav koju ste ˇ iskazali njegovu imenu.” Da, naseg Stvoritelja krasi zahvalnost. On smatra da bi bilo nepravedno zaboraviti pozitivne stvari ˇ koje cinimo.

salo je da “zahvalnost ide ruku pod ruku ´ ˇ s istinskom srecom. Zahvalnost pomaze ljudima da budu ispunjeni pozitivnim emoˇ cijama, uzivaju u lijepim iskustvima, imaju ´ bolje zdravlje, podnose nedace i imaju skladnije me uljudske odnose” (Harvard Mental Health Letter). ˇ ˇ ˇ STO UCI BIBLIJA: Biblija nas potice da pokazujemo zahvalnost. “Budite zahvalni!” napisao je apostol Pavao. On nije samo govorio o zahvalnosti, nego ju je i pokazivao. ˇ Naprimjer, kad su ga slusali ljudi kojima je ˇ ˇ prenosio dobru vijest iz Bozje Rijeci, on je na tome neprestano zahvaljivao Bogu ˇ (Kolosanima 3:15; 1. Solunjanima 2:13). ´ ´ “Uvijek se radujte! Za sve zahvaljujte!”

No trajnu srecu necemo osjetiti ako tu i ˇ (1. Solunjanima 5:16, 18) tamo nekome kazemo “hvala”, nego samo

r

ˇ ˇ Biblijske odgovore na jos neka pitanja potrazite na www.jw.org

ˇ Kako nam zahvalnost pomaze da imamo bolje me uljudske odnose? ˇ STO GOVORI ISKUSTVO: Kad nekoj osobi od

ˇ srca zahvalimo za poklon, lijepu rijec ili ´ ´ konkretnu pomoc, ona osjeca da je cijeniˇ ˇ ´ mo i postujemo. Cak i ljudi koje uopce ne poznajemo pozitivno reagiraju kad im iskreno zahvalimo za neku lijepu gestu, priˇ mjerice za pridrzana vrata. ˇ ˇ STO UCI BIBLIJA: Isus Krist je rekao: “Dajte,

dobro znao znakovni jezik. Primijetili su koji problem ima Rose, pa su odmah orgaˇ nizirali ucenje znakovnog jezika. Rose je na tome bila jako zahvalna. “Sretna sam ˇ sto imam tako puno prijatelja koji me vole”, rekla je. Roseina zahvalnost i sudjelo´ vanje na sastancima bili su najveca naˇ grada bracnom paru koji joj je pomogao ˇ ˇ nauciti znakovni jezik. Rose jako cijeni sto ˇ su se i ostali potrudili nauciti taj jezik da bi mogli komunicirati s njom (Djela apostolska 20:35).

´ ´ i dat ce vam se. Nasipat ce vam u krilo dobru mjeru, nabijenu, stresenu i prepunu” (Luka 6:38). To potvr uje i iskustvo ˇ gluhe djevojke po imenu Rose, koja zivi na otoku Vanuatuu u Tihom oceanu. ˇ Rose je dolazila na sastanke Jehovinih “Tko prinosi zahvalu kao zrtvu svoju, svjedoka, ali od njih nije imala puno koristi taj [Boga] slavi” (Psalam 50:23) ˇ jer ni ona niti itko iz skupstine nije znao ˇ znakovni jezik. Jednog dana tu je skupstiˇ nu posjetio jedan bracni par, koji je jako

ˇ Kako nauciti biti zahvalan? ˇ ˇ ´ ˇ STO UCI BIBLIJA: Osjecaji su odraz razmis-

ljanja. Biblijski pisac David u molitvi Boˇ gu rekao je: “Razmisljam o svim djelima tvojim, zanimam se za djelo ruku tvojih” (Psalam 143:5). David nije bio nezaintereˇ ˇ siran ni povrsan covjek. On je redovito ˇ ˇ ˇ razmisljao o Bozjem nacinu postupanja, ˇ ˇ ˇ i to cijeli svoj zivot. Stoga nije cudo sto je bio zahvalan (Psalam 71:5, 17). ˇ Biblija nam daje izvrstan savjet: “Sto je ˇ god istinito, (...) sto je god dopadljivo,

ˇ ˇ ˇ sto je god pohvalno, sto je god cestito i ˇ ˇ sto je god hvalevrijedno, o tome razmisljajte” (Filipljanima 4:8). Budemo li razˇ ´ misljali o pozitivnim stvarima, imat cemo razloga biti zahvalni. ˛

´ ˇ “Srce ce moje razmisljati o onome ˇ sto je razborito” (Psalam 49:3)

Probudite se! Br. 5/2016.

13

ˇ I Z R I Z N I C E PR O S LO STI A R I STOT E L

ARISTOTEL ˇ ˇ ARISTOTEL je zivio prije vise od 2 300 godina.

