G pj 201611

Page 1

!"#2

Dk 8 6>5:

˙+ * V !+ ˘ + +H

!"#2 * Ë™ ] *"Ë› ; )

] 13U 3 [ '

+Ë™) G [ * Ë™ '

< * ") + ! + ) [ *˛ , ^ Vk ˙ \ ) [ * * ) ^ * 5> ˙ )! ) ^ 56 ) + ! ˙+ ˙*˘ + ] ˘\ $˙

U ˚') + U 7 ^U ) ] ˙+ * V !+ ˘ + +H

58 * ") + ! + ! [ ˘)!) , )

U *˙"c ›+ [ 5: r* ) U ) !˚ ^ ˘+ +˙)Is

Ë™ı U !Ë™, _ Vk $Ë™ ^ ˘\ *Ë™ * V ! *"Ë› + , ˘4y Ë™ + , Vk Ë™+ ˘\ *Ë™ ˘U ! *"Ë› +y ˘ _ Ë™ + !Ë™ _ Ë™*˘] [ ˘ *Ë™ Ë›) + ^ ) ) Ë™ + _ ' + ) ˘4 ˘y\ r )Ëš Ë™ V Is _ ) * ˘ Ë™ ] * *"$[ ) [ Ë™ı U V $ [ Ë™ ) ˘y\

s ) O!) + "+ +- [ _ "+ +-

w

˘")˘ _ [ _ _ $˙

U Ëš')

U _ L*˘ +M ]

r

Vol. 97, No. 6 / Quarterly / PUNJABI

* ˘ "+ +- [ Ë™[ ) _ *Ë™ 4 U U ,Y [ *Ë™"c $Ë™ O U Ëš') U ˘_ Ë™ [ ˘_ * ,Y i ˘) U [ ! + Ë™ı U Ë™+ ) ˘y\ Ljw.org G [ )- [ PUBLICATIONS Ë› VIDEOS ˘ , [ [ M_

˘ ˙ ] + ˇ ) +B 5>: )$)", *"˛ 9E;;E:5E>>>

* ˘ ˙)$ X (

U "* ) ]

, ) ˘y\ ˘")˘ _ [ ˚")˘ + , U *"˛ ) + ! + * * ) ^ * ] [ ˘ [ ˘U * ˙)$ X kV "+ * ˙ ] ! + " [ ˘ y * * ) ^ [ [ ˙ ] ) % ˛) ) + ˘)* ) )! ˛!)* ) , ) ˘y\ ) [ ! + *˙ ) ˙ ˙[ www.jw.org/pa G [ )-y * ˙)$ X *"˛

U

e !\ ˙[ !)˙+ ˙ [ ˘")![ ^U ` [ ) + ] + *" ^ ) + ! LOV) *"^ ˛e [ + ^ e !\ ˙[ ˙)$ X + *˙ ) ˙ [ ˘")![ "4 + , U ") U *"^ ˛e * ^ [ ˚ [ ˘ y *˙ O*˙ [ [ * *"˛ *" ^ ) + ! ", ") U (CL)E +'+ V + " (ERV) [ * V " ! , X !$ [ )( ˘!+ _ *• ˛ (NW) "+ " * ) *˚ ) ˘y\

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 6 December 2016 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, and in England by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN. (Registered in England as a Charity.) 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Britain.

˙+ 4 U ˘

_ ) ˙) + ! + \ ˛)˘] U [ ˘E_ , ( U ) + ! * \ ˙ ) ˛)˘] U [ ˘H _

www.jw.org/pa G [ )- , ^![ ^ [ * Ë™ [ G [ *! y_

^U 3] i e

˙+ * V !+ ˘ + +H ˘U ) , + + [ ) ˘+ [ ")!) * ) +y U ˙! _ , ) ) "+ ˘4 +y * "+ U + , * * )", ^ ) ! , ^ ˘+ !˙, _ G [ * )y ˙+ + ) ) + * V +˘ ! *"˛ +H ^ [ ) U [ * * ˘) ˙) , ) ˙+ ˙*˘ ) ˘H\ ˙ ) +˙! ˚, X * ˙ * * ˘) ˙) [ ) U [ * )˛) , ) * \ ˙ ")!) )˘ ˘y\ U i *˙˘)B r 4 * * ˘) ˙ ˘ + , + ˘ e ) [

V ˘) ! ˙ ! + ) + , U *! , + + _ ˙ [ ˘, [

V * ! Ë™ Ë™[ 4 * ˘[ ˘ U ) [ !Ë™, _ + ˘ e G [ Ë™ [ Ë™ + _ ")! #)Y ˘4 Ë™ y[ [ 4 * [ +Ë™[ )! "c i ) + V *! , + + _ Ë™ ,ËšE[ , 4 * V + ˘ e kV Ë™) ˘4 Ë™ ys [ Ë™ ! V _ ! ) U "c i [ * \ ) _X( \ ˘y\ ˘U Ë™*˘ ) ] ˘B\ r* ˘ $Ë™ ^ Ë™ ) Ë™ + _ ) ) ˘4 ˘\ *Ë™ * V ! *"Ë› +y U + ˘ e kV Ë™)* ) ˘4 ) Ë™ )y Ë™ + _ "+ ı ) * ) $Ë™ ^ ˘4 Ë™ Ë™ ) *Ë™ * * ˘) *"Ë› "^ O[ "^ [ !) *! ) U * ^ˇ[ * V ˘+ +y * ) * Ë™

V ˘\ ! + *"Ë› !] [ c e *˘] [ +˘+ !Ë™ys _ Ë™ *"! V d * * ˘) Ë™) E ! Ë™ [ [ *(!) ( ˘y\ U i *!* )B r [ 4 ˙˘+ [ *Ë™ * ^Ë™_ c [ Ë™ı U ) !+ V * ˘[ ) + , * +!, ] [ *! ) + , i * ! Ë™[ * Ë™ * ˘[ * ) + ˙˘) + ) Ë™[ *! + * i !Ë™, _ + *' Ëš+ ] ! * +E ^ * Ë™! _ !Ë™ _ * ^Ë›[ Ë›![ ) 0U [ E * [ 13U 3Ë›O[ ^Ë› U [ * ) [ * i !Ë™, _ kV * ) Ë™ ) * )* )E , * ˘ * +!, ] *"Ë› ^ [ ) [ Ë› Ë™) , )!e " ) ^ Ë› O Ë™) ˘_"Ëš)ys [ Ë™ ! \ )* ) + + *"Ë› ) \ ˘* ) _ ˘ + V * Ë™O ` *"*Ëš ) + +y U i * )B ] r d ˘ + V ˘,E d ) + * * !Ë› ˘ + e ˘ U Ë™)* ! ˘* ) _ ˘,ys e )* ) + kV *ˇ ) ^U *Ëš ) *Ë™ Ë™+ ˘U * V kV * * ˘) Ë™ ˘ + ı ) +E , U i *˙˘)B r* !Ë™!I U * V + ˘ e ) *˘ ) Ë™+ [ * , Ë™ + _ "+ * ) * +!, ] kV # Y ˘+ ˘4 Ë™ )y ˘ $ *"^Ë›e U ) ) U U^!OY U^!Y ) d ˘y\ *Ë™ [ "+ * * ˘) Ë™ ˙˘) + *"Ë› * ) ] ˘4 ˘ys \

)˚ ˙V I_ Dk 8 6>5: 3

* * ˘) e ˙+ ) !˚ ) ^ ˘H \ * V + *' ˚+ ] [ U [ ˛)

X ) [ ) + ! + , ˛) *˙ ) , *"˛ _ !Y ˙[ * ) ^ ˘\ * ,Y Vk * +!, ] *˙˘) , ) ˘y\ * ,Y *˙ ) , [ , * ,Y [ *! ) + , [ , e ) [ , [ ˘ * "c +E ^ ˙ E U !˙) V [ ˘ )y V ] * [ )!O )! V [ , [ * * ˘) ˙) , i * V ) *'˙ ˙+ ) +y

+ \

* U _

!+ + ˇ ) _

L!˚ ˚ 9:O56> + "+M + \ kV ) U [ + _ * * ˘) ˙) , *"^˛e e ˘) * ) ]

, ) _ ) ) [ * * ˘) ˘y\ U + , *˙ ) , ( Annals) *"˛ 58 + "+ e !\ ˙[ :< + "+ ˙ + ) [ * ) ^ *˚ ) ˘y\ L* V +

` 77 + "+ *"Ë› ˘ + _ +yM + \ i *!* ) *Ë™ e :8 + "+ *"Ë› _ *"Ë› Ëš ^ i )˘+ Ë›) + +E , ˘)Ë™ + _ kV * ) *'] ") [ *ı ) *Ëš )y + \ i *!* ) *Ë™ + _ i r* Ëš! ^ kV ı + V ) Ë™ ! +s +˘+ , 13U 3 [ $ _ # Y * )y ^ * U i *˙˘)B r ) + + + [ $) ) ` ˘)Ë™ + ]U * !) U i +˘+ [ + _ * X U +˘ kV

` + ') * + ^ +ysPAnnals, XV, 44.

