Lf chs

Page 1

”Qü?D D » … " ü àM


”Qü?D D » … " ü àM

1 2 3 4 5

”QºˆAÅfüH

E87

rRÆsü”óøüRÆíH

šA½l !H

E577

š˛”ó•D)Ó•ÿÂH

å+ˆ~øüÖÛ&íH

u"º°

E<7

E667

E7>7

E757

q4B DNAóÁ“¥ šÕ B óÁMóÁ êü©“FZÕºRù E 4Öº–& XüS

5 2010 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA ñ7š˛ w”Qü?DpqD»…"üàM x Jñ L

WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC. Brooklyn, New York, U.S.A. 6>5> ùÏ2 ƒJñóº(¬TE \0ƒJñóºÃ%ˆ~æõÊEü•ÂE †ÔÊEÎ)ʪ0 ~¨ V(bkÕ½E š˛~ )wˆ~-3Üøƒx -ëþB E87B 5 Petit Format/Photo Researchers, Inc.; E97B 5 SPL/Photo Researchers, Inc.; E667E ”QıB ›¦ Biodiversity Heritage Library -C E6;7E {ZB 5 Photolibrary/age fotostock; ²ÑB 5 MartinShields/Alamy; E6<7E {ZB 5 Medical-on-Line/Alamy; E6=7E +Ry èaÿB 5 The Print Collector/Alamy

The Origin of Life—Five Questions Worth Asking Chinese (Simplified) (lf-CHS) Made in Japan ƒÏ


ñ”u[+ÌÅ ² ì~P°E Üì«S >+ ü!Š^—×Ñj -¼ù¡ ì:5¿›òñ ·üáŠE –W 9[D+S 'âE !Š» @@ ÓñH&†Mœ üçÞS ² 4}ÌÅS >ü,ˆi¢>E á%Má%¬ü•ô”ó•º ¬w· üS >H»E ˆ~×Ä´· ü6ËømY+E #¼ù¡cº •M&¡E Ú˛¸ ™S !ŠM,ˆü³•ºJ´ê üS ±E ² «å+ NH ÐMñùE :¬üÆ •2â3Ü

óüÏ&S ƒ¨ÁüJñ üE º

ØáxåæoJ'S ² Mÿ>•A

Ð7• ü»ÞE ì”Qº)M+

üñ”«ˆ±bNH >Hm"Ö Ö

”üR ˆ~×Ä´· ü6˺ ³E

n)Ë å+ã±E ºÖºNH >H

®H2çç† »Þ˛ã±Å S

Ö <Nçç¼ùM· ˛Äü¡ E MÝÖn)Ëü¥ÐS "¬E ˆ~ g Ö þ½% MS ˆ~•5‘k »B r 8~\üE

®H6 2——N˝E ÞÌN˝º ”Qü´ ƒÆ5S ®H2ççÂN ˝L ˛Äü[ "E ²2šFó Ì•ªÂ¼ù¡˛Äü ayS

¯³•+C Œ½ü E ÏÏð SsLx

d˙• ‡˜†M B ”

û58B59M ˆ~ù‹ j & E

Qí£º!)¼ùıº· üNH }

%\)Ëšñü ·SL¨Y¾56B5E6M

Y'FÌ·ø…"׆M S xå

®HJñ†ƒ¨ÁE Öº ™ © mæ ^E ÛqñÁàܬw·

±"׸ Ý•å+”Q!)· E ƒ¨Á¤——-ו ¸ S ñ”u[+ÌÅ

7


1

”QºˆAÅfüH

rÜܺ½l !üHs ųNE F †A ×,ˆíH >HˆAßnNH † çF]³üùúR F,ˆü”ÌS >H²xߡÖnE –“ á »¡g³; ×XE –i¢F• Z‘¤ #FÝ!\'cº“LJ!üS -"E lÁd˙ ··‹ ”õü[†×bS xå,ˆÖÊå—‘*½l !E ˛ òñzDÖÊå—•M Æ ƒü E áºB ”QºˆA!üNH †M ünÃ& ”w ˛.¿ &E š:®H|Ö øåS ±E ”Qí£ºˆA ÅfüNH

xåòñzˆA»H xåå+¼ù¡ üòñz»E ”Qf´¡¦ïùBÊZ üX À– Ú×S >H·Ìâ†A üá E ùñó®)MásÛ?!E Ÿ ÉB)æüsLE ¼#+”èxüó ÁE MÝÅf¼0è6S >H·ÌE á %¬š˛”ó•ºqt+”E ºf´• M–åM† rRÆsüafN˝üS Ö×E • ÓA ™¼ù¡R ²Ó A¯Bß.üòñz ÖÓ :¬ü »ÞS >HÛ;E ´ üN˝–*˝† N˝ü6 óº½k ˘!üS Ì ã±H ÞÌòñz„t ¤E ıº„' ÉBŒ\E μ¿<>>>u[

¸½L”QüóÁY: ”J”Q!S 6>><ùE ”óñæÜ ˝È¿ü Ÿ ÏJ›òñzHüe S >»E ×X9>

8

”Qü?D


ùE òñz•r„'½w%M"\¸˙ ¸ E ¸½á%¬ü”Q½óÁA)M +”S †M»Þ˛Äüòñ ·E ² Ú˛.¿¼‚sS5

¸ Z¢ã±H Ä´r‘*½l !sE nÃÌ˛n¡E L´ pE ”Qݺ! )”QS Ö×E †M ƒn âÊZ³ ˛Y'Ö ¥íH L”Qüùñó®ø ü')M ”J”Q!íH †¹ \” ü 2˛å¿NH

nE ˇ´5=97ù

òì i\'E N˝ 'îÅE á *˝ ˛© èxüóÁE [[ÓÂ8 ÂÑLDNAMR Â8ÂÑLRNAMMj› ®E #† óÁ²|Ö•?\ E•Ó 0S è˘E }˝òñz2;ûE •M üÅN˝º½•ŒL”Qüùñó® ×öMqt+”üS ±E RNA–j› ®MRáqt+”üY'”˛å¿NH

xåòñz·Ì”Q˛Y'qt +”E ºÞÌ5=97ù; ¼0ü•M" \S ùE nâ>·Ì'F¥af¿ Òü ÛÒ^×μéE sÅ+”›• Ô ÑS Ô ÑáºL j›®üùñ óS Ý!E Hâ•üç¡×²¸4 Ô ÑS † \'ºÖº C˙E š˛ L ”Qü ƒ ó•'Ⱥáqt +”NH þˆ ü¿ñùñîK æܨG åüsœ¨»B r˛ ñ anE š˛L ”Qü ó•'Ⱥá½ÉB n E7”óršA½l !Hs2——DNAqt+” üY'”S

šbü"\×+”E #4•âç¡ ¸ »4S C " Öº†ASs6 šççRNAóÁS RNA˜ÊÅü ÂZÑóÁP S ÂZÑÂÔ ÑÖ ÓÉE sL&Ô ÑaÌèxS sœ ¨»B rμé"\Ú˛+”º: Éü ÂZÑE ç¡ìí×²Ú˛\'ÂZ ÑSs7 >ı»E • ùñó® Û? !qtŸ •M')®è6üRNAó ÁE Y'”r"â 9- S âYùï qüº:á E †Aü º'\”• E áøü~Í6›sS8 ±j›®óÁNH P •Mj› ®óÁüÔ ÑE < ˝Dà¦E åD <¹E :Œm#ånü úÛ S á ºâ•M}rRÆsüN˝×E x|ÐM sœ¨æÜ Öå+”Q!)· S >·Ì”Q ºqt+”üE cº×bı„ à 4S 6>>=ùE ˆæ2 å¿ñüòñzã â"\ o6 ›• ÂZÑS YºE —4>H6 ÂZÑü ÞE sœ¨»B r®·Ì†ÂŸ RNAüü¹çå XÚÊSs

5 ”QºˆAÅfüH

9


1

˛ RNA – Ó'6 j›® — E #6 RNA ¨ß j›®S †+ óÁˆ±Y'Ø) qt+”NH + Ó³qt+”áÆÖ• »›S Â8^ ˜ 2⃨ÁE6”óM:¡%

2

3

j›®²t˛6>>MÔ ÑE #â†É

»B rÖ×E ç!¿å<òì ianE

N˝ E j›®á˛¡¹ I ˛ ˆ

c ©Ö›j›®MRNAâafü)M

×E •Mc˜5>>MÔ ÑP üj›

 ×ì:MRá+”†M E +

®âá%¬qtÛ üY'”E ¿üº

óÁá)M2ßåÛE›Ss Ä´† L

•¹ ïóÚ•S

”Qüó®ì:qt+”E B˛Ö

™¼ù¡üòì i¶GåüüN

#• »ÞS —4† »ÞE N˜,»

Æ;ûB r”QºÖY'F½j›®Å

½»B rÚ˛• »ÞY:ô[á©û

fGüSs9 6 j›®ß RNAE #6

Æ\”ü~×Ss:

RNA¨ß j›®S c4Ö& 2ì:

