Gf u

% ˝˚"& % &

˙ I

˙˚ Ë? Ëš

\-

]`S-W*j*1b b1+q ab*bn a,\SY /`d-\Y

5

\-

P ob\ a*Ymy WdhjSy /`d-

6

1+1 *V

Z*/\ d4Z*bn \ \-1

bm Y\31jn +\Wnj1 d4Z*bn \ \-1

Ë™`d4nq *y

7 8

\-* +d/db 3Sbn , *p

9

+WS4V\I

:

`\VS

]`\jW\-\

;

`*-S

\-*D b\ \ZSH

<

Ë&#x2122;`d4nq *V

\-*D b\ \ZSH

Z*ybS SabSZZdp `1WS-Sp

b,1`-ZS b\

= 5>

W\3Zdp `1WS-SpI

55

]`\Saf\/Sb ]`S aY1`bSH

*-Sq

56

S V\W/\,ab,\ P ob\ 4W\

57

Ë&#x2122;`d4nq

\-* S4+1-*pb /1W*bn 4W\

58

Ë&#x2122;`d4nq

\-* /1W*pb /\+`\

59

\V*4m,*yE

hb\ bm Wp+Sjn \-*

5:

b\+m

SY1bn /`d-*E a*Y\Yd Z*/\ +mbn /`d-\Y

5;

b*Zn

/`d-\Y \-* Z*,1VSI

5< Ë&#x2DC; 2000 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

m Y\31jn +mbn /`d-\Y \-*I 4/*b1Wnab,\ Watchtower Bible and Tract Society of New YorkE IncD BrooklynE New YorkE UDSDAD

4/*ZS1B SpZn 6>58 -\/* 1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yaV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\/Sbaq f`SabS*ZaVSYS ,S/1b1WqYS 1-\,m S ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYS Ë&#x161;aWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E Ë&#x161;,`1yaVS1 Sa*ZSq gSbS`dpbaq S4

SZ\/*WnZ\-\ ]1`1,\/*E * `SabS*ZaVS1 `1h1aVS1 Sa*ZSq P S4 w 1`1,\/* Z\,\-\ YS`*xD Ë&#x2122;`d-S1 ]1`1,\/mB P ]1`1,\/ *`fSY*Z/`Sb* *V*`SqC f P w *Z*fxE Ë&#x2122;D â&#x20AC;˘\aSe\Z You Can Be Godâ&#x20AC;&#x2122;s FriendI Russian ( g f-UM Made in Britain by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain (Registered in England as a Charity)

/1W*Z\ , 1WSV\+`Sb*ZSS

5

" Ë&#x161;

Ë&#x161; )

& Ë&#x2122; \- f\h1bE hb\+m bm +mW 1-\ /`d-\YD Ë&#x203A;*/dYm,*Waq WS bm V\-/*O ZS+d/n \ b\YE hb\ bm Y\31jn +mbn /`d-\Y a*Y\y ,1WSV\y ShZ\O abS ,\ a1W1ZZ\yH ,`**YE 3S,jSy , /*W1VS1 ,`1Y1Z*E +mW Z*4,*Z /`dO -\Y \-* L *V\,* 6B67MD Ë&#x2122;`d-S1 Wp/SE \ V\b\`mf `*aaV*4m,*1b S+WSqE b\31 `*/\,*WSan /`d3+1 a \-\Y S +mWS \+SWnZ\ +W*-\aW\,W1ZmD 1O -\/Zq Wp/S ]\ ,a1y 41YW1 ab*Z\,qbaq /`d4nqYS \-*D m b\31 Y\31jn +mbn /`d-\Y \-*D mbn /`d-\Y \-* Wdhj1E h1Y +mbn /`d-\Y Wp+\O -\ h1W\,1V*D \- ZSV\-/* Z1 `*4\h*`\,m,*1b a,\O Sf ,1`Zmf /`d41y L a*W\Y 5;B6:E ]1`1,\/ D D *,O aV\-\MD mbn /`d-\Y \-* Wdhj1E h1Y +mbn +\-*bmYD \-/* +\-*bmy h1W\,1V dYS`*1bE 1-\ /1Zn-S ]1`1f\O /qb V /`d-SYD 1 31E Vb\ SY11b /`d3+d a \-\YE \+O W*/*pb a\V`\,Sk1YE V\b\`\1 ZSVb\ Z1 aY\31b \bO Zqbn L *be1q :B5=MD 1V\b\`m1 Wp/S Y\-db ]mb*bnaq ]\Y1j*bn b1+1 4Z*V\YSbnaq a \-\YD `1/S ZSf Y\-db +mbn /*31 b,\S /`d4nq SWS `\/Zm1 L *be1q 5>B7:E 7;MD Ë&#x161;aWS Vb\Ob\ aY11baq Z*/ b\+\y SWS d-`\3*1b b1+1E a]`\O aS a1+qB V\Yd q f\hd d-\/Sbn P Wp/qY SWS \-dH \/dY*y ,\b \ h1YB 1aWS Vb\Ob\ aV*31b b1+1 Z1 1abnE bm 1-\ ]\aWdj*1jnaqH \Z1hZ\E Z1bI 1+1 Zd3Z* ]Sk*E hb\+m 3SbnD \ \- Y\31b a/1W*bn b*VE hb\ bm +d/1jn 3Sbn ,1hZ\I \ob\Yd ZSV\-/* Z1 ]\4O ,\Wqy ZSV\Yd Y1j*bn b1+1 d4Z*,*bn \ b\YE V*V bm Y\31jn ab*bn /`d-\Y \-* L \*ZZ* 5;B7MD

6

P ' %â&#x20AC;¢ " â&#x20AC;¢ Ë&#x2122; b*bn /`d-\Y \-* P ob\ Wdhj11E hb\ b\WnV\ Y\3Z\ b1+1 ]\31W*bnD \- Z*O dhSb b1+qE V*V +mbn ah*abWS,mY S 3Sbn +14 b`1,\-D Z \a,\+\/Sb b1+q \b W\3Zmf ,1`\,*ZSy S ,`1/Zmf 4*ZqO bSyD Z +d/1b ,maWdjS,*bn b,\S Y\WSbO ,mD Z ]\Y\31b b1+1 \+`1abS ,Zdb`1ZO ZSy ]\V\y S d,1`1ZZ\abn L a*W\Y ;>B9C ;6B6<MD \- ]\//1`3Sb b1+q ,\ ,`1Yq Z1O ,4-\/ L a*W\Y 5;B5=MD *V31 \- ]`1/W*O -*1b b1+1 /*` ,1hZ\y 3S4ZS L SYWqZ*Y :B67MD

+WS3*qan a \-\YE bm a+WS4Sjnaq a /`d4nqYS \-*D ZS ab*Zdb S b,\SYS /`d4nqYSD ZS /*31 +d/db /Wq b1+q V*V +`*bnq S a1ab`mD ZS +d/db `*/m dhSbn b1+q \ \-1E ]\Y\-db b1+1 S ]\/O /1`3*b b1+qD m Z1 `*,Zm a \-\YD \-/* bm Sk1jn /`d3+m a \-\YE b1+1 Z*/\ ]\O Zqbn \/Zd ,*3Zdp SabSZdD Ë&#x2122;`d3+* a \-\Y P ob\ Z1 /`d3+* `*,ZmfD Z -\`*4/\ ab*`j1E Yd/`11 S Z*YZ\-\ aSWnZ11 Z*aD Z ]\ ]`*,d Z*j `*,SO b1WnD \ob\Yd 1aWS Ym f\bSY +mbn 1-\ /`d4nqYSE Ym /\W3Zm aWdj*bnaq 1-\ S /1W*bn b\E hb\ \Z Z*Y -\,\`SbD 'b\ ,a1-/* +d/1b Z*Y Z* +W*-\ L a*Sq 8<B5<MD 4

