Lc chs

Page 1

”Q!)· íH


Få+ã±NH ˛ –í4&©ˆ~×Ä´· ü6ËE ·Ìá%Má%¬ü•ôáºâ¡¹ùBE #4 âî˘LÐ˘68ųMí· üS • L ¡ D·ÌE ¬w ÖîâE ˆ~ü6˺ ³E #š˛”Q•º˜• q R ÖBš ü ¹ ”J!üS

:¬+ ù©º&¥üS F)˲ã±çÞNH ˛ üw+é´:¬+ ù©ÚÇS ²x>Hå+˛¬w ß. ˆ~E C².˜• ™¼ù¡üòñzü ùS ìÅF˛ lÁE F²x} ÏE ]lÁ ”Qü?D³E F«ˆ ±ßnS

ƒ¨ÁüJñ ü ü E ²Öº º¾Ö+¬wü S ®H˜ôƒ¨Á'( ´· ü6ËE -×ü¡+²xºF:BÚ ×üS ƒ¨Á ²2¶ŸE F&”Q?DüçÞÌ:*Ä S ˛ »Ú˛ä ü ó6E ˆ~²ÖYÎE Få+> Hü³íH ıº2K)ççˆ~4 ˆ±»NH l•M»Þ ÓD»Få+H ºˆ~üıº ™¼ù¡ü ü»ÞHL˜G !¾55B5M :Ö%番 "NH

2 ”Q!)· íH

5 Digital Vision Ltd/age fotostock

F.- )ËüçÞ˛ã± S ƒ¨Á2©ûˆ~×Ä

q4B Ú:¡|}ÉB

®HJñ†ƒ¨ÁE Öº • :¬–í4&©ˆ~


目錄 第4頁

生機勃勃的地球

第11頁

第18頁

第24頁

第29頁

第30頁

是誰先設計的?

進化論 —— 假設與事實

科學與創世記

你信什么 真的不要緊嗎?

參考資料

© 2010 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA 《生命來自創造嗎?》 出版機構 WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC. Brooklyn, New York, U.S.A. 2014年4月印刷 本出版物是非賣品, 發行本出版物 是全球聖經教育工作的一環, 這項工作靠自願捐款提供經費 除非另外注明, 所有經文 引自《聖經新世界譯本》 Was Life Created? Chinese (Simplified) (lc-CHS) Made in Japan 日本印


” GGüá% á%â}å 4•rtÛsáMÛ»˘1LÜE Öº†AE á%¬

ŃáÖY'˛”QS &´† rtÛsE òñz•ÿ• T©Ú*•Lš E ÿ46>3úÓ½›å•+S † rtÛsO B ˛ á%âÓÙîM Ëîšfü5 C á%Í0ü$ÏR âëzR )m‹zC á%¡-%åü‘» %üÄî ˛ yÐM¿Ò pq á%üy.rÜ ˛ )MéÂîK pq μ'¥z¨' ùá%ü˘ÒM)D Ѫ!E ®H2 •——†¡ 4S FÉDª ³E Öƒ )ËB rá%˛† %å'¤ ‹ºJ´tÛE ıºJ´ ó6üŒ y NHs 4 ”Q!)· íH


ïq×ı˛RütŠE &á% Bü5 Æ»p Ét6íH

†tŠÌr»t°sE -×îâüùñ ë ‹‹ :“™”QS â²wÓÙî × ÊÊütŠE ”îšßüùñë ×´d˝C âÎ ÓÙî× ütŠE Dîâ ˙¿À ˛Y' «Qü \ M >j"”îüÞ E Y»ºÐ i·S

á%ü5 þ»× ìÅF )ËüázE F2ˆA

Å‘wòñþˆ xx¤L μM»B r® Hütš á% ~—â ïq× ´ ü áºSs 5

NH FY'2 ªFšâüˆzR ]

r•Ïs5 »×B á%šâür•

vM•ÏüÚ S —4á%ü5 –rá

ÏsE [á%â Ëî†Mr]vs×Í0

zsE ®HÖƒ¶ÓÙî&Eá%š ü

ü$ÏE ²º´& üS á%w Ë¿

rˆzsE # ËîL Ë • 0»P

ü5ï9 >>> ð L= 7>> MÍ0E

ü˘^îKMáºá%šâür]vsE á

$ÏšâütŠ»˘%LE }»p”ó

%â Ëî×Í0ü$ÏDºr•ÏsS

t6E ÞÌIz»×E ”óμÖ2Vò

q˙˘ ñMó&ñü\‚E òñzÌ

²Ö2àJS kE á%ü$ÏÑ ô

·4á%âïq×cºdÚ•ƒE

ŸE š:á%¡ Ëü²w•ù4{•

-5 K þ»×S

åˆÖ¿S

——á%š ür]vspq Ë

b• 4E á%²½ Ë»4´

îS Ëî5´ÓÙîוM}& ü

ü'D ™S Ë”'¡nE ¿Å»×E ” GGüá%

5

& NASA/JPL/Caltech

tŠE ÂÓÙî× ²w»×S òñz


^B4á%!ü'À^ê'[ á%ü ß S ˛ ËÌr(¯%åü »sE †A»•+²ÖiS6 ´ r ¿ t s B —4á%ü´ r¿

tsE (á%ü‘» %c S %üÿ ºá%üióÚ•å•+S ¡ Ëî ü->‘»&ÊE %ü^/å&-6 »á%!»¿»J[S tÛH Ö¿

ºE %&á%üX ?6òE•E #

‹z §E §»A›˘Ú_*¡M {E á2å8¿EE ı2˛->ÖTü

NASA/Steele Hill; âëüá·B Based on NASA/Visible Earth imagery

%ÿºÌá%å6üS •MaÞ

4D2ÛQìÆS å E ìÅá%)m yÒ‡B

Y'S

X D&á%ü”4îK*Ä. S

&S

kE %üîâ²˛W´¡ná%ü)

á%ürÜ0 OÃ

m·S ºÚ˛ %E á%á2ÿ÷

˘ºMr¤Â”ÚáE μ˛«Q

•Au)[9E Ú*Y'2•{È

ü\ E ¨˛9!QXüÁ»^S !M

GS †AE ÒNR X iá2\

ì E á%K'“âÓÙî†Mr

”X.E á%2¿Åï{S

Ðsíõ:E #4¡9xÿL'S Ìã±

âëz¡)m‹z• » × B á%ü)m·âë

NH ÞÌá%˛r 1spq¶¿üy ÐMåRy ü¿Ò S

ü67D8zE ˜ +”›éÂ

á%üyÐB á%ü º• Ö

ÆÂüilE p üÒIE

`mqü 4!S á%OÎü¶¿yÐ

: ådå¹üÒN°S w%

½† +”E ‚‚* ˘E Ÿ •Ï

åüá%pqÌ:èxü”ó

rÜS †ÏrÜ'0 á%E >Hïq

âïq×Ö¯ùHxL μM•¾»B

ü &E ² ®HÖ«B4!)