Ì㱫 † "H š

D-E ayj›®MRNAóÁøü'Ó

·Ì”Qqt+”üòì i4&ü

³Óáqt+”E ±+ óÁßåÛ

Å S >Hâç¡×¸4›• îâ´

"\o Û üèxóÁE ºòñz• Œ@ü²l6 J!üE ±N˝×èx »åüóÁNH øü˛Y'qt+”íH

ÅN˝ üÔ ÑS >H²ˆ×Œ j Éü"\E âÅ Î6üÆâªE 6 ›->ÆèxüóÁS >H˜ô´R' 6 J•MrRÆsN˝üš˛ óS >

EE Ÿ • ')®è6R )z) ü

Hê&•M ê üòñzE T•

”Q^E Y'”˛å¿NH r†¹ Lj

îâ´¿)Müë JkR ö°R x

›®MRNAq Û?! Ÿ ”Q^ M

øMé E MÝ•† Ê° J•M

qt\”üY'” 9- Ss þˆ+˘

ê E Å^Ÿé“búE ê ')

+˘’Lþˆ ˘Ý„M˘^”óñìí

®è6S †Mòñzšbü•ô'¸½

šü iV¨jüN˜,»½»S ë¨

ã±NH D-ÀE c'¸½•Mä½

N˜,»½ Öå+ˆ~×Ä´· ü6ËS ë ·Ì”Qºqt+”üE cº×bı„ à 4S

ÓAE aìòñzøü' J•M

:

”Qü?D

Y:·6J•f›Ö?ü ê#ÌS


N˝E ]Mº•ÔcðE C†Y:¸ ½N˝'qt+”íH -"E † #¸ ½N˝Öºqt+”üE &íH

F · Ì ˆ A H 4 BÌ#E š˛òñ ¸ •Z¢”Qc'D´”QS ሺ •MrRÆsüÅN˝E å+q'½L ”Qüùñó®qt+”E ² ˛6¿ ür+ sÓ0S ç×:¬ "ÚÝE Få+”Qº qt+”üíH ßn†M ÚBE š< NççN˝üL S †Ab'–WFç JE • òñzá”Q?D Jü&¡ í£º¸ m‚üE ıºÿ˛ ,ˆ© ûÜܽl !³š»ü AÚ˛Å S L”Q ê º˜ä½ 6 M búüE ¨º üNH 4Ö» E ÅN˝º üNH

…" ˛ "B š˛òìsÅ•Z¢E L”Qüó

Qü óE ±jÉM¼0"\üòñzNH

®Ö' ”J”Q!S

º@ Õıº•M˛ üM^H

š B ˛ òñz»E•MN˝º½L”

˛ "B N˝ 'îÅE j›®MRNAóÁ

Qüùñó® ”J!üS >H†A»˛ã

|ÖÛES òñz›·RNAº6ÖY'q

±Å NH

t+”üE •Mj›®qt+”üY'”²

˛ "B ˛ òì iâ"\oF¥>H·

9- E #RNAMj›® Ó³Óá+”

̺á%af³ ü E Mݼ0"\E

4 'ßåÛEE 2áÆMD-S

6 J• îâ´”óüóÁS

š B N˝üL<”ói èxR åß:

š B ìÅ"\ üùñó®@ á%a

ŸE F·ÌN˝ºqt+”üE ıº ü

f³ ü E 6 J!üóÁ@ L ”

s NH l•AÓºÖY +üNH

5 ”QºˆAÅfüH

;


2

rRÆsü”ó øüRÆíH

“N˝

^L èxbzÚ[E âïq×YS <•<œS ^¿ü˛5>> ïM Åü N˝E ìZN˝R /N˝R “N˝S; -"E ^N˝˛6>>å S< ^N˝üŸôå åAE N' ßE

:N˝

A [LS ÖC†AE ^N˝ıL •Mèxü Û‘yE å&ÚªE åî˙ sÀé“R ˛[‹º°àB Äüßå‘ ²Z»D.dÃS ሺN˝´ ƒü ”óšÛ ü 6²¦óŒ†E º É

ZN˝

º:\½•Ö'˙þüS ±E ^N˝ í£ºˆAŸ üNH

xåòñzˆA»H ÅN˝ó+¿ÉB

'%N˝

˛N˝ÂüR Ú˛N˝ÂüS ÉMq ,óüN˝•˛N˝Â E N üN˝ DÚ˛S ˛N˝ÂüN˝abøÂN ˝E Ú˛N˝ÂüabaÂN˝S å& !»E aÂN˝üL &øÂN˝R ÆE š:xåòñz·Ìq,óüN˝ •|nº½N N˝ ”J!üS f qóüùN˝ Ú˛N˝ÂS

<

”Qü?D

ùN˝

^ü6>>å N˝ øü'qt+”íH


L”Qüùñó®øü' ”J •MrRÆsüN˝!íH

"¬E xåòñz·ÌE ╺ Â!ü= E ˛ rRÆsüaÂN˝ ^:›->N˝E KÚ˛M:ØùE Ý !Ú˛ ür¿)Ms¸4› ÞE A † n^:üN˝ÖCN'¿XE ı' âr 6sN˝ òïª!E âr 6s¼ 0è6³²ÖB &E •Óè6S=

N˝ürοs

ˆ~ˆA»H ˆ~»á%¬ü”Qº

uwaÂN˝E Fá»ÚÅE X

üs S ˆ~ü©ûÛÆÛ&B rº

»êÿ•MgŸü¡ óÚ• ±ÅS

:˜t•˛ { E C{ óüáº

†MN˝ê&•zÊ E F¼ŸBE 2

¬wSsL˜G!¾7B8M ˆ~²»B r

ç4Ê üο pq N˝…S "Ýü

M‹}E Fš üå±ØÜI †•ô•

ο:-M P{ E N˝…D¨‹ù

ºF• üS ¿áw[Fš ü

¨˛ ”E ¿ü• <?!Ói´•

óUU-ײL<üqóE ˛¿¿Å

μ üLzS Ö×E N˝…üL &-

ÅüÅóSsL®y5>8B68E69M

¿ èx»åS Ì㱆A»NH

¸ Z¢ã±H åô ”óñü\‚E

‡ìο0 Ê E N˝…0

®H'NçÌ ü´RÆüÅaÂN

N˝OB˛yó®,ŸS !M†AE N

˝E Φ4N˝ A [LüL S

˝… Öº¡Ö‘8üE #º'jNÅ

™¼ùüòñzÛ;E afÅN˝üŸ

üóÁ&ìÓóÁ¼JE ~xN˝rK

4Â'@üaÂN˝|nåˆÖ¿S

5>

lsS YºE „~N˝¹XE N˝…Ö

ìżù¡º&üE †t&¡á™

2~xÊèx#˛yüóÁ¼ŸN˝S

«'Û&á©ûE•MrRÆsüN˝ˆ

N˝…²2$#˛•üóÁwÅN˝S

AqtŸ S ìÅ”Q!)· E ®H

N˝…ˆ±'b4:¬¡+NH

ᙫ'â´Åü”ó ²ç4Œ†

š Ê üÆâS ˛ Ê 2˛

üy S :Öuw•ªaÂN˝NH u

"‘âοüŸ»¶ðE uÎ ó¼

w ÇE š †AüN˝4 ˛Ú˛

JS ÓAE N˝…¬y ˙• åR

Y'qtŸ S

üj›®óÁE † óÁμº"E ²º

Ú˛"\¸½†¹ ˛Y'\”S

"‘S 6 rRÆsü”óøüRÆíH

=


3

N˝•}å³Ç6 j›®S ×b

2

ºˆAüH N˝Â6 ¿ü6> Ô ÑE [j›®ü ƒ óS Ô ÑnB 4

4Â8^ L9ME Â8^ê&• ) qù êE –Œmü™Ç¶Ô Ñ3Š ?!E 6 © j›®S ‡ì• Ê ˛×lüé“bú6òÍEE N˝²˛

1

N˝…˛r"‘sE c~x© ånü ó®¼JN˝

ré“bús–¡nE ÌDNAL:ME Î 6N˝üxåN'S Â8^@»•t! )DNAü¬NšAL;ME Ï 6 ã ±j›®E : ì:6 S j›®ü6 ×bA LÌw#I

˛üj›®L5M×l˛˘ÛE c~ x© ÉüóÁ¼JN˝S ˛üj› ®L6MâN˝…•hμÅE âb•h™ ÛS ˛üj›®L7M˛r¦?tsE r¦? ts˛ånüŸôE Âånür ósM ÛS ] ó!4¦?t³E ìŦ? tüŸôMÛE j›®™Ûü•…á2

ÐMj›®•l< %åü©“Ÿô L<ME #j›®üŸôÖnj›®üN •S š ÿ6 ŸüÆâS â”+ ¬E Ø”¹• Œmá¦M?!E š ”+ü ŸÓ'ÍmS ÓAE j›®² N˝š6 ü-ו j›®º S Ð •˛ ånül< úE 'M‹N˝ © ùñ ™S ¡ ßåÛEE &N˝üÅq?Ÿ{E•S