7

Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x2122; Ë&#x203A; & Ë&#x161; b\+m +mbn /`d-\Y \-*E b1+1 Zd3Z\ d4Z*bn \ Z1YD Ë&#x203A;Z*pb WS b,\S /`d4nq b,\1 SYq S Z*4mO ,*pb WS \ZS b1+q ]\ SY1ZSH \Z1hZ\D \b\31 f\h1bE hb\+m bm 4Z*W 1-\ SYq S Z*4mO ,*W 1-\ ]\ SY1ZSD Yq \-* P 1-\,* L aO f\/ 59B7C *be1q :B=MD b\Yd 31 b1+1 aW1/dO 1b d4Z*bnE hb\ 1Yd Z`*,SbaqE * hb\ P Z1bD 1+1 Z*/\ d4Z*bnE Vb\ 1-\ /`d4nqE * Vb\ P ,`*-SD b\+m d4Z*bn V\-\OWS+\E Zd3Z\ ,`1O YqD S+WSS -\,\`SbaqE hb\ Yd/`\ ,m/1Wqbn ,`1YqE hb\+m 4Z*V\YSbnaq a 1-\,\y LË&#x161;e1aqO Z*Y 9B59E 5:MD Ë&#x2122;`d4nq \-* /1W*pb b\E hb\ 1Yd ]`SqbZ\D \/dY*y \ a,\Sf /`d4nqfD Ë&#x161;aWS \+f\/Sbnaq a ZSYS ]W\f\ S /1W*bn b\E h1-\ \ZS Z1 ,mZ\O aqbE \ab*Zdbaq WS \ZS b,\SYS /`d4nqYSH *4dO Y11baqE Z1bI Ë&#x161;aWS bm f\h1jn +mbn /`d-\Y \-*E b1+1 b*V31 aW1/d1b /1W*bn b\E hb\ 1Yd ]`SqbZ\ L \*ZZ* 8B68MD

1 ,a1 `1WS-SS ,1/db V /`d3+1 a \-\YD Sada P a*Ymy +WS4VSy /`d- \-* P -\,\O `SW \ /,df /\`\-*fD /Z* /\`\-* P jS`\O V*qE S Z* Z1y YZ\-\ Wp/1yD 'b* /\`\-* ,1O /1b V -S+1WSD Ë&#x2122;`d-*q /\`\-* P d4V*qE S WSjn Z1YZ\-S1 S/db ]\ Z1yD 'b* /\`\-* ,1O /1b V ,1hZ\y 3S4ZSD 'b\ \4Z*h*1bE hb\E 1aWS bm f\h1jn \+`1abS /`d3+d a \-\YE b1+1 \+q4*b1WnZ\ Z*/\ d4Z*bnE V*V ]`*,SWnZ\ ]\O VW\Zqbnaq 1Yd L *be1q ;B57E 58MD 5

8

% ˝˚"& &"˚ ˛ & ˚ m Y\31jn +\Wnj1 d4Z*bn \+ 1-\,1E hSO b*q S+WSpD /*,ZS1 ,`1Y1Z* \- S4O +`*W Z1V\b\`mf Wp/1yE hb\+m \ZS 4*]Sa*WS 1-\ YmaWSD 'bS ]Sa*ZSq Z*4m,*pbaq S+WSO 1yD 1-\/Zq Ym 4Z*V\YSYaq a \-\YE hSb*q S+WSpD *V V*V S+WSq a\/1`3Sb aW\,\E SWS ]\aW*ZS1E 1-\,mE 11 Z*4m,*pb b*V31 W\,\Y \-*D m Y\31Y /\,1`qbn aV*4*ZO Z\Yd , S+WSSE ]\b\Yd hb\ 1-\,* ZSV\-O /* Z1 W31bD w 1,\4Y\3Z\ /Wq \-* a\W-*bnx L˚,`1qY :B5<MD W\,1 \-* a\/1`3Sbaq SaO bSZ* L \*ZZ* 5;B5;MD

S+WSq P ob\ \/SZ S4 a*Ymf /`*-\g1ZO Zmf ]\/*`V\,E /*ZZmf Z*Y \-\YD ˚1 Y\3O Z\ a`*,ZSbn a ]SanY\Y Wp+qk1-\ \bg* a,\O SY /1bqYD Z* `*aaV*4m,*1b \+ \+1k*ZSS \-* ]`1,`*bSbn 41YWp , 4*Y1h*b1WnZ\1 Y1O ab\ /Wq 3S4ZS P , *yD Z* `*aaV*4m,*1b \ b\YE hb\ \- a/1W*W , ]`\jW\YE hb\ \Z /1O W*1b a1yh*a S hb\ \Z a/1W*1b , +d/dk1Y /Wq a,\Sf ,1`Zmf /1b1yD Z* b*V31 ]\Y\-*O 1b Z*Y `1j*bn Z*jS ]`\+W1Ym S Z*f\/Sbn ah*abn1 L6 SY\e1p 7B5:E 5;MD 6

,S/1b1WS 1-\,m P ob\ /`d4nq \-*C \ZS ]\Y\-db b1+1 ]\ZqbnE h1Yd dhSb S+O WSqD `\ab\ aV*3S SYE hb\ bm f\h1jn S4dO h*bn S+WSpD Ë&#x203A;* \+dh1ZS1 \ZS Z1 +1`db /1O Z1- L *be1q 5>B<MD b\Yd 31 bm Y\31jn ]`Sf\/Sbn Z* f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSD ZS ]`\,\/qbaq , Y1ab*f /Wq ]\VW\Z1ZSqE Z*O 4m,*1Ymf Ë&#x203A;*W*YS *`ab,*D Ë&#x161;aWS bm +d/1jn f\/Sbn Z* f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSE bm +mab`\ ]`S\+`1b1jn YZ\-\ 4Z*ZSy \ \-1D

m Y\31jn d4Z*bn \ \-1E SaaW1/dq 1-\ b,\`1ZSqD *]`SY1`E , S+WSS aV*4*Z\B w \b,\`SW \- Z1+\ S 41YWpx L mbS1 5B5MD \-/* 1-\,* b,\`SW wZ1+\xE \Z a\4/*W a\WZO g1D b\ 31 ob\ Y\31b `*aaV*4*bn Z*Y \ \-1H 'b\ -\,\`Sb Z*Y \ b\YE hb\ d 1-\,m ,1O WSV*q aSW*D \WnV\ \Z Y\- a\4/*bn b*V\1 \-O `\YZ\1 a\WZg1E V\b\`\1 b*V q`V\ a,1bSbD 'b\ b*V31 -\,\`Sb Z*Y \ b\YE hb\ 1-\,* \h1Zn Yd/`myE b*V V*VE hb\+m a\4/*bn a\WZO g1E V\b\`\1 S4Wdh*1b b1]W\ S a,1bE Z\ ,a1 31 Z1 a-\`*1bE Z1\+f\/SY* Yd/`\abnD ,\`1ZS1 1-\,m ]\V*4m,*1bE hb\ \Z WpO +Sb Z*aD \/dY*y \ YZ\-\\+`*4SS ]W\/\, Z* 41YW1D 1-\,* Y\- +m /*bn Z*Y b\WnV\ \/SZ ]W\/E SWS Z1 /*bn a\,a1Y ZSh1-\D \ 1-\,* /*W Z*Y YZ\31ab,\ ]W\/\, P a*Ymf `*4Z\\+`*4Zmf ]\ e\`Y1E `*4Y1`dE g,1bd S ,VdadD 'b\ ]\V*4m,*1bE hb\ 1-\,* P Wp+qO kSyE k1/`myE 4*+\bWS,my S /\+`my \L a*W\Y 5>7B68MD 7

9

˙ ˛&) ˙ ˝ & ( *y Z1 +d/1b ]\f\3 Z* b\b YS`E , V\O b\`\Y Ym 3S,1Y a1yh*aD \- ZSV\-/* Z1 f\b1WE hb\+m 41YWq +mW* Z*]\WZ1Z* -\`1YE ]1h*WnpE +\Wnp S ab`*/*ZSqYSD +d/dk1Y \- ]`1,`*bSb 41YWp , *yD *VSY +d/1b ob\b *yH \aY\b`SYE hb\ -\,\`Sbaq , S+O WSSB \`\jS1 Wp/SD *y +d/1b /\Y\Y /`d41y \-*D ZS +d/db /1W*bn /`d- /`d-d b\WnV\ /\+`\D ZS +d/db 3Sbn , a\-W*aSS a ]`*,1/O ZmYS ]dbqYS \-* L `SbhS 6B65MD 4\+SWS1 ]SkSD *p Z1 +d/1b -\W\/*D S+WSq -\,\`SbB w d/1b \+SWS1 fW1+* SWS ]SkS Z* 41YW1x L a*W\Y ;5B5:MD