7

rá·üâëzç!F(¯»×GSs

Ëü j"S † j"O Ë8R

kE á%)m+”›ïYE #ï

Ëî M k–ÏiiS Ë8º•

Yü!_²(¯»×S ìÅá%)m‹

™ Ö;üHÁÁS Ëî â¡ó

z 6E ›˘ü³Çá2¿â ME á

íûμüs¿'ÀE å]´<¦ï$

%Ù˙ Ëü•4á2à J¼E b•

ü–ϤS kẠ˿Òü´

6 ”Q!)· íH


yкá%ü

Q6¿

ŸrÜ

6¿B å-B

Jan Curtis (http://latitude64photos.com); ç¡B ESA, NASA

k E k–Ï2¶.Ñ<¦ï†üó

ÞÌ ˘U}¿å2â¿Ò ×"

®¦ 4 ˘S Ëî M k–Ï•

tE ùÌ•R#×üÁ»S Ö×E ¿Ò

2+”î:ü6¿E † „Óå¹ü\

MyÐKÖ2$ÿ”Qšßü\ E

¿'¤¯J'âá%JQ6¬˘S Ð’

ì]M¿S ¿Ò Ú*˛W´¶]'

ç46¿E á«A®H ?yÐ&á%

àB4á%üÐMú—S 4›YðE ¿

š?ü0 E•S

Ò á¯9•μ'6E >‚]Àü mS

á % ü ¿ Ò B †Mb¨˙á%

á%yÐM¿Ò ümZ¢JA

üÒ^ E V›j®H'KlE ²ºá%

[üy S ³*è E òñzı„'

b•Ï rÜS â¿Ò ×E ˛• w

u‘M×þ†S bkE ¿)MüéÂî

á4ÊÊüE axÁ E îâ˙ Ì)

KAá%””Ö˜E ÓAa ¼LÖÌS

ÓüÒ^E '“l˘åÑ óÚ==üv k S Þ E †• )Ó'“0 á%ü ”óOB«Q\ šäyE BïüV› ÉE ı˛ÓÒü. !DÜ8”óS D »ð üºE xÁ ü)ÓtÀ (S

¿Ò 0 ®HOB Á»^äy

nÖXE #º'Å vk ü¶z)qŸ {üE vk ¯¶E )ÓütÀá¯[S ¿Ò "âºMmÅR [¯ürÜS Ð˘˛L<ü ˘U}E ½ Åü H4s¿ü¡üE ¡Ñá’ á%S åô¿Ò ü0 E ®HÓOBäyE

á%˛mÅü y.rÜE º tÛíH


éÂîKE T´”î ìŘÁÖˆ8E )D;uE ª)Ï˙õE U}Ú VE ˜ÁáÖ»pt6S á%ê&†š ˜ÁE μÚ˛½k ˘ Ÿ -˘ÒMT ü)E ²Ú˛¶ óB4k ˘XE Cá%ü Kç M»p”ót6E #4””Ö˜S Ìã±NH Ä ,â´)MüéÂîKE ì)éÂR |Óé M9éÂE :ª2RÆ»½•ªS

)éÂB )º“™”QÖY˝üS •M ÖÀ)E ÖØ¡˘á2 μS

2

)éÂjá%Øf•˛T ü˘) ™S )éÂO ©MʺB L5M Ë'¤) ©\4¿Ò S L6M ù›ü)æs ÝS

3

L7M Ýmù &R ¡R & ¡–ÆêE

1

3—á4E Å Ì)E )éÂS ÐùéÂÅ”ü)˛å˝NH ; E )ÀÚå :b¨Ã%E x| z °×;9 L6D9 ˇMS8

|ÓéÂB ®H|ÖKlÓ'”îS ®H lŸÓE KJœÓù|S μM3¬

2

ï Mqó• KlE ¿Ò üÓÌ:

Ó

ŠÖ¬„H œÓù|¨Ì:Ö2×åNH Ä,â´|ÓéÂS L5M ,óT•Ë¿ M ÉKJüœÓù|E ˆ×¿ÛE• †M[†ü×bE +”|)ùÛóMÓS

œÓù|

1

L6M ®HlŸ,ó+”üÓE |ÓéÂS †AE ,ó»:”!E ˘Ò²»: ùE #×bº ± TR [¯R òvS

8 ”Q!)· íH


á%ü¿Ò óÚ;<º9

A

˛ óÁ N

C

B

N

t9üùÛó

9éÂB á%¬ü”ó ì ”îE á%á|Ö˛'¤+”j›®i ˛ óÁS LAM +”˛ óÁá|Ö˛9S ~êá%ü¿Ò ü óÚ;<º9S RéMN ¤¿Ò ü9mùÌ'“n,ól˘ü ùÛóS LBM ,ó¤† t9üùÛóÛ ˛ óÁE qóÜ›,ó á'l˘9S LCM q,ó XÝE N ¤t9üùÛóó©E 9 ß ¼ÙM¿Ò E 9éÂS

Éþ˛\Ñüò²E CÐù6 JåÖº<ü˛» °E † °•

Stockbyte/Getty Images

u†üéÂÅ”îKI

LÞÅ”T•S á%Dþ˛u†üÅ” îKE '“ˆ×t†üùñE•E ߢ š˛ óE éÂÅ•I F·Ìá%üéÂÅ”îKºˆA +”üNH £"1 mæMòñ ¢ü EzP »E rìÅ”4îK ‹ºqt +”ü³E áuÖY'ì þM Ss9 FÓ >üs¡íH

F2ˆAßnH

˛ F·Ìá%ü%åÚfºJ´

Œ y üíH ìÅFünà º nüE Fó» ×ã± + ´,»À¤H

˛ ìÅ˛ »á%cºb•M

»p¼ù\”ü»%E xxL[E F2ˆAß™NH ” GGüá%

9


” ff Ú˛ Ïá%¬üó 4 ˛å˝E ; < ½œ 4•ïÖiS: á%¬ü”ó É í£˛å ßH ówü®Î ¨˛å ¿NH

áªN

ؼB Æâ5>>N.L7D9b`Mü ¼Ù E á˛5 N E; Yù¼Ù òtü ”óE < å»[ I òñz\'E Ú*âá4:ª ˆÖå7ð L6 Mü¼Ù²' ¸4 ”óI< ˘˘B ˘˘×ÖᲧ*R îéM ˜aE ıt˛¿À,óüsÁR M ÁE : ¡¹ ”óS wòñ þˆ xx¤šJE ˘Òr¼٠•AE òt Éßåü ”ósS=

