G rea 201610

!"#2

Š 9 6>5:

˛ " ˛ " " " " ˘!˘yˇ

!"#2 ˘

;

˛ " ˘ $ ˚

g\')e'c d+W+T]g/Z]g[[+e Y+e1T' '\3'eU'Y'b1f

<

! " " Ë&#x161; Ë&#x203A;$Ë&#x203A;

Ë&#x203A;[^_+b X1\d b+a'T'[ *'bd1'e'T]g/Z]g[ d'2 +e+3'Z1[

5> Ë&#x2122;'eY'['Ue'\ i1Y1'T'[ d'ee 56

ı Ë&#x203A; Ë&#x2DC; Ë&#x2DC; Ë&#x161;

Ë&#x2DC;e'3d')1d]g/Z]g[

7

Ë&#x2021; Ë&#x2DC;

1b]gb[ 1e'T'[]gY )]Z]g/Z]g[ ]g[+f+y2 e]\ Y'e*1T *0c'e'[]gY +[ U'c'd'2E ]e 1b]gb[ 1e'T'[]gY )]Z]g/Z]g[ - ]g[+f+2E 1bT ]ge1\[+e. U'Y],c'4 +[ *e'[]gYB Y'[i -2 'b]gY +[E ]e U['e'c]e ^- U'bd'd 1Y'['2 *'B w e/['f+RixO1 'Zb U'Y'e]gY 3]bc]gY - 'Z[ Y'b1[E /+ 1[^ +[ f]gZf d'21b h'bd+e.B

58

! Ë&#x2021;Ë&#x203A; Ë&#x2DC; Ë&#x203A;!

e1bd]d+2

5: w ' (]2]e]c1[ []e Y]d+f]gY -x

s % Ë&#x2021; " Ë&#x2DC; Ë&#x2DC; " Ë&#x2DC;

w

'eV1e Ë&#x2DC;U]c'Z1 .[T+e. Ë&#x2DC;W1e )['U'd]W Zb d+b'[Z]g/. 'Z[ Y'b1[ -E /+ 1[^_+b T'e]W +[i +e'3d')1d]g/Z]g[ *ebA]e+2B

r

Vol. 97, No. 5 / Bimonthly / ARMENIAN

L Zf+2+i jw.orgE " " Ë&#x2DC; Ë&#x2DC; " Ë&#x2DC; M

]ge'i'[^Z]ge U'Y'e1 d_'i'['T.S 9; ;:5 >>>S 5>: 2+,]g[+e]c

Zb Ue'd'e'T]g/Z]g[. +[/'T' ^- c'X'ai1B Z[ ['3'd+bc'4 - bdc'4'\[^1 U'Y'\3'eU'Z1[ Te/'T'[ )]e4]g[+]g/Z'[ U'Y'eE ]e[ 1e'T'['fc]gY - T'Y'c]e [c1e'(+e]g/Z]g[[+e1 \[]eU1cB c1e'(+e]g/Z]g[ '[+2]g U'Y'e 'Zf+2+i www.jw.orgB Ë&#x2DC;/+ 'Z2 T+e_ [\c'4 ^-E 'bdc'4'\[^'Z1[ Y+`(+e]gY[+e. c+efc'4 +[ w bdc'4'\[^1 []e '\3'eU /'e)Y'[]g/Z]g[1fxB

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 5 October 2016 is published bimonthly.

5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany.

5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.

!'[T'[]ygY +i 2e'f]gf1^ d+W+T]g/Z]g[[+e bd'['2 T'Y '[cX'e ]gb]gY['b1e+2 bdc'4'\]g[^.B Zf+2+i www.jw.org/hy T'Zi T'Y )e+i [\c'4 U'bf+[+e1f ]eA- Y+T]cB

Ë&#x2021; Ë&#x2DC;

Ë&#x203A; " Ë&#x203A; " " " " Ë&#x2DC;!Ë&#x2DC;yË&#x2021; " ^-e A ^]g[+e 1\3'[]g/Z]g[B ' []gZ[1bT 1e b+h'O T'[ d]g[. ^]g[+eB 'T'Z[ [e' b]c]e+fe'4 ]gbY]g[i[+e. 1e+[f ',*+f]g/Z]g[[ +[ /]W+2 Y121]['c]e Y'e*T'[f ce'B Z* Y'eO *. 1b]gb $e1bd]b[ -eB e*Z]i [' 1e'T'[]gY )]Z]g/Z]g[ ]g[+O f+y2 -B Ë&#x203A;y[^ +[ 'b]gY 'Zb Y'b1[ [+eT'Z1b A U1[ 0'Y'['T[+e1 U+W1['T'c]e '[V1[iB Ë&#x2122; 'Zi2 e'[d.E ]e. U'Zd[1 _'dY'('[ - A '[d1T *'b'O T'[ i'W'i'Te/]g/Z'[ )1d'TE 'b]gY -D wË&#x2DC;/+ ]e d'T'O e'[. ]gb]gY['b1e+21b T1e'a+[i 'Z[ []gZ[ ^'h'[1\[+e.E 1[^_+bA _+di - c'ec+[iE ]e][i T1e'a]gY +[i _'dY'T'[ d+W+T]g/Z]g[[+e _'e]g['T]W 'Z2 U1[ 'W(Z]ge[+e ]gb]gY['O b1e+21bE '_' ^+[i T'e]W 03d+2 1b]gb1 )]Z]g/Z]g[.E 1[^_+b ^+[i 03d]gY (',Y'/1c U+/'[]b T+e_'e[+e1 )]Z]g/Z]g[.E ]e][f 1e'T'[ _'dY'T'[ '[V 21[+2]g h'bd. +e(+i T'bT'O 41 ^1 +[/'eTc+2xB Ë&#x2122; ]g*]2k ]g2dY'[.E ]e. ]e d'T'e'[1 )1d'T -E 'b]gY -D w 1b]gb1 )]Z]g/Z'[ c+e'(+eZ'2 T'bT'4[+e. Y1'[)'Y'Z[ '[U1Y[ +[E A []gZ[1bT T'e1i ^T' *e'[i U+ei+2]gB ^ Y1 3+O 2'Y1d '[U'd ^1 T'e]W T'bT'41 +[/'eT+2 'Z[E ]e 1b]gb. _'dY'T'[ Te]['T'[ \'e0Y'[ U1Y['*1e -E A U[')]gZ[ _'W+bd1[Z'[ ie1bd][Z'[+e1 U'Y'Z[i. c'a T+e_]c [+eO T'Z'f[]gY - 'Z* \'e0Y'[ 'a'`1[ '^i1 .[T[]W \e`'[.xB Ë&#x2122; g12 Z]ge'[d.E ]e. U'Zd[1 _'dY'('[ -E )e]W A h121b]O h'E )e]gY -D w Z[ Y1di.E /+ 1(eA Y1 i'[1 U'b'e'T Y'e*1T 'c+d'e'[')1e[+e. E .[* ]e]gY Y1A[]gZ[ b+e[*1 [+eT'Z'O f]gf1^[+eE T'e]W -1[ bd+W4+2 'Z*i'[ U,]e ]g )e'c1^ Y1 T+eO _'eE [Y'[ ('eVe ('e]Z'T'[]g/Z]g[E +W('Ze'b1e]g/Z'[ 'Z*i'[ ])+\[^]W [T'e')1eE 'c+21 '[U'c'['T'[ -E i'[ c+d'e'[[+e]gY [T'e')ec'4 (]2]e Ue'\i[+e.xB Ë&#x2122; 2(+ed Z[\d+Z[.S +eY'[1'Z]gY 4[c'4 U'Zd[1 Ue+' k1,1O T]b.E 'b]gY -D w +A Ue+' +YE ('Zf 1[V )+e]gY - [',]ce+f]g c'a T+e_'e.xB Ë&#x203A;bT +e( Z[\d+Z[1[ U'efe1[E /+ 'e*Z]i [' 1b]gb1[ 1e'T'[ _'dY'T'[ '[V U'Y'e]gY -E [' 'b'fD w [\]Rg\dB [U['e - c+d'e'[[+e[ .[/+ef+21b ^,)'2 1O b]gb1 [+eT'Z]g/Z]g[.B e' \]g[^. ,)'fc]gY - 'Y+[ ('a1 Y+`B ^ Y1 'a'b_+2 'Z*i'[ TZ'[i]c 2+f]g[ ^1 21[]gYxB

e/['f+RiD Å 9 6>5:

3

Ë&#x203A;y ! " ! Ë&#x2021;Ë&#x203A; " " Ë&#x161; 1b]gb1 TZ'[i1 A 4'a'Z]g/Z'[ 'Y+['Y'[e'Y'b[ _'dY]g/Z]g[. )ec'4 'bdc'4'\[^Z'[ ^]eb )ei+e]gYE ]e][i U'Zd[1 +[ ]e_+b c+d'e'[[+e A Te]gY +[ 1e+[f )e]W[+e1 '[]g[[+e.S 'd/+]bE 'eT]bE ]gT'b A ]cU'[[+bB 'T'Z[ 1b]gb1 Y'b1[ U1\'d'Tc]gY - ['A Y1 \'ei U1[ ]^ ie1bd][+'T'[ 'W(Z]ge[+e]gYB

Ë&#x203A;

Ë&#x2DC; Ë&#x203A;

Ë&#x2021;Ë&#x203A; Ë&#x203A; Ë&#x2DC;

L D /D Y]d 9:Q56> //DM 'T1d]b. U'Y'ec]gY - 1[ a]Y1 Y+4')]gZ[ _'dY1^[+e1f Y+T.B Ë&#x203A;e w 'e+)e]g/Z]g[[+ex '\3'd]g/Z'[ Y+` [' [T'e')e]gY - YD /D 58Q:< //D a]Y+'T'[ T'Zbe]g/Z'[ _'dY]g/Z]g[. L 1b]gb. Y'U'f+2 - YD /D 77 /DO1[MB 'T1O d]b. )e]gY -E ]e +e( YD /D :8 /DO1[ a]Y]gY Y+4 Ue*+U (a[Tc+f A UbT'Z'T'[ c['b U'bfe+f i'W'i1[E Y'e*1T *e' U'Y'e Y+W'*e+f1[ +e][ T'Zbe1[B Z* 0'Y'['TE 1[^_+b cT'Z]gY - 'T1d]b.E w'Z* 2]ge+e. U+ei+2]gx U'Y'e +e][. Y+Wi. )f+f ie1bd][Z'[+e1 ce'B Z[]gU+dA 'T1d]b. [\]gY -D w$e1bd]gb.E ]e1 '[]g[1f 'a'O `'f+2 - 'Z* ie1bd][Z' '[c'[]gY.E Y'U'_'d01 -e +[/'eTc+2 1(+e1]b1 T'a'O c'eY'[ 0'Y'['T'\e`'[]gY Y+e _e]T]ge'd]e[+e1f Y+T1S ][d'f1 1W'd]b1 V+ai]cx LAnnals, XV, 44MB