`1V`*aZm1 /\Y* S ]`SqbZ*q `*+\b*D * `*yaV\y 41YW1 d V*3/\y a1YnS +d/1b a,\y /\YD *3/my +d/1b 4*Zqb `*+\b\yE V\b\`*q ]`SZ\aSb `*/\abn L a*Sq :9B65P67MD

8

S` ,\ ,a1Y YS`1D p/S +\Wnj1 Z1 +d/db ,\1,*bn S -S+Zdbn Z* ,\yZ1D W\,1 \-* -\,\`SbaqB « \- ]`1V`*bSW +`*ZS ,\yZm x L a*W\Y 89B=E 5>MD \`\j11 4/\`\,n1D S+WSq \+1k*1bB w S \/SZ S4 3Sb1W1y , *p Z1 aV*31bB tq +\O W1Zrx L a*Sq 77B68MD 1 +d/1b f`\YmfE aW1O ]mfE -WdfSf S Z1Ymf L a*Sq 79B9E :MD ah14Z1b +\WnE ]1h*Wn S aY1`bnD W\,1 \-* -\,\`SbaqB w Y1`bS d31 Z1 +d/1bE ZS aV\`+SE ZS ,\]WqE ZS +\WS d31 Z1 +d/1bD `13Z11 ]`\jW\x L bV`\,1ZS1 65B8MD Ë&#x203A;Wmf Wp/1y Z1 +d/1bD 1-\,* \+1k*1bB w 144*V\ZZm1 +d/db Sab`1+W1Zm a 41YWSE S ,1`\W\YZm1 SaV\`1Z1Zm S4 Z11x L `SbhS 6B66MD p/S +d/db Wp+Sbn S d,*3*bn /`d- /`dO -*D \Wnj1 Z1 +d/1b Z1a]`*,1/WS,\abSE d-Z1O b1ZSqE 3*/Z\abS S Z1Z*,SabSD Wp/1y +dO /1b 1/SZab,\E \ZS +d/db 3Sbn , -*`Y\ZSS a ]`*,1/ZmYS ]dbqYS \-* L a*Sq 6:B=MD

:

â&#x20AC;¢ Ë&#x203A; I

a1 4W\E V\b\`\1 a\,1`j*1baq a1yh*a Z* 41YW1E -\,\`Sb \ b\YE hb\ *y +WS4V\D S+WSS +mW\ ]`1/aV*4*Z\E hb\ Z1]\a`1/ab,1ZZ\ ]1`1/ b1YE V*V Z*abd]Sb *yE Ym d,S/SY ab`*jZm1 ,`1Y1Z*D 1]1`n Ym 3SO ,1Y , b*V\1 ,`1YqD \b Z1V\b\`m1 q,W1ZSqE ]`1/aV*4*ZZm1 , S+WSSB

1WSVS1 ,\yZmD w \/ZSY1baq Z*`\/ ]`\O bS, Z*`\/* S g*`ab,\ ]`\bS, g*`ab,*x L *bO e1q 68B;MD 'b\ ]`\`\h1ab,\ Sa]\WZSW\anD 5=58 -\/* +mWS /,1 YS`\,m1 ,\yZm S YZ\-\ ,\yZ Y1Znj1-\ Y*ajb*+*D obSf ,\yZ*f ]\-S+WS YSWWS\Zm Wp/1yD *a]`\ab`*Z1ZS1 +\W14Z1yD d/db w, \/Z\Y Y1ab1 4* /`d-SY o]S/1YSSx L dVS 65B55MD a]\WZSWSan WS obS aW\,*H Ë&#x2122;*D *VE +\W14ZS a1`/g*E bd+1`VdW14E Y*Wq`SqE Ë&#x2122; S /`dO -S1 4*+\W1,*ZSq dZ1aWS 3S4ZS YSWWS\Z\, Wp/1yD 1/\ab*b\V ]SkSD \ ,a1y 41YW1 1abn Wp/SE V\b\`mY Z1 f,*b*1b ]SkSD *3/my -\/ YSWWS\Zm Wp/1y dYS`*pb \b -\W\/*D 'b\ 1k1 \/SZ ]`S4Z*V b\-\E hb\ aV\`\ Z*O abd]Sb *yD S+WSS -\,\`SbaqE hb\ +d/1b Z1 f,*b*bn ]SkS L *`V* 57B<MD

10

Ë&#x203A;1YW1b`qa1ZSqD w \/Z\Y Y1ab1 4* /`d-SY +d/dbDDD 41YW1b`qa1ZSqx L *be1q 68B;MD 'b\ b*V31 Sa]\WZSW\an , Z*j1 ,`1YqD 5=58 -\/* +\W11 YSWWS\Z* Wp/1y ]\-S+WS , 41YW1b`qa1ZSqfD Ë&#x203A;Wm1 Wp/SD p/S +d/db wWp+qkSYS /1Zn-Sx S wa*Y\Wp+S,mYSxD ZS +d/db wWp+qkSYS d/\,\Wnab,SqE Z\ Z1 Wp+qkSYS \-*xD Ë&#x2122;1bS +d/db wZ1]\aWdjZmYS `\/Sb1WqYx L6 SY\O e1p 7B5P9MD 1 a\-W*a1Z WS bm a b1YE hb\ YZ\-S1 Wp/S a1-\/Zq SY1ZZ\ b*VS1H ZSf Z1b d,*31ZSq V \-dE * b1YE Vb\ ab*`*1baq d4Z*bn \ \-1E \ZS /\ab*,Wqpb Z1]`SqbO Z\abSD

`1abd]Z\abnD *V31 +d/1b wdYZ\31ZS1 +144*V\ZSqx L *be1q 68B56MD 1`\qbZ\E bm a\-W*aSjnaqE hb\ a1-\/Zq a\,1`j*1baq +\Wnj1 ]`1abd]W1ZSyE h1Y Z1aV\WnV\ W1b Z*4*/D p/S ]\,ap/d Y\-db ab*bn 31`b,*YS \-`*+W1ZSqE \+Y*Z* SWS /`d-\-\ 4W*D

a1 ob\ ]\V*4m,*1bE hb\ \3n1 *`ab,\ +WS4V\D S+WSS -\,\`SbaqB w \-/* d,S/SO b1E hb\ ob\ ]`\Saf\/SbE 4Z*yb1E hb\ g*`ab,\ \-* +WS4V\x L dVS 65B75MD b\ b*V\1 *`O ab,\ \-*H 'b\ \3n1 Z1+1aZ\1 ]`*,Sb1WnO ab,\E V\b\`\1 ]`1,`*bSb 41YWp , *yD \3n1 *`ab,\ 4*Y1ZSb h1W\,1h1aVS1 ]`*,Sb1WnO ab,* LË&#x2122;*ZSSW 6B88MD

11

;

"

1-\,* Z1 ]\4,\WSb 4WmY Wp/qY ]\-dO +Sbn *yD *Y +d/db 3Sbn b\WnV\ /`d4nq \-*D b\ ]`\S4\y/1b a\ 4WmYS Wp/nYSH b\+m d4Z*bn \b,1bE `*aaY\b`SY ]`*,/SO ,dp Sab\`Sp \qD \y 3SW bmaqhS W1b Z*4*/D Z +mW f\`\jSY h1W\,1V\Y S ,a1O -/* S4\ ,a1f aSW ab*`*Waq Sa]\WZqbn ,\Wp 1-\,mD \ /`d-S1 Wp/S Z* 41YW1 /1W*WS 4Wm1 /1W*D \-/* 1-\,* aV*4*W \pE hb\ \Z a\+S`*1baq dZShb\3Sbn ,a1f 4Wmf WpO /1y , \b\]1D Z ]\,1W1W \p ]\ab`\Sbn V\,h1-E hb\+m S \yE S 1-\ a1Ynq Z1 ]\-S+O WSE V\-/* ]`S/1b \b\] L mbS1 :B=P5<MD