ÚÅ

Ú¾B Ú¾ı˛xåÖ©ÚøE ÞÌ Ðí ÚE òñz¯¯ EW¼ª üy¯S !M"%|}É&Ê~ºE ìí²Ê ŸE Cº6â|}Éü ”óE Y'˛< ç~\'S ”ó É ßE a [LE •ô •ºqt+”üíH xå •Ó •5® š ü³B r M‹}E Fš üå±ØÜI †•ô•ºF • üS ¿áw[Fš ü óSs L®y5>8B68M âˆ~ E ¬wü£˛Úíº M‹S L®y<7B5<M

10 ”Q!)· íH

N B Penn State University, laboratory of Jean Brenchley, and with kind permission from Springer Science Business Media: Extremophiles, Novel ultramicrobacterial isolates from a deep Greenland ice core represent a proposed new species, Chryseobacterium greenlandense sp. nov., January 2010, Jennifer Loveland-Curtze; pollen: 5 Fotosearch


º Ây üH ùE òñzMÊbŠ• Ùq,óšæS LüG656B;E<M >Hìí F¯”óîK üy å-E •:ì6-+TE –¼'˛ +Tü”'S †"F¯”óy üòñ Ì ¯”ñS Fçª4ü Á³E š )ËB r»4 E † y ™]@N´ NHs

11


ìíϦUˇ

˝μâ–->•!Ÿ{ÒÁü¦ S †

9 y ŠY:½ {Ïñ4ã±H

AE â2ÆòÃE ²Æº´0ÓS ”

ñ4üÄ2YÖ˝NI ùü {Ïü

ó¤ñ£zü<üÀå+E Ö°r®H}

.7>†E å]´•¸[Ë óü S

Y'ù4E Ы 9 ü ╺I

{Ï!56 L8> ˇME ^Ö¿¨…E

K?·üE áÿ {ÏüUˇ AsS55

˛ œBüs¿UˇE Kº8Öê E

F¯Ú‰ œ

qEmÅéÒS ìí iåR @±üºE {Ï ^Ö¿¨…E ˆ±'mÅám‡5NH >H\'E ˙¡[â {ÏüUˇ S UˇüB Öºÿ9 ü â AxJE #ºe/ãôüE ¬4˛•ßKüE a bÅs{S ] {ϧ‹ÙB8³E Ås{' M¬ü¤M>H)$¤S †ºˆ±•ß H w»óñxx¤L μM©ûE Ås{' ?)ÁE Ÿ ¡nü@ÁE J×Uˇ ¬4S [ {ÏÙ¬8E lÂ)x 4¡9 ÿúE Ås{²'\ E•S5> òñzˆA™•š\'üa&NH ¸ ½E ìÅ9 ü â¯S {ÏUˇüy E áY:>

12 ”Q!)· íH

ÊbŠ˙̯S§É œüŸôy 9 ü âS C´ E † F¯Êb Ƭ• GS w-òñzxOLL μMÒ ÏB r9¨ Ñ¿ñüìí i–Ú‰ ü ^& E 6 ›•«ÍÎ9 E † «9 'ÿÚ‰ AjîR @’M[‹ îüSs56 Ú‰‚ 9}E d4‡þE ÃÎØ Z+…üÄ{E jq's˝M@‚ œS


Ú‰˚âƬE / ½ÆQü ú ÁÙ ^³E ˜´CÁ¬˛E•E /

w-òñzxOLšJE ìí i¯SÚ

áX»1MS ˛›†My E Ú‰ü^

‰mÅü œE râ!68 Ä :5

Iá»:0îE Ú‰ü]'²Ö«½

ü9 ò¦ÅZ ŸE Î6åü

ú m tS +˘S ùÊbŠ#[ü

X9q âsS †±ä½üy E j

{œ »B râ3¬9å¬Á˛]ê×E

†ÅÅü9 'â[G¿˝ÚÇjî@

†º´[¯üy Ú•Ss57 Ú‰ ^ü

’S þˆ˘#‡/6ì\†É6zmÅ

y "ât†E É̶†M 6™•

ü9 E â¿]vg%”ùÏêS Ú‰˚âƬKÖ2VòE q4 ºˆA0î^IüNH ”óaÞâ´Ú

4ÊbÔ ×S 5 Fotosearch

uSÚ‰y

‰ ^ü[†L S †M?0IE•ü y ÌCÁ¬˛E•E âxå”Å´ Æ˘¡áüqó]צó¯ùS 㱺CÁ¬˛E•H ›©CÁ ¬˛üa&E š ÿ˛+Å â•?ü †ÁE •Å˛])ÁqE b•ÅD˛Q )ÁqS ìÅ])MQ)•!˙åÓü ÙÁqE ±])¿ü•Tü]'á 2àzQ)E YºìÅ])

]¤àBE ]'0î â^í c˛ úÆQ

Kristen Bartlett/University of Florida

áˆÖåÕ2àzQ)S

9 B

MQ)!å Ù E ])üš˛]'


†¸8‹ üy m !)vhE vh ü ^L '¿¿>H -8q³Õ4ü$¤

ÚÂüã îKʺ ʯ6T

’M‡ì6•Mÿ´Á,î0üå ê S bkE ,üÊbŠ6 ›•M ÿsZ˜aBüî0êE î0ê˛îü ŸE Y:î×Ü óS ˛ ìí iu SËÅÅÛüa&E y ›• ˛Å™ üw°E Å™'q˙ ü^IÂX#) qÅÛS Û 6 v‡uSvhL6Á þ˛¿)Mü£T7H

w~³ñ xOLL μM»E òñzY: ±çº°‹E Ù¿)MšæE r©Öy ¬üÅ sS º°‹ ü¬Ã Ìr”ó £TsS •,#ûE M –ð`Ì- ‹–-ê,‡úÕ¨E áÛÞáþ˛å Äü£T7S w~³ñ x¡ † @» ”ó£Tü¬ÃE »B rìí iF¯ ”óü[†y E † y ÌF”ó £TGE †-"KZJ¿)MºF£TG üþ˛ Ss58 Ì㱿)M'z †±å›Ö? üm NH ¿)MZM~×t†üy E

¦MüL Xì\-ZÛ E ÞÌvh üy '¿¿>H-8q³Õ4ü$¤S

Ö˝ìí iK»•ô•º¹ ù!

x¦ü™5,˛ Ìüå”E ìí i

í iK˛;MÖÓüs¡S ”óñ

‡˝−©LM×þ†E ê6 ÆÈ.R

z NjüþÄâ6>>9ù6 ; üw ü

Æ‹`ü5™S

³Òx ÏB r ¿)M ffZJŒ ü

º~º.¼ù# üS M#E b• ì

ìí i½¿)M»4xå›Ö?