L D /D Y]d :=Q566//D A *e'[1f U+d]M Zb Ua]Y+'f1 _'dY1^. 1e w 'b[+eT]g T+b'eO [+e1 TZ'[i.x )ei]gY [T'e')e]gY - ]g21]b +b'e1 A [e'[ U'`]e*'4 55 T'Zbe+O e1 1\3'[]g/Z'[ d'e1[+e1[ T'd'ec'4 1e'*'eV]g/Z]g[[+e.B 2'c*1]b T'Zbe1[ [c1ec'4 U'dc'4]gY [' 3]b]gY - a]Y]gY '_e]W Ue+'[+e1 Y+` 4')'4 +eT_'a'O T]g/Z]g[[+e1 Y'b1[E ]e][f _'dX'a.E 'T[+eA'('eE 1b]gb1 c+e'(+eZ'2 c1X'('O []g/Z]g[[+e[ -1[ L ]e4+e 5<B6MB c+d][1]b. )e]gY -D w e+'[+e1[E ]e][f Y\d'_+b 3a]c]gY -e $e+bd]b. ]e][i Y\d'_+b 3a]c]g/Z]g[[+e -1[ ('eVe'f[]gY $e1bd]O b1 b'*e'[i]c E [' 2'c*1]b. 'ed'ib+f a]Y1fx L bdc'4'Z1[ 2'c*1]bE 69E L8MMB bd'T -E ]e c+d][1]b. ^1 03d]gY 1b]gb1 )]Z]g/Z]g[.E /+A b3'2Y'Y( [e'[ Y+W'*e]gY - 3a]c]g/Z]g[[+e1 _'dX'a 21[+2]g Y+`B

L D /D Y]d :5Q557 //DM Zb Ua]Y+'f1 )e]W.E ]e. ['A ]g/'[1'Z1 L[+eT'Z1b ]geO i1'M T'a'c'e1^[ -eE a]Y1 T'Zbe e'Z'[]b1[ )e+fE /+ 1[^_+b - c'ec]gY 'Z* _e]c1[f1'Z1 ie1bd][Z'[+e1 U+dB 21[1]b. )e]gY -eE ]e h]eV]gY - bd1_+2 ie1bO d][Z'[+e1[ ]ge'['2 1e+[f U'c'd.S Y'U'_'d01 +[/'eT+2]c (]2]e [e'[fE ]ci+e Ue'0'ec]gY +[ 'Z*_+b c'ec+2B Z[]gU+dA _'e,'('[]gY -eD w e'[fE ]ci+eDDDD 1Y U+dA1f TeT[]gY -1[ U+/'[]b'T'[ 'bdc'4[+e1[ ]gWWc'4 'W]/i1 3]bi+e.E A )1[1 ]g T[*e]gT Y'd]gf+2]cS +eTe_')]gY -1[ i] _'dT+e.DDDD A ]ci+e 1 c+e`] '[1O 4]gY -1[ $e1bd]b1[DDDD +b ','d -1 'eV'T]gYx LPlinyP Letters, Book X, XCVIMB

Tacitus: 5 Mary Evans Picture Library/age fotostock; Suetonius: 5 Mary Evans Picture Library; Pliny the Younger: 5 De Agostini Picture Library/age fotostock

L D /D Y]d 7;Q5>> //DM Zb Ue+' _'dY1^[ ]g i'U'['[ [\]gY -E ]e Ue+' i'U'['Z'O _+d '[['[E ]e. *+a Y+4 ',*+f]g/Z]g[ ]g[+e i'W'i'T'[ U'ef+e]gYE w 1[+*e1]O [1 Ue+'T'[ )+e')]gZ[ 'dZ'[1 *'d'c]e[+e1[ 0]W]c1 Ue'c1e+f A [e'[f 'a'` T'[)[+fe+f 'T](]b '[]g[]c Y1 Y'e*]gE ]e. $e1bd]b T]^c]W 1b]gb1 +W('Ze[ -ex LJewish Antiquities, XX, 200 (ix, 1))B

Ë&#x2DC; #Ë&#x2021; Ë&#x203A; e+' a'(]g[1[+e1 )ec'4i[+e1 'Zb 0]W]c'4]g[E ]e. bd+W4c+2 - YD /D +ee]e*1f c+O f+e]e* *'e+e]gYE f]gZf - d'21bE ]e []gZ[1bT 1b]gb1 /\['Y1[+e[ +[ 'T'Y'Z1f U'bO d'd+2 [e' )]Z]g/Z]g[.B Z[d+WE je1['TE 'bc]gY -E ]e w 'b+i1[ [',]ce+f1 Ë&#x2DC;\]g1[ 1b]gb1[ ff1f T'3+f1[xE 1[^. _'dY'T'[]e+[ X\)e1d d+W+T]g/Z]g[ - LBabylonian TalmudE Sanhedrin 87aE Munich Codex; d+b ]cU'[[+b 5=B58Q5:MB +T 'Z2 U'dc'4]gY [\c]gY -D wË&#x2DC;T+i ^*'bd1'e'T+[i 'Z[_1b1 ,'c'T T'Y '\'T+edE ]e. U'[e]g/Z'[ 'a'` T3'Zd'a'T1 1e+[E 1[^_+b [',]ce+f1[ 1b]gb1[ U'X'3 'Zb_+b -1[ '[c'O []gY x LBabylonian TalmudE Berakoth 17b, footnote, Munich Codex; d+b ]gT'b 5<B7;MB

Ë&#x2021; " # Ë&#x2DC; ı Ë&#x203A;! c+d'e'[[+e]gY )ec'4 - 1b]gb1 TZ'[i1 ]g 4'a'Z]g/Z'[ Y'[e'Y'b[ _'dY]g/Z]g[.E ]eO d+W 3]bc]gY - T][Te+d Y'e*T'[fE c'Ze+e1 A 0'Y'['T[+e1 Y'b1[E d+W+T]g/Z]g[[+eE ]e][i U'Y'ec]gY +[ 'e0'['U'c'd _'dY]g/Z'[ ([]e]\ 'a'[V['U'dT]g/Z]g[[+e.B %e1['TS ]gT'b 7B5E 6 U'Y'e[+e. j)[]gY +[ T][Te+d 1Y'['2]gE /+ +e( - 1e 4'a'Z]g/Z]g[. bTb+2 ]cO U'[[+b Ted1^.E ]e. X'['_'eU _'de'bd+f 1b]gb1 U'Y'eB ]gT'b. )e]gY -D w 1(+e1]b T'Zb+e 1\3'O []g/Z'[ d'b[U1[)+e]e* d'e]gYE +e( ][O

d'f1 1W'd]b. e+'bd'[1 T]gb'T'2[ -eE +e]c*+b. '212+'Z1 Y'e,1 T'a'c'e1^[ -eE [e' +W('Ze #121_]b.S Ë&#x203A;d]ge1'Z1 A e'i]O [1'Z1 Y'e,1 T'a'c'e1^.E A Ë&#x2021;Z]gb'[1'b.S (12+[+1 Y'e,1 T'a'c'e1^.E 'Z1'h'Z1 A 'c') i'U'[' '[['Z1 je+e]gY bd4]g 3]bi. +W'c Ë&#x2122;'i'e1'Z1 ]e*1 ]cU'[[+b1[ '['_'d]gYxB []g[[+e1 'Zb Y'[e'Y'b[ A X\)e1d f]gf'T1 j)[]g/Z'Y( 1Y'[]gY +[iE ]e w bd4]g 3]bi. +W'cDDDD ]cU'[[+b1[x YD /D 6= /DO1[B

w Y(]W` 1ei. [+e\[^c'4 - bd4]gfx L6 1Y]/+]b 7B5:M

e/['f+RiD Å 9 6>5:

5

w [U['e - c+d'e'[[+e[ .[/+ef+21b ^,)'2 1b]gb1 [+eT'Z]g/Z]g[.x L 2(+ed Z[\d+Z[M

1b]gb. Y'e*T'[f _'dY+f bd4]g

')'c]e]g/Z'[S U'Y'\3'eU'Z1[ Y1 T'a'c'e]g/Z'[ Y'b1[

]gT'b1 [\'4 'Zb Z]/ '[V1[i i'` U'Zd[1 +[ _'dY'('[[+e1[B 1 0'Y'['T ]e]\ i[['O *'d[+e U'ef'T'[1 d'T -1[ *[]gY ][d'f1 1W'd]b1 A Ë&#x2021;Z]gb'[1'b1 )]Z]g/Z]g[.B 'Zf U'Zd['(+ec+2 +[ U[')]gZ[ Y'T')e]g/Z]g[[+eE ]e][f ce' [\c'4 +[ 'Z* +eT]g _'\d][Z'[+e1 '[]g[[+e.E 1[^[ -2 U'bd'd]gY - ]gT'b1 'eO V'[')e]g/Z'[ X\)e1d 21[+2.B1

Ë&#x203A; y" Ë&#x2DC; $ Ë&#x2DC; $ $ Ë&#x203A; Ë&#x2DC;Ë&#x2122; +, _+di - U+d'ieie1 1b]gb1 )]Z]g/Z'[ U'ef.E i'[1 ]e [e' b]c]e+fe'4 ]gbY]g[i[+e.