L!Ëš Ëš :=P566 + "+ e ) M * + _ * * ˘) Ë™) i ) + *Ë™ ) ( Lives of the Caesars) *"Ë› *˘![ 55 + _ ) , [ $) ) ` ˘ + , _ )", ) [ *!* )y ) Ë™! + _ U ) [ * + ^ ) Ë™) + *"Ë› * ) ^ ˘\ *Ë™ _ *"Ë› $)* * V ) [ Ëš )OËš *˘ Ë™ Ë™[ ˘+ ˘ + , V *"Ë› ˘!Ë›! Ë›+ ˘ + _ +y L !, V [ Ë™ ] 5<B6M U * _ i *!* )B r ˘ + V ˘ $) [ \X U * X U [ Ë™ ) U [ ) [ ( ) #[ Y Ë™ * ] [ E * ! + U Ë™! + _ U i (The Deified Claudius, XXV, 4) )"c *Ë™ * U _ i ı ) V $ _ U ,Y kV _ *"^Ë›e Ë™ ^ * )ys ^ !)* ) *Ë™ * V ( ) #[ Y Ë™ * ˘) +E U i U + ˘ e ’ [ $Ë™ ^ ˘4 Ë™+ )y

L!Ëš Ëš :5O557 + "+M + _ *! ) + [ * + ) U V [ L

^ ˙+M U [ ˚" E !+ + ˇ_ [ i + _ ) [ X kV *˛ + ^ *"˛ *!* ) *˙ U * + ) U [ +˘+ , kV *˙ ,Y ) [ " ˙ ) ˘y\ !+ + i *˙˘) *˙ U i +˘+ , kV V ˙ + ˙*$$ _ ˙+ + *˙ ˘U ) ) ˇ ^ y [ * ,Y i * ,Y ˙ e * ˙) ˙+ )E U ,Y ) U i ˙ ! ˙ ") * )y ^ U i * )B ^ r* ,Y i D D D [ [ ˚ O ˚ "+O [ "* , [ ^˚[ ) ) X kV ˘ )* ) U [ [ [

^U ^˚[ $ ) ˛#) + Y [ V )* ) U D D D [ %+ *"˛ +˘ kV )O !) U *˙˘) D D D d U ,Y kV * ˘) ˙ * )ys ^ —Pliny—Letters, Book X, XCVI.

Tacitus: 5 Mary Evans Picture Library/age fotostock; Suetonius: 5 Mary Evans Picture Library; Pliny the Younger: 5 De Agostini Picture Library/age fotostock

L!˚ ˚ 7;O5>> + "+M * ˘ ˘ + V ) + U [ * * ˘) ˙) ˙*˘ ) ] ˘\ *˙ ˘, ) + U ) E ]

_ ) ) * ) + ) " ) * ˘)E i r ˘ + V ˘, ) ˘ + V 1 U˛ )! [ * ) + , kV * ˙ ) ^ ˙+ ) [ U ,Y ^˚[ )˙ V , [ ) + kV $ [ ˙+ ) _ * V ) + +˘ ) ) +ys

—Jewish Antiquities, XX, 200.

!"+ [ +( _

)! V

+ + + + "+ e ˇ"4 [ + + "+ + , * ,Y ˘ + V )* + *! , e ) !˚ ) ^ ˘\ *˙ * V [ $ U "+ U + ˘ e ) * ˙) ˘4 ˙ [ +y U ,Y *! , *"˛ * ˘ ˚! ^ *! + ˘B\ r )˘ [ * ˘) U [ ) [ [$V * V kV ›+ V G [ *˚ ) ] *˚ )ys * * ˘) ) U * ˘ ˚! ^ * !˙! U V ] 5=B58O5: [ yM _ * ˙ ˘ _ ˘+ ˘y\ LBabylonian Talmud, Sanhedrin 43a, Munich Codex; ˘ ) ˚! ^ * ˘ + ^ ˘B\ r 4 * , ^ ) ^U , $)*˚ ) \ ) ˙ + [ _ ) + ",˚ [ ) Y [ ) + *[ ' + ^ ˙ )"ys [ ) + ˙ * V kV *˙˘) , ) +yPBabylonian Talmud, Berakoth 17b, footnote, Munich Codex; !˙) V 5<B7; [ y_

) + ! e V * +!, ] *"˛ * V + *' ˚+ ] [ ˛) X ) [ ˘ U ) + ) ˙) + * + ^ ˘\ _ * * ˘) ˙ ` [ * !˙! U ˘+ ˘y\ * *"˛ !˙,E _ )", [ * , ) [ ˘+O ˘+ * ) ^ ˘y\ * )! ! +E !˙) V 7B5E 6 + )! ) kV * ˙ ˙+ ^ ) +% ) ) !˚ ) ^ ˘\ *˙ ˘ ) V ] i ˙ e !˙, _ kV * ) ) [ $ U V ˙+ ) + _ * V e *˘!, )* ) +y !˙) V i *!* )B r ) ) ) + + + [ )

[ ] "Y c )! *"˛ + ]U * !) U ˘ + ) V )

) )! +E ˘[ _ [ ˚!+! *'!Y[ ) ˘)˙ +E U ) ) *(*!^ U * + ) V

[ — +* _ *'!Y[ ) ˘)˙ +E ! ) + U * ![ i *'!Y[ ) ˘)˙ + [ ) ]

[ ˙)* () ˘, ) + U y U c [$ U i '˙ O )˘ [ ^U V˘ ) ] kV )# U *"˛ ] $ [ * )ys ^ )", + * *! *"˛!+ ) ˙) + + )! ) kV ) !˚ ) ^ ˘\ *˙ F [$ U i V˘ ) ] kV ] $G [ )! 6= + "+ *"˛ * ) ^ +y

r ) V O˚ ]X [ $ U + $˙ + + ) [X )! *!* ) *˚ ) ˘ysP6 \ * * _ U 7B5:

)˚ ˙V I_ Dk 8 6>5: 5

r* V + ˘ e ) *˘ ) ˙+ [ * , ˙ + _ "+ * ) * +!, ] Vk #Y ˘+ ˘4 ˙ )ys P ! \ )* ) + * V i !˙, _ Vk [ $ U [ ) ) + + 13U 3 [ * ^˙O* ˙ _ ˙) ) [ * )* )

!Ë™) V "^!e ^ [

^ * , ] kV * * ˘) Ë™) "+ ˛˚+ ] ,Y ) [ ˘ y [$Ë™ ^ Ë™ı U )!˛˙, _ i + ]U * !) U [ ! ) + U + ˘ e G [ ")! #)Y Ë™+ ) +E U ,Y i * ˘ * ) ^ Ë™ ^ *"Ë› ! )'+ Ë™+ + +y ) U [ , ] 13U 3 [ * ,Y ˘, _ * Ë™) + , [ , * ![ ˘ _

V ˘\ *˙ !˙) V i ˘+ ) ˙) + * + ^ +y1

* V ) [ ˛ ^ ) ) *˙ 0U ' + V ˘H\ * V + ˘ e ) [ ")! *˘ + ) ^ ˘\ *˙ 0*˙ U U + , * * )", ^ *˘ + + , ^ ˘ y * )! ! +E * V i !˙, _ kV %$+ , U [ ˙ + *' ˚+ ]