μÅE j óõ×N˝… L8MS †•ô

6

Åq•âN˝ 4¼0E ሺsL´ RÆüN˝²Ö kS

rÊ sí” ayF»4r"‘sìxE Y:¼Ÿ N˝rÊ s›S F2\'aÂN˝í 7

[ºÿ)•Aü ^E † ^t˛Ø ÜüÓóR qM->ó®S N˝•†

8

raÊ°s6 šßüÄ2E C×b Ö ºxÜL¢üS N˝êÿÍEÕGüÊ AE âN˝ ¼0üL<ùñ ™ Õ–³¼0E #4ÞM˛™S 5>

”Qü?D

5


|ÖŒmáPÛ?! l< ‡mü ŸôE `DLÞ‡¯ÍEE ıY'Ðy N˝S j›®6 ݈A'X4«Xüá NH N˝š6 üÐMj›®•˛í

N˝è6ü‹z˛å§H

ürázE¤sE j›®'n^B4

˛ N 'â6>ó í)®è6S N N˝

Û»üá XS N˝Ðó ”+M^B

Âè6Î6N˝ÍEürbúsE MÝ•óÌ

¡¹Mj›®E #ÐMj›®•'4Ñ ‡mü üáS

Ì㱫 † "H âaÂN˝ E ²áºâ´RÆü”ó E èxó

œS ìÅÓ°DDÖuE N˝ü< á': >< MS –†‹$ÛˆE •MN N˝' â__+˘íáX •¿ N E &á%. 6 9>>å>S 59 &N N˝ÆèxüN˝²' ‹)®è6S ðM E ]Fı∑×E

ÁºÖ')0”+J!üS âN˝kE

Fü“N˝á:[ ü‹z !E Ðó

èxóÁ2ó©S âN˝ E èxóÁ

M69 MI5:

EW->èxóÁÓ'”+J!S

ìÅ”+vcÑ‹z§E á……'Ö¬®ÀS

ìE ”+• 'ûμ'ÀüåRóÁ

N˝'è6»ì ¨§¨XE ¨ˆ±Y'º

’Z©ÇÑLATPMá ˛ E C ”

q ¹ü+óNH

+ á ˛ATP ü'ÀÓ0S Ó AE ˛DNALE7”ó2——† ó ÁMÓ'”+ E C ”+DNAá ˛

N˝rÊ s j›®ü6 ×b ÿ•z)qù”+üÊ AE N˝ ˛xår ês!}PÛ M^Bèxür6Ts


,˘¿GÅ Ö¡á|nGûE ¼ù¡ ©ûÖ›”Q?D²uÖ'˚»6 E &íH

~×Ä´· ü6ËE C>â6>>8ù

»B rμM”QÖ'â"\o ÃBÎ üÆâª+”E ¨ˆ±Y'ºâ¿)M ”J!üNHs 57 >¨»B rÅN˝ üN'šÛ ü 6èxL&E † 6ç!ºÖY'Ó³qtŸ üSs58 Ó0S V› ÚkE Rüj›®² ÎN˝X6 E #6 N˝¨»Îj› ®Ó0S ”óñzœÌüÜ} Öå+ˆ ^N˝˛ ˜¿ü5>>ïMj›®óÁP 55 E #† j›®ü˛¡¦ S56

F·ÌˆAH ¼ù¡− ©ûá%¬ ”Qü?D ½LÄS YºE òñz &”Qü›©¯ E á¯çJ”Qq t+”üY'” 9- S Ì›9[v E ˛ ™¼ù¡üòñz˜ô¶¼ ù¡M”Qü?DóÅ!»S F·Ì† AbÛ&íH ¼ù¡{ ´•MayE áº˛• Š3ütÛ ”J”Q!E ´†MB

…"

E ¼ù¡Åan˛•Š3ÖBš ü

˛ "B L N˝üDNAR RNAMj›®óÁ

¹\”E +”›•ô É ßR sL

sL.¯èxE #4ç!ºny •?Ê

èxü”óS Ö×E º¼ù¡üB

EüS

Ö' ¥E ±{ ´†Mayü->

š B E5>7û§üŒ¡ êºÖÛ

&¡¨ˆ' ¥NH ‡ìÚ˛Å ü,

ü¼ù+óE ıº üs H l•AüY'

˘¿Gº˚Ö6üE ©ûÖ›”Q?D

”Ê¿H

ü¼ù¡²º˚Ö6üS

˛ "B ˛ ¯Bß.üòñz»E ሺ•

R,çוMrRÆsN˝üsL

MrRÆsüN˝²¦óèxE ÖY'ºqtâ

MN'ÚÝE FçJã±NH ¸ ½

á%¬Ÿ üS

•ô•ºJ´tÛE ıºJ´Œ†üy

š B μM˛ òñzÛ;”Q!)k

H ìÅFıÖ' nE Öƒ¼•ÏN

˘E ®H¨˛ã±&˜ßV”QD)¬wüY

ç⚲N˝×E š N˝N'ür6

'”NH

búsS 56

”Qü?D


3

šA½l !H šççF)ËS Ìã±FüAÀº†AüNH ã±Ön F:gR {\Mœˆü~-H ã±ÖnFü [M^ŸH Ìã±F˛ á Â,ˆåBH Ì㱚ôü•4 º¨…ü'ˆE #b•4º0 šôü‹`š™H âÑj ü ÁE :¬ü •ºÖ©ÚøS Ñj

çù”óü冕@à•@E [LÖÌE C>&fàñ ün K•Lš E &N˝ 6òfàü 6áÆÖ• »›S è˘E ”óñzÌ ›åù³ÇE ìí É fàñMA [Lü[ÓÂ8ÂÑLDNAMšòtü ¬NšAS C»4 E ´. ü ıºB † šA º½l !üNH

xåòñzˆA»H Ö˝”óñzM

ŸE ® ^B ü Á•Ì~6âF

->òñz•·ÌE DNAM-ו¡

ü¨¬›SsL®y57=B5:M

n üšAE •ºâ•ºa!ü=

¸ Z¢ã±H ìżù¡º&üE ®

Æõ Õqt# üS >H»E ½ DNAóÁüsLR šŠîMàÎü+ ˜:*DNAÍEü úE •çÖJ˛ y YûS5;

ˆ~ˆA»H ˆ~»E ^Ø”óüŸ

Há«ç4• ¸ E Z¢DNA*˝ ˛Y'º˜•Š3e\ ¹+”J! üS ìň~º&üE ®Há«ç4½ Zü¸ ½DNAº üs E J )[½üy S

MŸ ü³ÇE &É»!•Â•ƒ!

ìÅ•˚›üÕ¿û©E DNA†

)¬wü¾˛ÄS â¬w袪E ¿‘

Mœ ©~º½›E ² ŸºS

1†A— ¬wB r®ıº ü³NE

±E áj®HÅ uw•ªN˝bE C

Fü:gáçù®›S ® ¬„˛•f

† uwüº ^N˝S š ÿF!4 7 šA½l !H

57


• ‚¢ ^N˝ÍEü»ó}S †

o˛MéÁr,E šJ¦Á:ÞM˛

»ó}¯S.Zü ^N˝{ E ºN

™ü új ?!S aìF¶ÐM¦-

˝^/ü5 7>> >u[E ÿ•M'~

^FZü¦ÁÕœJ! ÿE MÝ•

ü; w9üsZÍqÐ ±¿S

ü•üáŠÑ?!E ¦Áü!zá¡9

F• ¼N˝»ó}E á ¼›•

i´á%ôOü•TI

M[†ü3ÜE 4f•º[Ÿ‘ôüÄ

•ƒ—¡òñü¾»E †±˛¯ü

2E jFç» È»cS Ñ »ó}×

˘[ úºrÊbñ¬ücðsS 5< ìÅ

lE ˛M¿ü6> G[ü%^E áºN

»†MÊbñ¬ücð (J´º:

˝ÂFZS F ×XççS

ÊbŠE F2å+íH aì† »ó}

N˝Âük ºÂ…E F½Â…ü

˛•z¿Zü v E T\f[

•Ï" ¼N˝ÂE MݘiOS †

E ßÇ»ÞÞ˛üE Ö¡ ¸ã±

M‚ oü6 ‚Tº8:ü¦-^S ¦

T•}~º¸4E †z v 2Ö2

-^ y &áßÇE CØ&!_Ö•E

Ú˛ †&NH ]MÖ2I YºE L¡

´Î Fü•&¿ü56 G ±[L5MS Ðü¦-^ü×l•&Êç E ç?! ˛+ÿ+ÅŠ˙ü< E CI»ÿ¿ı üıÏS F ¦-^FZE çù¬4

wN˝óÁ”óñxL μM†ƒæò¾•›b•M & S †ƒ¾»E ¶† !!ü¦Á˘[âN˝Â E áê& ¶•Å!8>ð L68 MüN ˘[ â‘% E C μ»}˛ü&E j üДó•'È ºœJS

˙°ÁS Å<NçE °Á¬˛xåÿ E #ÿ ÚǨ˛xåÅ L 6 M S º•<<ü¾íH ÖºE -"º•<< ü‡S FXœ-וM‡E •œáœJ !›S AFÜ[üºE †M‡£Mº˜ •Š3ÆÅü‡j # ü L7ME #Å ‡•ßÇ»} îS † Ňa!¨º ˜•üêÿ!!ü¦Á•AüÄ2j J!üS †üêÿ¦ÁüÄ2í£ºã ±NH

[†óÁü%åL ®HÏ#¶†Ä2ab¦ÁS †Å ¦ÁIü6D: L5 ÄME ¡áj â• ·*¬L 8 ME MÝÅj ‡S † ‡Â xóåŠE êSn5 S ‚ 58

”Qü?D

1 1


•zv ü TßÇ»å± îE ²Ê

ã±N•NH ¦-^¨˛ã±E•H é

Ê&Ö¬¦-^üPT ±ÞM˛™S

Ár,R,á©û›•ªS

éÁr,š¢F¢?¦ÁNçL9MS FS˙bE \' Öº•,ü¦ÁE # º˜+ ßåj # üE + Ú Çı˛ÇæåiüN åŠE ML ç?!áÿ•Mn£ îZüõ ÁL:MS †³F ?!›S F¢˙üá ºDNAó Ápq”Qü•¿þ˙I •MDNAóÁ˛îKá·*M xósÛE l< •ü¦-^S DNA õÁü ¬abó &L;MS ó &˛

