Jl u

Page 1

˚ ˙ ) )˚

( ˚ %H

˙˚ ˚ ˚ %

Ë™ `\VS 5P8 ,S/1b1WS 1-\,m 3S,db , 67= ab`*Z*f S b1``Sb\O `Sqf S ]`SZ*/W13*b V `*4ZmY Z*gS\Z*WnZ\abqY S VdWnbd`*YD b\ \+l1/SZq1b obSf Wp/1yH b\ b*VS1 ,S/1b1WS 1-\,mH

" ˙˚) ˚ & & `\VS 9P58 \ ,a1Y YS`1 f\`\j\ S4,1abZ* Z*j* ]`\]\,1/O ZSh1aV*q /1qb1WnZ\abnD m b*V31 a\+S`*1Yaq , ˛*W*f *`ab,*E hb\+m S4dh*bn S+WSp S ]\VW\O Zqbnaq \-dD *V ]`\f\/qb Z*jS ,ab`1hS S Vb\ Y\31b Z* ZSf ]`Sadbab,\,*bnH

" Ë›

) `\VS 59P6< 'b\ Y13/dZ*`\/Z*q Z1V\YY1`h1aV*q `1WS-S\4Z*q \`-*ZS4*gSqE hW1Zm V\b\`\y /\+`\,\WnZ\ aWd3*b

\-dD *V \Z* dab`\1Z*H *V \adk1ab,Wq1baq `dO V\,\/ab,\ S eSZ*ZaS`\,*ZS1H * a*Y\Y WS /1W1 SY1ZZ\ obS Wp/S Sa]\WZqpb a1-\/Zq ,\Wp 1-\,mH

1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yaV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\/Sbaq f`SabS*ZaVSYS ,S/1b1WqYS 1-\,m S ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYS ˚aWS ,m f\bSb1 a/1W*bn ]\31`b,\,*ZS1E ]\a1bSb1 a*yb www.jw.org/ru ˚aWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E +S+W1yaVS1 gSb*bm ,4qbm S4 w ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq P 1`1,\/* Z\,\-\ YS`*x b\ a1-\/Zq Sa]\WZq1b ,\Wp 1-\,mH 4/*ZS1B Y*y 6>5: -\/* Who Are Doing Jehovah’s Will Today? Russian (jl-U) 5 2012, 2014 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA 4/*b1Wnab,\

5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts. Made in Germany /1W*Z\ , 1`Y*ZSS

&˛ & ) ' • "( •

\ab*`*yb1an V*3/dp Z1/1Wp , b1h1ZS1 Z1aV\WnVSf YSZdb SaaW1O /\,*bn \/SZ S4 d`\V\, ob\y +`\O jp`mD b,1bnb1 Z* ,\]`\am /Wq ]\,b\`1ZSqD `SY1Zqq a\,1bm S4 `*YVS wË™\]\WZSb1WnZ\xE ,m aY\31O b1 +mab`11 a Z*YS ]\4Z*V\YSbnaqE d4Z*bnE h1Y Ym 4*ZSY*1YaqE S d,SO /1bn Z*jd \`-*ZS4*gSp , /1yab,SSD

h1Y a\ab\Sb ,\Wq \-*H

\- 31W*1bE hb\+m Ym 3SWS ,1hZ\ , `*p Z* 41YW1I

w *V b*V\1 ,\4Y\3Z\Hx P a]`\aSb1 ,mD S+WSS -\,\`SbaqE hb\ \- \adk1ab,Sb ob\ ]\a`1/ab,\Y a,\1-\ *`ab,*D \3nq ,\Wq a\ab\Sb , b\YE hb\+m ,a1 Wp/S d4Z*WS \+ ob\Y *`ab,1 S \ b\YE V*VS1 +W*-\aW\,1ZSq \Z\ ]`SZ1a1b L a*W\Y 7;B55E 6=C a*Sq =B;MD

\- 31W*1bE hb\+m Ym +mWS ah*abWS,mD

\/\+Z\ b\Yd V*V /\+`my \b1g 31W*1b a,\SY /1bqY b\WnV\ a*Y\-\ Wdhj1-\E Z*j Z1+1aZmy b1g f\h1bE hb\+m Ym +mWS ah*abWS,m S Z*aW*3/*WSan obSY ah*abn1Y ,ap ,1hZ\abn L a*Sq 8<B5;E 5<MD Z -*`*ZbS`d1bE hb\ wSa]\WZqpkSy ,\Wp \-* +d/1b 3Sbn ,1hZ\x L5 \*ZZ* 6B5;MD

\- 31W*1bE hb\+m Ym jWS 1-\ ]db1YD

S+WSS aV*4*Z\E hb\ Z*j ,\`1g wZ*dhSb Z*a a,\SY ]dbqYE S Ym +d/1Y f\/Sbn ]\ 1-\ /\`\-*Yx L a*Sq 6B6E 7MD Z \+`*4\,*W wZ*`\/ ,\ SYq a,\1xE hb\+m 1-\ ,\Wp d4Z*WS Wp/S ]\ ,a1Yd YS`d L˙1qZSq 59B58MD

\- 31W*1bE hb\+m Ym aWd3SWS 1Yd , 1/SZab,1D

Wd3Sb1WS 1-\,m \+l1/SZ1Zm d4*YS SabSZZ\y Wp+,SE hb\ d31 a*Y\ ]\ a1+1 hd/\ , ob\Y `*4/1W1ZZ\Y YS`1 L \*ZZ* 57B79MD b\ a1-\/Zq \+dh*1b Wp/1y aWd3Sbn \-d , 1/SZab,1H 4Z*bn \b,1b ,*Y ]\Y\31b ob* +`\jp`*D

˙ ˚ & 4dh*yb1 a Z*YS S+WSpD m d31 S4dh*1b1 S+WSp a\

,S/1b1WqYS 1-\,mH ˚aWS Z1bE f\b1WS +m ,m ]`\ybS ]1`a\Z*WnO Zmy Vd`a +S+W1yaV\-\ \+dh1ZSqH d`a +1a]W*bZmyD m d+1/Sb1anE hb\ ob\ ]`1V`*aZ*q ,\4Y\3Z\abn ab*bn +WS31 V \-dD

\]`\aSb1 WSb1`*bd`d L+1a]W*bZ\MD \a1bSb1 Y1abZmy ˛*W *`ab,* SWS \+`*bSb1an V V\YdOZS+d/n S4

,S/1b1W1y 1-\,m S ]\]`\aSb1 ]d+WSV*gSS Z* a,\1Y q4mV1E V\O b\`m1 ]\Y\-db ,*Y Wdhj1 ]\Zqbn S+WSpD

4Z*yb1 \ Z*a , Zb1`Z1b1D \a1bSb1 \eSgS*WnZmy a*yb

,S/1b1W1y 1-\,mD *Y ,m aY\31b1 hSb*bn S+WSp S \aZ\O ,*ZZm1 Z* Z1y ]d+WSV*gSS +\W11 h1Y Z* ;9> q4mV*fD Z\-S1 Y*O b1`S*Wm Y\3Z\ `*a]1h*b*bnD

www.jw.org/ru

1 b\ b*VS1 ,S/1b1WS 1-\,mH ˛Z*1b1 WS ,m V\-\OZS+d/n S4 ,S/1b1W1y 1-\,mH \4Y\3O Z\E ob\ ,*jS a\a1/SE a\b`d/ZSVS SWS \/Z\VW*aaZSVSD WS Y\O 31bE ob\ b1E Vb\ S4dh*1b a ,*YS S+WSpD b\ 31 b*VS1 ,S/1O b1WS 1-\,m S ]\h1Yd \ZS -\,\`qb \ a,\1y ,1`1 a /`d-SYSH m \+mhZm1 Wp/SD ,S/1b1WS 1-\,m P ob\ Wp/S a*Ymf `*4Zmf Z*gS\Z*WnZ\ab1yE S4 `*4Zmf VdWnbd` S aW\1, \+k1O ab,*D 1V\b\`m1 S4 Z*a `*Znj1 +mWS , /`d-Sf `1WS-SqfE * Vb\Ob\ ,\\+k1 Z1 ,1`SW , \-*D /Z*V\E ]`13/1 h1Y ab*bn

,S/1b1WqYSE ,a1 Ym ,ZSY*b1WnZ\ SaaW1/\,*WS dh1ZSq ‹ S+WSS L˙1qZSq 5;B55MD *a d+1/SW\ b\E hb\ Ym d4Z*WSE S Ym \a\4Z*ZZ\ ]`SZqWS `1j1ZS1 ]\a,qbSbn a,\p 3S4Zn 1-\,1 \-dD

Ë™*ZSq

m g1ZSY 4Z*ZSq S4 S+WSSD *V S d ,a1f /`d-Sf Wp/1yE

d Z*a 1abn a,\S ]`\+W1Ym S Z1/\ab*bVSD \ +W*-\/*`q b\YdE hb\ Ym ab*`*1Yaq ]\abd]*bn , a\-W*aSS a +S+W1yaVSYS ]`SZO gS]*YSE Z*j* 3S4Zn 4Z*hSb1WnZ\ dWdhjSW*an S Ym ab*WS -\O `*4/\ ah*abWS,11 L a*W\Y 56<B5E 6MD 'b\ \/Z* S4 ]`ShSZE ]\O h1Yd Ym `*aaV*4m,*1Y /`d-SY \ b\YE hb\ d4Z*WS S4 S+WSSD *y,*Zn

m 3S,1Y ]\ \3nSY Z\`Y*YD 'bS Z\`Ym S4W\31Zm , S+WSSD ZS a\/1yab,dpb Z*j1Yd +W*-\]\WdhSpE dh*b d,*O 3*bn /`d-SfE ]\abd]*bn h1abZ\ S ]`\q,Wqbn /\+`\bdD ZS ]\O Y\-*pb Wp/qY ab*bn /\ab\yZmYS hW1Z*YS \+k1ab,*E dV`1]O Wqpb a1Y1yZm1 d4m S Z`*,ab,1ZZ\abnD w \- Z1WSg1]`Sqb1ZxE ]\ob\Yd Ym a,\+\/Zm \b `*a\,mf S ]\WSbSh1aVSf ]`1/`*aO ad/V\,D ,S/1b1WS 1-\,m P ob\ Z*ab\qk11 Y13/dZ*`\/O Z\1 +`*bab,\E , V\b\`\Y ,a1 g1Zqb /df\,Z\1D f\bq Ym a*O Ym1 \+mhZm1 Wp/SE V*V Z*`\/ Ym dZSV*WnZm L˙1qZSq 8B57C 5>B78E 79MD ˛

1Z1adoW*

\h1Yd Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ ,S/1b1WS 1-\,m P ob\ \+mhZm1 Wp/SH Ë› *V S4Y1ZSW*an 3S4Zn ,S/1b1W1y +W*-\/*`q 4Z*ZSqY S4 S+WSSH

Z/Sq

2

\h1Yd Ym Z*4m,*1Yaq ,S/1b1WqYS 1-\,mH

Z\-S1 ahSb*pbE hb\ ,S/1b1WS 1-\,m P ob\ Z*4,*ZS1 V*O V\yOb\ Z\,\y `1WS-SSD /Z*V\ 1k1 +\W11 6 ;>> W1b Z*4*/ aWd3Sb1WS 1/SZab,1ZZ\-\ SabSZZ\-\ \-* Z*4m,*WSan 1-\ wa,S/1b1WqYSx L a*Sq 87B5>P56MD Ë™\ 5=75 -\/* Ym +mWS S4,1abZm V*V aaW1/\,*b1WS S+WSSD \h1Yd 31 Ym ]`SZqWS Z*4,*ZS1 ,S/1b1WS 1-\,mH

\y

,`**Y S *``*

Z\ qaZ\ dV*4m,*1bE Vb\ Z*j \-D \-W*aZ\ /`1,ZSY `dV\O ]SaqYE SYq \-*E 1-\,*E ,ab`1h*1baq , S+WSS Z1aV\WnV\ bmaqh `*4D \ YZ\-Sf ]1`1,\/*f ob\ SYq +mW\ 4*Y1Z1Z\ b*O VSYS bSbdW*YSE V*V \a]\/n S \-D \ SabSZZmy \- \bV`mWaq

\Sa1pE Z*4,*, a1+q 1-\,*D Z qaZ\ aV*4*WB w'b\ Y\1 SYq Z* ,1V*x L af\/ 7B59MD 1Y a*YmY \Z \b/1WSW a1+q \b ,a1f W\3Zmf +\-\,D Ym -\`/SYaq b1YE hb\ Z\aSY a,qb\1 SYq \-*D Z\ ]\V*4m,*1bE h1Y Ym 4*ZSY*1YaqD ]`\jW\Y \-`\YO Z\1 YZ\31ab,\ aWd3Sb1W1y \-*E Z*hSZ*q a ]`*,1/Z\-\ ,1O WqE /*,*WS a,S/1b1Wnab,\ \ a,\1y ,1`1 , 1-\,dD * ]`\bqO 31ZSS ab\W1bSy \yE ,`**YE *``*E \Sa1yE Ë™*,S/ S /`d-S1 ,1`Zm1 \-d Yd3hSZm S 31ZkSZm a\ab*,WqWS \-`\YZ\1 w\+O W*V\ a,S/1b1W1yx LËš,`1qY 55B8P56B5MD \/\+Z\ b\Yd V*V a,S/1b1Wn ,mabd]*1b Z* ad/1 , 4*kSbd Z1,SZ\,Z\-\E b*V S Ym +1aab`*jZ\ `*aaV*4m,*1Y /`d-SY ]`*,/d \ Z*j1Y \-1D

\Sa1y

Sada `Sab\a

m aW1/d1Y ]`SY1`d Sada*D S+WSq Z*4m,*1b 1-\ w,1`O ZmY S SabSZZmY a,S/1b1W1Yx L bV`\,1ZS1 7B58MD Z \bV`mW Wp/qY SYq \-* S ]`Sj1W , YS` -\,\`Sbn SabSZd \ a,\1Y bg1 L \*ZZ* 5;B6:C 5<B7;MD \ob\Yd ]\aW1/\,*b1WS `Sab* /\W3Zm Z\aSbn SYq 1-\,m S \bV`m,*bn 1-\ /`d-SYD Y1ZZ\ ob\ S ab*`*pbaq /1W*bn ,S/1b1WS 1-\,mD Ë›

\h1Yd aaW1/\,*b1WS S+WSS ]`SZqWS Z*4,*ZS1 ,S/1b1WS 1-\,mH Ë› \-/* d 1-\,m ]\q,SWSan a,S/1b1WS Z* 41YW1H Ë› \-\ Y\3Z\ Z*4,*bn ,1WSh*yjSY ,S/1b1W1Y 1-\,mH

Ë™ Ëš & \ab*`*yb1an +WS31 ]\4Z*V\O YSbnaq a +`*bnqYS S a1ab`*YS S4 Z*j1-\ a\+`*ZSqD ]`\aSb1E ]\h1Yd \ZS `1jSWS ab*bn

,S/1b1WqYS 1-\,mD

3

*V +S+W1yaV*q SabSZ* +mW* \bV`mb* 4*Z\,\H S+WSS ]`1/aV*4m,*W\anE hb\ ]\aW1 aY1`bS `Sab* a`1/S ]1`,mf f`SabS*Z ]\q,qbaq W\3Zm1 ]`\`\VSE V\b\`m1 S4,`*O bqb +S+W1yaVdp SabSZd L˙1qZSq 6>B6=E 7>MD *V S ]`\S4\jW\D 'bS Wp/S aY1j*WS dh1ZSq Sada* a q4mh1aVSYS `1WS-S\4ZmO YS S/1qYSD *V ,\4ZSVW\ W\3Z\1 f`SabS*Zab,\ L6 SY\e1p 8B7E 8MD *V 31 d+1/SbnaqE hb\ Ym ]`*,SWnZ\ ]\ZSY*1YE h1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqH

aaW1/\,*b1WS S+WSSD 5<;>O1 -\/m

1`,my ,m]daV w b\`\31,\y +*jZSxD 5<;= -\/

`SjW\ ,`1YqE hb\+m 1-\,* \bV`mW SabSZdD \- ]`1/O aV*4*WE hb\ ,\ ,`1Yq V\Zg* wSabSZZ\1 4Z*ZS1 dYZ\3Sbaqx L˙*ZSSW 56B8MD 5<;> -\/d Z1+\Wnj*q -`d]]* SaV*b1W1y SaO bSZm ]\ZqW*E hb\ YZ\-S1 g1`V\,Zm1 dh1ZSq Z1 \aZ\,*Zm Z* S+WSSD \ob\Yd \ZS Z*h*WS Z1]`1/,4qb\ SaaW1/\,*bn W\,\ \-*E hb\+m `*4\+`*bnaqE V*VS1 dh1ZSq SY1pb +S+W1yaV\1 \aZ\,*ZS1E * V*VS1 Z1bD 1-\,* +W*-\aW\,SW Sf daSWSq S /*W SY /df\,Z\1 ]`\4`1ZS1D aV`1ZZS1 Wp/S ,ZSY*b1WnZ\ S4dh*WS S+WSpD 'bS `1,O Z\abZm1 aaW1/\,*b1WS S+WSSE Z*jS ]`1/j1ab,1ZZSVSE ]`S/1`3S,*WSan Y1b\/* S4dh1ZSqE V\b\`mY Ym ]\Wn4d1Yaq /\ aSf ]\`D ZS \+ad3/*WS S+WSp ]\ b1Y*YD ˚aWS ,ab`1O h*Waq b`d/Zmy /Wq ]\ZSY*ZSq \b`m,\VE \ZS SaV*WS /\]\WZSO b1WnZm1 +S+W1yaVS1 abSfSE V\b\`m1 Y\-WS +m 1-\ `*4lqaZSbnD \-/* \ZS ]`Sf\/SWS V ,m,\/dE V\b\`my a\-W*a\,m,*Waq a\ ,a1Y ,qk1ZZmY Sa*ZS1YE \ZS 4*]Sam,*WS 1-\D *VSY \+O `*4\YE ]\4,\WS, S+WSS \+lqaZqbn a*Yd a1+qE \ZS ,Z\,n \bO V`mWS SabSZd \ \3n1Y SY1ZSE \ *`ab,1E \ Z*Y1`1ZSS \-* /Wq h1W\,1h1ab,* S 41YWSE \ a\ab\qZSS dY1`jSf S \ ,\aV`1O a1ZSSD aaW1/dq ]1`,\Sab\hZSVE \ZS \a,\+\/SWSan \b W\3Zmf dh1ZSy S Z1]`*,SWnZ\-\ ]\,1/1ZSq L \*ZZ* <B75E 76MD