+ + U * ) +y2 )![ U i * ˙ * ˘[ c ) [ * ) ^

e * ) , kV !+ $, + [ * ) U ^ * !˚+ [ [ ˘U + , U + * ^˙_ ˙) + ˙ ) [ )! *˘ ˚y[ * ˘ ˙) ˘\ F [$ U ) ) yG P !˙) V <B5D r [$ U ) ) s ˙*˘ ) * !˙! U ˙", U ˘\ *˙ 0*˙ U * ˘ ˙) + 13U 3 [ [$ U ) * ˙) ˛!)"˚+y [ L ˙)$ X + *˙ ) 55B59M * V i * ˘ ˚! ^ )(O )( ˙˘+ + e U i ^ kV ) ) X *"˛ *˙˘) +B r ˘[ ) [ * ) * ˘#) " ˚ *"˛ ˘E\ D D D ) [ ) )"y[

+ [ * ˇ) ^ D D D + 13U 3 [ + V ˘_"ys [ L + ^ :B=E 5>M 1 * ˙ ] * *! ) ˘\ * 13U 3 [ r*'!Y[ ) ˘)˙ s ! ) + U *!* ) ˘y\ L!˙) V 7B5M ! ) + U * ![ i *'!Y[ G [ ) ˙ * ˘) + e !˙) V i U ) [ *!* ) +y 2 * V + , * * )", ^ + ^ + *˙ ) [ 9 e ; * )", *"˛ * ! ˙ + , ˘ * ,Y kV ˙ ˘)#+ U $ [ *˙˘)

, ) ˘y\

* ) , ! + * ˘ ) ˙+ ˙ ˚)H [ * ,Y ˚!, ^ G [ ˚ ` ˙ B_

^U [ !#) +OıËš#[ % ˘ _ ËšyP' [ , V + + _ 8:B<O55D U [ !Ë™, _ [ )!O )! ) +E U !)!Ë› [ *â„¢$ )O Ë›) ˘ $) [ ! + % ˘_ ) ËšyP' [ , V + + _ 7;B5>E 55D * ) + ) k V ) [ Ë™ ] e %$+ U [ ()* ) * !Ëš)yP ) )˘ [ :9B65E 66D + + )#+ ˘)! +Ë™ ˘_ )"Ëš+ [ [ [ ) ) ) Ëš) U "Ëš+yP' [ , V + + _ ;6B5:C ) )˘ 55B=D

Ë™ı U !Ë™ _ * ,Y ") * , kV $)* ) U ˘+ ı y Ë™+

^ * ) + , ˙*$$, _ G [ ) _ ˙ ) ) U ˘4 ˘H \ ' ) * ˚! ^ G [ * ) * -B

^ )"c #) +O*! ) +E Y *"*˚ ) [ ˙ )O ! + _ *"˛ ˙)(+ ˙+ ^ ˘ + _ ˘E\ * "+ ! , ^ ˘+ !˙, _ kV ˙^!Y ) ˙ + _ ) _ ˘4 ˘\ [ ˘U O ˙[ + 0U [ ˘ y ˘ ' _ 4 + , "^!e & + , 13U 3 [ '! E U ) +* ˙E ) * ˙ * )˛) , [ !)!˛ [ *™$ )O ˛) [ [ ˘,y + ˘,E * ˘ * ˚! ^ )

V ˘\ *˙ * ) , ) ) )˙) * ˘) ˘yP \ U $˙ [ + + _ <B=D * V + ˘ e ) [ ")! G [ ) kV ˛O*"˛) _ ˙ + !# _ ˘y1 \ 6 ˙*U + , ] 5B5=E 6> ˙*˘ ) ] ˘B\ r [$ U [ ") [ )"c * 3] i '+ ˘ E _ ˘U ) [ +˘ )˘4 V [ ˘] U [ ˘ ys ˛ ( g16 -E No. 5) 1 * V [ U + , * * )", ^ ) [ ˘ _ ) ˙) + ! \ ! +

www.jw.orgNpa G [ )- [ r ) [ ) s[ ˛ r ) ^ˇU [ , [ ")!s ˘ , [ [ y_

)

] 13U 3 [ ' +Ë™)

+˙) G [ * ˙ ' ˇ + ^ $, [ e * !+ , % , e ) !˚ ) ^ ˘\ *˙ ) + ! + , ˚!, ^ e ˘ $) [ ()* ) ˘ ) U] ˘y\

+O ! [ ) #_ Y ı E ^ $) [

˘_ ˚[ H ^ " \ ˙" E V ˙\ ) i *"˛ ˙+ + * ˛ ) U * ˘#[ !˙ _ ") O") +O ! [ [ + )* * *"˛ * ( * ] ") +O ! [ # Y [ ˘ E ˘U ^ $) [ *˘] [ ˘ y ˙ ) + _ ˙$ U !"E [ * i * ˘ * \ ˙ *"˛ ˚") + ˙+ +E i *˙˘)B r !˙ _ ) [ ) kV +O ! [ # Y e ˙ _ ˘4 ) 0U E[ [ ˘U ˙ E _

, ˘U ^ $) [ *˘ ˚ys [

* ) [ _ ˛B_ 4 r + , U )! s[ * , *"˛ *˘ ˘[ ˘, [ r* ,Y ) ) ) Y ˙ ) ˘ U $˙!s U ˘y\ , * ˙+ ) kV * ˘[ +˙[ ˘4 )! [ ˛)˘+ [ * ,Y )! $) + [ HP6 [ * * _ U 7B5D

ˇ+ , ^ + *Ëš + *"Ë› ") ) Ëš!+O +", ] + * ) ^ Ë™ ")!+ )* + U LWCSM + * Ë™ * _ + ^ ˘B\ r !+' [ [ Ë™ + + \ [ ˘ _ * !)*Ë™ , *"Ë› Ë™) i ) + ] !) + ˘\ *Ë™ Ë™ + _ "+ *" Ë™ + _*Ëš ,E ı4*Ëš , [ ˇ+ , ^ ) *$Ë™) ˘4 Ë™ Ë™ )y * Ë™ Ë™[ U ,Y + *Ëš + *"Ë› ") ) ˘* ) _ ˘ys \ * ˘ * _ ^Ëš[ + ^ ˘B\ r* ,Y * !)*Ë™ , *"Ë› +"O ] , V ) *$Ë™) Ë™ G [ ) + ] !) + Ëš + ˘E\ U ,Y * !)*Ë™ , *"Ë› % ˘_ ˘[ +"O ] , V *"Ë› # U ") ) ˘ _ *"Ë› ^ O_ ^ 5O: )! !Ëš ^ Ë™ [ ˘ E * ,Y * !)*Ë™ , *"Ë› ) + ] ˘4 !Ëš+E ^ 13U 3 [ *Ëš + " *"Ë› D D D ˘)Ë™[ !Ëš ^ Ë™ [ ˘ ys * )* + _ + )* Ë™ \

\ i *˚ i !+' [ ) [ *˙˘)B r ) +O ] $ ) U * !)*˙ , + )! $ [ *"˛ ˇ+ , ^ [ " O ] U"3] i +", *"˛ ") ) ˘_ ˙ ) ˘ys \

* ) [ _ ˛B_ ˙+ ˙

U ) ) [ ) kV *˘!, ")!+ ˘)! *"˛ *! ) ) U * ˙ + ) ^U * $ +˙ ) X "! ^ * $) ) ˘4 ˙ )HP' , V + + _ 5>8B68E 69D

)'+! X *"˛ *˘ ) ] $ + ) \ )'+! X [ )˛) ") [ *" )˚ + * _ ) ˙ U )'+! X *"˛ *˘ ) ] " + ˘+ ) ˘+ ˘y\ * ˘ *" )˚ i * ) ^ ˘\ *˙ )! 6>56 *"˛ ˙ !, + *˚ + 9:E>>> e "+ *' ) ) ˘_ ˚ +y * ˘ *˘!, * ˙) ˙+ + ˚ + )!e *˙ [ *' ) ) ˘y\ *!˙ * ) U ^ )˘ ! + V ) + _ + ] ˘\ *˙ ˙ !, *"˛ ") [ e ) !˚ ) ^ ˘\ *˙ !˙, _ [ * ˙ j * ) * ˚ ˚ [ ˘ y U i *˙˘) *˙ e !˙ _ ) [ ˙)* O˙) [ , kV + )! ) ˙ + ˇ ^ * ] [ ˘ E , r ˘U ) + '+ + V ˙ ! + ) " , [ ˘ ys