T'e]W +[ Y+4 ',*+f]g/Z]g[ ]g[+['2 Y'e*T'[f TZ'[i1 ce'B %e1['TS 1b]gb. b]c]e+fe+2 -E /+ 1[^_+b T'e+21 - '_e+2 +e`'[1T A 1Y'bd'21f TZ'[i]cB2 ' ['A 3]bd'f+2 -E ]e )'2]g - Y1 0'Y'['TE +e( Y'e*1T '_e+2]g +[ 3'W'W]g/O Z'[ A '_'U]c]g/Z'[ Y+`S Y+T T'a'c'e]g/O Z'[S w bd4]g ')'c]e]g/Z'[ [+ei]x L ]gT'b 8B87MB w bd4]g ')'c]e]g/Z]g[x 'ed'U'Zd]g/O Z]g[. \'d d+W1[ -E i'[1 ]e 'Zb U'Y'\3'eU'O Z1[ T'a'c'e]g/Z]g[. bd4]g )+e1\3'[]g/O Z]g[[ - U'bd'd+2]g +eTe1 ce' L 'Zd[]g/Z]g[ 55B59MB 1b]gb. Ubd'T f]gZf dc+f b'E +e( d1O _'e 'W]/i]gY 'b'fD w 'RZe Y+eE ]e +eT[i]gY +bDDDD ]W )' i] /')'c]e]g/Z]g[.B ]W T'O 1 'Zd['(+ec+2 - Y1 Y'T')e]g/Z]g[E ]e]gY [\c'4 - Ë&#x2021;Z]gO b'[1'b '[]g[]c ^]ee]e*'_+d1E T'YS wY'e,1 T'a'c'e^1x Y'b1[ L ]gT'b 7B5MB ' T'a'c'e+2 - (12+[+1 Y'e,. U+[f 'Z[ 0'Y'['T'U'dc'4]gYE ]e1 Y'b1[ [\]gY - ]gT'b.B 2 1b]gb1 b]c]e+fe'4 Y1 \'ei ]gbY]g[i[+e T'e+21 - )d[+2 'd/+]b 9O1f ;Oe* )2]g3[+e]gYB Zb )2]g3[+e]gY 'eV'['O )ec'4 [e' i'e],. U'Zd[1 - ['A ]e_+b Ë&#x2021;+a'[ i'e],B

d'ec1 i] T'Yi.DDDD +eTe1 ce'x L 'd/+]b :B=E 5>MB Ë&#x203A;bT 1y[^ - '[+2]g 'Z* ')'c]e]g/Z]g[.

Y'e*T]g/Z'[ U'Y'eB U' Y1 i'[1 je1['TB

'd+e',Y[+e[ ]g i'W'i'f1'T'[ .[*O U'e]gY[+e. c+e` T)d[+[ L 'WY]b 8:B<Q55MB ['bdc'4 Y'e*T'[f U+d 'aU'c+d Tc+O e'['[ ^'e]g/Z]g[.E ')'U]g/Z]g[[ ]g T'O \'a'T+e]g/Z]g[. L 'WY]b 7;B5>E 55MB

')'c]e]g/Z'[ U_'d'T[+e. T]g[+['[ 1Y'bd'21f '\3'd'[i A Tc'Z+2+[ 1e+[f '\3'd'[i1 'e*Z]g[i. LË&#x2DC;b'Z1' :9B65E 66MB +e Y]2]e'T1 -T]2])1'[E ]e[ 'Z0Y 'W+O d'21 c1X'T]gY -E 21]c1[ Tc+e'T'[)[c1E A +eT1e. 'a'd (+ei Td' L 'WY]b ;6B5:; Ë&#x2DC;b'Z1' 55B=MB Y'[i )]gf+ 'b+[E ]e 'Zb 3]bd]gY[+e1[ U'O c'd'2. '[1e'd+b]g/Z]g[ -B 'Zf Y1y/+ '[1O e'd+b]g/Z]g[ ^- U'c'd'2E ]e Y'e*[ 1e ]g0+O e]c T'e]W - 2]g4+2 'Zb (]2]e 3[*1e[+e.B 1 _'U Yd'4+[iD ^['Z'4 Te/]g/Z'[E )1d]g/Z'[ A d+3[1T'Z1 ([')'c'a[+e]gY 'Ua+21 'a'`O .[/'f1[S Y121]['c]e Y'e*1T 'Zbje cbd'U]g/O Z'Y( ^+[ ['Z]gY '_')'Z1[B Y+[ je 'T'['O d+b +[i 21[]gY d[d+b'T'[E i'W'i'T'[ ]g Te]['T'[ X[\]gY[+e1E 1[^_+b ['A ')'U]g/O Z'[ ]g T'\'a'T+e]g/Z'[B Z]RE 1e'T'[]g/O Z]g[[ 'Z[ -E ]e Y'e*T'Z1[ T'a'c'e]gY. *'O d'_'edc'4 - V'3]WY'[ LË?]W]c]W <B=MB 1b]gb1 )]Z]g/Z'[ U'ef. 1e]i ]e _+di - U+O d'ieie1 Y+,B1 $'[1 ]eE 1[^_+b [\c]gY 6 ]e[/'f1[+e 5B5=E 6> U'Y'e[+e]gYE w]ei'[ ]e bd4]g 3]bd]gY[+e T'[E [e' $e1bd]b1 Y1`]f]c w'Z]x +W'[xB Ë&#x203A; 1 1b]gb1 A [e' ]gbY]g[i[+e1 Y'b1[ 'c+21 \'d d+W+T]g/O Z]g[[+e bd'['2]g U'Y'e 'Zf+2+i www.jw.org/hyB Ld+b O

Äą " " $ Ë&#x2DC; Ë&#x203A; Äą !Ë&#x2DC; " Ë&#x2DC; M

Ë&#x203A; " Ë&#x2DC; $ Ë&#x161; Ë&#x2DC; Ë&#x203A;

"

Ë&#x2DC; Ë&#x2DC; " " Ë&#x2DC; Ë&#x2DC; Ë&#x203A; Ë&#x203A;!

Ë&#x2021;]ge+e eAYdZ'[ T1b')[*1fE ]e][i f]gZf +[ d'21bE /+ ]ei'[ 1Y'bd]g[ A )]e4['T'[ +[ bdc'4'\[^1 3]eU]ge*[+e.B

Ë&#x2021;D # Ë&#x161; $Ë&#x203A; " Ë&#x2DC;Ë&#x2021;Ë&#x161;

Ë&#x2122;Ë&#x2DC;! " Ë&#x2DC; Ë&#x161; '['O *'Z1 '[T]gc+e i'W'i]gY '[fT'fc'4 Y1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[ f]gZf - dc+2E ]e Y'e*1T 'c+21 i1^ b/e+b1 T+[/'eTc+[E +/+ 1e+[f -2+Tde]['Z1[ h]bd. '[.[*O U'd bd]g)+2]g h]3'e+[S 'Z[ bd]g)+[ jec' Y+` .[*'Y+[. +e+i '[)'YB T'O d1 'a[+2]c c+e`['T'[ 'e*Z]g[i[+e.S ]gb]gY['b1e]g/Z'[ W+T'c'e ]bd'O *1[ ]g\2A[ 'b]gY -D w 'e*T'[f U'Y'e *0c'e - *1Y'['2 -2+Tde]['Z1[ h]bO d. bd]g)+2]g )'Z/'TW]g/Z'[.E 'Z[1[^ 'Z*_+b c'ec+2. [c',+f[]gY - b/e+b.xB

ıË&#x2DC;$B $'[1 ]e '_e]gY +[i w^'h'O

& Ë&#x2DC; Ë&#x203A; Ë&#x2DC; " Ë&#x161; Ë&#x203A;[^_+b U'ZdO []gY - 'Ze1 ([]g/Z'[ _'U_'[]g/Z'[ Y1]g/Z]g[.E w +21,]gY A 'e1(Z'[ 4]c1 'c','[1 'Z2 +eTe[+e]gY )d[c]W ([]g/Z'[ U'O d]gT _'U_'[c]W d'e'4i[+e]gY 3+f1'c]e h'hT'Y'eY1[[+e1E 4]c'3+f)+d1[[+e1 A VT[+e1 /c'i'['T1 'X - )e'[fc+2xB Z[ ['A [\]gY -D w []g/Z'[ U'd]gT _'U_'[c]W d'e'4i[+e]gYDDDD VT[]eO b]g/Z'[ U+dA'[i]c [c','4 VT['d+b'T[+e1 /c'i'['T. T'e]W - ,)'21]e+[ 'c+2'['2 .[*'Y+[. 5Q: d'ec' .[/'fi]gYDDDD ('Zf 21'e0+i c+e'T'[)[Y'[ U'Y'e d'b['YZ'T[+e +[ _+dixB 'Ze1 ([]g/Z'[ _'U_'[]g/Z'[ Y1]g/Z'[ ['3')4+e1f Y+T1 W+T'c'e.S ?'[+/ 1(b][.E +21,1 'a[^]g/Z'Y( 'b+2 -D w bd'T -E ]e ([]g/O Z'[ U'd]gT _'U_'[c]W d'e'4i[+e1 j)[]g/Z'Y( U['e'c]e - c+O e'T'[)[+2 +eTe1 VT['_'\'e[+e[ ]g T+[b'(',Y','[]g/Z]g[.xB

ıË&#x2DC;$B 1y/+ ([]g/Z'[ 1[i['c+e'T'[)[Y'[ ]g['T]g/Z]g[. ^1 cT'Z]gY 1Y'bd]g[ e'e^1 )]Z]g/Z'[ Y'b1[ L 'WY]b 5>8B68E 69MB

,'[f *0c'e 0'Y'['T[+e]gYxE Y1y/+ 3+2'Y1d ^- b/e+b. [c',+f[+2]g T+eO _+e h[de+2 L6 1Y]/+]b 7B5MB