y E »½›•MRÆ#¨A +Àü

üy m E >H{¥›•Mº°‹E

Ï&B ìÅ˛• qóE Ö¡kŸR

14 ”Q!)· íH

Mercedes-Benz USA

þˆ ˘Ý„Lþˆˆz+˘+˘

ŠîsÀÄ9¿)M[†y ü¬ÃS

vh¡ B

º üN¹H


òñz‡âìí x¦™5ü Ìå”

˜´óÁ¤üE•E í '*%â´¿J üx4¬

í B

Äüd4Maã•ÿ~Á•AE ¨Ú˛

5 Fotosearch; ¡§B Laurie Excell/Fogstock/age fotostock

Dó¸ ¸½qÖº~ÁE ®Hᙫ

xå <Nw%׿)ME çJ¿

ªs¡B qº•c~ÁSs >ü …º

)M~×y E á}Ó ˆ~•5‘k

ã±NH ry ì ½ZE ®HÖ™«

0¨ü ãB r)½·3:!E ¬w

˜ LkSs

59

ÊbŠy JÆòÃR Æmtü9 âE ºD»¼¦üS ÓAE \½zy

s¡Û9Æ&

çÖùüå®E áº>üŠ ¤À M ”E •Ì 4YùE ½>š üÄ 2á'çJ!sSL¨Y¾5B5=E6>M

JƆ»üw°–”'Æ üÛ E ²D» S "¬E ìÅ6 v • R üy E KÚ˛»½JfE áY' 2n˜Ì ÞS B××Ì:{üìí iIÔᯠS¿)Müy E X©ÖÊbñ¬üÅ E Mݤa· Œ ü ‹» º! )L ·ü¼ùE Fó»†AðÏíH ¯6Tr4˛Mä½üy E a·T ¨ˆANH »4 E ÆD» H º

F2ˆAßnH

˛ ìÅ»¿)Mü u†y ºqt +”üE F·Ì Û&íH

˛ ìÅ˛ »”ó Ö×çB ºy J!üE F2ˆA ß™H

y a·Tüc¿ÊbŠH ıºF¯a ·Tüñ NH º Ây üH

15


˛y íH

¯6Tr4˛y E a·TNH

V“ ˛ Ê+TB μ˙œjV“º• ùz }[ü V“E •!6 ÚÉüÄ2S 6 μ˙œjV“E •[IM˛Ðr”üCçS

˛ ¿)Mü+óB Ú «Lô«M† ì«'6 ˜ xE -×: x ´‹ùS ¡.ÀE x&.ÈC ¡¶zE q&Ó.Àükx¶C ¡ùzE q&μ˙œjV“Æ[S ìÅ®H¶•M˜ xT ü‘μ¿ * %Ð,¿ÅLÐÅxI5 >D8 Ä E xÂxå²8 5D: Ä ME †M‘ü¶z :ß6•«90×ü sZ p I ì«6 xE cß oI#4•)bCçá0›S ì«ÕxLμ¿ M Copyright Dennis Kunkel Microscopy, Inc.

16 ”Q!)· íH


ò+îK ˛ Ê+TB v•p •üé“ù)q

ò+îKE ˛üÖÆ' p ½•Má 94b•Má E ı'Î6p 3—S ˛•M E−×ü)qò+îKE -é“ü^/ c˛+•V•,¿ÅS

˛ ¿)Mü+óB gèLw1èM½M¢¿èbE 9¯7 >>>ð L5 <>> ME 4Ñâ2c•M Å(ÇE Ãõc˛ôëkkô ±¿ü“rS qÎ Ëò+E #4˛'¤®Ø ËBq ü &S

‘Â ˛ Ê+TB ÊbŠÌ~ì6J• è:E † è:˜< 9>>M‘ÂP E Kc˛P{,¿E Y•´[‹qE ÐEêM°óÃ 5ˇ S

˛ ¿)Mü+óB éÐÐc:g˜ˆÖå 7 MÅ:P S 9åÅ:íü ô^ +”ü ÿE —Û •M üX4S éÐüè:¦óÇTE }~º%ó4:B ó^üBqS

º Ây üH

17


¼ù¡

ay¡ "

r¼ùº "E áÿ Ë\] Aº!•,ü "Ss ™¼ù¡üŒÚ òñz&± üÏ æÜ;ûS5: òñz'½"\MÿÑw%çJ ˺ÿ]üE Còñz²'½"\MÿÑw%»4øõ" E ¸½ ¼ù¡m‚ÖBR LûY íH ©n† ÚBE ®H 4

&?!iˇÊ_E –^'Ê!S ˛

Ñj B

• ÆS xåòñzÕ 4E q˙³

òñz:r ¼ùsX K†ÉÈ ü

ÇüÛBE ”óüÝ@Y'J'È

ÂXS

From the book Origin of Species, 1902; wó ?DxB AbeBooks.com

üXùE Âÿ²+ÖÓS ìE

YºE ™¼ù¡ü »E † È

'Ì öõ E A” ª !ü ö ¬ • @

üXù / QE ~×<¦ïùÝE ០s¿üXùE :A¦RX + *qóE AÉy”óRX S † a

Ñj >üŒE wó ?Dx

y Ìr¿¼ùsS £"’õJ!üöÚš:J'XùE ……º˜´ ÞmX›© N•ü ¤S ðM E ÑN J0ü ŸÊ_E ºÞÌ…ZÖ'‡¯\õš«E † ö-" »›'äóS


ð »E Ñj ·ÌE ”óJ'Y

»™Â ü”ó´˛Y'ì ”îMß

ùü ÅXùE .¢”ó²˛Y'J'

4ªXE ²å+)Mc 'ˆ×q ö

¿»åüXùE !M† '¤½Ú˛

X+”-ó S >H E μMq öX

Ñj ²·ÌE • a˛ü

'+”-ó E ± ʽòüöX™

”óE [šSüRÆaf”ó\”r6

«Æº•çS ˆYN Q ÀN,ó

N üX.sE _RXR \‚E ~×

’õìíšüòñzÜj˙QrNV ü

Â!ü³ÇÝE áX 3¬¹¹

Qr˜»B r]³E ¿å<”óñzE ˛

”óS5<

-ºfàñzMß q,óü E •@

ù×S

5;

âxå ç!E Ñj †Mã Û ÆÛ&S >Hº†A üB rμMÓ•ó Y:J' ÅüXùE ±~ùQ

[ âE Ð «Ss Ìã±@[ â NH ›ˆÖå7>ùìí,óöXfà ñüQr˜»B r ìí i:ÌE

+”s¿üXùÖ²ºY'üíHs C

:öüàKü Þß q,óü³N!