˙+ 4 U ) [ ˘H _ ) + ! *"˛ U c ) [ *" ) + ^ ˙+ + ˚ + + e !˙, _ ) * ) r ) k \ )"˚)s [ [ ) + U " ˚+yP [ + ^ 68B7E 56D L g16 - E No. 5M

)˚ ˙V I_ Dk 8 6>5: 7

* ") + ! + ) [

) [ *Ë› , ^ Vk Ë™ \ ) [ * * ) ^ * Ë› + U `

˘) U Vk ˙+ ) ˘ ) _ ˛)˘+ )

Ë™ı U ˘)Ë™[ *˘!, ) [ ˘+ ) [ ^U

, + kV Ë™ \ ) [ * * ) ^ * ] [ y ˘U ^Ë›[ + U [ !# _ ) U ˘!+O ` ˘!+ ` Ëš!, ^ ı) * ] [ y

˘ ) [ ) ˙) + + ) y ) \ _ ) + *˙ ) *"˛ *! + ˘B\ r ˚!,O ) ,E ^ $˘ + ,E V *(! ,E *˙ ) ,E ˚)* , [ !,E _ +D "+D _X˚) ,E X * ,E \ ˚ , [ *"˛ [ * $* ˘) ,E _ ( ,E _ ˙* ] , V G [ $!+! "+ ,E ˚ + ] !+ _ [ ˘_ [ ! ")![ ')˙, + ) ˘y\ * ˙ ˙[ ˘ U ) [ ^!# Y U [ ^˛E[ 5>O56 )! [ ^˛[ [ U ,Y e "+ ˇ_ [ ^˛ [ ) [ *"˛ * + [ G [ ˘˛ ] U [ ˘ *˙ ˙ \ ˘+ D D D *' ˚+ ] *"˛ e ' + V ˛+' ˘ys \ PTalk to Me First.

˘U , + ˛˙) ^ U ˘y\ * ˙ *˙ ) ˙*˘ + ] ˘B\ r ˇ + _ U e ˘+ ^˛[ * ˙O V [ kV $!+! *

\ [ !Ëš ^ d [ ˘ [ +D "+DE )* !, _ "Ëš ) \ G [ ^Ë›[ ^! O U Y ^!) U Y $!+! Ë™ ] ˘] U [ [ [ ˘ ys Ë™+ * ˘ Ë™ı U _ ˘_ * ˘) ˘E\ * )! *Ë› , ^ + ˘ + ] U ˘\ , PThe Lolita Effect. Ë™ ) H U

Ë™) )

U Ë™ı U ˘ ^ Ë™ *'] ") y [ $˘ + , V Ë™ ")![ [ Ë™) ) U *Ë› , ^ ") [ $!+! Ë™ ^ #[ "Ë› [ [ ˘ y * ,Y ˘U *Ë› , ^ kV ˇ + _ U e ˘+ ) + $Ë™!O

V "! ^ ˘^ e " ^ * ) ) [ * ) 0U [ ˘ y * ˙ *˙ ) ˙*˘ + ] ˘B\ r ˙) ) U *˛ , ^ + * * ˇ) ^ ) ()* ) ) U 0U [ ˘ *˙ ˘U V [ ] O U [ ˙#+ , U " ˚[ * y U ,Y ) ˙ *˛ , ^ kV ˙ \ [ , G [ * ˘ ) + , $!+! "+ , [ ˛+', "˛ ) [ ˘4 ˘E\ *˛ , ^ *"˛ "+ , e "+ , ˛+', % + + ˛)˘

) \ ˙ ) ˘ys \ PSo Sexy So Soon. * ( ) ˙) + + [ ˙)(+ ˘4y * "c * ˘ ) ˙) + ˘ + _ *˙ ˙) *˙"c ˛! + ^ ˘\ [ ) ˙) ˛!) U *"˛ ( ˙ ˘ ) ] U ˘E\ U [ ,Y ˙ \ ) [ * ( ) ˙) + ˘ + _ ˙)(+ ˘4 ˘y\ ˘) U kV U ) ˙) + ) ˙ U ˛]˚[ ( \ ![ "+ ˙ i ) U [ ˛)˘+ [ ˘ y ^U ˚!B ^

^ *˘!, )!e *Ë™ [ *' ) ) ˘) U kV ) [ *Ë› , ^ kV r Ë› O _ ı + Ë™) !+ s ) * )! [ Ë™ ) * ) U + !# _ ˘\ ,*Ë™ ˘U r ˘+ [ &! *"Ë› ( Ë™s [ Ë™ yP * ) + , 9B58D

r

* ") , + ˘ _ ") [

www.jw.org/pa [ _

4 U ˙+ ˙ ˙ [ ˘_ ˚! ^ ˙ y_ *˛ , ^ )! ˙ \ ) [ ˚! ^ ˙ + ˘) U kV * + ] '+ + ` !^˚E[ * "+ * ˘ ˘) + U *'] ") + [ ˘y\ * ˘ *'] ") + [ + V ˙ y_ P ) + ! ) !B V ˙˘) , U 66B:D _ #+O Y _ #+Y ) ˙) + * -y ˙ \ ) [ * ^˙_ ") ) + ) ˙) + [ + )* *˙ 0U ) 4 U ˙ O˙ [ [ _#+OY _#+Y ) ˙) + * - * "c *˙ e

4 U ˙) *"˛ ( ˙ [ ˘_ , ˙ + _ ˙ ] ˙ [ ˘y_ ^˛[ + )* ) ! + U e ")! ^Uˇ_ ,*˙ ˘U ^! U Y ˙[ * ! + ˚! ^ ^ ˙y[ * )! ! +E * ˘ ˙*˘ + )* E r˙+ \ kV * , ^ + , $˘ + , V " + ) !˚ + ,Hs ^

4 U ˙*˘ ˙ [ ˘B_ r [ [ *% )! )! $˘ + , V ˙ ")![ ˛+', "˛ [ ! + * , ^ + , _ , _ *˙ 0U " [ ˘ Hs ^˛[ [ ") ^ !˚ )Hs ^ [ e ) 4 U ˇ ^U ˙ [ ˘B_ r \ kV * ) [ *˙ , P ) + ! ) !B V * " ) ) :B:E ;D

U Vk * ) *"˛ ^ y_ * ,Y *˛ , ^ + U ˘)![ ˙! V ) + ˘4 ˘E\ U ,Y kV ˚

U ˚, ] [ , * ) U [ )!O )! * ˘ "+ * )* ) ) ˙ ) ˘\ *˙ ˘U $!+! ˇ# ) + [ ˙ ")*! , e ) ) ˛) *˙"c ˙ ˙ [ ˘ y * ,O* ^ , ^ ^˛[ "^ [ ˘] U [ ˘ E U ,Y kV * ) + U ˚!, ^ * ) + , ) ˙ + , ˘ *˙ ^˛[ *˙"c ) \ ˘] U [ ˘ y ^!# Y U [ ˘ _ [ U ,Y kV + V ,Y ) !˚ ^ ) ) ˛)˘+ ) ˘\ *˙ ˙ \ ) * ˘

[ Ë› _ G [ Ë™+ ) d ˘y\ Ë™ ,OË™+ , ı)-y 4 U ˇ + _ U e ˘+ ) [ ^Ë›[ kV + ) O ) +E "() ) + [ ) Ë™ ) [ * ) 0U [ ˘y_ e 4 U Ë™ \ ) [ Ëš! ^ Ë™ [ ˘E_ , 4 U ˘ _ Ëš! )