" Ë&#x2122;Ë&#x203A;Ë&#x2021;Ë&#x203A; " 0+[b1' e',12 2e'dc'T'[ 4'a'Z]g/Z]g[. U'Zd[]gY -E ]e e',121'Z]gY (a[]g/O Z'[ *+_i+e. )['2]c \'d'[]gY +[B 6>56 /DO1[ b_'[]g/Z]g[[+e1 /1c. '[f'c 9: >>>O1fE 1[^.E 'a]W`'_'U]g/Z'[ ['3'e'e]g/Z'[ dcZ'2[+e1 U'Y'V'Z[E +e(A- )e'[fc'4 'Y+['('eVe d'e+T'[ f]gf'[1\[ -eB '[e'Z1[ '[cd'[)]g/Z'[ )4]c Y'b[')+d Ë&#x2021;]g1b '_]e1[ T'e4]gY -E ]e 'Z* 'X. T'_c'4 - ('e]Z'T'[ '[TY'[ U+dB ' 'b]gY -E ]e +e( Y'e* T]ef[]gY - U'e)'[i. i'W'i'T1e/ U'b'e'T]g/Z'[ Y+` .[*]g[c'4 je+[i[+e1 U'[*+_E wbTb]gY - 1e \'U+e[ 'a'` d'[+2]g U'Y'e k1,1T'T'[ ]g01 *1Y+2xB Ë&#x203A; Ë&#x2DC;Ë&#x203A;y$ $B bdc'4'\[^]gY c'W]gf 1 c+e Y'e)'e+'fc+2 -eE ]e )'2]g - Y1 0'Y'['TE +e( Y'e*T'[f b+e. b'a^+2]g -E A '[je+O []g/Z]g[. \'d'['2]g - L 'd/+]b 68B7E 56MB

e/['f+RiD Å 9 6>5:

7

! " " Ë&#x161; Ë&#x203A; $ Ë&#x203A; ı Ë&#x2DC;

Ë&#x203A;[^_+b X1\d b+a'T'[ *'bd1'e'O T]g/Z]g[ d'2 +e+3'Z1[ Ë&#x203A;

Ë&#x203A; Ë&#x2DC; $ Ë&#x203A; $

Ë&#x161;[*'Y+[. Y1 i'[1 d'b['YZ'T 'a'` 4[]W[+e. U['e'c]e]g/Z]g[ ]gO [+1[ 'a'`1[. 3]b+2]g 1e+[f +e+3'O Z1 U+d b+a'T'[ U'e'(+e]g/Z]g[[+O e1 Y'b1[B Ë&#x2DC;c [e'[i T'e]W -1[ +e+3'Z1[ 'Z* Y'b1[ d+W+T]g/Z]g[O [+e d'2 'bd1X'['('eS +2[+2]c [e' d'e1i1f ]g T'e1i[+e1fB

+a'T'[ ([]gZ/1 d+W+T]g/Z]g[[+e[ 'Y+[]ge +[B +(]e' ]kO Y'[. 1e )ei]gY [\]gY -D w +ib]g'2 _'dT+e[+e.E b+ib1 Y'b1[ 'eO d'U'Zd]g/Z]g[[+e[ ]g 'T['eT[+e. 'Y+[]ge +[S ,e]gZf[+e]gYE )]O c',*[+e]gYE k12Y+e]gYE )ei+e]gYE +e)+e1 3]bi+e]gYE U+a]gbd'O \]]g[+e]gYE d_')1e [Z]g/+e]gYE 3'W+e]gYE )]c',*'Z1[ c'U'O ['T[+e1 ce'E U+a'3]b[+e1 ]g U'Y'T'e)1^[+e1 -Te'[[+e1[B Ë&#x2DC;c 'Z* 'Y+[1 _'dX'a]c \'d+e. _'d'[1[+e.E ['3'_'d'[+O T'[ d'e1i1 A []gZ[1bT 'c+21 h]ie +e+3'[+e. E )]gf+A '[)1O d'Tf'('eE )'21b +[ 'Z[ +,e'T'f]g/Z'[E /+ b+ib.DDDD 'Y+['T'O eA]e ('[[ - TZ'[i]gYx LTalk to Me FirstMB

'Zf 'Zbje 'Y+[ ('[ h]3c+2 -B Ë&#x203A;[^O _+b [\c]gY - Y1 )ei]gYE w+e+3'[+e. )['2]c 'c+21 ]g 'c+21 c'W d'e1O i1f +[ bTb]gY b+a'T'[ ([]gZ/1 d+O W+T]g/Z]g[[+e bd'['2E A 'Z*_1b1 (]c'[*'T]g/Z'[ [Z]g/+e. 'c+21 +[ \'d'[]gY +e+3'[+e1 U'Y'e ['O 3'd+bc'4 0'Y'[f'Z1[ ]g d+W+O T'dc'T'[ Y1`]f[+e]gYx LThe Lolita EffectMB Ë&#x203A;[^_+yb - 'Zb 1e]W]g/Z]g[[ '[*e'*'a[]gY +e+3'[+e1 ce'B

aAde'Z1[ U'Y'T'e)1 *+e.B ]c',*'d]g[+e[ ]g 'aAde'Z1[ T',Y'T+e_]g/Z]g[[+e. )]c',*]gY A c'X'a]gY +[ f'[T'U'O e]gZf \]e+e +e+3'[+e1 U'Y'eS c'W d'e1i1f b]c]e+f[+2]c [e'[f ^'h','[f Y+4 T'eA]e]g/Z]g[ d'2 'ed'i1[1[B 1 )ei]gY [\c]gY -D w aAde'Z1[ ]2]ed1 Y'b[')+d[+e. )1d+[E ]e +e+3'[+e. f'[O T'[]gY +[ .[*]g[c'4 21[+2 1e+[f \e`'_'d]gY A 'Z* h'bd[ j)O d')]e4]gY +[ 1 \'U 1e+[fDDDD Ë&#x2122;'[','[ b+ib]g'2 ]X+e1 A 'ed'*O e'[i1 bd+W4Y'[ [_'d'T. ]^ /+ +e+3'[+e1[ b+a'T'[ U'e'O (+e]g/Z]g[[+e1 *e*+2[ -E 'Z2 'Z[E ]e YW+[ [e'[f )[+2]g 1e+[f 'eO d'*e'4 '_e'[i.x LSo Sexy So SoonMB

1'Z[ d+W+T]g/Z]g[ d'2. ('c'e'e ^-B Ë&#x203A;Y'['2E /+ 1[^_+b '\3'd]gY Y+i+['[E *+a ^1 [\'['T]gY 21[+2 _'d'b3'['d]g c'e]e*B Y'['_+b b+a'T'[ U'e'(+e]g/Z]g[[+e1 Y'b1[ )1d+O 21i[+e ]g[+['2. *+a +e'\31i ^-E ]e '[U'd. 1Y'bd]g[ ]e]\]gYO [+e TT'Z'f[1 'Z* U'ef]gYB +dA]g/Z]g[B Zbje 'a'c+2 i'[ +e(A- '[Ue'0+\d -E ]e j)[+i V+e +e+3'Z1[ Y'e,+2]g 1e w.Y(a[]W'T'[]g/Z]g[.xE ]e T'e]W'O [' wX1\d[ ]g b3'2. ,'[','[+2x LË&#x2DC;(e'Z+f1[+e 9B58MB

r

Ë&#x161;[d'[1i[+e1 U'Y'e 'Z2 [Z]g/+e T'e]W +i )d[+2 www.jw.org/hy T'Zi]gY

Ë&#x203A; Ë&#x2DC;$ Ë&#x2DC;Ë&#x2021; 'd'e+i V+e _'ed'T'[]g/Z]g[.B Ë&#x203A;[^i'[ -2 '[U'eY'e ,)'iE Y1A[]gZ[[ -E V+e +e+3'Z1 U+d b+a'T'[ U'e'(+e]g/Z]g[[+e1 Y'O b1[ 3]b+2. V+e _'ed'T'[]g/Z]g[[ -B Z[_+b ]e Y1R 3]gb'h+i *e'[1fB bdc'4'\[^Z'[ bT,(]g[iS a'T[+e 66B:B 'eX ,e]gZf[+e c'e+iB +T '[)'Y +eT'e ,e]gf+2]g h]3'e+[ j)dc+i _'d'U'T'[ 'a1/[+e1f ]g 3]b+i 'Z* /+Y'Z]cE je1['TE +e( +eT]gb]c Y+i+['Z]c d+W +i )[]gY T'Y 1[^O]e 'ajeZ' )]e4 +i '[]gYB e_+b,1 +e+3'[ ','d]e+[ 'ed'U'Zdc1E [e'[ d+b'O T+d ('f'U'Zd]W U'ef+e dc+iB %e1['TS h]3'['T U'ef[+2]gS wi+, )e'c]ygY +[ 'Z*_1b1 )]c',*[+e.xS T'e]W +i 'Zb_1b1 U'ef d'2S wi] T'e41i]cS 1[^]yg +[ )]c',*'d]g[+e. [Y'[ _'dT+e[+e j)d')]e4]gY 1e+[f '_e'[i. )]c',*+2]g U'Y'exB Ë&#x2DC;e+3'Z1 _'O d'b3'[. 2b+2]gf U+d] T'e]W +i U'ef[+2S w1bT *]yg 1[^_+b +b c+O e'(+ec]gY 'Z* 'Y+[1[xB bdc'4'\[^Z'[ bT,(]g[iS 6 %e+[i :B:E ;B 'e1i1[ U'Y'_'d'b3'[ d+W+T]g/Z]g[[+e dc+iB '3'*_O e]f'T'[ d'e1i1 +e+3'Z1[ T'e+21 - b]c]e+f[+2 b+a'T'[ je)'[O [+e1 X1\d '[]g[[+e.B 'A U'eT'c]e - ('f'de+2E /+ 1[^_+b _'\d_'[1 1e+[ Y'[T'_1W4[+e1fB Ë&#x2DC;e( Y1 i1^ Y+4'['E T'e+21 - [e'[ U'Zd[+2 (+WY['c]eY'[ c+e'(+eZ'2 U1Y['T'[ d+W+T]g/O Z]g[[+e.B Ë&#x203A;bT U'b]g['fY'[ d'e1i]gY [' 'e*+[ _+di - 21'eO 0+i )1d+21i[+e ]g[+[' b+a'T'[ U'e'(+e]g/Z]g[[+e1 A *e'[ 'a[^c]W ('e]Z'T'[ ^'h'[1\[+e1 Y'b1[B 'e]Z'T'[ 'e0+i[+e b+eY'[+iB 'W d'e1i1f +e+3'Z1[ b]O c]e+fe+iE /+ ]ei'[ T'eA]e - 21[+2 ',[1cE ('e]Z'_+b Y'i]ge ]g U'e)'[i *ebA]e+2 Y'e*T'[f U'[*+_B Ë&#x2DC;c U+d')'Z]gYE +e( U'eT 21[1 3]b+2 b+a'T'[ U'e'(+e]g/Z]g[[+e1 Y'b1[E V+, U'Y'e 'c+O 21 U+\d T21[1 [e'[ b]c]e+f[+2 *e'[ 'a[^c]W ('e]Z'T'[ ^'h'O [1\[+e.B Ë&#x2DC;e+3'Z1[ Ubd'T ('f'de+i V+e d+b'T+d.B %e1['TS +/+ Y1[^'Y]gb['T'[ b+a'T'[ U'e'(+e]g/Z]g[[+e. '[_'eT+\d +i U'Y'e]gYE 'b+i 'Z* Y'b1[ +e+3'Z1[B 'A ('f'de+iE /+ 1[^]g +i *' b3'2 ]g c['b'(+e U'Y'e]gYB 1 )ei]gY 'bc]gY -D w Z[ _'d'[1[+e.E ]ci+e )1d+[E ]e 1e+[f 4[]W[+e. *+Y +[ *+a'U'bO [+e1 Y1`A b+a'T'[ U'e'(+e]g/Z]g[[+e1[E i1^ U'c'['T'[ -E ]e b+a'T'[ U'e'(+e]g/Z]g[ T]g[+['[x LBeyond the Big TalkMB Ë&#x2021;'c je1['T +W+iB _e+i 'Z[ ('e]Z'T'[ 'e0+i[+e1 U'Y'V'Z[E ]e b]c]e+f[]gY +i V+e +e+3'[+e1[B Ë&#x2DC;/+ *]gi 414'W]gY +i '[_'eO T+\d T'd'T[+e1 ce'E f'[T'U'e]gZf U')]gbd +i Te]gY T'Y k21ed +i '[]gYE 'Z*_1b]c 'e0+,eT]gY +i 'Z[ ('e]Z'T'[ ^'O h'[1\[+e.E ]e h]eV]gY +i b+eY'[+2 [e'[f Y+`B bdc'4'\[^Z'[ bT,(]g[iS a]Y+'f1[+e 6B65B e'T'[]e+[ 'ed'U'Zdc+iB +a'T'[ U'e'(+e]g/Z]g[[+e. bd4]gf dec'4 _'e)A +[ A X1\d U'[)'Y'[i[+e]gYE 'Zb1[i[S 'Y]gb['T'[ TZ'[i]gYE *e'[i T'e]W +[ Y+4 ('c'T'[]g/Z]g[ _'dX'a+2 Y'e*]g[ L a'T[+e 9B5<E 5=MB 'f'de+i +e+3'Z1[E ]e U+d')'Z]gY [' T'e]W - c'Z+2+2 'Z* _'e)A.S 3]gb'h+2]c 'Z[ f'c1f ]g 'W+d'21 U+dA'[i[+e1fE ]e (+e]gY +[ Y1[^'Y]gb['T'[ b+a'T'[ U'e'(+e]g/Z]g[[+e. L5 1Y]/+]b 5B5<E 5=MB Ë&#x203A;