\y S 1-\ a1Ynq ]\ab`\SWS V\,h1-D \y ]`1/d]`13/*W Wp/1yE hb\ +d/1b \O b\]E Z\ \ZS 1-\ Z1 aWdj*WS S ]`\/\W3*O WS /1W*bn 4W\D \-/* V\,h1- +mW ]\ab`\O 1ZE \y a\+`*W bd/* 3S,\bZmfE ]\aW1 h1-\ \Z S 1-\ a1Ynq b*V31 ,\jWS , V\,O h1-D \-/* 1-\,* Z*,1W ab`*jZdp +d`pD Ë&#x2122;\3/n j1W 8> /Z1y S 8> Z\h1yD \/* 4*O b\]SW* ,ap 41YWp L mbS1 ;B;P56MD 12

Ë&#x203A;Wm1 Wp/S ]\-S+WSE * \y S 1-\ a1Ynq a]*aWSanD \f`*ZS, Sf ,\ ,`1Yq \b\]*E 1-\,* /*W SY 41YWpE \hSk1ZZdp \b 4W* L mbS1 ;B66E 67MD S+WSS aV*4*Z\E hb\ \]qbn ]`S/1b ,`1YqE V\-/* 1-\,* dZShO b\3Sb b1fE Vb\ \bV*4m,*1baq ]\abd]*bn ]`*,SWnZ\D \`\jS1 Wp/S Z1 ]\-S+ZdbD ZS +d/db 3Sbn ,1hZ\ , *p Z* 41YW1 L6 1b`* 6B9E :E =MD

1-\/Zq YZ\-S1 Wp/S /1W*pb 4W\D S` Z*]\WZSWaq -\`1YD 1-\,* aZ\,* S aZ\,* ]\amW*1b a,\Sf ,S/1b1W1y ]`1/d]`13O /*bn Wp/1yE Z\ +\WnjSZab,\ Wp/1y Z1 f\bqb aWdj*bn aW\, 1-\,mD ZS Z1 f\O bqb Y1Zqbn a,\S ]dbSD ZS Z1 f\bqb ]`SO ZSY*bn b\E hb\ \- -\,\`Sb \ /\+`1 S 4W1D b\ +d/1b a obSYS Wp/nYSH 4Y1O Zqbaq WS \ZS V\-/*OZS+d/nH Z\-S1 ZSO V\-/* Z1 S4Y1ZqbaqD *abd]*1b ,`1YqE V\-/* 4Wm1 Wp/S +d/db dZShb\31ZmE \ZS ZSV\-/* Z1 +d/db 3Sbn aZ\,* L a*W\Y 91:8). Ë&#x203A;1YWq Z1 +d/1b dZShb\31Z* P \Z* ]`1,`*bSbaq , *yD 1E Vb\ ab*Z\,qbaq /`d4nqYS \-*E +d/db 3Sbn ,1hZ\ , *p Z* 41YW1 L a*W\Y 7:B6=MD 13

<

D H W*,Zmy ,`*- \-* P ob\ *b*Z* Ë&#x2122;nqO ,\WD Z /df\,Z\1 a\4/*ZS1E ,\aab*,j11 ]`\bS, 1-\,mD *b*Z* ]`\/\W3*1b ,1O abS +\`n+d ]`\bS, \-* S ]`ShSZq1b WpO /qY YZ\-\ -\`qD *b*Z* 4W\yD Z W31g S d+Syg* L \*ZZ* <B88MD Ë&#x2122;`d-S1 /df\,Zm1 a\4/*ZSq ]`Sa\1/SZSO WSan V *b*Z1 , Yqb131 ]`\bS, \-*D S+WSq Z*4m,*1b Sf /1Y\Z*YSD *V S *O b*Z*E /1Y\Zm P ,`*-S Wp/1yD Y Z`*,SbO aq ]`ShSZqbn Wp/qY ab`*/*ZSq L *be1q =B76E 77C 56B66MD 1-\,* dZShb\3Sb *b*O Zd S 1-\ /1Y\Z\, Z*,1VSD Y \ab*W\an Y*W\ ,`1Y1ZS ]`SZ\aSbn Wp/qY -\`1 L bO V`\,1ZS1 56B56MD Ë&#x161;aWS bm f\h1jn +mbn /`d-\Y \-*E bm Z1 /\W31Z /1W*bn b\E hb\ f\h1b \b b1+q *b*Z*D *b*Z* S /1Y\Zm Z1Z*,SO /qb 1-\,dD ZS ,`*-S \-* S f\bqbE hb\O +m S bm ab*W ,`*-\Y \-*D m /\W31Z a/1O W*bn ,m+\`B V\Yd d-\3/*bn P *b*Z1 SWS 1-\,1D Ë&#x161;aWS bm f\h1jn 3Sbn ,1hZ\E b1+1 Z*/\ `1jSbnaq Sa]\WZqbn ,\Wp \-*D *b*Zm YZ\-\ fSb`\ab1y S a]\a\+\,E V*V \+Y*Zm,*bn Wp/1yD \WnjSZab,\ WpO /1y ,,1/1Zm SY , 4*+Wd3/1ZS1 L bV`\O ,1ZS1 56B=MD

14

=

Ë&#x2122; Ë&#x203A;&) D H Sada `Sab\a P mZ \-* S 1-\ a*Ymy +WS4VSyE /\`\-\y /`d-D Ë&#x2122;\ b\-\ V*V `\/Sbnaq Z* 41YW1E Sada +mW Y\-dk1ab,1ZZmY /df\,ZmY a\4/*O ZS1Y S 3SW Z* Z1+1 L \*ZZ* 5;B9MD Ë&#x203A;*O b1Y \Z ]`Sj1W Z* 41YWpE hb\+m dhSbn Wp/1y SabSZ1 \ \-1 L \*ZZ* 5<B7;MD Z b*V31 \b/*W a,\p h1W\,1h1O aVdp 3S4Zn /Wq a]*a1ZSq ]\aWdjZmf Wp/1y \b -`1f* S aY1`bS L SYWqZ*Y :B67MD 1]1`n Sada P *`n \3n1-\ *`ab,*E Z1+1aZ\-\ ]`*,Sb1Wnab,*E V\O b\`\1 ]`1,`*bSb 41YWp , *y L bV`\O ,1ZS1 5=B5:MD

Z-1Wm b\31 /`d4nq \-*D Z-1Wm Z1 3SO WS Z* 41YW1 V*V Wp/SD ZS +mWS a\4/*Zm Z* Z1+1 /\ b\-\E V*V \- a\b,\`SW 41YWp L \, 7<B8P;MD dk1ab,dpb YSWWS\Zm *Z-1O W\, LË&#x2122;*ZSSW ;B5>MD 'bS Z1+1aZm1 /`d4nq \-* f\bqbE hb\+m Wp/S d4Z*WS SabSZd \+ 1-\,1 L bV`\,1ZS1 58B:E ;MD \-* 1abn /`d4nq S Z* 41YW1E \Z Z*4m,*1b Sf a,\SYS a,S/1b1WqYSD ,S/1b1Wn Z* ad/1 -\,\`Sb b\E hb\ \Z 4Z*1b \ V\YOb\ SWS \ h1YO b\D ,S/1b1WS 1-\,m -\,\`qb /`d-SY \ b\YE hb\´ \ZS 4Z*pb \+ 1-\,1 S \ 1-\ Z*Y1`1O ZSS L a*Sq 87B5>MD *V S *Z-1WmE ,S/1b1WS 1-\,m f\bqb ]\Y\hn b1+1 d4Z*bn SabSZd \+ 1-\,1D ZS f\bqbE hb\+m bm b\31 +mW /`dO -\Y \-*D 15