°¯ü+˜ŠîîK éÁr,šJE ··DNAE á| Ö··DNAõÁü ¬S š ÿõÁ ½×Çu[óÅE +ÀØ˛”ó ¬S ¬Ä˛iÉE òñzš•ü@Ÿº AR TR GR CS òñz[vá\'E † íˆü™ÇºàÑ© +˜ü¡nI FY'@»×5=3ú\½ü,j énE †ºéÒàÎ+˜³š•ü

5

rÊbñ¬ücðs DNAü˘[ ú

2

¶DNA˘[âN˝Â E áê& ¶•Å!8>ð L68 M üN ˘[â‘% E †º•Ô rÊbñ¬ücðs

3

6 4

7


nS ,j énc˛+MríˆsL+M

E +˜~Àüi´• ïμCD ¿

_ÉME C†+Mríˆs'PÛ L<

z Ss6> †g³ C˙ã±NH š E

üœMgÁS DNAü nD˛iMí

DNAòtØ ÞE ²áº ^\õ

ˆE [¬•º 4üAR TR GR CS ‡

M 'ÍEšßüšAS ÐMN˝•˛

ìíˆ—Û œμE œμP ¤ E ¤

•t üšAS ÅÀüDNAá'Š

L y¢E ´ÝØ¢sÑ ¾E DNA

îsÀü+˜S è˘Ã% »ü˛;>

üíˆ—Û ¡nÁLrœμsME ¡nÁ

ïE •2rüDNAE á'Šî79>>Ã

DP ÞLr¤ sMS •M Þx|˛

% » ^\õM 'ÍEšßüš

6 ; >>>MíˆS ÞŠÓ ÞÚÇü

AS ŠîÄ9;>ï »üšAE cØ

Çæ”óP ›¦-^Lry¢sME #67

2r¬óó• DNAá“›S65

ü¦-^šP ü ÞPE áê&•ƒ

˛¾CÚ˛E H

˛67¢ü¾E -×òt›•M”ó^ü Ôfà+˜S ÞPY»º•”yâ}!üE TS ÞPŠî›å˝+˜H É Þ Pü˛7>ïMó &LDNAõÁü ¬MS

5=

ìŶ ÞP&E•t òÃ

¾E Ш?n•¹7E Ãt¾á˛86< ¨E #•MN˝˛+M ÞPE áÛÄ

'èò²\ÑE +˜ŠîîK ˘ ZùE CÚ˛º: ÊîK'˙þ DNAü~ÀS ®Hc4¶DNA&E¿ zS ¿zkŸ& E 4R*E y Œ öE ZMºä½ ü /s S †ıÖ #E ¿zŠî›+˜E † +˜ÖºL •ü< E #º• Ä´6 R 0ÓM “P•”èx êüš¢E š¢μ¬N

<9:¨S aìF •~í ¶ ÞPü +˜Ã~J!E á|ÖóÊEˆÖå

è6

<>ùE #4ÖY¶aI Ö×E áˆF¶+˜Ã•~ê²Ú ˛•S − FˆY'¶ê¡ ¨LL ü¾Ã•õ¼•M ÅüN˝ NH Å

DNAüè6×b

– êü†”ó¶DNAóÌ+M Æ DNA

»E Fü ^˛5>> ïMN˝NS

— êü†”ó•Æ DNAÌFÉE

¶sÀü+˜ Ú4ì bzE "âÊ

+”b•MÆ E Û y DNA

Ê°J ü'¤®ÎS •5óÁ”óñSé“ñæÜ»B rÏ.5NüDNAE ^/¿üº5¥ ÐMN˝˛8:ü¦-^E [+M ÃåÓü ÞPS

5:

”Qü?D

˜ ÂôJqû°q êE ¡náB¼

™ +M üy DNAŸ ›


¨˛ü&E !MÚ˛½ZáÂX¿zü

v™™ü‚ o•AíHs †³E Fð

.ÀM¿ÅE Kº¿z´. ü”óS

4˛M×b=μ ˙•MDNAFZE

† +˜|nº˜© ä½ üE

=¬ ˛MéÁr,Z¢B rš–Òç

&íH ˛¾CÚ˛E E ˛Y'íH

¢®sS F•–ÒE û©iüã6á&

®H¶DNA&E¿z–¾ Öº

?!E »B rDNA˛*˝+M. ºoS

ÚÏ&üS •ƒ¡% ÞPü¾šJB

E•ºè6S DNA|Önè6E êj

r×ÌáûE » ÞPº•ƒ¾ Öº

ÐM-”N˝•˛ R åÓüfà+

â~& E ÞPm"º•ƒ¾S º:

˜S šwçF¥ÍESs

¾-"•º• <nùü+˜UU

×b=ü•…˛Ï"~ÅE ¼!›

ÞP²•ASs E ¨»B r ÞPº•

•Mç!}èxü êE a!º¡MŠ

ƒ(¯ü¾E âÛ»üÆâªE ÞP

â•?ü ê S ê ÙDNAF

')®è6MÉD)Ëü+˜Ss

66

ÏJ›DNAb•M. 4S

ZE MÝî¬XE áÿ* ä˙$Ï0 AS ê î»}§E FçÖ qí£b›ã±E cùq•î×E •M

êÅq› F˚âv™™ü‚ o E

DNAáX +M üDNAS

B rN˝Â øüÿLÅqE ÿ†M 3 4

3 2 aì¶DNAF$ÏGμ¿* * $Ï•,¿ÅE ê â-¬0 ü³‹á°× <>ð L9> M

1 3

2

4

5;


üFè6 êG2âDNAF$ÏG¬üÖ ÓĺÊEE cØ Å³áè6› M 5NDNAü+˜~À üi´• ïμ¿z

ÞPSs68 LšçE6>7% rDNApq 'nÉD è6üóÁsM

rD@sDNAü+˜ û©i»B r¿zç4üE º¿¿

è6DNAü ê wXÝE b•

Rù›üDNAè6×bS •P Ì

” êá¬ÐS †” ê²âDNA¬

üóÁ êä˙DNAî0E ¶y

4î0E C&ÂBü ê î»6•

üDNAóÅE Å•óÅÝüÆ DNA

+S † E êî×ÝE DNA Ú˛Â

EÌFÉE âÐMÆ ¬+”b•MÂ

XE cºÓ³˛b•ÅÿÆ DNAü

FÉߥüÆ DNAS ®HLÞÙ¿

¦ÁÖ;½ êü•MJ» J!E ê

z‚¢ êüÐM”óE ì•Mâè

ÿ ê!›•üÖ;”!ü•ıS í£

6DNAÚBÍEüÅÊ,E †MÅÊ

ºˆ±•ß NH

,ôÅDNA©M”óE jDNA)˜m

û©i»B rDNAüEœMºoa

qE Ö«j » S ®H²LÞ‚¢

bmlS j›®ºL ^ü6 ó

âDNAè6 Ǽ0üå FÁ&GE

®E #DNA¬ü ÞŠî›6 †

ˆiÕ2n\'MP‡E XmbzÚ

j›®ü ÞS μMDNA½Ö2wÅ

[A [SsLšçE5:M5;7ü M

N˝Â†MòÃá°E ± Þü+

û©i¨»B r®H 4‚¢üº

˜¨ˆA'nD@M •NH ;ÂE ˛

‹zS ¿zð 4^Ó ê î0»}

ùñ+Ÿz\μ4N˝Â E èq›

§bS "¬E âDNAF$ÏG¬î0ü

DNA¬©M ÞS Ñ˙E ¿zç4ü

P E Ðóî¿ü5>>M ¬–ó

†” êáî¬˛Ä Þšâü

&S

67

aì¶DNAF$ÏGμ¿** $

Ï•,¿ÅE â-¬0 üF* Gá: ³‹°×<>ð L9> MB¼S N ÅüFè6 êG&†M‹zı § ¦>I â ^N˝×E •ÉÉ<:

3

5<

ºDNAE Í•Â8ÂÑóÁLRNAM¶


ÞèÏJ!S RNAüL ÂDNAÖ

ÍEE '‚¢J ^N˝íÓ³¼0ü

ÓE CAÁ6ÿÆ DNAE ºoºD

L<ÅqE F¨ó»ˆANH Ð4|n

@•¡n ü Þ+˜S â ê

¦ó wE ÆA ¼LS

üRNA@»› Þü+˜ÝE áwÅ

F ·4E -"âF^í5>> ï

êE JN˝ÂÂÂ8^2ÛS âÂ

MN˝ E ¬% Åtèxü ê‡

8^ E Þü+˜á2•!6 j

™ Ö;áÍEI FüDNA‡nÉDE

›®Ss

šAX6 <¦ j›®óÁE

Fç˙¢®E Ö6á¼LS F

L ^×ü R PTMêoiS áâ

ó»† »ó}}›Ö?E L…{ »