Ë&#x2021;

Ë&#x2DC; w e/1e +e+3'Z1[ X1\d X'['_'eU1 U'Y'V'Z[D []gZ[1bT +e( [' 4+e'['E ^1 \+Wc1 *e'[1fx L a'T[+e 66B:MB w eY'd'c]e1e bd4]g _'dc1e'[[+e. i] +e+3'[+e1 Y+`x L6 %e+[i :B:E ;MB w ]gE ]eE b]c]e+f[]gY +b ]ge1\1[E 1[i* i+, ^+yb b]c]e+f[]gYx L a]Y+'f1[+e 6B65MB

ı Ë&#x203A; Ë&#x2DC; Ë&#x161; 'T'a'T d'e'4c'4 d+b'T+d1S +e+3'[+e1E 'Z* /c]gY *+a'U'b[+O e1 ce' 4[]W[+e. 'c+21 Y+4 ',*+O f]g/Z]g[ +[ ]g[+[]gYE i'[ U'b'T'O T1f[+e.B 1 )ei]gY 'bc]gY -D w \3'eU1 c+e'(+eZ'2 1e+[f _'dO T+e'f]gY. VA'c]e+2]g A 'a'`O []e*]g/Z]g[ bd'['2]g U'Y'e +e+O 3'[+e. Y1\d -2 ['3A'a'` j)O []g/Z]g[ +[ 'T[T'2]gY 1e+[f Yd+e1Y Y+4'U'b'T[+e1fB e'[i 'Z2 'W(O Z]ge[+e1 +[ *1Y]gY Y1'Z[ 'Z[ *+_i]gYE +e( ,)]gY T'Y U'bT'[]gY +[E ]e Y+[i ^+[i f'[T'[]gY 'Z*_1O b1 j)[]g/Z]g[ de'Y'*e+2DDDD gbd1 Y+, (['c -2 ^1 ,'eY'f[]gY d'bO ['YZ'T[+e1 .[/'fi]gY T'd'eO c'4 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[[+e1 'e*O Z]g[i.E .bd ]e1S 'Z[ .[d'[1i[+e]gYE ]ed+W ^+[ T'\T'[*c]gY 3]b+2 'Z[O _1b1 /+Y'[+e1 \]ge`E 1[^_1b1[ b+O a'T'[ U'e'(+e]g/Z]g[[+e[ +[E +e+O 3'[+e. 'c+21 'a]W` Yd'4+2'T+e_ +[ ,'e)'f[]gYE *'a[]gY +[ 'c+21 _'d'b3'['d]g '[U'd[+eE T'O Z'f[]gY +[ 'c+21 3+2'Y1d ]e]\]gYO [+e AE ]e 'Y+['T'eA]e[ -E 3]gb'O h]gY +[ b3'2 'e'ei[+e1f ]g c'eO i')41fx LTalk to Me FirstMB

e/['f+RiD Å 9 6>5:

9

Ë&#x2122;'eY'['Ue'\ i1Y1'T'[ d'ee w 43'41[. TZ'[i1 U'Y'e '[Ue'0+\d 'Y+['T'eA]e i1Y1'T'[ d'ee[ -xEP 'bc]gY - Y1 )ei]gY LNatureâ&#x20AC;&#x2122;s Building BlocksMB Ë&#x203A;e Z]geje1['T U'dT]g/Z]g[[+e1 \[]eU1c '43'41[. T'e]W - Y1'['2 1[^_+b 1eE 'Z[_+b -2 'Z2 i1Y1'T'[ d'eO e+e1 U+dS 'a'`'f[+2]c Y121]['c]e Y1'f]g/Z]g[[+eB 1d['T'[[+e. \'e]g['T []e'[]e 'Z*_1b1 Y1'f]g/Z]g[[+e +[ U'Zd['(+e]gY T'Y bd'[]gY 'eU+bd'O T'[ X'['_'eU]cB Ë&#x203A;[^_+b f]gZf +[ d'21b [+ei]U1\Z'2 je1['T[+e.E '43'4[1 'd]Y[+e.E Y1YZ'[f Y1'['2]cE T'e]W +[ 'a'`'f[+2 d'e(+e VA1 Y]2+T]g2[+eS \W/'Z'VAE (e)'VAE jW'T'VAE \+ed'VA A )2'['VAB 43'41[[ 1bT'_+b ,'eY'['Ue'\ i1Y1'T'[ d'ee -B Ë&#x203A;

Ë&#x2021;

2Y'bd. 'a'`'[]gY -E +e( '43'4[1 'd]Y[+e.E Y1YZ'[f Y1'O ['2]cE bd'[]gY +[ (]ge)1S T'Y i'a'[1bd1 d+biB Zb T'a]gfO c'4i. \'d 'Y]ge -E 1[^1 \[]eU1c '2Y'bd. U'Y'ec]gY - )]Z]g/O Z]g[ ]g[+f]W 'Y+['T'e4e (['T'[ U'[i'[Z]g/.B 'e+21 - 'b+2E ]e Y'i]ge '2Y'bd. '43'4[1 'd]Y[+e1f ('WT'f'4 Y1 UbT' Y]O 2+T]g2 -B

&Ë&#x203A; 43'4[1S Y1YZ'[f 'Y]ge T'_c'4 'd]Y[+e. T',Y]gY +[ \+eO d+eE ]e][i ,]g)'U+a *'b'c]ec'4 +[ 1e'e ce'B Z* \+ed+e1 Y1`A T'_. ('c'T'[1[ /]gZ2 -E 1[^1 _'dX'a]c *e'[i T'e]W +[ ','d b'U+2 Y1YZ'[f ce'Z]cE X1\d 1[^_+b 1e'e ce' *ec'4 /W/+e.B Ë&#x203A;e 'Zb 'a'[V['U'dT]g/Z]g[[+e1 \[]eU1c )e'k1d. 2'c ib'[Z]g/ - A )e'k1d'Z1[ Y'd1d[+e1 )23'c]e ('W'*e1^.B1

&Ë&#x2DC; e'k+[. '43'4[1 'd]Y[+e1 Y+T 'd]Y'T'[ \+ed[ -E ]e. c+fO '[TZ]g[[+e1f ('WT'f'4 (Z]ge+W'f'[f -B e'k+[. \'d 'c+21 'a'V)'T'[ -E i'[ _]W_'d.B 'd1d1 /]W'4 U+di1 Y+` T'e]W +[ 21[+2 )e'k+[1 Y+T T'Y Y1 i'[1 \+ed+eB