^ ˙ ! + 4˘ [ ˘y_ )![ )(O )( ^ _ *˙ ˙ \ ) [ ˘) + , U ˙+ ˙ ,O˙+ , ˘ y * )! ! +E [

4 U *" )˘ e *˘!, Ë™ \ Ë™ kV &! ] [ ˘E_ , * ) [ ^ y_ ı)- *Ë™ * ,Y Ë™ ) *Ë™ 0U &! [ Ë™ ) U ˘[ ˘y\ * Ë™ *Ë™ ) Ë™*˘ + ] ˘B\ r* ˘#[ ") ` Ë™*˘] [ ˘ *Ë™ U ,Y [ )* , kV Ë™ \ Ë™ ")![ ^!# Y U [ ^Ë›[ ] ˘4 ˘ E ˘U * , ^ [ &! Ë™ , ] *"Ë› ˘4 ys [ PBeyond the Big Talk. * )!+ y_ * ˘#+ , Ë™ ,OË™+ , 4 U * ) 0U [ ˘E_ U ,Y ) U ) "+ +-y * )! ! +E Ë™+ 4 U Ëš] [ Ë› Ë™ U ![ U Ë™[ ˘ ^ [ ˘H _ Ëš ] , [ ]Ëš[ Ë™ ^ #[ ) 0U [ ˘H _ ! Ë™ [ ˘H _ * , ^ [ Ë™ ] Ë™ Ë™[ 4 U U ,Y * Ë™ j Ë™ ,OË™+ , ) U ˘4 + ˘[ ˘_"_Ëš[ _ 4 U ) [ *Ë› , ^ kV * ) U + Ë™*$$ _ Ë™ ˘[ ˘yP ) + ! _ ) !B V + , _ 6B65D

^U ˘")![ r )!˙ Vk ˘U ) +˙ )˘ * !)E , ˘U " ) ^ ˘_ ˙[ "+ U e ˙ + ) ˘ ˚)ysP˙˘) [ , U 66B:D

r 4 U ^ [ ˘˙ U ) [ *Ë› , ^ Vk * !)-ysP* " ) ) :B:E ;D r V] * ˘ Ë™ı U ˘ , _ Vk , * ) 0 U ) ˘Ed Ë™+ V] ) Vk * ) 0U ) ˘Hs d P + , _ 6B65D

)* , + *'] ") + [

) ) )", [ ! E U *Ë› , ^ [ ") , ` 13U 3 [ , _ )!e *' ) ) )* , ) ) d ˘y\ r ^Ë›[ *˘!, * ") [ "^ [ , d e [ ! + \ Ë›)˘] U [ ˘ y ˘U Ë›)˘] U [ ˘ *Ë™ ˘U U ,Y kV ) ) Ë™ı U )(O )( ^ ,*Ë™ U ,Y kV ı ) )"y[ ˘U *Ë™ [ ˘ _ Ë™! _ U e ˘+ , [ ˘ e "^ [ , Ë™ ^ Ë™[ U ,Y kV * ˘ ) Ë™) + ) ^ ˘4 Ë›)˘] y U [ D D D ˘)*Ë™ , e Ë™+ + *

_ e ) kV ˘ ) + \ ˘4 ˘ + _ ˛)˘+ +B * ,Y * ") , *"˛ ˙ \ ) [ ˚! ^ ˙+ + , + ˘E\ U ,Y * ") , [ ^˛[ * ˘ ] ˘] U [ ˘ E ˘+ ( \ ![ !d [ ˘ E ) [ ˙ , ] ! + % U kV *'] ") [ ] [ ˘ [ * ˘[ ˙ , ] e V *˘] [ ˘ * ,Y e U ,Y kV % ) ˘_ ˙ ) ˘ys \ PTalk to Me First.

˘+ ' + ) ^ y_ ˙ \ ^ "^!e ) ˘\ [ ˘+ , ) U [ ) + *" )˘ e ) * ) ) ) k )* ) ) ˙ ) ˘y\ L˙˘) , U 9B 5<E 5=M ) [ ^˛[ kV ^ _ *˙ *" )˘ e ) * ) ) ) k ) )! U ,Y *˛ )", ] [ , ^ U e *˛ ) ) ˙ ) ˘\ _ *" )˘ e *˘!, ˙ \ ˙ )! ) 0U [ ˘ yP5 * * _ U 5B5<E 5=D ˛ ( g16 -E No. 5)

)˚ ˙V I_ Dk 8 6>5: 9

˙ )! ) ^ * ˙ *˙ ) ˙*˘ + ] ˘B\ r*' ˚+ ] ! + ˙) )!e ˘ _ ˙ + _ "+ ' + V

^ ˘4 ˘ys \ ˙) + , + , m %) + , ˙ ˙[ * ˘ ) [ ) )! [ ˙ + ˘ _ )* ˙

, ^ )! # U ˙[ ! , ^ ˘+ (compounds) ) 0 ) U ˘y\ * , ^ [ ˙ + ˘ _ "O c "c *˚˙, ` ) ) !˚ ^ * ˘) ˘\ , * ,Y kV *˚˙ ` )* ) ) * ˘) ˘y\ —NatureGs Building Blocks. ^![ + , ^ * )!, e * ) [

) ˙ ) ˘\ *˙ ˙) [ \ # U ˙[ "^ O_ " ^ [ )˙) ) ˙ [ ˘ * "c !#+ ,E * )* E ˇ^!E[ , [ * ,y V ˙) ")˙ + ˙ )! )

^ ˘I\ ˛ ( g16 -E No. 5)

˘+ ) ˙) [ \ * )* ) 0U [ ˘ * ,Y Vk )˘+ \

_ ˙*˘] [ ˘ y * ,Y m * )* , [ )! ˘+ ) ˘ U *' ) ) % , ) ˘y\ ˘

_ ˙ + _ "+ ˙ + U ^ * ) ] % ˘4 ˘ )y ] U ˘+ ) ˙) [ , \ ) * ˙ V ˘ ) ] U ˘y\

˚ ) + \X ) *"˛ ^U ˙[ U#[ ˘_ [ ˙) [ , \ + , * !+ , ^ , ˘ + , ]U ˘ _ * ˙O V [ e * ,Y !˚ ^ ˘_ ˙ + , ˘ * "c *˘ !) ˙[ ]

^ [ ˘_ [ ˙)˚'y * ,Y %) + , ˙ ˙[ ˚ ) + \X ˚+ X (lubricant) ",˚ ˙ ˙ ) ˘\ [ * !, d [ * ^ ˙[ *"˛ )* ) , ) ^U ^ ˘y1 \

˚) + X * ˘ ˙) [ , \ + * ^˙_ ˘ + ] U ˘\ * *"˛ , \ [ ˇ[˙_ [ )˙) ")![ %)* , + )›+ * ˘+ + ˘ + ] U ˘y\ ˚) + X +! e ˙ + ˚ ) U *' ) ) ' V ˘ ) ] U ˘y\ * ! d + * ˙ !˙+ *"˛ ˚) + X + _ #+Y * ˘+ ) ) + * ˙ , ˙ + , ˘ + , ]U ˘ y 1 ˙ O V

] 6>>; [ )Ëš Ë™ V I_ )![ *"Ë› r ) + * ! d * -Ëš[ ' )Hs , ) ! [ [ y_

Ë™) P )* , *"Ë› ) ) Ë™ı U ˘+ Ë›!) U ")!) ^ Ë™) * ] ˘+!+ * Ë™!+ , V [ # U )! ) ˘y\ *"*Ëš ) +

] [ ˘ *˙ 1\ )* ] )* , *"˛ * ˘ * ˙!+ V # U [ ˘ y ˘+!+

[ # U ! + Ë™ı U Ëš!, ^ \ ˘+ ˘ + , _ Ë›)˘+ + , ˘ y * Ë™O*"*Ëš ) + ` ! ` *" [ i *!* )B r [ * Ë™ ` * , *"Ë› )#+O + _ "+ +!+ ˘_ )"E[ , ) *˘ X E ] ) Ë™ + _ + 0 U + Ë›+' [ ) ˘+ * ) ˘ _ Ëšys [ * ˘ ) ) Ë™ı U \ ˘+ Ë›! ^ ) [ 4 Ë™+ Ë™*˘ Ë™ [ ˘,H Ë™ı U Ë™*˘] [ ˘ *Ë™ * ˘ ) [ ) ˘+ ˘_ *Ëš )y V [ Ë™*˘] [ ˘ *Ë™ * * ^ˇ[ *Ë™ [ + ) ^U * $ +Ë™ ) X ) ˘ ^ ˘y\ ˘) U Vk *˙˘#+ Ëš! ^ *' ) ) ˘+ !Ëš + ^ ˘H\