5<;= -\/d aaW1/\,*b1WS S+WSS ]\ZqWSE hb\ ]`SjW\ ,`1O Yq \bV`mbn SabSZd ,a1Y Wp/qYD ZS Z*h*WS S4/*,*bn 3d`O Z*WE V\b\`my ,mf\/Sb /\ aSf ]\`D 'b\b 3d`Z*W Z*4m,*1baq w b\`\31,*q +*jZq ,\4,1k*1b *`ab,\ 1-\,mxD 1-\/Zq Ym `*aaV*4m,*1Y Wp/qY +S+W1yaVS1 SabSZm , 68> ab`*Z*f S b1``Sb\`Sqf +\W11 h1Y Z* ;9> q4mV*fD SV\-/* ]`13/1 SaO bSZZ\1 4Z*ZS1 b*V Z1 dYZ\3*W\anI ˛ ˛

b\ ]`\S4\jW\ a +S+W1yaV\y SabSZ\y ]\aW1 aY1`bS `Sab*H W*-\/*`q h1Yd d/*W\an aZ\,* \bV`mbn SabSZd S4 W\,* \-*H

w b\`\31,*q +*jZqx a1-\/Zq

4

\h1Yd Ym ,m]dabSWS w 1`1,\/ Z\,\-\ YS`*xH Z\-S1 -\/m ,S/1b1WS 1-\,m Sa]\Wn4\,*WSE ]1h*b*WS S `*a]`\ab`*ZqWS `*4Zm1 ]1`1,\/m S+WSSD \ a\ ,`1Y1Z1Y Ym ]\ZqWSE hb\ Zd31Z Z\,my ]1`1,\/E V\b\`my +m Wdhj1 ]\O Y\-*W Wp/qY ]\WdhSbn wb\hZ\1 4Z*ZS1 SabSZmxEP ,1/n SY1ZZ\ , ob\Y a\ab\Sb ,\Wq \-* L5 SY\e1p 6B7E 8MD *VE d31 , 5=9> -\/d ,mjW* ]1`,*q h*abn w 1`1,\/* Z\,\-\ YSO `*x Z* a\,`1Y1ZZ\Y *Z-WSyaV\Y q4mV1D 1-\/Zq ob\b b\hZmy S ]\ZqbZmy ]1`1,\/ /\abd]1Z +\W11 h1Y Z* 57> q4mV*fE ,VWph*q `daaVSyD d3Z* S+WSqE V\b\`dp W1-V\ ]\ZqbnD p+\y q4mV a\ ,`1O

Y1Z1Y Y1Zq1baqE ]\ob\Yd ]1`1,\/mE , V\b\`mf ,ab`1h*pbaq Z1]\ZqbZm1 S dab*`1,jS1 aW\,*E b`1+dpb \+Z\,W1ZSqD `\Y1 b\-\E , Z*jS /ZS +mWS \+Z*`d31Zm /`1,ZS1 `dV\]SaSE \h1Zn +WS4VS1 V \`S-SZ*WdE hb\ ]\Y\-W\ 1k1 Wdhj1 ]\Zqbn +S+W1yO aVS1 b1VabmE Z*]Sa*ZZm1 Z* /`1,Z11,`1yaV\YE *`*Y1yaV\Y S /`1,Z1-`1h1aV\Y q4mV*fD

\Z-\ L SZj*a*M

d*Z/*

d31Z ]1`1,\/E b\hZ\ ]1`1/*pkSy aW\,\ \-*D

1`1,\/hSV*Y S+WSS Z1Wn4q ]\4,\Wqbn a1+1 ,\WnZ\ab1y , ]1`1,\/1 P \ZS /\W3Zm b\hZ\ ]`S/1`3S,*bnaq ,/\fZ\,O W1ZZmf \-\Y aW\, \`S-SZ*W*D \ V a\3*W1ZSpE S4 +\WnjSZO ab,* ]1`1,\/\, ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq +mW\ d/*W1Z\ SYq

\-*E 1-\,*D d3Z* S+WSqE ]`\aW*,Wqpk*q a,\1-\ ,b\`* L6 *YdSW* 67B6MD w 1`1,\/1 Z\,\-\ YS`*x SYq 1-\,m ,\aab*Z\,W1Z\ ,\ ,a1f Y1ab*fE -/1 \Z\ ,ab`1h*W\an , /`1,ZSf +S+W1yaVSf `dV\]SaqfEP * ob\ \V\W\ ; >>> `*4 L a*W\Y <7B5<MD `*-O Y1Zb \/Z\y S4 ZSf Y\3Z\ d,S/1bn ZS31D b*VE , `14dWnb*b1 YZ\-\W1bZ1-\ V`\]\bWS,\-\ SaaW1/\,*ZSq ]\q,SWaq ]1`1,\/E V\b\`my qaZ\ S b\hZ\ ]1`1/*1b \3nS YmaWSD Sb*bn b*Vdp

S+WSp P \/Z\ d/\,\Wnab,S1D 14*,SaSY\ \b b\-\E 1abn WS Z* ,*j1Y q4mV1 w 1`1,\/ Z\,\-\ YS`*x SWS Z1bE f\bSY ]\+dO /Sbn ,*a hSb*bn W\,\ 1-\,m V*3/my /1Zn L Sada *,SZ 5B<C a*W\Y 5B6E 7MD Ë› Ë›

\h1Yd ,S/1b1WS `1jSWS ,m]dabSbn Z\,my ]1`1,\/ S+WSSH *Vdp ]`S,mhVd ab\Sb `*4,Sbn ,a1YE Vb\ f\h1b d4Z*bn ,\Wp \-*H

`*-Y1Zb ]1`1,\/* SYY*f*E a\/1`3*kSy SYq \-* , a*WY1 :=B75D III SWS IV ,1V ZD oD ¨ ONB/Wien, G 39777

Ë™ Ëš &

`\hSb*yb1E ]\3*Wdyab*E ]`1O /SaW\,S1 V w 1`1,\/d Z\,\-\ YS`*x S \b,1bnb1 Z* ,\]`\aB w *Vdp \b,1bab,1ZZ\abn hd,ab,\,*WS ]1`1,\/hSVSE ]\/O -\b\,S,jS1 ob\b b`d/Hx ˛*b1Y a`*,ZSb1 ]`S,1/1ZZm1 ZS31 abSfS , w 1`1,\/1 Z\,\-\ YS`*x S , /`d-Sf ]1`1,\/*fE V\b\`m1 d ,*a 1abnB d/1y 55B8>C 'VVW1O 4S*ab 7B55C *be1q 9B7C 55B56C dVS 67B87C ˙1qZSq 6B78C SYWqZ*Y 5>B57D

5

b\ ,*a 3/1b Z* Z*jSf f`SabS*ZaVSf ,ab`1h*fH

Z\-S1 ]1`1ab*pb ]\a1k*bn `1WS-S\4Zm1 aWd3+mE ]\b\Yd hb\ Z1 Z*f\/qb Z* ZSf /df\,Z\-\ `dV\,\/ab,* S db1j1ZSqD \h1Yd 31 b\-/* ab\Sb f\/Sbn Z* f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hS

,S/1b1W1y 1-\,mH +k*1Yaq a /\+`mYSE f\`\jSYS Wp/nYSD ]1`,\Y ,1V1 f`SabS*Z1 +mWS \+l1/SZ1Zm , a\+`*ZSqD * f`SabS*ZaVSf ,ab`1h*f ,1`dpkS1 Y\-WS a\,Y1abZ\ ]\VW\Zqbnaq \-dE S4dO h*bn ,qk1ZZ\1 Sa*ZS1 S \+\/`qbn /`d- /`d-* LËš,`1qY 5>B68E 69MD `1/S ZSf g*`SW* b1]W*q *bY\ae1`*E V*3/my hd,ab,\,*WE hb\ Z*f\/Sbaq , V`d-d Z*ab\qkSf /`d41y P a,\Sf /df\,Zmf +`*bn1, S a1ab1` L6 1aa*W\ZSVSyg*Y 5B7C 7 \O *ZZ* 58MD m aW1/d1Y Sf ]`SY1`d S \kdk*1Y b*Vdp 31 `*O /\abnD

`-1ZbSZ*

hSYaq ]`SY1Zqbn +S+W1yaVS1 ]`SZgS]mD S+WSS -\,\O

n1``*O 1\Z1

`SbaqE hb\ , ]`\jW\Y Yd3hSZmE 31ZkSZm S /1bS a\+S`*WSan ,Y1ab1E hb\+m d4Z*,*bn \ \-1D Ym aW1/d1Y ob\Yd ]`SY1O `dD ]mbZm1 dhSb1Wq ]\Y\-*pb Z*Y ]\ZqbnE V*V ]`SY1Zqbn +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m , ]\,a1/Z1,Z\y 3S4ZS L b\`\4*V\ZS1 75B56C 11YSq <B<MD a1 31W*pkS1 Y\-db ]`SZqbn dh*abS1 , +S+W1yaV\Y \+ad3/1ZSS S , ]1ZSSD 'b\ ]`1V`*aZ*q ,\4Y\3O Z\abn w,a1Z*`\/Z\ ,\4,1k*bn \ Z*j1y Z*/13/1x LËš,`1qY 5>B67MD

1Wn-Sq

V`1]Wq1Y a,\p ,1`dD ]\ab\W *,1W Z*]Sa*W \/Z\Yd S4 a\+`*ZSyB w) \h1Zn f\hd d,S/1bn ,*aE hb\+mDDD SY1bn a`1/S ,*a ,4*SYZ\1 \+\/`1ZS1 ,1`\y /`d- /`d-*E V*V ,*j1yE b*V S Y\1yx L SYWqZ*Y 5B55E 56MD 1-dWq`Z\1 \+k1ZS1 a +`*bnqYS S a1ab`*YS dV`1]Wq1b Z*jd ,1`d S ]`S/*1b `1jSY\abS 3Sbn ]\ 4*V\Z*Y \-*D

1`/1hZ\ ]`S-W*j*1Y ,*a ]\a1bSbn aW1/dpkdp ,ab`1hd Z*O j1-\ a\+`*ZSq S d,S/1bn ,a1 a,\SYS -W*4*YSD *Y +d/db b*Y \h1Zn `*/mD f\/ Z* Z*jS ,ab`1hS *+a\WpbZ\ +1a]W*bZmyE ZSV*VSf /1Z13Zmf a+\`\, Z1 ]`\,\/SbaqD Ë™ Ëš & \4Y\3Z\E ,Z*h*W1 ,m 4*f\bSb1 ]`\ab\ ]\aY\b`1bn Z*j Ë›*W *`ab,*D p+\y ,S/1b1Wn 1-\,m a `*/\abnp ]`\,1/1b ,*Y Z1+\Wnjdp oVaVd`aSpD

Ë› Ë›

b\ ,S/1b1WS 1-\,m ,4qWS 4* \+`*41g /Wq a,\Sf ,ab`1hH \h1Yd ab\Sb ]\a1k*bn f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSH

*W*y4Sq

6

*V Z*a \+\-*k*1b \+k1ZS1 a a\,1`dpkSYSH Ë™*31 1aWS ]`Sf\/Sbaq ]`\+S`*bnaq h1`14 -dabm1 /3dZ-WS SWS Z* dWSg1 ]W\f*q ]\-\/*E Ym `1-dWq`Z\ ]`Sadbab,d1Y Z* Z*jSf ,ab`1h*fD b\ 31 ]\+d3/*1b ,S/1b1W1y 1-\,mE Z1,4S`*q Z* 3S4Z1ZZm1 b`d/Z\abS S dab*W\abn ]\aW1 b`d/\O ,\-\ /ZqE ]`SW*-*bn ab\WnV\ daSWSyE hb\+m ,ab`1bSbnaq a a\,1`dpkSYSH

*/*-*aV*`

m ]\Wdh*1Y `1*WnZdp ]\Y\knD w d/1Y ,ZSY*b1WnZm /`d- V /`d-dxEP ]Sa*W *,1WE SY1q , ,S/d b1fE Vb\ f\/Sb Z* f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hS LËš,`1qY 5>B68MD 'b\ ,m`*31ZS1 \4Z*O h*1bE hb\ Ym /\W3Zm f\`\j\ d4Z*bn /`d- /`d-*D W\,* *]\O ab\W* ]\+d3/*pb Z*a 4*+\bSbnaq \ Z*jSf +`*bnqf S a1ab`*fD ËšaWS Ym +WS31 ]\4Z*V\YSYaq a /`d-SYS , a\+`*ZSSE b\ d,SO /SYE hb\ d Z1V\b\`mf S4 ZSf +mWS b`d/Z\abSE ]\f\3S1 Z* Z*O jSE Z\ \ZS da]1jZ\ Sf ]`1\/\W1WSD \,1b obSf f`SabS*Z ]\O Y\31b Z*Y `*4\+`*bnaq , a,\1y aSbd*gSSD m Z*f\/SY Z*ab\qkSf /`d41yD 1E Vb\ ]`Sf\/qb Z* f`SabSO *ZaVS1 ,ab`1hSEP Z1 ]`\ab\ 4Z*V\Ym1D ZS P Z*jS +WS4VS1 /`d4nqD m ]`\,\/SY /`d- a /`d-\Y ,`1Yq ,Z1 a\+`*ZSq S ,Y1ab1 \b/mf*1YD b\ /*1b Z*Y b*V\1 \+k1ZS1H m dhSYaq 1k1 +\Wnj1 g1ZSbn /`d- /`d-*E * ob\ dV`1]Wq1b d4m Wp+,S Y13/d Z*YSD \-/* Z*jS a\,1`dpkS1 ab*WVS,*pbaq a b`d/O Z\abqYSE Ym ,a1-/* -\b\,m SY ]\Y\hnE ]\b\Yd hb\ Z*a a,q4mO ,*1b V`1]V*q /`d3+* L `SbhS 5;B5;MD +k*qan a\ ,a1YS hW1Z*YS a\+`*ZSqE Ym ]\V*4m,*1YE hb\ 4*+\bSYaq /`d- \ /`d-1 L5 \`SZeqZ*Y 56B69E 6:MD

\`,1-Sq

m ]\+d3/*1Y ,*a SaV*bn /`d41y a`1/S b1fE Vb\ Sa]\WZq1b ,\Wp \-*D *VSf /`d41y ,m Z*y/1b1 a`1/S ,S/1b1W1y 1O -\,mD dabn ZShb\ Z1 d/1`3S,*1b ,*a \b \+k1ZSq a Z*YSI

S,*Z Ë›

1Y g1ZZ\ \+k1ZS1 Z* f`SabS*ZaVSf ,ab`1h*fH Ë› \-/* ,m ]W*ZS`d1b1 ]\4Z*V\YSbnaq a Z*jSY a\+`*ZS1YH

b*WSq

7 *V ]`\f\/qb Z*jS ,ab`1hSH 1`,m1 f`SabS*Z1 Z* a,\Sf ,ab`1h*f ]1WS ]1aZSE Y\WSWSanE * b*V31 hSb*WS S \+ad3/*WS ,qk1ZZ\1 Sa*ZS1 L5 \`SZO eqZ*Y 58B6:MD ZSf Z1 +mW\ ZSV*VSf `Sbd*W\,D 1-\/Zq Z*jS ,ab`1hS ]`\f\/qb ]\/\+ZmY \+`*4\YD \,*q ˛1W*Z/Sq