1 +b w yc ]g[1 Y'd1dx U]*c'4. w e/['f+RixO1 6>>; /D U]g21b1 U'Y'e]gY L'[)2DE a]gbDMB

bdW+e]gY +W'4 )+eX\)e1d T'[]['T'e)Y'[ 'e*Z]g[i 43'41[. 'a'`'[]gY - +e+i U+21]gY1 Y1`]gT[+e1 Y1'V]g2Y'[ 'e*Z]g[i]gYB Ë&#x161;bd )1d['T'[[+e1S 'Zb _e]f+b. d+W1 - ]g[+[]gY T'eY1e UbT'[+e T]^c]W 'bdW+e1 [+eb]gYB 'Zf ]e_+b,1 'Z* Y1'O V]g2]gY. d+W1 ]g[+['E '[Ue'0+\d +[ 1*+'2'T'[ X\)ed]g/Z]g[ _'U'[`]W ]e]\'T1 _'ZY'[[+eB &1,1T]b #]2 +Zc1b. )e+2 -E ]e w+/+ k1,1T'T'[ je+[i[+e1 /+T]g, Y1 i'[1 _'e'Y+de+e1 'eO 0+i[+e. []gZ[1bT '[b'UY'[]e+[ h]ie h]h]3]g/Z'[ +[/'eTc+[E '_' )]Z]g/Z]g[ ^+[ ]g[+[' d1+,+ei.E TZ'[i.E 1[^ 3]biE ['A Y'e*1TxB Ë&#x203A;[^_+yb T'e+21 - ('f'de+2 'Z* 1*+'2'T'[ _'ZY'[O [+e1 )]Z]g/Z]g[.B Y'[i 'b]gY +[E ]e 'Z* 'Y+[. _'d'U'T'[ 'a'`'f+2B ge1\[+e[ -2 *e'[f Y+` d+b[]gY +[ 1Y'bd]g[ e'e^1 V+ai.B Ë&#x203A;bT *]gi ]ye d+b'T+d[ +i 'a'c+2 de'Y'('['T'[ U'O Y'e]gYB SOHO LESA & NASAM

& "Ë&#x2021;Ë&#x2DC; Ë&#x2DC; Ë&#x2DC;

Laurie ExcellNFogstock/age fotostock

e'[i '43'4[1 b['Y+` Y]2+T]g2[+e +[E ]e][i bd'[]gY +[ d'eO (+e VA+eE je1['TS Y1Te]bT]_1T )[*'T[+e1 T'Y -2 3]W]c'T[+e1 VAE ]e][i T]^c]gY +[ ['[]3]W]c'T[+eB Zb Y]2+T]g2[+e. ^'hc]gY +[ ['[]Y+de]cE ]e. Y+de1 Y+T Y121'e*+e]e* Y'b[ -B

Ë&#x2DC; Ë&#x203A; % Ë&#x203A;Ë&#x2122; Ë&#x2DC; ]gZb+e1E T+[*'[1[+e1 A Y'e*]g (`1`[+e1 T',Y]g/Z'[ U1Yi]gY .[O T'4 - '43'41[.B Zb i1Y1'T'[ d'ee. Yd[]gY - '43'`e+e1E X'eO _+e1 A 'Y1['//]g[+e1 ('W'*e]g/Z'[ Y+`B

w bd4]g '[d+b'[+21 U'dT]g/Z]g[[+e.DDDD +eA]gY +[ bd+W4c'4 ('[+e1 Y1`]f]cx L a]Y+'f1[+e 5B6>MB

e/['f+RiD Å 9 6>5:

11

Äą Ë&#x203A; Ë&#x2DC; Ë&#x2DC; Ë&#x161; Ë&#x2DC; Ë&#x203A; " "

Ë&#x2DC; Ë&#x203A; " " Ë&#x2DC;e'3d')1d]g/Z]g[ *ebA]e+2. (',]gY j)]gd[+e - (+e]gYB Z[ [_'bd]gY - Y'e*]g k1,1T'T'[E Yd'Z1[ A ,)'f'T'[ 'a]W`]g/Z'[.B gbd1 T'eA]e -E ]e +e'3d')+d 21[+[i Y+e TZ'[i1 (]2]e ([')'c'a[+e]gYB

Ë&#x203A;[^_+yb - +e'3d')+d 21[+2. [_'bd]gY 'a]W`]g/Z'[. Ë&#x203A; " Ë? " " Ë&#x161;B 0\T'T'[ Y1 U'[*+b]gY 'bc]gY -E ]e w+e'3d')1d]g/Z]g[ *ebA]e+2. Y1\d Y+4 +e`'[T]g/Z]g[ - _'e)A]gYB Z[ *e'T'[ ,)'f]gY[+e - 'a'`'f[]gYE j)O []gY - c'Z+2+2 U'X+21 _'U+eE ('e+2'c+2 'a]WO `]g/Z]g[.E U'W/'U'e+2 '[U'`]W]g/Z]g[[+e.

A 'Y]ge h]3U'e'(+e]g/Z]g[[+e ,'e)'f[+2 Y'e*T'[f U+dx LHarvard Mental Health LetterMB Ë&#x203A; "

Äą " Ë&#x161;B bdc'4'\]g[^.

U]e*]e]gY - +e'3d')1d]g/Z'[ ])1 ,'e)'fO [+2B ]W]b 'a'iZ'2.E ]e. \'d 2'c je1['T /]W+2 'Zb U'ef]gYE )e+fD wË&#x2DC;e'3d')+d +W+ixB %e1['TS [' w'[*'*'e \[]eU'T'2]g/Z]g[ -e U'Zd[]gYx 'Z[ ('[1 U'Y'eE ]e Y'e*1T *e'T'O []e+[ -1[ 'eV')'[i]gY 1e U'Zd['4 2]ge1[ L ]W]b'f1[+e 7B59; 5 +b'W][1T+f1[+e 6B57MB ['Z]g[ +e`'[T]g/Z]g[ c'Z+2+2]g U'Y'e Y'e* ]^ /+ _+di - _'e,'_+b 0'Y'['T 'a 0'Y'O ['T \[]eU'T'2]g/Z]g[ U'Zd[1E 'Z2 +e'3d'O

r

)+d ])1 ]g[+['B Y'[ de'Y'*ec'4]g/Z]g[[ j)[]gY -E ]e 3]gb'h+[i Y+4'Yd]g/Z]g[1fE +b'O T+[de][]g/Z]g[1fE ['3'[V1f A ]3'T'2]g/Z]gO [1fE U'dT]g/Z]g[[+eE ]e][i c'[]gY +[ Y'e*O T'[f A 32]gY +[ ]ge'3]g/Z]g[.B +e d+W41^. +e'3d')+d 21[+2]g U1'['O 21 je1['T -B ' +e'3d')1d]g/Z]g[ - *ebA]O e]gY []gZ[1bT Y'e*T'[f [T'dY'Y(B Ë&#x2DC;(e'Z+O f1[+e :B5>O]gY T'e*]gY +[iD w bdc'4 '['eO *'e ^-E ]e Y]a'[' V+e '\3'd'[i. A 'Z[ b+e.E ]e *ebA]e+f1i 1e '[c'[ U'[*+_xB Z]RE Y+e e'e1^. +e'3d'Y]a 21[+2. '['eO *'e]g/Z]g[ - U'Y'e]gYB

w 1\d ]ge'3 +W+iB Y+[ 1[^1 U'Y'e \[]eU'T'2]g/Z]g[ U'Zd[+ix L5 +b'W][1T+f1[+e 9B5:E 5<MB

bdc'4'\[^Z'[ 'c+21 \'d U'ef+e1 _'d'b3'[[+e T'e]W +i )d[+2 www.jw.org/hy T'Zi]gY

Ë&#x203A;[^_+yb - +e'3d')+d 21[+2[ j)[]gYE ]e ('e+2'c+[i Y+e h]3U'e'(+e]g/Z]g[[+e. Y'e*T'[f U+d Ë&#x203A; ! " ! Ë&#x2021;Ë&#x203A; $Ë&#x203A; # 7Ë&#x161; Ë&#x2DC;e( bed'[f

+e'3d')1d]g/Z]g[ +[i U'Zd[]gY Y'e*T'[f Y+, dc'4 [c+e1E ('e1 3]bi1 T'Y j)[]g/Z'[ U'Y'eE [e'[i 1e+[f )['U'dc'4 +[ ,)]gYB ]gZ[1bT '[4'[]/[+e[ +[ `+eY 'eV')'[i]gYE +e( '[T+W4]e+[ \[]eU'T'2]g/Z]g[ +[i U'ZdO []gY [e'[f 2'c 'e'ei1 U'Y'eE 1[^_+bE je1O ['TE +e( *]ga. ('f]gY +[E ]e '[f[+[iB Ë&#x203A; "

ı " Ë&#x161; 1b]gb $e1bd]b[

'b'fD w c+iE A Y'e*1T Td'[ V+,B e'[i V+e )1eT. T2f[+[ 2'c ^'h]cS 3d'fc'4E /'h dec'4 A 2+hO2+f]g[x L ]gT'b :B7<MB T'd1 'aO [+[i ]]g,1 je1['T.E ]e[ '_e]gY - '[]g'O d]g]gYS 'W'W jcT1'[]b1 U'e'c'Z1[ \e`'O []gY )d[c]W TW,'Z1[ _+d]g/Z]g[]gYB ]]g,. 2b]W'T'[ 3[*1e ]g[1B ' U'X'O 3]gY -e Ë&#x2DC;U]c'Z1 cT'[+e1 ie1bd][+'T'[ U'[O *1_]gY[+e1[E ('Zf i1^ j)]gd -e i'W]gY *e'[O f1fE i'[1 ]e ^)1d+e 0+bd+e1 2+,]gE A 0]W]O c]gY ]^ ]i ^T'eE ]e d1e'_+d+e 'Z* 2+,c1[B 1 je [e'[f 0]W]c 'Zf+2+f1[ 'Y]gb1[O

[+eE ]e][i 0+bd+e1 2+,c1 UY]gd /'e)Y'[1^O [+e -1[B Ë&#x2DC;e( [e'[i d+b'[E ]e 'Z* 0]W]c]gY ]^ ]i ^)1d1 0+bd+e1 2+,]gE *'b.[/'f[+e T',O Y'T+e_+f1[B ]]g,. '[^'h +e'3d'_'ed -e *e' U'Y'eB ' 'b]gY -D wË&#x2DC;b +e`'[1T +YE ]e 1[V b1e]W 'Zbi'[ \'d .[T+e[+e ]g[+YxB ]]g,1[ j)[]W 'Y]gb1[[+e1 U'Y'e 'Y+[1f Y+4 c'eV'de]g/Z]g[[ 'Z[ -eE ]e d+b[]gY -1[E /+ ]ei'[ +e'3d'_'ed - [' 1e+[fE A /+ 1[^O _+b - 'Z0Y Y'b['Tf]gY 0]W]c1 U'[*1_]gYO [+e1[B ]]g,. ['A \'d - )['U'd]gY (]2]e [e'[f `'[i+e.E ]ci+e 0+bd+e1 2+,]g +[ b]c]O e+2E ]e_+b,1 T'e]W'['[ U'W]e*'Tfc+2 1e U+d L ]e4+e 6>B79MB

w c 1e +e'3d')1d]g/Z]g[[ Y'd]gf]gY ]e_+b ,]UE ['R - bd4]g[ h'a'c]e]gYx L 'WY]b 9>B67MB