†•0E FüDNA‡¼0è6MÁ&E

ó}M† êü "â (¯S ì

jÐM-”N˝•˛)Ëü•tšAE

Å »ó}Mš˛‚Tı2)qù

: D@S

ml rÉDsDNAü×b

– DNA↠óÅE -ו ¶+˜àzRNA — RNArÉDsDNAE @» Þü¡nS DNAü¡n jml ê Ͻl ÅfmlE âl `#

˜ RNA@»+˜ÝE áwÅN˝ÂÂÂ8^2ÛE MݶšA¬J!6 èxüj›®

™ ml ê 1

4 2

5=


DNApq'nÉD è6üóÁ DNAÌã±'XmánÉD è6NH DNAõÁ˛i Ìó üùñó®E @ŸóRºAR TR GR CS ÐMó å ]´õÁüT; ¬E +Mó sÛ?!E á ÌõÁü• M ¬S AݺÂTM&E #GݺÂCM&S ˛g³»E ì Å ¬ü•ÀºAE b•ÀáºTC ìÅ•ÀºGE b•Àá ºCS Þ E ÆçõÁü•ÀE á Ïb•ÀºˆAü›S

C

G

ìÅõÁ•Àü™ÇºGTCAE b•Àá|nºCAGTS AR TR GR C†i T; ¬!zÖ•E CÂb•TÛ?!ÝE ÐM ¬ü!zá2åÓS

T

A

:¬Ä´DNAü "Ìòñz°!›b•Möü”ü\ C

'B DNA†M[†üóÁnÅ©è6²uÖXAS ]y

G

DNAóÅÝE è6DNAü êá½N˝Â@!)˜ó E ÂÆ DNA¬üó M&E sÛ ü ¬S ˜ YùE DNAóÁøüê&•ƒÅ©nÉDMèÏü¾S

T

A

x|!»E â •”×E DNA2è6¿ü5 ï E #4 Ð •è6»XmLºS6< G

C

Ì㱫 † "H j®HÅ B r† šAº½l !ü NHs Å ˆ~E ˲† šAür¾sMšAƒ •D)•M°¯¯ üE S †M»Þøü ÖÛ³pR Âòñå®ôíH š B '{ J¬%»ó}íH º øüX E Êb|nÅ&[˘S Ä´ É Þ PM ÞPüÍEE ı˛}åÖ©ÚøS òñ zçâÐ Ø Þü5 MN'E # Þcº DNAü•Å”óE DNAı˛¿”óºÖt Þ üS :Bòñz¶† Öt Þü”óabrU }DNAsE C !>Hü ÞÂX›S >H·Ì † ”óY'Î6˙ ÞüN'MÍES ሠòñzøü'“ J•MFZE sLÂDNA•


F•AE Š è6MÁ&DNAü

ìF ¼•zÊ ü á°pqé

겈ˆîÃE >H¨'Ö' FZÿ

“oE çù铇‘0èxü6búE

øüDNA AÍENH

š ˙ zÊ üÍEE ıÖ;\Jš

ŒÚòñz&± ü¨ÞæïRB

AE š¢iʈA6 M0ÓÊ Ð

Ö°E âÛɬ†A ÏB r®Ö›©

f êE 6bú²â)®è6E ¼0

>“‹

Á&E :m0è6LºC ±E é“M

üE A +%E #>ü³‡ê•!©

é“búº)0+”E ıº!)• …

ûDNAüÆâS òñzÖ' Û©

˛ü&üä½ NH F·Ì:¬ "

DNAüÍEE á ÖJDNAE ² Ö

½ã±H nÃÖû#ÉS

üÄ2E ®Y ÖJ!Ss

69

J˛Äüè6 êMml ê!S Y ºE ˛ K;û)Ë ÏDNAºÃ õ ÕeM+”üS Fç׬% " ÝE ·Ì¸ øü ™>Hü»ÞíH • ˛ñ ü ·Ì¸ ™b• M»ÞS \'DNAy îsLü-× •5òñz{À2 üN Ná·ÌE DNAóÁsLŒ†uQE ÖY'º˜ ÖBš ü ¹ ”J!üS > J• M»ÞE áº˛ °¯ük» ¶ DNAB4á%!E êj”Qâá%¬ J'S6: ŒÚdñzòÄrü{Õ L›L ¡9>ùE ´ K ÃÂX› ÞS > <5=³E ¢)Ëå+”Q!)· E #4×b|nÛ S Ìã±>'â 2†A NH áºÄ´DNAüìíS ]n ìÅ>ü- ÞÖnòñzÑ E >2˛ã± B³E {Õ»B r á YÈ›S ®•”•‹™UUü•M m E Ẹ âl• E ®á˚âl • Ss6;

F·ÌˆAH ¸ ™l• NH a

…" ˛ "B DNA:˛üÖıü úl< ¦-^E ˛ »† ˘[ úºrÊbñ¬ücðsS š B †±Œ†ü 6ˆY'ºõ Õqt +”üNH ˛ "B DNA+˜~ÀÚ¿E ]è3¬Ú˛º: é“+TY¡Ú˙þS š B ìÅ铲li6 Ö4'˙þDNAü +˜ŠîîKE ±Ú˛… üó®'Ö')0 Û •MDNANH ˛ "B FüDNAŠî˙ÂF ^\õ˛Äü š˛šAE m0† šAR”ÖXS š B DNA†ƒr¾sˆY'Ú˛E NH DNA ürbús¨ˆY'Ú˛ iNH ˛ "B DNA ‡¯ÍEE á Îxå Ì üèxóÁ êE !¼0ÉDR è6MÁ&E # † óÁ ê|Ö•?ÊEE ×b ŒmLºE ³ÇóóÖˆS š B F·ÌL&èx¨6ÌYÎü ê˛Y 'ºqt+”üíH ìÅÚ˛¸˙øõ" E á ·n†Aü êºqt+”üE †ˆÖˆºrD +sNH 65


4

š˛”ó•D)Ó•ÿÂH Ñj ·Ìš˛”óY'•D)Ó•ÿÂE ¶á%ü”Qd&E•'sıS Ý!˛ »E †'r”Qıs? c˛ıÏE ıÏẴ RÆüN˝E #ıÏ!J!üıÆáº-üó E ıÆ!J!üNÆáºØòq,óE NÆ!J!ü Æáºè˘Øòq,óÚªüš˛ó S

† »Þ&íH

xåòñzˆA»H xåòñzü³

ıºÑj ü»ÞNH ×X59>ùü\

A :ÌE ù¡6l ™”óÓÿü

'Z¢ã±H

»ÞS >H²ã E μMš˛”ó•˛ DNAE ¯9 •Ó• ré“μûsE š˛”óá|nº½Ó•ÿ¼ù#

Ñj üıGª!› ùE òñz&Ê›xåÆN˝”

!üS

óMq,óüfà¡nE • :̆'

ˆ ~ ˆ A » H ·36šJE ,óR Ú

¸"Ñj r”Qısü»ÞE CsÅK

¾”óR ˘×ü§*M ¬üqó•º

‹‹å S

rØ–-Ésn üSL·365B56E6>O

ìísÅ˙¢ã±NH 5===ùE ”

69M † »Þ C˙ÓrÉs”óY:

óñzYjòdü [ ÏB r”Qç!

˛X.E C².¢ÖÓÉü”ó˛½Z

˛}åD{E K•”Qıü ”ç!˛

üÜ S ìň~×Ä´· ü6˺

Ö#•üıÅSs ˛Ú˛¸ ½E ”

&üE ù¡6lᙫZ¢ØÉ”ó

óØ¿ó •D)Ó•6ÏE áÿÑj

ºöMJ'üE #4•J'áº\õ

š»ü ANH [»B r”óÓÿ

[üS

üàK»ÞE ç!©ûÖ›'îü”ó

¸ Z¢ ã± H ¸ ™ˆ~ü6Ë

ܺˆA!üS q©ûÖ›¿å<qó ³Ç

á%J'

66

1


"ü?DE š˛qó"ü?DáÆÖ•

˘E á®ñz•\'B ù¡6lº;

»›S àK»Þ}Y'²Ö'©ûØ"

; üE ó â”ód¬•ºöM

6=

qó¨ˆARXJxå’üqó!Ss ùüìísÅ• ¨• `nÑ

J'üE J'ÝÚˆ±ÂXE MÝö MØmSs76

j ü”óÓÿü»ÞS ìE 6>>=ù

"¬E ¿å<ù¡•Z¢E Ø

w-òñzxOLL μM˛•y ¢

”óâÂ!= •Úˆ±ÂX×S ù

%› ™¼ù¡üòñzr Nüı–

¡ Ú˛Z¢• ”óRù b•

åü³S >»B r®HÅƒÚ˛¸

”óS þ˛ånl^L ü”óöMJ

¸"”Qıü»ÞSs 7> Ó•y ¢²

'E -冲öMJ'S ìE ˛ã

%›¼ù”óñz Njü¨ ü³S

N'Mßãn5îKüîéE ç!Âî

¨ »B r”Qı‡nò™E †º®H

éJ'Büafó Ú˛K ÄîS

• ÏüE C ÑB†¹ pq”óñ

ç!E Ø¿Éqó°×T<•ºâ

M ƒw‹• ÂXpqKÖº

•ºå&Ê_ü³ íJ'üS ù¡6

75

±~ºSs

ù¡6lZ¢ã±H xåòñz»E ù¡6l ™”ó Óÿü»ÞS ìE >H»ù¡6l¸ ½›¦RX +*qóE î0qóRX f qóS -"E ù¡6l4 Z¢ ã±NH