+dh1ZS1 \aZ\,*Z\ Z* S+WSS S ]\Y\-*1b , 3S4ZSD \/SZ S4 ,mf\/Zmf /Z1y , V*3/\Y a\+`*ZSS ]`\S4Z\aSbaq 7>OYSO ZdbZ*q `1hn Z* +S+W1yaVdp b1YdE V\b\`*q ]\V*4m,*1bE V*V S+WSq Y\31b ]\Y\hn Z*Y , 3S4ZS S V*V \Z* \+lqaZq1b ]`\O Saf\/qkS1 , YS`1 a\+mbSqD a1 ]`S-W*j*pbaq \bV`m,*bn S+WSp S aW1/Sbn 4* hb1ZS1Y \+ad3/*1Ymf abSf\,D \aW1 `1hS , b1h1ZS1 h*a* ]`\f\/Sb S4dh1ZS1 w b\`\31,\y +*jO ZSxD a1 31W*pkS1 Y\-db /*,*bn V\YY1Zb*`SSD *V\1 \+O ad3/1ZS1 ]\Y\-*1b Z*Y ]`SY1Zqbn +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m , a,\1y 3S4ZSD V*3/\Y S4 55> >>> a\+`*ZSy ]\ ,a1Yd YS`d \+ad3/*1baq \/SZ S b\b 31 Y*b1`S*WD

)]\ZSq

-*Z/*

Sb,*

˙ ˚ & \aY\b`Sb1 Y*b1`S*WE V\b\`my +d/1b \+ad3/*bnaq Z* +WS3*yO jSf ,ab`1h*fD \`*4YmjWqyb1E V*V obS +S+W1yaVS1 YmaWS ]`SO -\/qbaq ,*Y , ]\,a1/Z1,Z\y 3S4ZSD

Wdhj*1Y a,\S dhSb1WnaVS1 Z*,mVSD m b*V31 a\+S`*O 1Yaq , \/SZ S4 ,1h1`\, Z* Z1/1W1D ab`1h*E V\b\`*q Z*4mO ,*1baq w *j* f`SabS*ZaV*q 3S4Zn S aWd31ZS1xE a\ab\Sb S4 b`1f h*ab1yD Z* \aZ\,*Z* Z* Y*b1`S*W1 S4 131Y1aqhZ\y ]d+WSV*gSS w *j* f`SabS*ZaV*q 3S4Zn S aWd31ZS1xD 1`,*q h*abn ob\y ,ab`1hSE w \V`\,Sk* S4 W\,* \-*xE ]\Y\-*1b Z*Y Wdhj1 ]\Zqbn \b`m,\V S4 S+WSSE V\b\`my a\+`*ZS1 hSO b*1b 4*`*Z11D aW1/dpkdp h*abn ]\/ Z*4,*ZS1Y w bb*hSO ,*1Y Z*,mVS aWd31ZSqx ,VWph1Zm /1Y\Zab`*gSSE ]\V*4m,*O pkS1E V*V \+ad3/*bn S+WSp a /`d-SYS Wp/nYSD `*bE V\b\`my /*1b a\,1bmE ]\Y\-*1b V*3/\Yd dh1ZSVd dWdhjSbn Z*,mVS hb1ZSq S `*4-\,\`Z\y `1hS L5 SY\e1p 8B57MD * ]\aW1/Z1y h*abS ,ab`1hSE V\b\`*q Z*4m,*1baq w `SabS*ZaV*q 3S4ZnxE Ym dhSYaq ]`SY1Zqbn +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m , ]\O ,a1/Z1,Z\y 3S4ZSD \ ,`1Yq ob\y ,ab`1hS a ]\Y\knp ,\O ]`\a\, S \b,1b\, \+ad3/*1baq Y*b1`S*WE V\b\`my d-Wd+Wq1b Z*j1 ]\ZSY*ZS1 S+WSSD

*h1ab,\ \+dh1ZSq Z* Z*jSf ,ab`1h*f \h1Zn ,ma\V\1D m aY\31b1 a*YS , ob\Y d+1/SbnaqE ]\a1bS, \/Zd S4 ZSf L a*Sq 98B57MD ˛ ˛

*V ]`\f\/qb ,ab`1hS ,S/1b1W1y 1-\,mH *Vdp S4 Z*jSf 131Z1/1WnZmf ,ab`1h ,*Y f\b1W\an +m ]\a1bSbn +\Wnj1 ,a1-\H

8

\h1Yd Ym Z*`q/Z\ \/1,*1Yaq Z* Z*jS ,ab`1hSH m 4*Y1bSWS Z* e\b\-`*eSqf , ob\y +`\jp`1E V*V \]`qbZ\ \/1,*pbaq ,S/1b1WS 1-\,m Z* a,\S ,ab`1hSH \h1Yd Ym ]`S/*1Y b*V\1 4Z*h1ZS1 \/13/1 S ,Z1jZ1Yd ,S/dH b\+m ,m`*4Sbn d,*31ZS1 Z*j1Yd \-dD 'b\ ]`*,/*E hb\ /Wq \-* ,Zdb`1ZZqq adkZ\abn h1W\,1V* ,*3Z11 1-\ ,Z1jO Z\abS L5 *YdSW* 5:B;MD 1Y Z1 Y1Z11E V\-/* Ym a\+S`*1Yaq /Wq ]\VW\Z1ZSq 1-\,1E Z*Y \h1Zn f\h1baq ]`\q,Sbn d,*31O ZS1 V Z1Yd S V Z*jSY a\,1`dpkSYD ËšaWS +m Z*Y ]`SjW\an ]`1/ab*bn ]1`1/ ]`14S/1Zb\YE aV\`11 ,a1-\E S4 d,*31ZSq V Z1Yd Ym +m bk*b1WnZ\ ]`\/dY*WSE ,\ hb\ \/1bnaqD \/\+O ZmY \+`*4\Y Z*j ,Z1jZSy ,S/ Z* f`SabS*ZaVSf ,ab`1h*f -\O ,\`Sb \ Z*j1Y d,*31ZSS V w *`p ,1hZ\abSxE 1-\,1 \-dE S Y1abdE -/1 Ym 1-\ ,\af,*Wq1Y L5 SY\e1p 5B5;MD

aW*Z/Sq

b\+m a\\b,1bab,\,*bn ,ma\VSY Z\`Y*Y \-*D S+WSq

]\+d3/*1b f`SabS*Z \/1,*bnaq wa\ aV`\YZ\abnp S 4/`*,\O YmaWS1Yx L5 SY\e1p 6B=E 5>MD /1,*bnaq a\ aV`\YZ\O abnp P 4Z*hSb S4+1-*bn +`\aV\yE aWSjV\Y \bV`mb\y S ,m4m,*pk1y Z1dY1abZm1 hd,ab,* \/13/mD Ë›/`*,\YmaWS1 ]\Y\31b \/1,*bnaq V`*aS,\ S ,m`*3*bn a,\y ,VdaE Z1 ,]*O /*q ]`S ob\Y , V`*yZ\abSD `*YV*f obSf ]`SZgS]\, d Z*a 1abn +\Wnj\y ,m+\`D /1,*qan /\ab\yZ\ S a\ ,Vda\YE Ym Y\31Y dV`*j*bn wdh1ZS1 Z*j1-\ ]*aSb1WqE \-*x S ]`\O aW*,Wqbn Ëš-\ L Sbd 6B5>C 5 1b`* 6B56MD \E V*V Ym \/1,*1YO aq Z* ,ab`1hSE Y\31b ]\,WSqbn Z* \bZ\j1ZS1 /`d-Sf V ]\VW\O Z1ZSp 1-\,1D

1VaSV*

ËšaWS d ,*a Z1b Z*`q/Zmf ,1k1yE Z1 ]1`13S,*yb1I Ë›*W1 *`ab,* ,*Y ,a1-/* +d/db `*/mD *Y\1 -W*,Z\1E hb\+m \/13/* +mW* hSab\y S *VVd`*bZ\yD Ë› Ë›

*aV\WnV\ ,*3Z\ b\E V*V Ym \/1,*1Yaq Z* f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSH *VSYS ]`SZgS]*YS Ym `dV\,\/ab,d1Yaq , ,m+\`1 \/13/m S ]`Sh1aVSH ,SZ1qO Sa*d

SWS]]SZm

9

*V Wdhj1 ,a1-\ -\b\,Sbnaq V ,ab`1h*YH ˚aWS ,m S4dh*1b1 S+WSp a\ ,S/1b1WqYS 1-\,mE ,mE aV\`11 ,a1-\E ab*`*1b1an 4*`*Z11 -\b\,Sbnaq V S4dh1ZSpD 1 Y1Z11 ,*3Z\ b*V31 ]\/-\b*,WS,*bnaq V ,ab`1h*Y a\+`*O ZSqD \`\j\E 1aWS ob\ ,\y/1b d ,*a , ]`S,mhVdD \-/* ob\ ]`SZ1a1b f\`\jS1 ]W\/mD 1jSb1E V\-/* S -/1 +d/1b1 4*ZSY*bnaqD V*V\1 ,`1Yq ,*Y W1-h1 ,a1-\ a\a`1/\b\hSbnaqH *Z\ db`\YE /\ Z*h*W* `*+\h1-\ /ZqH WS ]\4/Z\ ,1h1`\YE V\-/* /1bS d31 a]qbH ˙*31 1aWS Z1 ]\WdhSbaq 4*ZSY*bnaq /\W-\E \]`1/1WSb1E aV\WnV\ ,`1Y1ZS ,m Y\31b1 ,m/1WSbnE S ]\ab*`*yb1an Z1 \bO ,W1V*bnaqD *y/Sb1 bSf\1E a]\V\yZ\1 Y1ab\E -/1 ,*Y ZShb\ Z1 ]\Y1j*1bD mVWphSb1 `*/S\E b1W1,S4\` S Y\+SWnZmy b1W1O e\ZD \WSb,* ]1`1/ S4dh1ZS1Y ]\Y\31b \bW\3Sbn ,a1 +1aO ]\V\yab,* , ab\`\Zd S a\a`1/\b\hSbnaq Z* W\,1 \-* L SO WS]]Syg*Y 8B:E ;MD

*Y+\/3*

V`*SZ*

`\`*+\b*yb1 Y*b1`S*W S Z*ab`\yb1an dh*ab,\,*bnD *hO ZSb1 a \+4\`* Y*b1`S*W*D \`*4YmjWqyb1 Z*/ Z*4,*ZS1Y ab*bnS SWS -W*,mD \/dY*yb1E V*V V*3/my ]\/4*-\W\,\V a,qO 4*Z a \aZ\,Z\y b1Y\yD +`*bSb1 ,ZSY*ZS1 Z* SWWpab`*gSS S ,\]`\am /Wq ]\,b\`1ZSqE V\b\`m1 ]\/h1`VS,*pb -W*,Zm1 YmaWSD \aW1 ob\-\ ]`\hSb*yb1 V*3/my *+4*g S Z*y/Sb1 , Z1Y \b,1b Z* ]`S,1/1ZZmy ZS31 ,\]`\aD bV`\yb1 S ]`\hSO b*yb1 , S+WSS abSfSE V\b\`m1 dV*4*Zm , aV\+V*fD \/dY*yO b1E V*V obS YmaWS a,q4*Zm a Y*b1`S*W\Y L˙1qZSq 5;B55MD

e\`YdWS`\,*, \b,1bE ]\/h1`VZSb1 SWS ,m/1WSb1 , *+4*g1 Z1aV\WnV\ VWph1,mf aW\, SWS e`*4E V\b\`m1 ]\Y\-db ,*Y +mab`\ ,a]\YZSbn a,\p YmaWnD \-/* Z* a\+`*ZSS ,m aY\O 31b1 ]\/Zqbn `dVd S /*bn V`*bVSy V\YY1Zb*`Sy a,\SYS aW\O ,*YSD

aaW1/dq `*4Zm1 b1YmE V\b\`m1 V*3/dp Z1/1Wp \+ad3/*O pbaq Z* ,ab`1h*fE ,m aY\31b1 ]\]\WZqbn a,\p a\V`\,SkZSgd +S+W1yaVSf 4Z*ZSy Z\,mYS YmaWqYS L *be1q 57B95E 96MD ˙ ˚ & a]\Wn4dq \]Sa*ZZmy ,mj1 Y1O b\/E ]\/-\b\,nb1an V S4dh1ZSp w b\`\31,\y +*jZSx SWS V S4dO h1ZSp S+WSS , a\+`*ZSSD \bE Vb\ a ,*YS S4dh*1bE ]\Y\31b ,*Y ]\/-\b\,Sbn V\YY1Zb*`SyD

˛ ˛

V*V\1 ,`1Yq S -/1 ,m Y\-WS +m -\b\,Sbnaq V ,ab`1h*YH *V*q ]\/-\b\,V* ]\Y\31b /*,*bn f\`\jS1 V\YY1Zb*`SS Z* a\+`*ZSSH

10

b\ b*V\1 a1Y1yZ\1 ]\VW\Z1ZS1H 1-\,* ,a1-/* f\b1WE hb\+m a1YnS ]`\,\/SWS ,`1Yq ,Y1ab1E ,\4`*ab*q /df\,Z\ S dV`1]Wqq a1Y1yZm1 d4m L b\`\4*V\ZS1 :B:E ;MD ob\y g1Wnp ,S/1b1WS 1-\,m V*3/dp Z1/1Wp ,mO /1Wqpb ,`1Yq /Wq a1Y1yZ\-\ ]\VW\Z1ZSq P \+ad3/1ZSq /dO f\,Zmf b1Y , Z1]`SZd3/1ZZ\y \+ab*Z\,V1D ZS ab*`*pbaq ]`Sa]\a\+Sbn Y*b1`S*W V ]\b`1+Z\abqY a,\1y a1YnSD ˚aWS ,m 3S,1b1 \/SZE Y\3Z\ Sa]\Wn4\,*bn ob\ ,`1YqE hb\+m ]\O +mbn Z*1/SZ1 a \-\Y S ]`\,1abS S4dh1ZS1 S+WSS ]\ Wp+\y d/\+Z\y /Wq ,*a ]`\-`*YY1 S4dh1ZSqD

(3Z*q \`1q

`*4SWSq

'b\ ]`S+WS3*1b V 1-\,1D w `S+WS4nb1an V \-dE S \Z ]`SO

+WS4Sbaq V ,*YxEP aV*4*Z\ , S+WSS L *V\,* 8B<MD dhj1 d4Z*bn 1-\,d Z*Y ]\Y\-*1b 1-\ W\,\E , V\b\`\Y -\,\`Sbaq \ 1-\ V*h1ab,*f S /1W*fD 1Y1yZ\1 ]\VW\Z1ZS1 Y\3Z\ Z*h*bn a a\,Y1abZ\-\ hb1ZSq S+WSS ,aWdfE Z*]`SY1` aW1/dq 131Z1O /1WnZ\Yd -`*eSVd ,ab`1hS w˝S4Zn S aWd31ZS1xD *4+1yb1 b1Vab Z* \b`m,VS S ]\`dhSb1 Sf V*3/\Yd hW1Zd a1YnSD \aW1 hb1ZSq \+ad/Sb1E hb\ ]\W14Z\-\ V*3/my ,mZ1a /Wq a1+q S4 ]`\hSb*ZZmf abSf\,D 'b\ \+l1/SZq1b a1YnpD \,Y1abZ\1 S4dh1ZS1 S+WSS a+WSO 3*1b Yd31y S 31ZE * b*V31 `\/Sb1W1y S /1b1yD *V\1 S4dh1O ZS1 /\W3Z\ +mbn `*/\abZmYE /\W-\3/*ZZmY a\+mbS1Y /Wq ,a1y a1YnSE a,\1-\ `\/* /1a1`b\YD \/Sb1WqY aW1/d1b ]\/\+`*bn Y*b1`S*WE a\\b,1bab,dpkSy ,\4`*abd `1+1ZV*D *]`SY1`E Y\3Z\ ,\a]\Wn4\,*bnaq ab*bnqYS S4 3d`Z*W\, w b\`\31,*q +*jZqx S w `\+d/Sb1anIxE * b*V31 Z*jSY a*yO b\YE jw.orgE hb\+m \+ad/Sbn a /1bnYS ]`\+W1YdE a V\b\`\y \ZS ab*WVS,*pbaq , jV\W1D \aY\b`Sb1 ,S/1\Y*b1`S*W Z* Z*j1Y SZb1`Z1bOb1W1,S/1ZSS Ltv.jw.orgME * 4*b1Y \+ad/Sb1 1-\D \`1]1bS`dyb1 ]1aZSE V\b\`m1 +d/db Sa]\WZqbnaq Z* +WSO 3*yj1y ,ab`1h1D ]\aW1 a1Y1yZ\-\ S4dh1ZSq dab`\yb1 ,VdaO Zmy d3SZ SWS ]\S-`*yb1D