Ë&#x203A;[^_+yb T'e]W +b +e'3d')+d ])1 ,'e)'f[+2 Ë&#x203A; "

ı " Ë&#x161; +e ,)'fY]g[iO [+e. b+ed]e+[ T'_c'4 +[ Y+e Ydi+e1 U+dB bdc'4'\]g[^. )e]W[+e1f Y+T.S 'c1/.E 1e 'W]/i]gY 'b'fD w d'4]gY +Y i] (]2]e )]e4+O e1 Y'b1[E U'X]gZi]c 3]eUe*'4]gY +Y i] V+ai+O e1 )]e4+e1 \]ge`x L 'WY]b 587B9MB Z]RE 'c1O /. '[]g\'*1e A Y'T+e+b'Z1[ '[V['c]e]g/O Z]g[ ^-eB ' T'[]['c]e'('e 3]eUe*'4]gY -e bd4]g )]e4+e1 Y'b1[E 1[^[ -2 j)[]gY -eE ]e [' +e'3d')+d 21[+eB Zb 2'c b]c]e]g/Z]g[. [' _'U_'[+f ]W` TZ'[i1 .[/'fi]gY L 'WY]b ;5B9E 5;MB

'a'i1[1 -E A 1[^. ]e )]c'b'[i1 - 'e0'[1E \'e]g['T 'Zb ('[+e1 Y'b1[ Yd'4+ix L#121_O _+f1[+e 8B<MB w 'e]g['T Yd'4+ix 3]bi+e. .[*)4]gY +[ T'[]['c]e'('e 3]eUe*'4+2]g T'eA]e]g/Z]g[.D *' '[Ue'0+\d - +e'3d'O )+d ])1 ,'e)'f[+2]g U'Y'eB Ë&#x203A;

w 1edb U'bT'f]W]g/Z]g[ _'U'[`]W ('[+e1 Y'b1[ _1d1 3]eUe*'41x L 'WY]b 8=B7MB

bdc'4'\]g[^. U1'['21 3]eU]ge* - d'O 21bD wË&#x203A;[^. ]e X\Y'e1d -DDDD 1[^. ]e b+e - 'a'` (+e]gYE 1[^1 Y'b1[ ]e 2'c[ +[ 3]b]gYE 1[^. ]e

e/['f+RiD Å 9 6>5:

13

! Ë&#x2021; Ë&#x203A; Ë&#x2DC; Ë&#x203A; ! Ë&#x203A; Ë&#x2DC; Ë&#x2021;

Ë&#x203A; Ë&#x2DC;Ë&#x2021; Ë&#x203A; Ë&#x2DC;Ë&#x2021;Ë&#x161;E ]e[ '_e+2 - 'c+21 i'[ 6 7>> d'e1 'a'`E Y+4 [+e*e]gY - ]g[+f+2 )1d]g/Z'[ A h121b]h'Z]g/Z'[ ,'e)'fY'[ Y+`B e' '\3'd]g/Z]g[[+e. Y1\d U+d'ieie+2 +[ Y'e*T'[f A 2'Z[]e+[ ]gb]gY['b1ec+2 ]g /'e)Y'[c+2 +[B 'dY'('[ ?+ZYb 'TOË&#x2021;'T2+[. )e]gY -E ]e w([]g/Z'[ c+e'(+eZ'2 e1bd]d+21 d+b'T+d[+e. )e+/+ 6 >>> d'e1 \'e]g['T Y+4 ',*+f]g/Z]g[ +[ ]g[+f+2 +ce]_'T'[ Yd'4]W]g/Z'[ ce'xB e1bd]d+21 'a'` i'\'4 d+b'T+d[+e. []gZ[1bT ',*+2 +[ T'/]21T ]g (]W]i'T'[ +T+W+f1[+e1 ]gbY]g[i[+e1E 1[^_+b ['A Y'UY+*'T'[]g/Z'[ ce'B

) e1bd]d+2. Y+4 b+e ]g[+e )1d]g/Z'[ U'[*+_ A w3]e 'T['O 4'[i]c -e 2fc]gYS Yd'4+2]c 1e \]ge`. )d[c]W d1+,+ei1 bi'[^+O 21]g/Z'[ A T'eA]e]g/Z'[ Y'b1[x (AristotleP A Very Short IntroductionMB ) ' U'c'd]gY -eE ]e ([]g/Z'[ Y+` )]Z]g/Z]g[ ]g[1 w'a'`['\'eO 01^xE ]e[ 'a'`'f[]gY U'c1d+['T'[ \'e0]gYB Z[ ('e1 - A )d[c]gY - d1+,+ei1f *]gebB ) e1bd]d+2. U'Y'ec]gY - +eT]g )1d]g/Z]g[[+e1S T+[b'('[]g/Z'[ A de'Y'('[]g/Z'[ U1Y['*1eB ) e1bd]d+2. *'bd1'e'T+2 Y'T+*]['f1 Y1 dW'Z1E ]e. U+O d')'Z]gY U'Zd[1 *'eV'c ]e_+b 2+ib'[*e +4S U1Y[+2]c UbT'Z'O T'[ Y1 T'Zbe]g/Z]g[B

From the book The Historiansâ&#x20AC;&#x2122; History of the World, Vol. IV, Henry Smith Williams, 1904

@ Ë&#x2DC; Ë&#x2DC; " " Ë&#x2DC;

' U+d'ieie]g/Z]g[[+e1 2'Z[ \e`'['T ]g[+e e1bd]d+2. )e+2 - 'ec+bd1E 'bdW')1d]g/Z'[E T+[b'('O []g/Z'[E ('e]Z')1d]g/Z'[E 2+,c1E je+[i1E de'Y'('[]g/O Z'[E Y')[1b'T'[]g/Z'[E Y+d'k1,1T'Z1E \'e0Y'[E U'X]gZO i1E _]+,1'Z1E i'W'i'T'[]g/Z'[E U])+('[]g/Z'[ A Ua+d]O e'T'[ 'ec+bd1 Y'b1[B ' ['A )e+2 - U])]g Y'b1[E 1[^.

Y'UT'['f]g -e U'Y'e]gYB 'Zf U1Y['T'[]gY e1bd]d+21[ Ua^'T +[ (+e+2 T+[b'('[]g/Z'[ A de'Y'('[]g/Z'[ ([')'O c'a[+e]gY T'd'e'4 1e ]gb]gY['b1e]g/Z]g[[+e.B e`'T' '\3'eU. ('f'de+2]g U'Y'e U1[ U]gZ[ )1d['O T'[[+e. U1Y[c]gY -1[ 1e+[f *1d]g['T]g/Z'[E de'Y'('O []g/Z'[E 1[^_+b ['A *+*]gTd1c *'d]W]g/Z'[ ce'B e'[i 1e+[f ]gb]gY['b1e]g/Z]g[[+e. T'd'e+21b U1Y[c]gY -1[ 'Z[ 'Y+[1 ce'E 1[^. ('f'U'Zd X\Y'ed]g/Z]g[ -1[ U'Y'e]gYS T'e4+2]cE ]e +/+ 3]e]g/Z'Y( de'Y'('[+[ *e'[f \]ge`E '_' TT'e]W'['[ X1\d +,e'U'[)]gY[+e1 )'2B Zb h121b]h'Z]g/Z'Y( 'a'`[]e*c+2]cS [e'[i Y1 \'ei ]WO `'Y1d +,e'U'[)]gY[+e1 +T'[E ]e][f1f -E je1['TE 'Z[E ]e d1+,+ei1 U1Yi]gY .[T'4 - T'e)]gT'[][.B 'Zf [e'[f Y+4'O )]gZ[ 3[*1e[ 'Z[ -eE ]e [e'[f *1d]g['T]g/Z]g[. b'UY'['O h'Tc]gY -e [e'[]cE 1[^ [e'[i T'e]W'[]gY -1[ d+b[+2 '[O ,+[ '^i]cB Zb b'UY'['h'T]gY. _'dX'a +W'cE ]e (',O Y'/1c Y+4')]gZ[ Yd'4]W[+eE 'Z* /c]gY e1bd]d+2.E \+WO c+f1[ X\Y'ed]g/Z]g[1fB %e1['TS [e'[i U'c'd]gY -1[E ]e Y]O 2]e'T[+e[ ]g 'bdW+e. _ddc]gY +[ +eTe1 \]ge`.B Z[ 0'Y'O

e1bd]d+21 b]c]e+fe'4 ]e]\ ]gbY]g[i[+e *'eV'[ U'Y.[*U'[]ge X\Y'ed]g/Z]g[[+e

['T[+e]gY b' 'T[U'Zd X\Y'ed]g/Z]g[ -e U'Y'ec]gYB 1 )ei]gY 'bc]gY -D w c]gY -eS AR de'Y'('[]g/Z]g[.E AR h]eO V. U'bd'd]gY -1[ U]gZ[+e1 'Z[ d+b'T+d.E /+ d1+,+ei. +eTO e'T+[de][ -x (The Closing of the Western Mind)B Zb b3'2 _'dT+e'f]gY. i1^ ',*+f]g/Z]g[ T/]W[+e _'dO Y]g/Z'[ ce'E +/+ *]geb ^)'e )1d'T'[ \e`'['T[+e1fB 'ZfE f'c]iE 'Z*_+b ^+W'cB

'/]21T]g/Z]g[. ]e*+)e]gY - e1bd]d+21 )'W'h'e[+e.