Njegov doprinos znanosti i filozofiji doista je golem. Djela koja je napisao prevedena su na ˇ mnoge jezike, a i dan-danas imaju brojno citateljstvo. James MacLachlan, profesor povijesti, ˇ napisao je da je “Aristotelovo glediste o prirodi ´ ´ bilo opceprihvaceno u Europi gotovo 2 000 goˇ dina”. Neki Aristotelovi zakljucci utjecali su na ˇ katolicizam i protestantizam, pa cak i na islam.

ˇ ) Aristotel je bio zeljan znanja te ˇ je “duboko cijenio velicanstvenost ˇ i savrsenstvo svemira” (Aristotle —A Very Short Introduction). ) Vjerovao je da postoji prvi poˇ kretac koji je dobar, koji prebiva izvan svemira i zbog kojeg je sve ˇ sto postoji u prirodi u stalnom pokretu. ) Smatra se da je Aristotel zaˇ cetnik dviju znanosti — biologije i logike. ) Aristotel je bio odgojitelj sinu makedonskog kralja Filipa, kojeg povijest pamti pod imenom Aleksandar Veliki.

Iz knjige The Historians’ History of the World, Vol. IV, Henry Smith Williams, 1904.

J E STE LI Z NALI?

ˇ Osoba sirokih interesa Aristotel je pisao o umjetnosti, astronomiji, biologiji, etici, jeziku, pravu, logici, magnetizmu, metafizici, kretaˇ ˇ nju, uzicima, poeziji, politici, psihologiji, retorici te o dusi, za koju je smatrao da nije besmrtna. Ipak, slavu su mu prije svega donijela djela o biologiji i logici. ˇ U nastojanju da objasne svijet koji ih okruzuje mislioci ˇ ˇ u antickoj Grckoj oslanjali su se na sposobnost promaˇ ˇ ˇ tranja, deduktivnog zakljucivanja i logickog tumacenja. ˇ ˇ ˇ Polazisna tocka bila bi im neka ocita istina o kojoj bi ˇ ´ ´ pomno razmisljali jer su bili uvjereni da ce tako doci do ˇ ispravnih zakljucaka. ˇ ˇ ˇ Vo eni tom idejom, dosli su do nekih tocnih zakljucaka. Primjerice, smatrali su da u svemiru vlada red i sklad. ˇ ˇ ˇ Me utim, njihova su opazanja bila ogranicena na ono sto su sami mogli zapaziti, bez ikakvih pomagala. Zbog tog ˇ ogranicenja mnogi su inteligentni ljudi, me u njima i Ariˇ ˇ stotel, dosli do nekih krivih zakljucaka. Naprimjer, vjero´ vali su da se planeti i zvijezde okrecu oko Zemlje. U to se vrijeme smatralo da je ta istina neosporna i jasna kao dan. U knjizi The Closing of the Western Mind Charlesa

ˇ Neka Aristotelova ucenja postala su neprikosnovena istina

ˇ ˇ Freemana pise: “Cinilo se da i zdrav razum i iskustvo goˇ ˇ vore u prilog gledistu starih Grka da je Zemlja srediste svemira.” ˇ ˇ ˇ To pogresno glediste ne bi dovelo do tako strasnih posljedica da je zadiralo samo u znanost. No ono je utjeˇ ˇ calo i na neka druga podrucja ljudskog zivota.

ˇ ˇ ˇ ˇ 1 Nesto vise o toj temi procitajte u clanku “Galileov sukob s Crkvom”, koji je ˇ objavljen u casopisu Probudite se! od 22. travnja 2003.

+ U staro doba vjerovalo se da je ˇ Zemlja srediste svemira

Pridali su Bibliji ˇ krivo zna cenje Neki rani teolozi nisu se htjeli od´ ˇ reci Aristotelovog misljenja da je ˇ Zemlja srediste svemira. Naime, ˇ ˇ pogresno su tumacili pojedine biblijske retke, primjerice Psalam ˇ 104:5, gdje se za Boga kaze: “Utemeljio si zemlju na temeljima nje´ zinim, nece se poljuljati dovijeka.” ˇ Psalmist nije tim rijecima opisao ˇ Zemljin polozaj u svemiru. Naproˇ tiv, pjesnickim je jezikom ukazao ˇ na Bozji naum prema kojem Zem´ lja nikad nece nestati (Propovjednik 1:4). ˇ Kad se Biblija dotice znanosti, sve ˇ ˇ ˇ sto kaze potpuno je tocno. Naprimjer, u Jobu, biblijskoj knjizi koja je napisana prije oko 3 500 godiˇ na, stoji da Bog “zemlju drzi ni ˇ ˇ o sto objesenu” (Job 26:7). A Job ˇ 38:33 kaze da fizikalni zakoni upravljaju nebeskim tijelima.