˚aWS V*3/dp Z1/1Wp ,m/1Wqbn ,`1Yq /Wq a\,Y1abZ\-\ ]\O VW\Z1ZSq 1-\,1E ,a1 hW1Zm a1YnS aY\-db ]\Wp+Sbn \3n1

W\,\D +d/nb1 d,1`1ZmE hb\ 1-\,* k1/`\ +W*-\aW\,Sb ,*O jS daSWSq L a*W\Y 5B5P7MD ˛ ˛

\h1Yd Ym ,m/1Wq1Y ,`1Yq /Wq a1Y1yZ\-\ ]\VW\Z1ZSqH *V `\/Sb1WS Y\-db a/1W*bn a1Y1yZ\1 ]\VW\Z1ZS1 SZb1`1aZmY /Wq ,a1f hW1Z\, a1YnSH

,ab`*WSq

,SZ1q

˙ ˚ & \a]`*jS,*yb1 /`d-Sf , a\O +`*ZSSE V*V \ZS ]`\,\/qb a,\1 a1Y1yZ\1 ]\VW\Z1ZS1D *V31 d4Z*yb1E V*VS1 ]d+WSV*gSS /Wq \+dh1ZSq /1b1y 1abn , ˛*W1 *`ab,*D

11

1VaSV*

\h1Yd Ym ]`\,\/SY V\Z-`1aamH \h1Yd WSg* obSf Wp/1y a,1bqbaq \b `*/\abSH \b\Yd hb\ \ZS ]`Sadbab,dpb Z* V\Z-`1aa1D ]`\jW\Y aWd3Sb1WS \-* /\W3Zm +mWS a\+S`*bnaq ,Y1ab1 b`S `*4* , -\/ L b\`\4*V\O ZS1 5:B5:MD 1-\/Zq Ym b\31 3/1Y ,\4Y\3Z\abS ,ab`1bSbnaq +\Wnj\y -`d]]\yD *3/my -\/ d Z*a +m,*1b b`S ,*3Zmf a\O +mbSqB /,* \/Z\/Z1,Zmf `*y\ZZmf V\Z-`1aa* S b`1f/Z1,O Zmy `1-S\Z*WnZmy V\Z-`1aaD \h1Yd Ym b*V g1ZSY obS ,ab`1hSH

1`Y*ZSq

W*-\/*`q SY Ym hd,ab,d1Y a1+q h*abnp f`SabS*ZaV\-\ +`*bab,*D Ë™`1,ZS1 S4`*SWnbqZ1 `*/\abZ\ ,\af,*WqWS 1-\,d

\ba,*Z*

SV*`*-d*

b*WSq

Ë™ Ëš &

1`/1hZ\ ]`S-W*j*1Y ,*a Z* V\Z-`1aaD Z ]\Y\31b ,*Y ]\O ZqbnE hb\ b*V\1 f`SabS*ZaV\1 +`*bab,\D \]`\aSb1 d b\-\E Vb\ ]`\,\/Sb a ,*YS S4dh1ZS1E ]`\O -`*YYVd V\Z-`1aa*D 'b\ /*ab ,*Y ]`1/ab*,W1ZS1 \ b\YE V*VS1 b1Ym b*Y \+ad3/*pbaqD bY1bnb1 , 131/Z1,ZSV1E V\-/* S -/1 ]`\yO /1b aW1/dpkSy V\Z-`1aaE S \+qO 4*b1WnZ\ Z* Z1Y ]\+m,*yb1D

w, YZ\-\Wp/Z\Y a\+`*ZSSxE S a1-\/Zq Ym b\31 a\+S`*1Yaq ]\ \a\+mY aWdh*qYE hb\+m ,Y1ab1 ]\VW\Zqbnaq \-d L a*W\Y 6:B56C 555B5MD * b*VSf ,ab`1h*f d Z*a 1abn ,\4Y\3Z\abn ]\O 4Z*V\YSbnaq S ]\\+k*bnaq a\ ,S/1b1WqYS S4 /`d-Sf a\+`*O ZSy S /*31 S4 /`d-Sf ab`*ZD \ ,`1Yq ]1`1`m,* Ym Z1 df\O /SY /\Y\yE Z\ \ab*1YaqE hb\+m ,Y1ab1 ]\\+1/*bnD W*-\/*O `q ob\Yd Z* Z*jSf /df\,Zmf ]`*4/ZSV*f g*`Sb /`d31aV*q *bY\ae1`* L˙1qZSq 6B86MD * V\Z-`1aa*f Ym ,\\hSp ,S/SY Wp+\,nE V\b\`*q \+l1/SZq1b ,a1 Z*j1 Y13/dZ*`\/Z\1 +`*bab,\ L5 1b`* 6B5;MD ZS ]\Y\-*pb Z*Y `*abS /df\,Z\D 4`*SWnbqZ1 a\+S`*WSan ,Y1ab1E hb\+m aWdj*bn \+lqaZ1ZS1 \3nSf 4*V\Z\, L 11YSq <B<E 56MD m b\31 g1ZSY +S+W1yaV\1 Z*ab*,W1ZS1E V\b\`\1 ]\Wdh*1Y Z* Z*jSf ,ab`1h*fD 1Y* V*3/\-\ V\Z-`1aa* \aZ\O ,*Z* Z* S+WSSD ,W1V*b1WnZm1 `1hS S SZag1ZS`\,VS dh*b Z*a ]`SY1Zqbn +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m , ]\,a1/Z1,Z\y 3S4ZSD *a ,\\/dj1,Wq1b ]`SY1` b1fE V\Yd , ob\ Z1W1-V\1 ,`1Yq d/*1baq a]`*,Wqbnaq a b`d/Z\abqYSE ,\4ZSV*pkSYS Z* f`SO abS*ZaV\Y ]dbSD 1*b`*WS4\,*ZZm1 ]\ab*Z\,VS Z* `1-S\O Z*WnZmf V\Z-`1aa*f ]\Y\-*pb Z*Y +\W11 3S,\ ]`1/ab*,Sbn a1+1 +S+W1yaVS1 a\+mbSq S S4,W1hn S4 ZSf d`\VSD * V*3/\Y V\Z-`1aa1 b1E Vb\ ]\a,qbSW a1+q \-dE aSY,\WS4S`dpb a,\1 ]\a,qk1ZS1 ,\/ZmY V`1k1ZS1YD ˛ ˛

\h1Yd V\Z-`1aam ]`SZ\aqb YZ\-\ `*/\abSH \h1Yd ,*Y ab\Sb ]\+m,*bn Z* V\Z-`1aa1H

12

*V \`-*ZS4\,*Z* Z*j* ]`\]\,1/ZSh1aV*q /1qb1WnZ\abnH 14*/\W-\ /\ a,\1y aY1`bS Sada aV*4*WB w'b* +W*-*q ,1abn \ g*`ab,1 +d/1b ]`\]\,1/*Z* ]\ ,a1y \+Sb*1Y\y 41YW1 /Wq a,S/1b1Wnab,* ,a1Y Z*`\/*YE S b\-/* ]`S/1b V\Z1gx L *bO e1q 68B58MD \ V*V /\abShn b\-\E hb\+m +W*-*q ,1abn 4*4,dO h*W* ]\ ,a1y 41YW1H W1/dq ]`SY1`dE V\b\`my \ab*,SW SO ada L dVS <B5MD

a]*ZSq

m ab*`*1Yaq 4*ab*bn Wp/1y /\Y*D Sada dhSW a,\Sf ]\O aW1/\,*b1W1y ]`\]\,1/\,*bn +W*-dp ,1abn ]\ /\Y*Y L *bO e1q 5>B55P57C ˙1qZSq 9B86C 6>B6>MD ]1`,\Y ,1V1 d ]`\]\O ,1/ZSV\, +mW* a]1gS*WnZ\ ,m/1W1ZZ*q b1``Sb\`Sq /Wq ]`\]\,1/S L *be1q 5>B9E :C 6 \`SZeqZ*Y 5>B57MD 1-\/Zq Z*j* /1qb1WnZ\abn b\31 f\`\j\ \`-*ZS4\,*Z*D V*3/\-\ a\+`*ZSq 1abn Z*4Z*h1ZZ*q b1``Sb\`SqD 'b\ ]\4,\Wq1b Z*Y ,m]\WZqbn 4*/*ZS1 Sada* w]`\]\,1/\,*bn S \aZ\,*b1WnZ\ a,S/1b1Wnab,\,*bnx L˙1qZSq 5>B86MD m ]`\]\,1/d1Y ,14/1E -/1 b\WnV\ 1abn Wp/SD Sada h*O ab\ ]`\]\,1/\,*W , Wp/Zmf Y1ab*fE Z*]`SY1` Z* +1`1-d Y\O `q S d V\W\/g* L *`V* 8B5C \*ZZ* 8B9P59MD W1/dq 1-\ ]`SY1`dE Ym b\31 ab*`*1Yaq ]\-\,\`Sbn a Wp/nYS \ S+WSS ,14/1E -/1 b\WnV\ ,\4Y\3Z\B Z* dWSg1E , /1W\,mf g1Zb`*fE , ]*`V*f S /*31 ]\ b1W1e\ZdD `\Y1 b\-\E ]`S Wp+\Y d/\+Z\Y aWdh*1 Ym a,S/1b1Wnab,d1Y Z*jSY a\a1/qYE a\b`d/ZSV*YE \/Z\VW*aaZSV*Y S `\/ab,1ZZSV*YD W*-\/*`q ob\Yd YSWWSO \Zm Wp/1y ]\ ,a1y 41YW1 aWmj*b w+W*-dp ,1abn \ ]\amW*1O Y\YDDD a]*a1ZSSx L a*W\Y =:B6MD

1W*`dan

\ZV\Z-

1`d

V1Y +m ,m Y\-WS ]\/1WSbnaq +W*-\y ,1abnp \ *`ab,1 \O -* S ]`1V`*aZ\y Z*/13/\y Z* +d/dk11H 1 d/1`3S,*yb1 obS 4Z*ZSq , a1+1D \/1WSb1an SYS a /`d-SYSE V*V b\WnV\ ]`1/O ab*,Sbaq ,\4Y\3Z\abnI Ë› Ë›

*V*q ,1abn /\W3Z* +mbn ]`\,\4-W*j1Z* ]\ ,a1y 41YW1H *V ,S/1b1WS 1-\,m aW1/dpb ]`SY1`dE \ab*,W1ZZ\Yd Sada\YH

Ë™ Ëš & \]`\aSb1 b\-\E Vb\ ]`\,\/Sb a ,*YS S4dh1ZS1E ]\V*4*bn ,*YE V*V b*VbShZ\ ]\/1WSbnaq a\ 4Z*O V\YmYS b1YE hb\ ,m d4Z*WS S4 S+WSSD

13 b\ b*V\y ]S\Z1`H

*Z*/*

Wd31ZS1 ]\ /\Y*Y

S+W1yaV\1 S4dh1ZS1

S\Z1`*YS h*ab\ Z*4m,*pb b1fE Vb\ \bV`m,*1b Z\,m1 b1`O `Sb\`SS S ]`\VW*/m,*1b Z\,m1 ]dbSD ob\Y aYmaW1 Sada b\31 +mW ]S\Z1`\YE ,1/n \Z ]`Sj1W Z* 41YWpE hb\+m aWdO 3Sbn Wp/qY S \bV`mbn SY ]dbn V a]*a1ZSp L *be1q 6>B6<MD W1/dq 1-\ ]`SY1`dE ,S/1b1WS 1-\,m d/1Wqpb YZ\-\ ,`1O Y1ZS /1Wd ]\/-\b\,VS dh1ZSV\, L *be1q 6<B5=E 6>MD 1V\b\O `mY S4 ZSf d/*1baq dh*ab,\,*bn , ]S\Z1`aV\Y aWd31ZSSD S\Z1` P ob\ ]\WZ\,`1Y1ZZmy aWd3Sb1WnD a1 ,S/1O b1WS 1-\,m ]`\]\,1/dpb +W*-dp ,1abnE ]\a,qk*q ob\Yd ab\WnV\ ,`1Y1ZSE aV\WnV\ ,\4Y\3Z\D \ Z1V\b\`mY S4 ZSf d/*1baq \`-*ZS4\,*bn a,\p 3S4Zn b*VE hb\+m ]`\]\,1/\,*bn ;> h*a\, , Y1aqgD *VS1 aWd3Sb1WS Z*4m,*pbaq ]S\Z1`*YSD b\+m a]`*,Sbnaq a ]S\Z1`aVSY aWd31ZS1YE YZ\-S1 ]S\Z1`m ]1`1f\/qb Z* `*+\bd a Z1]\WZmY `*+\hSY /Z1YD \YdOb\ ]`1/W*-*pb aWd3Sbn a]1gS*WnZmYS ]S\Z1`*YS , b1``Sb\O ‹ `SqfE -/1 1abn +\Wnj*q ]\b`1+Z\abnD *3/my Y1aqg b*VS1 aWd3Sb1WS ]`\]\,1/dpb 57> S +\W11 h*a\,D S\Z1`m ,1/db ]`\abdp 3S4ZnD ZS d,1`1ZmE hb\ 1-\,* Sf Z1 \ab*,Sb S /*ab ,a1 Z1\+f\/SY\1 /Wq 3S4ZS L *be1q :B75P77C 5 SO Y\e1p :B:P<MD 1E V\Yd \+ab\qb1Wnab,* Z1 ]\4,\Wqpb ]`\O ]\,1/\,*bn ]\WZ\,`1Y1ZZ\E Y\-db aWd3Sbn ]\/a\+ZmYS ]S\Z1`*YSE ]`\]\,1/dq 7> SWS 9> h*a\, , Y1aqgD S\Z1`\Y /,S31b Wp+\,n V \-d S Wp/qYD \/\+Z\

SadadE Ym 4*Y1h*1YE hb\ YZ\-S1 a1-\/Zq Z*f\/qbaq , +1/O ab,1ZZ\Y /df\,Z\Y ]\W\31ZSS L *`V* :B78MD \ Ym Y\31Y ]\Y\hn obSY Wp/qYE ]\/1WS,jSan a ZSYS b,1`/\y Z*/13/\y Z* +d/dk11D p+\,n V +WS3ZSY ]\+d3/*1b ]S\Z1`\, Z1 3*O W1q ,`1Y1ZS S aSW \V*4m,*bn Wp/qY /df\,Zdp ]\Y\kn L *be1q 66B7=C 5 1aa*W\ZSVSyg*Y 6B<MD b*V\Y aWd31ZSS ]S\Z1` dV`1]Wq1b a,\p ,1`dE 1k1 +\Wnj1 a+WS3*1baq a 1-\,\y S Sa]mbm,*1b \-`\YZdp `*/\abn L˙1qZSq 6>B79MD ShZ\1 S4dh1ZS1

Ë› Ë›

*V +m ,m \+lqaZSWSE Vb\ b*V\y ]S\Z1`H b\ ]\+d3/*1b Z1V\b\`mf aWd3Sbn ]\WZ\,`1Y1ZZ\H

14

*V\1 \+dh1ZS1 ]`1/daY\b`1Z\ /Wq ]S\Z1`\,H 1\V`*bSh1aV\1 \+dh1ZS1 /*,Z\ ab*W\ ,S4SbZ\y V*`b\hV\y ,S/1b1W1y 1-\,mD ˙Wq b1fE Vb\ ]\a,qk*1b ]`\,\4-W*j1ZSp ,1abS \ *`ab,1 4Z*hSb1WnZdp h*abn a,\1-\ ,`1Y1ZSE ]`1/dO aY\b`1Zm \a\+m1 jV\WmD W*-\/*`q SY obS ]`\]\,1/ZSVS Y\O -db , ]\WZ\y Y1`1 a\,1`j*bn a,\1 aWd31ZS1 L6 SY\e1p 8B9MD