SOHO (ESA & NASA)

! + V [

Laurie Excell/Fogstock/age fotostock

˙) [ * ˘ _ ![ V ˙ + )˙) , *"˛ ˘] U [ ˘ * "c *˙ ) +˙O ) +˙ ˚_![ [ * , V * ,Y Vk j * m , V *˙˘) , ) ˘y\ * ,Y Vk j + , m L* ˙ + ) ", *˘ )M ^ *"˛ )* ) , ) ˘y\

+"O ] V * ,Y 1 \ !, e #O [ ` E[ ) " [ * ) [ ˘_ [ ˘ E U ,Y 1 \ !, + ˙) e ˚

\ ˘4 ˘_ ˙ + _ ˙) ˘) + _ – E [ ˛ + [ + m * \ *"˛ * ! ) ˘y\

r ^ [ ˚ U D D D U + , ) + , ˛+', e D D D [ [ ) ˙ [ ˘ ysP + , _ 5B6>D

)˚ ˙V I_ Dk 8 6>5: 11

) + ! ˙+ ˙*˘ + ] ˘\ $˙ U ˚') + U

$˙ U ˚') + U $˙ U ˚') U ˘ _ [ ˘ U ) [ ()* [ ˘ U] [ ˘ * "c *˙ 4 + ˙E ) * ˙ [ ' ) + ` [ +˙ *˘] [ ˘,y * ! + ˘ *˙ [ Vk ˘ ' _ $˙ U ˚') U ˘ ) _ ˛)˘+ ) ˘y\

$˙ U ˚') U ˘ _ )! ˘) ) U !) *˙"c ˘ ) ] U ˘H \ )˙ + *"*˚ ) ˙+ ˙*˘ ) ] ˘\ * ˙ ! [ ) U r $˙ U ˚') + U ) ] ] %$+ U )! *# ) _ *˚ ) ˘y\ $˙ U ˚') U ˘ _ )! !˙ _ ˛˚) ] ˛ _ [ ˘ E U ,Y kV ˛]˚[

[ ˘] U [ ˘ E U ,Y + * ˘ *"Ë› ) U ˘ ) ] U ˘E\ ˘U $Ë™!, U )! * ı ^ Ë™ [ ˘ [ U ,Y [ '

V * $ [ [ ˘ ysPHarvard Mental Health Letter.

) ˘E\ , 4 ˘ $) [ %$ U ˘,Ëšy[ * ,Y Ë™ )! 4 ) [ ) kV *' ) ) ˘4 ı,ËšE[ + ) [ Ëš ) ^U ˘4 Ë™ ,Ëš[ *Ë™ 0*Ë™ U * ,Y `Ëš , U Ë™ Ë™[ !Ë™ _ ) [ e O V V ^ Ëš[ [ 4 %$ U ˘4 ˘,Ëšy[ ) [ * ˘) i ) [ " Ëš[ ) !+ V * ) , k V "+ $Ë™ U Ëš') + U * ) U *"Ë› " + ) * )! Ë™)* Ë™+ +I * ) + , :B5> ) ^ ˘B\ r [$ U * ) + ˘4 ˘\ *Ë™ ˘U ˘) U [ Ë™ ] k V [ * ) k V ! ^U )"[ _ 4 U U [ , )! Ë™ [ ˘ys _ ) [ * ˘) + , ' , *"Ë› $Ë™ U Ëš') + U ) * ) + U * , + Ëš! ^ ˘y\

) + ! ˙+ ˙*˘ + ] ˘\ ) + ! ˘!) ^ $ + [ * + ] ˘\ *˙ 4 $˙ U ˚') U ˘ _ + ) ) + y[ `! U !E V * i ) $˙ U ˚') U ˘ _ *"˛ ˛˚+ ] * )! ˙)* ˙+ + +E i *!* )B r* )- *˙ 4 U $˙ U ˚') U ˘ys _ * )! ! +E U i r [$ U ) ") O") ") s ] ˙+ ) *˙ 0*˙ U ^ ) [ U [ ] $ [ kV !˙, _ i * ) U +y L˙! + , U U^ 7B59C 5 ^ ! +˙+ , U 6B57M [ [ %$ U ˘y_ ˘ ˛+' ! + [$ U ) 4 ˙ O˙ [ [ ") ] ˙ [ ˘,E , 4 *' ) ) c r˘ $) U 9B5:E 5<D ] ˙ ys _ P5 ^ ! +˙+ , ! + %$ U ˘4 *˘ ˙ y[ [ ") ] ˙ + ) + ")

r

) + ! ) [ ")!, [ ˘ _ ") ) ! +

www.jw.org/pa G [ )-

$˙ U ˚') U ˘ _ )! * , V )! ) [ * $ [ *˙"c U [ ˘ H [ e ˙+ ) !˚ ) ^ ˘\ e 4 * !e *˙ [ "^!e * ^ [ ˘_ (E[ U [ ˛]˚[ ! _ , ! + $˙ U ˚') U ˘] U [ ˘,E , 4 U kV *˘ ) ˙ ) 0U [ ˘, *˙ 4 U + ˙ ˙ [ ˘,y + !˙ _ "+ U ,Y !˙, _ )! * ) )! $ [ ) 0U [ ˘ _ *˙ [ ˙ ] ! + U ,Y ) * !e ") ] ˙ [ ˘ * "c *˙ *˙ [ ! + ")') # ˙[ )y ^

)˘ ") ˙ U +E * !+ ] *"˛ *˚ )E , U

_#[ i ' _ k V ) ˘+ $˙! U + [ [

\ )$) + ˙!) $ U V ˙ * +y ^ ' _ * ˚! ^ ! + ˘ U $˙ U ˚') U +y ˘U ˙*˘ + ] ˘B\ r d ˘ U %$ U ˘, *˙ \ k V * ) ˙ ")![ ˘ U ) [

_ * ![ ˘ ys U +˘+ _#[ ! + * e " ) ^ * ) ˘ _ ˙ + _ ˘4 ˘\ *˙ ' _ ! + U ,Y + $˙ U ˚') U ˘\ [ ˘ U )", *"˛ * + , ^ "+ ˙ + ˘y\ ' _ * , V + "+ ˘ U $˙ U ˚') U ˘\ * ,Y i U )! ˚! )

^ Ë™ ! +

\ )$) * +yP ^ !, V [ Ë™ ] 6>B79D

) + ! Ë™+ Ë™*˘ + ] ˘\ * V +˘ i *˙˘)B r * , V kV * ] [ ˘E_ , !Ë™ _ ˘) U kV "+ [ Ëšy[ ˘U O ^ ^ Ë™E[ *˘!)O*˘!) Ë™[ 1 U Ë™ ) kV ËšE[ Ëše *' ) ) Ë™[ ˘) + U ı›+ _ *"Ë› ) U Ëšys [ L!Ë™) V :B7<M + ^ $, ˘, )Ëš [ ) V " )" V *"Ë› *˘ + ] ' _ , + r* ˘#) ") ] ) !+ ) Ë›#)Y 0 ) U ˘E\ ˘U ›+ _ Ë™#+ U [

[ 13U 3 [ * ) * -y ^ + "* ) + ˙ ) ˘ys \ ' _ ˘")˘ _ [ ˚")˘, + , +˘+ )", *"˛ P' , V + + _ 9>B67D

, + +E U k V Ë™ı U ()* ) ˘4 ˘ ) ] U + *Ë™ 0*Ë™ U ) , U k V [ ) ˘+ !+ ] *"Ë› *Ë™ [ ˘ _ k V

\ )$) ) 0 + U +y e * Ë™ #)E _ _

\ )$) )

4 U $˙ U ˚') U ˘ _ + ) *˙ , ^ ) ˙ [ ˘H _ ) + ! ˙+ ˙*˘ + ] ˘\ ) + , )" )", [ ) [ *"˛) , *"˛ ˚*˘ ) ] ] ˘y\ ) + ! [ * ˙ *! ) + ) V i ^ kV ) ) X ˙ [ ˘_ [ *˙˘)B r d