e]W 'e2, &e1Y+[[ 'b]gY -E ]e w]e]\ U'ef+e1 c+e'(+eO Z'2 T'/]21T]g/Z'[ ]gbY]g[i[+e. )e+/+ ]^[^]c ^-1[ d'e(+eO c]gY e1bd]d+21 ]gbY]g[i[+e1f xB Z* _'dX'a]c \'d+e[ 'b]gY +[E ]e ic1['f1[ wYTed+fx e1bd]d+21[S *'eV[+2]c [e'[ T'/]21TB Ë&#x203A;e'T'[]gYE b'T'Z[E 1[^_+b )e]gY - &e1Y+O [.E w ic1['f1[ .[*]g[+f 'e1bd]d+2'T'[]g/Z]g[.xB 'eT [\+2 ['AE ]e +T+W+f1[ []gZ[_+b ]e]\ ^'h]c .[*]g[+f e1bO d]d+21 ]gbY]g[i[+e.B e*Z]g[i]gYS 1d'2'f1 'bdW')+d A Y'/+Y'd1T]b '212+]Z1[E ]c U'Y'eV'Tc+f 1e ]gb]gY['b1O e]g/Z]g[[+e1 U1Y'[ ce' h'bd+2E ]e +eT1e. _ddc]gY - 'eA1 \]ge`.E bd1_+f1[ T'[)[+2 1[Tc1,1f1'Z1 'a'` A Ue'0'ec+2 1e d+b'T+d1fB1 Ë&#x2122;'c+\d'21[ 'Z[ -E ]e e1bd]d+2. .[*]gO []gY -e 'Z[ h'bd.E ]e )1d]g/Z]g[. '[.[*U'd 'a'` - .[O /'[]gY A +[/'T' - c+e'['ZY'[B !'c'21 -E ('Zf +T+W+f1O [+e. ^.[*]g[+f1[ [e' 'Zb d+b'T+d.B Ë&#x203A; 1 c+21 \'d d+W+T]g/Z]g[[+e1 U'Y'e d+b w '212+]Z1 .[*U'e]gY. +T+W+f]g U+dx U]*c'4. w e/['f+RixO1 6>>7 /D '_e121 66O1 U'Y'e]gY L'[)2DE a]gbDMB

+ []gY '_e'4 \'d Y'e*1T U'c'd'f+2 +[ +eTe'T+[de][ d1+,+ei1 )'W'h'e1[

e'[i b3'2 -1[ U'bT'O []gY bdc'4'\]g[^.

'W \e`'[1 ]e]\ 'bdc'4'('[O [+e T'a^'4 -1[ e1bd]d+21 'a'` i'\'4 'Z[ )'W'h'e1fE /+ d1+O ,+ei. +eTe'T+[de][ -E i'[1 ]e b3'2 -1[ U'bT'[]gY 'bdc'4'O \[^Z'[ ]e]\ U'Y'e[+eE 1[^_+bE je1['TE 'WY]b 5>8B9O[ -B Z[d+W 'bc]gY -D w ]g bdc'4 +eT1e.

U'bd'd+f1e 'Y]ge U1Yi+e1 ce'D 'Z[ U'c1dZ'[b U'c1d+[1f ^1 b'O b'[c1xB Zb 3]bi+e. )e]W. ]^ /+ [T'e')e]gY - +eTe1 *1ei. d1+,+eO i]gYE 'Z2 ('['bd+W4'T'[ 2+,c]c f]gZf - d'21bE ]e U'Y'V'Z[ bdO 4]g [_'d'T1S +eT1e. Y['2]g U'c1dZ'[ LË?]W]c]W 5B8MB 1d'T'[ /+Y'[+e1 'a[^]g/Z'Y( bdc'4'\[^]gY [\c'4 f'[T'f'4 d+W+T]g/Z]g[ X\)e1d -B %e1['TS ]( 6:B; U'Y'e]gYE ]e. )ec+2 - Y]d 7 9>> d'e1 'a'`E 'bc]gY -E ]e bdc'4 w+eT1e. T'3]gY - ]^[^1 ce'x L ]( 6:B;MB Ë&#x203A;bT ]( 7<B77O]gY 3]bc]gY - 'Z[ Y'b1[E ]e +eT['Z1[ Y'eY1[[+e. W+T'c'ec]gY +[ k1,1O T'T'[ je+[i[+e]cB

e/['f+RiD Ĺ 9 6>5:

15

From the book Harmonia Macrocosmica seu Atlas Universalis et Novus, Gerardum Valk & Petrum Schenk, Amsterdam, 1708

1`['*'eZ'[ wie1bd][+'T'[x Ë&#x2DC;ce]_'Z]gY e1bd]d+21 b]c]e+fe'4 ]e]\ ]gbY]g[i[+e *'eV'[ U'Y.[*U'[]ge X\Y'eO d]g/Z]g[[+eE 'Zb1[i[S 2'Z[ U'b'e'T]g/Z'[ T]WY1f .[*]g[O c+f1[ ]e_+b X\Y'ed]g/Z]g[B a]Y+'f1 T'/]21T 'bdc'4'O ('[[+e.E ]e][f1f 'a'c+2 '^i1 - .[T[]gY ]cY' ic1['f1[ L5668Q56;8 //DME e1bd]d+21 )'W'h'e[+e. *'eVe1[ 1e+[f 'bdc'4'('[]g/Z'[ Y1 Y'b.B Z*_1b]c e1bd]d+21 'a'` i'\'4 )'W'h'e.E /+ Ë&#x2DC;eT1e[ '[\'e0 - A )d[c]gY - d1+O ,+ei1 T+[de][]gYE *'eV'c T'/]21T'T'[ *'c'['[iB Zb ]gbY]g[i. ]e*+)e+f1[ ['A (]W]i'T'[ +T+W+f]g 'a'`[]e*O [+e.E 1[^_1b1i -1[ '2c1[. A Ë&#x2021;Z]g/+e.E ]e][i 'b]gY -1[E /+ 'Z* ]gbY]g[i. 'bdc'4'\[^Z'[ U1Yi ]g[1 Ld+b w e'[i b3'2 -1[ U'bT'[]gY bdc'4'\]g[^.x \e`'['T.MB

w ' (]2]e]c1[ []e Y]d+f]gY -x

s

n o

[cX'e (+a[+i 'Zb 'Yb')1e. A ['3]e* U'Y'e[+e.

p

f+e]c ,('Wc]W Y1 T',Y'T+e_]g/Z'[ U+dE f]gZf dc+f 'Z[ 1e ]gb'[]W[+e1[B ' 'b]gY -D w +b'[Z]g/. 1e U+d'ieie'\'e0 _'dT+e[+e]c )e'c]gY - +e1d'b'e*[+e1 ]g\'*e]g/Z]g[.B Z[ ['A \'d )]e4['T'[ -E i'[1 ]e ]^ Y1'Z[ f]gZf - d'21bE /+ 1[^ T+e_+e]c _'Zi'e+2 (a[]g/Z'[ *+YE 'Z2A 1[^_+b T'[3+2 'Z[xB +e][\Z'2 T',Y'T+eO _]g/Z]g[. /]gZ2dc]g/Z]g[ 3[*e+f 'Z* d+O b'[Z]g/. j)d')]e4+2 1e+[f *'b'3]b]g/O Z]g[[+e1 0'Y'['TE ]e][i [+eT'Z'fc]gY +[ (',Y'/1c d'ee'T'[ A Y1`1[ *_e]f[+O e]gYE A bd'f'c 'Z* /]gZ2dc]g/Z]g[.B ]gZO [1bT ]bd1T'[]g/Z]g[[ - j)d')]e4]gY jw.org T'Zi1 d+b'[Z]g/+e.B Ë&#x2DC;/+ *+a ^+i 'Zf+2+2 'Zb T'ZiE U]eO *]e]gY +[i 'Zf+2+2B Z[d+W U+\d - \e`'O )'Z+2B 'f1 'Z*E (]2]e ']g*1]Oc1*+] [Z]g/+e.E 1[^_+b ['A bdc'4'\]g[^[ ]g 'Z2 Ue'd'e'T]g/Z]g[[+e T'e]W +i (+a[+2 '[cX'eB Ë&#x203A;

bdc'4'\]g[^. j[2'Z[ 'aT' Y]d 57> 2+,]g[+e]c

Zf+2+i www.jw.org/hy c+( T'Zi T'Y bT'[ 'e+i T]*.

g16.5-REA 160622

"? " Ë&#x161;E ]e. *'b'c'[*]gY - 'e'O c'Z1[ ]e+'Z1 'c') *_e]f[+e1f Y+O T]gYE 1e *'b'e'[1 U'Y'e jwDorg T'Zi1 d+O b'[Z]g/+e1f f]gf'*e+fB ' 'b]gY -D w \'T+ed[+e. \'d -1[ d_'c]ec+2S *1O d+2]c w yc - 1bT'T'[ .[T+e.x d+b'[Z]gO /.B e'[i U+dAZ'2 T+e_ 'ed'U'Zdc+O f1[D wË&#x161;[T+e]g/Z'[ Y'b1[ +e(+i [Y'[ VA]c ^-1[i Yd'4+2B ' (]2]e]c1[ []e Y]d+f]gY -xB Y'[i 'b'f1[E ]e +e( 3]eUe*1 T'e1i ]g[+['[E '[_'ZY'[ T'Zf+2+[ 'Z* T'ZixB Z]g`]g[)[ 'c+2'f[]gY -D wË&#x203A;Y '\3'd'O T1f[+e1[ -2 f]gZf dc+f1 'Zb d+b'[Z]g/.E A [e'[i \'d ]ge'3'f'[E ]e T' 'Zb_1b1 U1'['21 Y1`]fE ]e. T'e]W +[ j)d')]e4+2 1e+[f *'b+e1 0'Y'['TxB Z]gb d+b'[Z]g/.E ]e \'d *]ge +T'c 'O e'c'Z1[ ]e+'Z1 *_e]f'T'[[+e1[E w 1O Y'*e1e X[\]gY[+e1[S 'a'[f (a]g[fi[+e1x '[1Y'f1][ d+b'[Z]g/[ -B 1 *'b'O 3]bE ]c U'Y')]e4'Tf]gY - *+a'U'b[+e1 \e`'[]gY (a[]g/Z'[ T'[3'e)+2Y'[ U'eO