\1/SZ1ZZm1 "b*bm

"V\W* ]S\Z1`aV\-\ aWd31ZSqD `\,1/q , ]\WZ\,`1Y1ZZ\Y

aWd31ZSS \/SZ -\/E ]S\Z1` ]`S-W*j*1baq ]`\ybS :O/Z1,Zmy Vd`a \+dh1ZSqE V\b\`my \+mhZ\ ]`\,\/Sbaq , +WS3*yj1Y ˛*W1 *`ab,*D 1Wn ob\y jV\Wm P ]\Y\hn ]S\Z1`d 1k1 +\Wnj1 a+WS4Sbnaq a 1-\,\yE ab*bn +\W11 dY1WmY ,\ ,a1f \+W*abqf aWd31ZSq S ]`\/\W3*bn ]`1/*ZZ\ aWd3Sbn \-dD "V\W* +W*-\,1abZSV\, *`ab,*D 1Wn ob\y 6OY1aqhZ\y jV\Wm P \+dhSbn \]mbZmf ]S\Z1`\,E V\b\`m1 -\b\,m aWd3Sbn b*YE -/1 b`1+d1baq ]\Y\knD \ adbSE \ZS -\,\`qbB w \b qI \jO WS Y1ZqIx P aW1/dq ]`SY1`d ,1WSh*yj1-\ W*-\,1abZSV*E V\O b\`my V\-/*OWS+\ 3SW Z* 41YW1E Sada* `Sab* L a*Sq :B<C \*ZZ* ;B6=MD 1YE Vb\ ]1`1143*1bE Zd3Z\ +mbn -\b\,mYS ]`SO a]\a*+WS,*bnaq V +\W11 ]`\abmY daW\,SqY 3S4ZSD dWnbd`*E VWSY*b S ]Sk* Y\-db aSWnZ\ \bWSh*bnaq \b b\-\E V h1Yd ]`S,mV h1W\,1VD \4Y\3Z\E /*31 ]`S/1baq dhSbn Z\,my q4mVD obd jV\Wd ]`S-W*j*pb Z131Z*bmf +`*bn1,E Z14*Yd3ZSf a1ab1` S ad]`d31aVS1 ]*`mE , ,\4`*ab1 \b 67 /\ :9 W1bD Z* ]\Y\-*1b SY `*4,Sbn /df\,Zm1 V*h1ab,*E V\b\`m1 ]\Z*/\+qbaq , aWd31O ZSSE S ]`S\+`1abS Z*,mVSE V\b\`m1 ]\4,\Wqb 1-\,1 S 1-\ \`O -*ZS4*gSS 4*/1yab,\,*bn Sf Z*SWdhjSY \+`*4\YD S+W1yaV*q jV\W* b\`\31,\y *jZS *W**/D W\,\ w *O W**/x \4Z*h*1b wf\WYOa,S/1b1Wnx SWS w-`d/* a,S/1b1Wnab,*xD \ ,`1Y1ZS \aZ\,*ZSq ob\y jV\Wm , 5=87 -\/d +\W11 < >>> 11 ,m]daVZSV\, +mWS Z*4Z*h1Zm YSaaS\Z1`*YSE hb\+m Z1abS a,S/1b1Wnab,\ w/\ V`*q 41YWSx L˙1qZSq 57B8;MD 14dWnb*bm -\O ,\`qb a*YS 4* a1+qD \-/* ,m]daVZSVS ,]1`,m1 ]`S+mWS , 1O `dE b*Y Z1 +mW\ ZS \/Z\-\ a\+`*ZSqE * a1yh*a Sf +\Wnj1 5 >>>I \-/* Z*jS YSaaS\Z1`m Z*h*WS aWd3Sbn , )]\ZSSE b*Y Z1 +mO W\ S 5> ,S/1b1W1yE * a1-\/Zq Sf +\W11 6>> >>>D \ ,`1Yq ob\O -\ 9OY1aqhZ\-\ Vd`a* abd/1Zbm -Wd+\V\ S4dh*pb \3n1 W\,\D "V\Wd ]`S-W*j*pbaq a]1gS*WnZm1 ]S\Z1`mE YSaaS\Z1`mE aWd3*kS1 , ]\W1E * b*V31 a\b`d/ZSVS eSWS*W\, S `*y\ZZm1 Z*/4S`*b1WSD 'b\b SZb1ZaS,Zmy Vd`a ]\/-\b*,WS,*1b Sf V b\YdE hb\+m dV`1]Wqbn \`-*ZS4*gSp \-* ]\ ,a1Yd YS`dD ˛ ˛

*V\,* g1Wn "V\Wm ]S\Z1`aV\-\ aWd31ZSqH ˙Wq V\-\ ]`1/Z*4Z*h1Z* "V\W* +W*-\,1abZSV\, *`ab,*H

"V\W* *W**/ L *bb1`a\ZE jb*b npO•\`VM

*Z*Y*

15

*V ab*`1yjSZm aWd3*b a\+`*ZSpH

SZWqZ/Sq

Z*j1y \`-*ZS4*gSS Z1b \]W*hS,*1Y\-\ /df\,1Zab,*D \E ]\/\+Z\ f`SabS*ZaV\Yd a\+`*ZSp ]1`,\-\ ,1V*E d Z*a 1abn \]mbZm1 ab*`1yjSZmE Z*4Z*h1ZZm1 w]*abS a\+`*ZS1 \-*x L˙1qZSq 6>B6<MD b*`1yjSZm P ob\ /df\,Z\ 4`1Wm1 Yd3hSO ZmE V\b\`m1 +1`db Z* a1+q `dV\,\/ab,\ , a\+`*ZSS S ]*adb w \3n1 ab*/\DDD Z1 ]\ ]`SZd3/1ZSpE * \f\bZ\E Z1 S4 Wp+,S V Z1h1abZ\y ]`S+mWSE * S4 da1`/Sqx L5 1b`* 9B5P7MD b\ \ZS /1W*pb `*/S Z*j1-\ +W*-\]\WdhSqH ZS 4*kSk*pb a\+`*ZS1D b*`1yjSZm /*pb `dV\,\/ab,\ S 4*kSk*pb a\+`*ZS1 \b /df\,Z\-\ ,`1/*D \ZSY*qE V*V\1 \b,1bab,1ZZ\1 4*/*ZS1 /\,1`SW SY 1-\,*E \ZS Z1 -\a]\/O ab,dpb Z*/ ˚-\ Z*`\/\YE *E Z*\+\`\bE a\/1yab,dpb Z*j1Yd +W*-\]\WdhSp S `*/\abS L6 \`SZeqZ*Y 5B68MD \/\+Z\ 4*O +\bWS,\Yd ]*abdfdE V\b\`my 4Z*1b V*3/dp \,1hVd , a,\1Y ab*/1E ab*`1yjSZm ab*`*pbaq ]\4Z*V\YSbnaq a V*3/mY hW1O Z\Y a,\1-\ a\+`*ZSq L `SbhS 6;B67MD

+dh1ZS1 *abm`aV*q `*+\b*

ZS dh*b Z*a Sa]\WZqbn ,\Wp \-*D *3/dp Z1/1Wp ab*O `1yjSZm ]`\,\/qb ,ab`1hS a\+`*ZSqE hb\+m dV`1]Wqbn Z*jd ,1`d L˙1qZSq 59B76MD 'bS ]`1/*ZZm1 \-d Yd3hSZm b*V31 +1`db Z* a1+q `dV\,\/ab,\ , /1W1 ]`\]\,1/SE a\b`d/ZSh*q a Z*YS ,\ ,a1f ,S/*f aWd31ZSq S \+dh*q Z*a ]`\]\,1/\,*bnD

`\]\,1/ZSh1aV\1 aWd31ZS1

ZS ]`\q,Wqpb V Z*Y WShZ\1 ,ZSY*ZS1D b*`1yjSZm 4*O +\bqbaq \ /df\,Zmf ]\b`1+Z\abqf V*3/\-\ hW1Z* a\+`*ZSqD b\+m ]\//1`3*bn S db1jSbn Z*a a ]\Y\knp ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSqE \ZS Y\-db ]`SybS V Z*Y /\Y\y a ]*abm`aVSY ]\a1O k1ZS1Y SWS ]\-\,\`Sbn a Z*YS , ˛*W1 *`ab,* L *V\,* 9B58E 59MD

+\WnjSZab,* ab*`1yjSZ 1abn a1YnSE ]\ob\YdE ]\YSY\ /1W , a\+`*ZSSE SY Zd3Z\ 1k1 `*+\b*bn S d/1Wqbn ,`1Yq a1Y1yO ZmY \+q4*ZZ\abqYD 'bS da1`/Zm1 b`d31ZSVS 4*aWd3S,*pb Z*j1y Wp+,S S d,*31ZSq L5 1aa*W\ZSVSyg*Y 9B56E 57MD ˛ ˛

˙ ˚ & *VSY b`1+\,*ZSqY /\W3Zm a\\b,1bab,\,*bn ab*`1yjSZm S aWd31+Zm1 ]\Y\kZSVSH + ob\Y Y\3Z\ ]`\hSb*bn , 5 SY\e1p 7B5P5>E 56 S Sbd 5B9P=D

*Vdp `\Wn S-`*pb ab*`1yjSZm a\+`*ZSqH *V ab*`1yjSZm ]`\q,Wqpb V Z*Y WShZ\1 ,ZSY*ZS1H

16

˙Wq h1-\ Zd3Zm aWd31+Zm1 ]\Y\kZSVSH S+WSS -\,\`Sbaq \ /,df -`d]]*f Yd3hSZE V\b\`m1 4*+\O bqbaq \ f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSSEP ob\ wZ*/4S`*b1WS S aWdO 31+Zm1 ]\Y\kZSVSx L SWS]]Syg*Y 5B5MD +mhZ\ , V*3/\Y a\+`*ZSS aWd3*b Z1aV\WnV\ b*VSf +`*bn1,D 1Y 4*ZSY*pbaq aWd31+Zm1 ]\Y\kZSVSH

nqZY*

ZS ]\Y\-*pb a\,1bd ab*`1yjSZD Wd31+Zm1 ]\Y\kZSO VS P ob\ /df\,Z\ Z*ab`\1ZZm1 Yd3hSZmE Z* V\b\`mf Y\3Z\ ]\W\3SbnaqD ZS 4*+\bqbaq \ ,*3ZmfE +\Wnj1y h*abnp \`-*O ZS4*gS\ZZmf S +mb\,mf ,\]`\a*fE a,q4*ZZmf a /1qb1WnZ\O abnp a\+`*ZSqD W*-\/*`q Sf ]\Y\kS ab*`1yjSZm Y\-db a\a`1/\b\hSbnaq Z* \+dh1ZSS S ]*abm`aV\y `*+\b1D ZS \V*4m,*pb ]`*VbSh1aVdp ]\Y\knD 1V\b\`m1 aWdO 31+Zm1 ]\Y\kZSVS aWd3*b `*a]\`q/Sb1WqYS P \ZS ]`S,1bO ab,dpb ,a1fE Vb\ ]`Sf\/Sb Z* ,ab`1hSD Ë™`d-S1 \b,1h*pb 4* \4,dhS,*ZS1E ,m/*hd WSb1`*bd`mE ah1b* a\+`*ZSq S `*a]`1O /1W1ZS1 dh*abV\, /Wq aWd31ZSqD ZS b*V31 ]\Y\-*pb , \+O aWd3S,*ZSS S d+\`V1 Ë›*W* *`ab,*D b*`1yjSZm Y\-db ]\]`\aSbn Sf ]\Y\hn ]\3SWmY , a\+`*ZSSD *VS1 +m \+q4*ZO Z\abS ZS ,m]\WZqWS aWd31+Zm1 ]\Y\kZSVSE Sf -\b\,Z\abn aWd3Sbn /\ab\yZ* Z*j1-\ d,*31ZSq L5 SY\e1p 7B57MD ZS ]\/*pb f\`\jSy ]`SY1`D Wd31+ZmYS ]\Y\kZSV*YS Z*4Z*h*pbaq /df\,Z\ 4`1Wm1 +`*bnqD \-/* \ZS dh*ab,dpb , ]`\-`*YY1 ,ab`1hE b\ ,a1-/* ab*`*pbaq dV`1]Sbn Z*jd ,1`dD 1`q Z* a1+q `dV\,\/ab,\ , ]`\]\,1/ZSh1aV\y /1qb1WnZ\abSE \ZS 4*`*3*pb Z*a a,\SY `,1ZS1YD f -\b\,Z\abn a\b`d/ZSO h*bn a a\,1b\Y ab*`1yjSZ a\/1yab,d1b `*/\abS S 1/SZab,d , a\+`*ZSS L'e1aqZ*Y 8B5:MD \ ,`1Y1Z1Y Sf Y\-db `1V\O Y1Z/\,*bn /Wq aWd31ZSq ab*`1yjSZ*YSD Ë› Ë›

* a\+`*ZSS

ab`1h* /Wq ]`\]\,1/S +\`V* Ë›*W* *`ab,*

b\ b*VS1 aWd31+Zm1 ]\Y\kZSVSH *V aWd31+Zm1 ]\Y\kZSVS a\/1yab,dpb aW*31ZZ\y `*+\b1 a\+`*ZSqH

Ë™ Ëš & `Sf\/q , Ë›*W *`ab,*E ab*`*yO b1an V*3/my `*4 4Z*V\YSbnaq a \/ZSY S4 ab*`1yjSZ SWS aWdO 31+Zmf ]\Y\kZSV\,D *V \h1Zn aV\`\ ,m aY\31O b1 d4Z*bn V*3/\O -\ S4 ZSf S Sf a1YnSD

17

*V Z*Y ]\Y\-*pb `*y\ZZm1 Z*/4S`*b1WSH

*W*,S

ab`1h* /Wq ]`\]\,1/S

`\]\,1/ZSh1aV\1 aWd31ZS1

ab`1h* ab*`1yjSZ

`SabS*ZaVSf `1h1aVSf Sa*ZSqf h*ab\ d]\YSZ*pbaq *`Z*,* S *]\ab\W *,1WD 'bS Yd3hSZm aWd3SWS `*4l14/O ZmYS Z*/4S`*b1WqYS S ]\a1k*WS ]1`,m1 a\+`*ZSq f`SabS*ZD ˙Wq h1-\ \ZS ob\ /1W*WSH ZS SaV`1ZZ1 4*+\bSWSan \ +W*-\O ]\WdhSS a,\Sf /df\,Zmf +`*bn1,D /Z*3/m *,1W aV*4*W *`Z*,1B w˙*,*y ,1`Z1Yaq S Z*,1abSY +`*bn1,DDD ]\aY\bO `SYE V*V d ZSf /1W*xD Z +mW -\b\, ]`1\/\W1bn a\bZS VSW\O Y1b`\,E hb\+m dV`1]Sbn a\,1`dpkSf L˙1qZSq 59B7:MD *V\y 31 Z*ab`\y `*4l14/Zm1 Z*/4S`*b1WS ]`\q,Wqpb S , Z*jS /ZSD ZS ]`S143*pbE hb\+m dV`1]Sbn Z*aD *y\ZZmy Z*/4S`*O b1Wn ]\a1k*1b ]`S+WS4Sb1WnZ\ 6> a\+`*ZSy L\/SZ `*y\ZM /,* `*4* , -\/ S ]`\,\/Sb a V*3/mY S4 ZSf Z1/1WpD m Y\31Y YZ\-\Yd Z*dhSbnaq d obSf \]mbZmf +`*bn1, S Sf 31ZD ZS ab*`*pbaq ]\4Z*V\YSbnaq a\ ,a1YS , a\+`*ZSSE , b\Y hSaW1 a /1bnYS S ]\3SWmYSE S a d/\,\Wnab,S1Y ]`\]\,1/dpb a Z*O YS ]\ /\Y*Y S ]`Sadbab,dpb Z* +S+W1yaVSf S4dh1ZSqfD *yO \ZZm1 Z*/4S`*b1WS f\/qb a\ ab*`1yjSZ*YS Z* ]*abm`aVS1 ]\a1k1ZSqE * b*V31 dV`1]Wqpb ,a1f Z*aE ,mabd]*q a \+\/`qO pkSYS `1h*YS Z* ,ab`1h*f a\+`*ZSq S V\Z-`1aa*f L˙1qZSq 59B79MD ZS SZb1`1adpbaq V*3/mY , a\+`*ZSSD 1Wn `*y\ZZmf Z*/4S`*b1W1y P dV`1]Sbn a\+`*ZSq /df\,Z\D ZS ,ab`1h*O pbaq a\ ab*`1yjSZ*YS S aWd31+ZmYS ]\Y\kZSV*YSE hb\+m \+ad/Sbn /\abS-Zdbm1 da]1fS S /*bn +`*bnqY a\,1bD ZS ]\O Y\-*pb ]S\Z1`*Y dWdhj*bn aWd31ZS1E * b*V31 4Z*V\Yqbaq a Z\,mYS , a\+`*ZSS S SZb1`1adpbaq Sf /df\,ZmYS da]1f*O YSD *3/my S4 obSf +`*bn1, a -\b\,Z\abnp 31`b,d1b a,\SY ,`1Y1Z1Y S aSW*YSE hb\+m a\b`d/ZSh*bn a Z*YS `*/S Z*j1-\ +W*-* L6 \`SZeqZ*Y <B67MD f ,1`* S ]`1/*ZZ\abn \-d /\ab\yZm ]\/`*3*ZSq L˚,`1qY 57B;MD

Ë™ Ëš & bY1bnb1 , a,\1Y 131/Z1,ZSV1E V\-/* `*y\ZZmy Z*/4S`*b1Wn ]\O a1bSb ,*j1 a\+`*ZS1E hb\+m Z1 ]`\]dabSbn 1-\ `1hS , Ë›*W1 *`O ab,*D ËšaWS ,m f\bSb1E hb\+m \Z SWS 1-\ 31Z* ]`SjWS V ,*Y Z* S4dh1ZS1E aV*3Sb1 \+ ob\Y b\YdE Vb\ S4dh*1b a ,*YS S+WSpD *V ,m aY\31b1 Wdhj1 a ZSYS ]\4Z*V\YSbnaqD