"¬E ¼ù¡Kº{ ´©MayüS

Qr˜ƒ å+”Q!)· S ƒ %ü³E ºQr˜üM ùE > (@ YN Q ÀN, ó’õìíš\ûS

:ª2 •——S ay 5D öX'Ì-ó üŸ NS ¿¼ùü»Þ{ ´•Mã B

q,óüfà¡nJ'öXE [J'q üXùE ÖC'ò«-ó J'E ı 'ò« ÃÖÓòüq,óJ'S5= "

q,óüxåfàN{E •

º˜fà¡nšOtüšAÖnüS f à¡nîâ´N˝ÂíE êÿ{3Êb ü] S ìí i\'E öX'“Aq ,óüÝ@J'X.S YºE öXøü

X ų!MŸôÖÓ›E CçZºÅ³ öX' ,ó\”X.E ì ı!»Ê¿E CX.º˛’0ü ‡¯

'+”Ã-üó !íH âfàñ 4 ù!üìíZ¢ã±NH 6>3ú7>ù@…E òñz˛M•ç ÆÊü ÞS >H˙Ì·n)Mc ü »Þº&üE ²áº»E >Hå+´' !Mƒ ¯•ró s•œE Cˆ~ü·36 Ú ˛†MœS ˆ~š•üºt ç»åüœE ẠrÉsS òñzš— üró s¼ùE ……cºÓrÉs ]×J'ˆ.„›S ìíZ¢E N˝üN˝®R N˝…M->sLE ²'&”óükwM '+”•nü &S ¼ù¡pq ay¡ "

19

‡¯


4›S >H:ÌE ˆ×c M½ò˛T

š:E öX'Ö' •Mó RX

üöXE á'ß4J-üR Êêüq,

b•ÉÃ-ü”óNH ¸ Z¢E Ö

ó!Ss6> "¬E ˛ Ú*˜ô'+

'I Qr˜Å ìísÅE EJüs¡

”Ã-üó !S

ºB rÖÓó ˛ÖÓ ÞE Ü0ó½S

K¿R ¿Mþˆüòñz»4¿ Àü jºWE ‚Åìí ÉS >HÍ

ó ÚÇm"î˛Ü E º küöX Ö'VXE LÞÚ¯üSs66

•Ø ÞE ã 'M§q,ó¼ùü

š :¬ "üt S òñz:

‹zS ~×i¦åùü ŸìíÝE s

{˛ E r4Ö'ˆ×c ½ò˛T

ňANH ìí iˆ»ü (w¥ »B r!M•›¿À jE ˝−ˆ×\ S ½òöX ß4J+À¯!¯[ü q,óE C¿”ó"\•Ö NSs65 Q r˜»B r4›6>3ú<>ù@E 3ÜØ áüìí•:mçiRS òñzHü˜ ô• F›E @«•Øm›S â2 ˆ zE Hμú›½Xõ †M%¥üì íó S ¡9š˛½X”óUU Öº ”Q¤&a!ü”ó# E áºÅƒÅ Ö›Ss !Mì E òñz½ ùüöX ìíM˜¦ùü½Xõ K˘Ñ4Ö˝ < E :áöX'`+”-ó • EJs¡S Qr˜±"׸ ÝE »J :ªüs¡B röXÖ'¶a˛ó q ó–,ó X b•MÃ-üó S †M s¡Âòñzâ6>3úìíöXš»4 ü~\MsÅkÛE –M$ü ˆ² åFSs öX"\•ÅZ¢E öX+”ü-T < _ ª3E åÓüX ”óD~¯J'S kE â,ó 4E c˛˝´ óÚ•üX nc!E¼•ÏìíE #† nc¬üE ²c˛˝´ óÚ•»Ûv3• “S Ö†ˆAE öX½Ú˛+”º:Ã-üó !S âqó 4E ½Xõ üsÅ&•´,ó 4üÆ ÙE Ý!E ½Xõ ü ÞÆn2 μú›S

20 ”Q!)· íH

üöXX+”-ó !E ±•MÖÛ ü×b'+”Æ& üsÅíH μMìí Z¢öX Ö' a ˛ó X Ã-ó E ±¿¼ù¨ˆ±Y'\ ”NH a y 6D ) M c ' + ” - ó S

Ñj š»ü)Mc E ẚ˛”ó â”î ï×» ”îR Ö»™ n Øü×bS '@ ™¼ù¡ü ·ÌE ]”óó 4ÖÓáŠ#k¥?!³E ˛ ”óá2J' ÞöXE 껙 E ì ”îS ™¼ù¡ü ã E † ”ó _¼ùE ´RRX Ã-ü ó S "

¬ Ì ×E òñz½ìí

»4ü¸ E DóZ¢öXÖ'+”à -üó S YºE ™¼ù¡ü Kç Mã E ”óìÅ~˝˛TüöXE á 2ˆ×)Mc RX -ó S >H4 J㱸 ! ™† »ÞNH þ ˆˆzòñS´5===ùJñü¨Á J•M ÁE áºrÑj âMœ} ‡‡ìí×ü57 §E ' ÌÑj §sS67 6>3ú;>ù@E þˆ Ç ï¿ñ üˆ»üÌ,åM_Á¨ nÓáò


Ñj §D-Àc»½ ó '“»™ÒNüÂX

²x+Mró sü§á2Û#Ì•E

>H\'E â•ùÅàÚÝE ‡¬

Ì•Mó S69

ÍÊ¿ü§îÅ$&ÍÊÅü[S

š:E )Mc øü'+”-ó

˜´ H6 :§ÍüŸôM¿Å!

íH ¡¦ùBE ™¼ù¡ü”óñz

_· 57 §E >H·Ì†M\' …

ÊåüN {üj á®p)M

.¿S þˆˆzòñSJñü¨Á»B

c ˛Ú˛† '¤S 6: 5===ùE ¼ù

r]³Ì,å˙–; E ìÅMœ}

¡&¡z¢{ ü¥’Ÿ»E )Mc ü

‡‡Ð¦ù\”• ÅàE ²xâ

E•Y'º:Wó »™Ö;ÂXüÂ

œ ùÝá2J'•M-ó E • -

E :Ñì ”îE #Öº+”ã±-

ü§Ss

68

Ä2!S6;

YºE †ƒ¨Á Ú˛ 4E âÅ

ÚiE Ñj § Ú˛RX rã±

à\”ÚÝ¡ùE ÍÊÅü§< Åz

-Ä2sS §çZº§S qHx¬†¹

¬üE &ÍÊ¿üÌåS ìí i\'E

E ²A ®p• ™¼ù¡ü Ü

]‡¬üÒNÂXE •ùÍÊ!ü§

nró sü ÞS kE ¬ ²?%›

ü< á åE CÑ˙ü•ùÍÊÅü

•M "B ሺ˛ãôüòñìíSE

§ü< ¨ßüE &ÍÊ!üåS ìí

Òϸ ³²Y'˛šjˆE Ö“Ã4S

i²ð 4E ˛¡Mró sü§J'

ay 7D ù¡6l'¸½¿¼ùm

x¬ÆâE #Ý@üîÅ$&Ê[S ´

\”S ¬ 4üþˆˆzòñSJ

ºE >HEJs¡B ìŧ*ì x¬E

ñü¨ÁE ²AD :Ìòñz\'› ¼ù¡pq ay¡ "