+ , [ ) + , ˙ + , ) *"˛) ˙ ) ˘,E d

[ [ ˘ , ^ [ ˙ , ] ) * ) ˙ ) ˘,ys L' , V + + _ 587B9M ) V * ,Y ) * ) ˘4 + _ ˚!, ^ kV ˚ + ) ] )! ˘4 ! )y d ˘U ˘ ' _ ^ [ )˘, G [ V] ) + )! ˛O*"˛) _ ˙ ) + * ˙ ˙[ $˙ U ˚') + U * ) ) U U + *' ˚+ ] ) * ˙ *˘ ) ^ *˚ )yP' , V + + _ ;5B9E 5;D ) + ! ) k V * ˘ " + ) !)˘ * + ] ˘B\ F U ,Y ˚!, ^ 13U 3 [ ˛O*"˛) _ ˙ [ ˘_ * ˘#+ , ˛+ ,E ^

* ) ) \ ˙ ")!+ ,E ˛˚+ ,E ] $ ^U [ $ ) _ [ !)* ˙ ˘ yG L*(*! + , ^ 8B<M r ˛O*"˛) _ ˙ [ ˘s_ $ * ˙ ˘ _ !# _ "! ^ * $) ) ˙ [ ˘ y ˘U * ˘ ˘\ *˙ ) k V ˘ $) [ ˙ ) ˛)˘+ ) ˘\ * + )! 4 $˙ U ˚') U ˘ ) _ * , ^ ˚y[ ˛ (g16 -E No. 5)

r [ [ ) *"˛) *˚ ) ) ˘_"˚)ys [ P' , V + + _ 8=B7D

)˚ ˙V I_ Dk 8 6>5: 13

* ") + ! + ") `

! [ ˘)!) , ) U *˙"c ›+ [ ˛ + U ` ˘) U [ * ) + + ˙ + ` ˙ ˙[ ˘) U [ * ") k V + V ˚)Y ) ) \ * ˘) ˘y\ ˘) ) U ˙) ^

_ ˘) U [ e *˙ [ V

) * ˘) ˘y\ ˘) U [ "^ [ ) , \ ) *" )˘ ˘ _ Ë™ Ë™[ U k V ˇ ) ^ \ * ˘) ˘y\ 4 U * ,Y ! [ ˘)!) , ) U *Ë™"c › Ë™ [ ˘H _ * ˘#) % ˘") [ U ) Ë™ U ıË™ U

, ) ˘E\ ˘U () V "[![ *˛ ) *˘ ) ] ˘y\ U % ",˚ 4 U "+ ! [ ˘)!) , ) ˙ U › ) * ^ ˙ [ ˘_ * ,Y G [

˘) ) U ' _ ˘4 ˛! )y ^ * ˘ ) e *˘!, *˙ 4 U *˙"c › ˙ [ ˘E_ U ,Y ˚!, ^ "! ^ * ) * - _ ˘) U k V ! [ ˘)!) , ) [ ) ˘ + , _ ˛)˘+ + , ˘ y

˘) U Vk ˙+ ) ˘ ) _ ˛)˘+ ) ˘)!) , G [ *˙ [ ) '

_ ˘4 ˛! )y ^ ) + ! * ) , ) [ * ˙ ˛) + ^ + ^ ˘B\ r˘ *˙ [ U [ ) U , ) 0 ) U ˘ys \ L U $˙ [ =B11E CLM

^ ˘4 , Ë™^ !Y ˘) U k V * Ë›) + ^ ) ) ) Y Ë™ ) ˘+ "Ëš)y [ * , $Ë™E ^ Ë›) Ë™ ˘ _ ")![ ) [ !) U [ ˘4 ˘] y U [ *˘!,O *˘!, Ë™ı U !) $)* U [ !Ëš E ^ ) *"Ë› $)* ) k V U ,Y ) ()* ) ˘_"y[ *' ) ) !Ë™ _ ) + + U ) U Ë™ ] Ë™ Ë™[ %$ U *˘] [ ˘ E e

+!+ ) 0 + U ˘P ) \ "c ˛˚+ ] , )#+P , U ,Y + *' ˚+ ] !O U ! U ˘_ , + ˘y\ +!+ , %) ˙ ^ !# Y

U [ *˛ , ^ ! + *˛ ) ] ) *"$)y *˙ 0H U 1 , ) ") ` ˙*˘ ) ] ˘B\ r ˘) U [ ] *˘!, ˘+ ˘ U ) + , +!+ , ˘_ ˘+ , ˘ + , ]U ˘ y )˘ !+ , +!+ , ˘) + U *˛ ) ] k V ˘ _ " ) * + , ] ˘ ys * ˙ ˘ _ ˙) B e "* , ^ ) ˙ + _ ˘)!) ! ) ˘E\ , ˘U ) [

* , e [ ˙ [ ˘ *˙ U ,Y i *˘!, *˙ , ^ * ,Y [ ˘)!) , ) ) ) Y ˙+ ) +y ") , ` ˙! _ * , ^ ) ^

) ˘ ) ] U ˘y\ 4 U ˘)!) , ) ˙ U › ) * ^ ˙ [ ˘y_ *˘

] ) ˘) ")!) * O ) ) + )#+ ˘)! *"^Ë›e 1 U ) 0 ) U ˘\ , ˘)!) , ) Ë™ U › , ) ˘y\ * , ^ ) * ) "c ) \ ˘_ [ ˘)!) )! ) * ( ı ) V ˘E\ Ëše * ˘ "+ ) [ ˘\ *Ë™ * $Ë™! U ˘)!) e U k V ()* ) Ë™+ ˘_ Ë™ ) ˘y\ *˘

] ) ˘) ")![ ^!# Y U [ ^Ë›[ $) [ ˘ _ [ *$ , , $ ) ) ˘) ) ˘4 !d y[ 1 * ! [ *"Ë› Ë™ı U , ![ Ëš [ ˘ y

r

* ") , + ˘ _ ") [

www.jw.org/pa [ _

4 U ˙+ ˙ ˙ [ ˘H _ !+ Vk "+˙) y_ * , $˙ ^ 4 U *' ˚+ ] ) [ ) ˙ U ˛!) + U ˛)˘] U [ ˘E_ * ˘ *˙ U ˘4 ˘y\ ˘) U [

_ V ˛![ , [ ˘ , *" )˘ ˙ ) !d [ ˘ C O ) \ "^ [ ˘_ ˙[ e ˛![ , [ ˘ C ˘)!) ! ˙ ˙[ $)* ˘) U [ * ") k V ) [ ,O* _ , ^ , )˘! ` k V ˇ ^ ˙[ ) ) "y[ * ! + * )$ ˙ ")!+ , ˚!, ^ ) [ ˛+ _ ) + )* " + ) ˘_"˚) [ *˙ 4 U !+ k V "+˙) yP ) + ! _ ) !B V U $˙ [ + + _ ;B5>D ˚,˘ + _ ˛y_ * ˇ!+ , ˚!, ^ ) [ ˛+ _ ) ) * ,Y ˘\ * "c –) +" #˙ G [ ˙) ˛!) 0U [ "[![ $+$[ *"^˛e * ^ˇ[ + [ )"y[ ˙ O˙ [ [ * ^ˇ[ [ )! ()* ) ˘ ) ] U ˘E\ ˘) U k V ^˚[ * ) [ + *' ) ) !# _ ˘y\ ! [ ˘)!) , ) [ "+ * ˘ ˚! ^ ˛ ^ ˘y\ ) + , ' , *" ^ G [ * ˙) + ^ + ˙*$$ _ ˙ y_ L˙˘) , U 8B69M * )! ! +E 4 U ˚![ ˘+ i , : ˘+O * , ! + *˙˘#) +˛) ^ ˙ [ ˘H _ ˛˚+ , ] ˚!, ^ G [ * ) !)-y ! ) ` , + ˙#+ U ˙*˘ + ] ˘B\ r ˘) U [ " + ^ [

e ) !˚ ) ^ ˘\ *˙ 4 U *˘ + ] ˘_ *˙ ˘4y 4 U * ,Y ˘)!) , *"^˛e ˚' U ˘[ ˘E_ [ _ *˙ U ,Y *"˛ *˙˘#+ ˛˚+ ] ˚! ^ ˘ys \ ˙+ 4 U ![ ˘)!) ) ^ O_ ^ * ˙ ()* ) [ ˙ [ ˘HP ) + ! _ ) !B V U $˙ [ :B=E CL. *"˙ + ) _ , + ˙#+ U ) ˙ + ˘\ *˙ e ˘U ^!# Y U + +E