Ë› Ë›

V*V\y g1Wnp `*y\ZZm1 Z*/4S`*b1WS ]\a1k*pb a\+`*ZSqH *V ,*Y Y\31b ]\Y\hn Sf ]\a1k1ZS1H

18

*V Ym ]\Y\-*1Y Z*jSY +`*bnqY ,\ ,`1Yq abSfSyZmf +1/ab,SyH \-/* aWdh*1baq abSfSyZ\1 +1/ab,S1E ,S/1b1WS 1-\,m a`*O 4d 31 \`-*ZS4dpb ]\Y\kn a,\SY +`*bnqY , ]\ab`*/*,jSf `*y\Z*fD 1Y a*YmY Ym ,m`*3*1Y SaV`1ZZpp Wp+\,n /`dV /`d-d L \*ZZ* 57B78E 79C 5 \*ZZ* 7B5;E 5<MD b\ ,VWph*O 1baq , b*Vdp ]\Y\knH ˝1`b,d1Y a,\S a`1/ab,*D \-/* , ]1`,\Y ,1V1 , d/11 Z*h*Waq aSWnZmy -\W\/E f`SabS*Z1 S4 ZbS\fSS \b]`*,SWS a,\SY /df\,ZmY +`*bnqY Y*b1`S*WnZdp ]\Y\kn L˙1qZSq 55B6;P7>MD \/\+ZmY \+`*4\Y a1-\/ZqE V\-/* Ym d4Z*1YE hb\ Z*jS +`*bnq , V*V\yOb\ ab`*Z1 Sa]mbm,*pb b`d/Z\abSE Ym \b]`*,Wq1Y SY h1`14 Y1abZ\1 a\+`*ZS1 Z*jS ]\31`b,\O ,*ZSq L6 \`SZeqZ*Y <B57P59MD

˙\YSZSV*ZaV*q 1a]d+WSV*

`1/\ab*,Wq1Y ]`*VbSh1aVdp ]\Y\knD b*`1yjSZm , ]\ab`*/*,j1y Y1abZ\abS ab*`*pbaq `*4maV*bn V*3/\-\ hW1O Z* a\+`*ZSqE hb\+m d+1/SbnaqE hb\ a ZSY ,a1 , ]\`q/V1D \O YSb1b ]\ \V*4*ZSp ]\Y\kS `*a]`1/1Wq1b 4*]*am ]SkSE hSO ab\y ]Sbn1,\y ,\/m S \/13/mE * b*V31 4*+\bSbaq \ 3SWn1 S Y1/SgSZaV\y ]\Y\kSD Z\-S1 ,S/1b1WSE d V\b\`mf 1abn Z1O \+f\/SYm1 Z*,mVSE 4* a,\y ah1b ]`S143*pb `*+\b*bn /\+`\O ,\Wng*YSE hb\+m ,\aab*Z*,WS,*bn /\Y* S ˛*Wm *`ab,*D ˚/SZab,\E V\b\`\1 g*`Sb , Z*j1y \`-*ZS4*gSSE * b*V31 \]mbE V\b\`my Ym ]`S\+`1b*1YE b`d/qan ]W1h\Y V ]W1hdE ]\4,\Wq1b Z*Y \h1Zn +mab`\ `1*-S`\,*bnE V\-/* aWdh*1baq +1/*D \E ]`\bq-S,*q `dVd ]\Y\kS wa,\SY ]\ ,1`1xE Ym Z1 4*+m,*1Y b*V31 S \ /`d-SfE Z14*,SaSY\ \b Sf ,1`\Sa]\,1/*ZSq L *W*O b*Y :B5>MD V*4m,*1Y /df\,Zdp S oY\gS\Z*WnZdp ]\//1`3VdD ˝1`O

b,m abSfSyZmf +1/ab,Sy \a\+1ZZ\ Zd3/*pbaq , db1j1ZSSD b*VS1 ,`1Y1Z* Ym h1`]*1Y aSWm d 1-\,mE w \-* ,aqV\-\ db1j1ZSqx L6 \`SZeqZ*Y 5B7E 8MD m `*/m ]\/1WSbnaq a Wp/nYS \+1k*ZSqYS S4 S+WSS S 4*,1`Sbn Sf , b\YE hb\ ,aV\`1 *`ab,\ \-* dab`*ZSb Wp+m1 b`*-1/SSE ]`ShSZqpO kS1 +\Wn S ab`*/*ZSq L bV`\,1ZS1 65B8MD ˛

W*-\/*`q h1Yd ,S/1b1WS Y\-db +mab`\ ]`SybS Z* ]\Y\kn ,\ ,`1Yq abSfSyZmf +1/ab,SyH ˛ b\ ,VWph*1baq , /df\,Z\1 db1j1ZS1E V\b\`\1 Ym \V*4m,*1Y ]\ab`*/*,jSYH

)]\ZSq

*SbS

19

b\ b*V\y w,1`Zmy S +W*-\`*4dYZmy `*+xH 14*/\W-\ /\ aY1`bS d Sada* a\ab\qWaq ,*3Zmy `*4-\,\` a h1bm`nYq dh1ZSV*YS P 1b`\YE *V\,\YE \*ZZ\Y S ZO /`11YD Sada \bV`mW SYE V*VSY +d/1b ]`S4Z*V 1-\ ]`SadbO ab,Sq , ]\aW1/ZS1 /ZSE * 4*b1Y 4*/*W ,\]`\aB w b\ 31 ,1`O Zmy S +W*-\`*4dYZmy `*+E V\b\`\-\ -\a]\/SZ ]\ab*,SW Z*/ a,\SYS /\Y*jZSYSE hb\+m /*,*bn SY ]Skd ,\,`1YqHx L *bO e1q 68B7E 89C *`V* 57B7E 8MD Sada 4*,1`SW a,\Sf dh1ZSV\,E hb\ \ZE V*V Sf w-\a]\/SZxE Z*4Z*hSb w`*+*xE V\b\`my ,\ ,`1Yq V\Zg* ob\-\ 4W\-\ YS`* +d/1b Z1]`1`m,Z\ \+1a]1hS,*bn 1-\ ]\aW1/\,*b1W1y /df\,Z\y ]Sk1yD 4 V\-\ /\W31Z a\ab\qbn ob\b w`*+xH 'b\ Z1+\Wnj*q -`d]]* ]\Y*4*ZZmf ]\aW1/\,*b1W1y SO ada*D w *+x P ob\ dV\,\/qkSy a\,1b ,S/1b1W1y 1-\,mD

Z `*4/*1b a,\1,`1Y1ZZdp /df\,Zdp ]Skd ,a1Y aWd3Sb1O WqY 1-\,mD 14 ob\-\ ,1`Z\-\ w`*+*x Ym Z1 Y\-WS +m ]\WdO h*bn w]\W\31ZZdp ]Skd ,\,`1Yqx L dVS 56B86MD

m \h1Zn g1ZSY /df\,Zdp ]Skd

Z Z*4Z*h1Z d]`*,WqpkSY , /\Y1 \-* L5 SY\e1p 7B59MD Sada ,\4W\3SW Z* w`*+*x a1`n14Zdp \b,1bab,1ZZ\abn P d]`*,Wqbn 41YZ\y h*abnp \`-*ZS4*gSS 1-\,mD ˙Wq ob\-\ \Z /\,1`SW w`*+dx `*a]\`q3*bnaq Y*b1`S*WnZmYS a`1/ab,*YSE `dV\,\/Sbn /1W\Y ]`\]\,1/S S \+dh*bn Z*a , a\+`*ZSqfD w 1`Zmy S +W*-\`*4dYZmy `*+x /*1b Z*Y /df\,Zdp ]Skd h1O `14 ]d+WSV*gSSE * b*V31 h1`14 ,ab`1hS a\+`*ZSq S V\Z-`1aamD

'b\b w`*+x ,1`Zmy P \Z ,1`1Z +S+W1yaVSY SabSZ*Y S 4*O /*ZSp ]`\]\,1/\,*bn +W*-dp ,1abnC \Z b*V31 +W*-\`*4dYO ZmyE ]\b\Yd hb\ Yd/`\ `*a]\`q3*1baq ,a1YE hb\ /\,1`SW 1Yd `Sab\a Z* 41YW1 L˙1qZSq 5>B86MD 1-\,* +W*-\aW\,Wq1b 1-\ b`d/E ]`S,W1V*q , a,\p \`-*ZS4*gSp ,a1 +\Wnj1 S +\Wnj1 SaV`1ZZSf Wp/1y S /*,*q S4\+SWS1 /df\,Z\y ]SkS L a*Sq :>B66C :9B57MD ˛ ˛

\-\ Sada Z*4Z*hSW /*,*bn dh1ZSV*Y /df\,Zdp ]SkdH V*VSf \bZ\j1ZSqf ob\b w`*+x ,1`Zmy S +W*-\`*4dYZmyH

20

*V dV\,\/qkSy a\,1b /1yab,d1b , Z*jS /ZSH ]1`,\Y ,1V1 `dV\,\/qkSy a\,1b a\ab\qW S4 w*]\ab\W\, S ab*`1yjSZ , 1`da*WSY1xD 'b* Z1+\Wnj*q -`d]]* +`*bn1, ]`SZSY*W* a1`n14Zm1 `1j1ZSqE V\b\`m1 4*b`*-S,*WS ,a1 a\O +`*ZS1 ]\Y*4*ZZmf f`SabS*Z L˙1qZSq 59B6MD 1`1/ b1Y V*V ‹ ]`SZqbn `1j1ZS1E \ZS \+ad3/*WSE hb\ ]\ ob\Yd ]\,\/d -\,\O `Sbaq , Sa*ZSqfE S ]\abd]*WS , a\-W*aSS a `dV\,\/ab,\Y \3n1-\ /df* L˙1qZSq 59B69MD 1-\/Zq ,S/1b1WS 1-\,m aW1/dpb ob\Yd \+`*4gdD

\- Sa]\Wn4d1b 1-\E hb\+m Sa]\WZqbn a,\p ,\WpD \O Y*4*ZZm1 +`*bnqE V\b\`m1 aWd3*b , dV\,\/qk1Y a\,1b1E \h1Zn g1Zqb \3n1 W\,\E d ZSf +\Wnj\y \]mb , 3Sb1yaVSf S /df\,Zmf ,\]`\a*fD *3/dp Z1/1Wp \ZS a\+S`*pbaqE hb\+m \+ad/Sbn ]\b`1+Z\abS ,a1YS`Z\-\ +`*bab,*D *V S , ]1`,\Y ,1V1E obS +`*bnq /*pb \aZ\,*ZZ\1 Z* S+WSS `dV\,\/ab,\ , ]SanY*fE * b*V31 h1`14 `*4l14/Zmf Z*/4S`*b1W1y S /`d-Sf aWd3Sb1W1yD W*-\/*`q ob\Yd a`1/S Z*`\/* \-* g*`Sb 1/SZab,\ S , YmaWqfE S , /1W*f L˙1qZSq 5:B8E 9MD dV\,\/qO kSy a\,1b \b,1h*1b 4* ]\/-\b\,Vd /df\,Z\y ]SkS S Z*4Z*h1O ZS1 \b,1bab,1ZZmf +`*bn1,E * b*V31 a\/1yab,d1b ]`\/,S31O ZSp /1W* ]`\]\,1/S \ *`ab,1D

dV\,\/qkSy a\,1b ]1`,\-\ ,1V*

\abd]*1b , a\-W*aSS a `dV\,\/ab,\Y \3n1-\ /df*D dV\,\/qkSy a\,1b ,\ ,a1Y ,ZSY*1b 1`f\,Z\Yd W*/mV1E 1-\,1E S W*,1 a\+`*ZSqE Sadad L5 \`SZeqZ*Y 55B7C 'e1O aqZ*Y 9B67MD 'bS +`*bnq Z1 ahSb*pb a1+q WS/1`*YS a`1/S \3n1-\ Z*`\/*D Y1ab1 a /`d-SYS ]\Y*4*ZZmYS f`SabS*O Z*YS \ZS waW1/dpb 4* )-Z1ZV\Y Sada\Y E Vd/* +m \Z ZS j1Wx L bV`\,1ZS1 58B8MD `*bnq S4 dV\,\/qk1-\ a\,1b* \h1Zn g1Zqb Z*jS Y\WSb,m 4* ZSfD Ë› Ë›

4 V\-\ a\ab\qW `dV\,\/qkSy a\,1b , ]1`,\Y ,1V1H *V a1-\/Zq dV\,\/qkSy a\,1b Sk1b \3n1-\ `dV\,\/ab,*H b1ZS1 ]SanY* `dV\,\/qk1-\ a\,1b*

˙ ˚ & `\hSb*yb1 ˙1qZSq 59B5P79D +`*bSb1 ,ZSY*ZS1 Z* b\E V*V `dV\,\/qkSy a\,1b , ]1`,\Y ,1V1 \+ad3/*W ,\]`\am S Z*O f\/SW `1j1ZSq a ]\Y\knp SO a*ZSy S a,qb\-\ /df*D

21 b\ b*V\1 1eSWnH w 1eSWnx , ]1`1,\/1 a /`1,Z11,`1yaV\-\ \4Z*h*1b w/\Y \-*x L mbS1 6<B5;E 5=E aZ\aV*MD 'b\ \h1Zn ]\/f\/qk11 Z*O 4,*ZS1 /Wq V\Y]W1Va\,E ]\ab`\1ZZmfE hb\+m ]\//1`3S,*bn /1W\ ]`\]\,1/SD *VS1 V\Y]W1Vam d ,S/1b1W1y 1-\,m 1abn ]\ ,a1Yd YS`dD dV\,\/qkSy a\,1b Z*f\/Sbaq ,\ ,a1YS`Z\Y -W*,Z\Y d]`*,W1ZSS , " E , jb*b1 npO•\`VD bbd/* \adk1ab,Wq1baq Z*/4\` 4* /1qb1WnZ\abnp eSWS*W\, , `*4Zmf ab`*Z*fD 1fE Vb\ aWd3Sb , 1eSWqfE \+mhZ\ Z*4m,*pb ,1O eSWnaV\y a1Yn1yD *V , +\Wnj\y /`d3Z\y a1Yn1E ,1eSWngm ,Y1ab1 3S,db S b`d/qbaqE ,Y1ab1 1/qb S ,Y1ab1 S4dh*pb S+O WSp L a*W\Y 577B5MD

b/1W fd/\31ab,1ZZ\-\ \e\`YW1ZSq L " M

ZSV*WnZ*q a1YnqE , V\b\`\y V*3/my +1aV\`mabZ\ aWdO 3Sb /`d-SYD 1eSWngm g1WSV\Y ]\a,qk*pb a,\1 ,`1Yq S

1`Y*ZSq

aSWm Sa]\WZ1ZSp ,\WS \-* S aWd31ZSp SZb1`1a*Y *`ab,* L *be1q :B77MD SVb\ S4 ZSf Z1 ]\Wdh*1b 4*`]W*bdE \/Z*V\ ,a1Y ]`1/\ab*,Wq1baq V\YZ*b*E ]Sb*ZS1 S Z1+\Wnj\1 ]\a\O +S1 /Wq ]\V`mbSq WShZmf `*af\/\,D *3/my ,1eSW1g Z*4Z*O h*1baq aWd3Sbn , V*V\YOb\ \b/1W1D b\Ob\ b`d/Sbaq , \eSa1E Vb\Ob\ Z* VdfZ1 SWS , ab\W\,\yD \-\Ob\ Z*4Z*h*pb `*+\b*bn , bS]\-`*eSS SWS , ]1`1]W1bZ\Y g1f1E * V\-\Ob\ P d+S`*bn V\YZ*bmE abS`*bnE 4*ZSY*bnaq `1Y\Zb\Y S ,m]\WZqbn /`d-S1 ,*3Zm1 4*/*ZSqD a1 aSWm P Z* ]`\/,S31ZS1 /1W* ]`\]\,1/S \ *`ab,1D