21

Í B From the book Journal of Researches, by Charles Darwin (1873), image courtesy Biodiversity Heritage Library

•MìíÅPE &Ñj §‚ÅìíS


sÀù¡E ̸½¿¼ùm \”S

¼ù¡ü&± ü˜ [ºM¯Bß

†ƒ¨Á»B r®H\'›xxååf

.üòñzE >Wûxåòñz•“Ê

´×9ʺü”óE ˛é9¦ÉM+*

ÑB• „~¸"üa»E rÞÌ®H

ÉüE ˛é9+*ÉMîaÉüE ˛é

·n 󡺇mLºüsS 4 ˛

9îaÉMf ÉüE ı˛é9m!É

Ú˛ä (¯üy H †M xå

M ÉüS Þ E ]•Mó ‡âRX

òñzÅƒÖ •'S Ìã±NH ˜

b•Mó ³E ¶”óó"RÉ…

[»B r®HÖ'~x¬w´¼òñÚ

…}vÅSs

6<

"!Ss7>

:¬†Y³»»U˛é E

Ä´†+E wòñþˆ xL μM

"âA [[S Ìã±NH \j ürj

% 2ñz¨ rü ùjNü³E >

è[&¼ù¡ +ÖpE KšJù¡

»B r×Xœ ùE H•ÿùj• …

6lZ¢üE Öº”óqù _ÂXE

E áºB ûÑòñE á|Ö9[m

#ºâÂ!ü=

E r¿å<ó •¡

æüÇ9Ss ùjN²»E â• £"

"

Å ù¡6lE š˛6 üqó‡ºöMJ'üE #4ŃÚÂX×

½ ìíü¿ñE r+Zmæü •u» Ö ¬wsS75 ÑB¿¼ùm \”E á|Öå +¡¹ S ;ÂE å+ ‹™L

9Ú˛ÂXE Ú*xÿÚÂX×E Ú¼

¡MÖY ¡üòñzE ·n>HÖ2

ù×sS 6=

jM +‹ &)Ë&òñ\'ü©ûS - E å+š˛èxü”󕺈×

Ô›¿üœïü¿ù¡MåÖº<ü

öXM)Mc +”üE t† "ºE

^ù¡E Ì qH 6 lS xåì

~× ùüìíE sÅZ¢öX½Ú

í iÓ E sÀ#¬Nü6lZ¢B

˛A•Mó X b•MÃ-üó S

š˛6 üq󇕺öMJ'üE #

´ÝE å+š˛”󕺽ӕÿÂ

4Ú˛ÂX×C xåó öMØmE á

_¼ù#!E t† "ºE ù¡6l

ÿqHöMJ' AS

DóZ¢Ø¿Éüq,ó•ºöMJ'

¼ù¡pq • +» xå ™¼ù¡üŒÚòñzE • ‹™¿¼ùm \”E Ìã±NH ™ ìí i¯•© ù¡6l!¸½¼ù¡üøm ”E Cሺ† ù¡6l²¯¯ ?ïõS šç

M‹ù¸ Jñü¨Áw”Qü?DpqD»…"ü àM xE E66*6=7S

22 ”Q!)· íH

üE Ú˛¼ù Rü ÉE ~×Â! ü= ²Ú˛ˆ±ÂX×S †±ç!E F·Ì¿¼ùü»Þº˛ "Å üíH ıº ayNH å+¼ù¡E m" ß ˛r+ sÓ0S ó¡»E ïq óE O š˛”óâíE •Ö º˜º:°)M¤À+”üS

˜ 5 Juan Carlos Mu noz/age fotostock, and courtesy of Royal Tyrrell Museum of Palaeontology

4 BÌ#E 3ÜØáüòñz\


F2ˆAßnH

˛ ìÅ˛ »E μM˛¸

½šSü ¼ù ~\”E ¿¼ù²ám \”E F2ˆAßnNH

˛ ù¡6lZ¢E âÂ!ü = ¿å<ó •Úˆ± ÂX×E Ì㱆+D» Õ H


òñ ¡ ·36 xå ã E ˆ~×Ä´· ×bü6ËÖFÛòñS -"E Âòñ˛’öüÖºˆ~ü6ËE #º© üw+S † c–í4&©ˆ~E iºá;ûB ¡¹ùBE ïq ó âî LÐ 68ųMíB S aìˆ~ ™†M»ÞE ±×X åù!üxåòñ\' ḽˆ~ ÖY+S -"E ˆ~ Ö ™†M»ÞS c ®H <NìDˆ~E á2çJˆ~¡ð·üòñ " Ú˛’öS Þ E M‹ù¸ ÖÓ ¬%† –í4&©ˆ~üçÞS ±E ˆ~4 ˆA»NH

´ E 7{ Å f — 4 ü · š \ ”

í²x:Ýı2˛ ÏŸ S ±E † <íM ÝY'J'üŸ E  ·365B5˛Ú˛’öNH Ú˛’öS ˆ~ Ú˛šJr˘ásîâ›å°S š:E òñ\'M·365B5ºÚ˛Ÿ èüS

ü S †•+ ….¿S ˆ~•Åf

· ˛å!H

r´ sšüºã±³NH ˆ~E•>¾·36üE•g³ R_˛¤B r´ E ¬w· ›˘ áSsL·365B5M Ö˝ˆ~ñ • Ó E †{~ š»ür· sE ˛R

â›S á®ñz; E á%Ì~îâ› i¦ïùE #˘ ñz; E ïqY 'Ì~î⛕ à¦ïùE † < 24 ”Q!)· íH

ÐM· ˛å!NH º`š" Ý ü 68 Å ³ H ˛ š J E · 3 6 ü‘k ,2âÝ!üˆ~~>× 4E ¬wâîM· sÚÝE E˜ áò<E #:-Ç SAÐ OÊEî˘ÚÝE âÑ˙ü•˘ðò

IAC/RGO/David Malin Images

•â· ÅfÚB}°áÌ~ î

»ÝB

ášJB MïqE O á%âíE


·36 Ú˛»á% MïqÖ׺¡¹ùBE âî LÐ 68ųMí n ü


â•M· r s Ç\”ü ¹E ı‚ 4ª•ME Ú*ª¡M· r s

˜ SLJr 66>B55M ´†+E †

ÅfÚB˙ÌîâE xå˛Ä·

·ÌE ÐM· •nºš"Ý

36üïõá2 ·#©›S ::ù

ü68ųS ·36üÕ¿ ™†MÛ

»NH

¡íH

ìÅF<Nçç·36á2\'E

ÖS "¬E øbr sü˜G!