5>

â&#x20AC;¢

( Ë&#x161; ( Ë&#x161;aWS bm f\h1jn +mbn /`d-\Y \-*E b1+1 Z1\+f\/SY\ Sa]\,1/\,*bn `1WS-SpE V\b\O `dp \/\+`q1b \-D Sada aV*4*WE hb\ wSaO bSZZm1 ]\VW\ZZSVSx +d/db ]\VW\Zqbnaq \-d , a\-W*aSS a wSabSZ\yx L \*ZZ* 8B67E 68MD Ë&#x161;abn b\WnV\ \/SZ ]`*,SWnZmy a]\O a\+ ]\VW\Zqbnaq \-d LË&#x161;e1aqZ*Y 8B8P:MD abSZZ*q `1WS-Sq ,1/1b V ,1hZ\y 3S4ZSE * W\3Z*q `1WS-Sq ,1/1b V -S+1WS L *be1q ;B57E 58MD m Y\31jn \]`1/1WSbn SabSZZdp `1WSO -SpE 1aWS ]\Z*+Wp/*1jn 4* Wp/nYSE V\O b\`m1 11 Sa]\,1/dpbD *V V*V 1-\,* P /\+`my \-E 1-\ SabSZZm1 ]\VW\ZZSVS /\W3Zm +mbn /\+`\/1b1WnZmYS Wp/nYSD *V ]W\/m f\`\j1-\ *]1WnaSZ\,\-\ /1`1O ,* P f\`\jS1 *]1WnaSZmE b*V S ]W\/m SabSZZ\y `1WS-SS P f\`\jS1 Wp/S L *be1q ;B59P6>MD Ë&#x2122;`d4nq 1-\,m -Wd+\V\ d,*3*pb S+O WSpD ZS 4Z*pbE hb\ S+WSq \b \-*D ZS ]\4,\Wqpb b\YdE hb\ , Z1y -\,\O `SbaqE `dV\,\/Sbn Sf 3S4ZnpE `1j*bn Sf ]`\+W1Ym S ]\Y\-*bn SY d4Z*,*bn \ \-1 L6 SY\e1p 7B5:MD ZS ab*`*pbaq ]\O abd]*bn , a\-W*aSS a b1YE hb\ \ZS ]`\]\,1/dpbD

16

Ë&#x2122;`d4nq 1-\,m \V*4m,*pb Wp+\,n /`d/`d-dD Sada \V*4m,*W Wp+\,n Wp/qYE dh* Sf \ \-1 S Sag1Wqq +\WnZmfD 1E Vb\ Sa]\,1/d1b SabSZZdp `1WS-SpE b\31 \V*O 4m,*pb Wp+\,n /`d-SYD *V 31 V*V SO adaE \ZS Z1 aY\b`qb a,ma\V* Z* +1/Zmf Wp/1y SWS Wp/1y /`d-\y Z*gS\Z*WnZ\O â&#x20AC;¹ abSD Sada aV*4*WE hb\ Wp/S d4Z*pb 1-\ dh1ZSV\, ]\ Wp+,SE V\b\`dp \ZS \V*4mO ,*pb /`d- /`d-d L \*ZZ* 57B79MD Ë&#x2122;`d4nq \-* hbdb SYq \-* P 1-\,*D Ë&#x161;aWS Vb\OZS+d/n \bV*4m,*1baq Z*4m,*bn b1+q ]\ SY1ZSE +d/1b WS \Z b,\SY +WS4O VSY /`d-\YH 1bI Ë&#x161;aWS d Z*a 1abn /`d-E Ym Z*4m,*1Y 1-\ ]\ SY1ZS S -\,\`SY /`d-SY f\`\j11 \ Z1YD *V S b1E Vb\ f\h1b +mbn /`d-\Y \-*E /\W3Zm Z*4mO ,*bn 1-\ ]\ SY1ZS S `*aaV*4m,*bn \ Z1Y /`d-SYD 1-\,* f\h1bE hb\+m Ym ]\aO bd]*WS b*V L *be1q :B=C SYWqZ*Y 5>B57E 58MD *V 31 V*V SadaE /`d4nq \-* dh*b WpO /1y \ \3n1Y *`ab,1D \3n1 *`O ab,\ P ob\ Z1+1aZ\1 ]`*,Sb1Wnab,\E V\O b\`\1 ]`1,`*bSb 41YWp , *yD Ë&#x2122;`d4nq \-* /1Wqbaq ob\y `*/\abZ\y ,1abnp \ *`ab,1 \-* a /`d-SYS L *be1q 68B58MD ,S/1b1WS 1-\,m ab*`*pbaq +mbn /`dO 4nqYS \-*D ZS d,*3*pb S+WSp S SY1O pb Wp+\,n Y13/d a\+\yD *V31 \ZS SaO ]\Wn4dpb S hbdb SYq \-* S dh*b /`d-Sf \ \3n1Y *`ab,1D 1-\/Zq Z* 41YW1 SaO bSZZdp `1WS-Sp Sa]\,1/dpb ,S/1b1WS 1-\,mD 17

55

˚ ˝ ( ˚ (I *b*Z* S 1-\ /1Y\Zm Z1 f\bqbE hb\+m bm aWd3SW \-dD ZS ab*`*pbaq a/1W*bn b*VE hb\O +m ZSVb\ Z1 aWd3SW \-dD *V \ZS ob\ /1W*pbH /SZ S4 Sf a]\a\+\, P Sa]\Wn4\,*bn W\3Zdp `1WS-Sp L6 \`SZeqZ*Y 55B57P59MD \3Z*q `1WS-Sq P ob\ `1WS-SqE V\b\`*q Z1 dhSb +S+W1yaV\y SabSZ1D \3Z*q `1WS-Sq ]\/\+Z* e*WnjS,mY /1Zn-*YE V\b\`m1 ,m-Wq/qbE V*V Z*ab\qkS1E Z\ Z* a*Y\Y /1W1 Z1 SY1pb g1ZZ\O abS S Y\-db ]`SZ1abS YZ\-\ ]`\+W1YD

1WS-S\4Z*q W\3n ZSV\-/* Z1 +d/1b d-\/Z* 1-\,1E \-d SabSZmD \-/* Sada +mW Z* 41YW1E adk1ab,\,*W* \/Z* `1WS-S\4Z*q -`d]O ]*E hW1Zm V\b\`\y f\b1WS 1-\ d+SbnD ZS /dO Y*WSE hb\ \ZS ]`*,SWnZ\ ]\VW\Zqpbaq \-dD 'bS Wp/S -\,\`SWSB w Z*a \/SZ b1g P \-xD \-W*aSWaq WS a ZSYS SadaH 1bI Z aV*4*W SYB w m \b \bg* ,*j1-\E ˙nq,\W*x L \*ZZ* <B85E 88MD 1-\/Zq YZ\-S1 Wp/S /dO Y*pbE hb\ ]\VW\Zqpbaq \-dE Z\ Z* a*Y\Y /1W1 aWd3*b *b*Z1 S 1-\ /1Y\Z*Y L5 \`SZO eqZ*Y 5>B6>MD 18