™¼ù¡üZ”óñz “ü¹

»B rL¡ºâÑj ³@ıºâè r"sºM”óñœëE •!tóqó³E šl^ ƒsLåÓüqóS â”óóɬE òñz •ü •M Þº¶”ó@ ̘M RE ÐM Rüb ¨4&-ªü•M S E• L´¿üóÉ®šMº ÜE ÜÚªº"R ’R R òR E E˜ [´Ý• º S ìE YüòñóɺB qóÜR ( qó "R f ’R [W R YòR Y R YS šÕ E L¡º¬%w-òñzxOLü ¢E º ı– åıº¨ E •Öºâ`n¼ù¡S >Hcº šJÚ˛¸ ™”Qıü»ÞE [Ñj &¡ü S † òñzçâà¸->:¼ù¡Ì @ü ©ûS

lZ¢E ¿ÀÖÓü)-ó â•ºÖ !ü³ íöMA'E Z”óñz Ú ÌrÛÏú¿–\sS ÛÏúšüºl• Má®ù@NH ®HÂanòì i&á%ùıü ; º‡müE MÝ••ü ! ¢á %üùıS ay†ü ü!z %Ð •AL5ME ±Fá» óÚ˜M %ÐE Ó!4Z”óñzš»üÛÏú L6MS ù¡6lZ¢E âÛÏúוº }_ü³ÇíE ¬ 4üØ¿Éqó áöMJ'S ˛åöMNH áÿF0 ³ J•ÏE úıâT˘E Ø ØA üqóáÕâF4BJ'›I ˜´ÖÓó •ºöMJ'üE • ìí¼ùüòñzÅf®pÑj

&¡üàK»ÞS ðM E ¼ù”ó ñz jåü æâ6>><ùÑBu— rÛÏú¿–\s

2

'@

67


• æò¾ šZ¢ ü¿Å

ø‡üå&¿Å

&´ šSÓîÇüù¡E Ìã±˛ æò¾ Æ›ù¡ü¿Å& H

³E á—4Y' ·¥• -ü¼ùñ»E ê ©û-ó öMJ'ü'¤S >»B rÑj

üñ»•ÿn•!©û”óRùü M×bE C®·ÌE â©û¿¼ùL”ól^sL¿X Rù b•É”óM 4E Ñj üñ»¤2 n3 E X ååñ»Ú•E ²x»Ö¬ºD »ç.ü»ÞSs77

r¸ s˛ ˛ ù¡n•!¸½¦RX +*qóE î0qóRX f qóS !Mì E † ù ¡øü'¸"¼ùm \”íH ®H ºì 핪† ù¡r¸ sE á2\'r¸ s˛ ¡M S ;ÂE ºù¡üå&¿Å˛ S Ä´• !¸½î0qóRX f qóü•îÇù ¡E ˛ æò¾¶ù¡û§ ¿Åå E -" ù¡˛ }¿E ˛ }ÅS - E ºÚ˛¸ ½ù¡îÇ× ü”ó˛K ÄîS †M &¬• MÆ×.S òì i; E âù¡ îÇ×E ù¡üù½……å²< ùS —4† ù¡å²ü³ÇE qóñz4TüÑ»B r˜´ù¡Ú Çù½å²6ÊE ®H"âÖ';û ù¡Z¢”óÚÇîâK ÄîSs78

—4¦M+*qóüù¡E ”óñzYj òdü [»E š¸4üù¡@ ”Ö E rÖ 4TüÑ Öº`n¼ù¡E > »üºù¡6lš' üº°}˛0S


Ì u ü ˛ R è œ ¦

… Z ¦

` Z ¦

+ * q ó

î 0 q ó

§

f

q ó

L R ¦

Ì u ü ˛ R è œ ¦

… Z ¦

` Z ¦

+ * q ó

î 0 q ó

§

f

q ó

ª

L R ¦

á ® ù @

“ E¢anüK Äî

ù¡6lZ¢-"Ú˛Äî

¿Y' ¸ ù@†+É”óüå

aƒüÆ{E †Û&íH F2Ö2c

A”sS >¨»B r®HLÞ Ïù¡Z

º– ×L ü¤ !ßÇ 9MXÌ

¢ü”óˆ ˛Ú˛ÄîE ÂÝ!J'

NH ìÅ -J=9MXÌüí~Ū

79

ü”ó¨˛Ú˛ÄîSs

n¡E ÖºÆÛ&íH

ré s»ã±H 6>>8ùE wˆzá&x¤xL μMü

r¢J•îÇù¡E ã ù¡šZ¢ü”ó ˛K ÄîE †ÖºM'\¸üòñayE

¢ ¶ù¡6l&Er•”Ä´¼ù

#ºM•çÆÊü»ÞE -Y+bz

üé S †”é ü‡-Ð5 >>>MX

å]´›À¤ E !Mq@E ²xı˛+

Ìá˛===Mf—âlÑoüá¬sS

7:

š †M&Éüt S aì•”é š•ü‡-˛5> M

æõ …E K ÖFÛòñSspqwÐ ÊZù@pqμªù¡6lE Ù-ü ”Qdx55:O55;7E 4TüÑŒ

XÌE #Fc˛-×5>>ME F2•ã ± Þ!Û;é üÆ{NH ²xFÂ

¬%&Ɉ±2 ™¼ù¡ü

â ×L J•M¤ E MÝÂXÌ&

˛ÄNH åù!E òì iâóÌù¡

Ê•ªS ìÅF\'5>>MXÌ×c˛

6l³E •`·•M "B ¿”óù¡

9MFÛFL üÆ{E -J=9MK˘

Z¢ó âÂ!= ¡9Úˆ±Â

ˆáÊE ±F2˛ã±s¡NH Æõ

X×S òì i`·†+E ái´`·

9MXÌE á;ûšL ü¤ áºé

=9MXÌšZ¢üÆ{S Ìã±>H&

Yjòdü [ ™¼ù¡S

†±. ü "u»Ö NH Ez&± 8 š˛”ó•D)Ó•ÿÂH

69


™íH ıº ‹Þ̆M ™FÛ' @ð·ü¼ù¡w+NH

F · Ì ˆ A H ¸ ™ˆ~ü»Þı ºÑj ü»ÞNH š ƒ¨Á × ü "B ˛ á%¬üaf”ó ÖRÆS ˛ N˝ü óqt+”üY'” 9 - S

ìÅù¡6lüé ˛r=9MXÌsZ¢ qóÚ˛½• Rù b• E Ìã± Z”óñz¶r9MXÌsßÇ ©M ™E .¢¼ù ~\”NH

˛ š N˝ÍEüré“bús–¡n[ DNAèxL&E Z¢DNA"âº(¯ üs E 3¬Ú˛º:é“búM +˜ŠîîK'¡Ú˙þS

üc »B rZME :…üZ”óñ z•ÂŸÌ6E ·n”óº _¼ù b• üS Ú*]¸ Z¢ÆŸ‹‹å

˛ ÞìíZ¢E ”ó (D)Ó•ÿ ÂS ù¡6lZ¢E Ø¿ÉqóºöM J'üS

³E >H²Ö2ÂX ÞS >HóÌ

ç×:¬ "ÚÝE F·Ì¸

ù¡6l³E ……:ð·ü¼ù¡w+

™ˆ~á”Q?Dü»ÞíH YºE Ö

Ì Ss7;

˝ ;ûE ˆ~×Ä´· ü6˲x

'@ ™¼ù¡ü ¨ˆANH > H¶ù¡ßÇ ©M ™E ºÞ̆M ™»4ù¡6lM Þìíü˛¤

åá ÖFÛòñS †º"ÆíH ˆ~ 4 ˆA»NH u"% rÄ´ ɼùü»ÞsS

…" ˛ "B ¼ù¡˛+M.+E •º”ó•D)

˛ "B š˛”ó•˛y åBüDNAE ¯

Ó•ÿÂE œº”óü ÅX. / QA

9þ˛ÄÓüré“μûs–¡nS &´N˝

l^L ¿XE Rù b•¿É”óS :¬+

üŸôMN'E DNA•?Ä,E•S

+‡B4• òì i®pE #† òì

š B ”ó˛†MåBüá E 2Ö2ºÞ

i Ö ™ˆ~×Ä´· ü6ËS š B μMÑj &¡ü.+¯BïõE >

ü&¡ıøü»»¬ºòñ "íH 6:

”Qü?D

Ì•!)Ó•Mc¿üy E #ÖºÞÌ •D)Ó•ÿÂNH


Ä´ ɼùü»Þ ºF±É•ªæò¾– òþ˛Är

y ¢»E &´yì:

ɼùsüº°E ᯯ2çù•â E

: ³ _ R ù E

û§˙¡M”óE ü•ÀºM5Œ˝

ñlÜç•Lš S85

üÉy”óE âqB4ü”óŒ •M&•

¢üE Hº \'ù

M©ÿE {š•M&•M¿E #´B4üá

¡ü E † ù¡ º

ºMÿ¥ü'@ S æò¾M òþ†A

RùÚıü•Mm—Â{S Ì.T¨,¿ñ

û§E M¬àÚ&¸4rm—Â{süؘ¿

”ó Éñîüìíi°Éü¢rãâ6>>6

ÒÏE j ó» ½Éy”ó¼ù#!†

ù ÏB raf Éüù¡«ˆA@ÉE :

»Þº˛DóÅ üS †»Þøü{ ´ø

«μâ ɼùd×ã±5 E •ÿ¯Bï

õ" íH šççìí¼ùüòì i&:

õSs >²šJE 4 ³Ì#š\'üù¡E

ªØ+ü›¡S

ıÖ'©»Éy”óí£â:³R :á ì

ù¡6lí£Z¢ã±

:¼ù ÉS86

˛ "B 6>3ú E •! ™ ¡yÓÿ†

Ä´rm—Â{süÒÏ

M&¡üù¡¦ó˛0E Y:Õμâ•μ

˛ "B àÚ¯¯&-\'ürm—Â{s¿

f%ǬS q˙³Ç×XE ˛Äüù¡<À

ÒÏS ìE 6>>=ù•,@ Ìr²Ñsü

M›S 'âE ˛ »† ù¡ :õ[•

ù¡J¼E •ƒ L»†M\'B4rĢ¨

M* ü Í çS

7<

Ö×E ¿”óù¡•c

áüÒÏE ê&)SIP •AsS 87 ˆw‘

ºëpüZ{M.ãS 4Ö»ÃmZ«E á

Òxı¿íE ÒÏB r[ \'I ù¡²Ñ

º ü{Z²}ïùS

7=

ú¥› ÉRùdüFm—Â{GsS 88 Cº

B Âr Éî¶s˛Äüù¡<À M›E ˛

Ï ÚÝE ˆw-òñzxOL»B r²Ñ

W´ìí¼ùü£z©n Éì: :³½

Öº ÉRùdüFm—Â{GSs89

Éy”ó¼ù#!ü íH

B Ìã±Ð]˛-\'ürm—Â{sJ¼E

nB Ú˛E # ?ïõS —4† ù¡«

àÚá¿ ÒÏE Cù¡•‚n]Jr Éî

ˆAóÉE ¿T -Jjj½¿ñü¨Áü

¶sE àÚK¡9cíÖ NH

"å´6>>=ù»B r'âE ®Hc˛•+

raf És†MœE ºìí¼ùü •!šE ½dB üÉ ó Rù4 Éü¼ùÂ{S

'Ñ Ä·B ếzڲķSs 8> w)M ÜxL μM†ƒòñOLâ6>>;ùLËü• šÕ E ƒ 4üòì iÕÑB¼ù¡E Ö å+ˆ~×Ä´· ü6ËS


nB —4 \'ù¡üòì iE ¬

nB Ö'S •Pòì i:“r¿Å!Û

4ü¨Áü "å»B ròìÅ

E© u ”óüù@Â'@ å²˛

Pü á ò Y ' Ç ¿ © M F \ ' G ü

åÊS >H›·E >Hr³¯ó»)Ëü

%å[ ÚfE êl ñlÜ:kü

& ˚Ö6 sS 8< Ìã±NH šçç•

ºWìíS ÒLMéÁàÚ²|n2#

½òñx¤LScientific American Mind Mâ

¿òì iÇ¿-œE :ÑA-˜

6>><ùLËü•º³B ròñzìí “

Õ Ss 8:

M->qóü“E çÖ4u&ü“~À

æò¾×üy - FZ ˛ "B æò¾M»ó}&šSr Éÿ Âsüû§E ˆ¯•wÖÅåÏü4”º .Mˆ-E : ¡ü'\S ÊÊZü rÿÂsˆ¯nû§ ˛RÁüå†E # n» ¯Ñ '@ üE -4”º.R ˆ -M'\/¡D¯ÿ ÉS

–å&ü“~À¡ ¤˛ÄS V›Î6 μûüwÉV(tY' ¤˛ÄE > HçÖ4“”©tŠü¿Å ¤˛ÄE ²çÖ4“”©åntŠüîâ ¤ ˛ÄSs 8= F·ÌˆAH μM Ï“r¿ÅÖ'X má ¸ ¤[HE Ìã±òñzı Å “r¿ÅßÇJr½y4 süù

B òñz'Ö'Å š\'üù¡f

¡îÇ!NH >Hº` 6 ¸ !)

E Xmáö ÉÿÂüaÀNH

ô-»NH &´l ù¡Ó ´r Éî

nB Ö'S Vjü – ºÞo ÉñzE

¶sE òì iÌã±2ï¡Ö¶NH >

ºX´ ¿T # ˜ ¿ñ©[ñîS

Hšìíüù¡ÂyR†±åBE -"

>â6>>7ù»B r É˙ ÿÂü4Àº

ù¡2Ö2Ńáº!)© u›

LÞpwá.öüE .öJ!ü4À²L

üyRNH

Þnpwá\¸Ss >·ÌE òì iu

Ìrò å üÉ ù¡E ¯n•!

S'@yR!.ö ÉÿÂü4ÀE r} Y'×.Bjù &E ˛6¿üjˆE Ú ˛º:. ”sS >üs¡ºã±H r˙ y 4Àüº:FèaÿG¿8•˛º ò óSs 8;

¸½y ~îâS † ù¡øüºy ù¡íH &´rò å í£ºã±E òì iü ÞÅfÂXS 6>>=ùE j~ üÜjÜ˙âwþˆ É^Ìñx ¤x ÏB rrò å }Y'm"º

:“r¿Å¡ ¤[H

É•M íSs 9>

˛ "B âÖn©MšSü ÉÿÂü

xåpwü •çJE )L R jM

ù@Â'@ å²˛åʳE ™¼ù

l àÚÕ † Þ E &› H

¡ü š•ü•M6 ÞE º&Ê”

ì:f& šS ™ ɼùü¸ S

óü“r¿ÅS B “r¿Å'Xmá ¸ ¤[HíH 6<

”Qü?D

±E F2å+†Aür¸ síH


†â X ˛ã±Ö&H

˛ †É Xºòì iMXŠ L J!üE { ´jù#( "S 95 ˛ ¿”ó ÿ•ºÅ {Zp-M ë»ü.ãX üS 4Ö»ÃmZ«E Ạü{Z²}ïùS ˛  הó˛Äüù¡«ì:@ÉE òì iıڲķS ˛ XŠÅƒÖY'Xmá.ö u ”óü4”º.R ˆ-M'\üaÀS ˛ ×'@ Ý4ü”óE ßÇ5 6 @Ö´{Zü¿ÅE t†¸ Z¢“r¿Å Ö'Xmá ¸ ¤[HS

8 š˛”ó•D)Ó•ÿÂH

6=


5

å+ˆ~øüÖÛ&íH F B ºòE :«º©›©M íH ²xF@ —¡×>üû0E )Ë Ö2Ã8†M S Ý!E F&>··å›E \'>cºn Û#ÌS ˆ~ü Æⲡ ÉBS Ö˝˛ñ·ü &ˆ~ü›ó•Ö[S aÞºã±H >Hç4) å+ˆ~ü

ü0ÌE –@ו n •ü~ E áó»ˆ~üí~ÖÛÆ&E ®ôòñE Ú*¿iåiS ˆ~˛Ú˛Y'²cºn Û#ÌNH FÉDƒ¨Á³E \'ˆ~üí~ Âòñ•«E 4 kíH xå •

òñ\‚dE &¡»XáXE "Dõ ¥ÖGS

4} kS A>HÓA küºE xå

Ö×E }å Ö Ðíˆ~E ºÞ

æ2àûürˆ~Ï&sE -" Ú˛ˆ

Ì&mæmôS >Hð 4mæPT“

~Å S ìE ˛ æ2»Å ˆ~E

_›çE ™Ú* \üïS M#E ç

¬wc•›î˘LÐ˘68ųM!·

4† ) å+ˆ~ü ü0ÌE á;

ïqM9”S -"E Ä´ïqMá%ü

nˆ~ÖY+E F·ÌðÏíH ˛ 3

ùıE ˆ~ÂòñzšEü; uÚ˛

?ü6…óÁ ~˙¼ù¡üFŸù

®ôS

j í6…E Axå{ö‡ÿüòñz

b• 4E &´”Qâá%¬J'

4Ì[S ìÅ ç46…óÁü0

ü~×E ˆ~ Ú˛¬%¬wˆAbE

ÌE á;n¼ù¡ºÖ&üE ¨º`ð

òñzÞ#˛xåp E JØ &

ÏNH ZME ì핪¼ù¡»ã±E

¡S L¡ì:E ˆ~ 4á»E ¬w·

HÀ•ª'îü¸ Ūn¡E †Óº

›•ô”óE #”ó•ºrØ–-És

ðÏüS

B üSL·365B55E65E68M !M†M

Þ E ®Hù‹FÂì핪ˆ

»ÞY'© òñ&¡˛ŸèE CÂ

~E ÅS;ˆ~º`Y+S ºF†A

ð·üòñ "KÚ˛T+’öS w

bE ²x2 4μ k¨[@E ÞÌF

¬ùw”Q!)· íHxE M‹ù¸ JñS

2\'ˆ~üæ¼Â¿å<æ2š»ü

7>

”Qü?D


Ë˜Ë†ĂĄĂŠS ˆ~(CÚ˛ÚjßïM Ă­?¤E #ĹĄJÂŹwßü ĂşuĂź ĂŻE Ăš*Ă…uĂŚĹ’E [?¤ßD{SL: ž6B6O8C Y ~69B87E88C 6:B 96M ˆ~(CÚ˛ÚjD+–a Ă“D mĂŚE #ĹĄJø‥ß+ ÂŤ{ ´¸ E #4 |Ö•& +ZÂŹwSL¨Y ž56B5C ËœG!ž55B5M ˆ~(CÚ˛ ¡Þ ßê[ E #Ú‚ Ă? )Z :! HÂŻ @ÂąCĂ–ºŠnĂź S Ă°M E F˛Ú˛ Ă—B rĂŹĂ…ø ߲wE ĂŒĂŁÂą>2~ÂĽĂŹ NHs ˆ~'Ă´[åŠn†MMxĂĽ-> S ÂŽHÚ‚F¸JøüS F'¸4 nĂƒE nĂƒĂ–CĂ›&E #42AF$ •-E ´. ߺ{ ´øþ" S †uĂ–ÂşeMI ťçw_½Ë†~ßø&xE55¢E M‚Ú¸ JĂąS

u"º° 5D â€?QºˆAĂ…fĂźH 1. How Life Began—Evolution’s Three Geneses, by Alexandre Meinesz, translated by Daniel Simberlo, 2008, pp. 30-33, 45. a. Life Itself—Its Origin and Nature, by Francis Crick, 1981, pp. 15-16, 141-153. 2. Scientific American, “A Simpler Origin for Life,â€? by Robert Shapiro, June 2007, p. 48. a. The New York Times, “A Leading Mystery of Life’s Origins Is Seemingly Solved,â€? by Nicholas Wade, May 14, 2009, p. A23. 3. Scientific American, June 2007, p. 48. 4. Scientific American, June 2007, pp. 47, 49-50. 5. Information Theory, Evolution, and the Origin of Life, by Hubert P. Yockey, 2005, p. 182.