, U [ ) [

_ *Ë™ [ ˘ _ Ëš)Y ) Ë™[ *˘ !Ëš ^ y[ ˘U Ë™*˘ + ] ˘B\ r d ˘ U * Ë™!+ ^ *˘ V Ë™ + + [ Ë› + _ + *Ë™ ) ) Ë™ı U *˘!, " Ëš) ] ˘ )y ] U + [ c [ ı) ) [ d *Ë› ) _ *Ë™ U e *˘ )E ] , *Ë™ ) ] ˛˚) d ˘)![ * ) + +y \ k V *˘ ) ˘* ) _ *Ë™ "^ [ ˘ _ [ )!O )! Ë™ı U , ! ) Ë›)˘+ ) ˘y\ * \ k V !Ëš) ^ *Ë™ d ˘ _ "c

_ ) ˙ + ˘, _ [ [ i#O[ [#[ ysP ) + ! ) !B V ˙˘) , U 6;B5>D

* ˇ!+ , Ëš!, ^ ) [ Ë›+ _ ) ) * ,Y ˘\ * "c Ë™) Ë›!) 0 U [ "! [ [ $+$[ *"Ë› ^ e * ˇ ^ [ + [ ) ) * , V ! + Ë™ı U Ë™ y_ ) + ! Ë™*˘ + ] ˘B\ r 4 U ) [ ) [ ˘+ ) _Ë›E_ Ëše * , V [ ![ ) [ "+ _Ë›ys _ L*(*! + , ^ 6B8M [ 4 U * , V + , * )", ^ ˘! ^ Ë™ *"Ë› U ,Y + Ë™ _ËšE[ , ˘) + U % U + * ) ^ ˘! ^ ˘_ Ë™ + ˘y\ 5; )!, + ) ) Ë™*˘ + ] ˘B\ r* ,O* ^ , ^ d " + ^ ˘ +E _ \ k V *˘ ) ˘* ) _ *Ë™ \ k V U e ˘ U ˛˚) ] !Ëš ) ^ + e d *Ë™ [ * ˘[ *" Ë™ + + Ë™ + + _ [ [ " Ëš[ ˘)!) , * e "+ U [ ˘)!)

*"^˛e ˚' U * ˘) ˘ ) ] U +Is ˛ ( g16 -E No. 4)

^U ˘")![ r* ˘ ) ) _ * ˇ ^ ![ * ˘ , [ )!e *˙˙ ^ ˛˚ ] [ Hs P U $˙ [ + + _ ;B5>D

r* ) ] *˙ [ ˙! _ ˘E\ U U [

] _ ˙ ) !) ˘\ [ ˘ ˛+' + * ˇ) ^ ^ ) ˙ + _ !) ˘4 ˘ys \ P U $˙ [ :B=E CL. r V [ ) )!e # i [ ) ˚ , U + ˛˚) ] ˘ysP˙˘) \ , U 6;B5>D

˘ ) U r ") ` ) [ ˘)!) + ,Ë› Ë™ Ë™[ ) [ *"Ë› + ) \ Ë™ Ë™ [ ˘ [ ı Ë™ [ ˘ *Ë™ *' Ëš+ ] *"Ë› ˘)!) , ! [ ˘+ *˘ Ëšy[ * ) ] ! + * Ë™ * ) !+ "+Ë™) Ëš)E [ 1 U )

! + U ! + *' ˚+ ] *"˛ ^˚[ " ) ) ` ˘_"˚)y [ ˘)!) , U ˘+ , [ ˘ ys

˙) + ) r e $˙! U ˘! ^ ˘_ , + ˘E\ , d U ) [ ˛ + _ ˘4 *˘ +y ] *' ˚+ ] *"˛ ˘ _ "+ ˛ + , U ` ) ˚+ , U * ,Y ) ) ) Y ˙ ! + d * ) ˘ + ] U ˘,y [ [ *% )! )! *˘

] ) ˘) ) ! ˘\ *˙ * ^ˇ[ # U ˙[ [ + )* ^˚[ " + ys [

)˚ ˙V I_ Dk 8 6>5: 15

r* ) U ) !˚ ^ ˘+ +˙)Is

e "+ +- * ) y[ ˘U Ë™*˘ + ] ˘B\ r Ë›) ^ _ Ë™ ` ˘ ) ]U ˘H \ L ]Ëš'+M [X , ) "+ +- *"* ) + , kV ˘ U " + ) !Ëš)I ^ "+ +- [ e ) ˘U * ,Y Ë™*˘] [ ˘ B F d + _ ) [ Ë™ [ "+ * , ^ ˘4 + *Ë› )y _ * ˘ * ) U ) !Ëš ^ ˘+ +Ë™) ˘IG\ Ë™ı U

* , i *˙˘) *˙ e "+ U ,Y kV !)˘ + !# _ "˚+E [ , ˘U * ˘ "1 \ ) + [ ˚ys [ OV ˚ ] ^˚[ ˙*˘ + ] ˘B\ r d ˘ _ * ) ˙, kV "+ *˙˘) *˙ ˘U * ˘ "+ +- * ) U [ U ,Y i %$+O U %$+ U ) + , ˙!) , *"˛ * ˘ "+ +- * )* )ys + ^ ˙ + ) _ [ ˙ + *"* ) + , kV * ˙ ˘ _ ˙) V "+ +- * )& !#)- )$ )- e * !+y ") , ` )! ˘ + ] U *˘ ) ] kV ˙ _ ")!+ ) ] *"˛ ˙ ] ˙ ˘+ * ˙ !˙˛ ) \ i ) + ˙!) [ *"* ) + , kV * ˘ "+ +- * )* )y U i *˙˘)B r* "+ +- *"˛!+ , ˙ )! + , "+ , ˙ ˙[

s

n o

* ˘ ˚'+ \ [ * ˇ![ ˙ ] (

U *"Ë› ) V ! _ Ë™ _

p

*"* ) + , ) * ) * "+ +- "! ^ * *Ë› ) ^

, ) ˘y\ * e * !)")E * "+ +- *"˛ ) * ( * ˘ * )* ) ˘\ *˙ *˘ ) ] ˙ ")*! , ) *˙"c ) ) Y ˙ ) ˘E\ ˚e * ˘ "+ * ) ^ ˘\ *˙ *˙ ,Y

+*˙ , )! 4 *˘ ) ] e ) ) ˛) ˙ ˙ [ ˘,ys * ) ] i )* + X [ * ! ˙!, V *"˛ * ^ [ , [ ) [ !˙˛ , \ *"˛ * ˘ "+ +- " + * )' ˚+y ] U ,Y kV * ˘ * )' * ! ˚ +y *! U * ˙) + "+ jw.org e "+ +- * ) ˘[ ˘ y

[ 4 U ˘)![ ) + "1 \ ) + G [ ˘4 ˚ E[ , *˙ 0U ) ˘ U )-H * "1 \ ) + kV " ) ) ) ˘\ [ * e ) +-E "+ +-E ) + ! [ ˘ _ ˙ + ˙)$ X (

U *"˛ ) V ! _ ˙+ [ ) ˙ [ ˘ y ˛

) O!) + ) + !

˙ + 57> )$)", *"˛ ! U ˘\

( g16 -E No. 5)

www.jw.org/pa G [ )- , Ë™ _ Ë™ \ Ë™ _

g16.4-PJ 160708

OV ˚E ] _ + ^ ˙ + ) _ [ ˘) + ˙! V + * ˙ !)˘˙) ˘E\ i ) + ˙!) *"˛ jw.org "1 \ ) +

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.