*V -ZSW\1 /1`1,\ ]`SZ\aSb ]W\fS1 ]W\/mE b*V S W\3Z*q `1WS-Sq ,\a]Sbm,*1b Wp/1yE V\b\`m1 /1W*pb 4W\D S` Z*]\WZ1Z -\`1YE ]\b\Yd hb\ Wp/S /1W*O pb 4W\D ob\Yd Y\3Z\ \bZ1abS +14Z`*,ab,1ZZ\abnE /`*VSE ,\`\,ab,\E d-Z1b1ZS1E d+Syab,* S S4Z*aSW\O ,*ZSqD Z\-S1 Wp/SE V\b\`m1 dh*ab,dpb , obSf 4Wmf /1W*fE Sa]\,1/dpb V*VdpOZS+d/n `1WS-SpE Z\ Sf `1WS-Sq Z1 ]\+d3/*1b Sf /1W*bn /\+`\D ZS Z1 aY\-db +mbn /`d4nqYS \-*E ]\V* Z1 ]1`1ab*Zdb /1W*bn 4W\ L *be1q ;B5;E 5<MD \3Z*q `1WS-Sq dhSb Wp/1y Y\WSbnaq S/\O W*YD \- 4*]`1k*1b Y\WSbnaq S/\W*YD 'b\ `*O 4dYZ\1 b`1+\,*ZS1D \b1W +m bmE hb\+m Vb\O ZS+d/n ,a1-/* -\,\`SW a b,\1y e\b\-`*eS1y ,Y1ab\ b\-\E hb\+m -\,\`Sbn a b\+\yH d/1b WS b*V\y h1W\,1V b,\SY Z*ab\qkSY /`d-\YH 1bE Z1 +d/1bD 1-\,* f\h1bE hb\+m Wp/S -\,\`SWS a ZSYE * Z1 a\ ab*bd1y SWS V*`bSZ\yE , V\b\`mf Z1b 3S4ZS L af\/ 6>B8E 9MD \3Z*q `1WS-Sq dhSbE hb\ Y\3Z\ d+S,*bn Wp/1y Z* ,\yZ1D Sada -\,\`SWE hb\ d /`d41y \-* +d/1b Y13/d a\+\y Wp+\,nD m Z1 d+S,*1Y Wp/1yE V\b\`mf Ym Wp+SY L \*ZZ* 57B79MD *Y /*31 Z1Wn4q d+S,*bn 4Wmf Wp/1yD \-/* ,`*-S Sada* ]`SjWS *`1ab\,*bn 1-\E \Z Z1 ]\4,\WSW a,\SY dh1ZSV*Y ,ab*bn Z* 1-\ 4*kSbd L *be1q 6:B95E 96MD \3Z*q `1WS-Sq dhSbE hb\ 4Wm1 +d/db YdO hSbnaq , */aV\Y \-Z1D S+WSq 31 dhSbE hb\ -`1f ,1/1b V aY1`bS L SYWqZ*Y :B67MD 1-\O ,* P \- Wp+,SD d/1b WS Wp+qkSy \- ,1hZ\ YdhSbn Wp/1yH \Z1hZ\E Z1bI *p +d/1b b\WnO V\ \/Z* `1WS-Sq P b*E V\b\`dp \/\+`q1b 1-\O ,* L bV`\,1ZS1 59B8MD a1 `1WS-SSE \aZ\,*ZZm1 Z* a*b*ZSZaV\y W3SE Sah14ZdbD 19

56

Ë&#x2122; Ë&#x161; H Y1`bn P ob\ ]`\bS,\]\W\3Z\abn 3S4ZSD Y1`bn ]\/\+Z* -WdO +\V\Yd aZd L \*ZZ* 55B55P58MD 1`b,m1 Z1 aWmj*bE Z1 ,S/qbE Z1 -\O ,\`qb S Z1 /dY*pb LË&#x161;VVW1aS*ab =B9E 5>MD \3Z*q `1WS-Sq dhSb b\YdE hb\ Y1`b,m1 ]1`1f\/qb , YS` /df\,E hb\+m 3Sbn a\ a,\SYS ]`1/V*O YSD S+WSq ob\Yd Z1 dhSbD Y1`jS1 Z1 Y\-db ZS ]\Y\hnE ZS ]\O ,`1/Sbn Z*YD Z\-S1 Wp/S a\,1`j*pb \+O `q/m S ]`SZ\aqb 31`b,mE V\b\`m1E V*V \ZS ,1`qbE d+W*3*pb dY1`jSfD 'bS /1yab,Sq Z1 d-\/Zm \-dE ]\b\Yd hb\ \ZS \aZ\,*Zm Z* a*b*ZSZaV\y W3SD 'bSYS /1yab,SqYS Z1WnO 4q d-\/Sbn S dY1`jSYE ]\b\Yd hb\ Sf d31 Z1b , 3S,mfD *Y Z1 aW1/d1b ZS +\qbnaq Y1`b,mfE ZS ]\VW\Zqbnaq SYD m /\W3Zm ]\VW\Zqbnaq b\WnV\ \-d L *be1q 8B5>MD 1`b,m1 +d/db 3Sbn aZ\,*D 1-\,* ]`\O +d/Sb Y1`b,mf \b\ aZ*E hb\+m \ZS 3SWS Z* `*yaV\y 41YW1D \ ob\ ,`1Yq 1k1 Z1 Z*abd]SW\ L \*ZZ* 9B6<E 6=C Ë&#x2122;1qZSq 68B59MD \- Y\31b ]`\+d/Sbn Y1`b,mf b*V 31E V*V bm Y\31jn ]`\+d/Sbn V\-\OZS+d/n \b\ aZ* L *`V* 9B66E 67E 85E 86MD /1q \ b\YE hb\ Ym Z1 dYS`*1YEP ob\ W\3nE `*a]`\ab`*Z1ZZ*q *b*Z\y Ë&#x2122;nq,\O W\YD *b*Z* S 1-\ /1Y\Zm ]\+d3/*pb WpO /1y /dY*bnE hb\ /dfS Y1`b,mf 3S,m S Z*O ,\/qb Z* Wp/1y +\W14ZS S /`d-S1 +1/mD Z\-/* *b*Z* \+Y*Zm,*1b Wp/1y a ]\Y\O knp aZ\, S ,S/1ZSyD 1-\,* \ad3/*1b b1fE Vb\ ]mb*1baq `*4-\,*`S,*bn a Y1`b,mYS L b\`\4*V\ZS1 5<B5>P56MD

57

) Ë&#x2122; P ' Ë&#x203A;

*b*Z* f\h1bE hb\+m bm 4*ZSY*Waq Y*O -S1yD Z\-S1 Wp/S ]`SZ\aqb 31`b,m ]`1/O V*Y SWS /df*YE hb\+m 4*kSbSbn a1+q \b ,`1/*D ZS /1W*pb ob\E ]\b\Yd hb\ +\qbO aq aSW /df\,Z\-\ YS`*D ZS Z\aqb Y*-Sh1O aVS1 V\Wng* SWS +`*aW1bmD ZS ]npb SWS ,bS`*pb , a,\1 b1W\ waZ*/\+nqxE , V\b\`mfE ]\ Sf YZ1ZSpE 1abn Z1V*q aSW*D 1V\b\O `m1 Wp/S ]`qhdb d a1+q /\Y* SWS Z* a,\1Y dh*abV1 \]`1/1W1ZZm1 ]`1/Y1bmE V\b\`m1E V*V \ZS ,1`qbE \+W*/*pb aSW\y 4*kSbSbn SfD Ë&#x2122;`d-S1 ]`S+1-*pb V ]\Y\kS Y*-Sh1O aV\-\ waZ*/\+nqxE ]\b\Yd hb\ ,1`qbE hb\ \Z\ ]`SZ1a1b SY da]1f Z* `*+\b1E jV\WnO Zmf oV4*Y1Z*f SWS a,S/*ZSqfD

dhj*q 4*kSb* ]`\bS, *b*Zm P +mbn /`d-\Y 1-\,mD 1-\,* \- S 1-\ *Z-1Wm -\`*4/\ aSWnZ11 *b*Zm S 1-\ /1Y\Z\, L *V\,* 6B5=C bV`\,1ZS1 56B=MD 1-\,* -\O b\, ]`SY1ZSbn aSWdE hb\+m ]\//1`3S,*bn a,\Sf /`d41y P b1fE Vb\ ,]\WZ1 ]`1/*Z 1Yd L6 *`*WS]\Y1Z\Z 5:B=MD

W\,1 \-* -\,\`SbaqB w 1 ,\`\3Sb1xD 1-\,* \ad3/*1b Y*-Sp S V\W/\,ab,\E ]\O b\Yd hb\ b1E Vb\ 4*ZSY*1baq obSYE Y\-db ]\/]*abn ]\/ Z1]\a`1/ab,1ZZ\1 ,WSqZS1 *b*Zm Ë&#x2122;nq,\W* L 1,Sb 5=B6:MD 21

58

Ë&#x2122; Ë&#x203A;&) Ë&#x203A; Ë&#x161; ( Ë&#x2122;Ë&#x161;

& Ë&#x203A;