Probudite se! Br. 5/2016.

15

Iz knjige Harmonia Macrocosmica seu Atlas Universalis et Novus, Gerardum Valk & Petrum Schenk, Amsterdam, 1708.

ˇ ´ Katolicka crkva prihvaca Aristotela ˇ ´ U srednjovjekovnoj “krscanskoj” Europi neka Aristoteˇ ˇ lova ucenja postala su neprikosnovena istina. Drustvo ih ´ ˇ je prihvacalo bez trunka sumnje. Rimokatolicki teolozi, ponajprije Toma Akvinski (oko 1224-1274), u svoje su poimanje Boga i vjere uveli Aristotelove ideje. Tako je Ariˇ ˇ ˇ stotelov zakljucak da Zemlja nepomicno stoji u sredistu ˇ ˇ svemira postao dogma Katolicke crkve. To su ucenje usvojili i neki protestantski reformatori, primjerice Calvin i ˇ Luther, koji su cak tvrdili da se ono temelji na Bibliji. (Vidi ˇ okvir “Pridali su Bibliji krivo znacenje”.) ˇ Charles Freeman napisao je: “U nekim podrucjima viˇ se se nije mogla ni naslutiti razlika izme u [Aristotelovih ˇ ˇ ucenja] i katolicizma.” Vjerojatno se zato i kaze da je Toma Akvinski “pokrstio” Aristotela i tako ga uveo u Kaˇ tolicku crkvu. No zapravo se “Toma Akvinski obratio na Aristotelovu filozofsku misao”, tvrdi Freeman. Mogli bismo dodati: Ne samo on nego donekle i Crkva. Zbog ˇ toga je Galileo Galilei, talijanski astronom i matematicar, ´ ´ morao izaci pred inkvizicijski sud i javno se odreci uvjereˇ nja da se Zemlja vrti oko Sunca iako je do tog zakljucka ˇ ˇ ˇ dosao na temelju cvrstih argumenata.1 Ironicno, Aristotel je vjerovao da znanost napreduje i da mora promijeniˇ ti svoje glediste kad otkrije nove spoznaje. Da su barem ˇ crkve imale isto glediste! ˛

ˇ Potpuno drugaciji pristup

s

n o

Besplatno preuzmite ˇ ovaj casopis i starije brojeve

p

ˇ ˇ Ona kaze: “Film je privukao paznju mnogih mladih zbog izvrsne animacije. Osim toga, jako je koristan jer ne pokazuje samo kako se nositi s nasiljem nego i kako ˇ ga sprijeciti.” Ta udruga uz dobiveno doˇ pustenje prikazuje animaciju u sklopu svoˇ jih predavanja koja odrzava u mnogim ˇ osnovnim i srednjim skolama. Filmovi sa stranice jw.org ne prikazuju se samo u ˇ ˇ skolama nego ih koristi cak i policija. ´ Jeste li vec posjetili stranicu jw.org? ˇ Ako niste, zasto ne biste odvojili malo ˇ vremena i pogledali kakve sve sadrzaje ˇ ´ mozete naci na njoj? Stranica je vrlo jedˇ ˇ nostavna za koristenje, a svi njeni sadrzaji ˇ — audiozapisi, filmovi, Biblija i mnostvo drugih izdanja — potpuno su besplatni! ˛

ˇ Citajte Bibliju na oko 130 jezika

ˇ Upisite u preglednik www.jw.org/hr ˇ ili ocitajte kod

g16.5-C 160621

SOO-JEONG, pedagoginja iz jedne srednje ˇ ˇ ˇ skole u Juznoj Koreji, u radu s ucenicima koristi filmove objavljene na internetskoj ˇ stranici jw.org. Ona kaze: “Kad su djeca pogledala animaciju Tko su pravi prijateˇ lji?, bila su odusevljena! Rekla su da nikad nisu tako gledala na prijateljstvo i da im ˇ se svi a sto je ono prikazano na nov naˇ ˇ ´ ´ cin.” Neki ucenici kazali su da ce ici na stranicu jw.org kad god im zatreba savjet. ˇ ˇ Soo-jeong kaze: “Preporucila sam animaciju mnogim svojim kolegama. Jako im je ˇ drago sto im na raspolaganju stoji tako ´ izvrsna pomoc.” ˇ Mnogim mladima u Juznoj Koreji od ˇ velike je koristi bila jos jedna animacija.

Ona nosi naslov Kako se obraniti bez ijednog udarca. Jedna savjetnica Udruge za ˇ sprecavanja nasilja me u djecom i mladiˇ ma prikazala je taj video grupi ucenika.