1ZSq

\WdY+Sq

W*,Z*q 4*/*h*E ab\qk*q ]1`1/ V*3/mY 1eSW1YEP ]\4Z*O V\YSbn a +S+W1yaV\y SabSZ\y V*V Y\3Z\ +\Wnj1 Wp/1yD `SO Y1`\Y b\Yd aWd3Sb ob* +`\jp`*D Z* +mW* Z*]Sa*Z* ]`S dh*abSS dV\,\/qk1-\ a\,1b*E \b]`*,W1Z* , oW1Vb`\ZZ\Y ,S/1 a\bZqY ]1`1,\/h1aVSf -`d]] ]\ ,a1Yd YS`dE Z*]1h*b*O Z* Z* ,ma\V\aV\`\abZ\Y \+\`d/\,*ZSS , Z1aV\WnVSf ,1eSWnO aVSf bS]\-`*eSqf S /\ab*,W1Z* +\W11 h1Y , 55> >>> a\+`*O ZSyD * V*3/\Y ob*]1 ob\-\ ]dbS da1`/Z\ b`d/SWSan aWd3Sb1WS 1eSW1yE a\/1yab,dq ,m]\WZ1ZSp ,*3Z1yj1-\ S4 ,a1f 4*/*ZSy P ]`\]\,1/S +W*-\y ,1abS L *`V* 57B5>MD Ë› Ë›

b\ aWd3Sb , 1eSW1 S Z* hb\ \ZS 3S,dbH ˙Wq h1-\ Zd31Z 1eSWnH

22

*V*q `*+\b* ,m]\WZq1baq , eSWS*W1H W1Zm ,1eSWnaV\y a1YnS aWd3*b , `*4Zmf \b/1W*fE ]\/O /1`3S,*q /1W\ ]`\]\,1/S , \/Z\y SWS Z1aV\WnVSf ab`*Z*fD ZS ]1`1,\/qb WSb1`*bd`dE ]1h*b*pb 3d`Z*WmE ]1`1]W1b*pb VZS-SE b`d/qbaq Z* WSb1`*bd`Z\Y aVW*/1E ]`\S4,\/qb *d/S\O S ,S/1\]`\/dVgSp S ,m]\WZqpb /`d-dp ,*3Zdp `*+\bdD

\W\Y\Z\,m \ab`\,*

\/ Z*/4\`\Y V\YSb1b* eSWS*W*D dV\,\/qkSy a\,1b /\O ,1`q1b d]`*,W1ZS1 eSWS*W\Y V\YSb1bd eSWS*W*E a\ab\qk1Yd S4 b`1f SWS +\W11 \]mbZmf ab*`1yjSZD \YSb1b a\\+k*1b dO V\,\/qk1Yd a\,1bd \ b\YE V*V ]`\/,S-*1baq /1W\ *`ab,* , ab`*Z*fE 4* V\b\`m1 \b,1h*1b eSWS*WE S \ Wp+mf ,\4ZSV*pO kSf ]`\+W1Y*fD 'b\ ]\Y\-*1b dV\,\/qk1Yd a\,1bd `1jSbnE V*VS1 b1Ym aW1/d1b \+ad/Sbn , ]d+WSV*gSqfE Z* ,ab`1h*f a\O +`*ZSq S V\Z-`1aa*fD dV\,\/qkSy a\,1b `1-dWq`Z\ ]\amW*O 1b , eSWS*Wm a,\Sf ]`1/ab*,Sb1W1yD 'bS +`*bnq ]\a1k*pb eSWS*Wm S /*pb hW1Z*Y V\YSb1b* `dV\,\/ab,\E ]\Y\-*pk11 SY ,m]\WZqbn a,\S Z*4Z*h1ZSq L `SbhS 55B58MD ˙Wq b1fE Vb\ 3S,1b Z* b1``Sb\`SSE Z*f\/qk1yaq , ,1/1ZSS eSWS*W*E \`-*O ZS4d1baq a]1gS*WnZ*q ,ab`1h*E Z* V\b\`\y ,mabd]*1b ]`1/O ab*,Sb1Wn -W*,Z\-\ d]`*,W1ZSqD *Z*/*

Ë›*+\b* \ Y1abZmf a\+`*ZSqfD b,1bab,1ZZm1 +`*bnq ,

eSWS*W1 ]`SZSY*pb `1j1ZSq \+ \+`*4\,*ZSS Z\,mf a\+`*O ZSyD `\Y1 b\-\E obS +`*bnq V\\`/SZS`dpb /1qb1WnZ\abn ]S\O Z1`\,E YSaaS\Z1`\, S `*y\ZZmf Z*/4S`*b1W1yE V\b\`m1 aWdO 3*b Z* b1``Sb\`SSE Z*f\/qk1yaq , ,1/1ZSS eSWS*W*D ZS \`-*ZS4dpb V\Z-`1aamE V\\`/SZS`dpb ab`\Sb1Wnab,\ Ë›*W\, *`ab,* S aW1/qb 4* \b]`*,V\y WSb1`*bd`m a\+`*ZSqYD aq /1qb1WnZ\abn eSWS*W* Z*]`*,W1Z* Z* b\E hb\+m /1W\ ]`\]\O ,1/S ,m]\WZqW\an aW*31ZZ\ S \`-*ZS4\,*ZZ\ L5 \`SZeqZ*Y 58B77E 8>MD Ë› Ë›

*V V\YSb1bm eSWS*W\, a\b`d/ZSh*pb a dV\,\/qkSY a\,1b\YH Ë›* hb\ \b,1h*pb eSWS*WmH

(

Ë™ Ëš &

]\Z1/1WnZSV* ]\ ]qbZSgd ,\ ,a1f eSWS*W*f ]`\,\/qbaq oVaVd`aSSD *V hb\ /\+`\ ]\3*O W\,*bnI /1bnaq Wdhj1 b*VE V*V ,m \/1,*1b1an Z* ,ab`1hS a\O +`*ZSqD \a1k1ZS1 1eSWq dV`1]Sb S \a,13Sb ,*a /df\,Z\D

23

*V ]Sj1baq S ]1`1,\/Sbaq Z*j* WSb1`*bd`*H

Sa*b1WnaVSy \b/1W L " M

b\+m ,\4,1abSbn w+W*-dp ,1abnx w,aqV\y Z*gSSE ]W1Y1ZSE q4mVd S Z*`\/dxE Ym S4/*1Y WSb1`*bd`d +\W11 h1Y Z* ;9> q4mV*f L bV`\,1ZS1 58B:MD *V ob\ ,\4Y\3Z\H \ ,a1Y YS`1 d Z*a 1abn ]Sa*b1WS S ]1`1,\/hSVS P ,a1 \ZS ,S/1O b1WS 1-\,mD Z*h*W* b1Vab ]Sj1baq Z* *Z-WSyaV\Y q4mV1D Sa*b1WnO aVSy \b/1W `*a]\W\31Z ,\ ,a1YS`Z\Y -W*,Z\Y d]`*,W1ZSS S Z*f\/Sbaq , ,1/1ZSS dV\,\/qk1-\ a\,1b*D 'b\b \b/1W V\\`O /SZS`d1b `*+\bd ]Sa*b1W1y , -W*,Z\Y d]`*,W1ZSS S , eSWS*O W*fD W*-\/*`q b\Yd hb\ ]Sa*b1WS 3S,db , `*4Zmf ab`*Z*fE , Z*jSf ]d+WSV*gSqf \a,1k*pbaq b1YmE SZb1`1aZm1 jS`\V\Yd V`d-d hSb*b1W1yD

(3Z*q \`1q

1Vab \b]`*,Wq1baq ]1`1,\/hSV*YD b`1/*VbS`\,*ZZmy S \/\+`1ZZmy Y*b1`S*W ]\amW*1baq , oW1Vb`\ZZ\Y ,S/1 ]1`1,\/h1aVSY -`d]]*Y ]\ ,a1Yd YS`dD 1`1,\/hSVS ]1`1O ,\/qb b1VabE a,1`qpb ]1`1,\/ a *Z-WSyaVSY S V\``1VbS`dpb 1-\D ZS ab*`*pbaq ]\/+S`*bn w,1`Zm1 aW\,* SabSZmxE hb\+ b\hZ\ ]1`1/*bn aYmaW *Z-WSyaV\-\ Z* a,\1Y q4mV1 L'VVW14S*ab 56B5>MD \Y]npb1`m daV\`qpb ]`\g1aaD \Y]npb1` Z1 Y\31b 4*Y1ZSbn ZS ]Sa*b1W1yE ZS ]1`1,\/hSV\,D \ \Z ]\Y\-*1b daV\`Sbn `*+\bd +W*-\/*`q `*4WShZmY ]`\-`*YY*YE oW1VO b`\ZZmY aW\,*`qY S oZgSVW\]1/SqYD ,S/1b1WS 1-\,m `*4`*+\b*WS w Z\-\q4mhZdp oW1Vb`\ZZdp S4/*b1WnaVdp aSab1Ydx LMEPSME a ]\Y\knp V\b\`\y Y\3Z\ Z*+S`*bn b1Vab Z* a\bZqf q4mV\,E a\1/SZqbn 1-\ a SWWpab`*gSqYS S ]\/-\O b*,WS,*bn V ]1h*bSD

`Y1ZSq

\h1Yd Ym ]`SW*-*1Y ab\WnV\ daSWSyE hb\+m ]1`1,\/Sbn +S+W1yaVdp WSb1`*bd`d /*31 Z* b1 q4mVSE Z* V\b\`mf -\O ,\`Sb ,a1-\ Z1aV\WnV\ bmaqh h1W\,1VH \b\Yd hb\ 1-\,* w31W*1bE hb\+m Wp/S ,aqV\-\ `\/* a]*aWSan S ]`SjWS V b\hZ\Yd 4Z*ZSp SabSZmx L5 SY\e1p 6B7E 8MD

d`dZ/S

Ë› Ë›

"`SO *ZV*

*V ]Sj1baq Z*j* WSb1`*bd`*H \h1Yd Ym ]1`1,\/SY Z*jS ]d+WSV*gSS Z* b*V\1 +\Wnj\1 V\WSO h1ab,\ q4mV\,H

24

*V eSZ*ZaS`d1baq Z*j* ,a1YS`Z*q /1qb1WnZ\abnH *3/my -\/ Z*j* \`-*ZS4*gSq +1a]W*bZ\ S4/*1b S `*a]`\O ab`*Zq1b a\bZS YSWWS\Z\, S+WSy S /`d-Sf ]d+WSV*gSyD m ab`\SY S `1Y\ZbS`d1Y Ë›*Wm *`ab,* S eSWS*WmC ]\//1`3SO ,*1Y Y*b1`S*WnZ\ bmaqhS ,1eSWng1, S YSaaS\Z1`\,C ]\Y\O -*1Y ]\ab`*/*,jSY \b abSfSyZmf +1/ab,SyD \4Y\3Z\E d ,*a ,\4ZSV*1b ,\]`\aB w *V ,a1 ob\ eSZ*ZaS`d1baqHx m Z1 ]W*bSY /1aqbSZd SWS V*VS1OWS+\ ,4Z\am S Z1 ]`\O ,\/SY /1Z13Zmf a+\`\,D \bq Z*j* ]`\]\,1/ZSh1aV*q

/1qb1WnZ\abn a,q4*Z* a +\WnjSYS 4*b`*b*YSE Ym Z1 Sk1Y a]\Za\`\,D \Wnj1 ab* W1b Z*4*/ ,\ ,b\`\Y Z\Y1`1 w b\`\O 31,\y +*jZSx -\,\`SW\anE hb\ Ym d,1`1Zm , ]\//1`3V1 1O -\,m S wZSV\-/* Z1 +d/1Y ZS dY\WqbnE ZS ]`\aSbn \ ]\Y\kS Wp/1yxEP S Ym a/1`3*WS a,\1 aW\,\I L *be1q 5>B<MD

1]*W

*j* /1qb1WnZ\abn ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYSD Z\-S1 Wp/S ,m`*3*pb +W*-\/*`Z\abn

4* Z*jd +S+W1yaVdp ]`\a,1bSb1WnZdp /1qb1WnZ\abnE /1W*q ]\31`b,\,*ZSqD *YS ,S/1b1WS b\31 a `*/\abnp 31`b,dpb ,`1YqE aSWmE /1Zn-S S /`d-S1 `1ad`amE hb\+m Sa]\WZqbn \O 3np ,\Wp ]\ ,a1y 41YW1 L5 1b\]San 6=B=MD ˛*W*f *`ab,* S ˛*W*f V\Z-`1aa\, 1abn qkSVS /Wq ]\31`b,\,*ZSyD `\Y1 b\-\E ]\31`b,\,*ZS1 Y\3Z\ a/1W*bnE Sa]\Wn4dq Z*j a*yb ‹ jw.orgD \Wnjdp h*abn a`1/ab, 31`b,dpb b1E Vb\ 3S,1b aV`\YZ\E V*V +1/Z*q ,/\,*E d/\ab\S,j*qaq ]\f,*Wm Sada* 4* b\E hb\ ]\W\3SW* , a\ad/ a\V`\,SkZSgm f`*Y* /,1 Y1WO VS1 Y\Z1bVS L dVS 65B5P8MD *VSY \+`*4\YE Wp+\y Y\31b `1-dWq`Z\ \bVW*/m,*bn V*VdpOb\ adYYdE hb\+m 31`b,\,*bnE wV*V \Z `1jSW , a,\1Y a1`/g1x L5 \`SZeqZ*Y 5:B6C 6 \O `SZeqZ*Y =B;MD

m d,1`1ZmB SaV`1ZZS1 Wp/S S /*Wnj1 +d/db hbSbn 1-\,d ,a1Y g1ZZmYE hb\ d ZSf 1abnE ]\//1`3S,*q /1W\ *`ab,* L `SbhS 7B=MD Ë› Ë›

1Y Z*j* \`-*ZS4*gSq \bWSh*1baq \b /`d-Sf `1WS-SyH *V Sa]\Wn4dpbaq /\+`\,\WnZm1 ]\31`b,\,*ZSqH

\-\ 1WSV\+`Sb*ZSq

25

˛*Wm *`ab,* — /Wq h1-\ S V*V \ZS ab`\qbaqH *jS ˛*Wm Z*4m,*pbaq ˛*W*YS *`ab,*E ]\b\Yd hb\ *`O ab,\ \-* P ob\ \aZ\,Z\1 dh1ZS1 S+WSS S -W*,Z*q b1Y* ,1O abSE V\b\`dp ,\4,1k*W `Sab\a L dVS <B5MD 1Zb`m SabSZZ\-\ ]\VW\Z1ZSqD ˛*W*f *`ab,* \`-*ZS4dO

\WS,Sq

1baq ]`\]\,1/n +W*-\y ,1abS L *be1q 68B58MD 'bS ˛*Wm \bWSO h*pbaq `*4Y1`*YS S /S4*yZ\YE Z\ ,a1-/* ,m-Wq/qb aV`\YZ\D 1`1/V\ \/ZSY ˛*W\Y ]\Wn4dpbaq Z1aV\WnV\ a\+`*ZSyD \O aV\WnVd hSaW\ ]`Sadbab,dpkSf Z* Z*jSf ,ab`1h*f ]\ab\qZZ\ `*ab1bE 4* ]\aW1/ZS1 -\/m Ym ]\ab`\SWS /1aqbVS bmaqh Z\O ,mf ˛*W\, *`ab,* P , a`1/Z1Y V*3/my /1Zn ab`\SW\an ]qbn ˛*W\,D *V Z*Y ob\ d/*W\anH L *be1q 5=B6:MD b`\qbaq Z* ]\31`b,\,*ZSq S4 \+k1-\ e\Z/*D 'bS ]\31`O b,\,*ZSq ]\amW*pbaq , eSWS*WE hb\+m a\+`*ZSq Y\-WS ]\WdO h*bn /1Zn-S /Wq ab`\Sb1Wnab,* S `1V\Zab`dVgSS ˛*W\, *`O ab,*D ˙\+`\,\Wngm S4 a*Ymf `*4Zmf aW\1, \+k1ab,* b`d/qbaq +1a]W*bZ\D \ YZ\-Sf ab`*Z*f \`-*ZS4\,*Zm -`d]]m ab`\SO b1Wnab,* ˛*W\, *`ab,*D `S-*/m S4 ]\WZ\,`1Y1ZZmf ab`\O

Sb1W1y S ,`1Y1ZZmf /\+`\,\Wng1, ]1`1143*pb S4 \/Z\-\ a\+`*ZSq , /`d-\1 , ]`1/1W*f a,\1y ab`*ZmE hb\+m ]\Y\-*bn Y1abZmY +`*bnqY P /*31 , \b/*W1ZZmf `1-S\Z*f P ab`\O Sbn a\+ab,1ZZm1 ˛*Wm *`ab,*D /`d-Sf ab`*Z*f `dV\,\/Sbn ab`\Sb1Wnab,\Y S `1Y\Zb\Y ˛*W\, *`ab,* , \]`1/1W1ZZ\Y `1-S\Z1 Z*4Z*h*pbaq ,S/1b1WSE SY1pkS1 \]mb , ob\y ae1O `1D \bq \+mhZ\ , ab`\Sb1Wnab,1 b*V31 dh*ab,dpb \]mbZm1 ab`\Sb1WS S4 /`d-Sf Y1abE \aZ\,Zdp h*abn `*+\bm ,m]\WZqpb hW1Zm Y1abZ\-\ a\+`*ZSqD b`\Sb1Wnab,\ ˛*W\, *`ab,* P Z*ab\qk11 hd/\E S \Z\ ,\4Y\3Z\ +W*-\/*`q /dfd 1-\,m S a*Y\\b,1`31ZZ\abS ˚-\ aWd3Sb1W1y L a*W\Y 56;B5C \W\aO aqZ*Y 7B67MD