*b*Z* SaVdj*1b Wp/1y /1W*bn 4W\D b\ f\h1b +mbn /`d-\Y \-* /\W31Z Z1Z*,S/1bn b\E hb\ Z1Z*,S/Sb 1-\,* L a*W\Y =:B5>MD *]`SY1`E /`d4nq \-* S4+1-*pb /1W*bn aW1/dpk11B `1fSE a,q4*ZZm1 a ]\W\,\y Y\O `*WnpD w 1 ]`1Wp+\/1yab,dyx L af\/ 6>B58MD abd]*bn , ]\W\O ,dp a,q4n /\ +`*V* b*V31 Z1]`*O ,SWnZ\ L5 \`SZeqZ*Y :B5<MD

nqZab,\D w nqZSgmDDD g*`O ab,* \-* Z1 Z*aW1/dpbx L5 \`SZeqZ*Y :B5>MD

+Syab,\E *+\`bD w 1 d+S,*yx L af\/ 6>B57MD

\`\,ab,\D w 1 V`*/Sx L af\/ 6>B59MD

\3nD 1-\,* Z1Z*,S/Sb wq4mV W3S,myx L `SbhS :B5;MD

22

*aSWS1 S +14d/1`3Zmy -Z1,D w 1h1abSO ,\-\ S Wp+qk1-\ Z*aSWS1 1-\,* Z1Z*,SO /Sbx L a*W\Y 5>B9MD wË&#x2122;1W* ]W\bS ,VWph*pb , a1+q DDD ,a]mjVS -Z1,*x L *W*b*Y 9B5=E 6>MD 4*`bZm1 S-`mD w) ]Sjd ,*YE hb\+m ,m +\Wnj1 Z1 \+k*WSan a b1YE Vb\DDD 3*/Zmyx L5 \`SZeqZ*Y 9B55MD *a\,*q SWS obZSh1aV*q Z1Z*,SabnD w 1 ]1O `1ab*,*q Wp+Sb1 a,\Sf ,`*-\, S Y\WSb1an 4* ]`1aW1/dpkSf ,*ax L *be1q 9B87E 88MD \E hb\ -\,\`Sb Z*Y \-E aWd3Sb V Z*j1Yd +W*-dD 1 ,a1-/* W1-V\ S4+1-*bn ]W\fSf ]\abd]V\,D ]\Y\knp 1-\,m S 1-\ ,SO /1b1W1y bm Y\31jn S4+1-*bn ]\abd]V\,E V\O b\`m1 \-\`h*pb \-* L a*Sq 8<B5;C SWS]O ]Syg*Y 8B57C Ë&#x161;,`1qY 5>B68E 69MD

23

59

˙ ˛&) ˙˚ ( ˙ ˚aWS d b1+q 1abn /`d-E V\b\`mY bm ,\aO fSk*1jnaq S V\b\`\-\ d,*3*1jnE bm ab*O `*1jnaq ]\f\/Sbn Z* Z1-\D w˙\+` S a]`*,1/WS, \a]\/nxEP -\,\`Sbaq , S+O WSS L a*W\Y 69B<E w *Z*fxE ˙D •\aSe\Z [24:8]MD b\+m +mbn /`d-\Y \-*E Ym /\W3Zm +mbn /\+`\/1b1WnZmYS S a]`*O ,1/WS,mYSD S+WSS aV*4*Z\B w \/`*3*yO b1 \-d V*V /1bS ,\4Wp+W1ZZm1 S f\/Sb1 , Wp+,Sx L˚e1aqZ*Y 9B5E 6MD \b Z1aV\WnV\ a]\a\+\,E V*V ob\ Y\3Z\ /1W*bnB d/n -\b\,mY ]\Y\hnD w d/1Y /1W*bn /\O +`\ ,a1Yx L *W*b*Y :B5>MD a1`/Z\ b`d/SanD w \` ]dabn +\Wnj1 Z1 ,\`d1bE * Wdhj1 da1`/Z\ b`d/SbaqE /1W*q a,\SYS `dV*YS ]\W14Z\1x L˚e1aqZ*Y 8B6<MD d/n hSabmY Z`*,ab,1ZZ\ S eS4Sh1aVSD w˙*,*yb1 \hSabSY a1+q \b ,a1-\E hb\ \aO V,1`Zq1b ]W\bn S /dfE a\,1`j1Zab,dq a,qO b\abn , ab`*f1 \3n1Yx L6 \`SZeqZ*Y ;B5MD

24

bZ\aSan V hW1Z*Y a,\1y a1YnS a Wp+\,np S d,*31ZS1YD w *3/my S4 ,*a ]dabn b*V Wp+Sb a,\p 31ZdE V*V a*Y\-\ a1+qE * 31Z1 aW1/d1b -Wd+\V\ d,*3*bn Yd3*D Ë&#x2122;1bSE +d/nb1 ]\aWdjO Zm a,\SY `\/Sb1WqYx LË&#x161;e1aqZ*Y 9B77C :B5MD

V*4m,*y /`d-SY Wp+\,nD w d/1Y Wp+Sbn /`d- /`d-*E ]\b\Yd hb\ Wp+\,n \b \-*x L5 \*ZZ* 8B;MD a]\WZqy 4*V\Zm a,\1y ab`*ZmD w aqV*q /dj* ]dabn ]\/hSZq1baq ]`*,Sb1Wnab,d DDD b/*,*yb1 ,a1Y /\W3Z\1B V\Yd Z*W\- P Z*W\-x L SYWqZ*Y 57B5E ;MD

25

5:

Ë&#x203A;% â&#x20AC;¢E

% ( "& b\+m ]\//1`3S,*bn /`d3+dE a /`d-\Y Z*/\ -\,\`SbnD m aWdj*1jn 1-\E * \Z aWdj*1b b1+qD m b*V31 -\,\`Sjn /`d-SY f\`\j11 \ a,\1Y /`d-1D \ 31 a*Y\1 Y\3O Z\ aV*4*bn \ /`d3+1 a \-\YD \/dY*y Z*/ b1YE hb\ \+ ob\Y -\,\`Sbaq , S+WSSB

\ab\qZZ\ -\,\`S a 1-\,\y , Y\WSb,1D w `1+m,*yb1 , Y\WSb,*fx L SYWqZ*Y 56B56MD Sb*y W\,\ \-* P S+WSpD w a1 Sa*O ZS1 ,/\fZ\,W1Z\ \-\Y S ]\W14Z\ /Wq \+dh1ZSqE /Wq \+WSh1ZSqE /Wq Sa]`*,W1O ZSqx L6 SY\e1p 7B5:MD hS \ \-1 /`d-SfD w /Sb1 S ]\/-\b*,WSO ,*yb1 dh1ZSV\, ,\ ,a1f Z*`\/*fDDD dh* Sf a\+Wp/*bn ,a1E hb\ q ]\,1W1W ,*Yx L *bO e1q 6<B5=E 6>MD

26

Ë&#x203A;

,S/1b1W1y 1-\,m

+WS3*yaq a /`d4nqYS \-*D w +k*pO kSyaq a Yd/`mYS +d/1b Yd/`x L `SbhS 57B6>MD

\a1k*y ,ab`1hS , Ë&#x203A;*W1 *`ab,*D w dO /1Y ,ZSY*b1WnZm /`d- V /`d-dE hb\+m ]\+d3/*bn V Wp+,S S /\+`mY /1W*YDDD \+\/`qq /`d- /`d-*x LË&#x161;,`1qY 5>B68E 69MD

\//1`3S,*y /1W\ *`ab,*D w dabn V*3/my ]\abd]*1bE V*V \Z `1jSW , a,\O 1Y a1`/g1E Z1 a Z1\f\b\y SWS ]\ ]`SO Zd3/1ZSpE ]\b\Yd hb\ \- Wp+Sb `*O /\abZ\-\ /*`Sb1Wqx L6 \`SZeqZ*Y =B;MD

27

5;