â•M· r s Ç\”ü ¹ı‚

μœY:šÖÓ!zü³ÇE #ÖÆ

4ª•ME Ú*ª¡M· r sS

š68ųS ìE ,2Ýs¬wü·

ðM E E•M· r sÅfÚBE

ÊE³E ¤îM· Û Ì• S

ËÌ~îâE Cqš\Jü¿Ö'

L·366B8M š:E ÐM· º68

4Ñá% 4E ²xºnLLüÝ

ųü»Þº×´Ï;E Ú˛º:ˆ

ÿ6SLüG67<B=M âE•r sE Ý

~Å üS

ÅfØ E ´º¿Y:õ׿Ò

±E ÐM· í£˛å!NH

a 4á%!S

ˆ~ Ú˛»E C·36E5¢ME6

Eœr sE Ý ZMì Ø E

¢üÕ¿Z¢E · šüº•ºå

â LüÝ MÚ¾ÚÇJ'›˘ÇS

]!ü³ÇS

4Eir sE ¿Ò __X» ÀE

 ³ ,2•˜G!μ ·36E # 4º ½ á ¬ ü ü ú z X 6 % Æ üS e6†++E 66ïqâ· 26 ”Q!)· íH

⢢J'› ËM *SL·365B 58O5:M ²áº»E ½á¬ü üúz âû E•r sš\”ü ƳE •!š¿ü˜ G!μœºrþjsE šüº•,ü¿S Cº4›Ei r sE ˆ~š•üœºrYþsE šüº¿DS


!çE †³Y:çù ËM *›S † •º Ï\”üS ·36²šJE 9vâEàr s ÅfJ'S †³E ¿Ò ²¯!¯ ÀS âˆ~a E r9vs•œO ˛ ó ü”óM->29ü˜aS ˆ~üÕ¿.¢E âÐM· r sE [к· ³ ×E • 6 ¹}Y'º _\”E #Öº•ª Áá üE ²x˛ ¹ı‚ 4 Ý!ü· r sS

Ø–-É q,ó _J'º` C˙E ¬ wˆ×¼ù!· Éßåü”óNH ÖºüS ˆ~} 4á6ËE ¬w· ›Ø¿rÉsüq,óSL·365B55E 56E6>O69M † ÖÓ Éüq,óº ìE âEîr sE ¬w» Ér ß åE Ø [á4sSL·365B6<E75M †¹ âÑ˙ü•r s ÓÅf\”SL·366B6M


g³.¢E âÓÉü”ó×E c2ç ù˛0züÂXS Ö¡ºù¡6lE ıº'@üìí• ½E ÓÉüq, óE ~×a!ü= •Ú˛å¿ÂXS Ä´ïqB ü³ E ·36 Ö ™ –í4&©ˆ~ü üã

F2ˆAßnH

˛ &´ˆ~×Ä´· ü6ËE • ˛ã±º©H ˛ ˆ~Âòñâxå 4••«E Ì㱆+D»Õ H

28 ”Q!)· íH

S ·36 Ú˛»ïqE O á% Má%¬š˛”óE ºâÚå°:B ü•º_³ íB üS "¬E · 36—4ïqüB Má%¬J'” Qü~׳E š»üÂ'@òñ\' º•«üS xåòñz`nˆ~×Ä´¬w · óü6ËE cÞÌ>HS‘Ë ù–4+->òñzüù©S -"E ,2â·36×»ïq˛ÅfE #” QD╺ºa!ü³ í J 'E >ü6ËμXm¨Û9òñS † +}D»Õ S ,2ˆ'â¿ü©¹ à ùBá φ•ôNH Û&ü© ûºB ¬wμM'“•¿'M · ˘áE >)M²'“¤†Aü · i¢,2S ˆ~ºr¬w•ˆmè¢ üsE †g³•+ÖaS L , ݾ 7B5:M F²x2 B r®+Ö+ˆ~×Ä ´· ü6ËE ˛ã±ÄîNHs DD Ñ˙ü ¢E Fá2ç4• ˛¤ü ¡ E ½›F+¡Ö+Äî.¿S ¬ùw ˆ~ pq¬wü³μÁ– ü³μH x E

M‹ù¸ JñS

By courtesy of John R. Peiniger

Öºny '“»™Â üXùNH ˆ~í£Å ã ±!órÉsH ˆ~ Ú˛ »S Cˆ~ 4á»E Åó A'E rØ–-ÉsSL·365B65M †

¾ÂB

'@üìí¸"E š˛”ó•º rØ–-Ésáß ª•@ü


F+ã± øüÖ íH üîâº˛ …üíH F&† ˛ã±çÞNH

™¼ù¡üòñzj ü ¨ »B r®H&¼ù ×bü··E ¿¿ &®HE ÂX›®H& ” … üçÞSs >üs¡ºã±H rÖ¡º Éıºïqü îâE •ÿL …YûSs 76

& Faunia, Madrid

š<N ¬%ü³üt S ìÅ

ìň~š»üºøüE üîâ

üîâÚ˛Åƒ …E ±Fîâá

á¿˛ …›S Éü· 6Ìnªþ

cºÌ›b+{ –àmÑ@E Ú˛

E ~š˛Öna0> ü S

-> üS F Ýá 9OFE Öèî

LàϾ56B57M >™xR#3¬•ô

âS *´Fü{“'…"R Û&R Ó…

ÜR ’öM›çE Ú*VX μE j

” …E ²Ö׺¿)M•m kš

×þêü”ÅSL®y7;B5>E55C :

üsÅS

¾69B:O<M

kE xåå+¼ù¡ü ;ûE

3¬˛¡ å+E ··¬wR

¬w ÖºÖîâE áº& Çü Ö

À½>E º ”´˛ …ü SLü<

˜Ö S L¡:¬lM»Þº&üE †

~65;B7M >Hå+†+E uÖºÚ

• C˙®HüB“áâ£åápR ñ

˛Å üS " 4 ½E ”Q!)