S-1`SqE /\ S ]\aW1

˛ ˛

*SbS

\h1Yd Z*jS ˛*Wm Z*4m,*pbaq ˛*W*YS *`ab,*H *V Z*Y d/*1baq ab`\Sbn ˛*Wm *`ab,* ]\ ,a1Yd YS`dH

26

*V Ym 4*+\bSYaq \ Ë›*W1 *`ab,*H *jS Ë›*Wm *`ab,* ]\a,qk1Zm 1-\,1E ]\ob\Yd /Wq Z*a +\Wnj*q h1abn ]\//1`3S,*bn , ZSf hSab\bd S ]\`q/\VD +\`O V* S \+aWd3S,*ZS1 Ë›*W* *`ab,* P ob\ ,*3Z*q h*abn Z*j1O -\ a,qk1ZZ\-\ aWd31ZSqD h*ab,\,*bn , ob\Y Y\-db ,a1 31O W*pkS1D ab*1Yaq ]\aW1 a\+`*ZSq Z* d+\`VdD \aW1 V*3/\y ,ab`1O hS , Ë›*W1 *`ab,* /1W*1baq W1-V*q d+\`V*D *4 , Z1/1Wp Ë›*W d+S`*1baq +\W11 bk*b1WnZ\D /SZ S4 ab*`1yjSZ SWS aWdO 31+Zmf ]\Y\kZSV\, `*a]`1/1Wq1b 4*/*ZSqE `dV\,\/ab,dqan SZab`dVgS1y /Wq d+\`VSD +mhZ\ +`*bnq S a1ab`m ]\/Y1b*O pbE Y\pb SWS ]mW1a\aqb ]\WE ,mbS`*pb ]mWnE ,m`*,ZS,*pb abdWnqE Y\pb S /14SZeSgS`dpb bd*W1bmE ]`\bS`*pb ab1VWqZO Zm1 /,1`S S 41`V*W*E ,mZ\aqb Yda\` S Z*,\/qb ]\`q/\V Z* ]`SW1-*pk1y b1``Sb\`SSD \ Y1Znj1y Y1`1 `*4 , -\/ dab`*O S,*1baq -1Z1`*WnZ*q d+\`V*D \`dh*q Z1V\b\`m1 4*/*ZSq /1bqYE Ym dhSY Sf d,*3*bn Y1ab\ ]`\,1/1ZSq ,ab`1h L'VO VW14S*ab 9B5MD

'ab\ZSq

˛SY+*+,1

\Y\-*1Y , `1Y\Zb1D *3/my -\/ ]`\,\/Sbaq ]W*Z\,my \aY\b` Ë›*W* *`ab,* P ,Zdb`S S aZ*`d3SD 1-dWq`Z\1 \+O aWd3S,*ZS1 4/*ZSq ]\Y\-*1b a\/1`3*bn 1-\ , f\`\j1Y a\O ab\qZSS L6 1b\]San 68B57C 78B5>MD 'b\ ]\4,\Wq1b S4+13*bn WSjZSf `*af\/\,D Sabmy Ë›*W *`ab,*E , V\b\`\Y ,a1 SaO ]`*,Z\ `*+\b*1bEP ob\ /\ab\yZ\1 Y1ab\ /Wq ]\VW\Z1ZSq Z*O j1Yd \-dD h*ab,dq , \+aWd3S,*ZSS S `1Y\Zb1 Ë›*W*E Ym ]\V*4m,*1YE hb\ Wp+SY 1-\,d S \bZ\aSYaq a d,*31ZS1Y V Y1abdE V\b\`\1 Z\aSb 1-\ SYq L a*W\Y 566B5MD `\Y1 b\-\E hSabmyE V`*aS,my Ë›*W *`ab,* ]`\S4,\/Sb +W*-\]`SqbZ\1 ,]1h*bW1ZS1 Z* \V`d3*pkSf L6 \`SZeqZ*Y :B7MD Ë› Ë›

\h1Yd ,*3Z\ a\/1`3*bn Ë›*W *`ab,* , f\`\j1Y a\ab\qZSSH *V Ym ]\//1`3S,*1Y hSab\bd , Ë›*W1 *`ab,*H \Z-\WSq

do`b\O SV\

27

˙Wq h1-\ Zd3Z* +S+WS\b1V* ˛*W* *`ab,*H \b1W\an +m ,*Y SaaW1/\,*bn V*VdpOb\ b1YdE hb\+m Wdhj1 ]\ZSY*bn S+WSpH \31bE ,*a SZb1`1ad1b V\ZV`1bZmy +S+O W1yaVSy abSfH WS ,m f\bSb1 +\Wnj1 d4Z*bn \ V*V\YOb\ h1W\O ,1V1E -\`\/1 SWS ]`1/Y1b1E V\b\`m1 d]\YSZ*pbaq , S+WSSH Y\31bE ,*Y Zd31Z +S+W1yaVSy a\,1bE hb\+m a]`*,Sbnaq a WShZ\y ]`\+W1Y\yH \-/* 4*-WqZSb1 , +S+WS\b1Vd ˛*W* *`O ab,*D

4`*SWn

*3Zmy SZab`dY1Zb /Wq SaaW1/\,*ZSqD V\`11 ,a1-\E d ,*a Z1b V*VSfOb\ ]d+WSV*gSy ,S/1b1W1y 1-\,m Z* `\/O Z\Y q4mV1D \ ,\4Y\3Z\E \ZS 1abn , +S+WS\b1V1 ˛*W* *`O ab,*D S+WS\b1V* ]\ab\qZZ\ ]\]\WZq1baqD \YSY\ Z*jSf ]d+WSV*gSyE b*Y Y\3Z\ Z*ybS `*4Zm1 ]1`1,\/m S+WSSE aW\O ,*`S S oZgSVW\]1/SSD S+WS\b1V* \bV`mb* /Wq ,a1f /\ S ]\aO W1 ,ab`1h a\+`*ZSqD ˚aWS b*Y 1abn V\Y]npb1`E b\ Z* Z1Y Z*O ,1`ZqV* dab*Z\,W1Z* oW1Vb`\ZZ*q +S+WS\b1V* b\`\31,\y

*jZS LWatchtower LibraryMD 'b* V\Y]npb1`Z*q ]`\-`*YO Y* a\/1`3Sb \-`\YZmy ,m+\` Z*jSf ]d+WSV*gSyD `\ab*q ]\SaV\,*q aSab1Y* ]\4,\Wq1b Z*ybS Zd3Zdp b1YdE aW\,\ SWS +S+W1yaVSy abSf , Wp+\y ]d+WSV*gSSD

1jaV*q 1a]d+WSV*

1\g1ZSY*q ]\Y\kn /Wq b1fE Vb\ -\b\,Sbaq V dh1+ZmY 4*/*ZSqY /Wq ,ab`1hS w˝S4Zn S aWd31ZS1xD `S ]\/-\b\,O

1ZSZ

*yY*Z\,m \ab`\,*

˙ ˚ & ˚aWS ,m f\bSb1 a\+`*bn WShZdp +S+WS\b1VdE ]\-\,\`Sb1 a b1YE Vb\ S4dh*1b a ,*YS S+WSpD Z ]\a\,1bd1b ,*YE a h1-\ Z*h*bnD *VS1Ob\ ]d+WSV*gSS Y\3Z\ Z*ybS Z* ab\yV1 a WSb1`*bd`\yD

V1 V 4*/*ZSqY Y\3Z\ ,\a]\Wn4\,*bnaq +S+WS\b1V\y ˛*W* *`ab,*D ˛* Z11 \b,1h*1b `dV\,\/Sb1Wn ,ab`1hS w˝S4Zn S aWd31ZS1xD Z aW1/Sb 4* b1YE hb\+m \Z* ]\]\WZqW*an Z\,mYS ]d+WSV*gSqYS S hb\+m \ZS a\/1`3*WSan , f\`\j1Y a\ab\qO ZSSD dV\,\/Sb1Wn ,ab`1hS w˝S4Zn S aWd31ZS1x SWS b\bE Vb\ S4dh*1b a ,*YS S+WSpE Y\31b ]\V*4*bnE V*V Z*ybS Zd3Zdp ,*Y SZe\`Y*gSpD 1 aW1/d1b ,mZ\aSbn +S+WS\b1hZm1 VZS-S S4 ˛*W* *`ab,* SWS /1W*bn , ZSf ]\Y1bVSD VZS-*YS Zd3Z\ \+`*k*bnaq +1`13Z\. *V aV*4*Z\ , S+WSSE hb\+m Z*ybS w4Z*ZS1 \ \-1xE Zd3Z\ `*4maVS,*bn 1-\E wV*V a]`qb*ZZ\1 a\V`\,Sk1x L `SbhS 6B5P9MD S+WS\b1V* ˛*W* *`ab,* ]\Y\31b ,*Y Z*h*bn b*VS1 ]\SaVSD ˛ ˛

b\ Y\3Z\ Z*ybS , +S+WS\b1V1 ˛*W* *`ab,*H b\ Y\31b ]\V*4*bn ,*YE V*V ]\Wn4\,*bnaq +S+WS\b1V\yH

28 b\ Y\3Z\ Z*ybS Z* Z*j1Y a*yb1H Sada aV*4*W a,\SY dh1ZSV*YB w *V S ,*j a,1b ]dabn a,1bSb ]1`1/ Wp/nYSE hb\+m \ZS ,S/1WS ,*jS /\+`m1 /1W* S ]`\aW*,WqWS ,*j1-\ bg*E V\b\`my Z* Z1+1a*fx L *be1q 9B5:MD 1-\/Zq a,1b SabSZm a,1bSb b*V31 a ]\Y\knp a\,`1O Y1ZZmf b1fZ\W\-SyE ,VWph*q Zb1`Z1bD *j a*yb jw.org P ob\ \eSgS*WnZmy Sab\hZSVE S4 V\b\`\-\ Y\3Z\ d4Z*bn \ ,1`\O dh1ZSqf S /1qb1WnZ\abS ,S/1b1W1y 1-\,mD b\ Z* Z1Y Y\3Z\ Z*ybSH

`*ZgSq

S+W1yaVS1 \b,1bm Z* h*ab\ 4*/*,*1Ym1 ,\]`\amD m Y\31b1 Z*ybS \b,1bm Z* ,*3Zm1 ,\]`\amE V\b\`m1 ,\WZdpb Wp/1yD *]`SY1`E +dVW1bm w `S/1b WS V\Z1g ab`*/*ZSqYHx S w d/db WS dY1`jS1 3Sbn aZ\,*Hx /\abd]Zm , oW1Vb`\ZZ\Y ,S/1 +\W11 h1Y Z* :>> q4mV*fD * Z*j1Y a*yb1 b*V31 `*4O Y1k1Z w 1`1,\/ Z\,\-\ YS`*x +\W11 h1Y Z* 57> q4mV*fE ]\O a\+Sq /Wq S4dh1ZSq S+WSS S b1VdkS1 ,m]daVS 3d`Z*W\, w b\`\31,*q +*jZqx S w `\+d/Sb1anIxD Z\-S1 S4 obSf ]d+O WSV*gSy Y\3Z\ ]`\hSb*bn S ]\aWdj*bn Z* a*yb1E * b*V31 4*O -`d4Sbn , b*VSf ]\]dWq`Zmf e\`Y*b*fE V*V MP3E PDF SWS EPUBD m /*31 Y\31b1 `*a]1h*b*bn /Wq SZb1`1adpk1-\aq Z1aV\WnV\ ab`*ZSg Z* 1-\ `\/Z\Y q4mV1I * YZ\-Sf 31ab\O ,mf q4mV*f /\abd]Zm ,S/1\]d+WSV*gSSD \3Z\ aV*h*bn fd/\O 31ab,1ZZ\1 hb1ZS1 S+WSSE +S+W1yaVS1 ]\ab*Z\,VS S V`*aSO ,dp Yd4mVd /Wq ]`SqbZ\-\ /\ad-*D

\Wnj*

\aaSq

`*,/S,*q SZe\`Y*gSq \ ,S/1b1Wqf 1-\,mD * a*yb1 `*4Y1k1Zm ]\aW1/ZS1 Z\,\abS S ,S/1\`\WSVS \ Z*j1y /1qO b1WnZ\abS , `*4Zmf ab`*Z*fE * b*V31 a\\+k1ZSq \ b\YE V*V Ym \V*4m,*1Y -dY*ZSb*`Zdp ]\Y\knD `\Y1 b\-\E b*Y Y\3Z\ Z*ybS SZe\`Y*gSp \ ]`1/ab\qkSf V\Z-`1aa*f S */O `1a* Z*jSf eSWS*W\, , `*4Zmf ab`*Z*fD

W*-\/*`q a\,`1Y1ZZmY b1fZ\W\-SqY a,1b SabSZm /\abS-*1b a*Ymf \b/*W1ZZmf d-\WV\, 41YWSD Wp/1y Z* ,a1f V\ZbSO Z1Zb*fE ,VWph*q Zb*`VbS/dE ]\q,SW*an ,\4Y\3Z\abn ]\4Z*O V\YSbnaq a +S+W1yaVSYS dh1ZSqYSD m Y\WSYaq \ b\YE hb\+m waW\,\ 1-\,m +mab`\ ]`\/,S-*W\anx ]\ ,a1y 41YW1E /Wq ]`\aW*,W1ZSq \-* L6 1aa*W\ZSVSyg*Y 7B5MD ˛ *V a*yb jw.org ]\Y\-*1b Wp/qY d4Z*bn +S+W1yaVdp SabSZdH ˛ b\ +m ,m f\b1WS d4Z*bn Z* Z*j1Y a*yb1H

˝ I 1V\b\`m1 SZb1`Z1bOa*ybm a\4/*Zm \babd]ZSV*YSE hb\+m `*a]`\ab`*Zqbn W\3Zdp SZe\`O Y*gSp \ Z*j1y \`-*ZS4*gSSD f g1Wn P \b,1abS Wp/1y \b 1-\,mD * b*VS1 a*ybm Z1 aW1O /d1b 4*f\/Sbn L a*W\Y 5B5C 6:B8C SYWqZ*Y 5:B5;MD

d/1b1 WS ,m Sa]\WZqbn ,\Wp 1-\,mH

m ]`S4Z*b1WnZm ,*Y 4* b\E hb\ ,m Z*jWS ,`1Yq SaaW1O /\,*bn obd +`\jp`d S ]\4Z*V\YSbnaq a\ ,S/1b1WqYS 1-\,mD W*-\/*`q ob\Yd ,m aY\-WS d4Z*bnE h1Y Ym 4*O ZSY*1YaqE S d,S/1bn Z*jd \`-*ZS4*gSp , /1yab,SSD *O /11YaqE hb\ ob\ ]\Y\-W\ ,*Y ]\ZqbnE Vb\ a1-\/Zq Sa]\WO Zq1b ,\Wp 1-\,mD m ]\\k`q1Y ,*a S /*Wnj1 d4Z*,*bn \ \-1E /1WSbnaq ]\Wdh1ZZmYS 4Z*ZSqYS a\ a,\SYS `\/O ZmYS S /`d4nqYS S `1-dWq`Z\ ]`Sadbab,\,*bn Z* f`SabSO *ZaVSf ,ab`1h*f L˚,`1qY 5>B67P69MD 1Y +\Wnj1 d4Z*1jn \+ 1-\,1E b1Y +\Wnj1 ]\ZSY*O 1jnE V*V aSWnZ\ \Z b1+q Wp+SbD \-/* ,m ]`\hd,ab,d1b1 ob\ Z* a1+1E ,*Y 4*f\h1baq \b,1bSbn Z* 1-\ Wp+\,n L5 \*ZZ* 8B<P5>E 5=MD \ V*V ,m`*4Sbn a,\S hd,ab,*H \h1Yd b*V ,*3Z\ 3Sbn ]\ \3nSY Z`*,ab,1ZZmY Z\`O Y*YH V*V `*4,Sbn 31W*ZS1 Sa]\WZqbn ,\Wp \-*H \bE Vb\ S4dh*1b a ,*YS S+WSpE a `*/\abnp ]\Y\31b ,*Y , ob\Y `*4\+`*bnaqE hb\+m ,m S ,*j* a1Ynq Y\-WS a\f`*O Zqbn a1+q , \3n1y Wp+,S , \3S/*ZSS ,1hZ\y 3S4ZS L d/m 65MD

1`/1hZ\ ]`S-W*j*1Y ,*a S /*Wnj1 S/bS ]db1Y SabSZm S ]`\/\W3Sbn S4dh1ZS1 S+WSS ]\ VZS-1DDD

w )• ˚ ˚ )

s

jl-U 160526

˝&˚• (

x

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.