% Ë&#x161; & Ë&#x2122; E Ë&#x2122; % & Ë&#x2122; Ë&#x2122;`d3+* \aZ\,*Z* Z* Wp+,SD 1Y +\Wnj1 bm +d/1jn d4Z*,*bn \+ 1-\,1E b1Y +\WnO j1 bm +d/1jn 1-\ Wp+SbnD \ Y1`1 b\-\ V*V `*ab1b b,\q Wp+\,n V \-dE d b1+q +d/1b `*abS 31W*ZS1 aWd3Sbn 1YdD 'b\ ]\+d/Sb b1+q V b\YdE hb\+m ab*bn dh1ZSV\Y Sada* `Sab* L *be1q 6<B5=MD `Sa\1/SZS,jSan V `*/\abZ\y a1Yn1 ,S/1b1W1y 1-\,mE bm aY\31jn ,1hZ\ Z*aW*3/*bnaq /`d3+\y a \-\YD b\ 31 bm /\W31Z /1W*bnH m /\W31Z ]\V*4m,*bnE hb\ bm Wp+Sjn \-*E ]\/hSZqqan 1-\ 4*V\Z*YD w p+\,n V \-d 4*VWph*1baq , b\YE hb\+m Ym a\+WpO /*WS 1-\ 4*]\,1/SE S 4*]\,1/S 1-\ Z1 \+`1O Y1ZSb1WnZmx L5 \*ZZ* 9B7MD

`SY1Zqy b\E hb\ bm d4Z*1jnD Sada `*aaV*4*W Sab\`SpE V\b\`*q aWd3Sb f\O `\jSY Z*-Wq/ZmY ]`SY1`\YD d/`my h1W\,1V ]\ab`\SW a,\y /\Y Z* aV*W1D

Wd]my 31 ]\ab`\SW a,\y /\Y Z* ]1O aV1D \-/* ]`SjW\ +\Wnj\1 Z1Z*abn1E /\YE ]\ab`\1ZZmy Z* aV*W1E dab\qWD Ë&#x2122;\Y 31E ]\ab`\1ZZmy Z* ]1aV1E d]*W S `*4`dO jSWaqD Sada aV*4*WE hb\ b1E Vb\ aWdj*O pb 1-\ dh1ZSq S ]\abd]*pb , a\-W*aSS a ZSYSE ]\/\+Zm Yd/`\Yd h1W\,1VdE V\b\O `my ]\ab`\SW /\Y Z* aV*W1D 1 31E Vb\ aWdj*pb 1-\ dh1ZSqE Z\ Z1 ]\abd]*O pb , a\-W*aSS a ZSYSE ]\/\+Zm -Wd]\Yd h1W\,1VdE V\b\`my ]\ab`\SW /\Y Z* ]1aO V1D * V\-\ S4 obSf /,df Wp/1y f\h1jn +mbn ]\f\3SY bmH L *be1q ;B68P6;MD 28

\a,qk1ZS1D 'b\ \4Z*h*1bE hb\ bm \+`*O k*1jnaq V 1-\,1 , Y\WSb,1 S -\,\`Sjn 1YdE hb\ f\h1jn ,1hZ\ b,\`Sbn 1-\ ,\WpD \E hb\ bm b,\`Sjn ,\Wp \-*E ]\V*31bE hb\ bm dh1ZSV Sada* `Sab* L *be1q 55B6=MD `1k1ZS1D w `1abSan S aY\y a,\S -`1fSE ]`S4,*, SYq 1-\x LË&#x2122;1qZSq 66B5:MD Wd3S \-d a\ ,a1y /dj\yD dj\yD w b\ +m ,m ZS /1W*WSE ,m]\WZqyb1 ob\ a\ ,a1y /dj\yE V*V /Wq 1-\,mE * Z1 /Wq Wp/1yx L \W\aaqZ*Y 7B67MD

29

5<

& Ë&#x2122; Ë&#x161; I b\+m ]`S\+`1abS /`d-*E Zd3Zm daSO WSqC Z\ daSWSq Zd3Zm S /Wq b\-\E hb\O +m ]\//1`3S,*bn /`d3+dD ,\S daSWSq ]`S\+`1abS /`d3+d a \-\Y S ]\//1`O 3S,*bn 11 +d/db \+SWnZ\ +W*-\aW\,W1ZmD Sada aV*4*W ,1`dpkSY , Z1-\B w abSO Z* \a,\+\/Sb ,*ax L \*ZZ* <B76MD b\ ob\ \4Z*h*1bH m Y\31jn `*/\,*bnaq a,\+\/1 a1yO h*aD m Y\31jn \a,\+\/Sbnaq \b W\3O Zmf dh1ZSy S W3SE V\b\`m1 `*a]`\ab`*O Zq1b *b*Z*D m Y\31jn \a,\+\/Sbnaq \b +14Z*/13Z\abSE V\b\`*q Z*]\WZq1b 3S4Zn YSWWS\Z\, Wp/1yE Z1 4Z*pkSf 1-\,d L SYWqZ*Y <B66MD Ë&#x2122;`d4nq \-* a,\+\/Zm /*31 \b wab`*f* ]1`1/ aY1`O bnpx LË&#x161;,`1qY 6B58E 59MD m Y\31jn `*/\,*bnaq a,\+\/1 , \O 3n1Y Z\,\Y YS`1D *V 31 ]`1V`*aZ* a,\+\/*E V\b\`dp bm Y\31jn \+`1abS , +d/dk1YI * `*yaV\y 41YW1 +d/1b a,\+\O /* \b ,\yZE +\W14Z1y S ]`1abd]Z\abSD ,\+\/* \b +1/Z\abS S -\W\/*D ,\+\/* \b ab*`\abS S aY1`bSD ,\+\/* \b ab`*O f*E d-Z1b1ZSq S Z1a]`*,1/WS,\abSD S+O WSq -\,\`Sb \ \-1B w bV`m,*1jn `dVd ,\p S Z*amk*1jn ,a1 3S,dk11 ]\ +W*O -\,\W1ZSpx L a*W\Y 588B5:MD

Ë&#x2122;`d4nq \-* +d/db 3Sbn ,1hZ\D 1hO Z*q 3S4Zn P ob\ g1ZZmy /*`E V\b\O `my \- /*ab ,a1YE Vb\ Sk1b /`d3+m a ZSY L SYWqZ*Y :B67MD \WnV\ ]\/dO Y*y \ b\YE hb\´ +1aV\Z1hZ*q 3S4Zn +dO /1b 4Z*hSbn /Wq b1+qI b1+q +d/1b ,`1Yq /Wq YZ\-\-\D \4Y\3Z\E bm f\h1jn Z*dhSbnaq S-O `*bn Z* Yd4mV*WnZ\Y SZab`dY1Zb1D WS 31 bm f\h1jn Z*dhSbnaq `Sa\O ,*bn SWS \,W*/1bn ab\Wq`ZmY `1Y1aO W\YD \31b +mbnE b1+1 f\h1baq ]\O +\Wnj1 d4Z*bn \ 3S,\bZmf SWS `*ab1ZSqfD 1`\qbZ\E b1+q ,W1Vdb ]dO b1j1ab,Sq S bm f\h1jn d,S/1bn `*4O Zm1 ab`*Zm S Z*`\/mD 1hZ*q 3S4Zn a/1W*1b ,a1 ob\ ,\4Y\3ZmYI b1+q +d/1b ,`1YqE hb\+m ]`S\+`1O abS YZ\-\ /`d41yD 1hZ*q 3S4Zn ]`1O /\ab*,Sb ,\4Y\3Z\abn d4Z*bn YZ\-SfE Vb\ ab*W /`d-\Y \-*D m d4Z*1jn \+ Sf b*W*Zb*f S V*h1ab,*fE S \ZS b*VO 31 +d/db b,\SYS /`d4nqYSD m ]\WpO +Sjn SfE S \ZS ]\Wp+qb b1+q L5 \O `SZeqZ*Y 57B<MD 1aV\Z1hZ*q 3S4Zn ]\4,\WSb b1+1 ab*bn /`d-\Y ,a1Y WpO /qY Z* 41YW1I \ Wdhj1 ,a1-\ b\E hb\ , b1h1ZS1 ,1V\, b,\q /`d3+* a 1-\O ,\y +d/1b ab*Z\,Sbnaq ,a1 aSWnZ11 S aSWnZ11D b*Zn 31 /`d-\Y \-* Z*O ,1VSI

31

˝1W*1b1 WS ,m ]\WdhSbn +\Wnj1 SZe\`Y*gSSH

s

gf-U 141031

m Y\31b1 a,q4*bnaq a\ ,S/1b1WqYS 1-\,mE ]\a1bS, a*yb www.jw.org.