–mæápü S º†AE ®H

· I

½† :…šbü Y:Û;E É 2c2ì 燪XE D ˙ ÜR ’öM›çS aì Éøüº¼ù#! üE ç! ácê@˘˜QE Ï#°˙ :ªü4z”ÅB r®Hc†ÜÜÀÀ bE Þ̽˘á ›SsLcÇåB¾ 59B76M Ä´ ºˆA!üE ˆ~»B r ¬

F2ˆAßnH

˛ FjÙ´å+¼ùıº · H Ìã±H

˛ Ìã±F« )Ëü çÞ˛: H

w º”QüD{sSL®y7:B=M †g³ üm ….¿S 29


u"º° ” GGüá% 1. Scientific American, Special Issue 2008 entitled “Majestic Universe,” p. 11. 2. Perfect Planet, Clever Species—How Unique Are We? by William C. Burger, 2003, pp. 24, 34. 3. Rare Earth—Why Complex Life Is Uncommon in the Universe, by Peter D. Ward and Donald Brownlee, 2000, p. 224. 4. The Sacred Balance—Rediscovering Our Place in Nature, by David Suzuki, 2007, p. 102. 5. God and the New Cosmology—The Anthropic Design Argument, by M. A. Corey, 1993, pp. 144-145. % B ” ff 6. Wildlife in a Changing World—An Analysis of the 2008 IUCN Red List of Threatened Species, edited ´ by Jean-Christophe Vie, Craig Hilton-Taylor, and Simon N. Stuart, 2009, p. 6. 7. Journal of Industrial Microbiology, “Total Bacterial Diversity in Soil and Sediment Communities—A Review,” by V. Torsvik, R. Sørheim, and J. Goksøyr, Volume 17, 1996, pp. 170178. 8. Science, “Environmental Genomics Reveals a Single-Species Ecosystem Deep Within Earth,” by Dylan Chivian, et al, Volume 322, October 10, 2008, pp. 275-278. 5 David Hawks

9. Scientific American, “Microbe Census Reveals Air Crawling With Bacteria,” by David Biello, http://www.scientificamerican.com/ article.cfm?id˙microbe-census-reveals-ai. º Ây üH 10. Natural History, “As the Whale Turns,” by Adam Summers, June 2004, pp. 24-25. 11. Science, Random Samples, “Flippered Flight,” May 21, 2004, p. 1106. 12. New Scientist, Technology, “Is It a Bird, Is It a Plane . . . ,” September 3, 2005, p. 21. 13. Heat Exchanger Design, Second Edition, by Arthur P. Fraas, 1989, p. 2.

30 ”Q!)· íH

14. The Economist Technology Quarterly, Report, “Technology That Imitates Nature,” June 11, 2005, pp. 18-22. 15. The New York Times, “Design for Living,” by Michael J. Behe, February 7, 2005, p. A21. ¼ù¡pq ay¡ " 16. Natural History, “Darwin & Evolution—The Illusion of Design,” by Richard Dawkins, November 2005, p. 37. 17. Origin of Species, by Charles Darwin, First Edition, 1859, Sixth Edition, 1872, pp. 285-286. 18. Charles Darwin—The Origin of Species, Introduction by Sir Julian Huxley, 1958 for Introduction, First Signet Classic Printing, September 2003, p. 458. 19. Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1942-1962, 1999, “The Production of Mutations,” by H. J. Muller, 1946, p. 162. 20. Mutation Breeding, Evolution, and the Law of Recurrent Variation, by Wolf-Ekkehard ¨ Lonnig, “Expectations in Mutation Breeding,” 2005, p. 48, and interview with Wolf-Ekkehard ¨ Lonnig. 21. Mutation Breeding, Evolution, and the Law of Recurrent Variation, pp. 48-51. 22. Mutation Breeding, Evolution, and the Law of Recurrent Variation, pp. 49, 50, 52, 54, 59, ¨ 64, and interview with Wolf-Ekkehard Lonnig. 23. Science and Creationism—A View From the National Academy of Sciences, “Evidence Supporting Biological Evolution,” 1999, p. 10. 24. Science and Creationism—A View From the National Academy of Sciences, “Evidence Supporting Biological Evolution,” p. 11. 25. Scientific American, “Natural Selection and Darwin’s Finches,” by Peter R. Grant, October 1991, p. 87; Nature, “Oscillating Selection on Darwin’s Finches,” by H. Lisle Gibbs and Peter R. Grant, June 11, 1987, p. 511; Science, “Hybridization of Bird Species,” by Peter R. Grant and B. Rosemary Grant, April 10, 1992, pp. 193-197. 26. Adaption and Natural Selection, by George C. Williams, 1966, p. 54. 27. Sudden Origins—Fossils, Genes, and the Emergence of Species, by Jeffrey H. Schwartz, 1999, pp. 317-320.


29. The Triumph of Evolution and the Failure of Creationism, by Niles Eldredge, 2000, pp. 49, 85. 30. The New York Review of Books, “Billions and Billions of Demons,â€? by Richard C. Lewontin, January 9, 1997, pp. 28-32. 31. Scientific American, “Scientists and Religion in America,â€? by Edward J. Larson and Larry Witham, September 1999, p. 91. F+ã¹øßĂ– Ă­H 32. Science, Technology, and Social Progress, edited by Steven L. Goldman, “Evolution and the Foundation of Ethics,â€? by William B. Provine, 1989, pp. 253, 266.

˚—ˆ~

ˆ ~ Ăź + Ëœ Âş ĂŁ Âą H

NASA, ESA, and the Hubble Heritage (STScl/AURA) -ESA/Hubble Collaboration

28. Science and Creationism—A View From the National Academy of Sciences, Second Edition, “Evidence Supporting Biological Evolution,� p. 14.

ˆ~Âş3à à ´ ߞE }ĂĽ •}Ă˜Ăˆâ€ â€? ~.S w˚—ˆ~ pq ˆ~Ăź+Ëœºã¹Hx †ƒ¨à Ă„767E Ë›Y*Ăź E '–WF¡¡Ë†~ßø&S ¨à {+¢â€”4 Ăł6− IĂłE Ă?!Ió¨Ë†AmX›S Ă‘Ë™ߺ°R%ÂŹwà ‰ßË?dE ½# ½w2â>Ăź 1ˆ£ ¼•5g1E IĂł.' ÇS ¨à Ĺ—4ÂŹw`ºßg1 1 jĂźâ€?xMĂ Ă? ĂŠEE : >ÂĽ0Ăź[Ă R >Ăź ÎźMèĂ…S

FÄąY:¸4:ÂŞ ĂźnĂƒB

_½ ˆ~ßø&

Ë›

ĂŒĂŁÂą 2B H

Ë›

ˆAÓ'AzŒ�ÅÆMÞ[~~H

Ë›

Ă?ßÆټˆAĂźH w_½Ë†~ßø&x 2ŠnÂŹ%MxĂĽ-> S †ƒžĂ„6687S

F @Ÿ•Ă?º°íH FY:Ë†Ă—â€˜Ëš www.jw.org/zh-hans ĂĽĂŽ M‚Ú¸ S


生命來自創造嗎? 還是純粹由一些隨機、 不受指揮的事件 衍生出來的呢? 這些問題備受爭議, 而且答案關系重大。 本册子所探討的問題包括: 地球是為衆生而設計的嗎? 大自然處處顯出設計, 我們從這點看出什么? 進化論建基于真憑實據嗎? 聖經中關于創造的記載真的不符合科學嗎?

lc-CHS 140604

你信什么真的不要緊嗎?


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.