6. NASA’s Astrobiology Magazine, “Life’s Working DeďŹ nition—Does It Work?â€? (http://www.nasa.gov/ vision/universe/starsgalaxies/ life’s working deďŹ nition.html), accessed 3/17/2009.

6D rRÆsĂźâ€?óøßRÆíH 7. Princeton Weekly Bulletin, “Nuts, Bolts of Who We Are,â€? by Steven Schultz, May 1, 2000, (http://www.princeton.edu/ pr/pwb/00/0501/p/brain.shtml), accessed 3/27/2009. a. “The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2002,â€? Press Release, October 7, 2002, (http://nobelprize.org/ nobel prizes/medicine/laureates/2002/ press.html), accessed 3/27/2009. 8. “The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2002,â€? October 7, 2002.

9. EncyclopĂŚdia Britannica, CD 2003, “Cell,â€? “The Mitochondrion and the Chloroplast,â€? subhead, “The Endosymbiont Hypothesis.â€? 10. How Life Began—Evolution’s Three Geneses, p. 32. 11. Molecular Biology of the Cell, Second Edition, by Bruce Alberts et al, 1989, p. 405. 12. Molecular Human Reproduction, “The Role of Proteomics in DeďŹ ning the Human Embryonic Secretome,â€? by M. G. Katz-Jae, S. McReynolds, D. K. Gardner, and W. B. Schoolcraft, 2009, p. 271. 13. Between Necessity and Probability: Searching for the Definition and Origin of Life, by Radu Popa, 2004, p. 129. 14. Between Necessity and Probability: Searching for the Definition and Origin of Life, pp. 126-127.


L% MN˝è6ü‹z˛å§H 15. Origin of Mitochondria and Hydrogenosomes, by William F. Martin and ´ ¨ Miklos Muller, 2007, p. 21. 16. Brain Matters—Translating Research Into Classroom Practice, by Pat Wolfe, 2001, p. 16.

7D šA½l !H 17. Research News Berkeley Lab, (http: //www.lbl.gov/Science-Articles/Archive/ LSD-molecular-DNA.html), article: “Molecular DNA Switch Found to Be the Same for All Life,” contact: Lynn Yarris, p. 1 of 4; accessed 2/10/2009. 18. Life Script, by Nicholas Wade, 2001, p. 79. 19. Bioinformatics Methods in Clinical Research, edited by Rune Matthiesen, 2010, p. 49. 20. Scientific American, “Computing With DNA,” by Leonard M. Adleman, August 1998, p. 61. 21. Nano Letters, “Enumeration of DNA Molecules Bound to a Nanomechanical Oscillator,” by B. Ilic, Y. Yang, K. Aubin, R. Reichenbach, S. Krylov, and H. G. Craighead, Vol. 5, No. 5, 2005, pp. 925, 929. 22. Genome—The Autobiography of a Species in 23 Chapters, by Matt Ridley, 1999, pp. 7-8. 23. Essential Cell Biology, Second Edition, by Bruce Alberts, Dennis Bray, Karen Hopkin, Alexander Johnson, Julian Lewis, Martin Raff, Keith Roberts, and Peter Walter, 2004, p. 201. 24. Molecular Biology of the Cell, Fourth Edition, by Bruce Alberts et al, 2002, p. 258. 25. No Ordinary Genius—The Illustrated Richard Feynman, edited by Christopher Sykes, 1994, photo with no page number supplied; note caption. a. New Scientist, “Second Genesis —Life, but Not As We Know It,” by Bob Holmes, March 11, 2009, (http:// www.newscientist.com/article/ mg20126990.100) accessed 3/11/2009. 26. The Search for Extraterrestrial Intelligence—A Philosophical Inquiry, by David Lamb, 2001, p. 83.

27. Associated Press Newswires, “Famous Atheist Now Believes in God,” by Richard N. Ostling, December 9, 2004.

L% MDNApq'nÉD è6üóÁ 28. Intelligent Life in the Universe, Second Edition, by Peter Ulmschneider, 2006, p. 125.

8D š˛”ó•D)Ó•ÿÂH 29. Biology and Philosophy, “The Concept of Monophyly: A Speculative Essay,” by Malcolm S. Gordon, 1999, p. 335. 30. New Scientist, “Uprooting Darwin’s Tree,” by Graham Lawton, January 24, 2009, p. 34. 31. New Scientist, January 24, 2009, pp. 37, 39. 32. Field Museum of Natural History Bulletin, “Conflicts Between Darwin and Paleontology,” by David M. Raup, January 1979, p. 23. 33. Archaeology, “The Origin of Form Was Abrupt Not Gradual,” by Suzan Mazur, October 11, 2008, (www.archaeology.org/online/ interviews/newman.html), accessed 2/23/2009. 34. In Search of Deep Time—Beyond the Fossil Record to a New History of Life, by Henry Gee, 1999, p. 23. 35. Biology and Philosophy, p. 340. 36. National Geographic, “Fossil Evidence,” November 2004, p. 25. 37. The Evolutionists—The Struggle for Darwin’s Soul, by Richard Morris, 2001, pp. 104-105.

L% MÄ´ ɼùü»Þ 38. The Human Lineage, by Matt Cartmill and Fred H. Smith, 2009, Preface, p. xi. 39. Fossils, Teeth and Sex—New Perspectives on Human Evolution, by Charles E. Oxnard, 1987, Preface, pp. xi, xii. a. From Lucy to Language, by Donald Johanson and Blake Edgar, 1996, p. 22. b. Anthropologie, XLII/1, “Palaeodemography and Dental Microwear of Homo Habilis From East Africa,” by Laura M. ´ Martınez, Jordi Galbany, and Alejandro ´ ´ Perez-Perez, 2004, p. 53.

c. In Search of Deep Time—Beyond the Fossil Record to a New History of Life, p. 22. 40. Critique of Anthropology, Volume 29(2), “Patenting Hominins—Taxonomies, Fossils and Egos,” by Robin Derricourt, 2009, pp. 195-196, 198. 41. Nature, “A New Species of Great Ape From the Late Miocene Epoch in Ethiopia,” by Gen Suwa, Reiko T. Kono, Shigehiro Katoh, Berhane Asfaw, and Yonas Beyene, August 23, 2007, p. 921. 42. Acta Biologica Szegediensis, Volume 46(1-2), “New Findings—New Problems in Classification of Hominids,” by Gyula Gyenis, 2002, pp. 57, 59. 43. New Scientist, “A Fine Fossil—But a Missing Link She’s Not,” by Chris Bead, May 30, 2009, p. 18. 44. The Guardian, London, “Fossil Ida: Extraordinary Find Is ‘Missing Link’ in Human Evolution,” by James Randerson, May 19, 2009, (http:// www.guardian.co.uk/science/2009/ may/19/ida-fossil-missing-link), accessed 8/25/2009. 45. New Scientist, May 30, 2009, pp. 18-19. 46. Critique of Anthropology, Volume 29(2), p. 202. 47. Science and Justice, Vol. 43, No. 4, (2003) section, Forensic Anthropology, “Anthropological Facial ‘Reconstruction’—Recognizing the Fallacies, ‘Unembracing’ the Errors, and Realizing Method Limits,” by C. N. Stephan, p. 195. 48. The Human Fossil Record—Volume Three, by Ralph L. Holloway, Douglas C. Broadfield, and Michael S. Yuan, 2004, Preface xvi. 49. Scientific American Mind, “Intelligence Evolved,” by Ursula Dicke and Gerhard Roth, August/September 2008, p. 72. 50. American Journal of Physical Anthropology, “How Neandertals Inform Human Variation,” by Milford H. Wolpoff, 2009, p. 91. 51. Conceptual Issues in Human Modern Origins Research, Editors G. A. Clark and C. M. Willermet, 1997, pp. 5, 60. a. Wonderful Life—The Burgess Shale and the Nature of History, by Stephen Jay Gould, 1989, p. 28.

F @¼•Ïº°íH FY:ˆ×‘˚ www.jw.org/zh-hans åî M‹ù¸ S lf-CHS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.