W u 201606

Page 1

( & 6 > 5:

34567

& ˙ ) ˛ ˚ )

5 6< 6>5: ˙

Ë? ËšB

Ë› Ëš# Ëš

Ë™ Ë™

= :;=

* ]\+1`13n1 \ab`\,\, `SZS/*/ S \+*-\ YZ\O 31ab,\ `m+*gVSf /1`1,dj1VD ,S/1b1WS 1-\,m Z1 d]daV*pb ,\4Y\3Z\abn ]`\]\,1/\,*bn `m+*V*YE V\b\`mf \ZS b*Y ,ab`1h*pb

Ë› Ëš )

55 775 6>59 Ë™ Ëš Ëš Ëš

68 5>7 ˙˚ Ë? Ëš

7

1-\,* 4*+\bSbaq \ ,*a

67

dabn \jS+VS /`d-Sf Z1 ab*Z\,qbaq /Wq ,*a V*YZ1Y ]`1bVZ\,1ZSq

: 55

66P6<

5P;

a1 Ym ]\`\y 4*/1,*1Y hd,ab,* /`d-SfD *VS1 +S+W1yaVS1 ]`SY1`m ]\Y\-db Z*Y ]\ZqbnE V*V ,1abS a1+qE V\-/* aW\,* SWS ]\abd]VS /`d-Sf ]`ShSZqpb Z*Y +\WnH

a\4Z*1b1 WS ,mE hb\ 1-\,* P 1WSVSy \Zh*`H <P58

\4,\Wq1b1 WS ,m 1WSV\Yd \Zh*`d e\`YS`\,*bn ,*aH

6< aVdaZm1 -\Zh*`m ab*`*b1WnZ\ ]`S/*pb -WSZ1 Zd3Zdp e\`YdD obSf /,df ab*bnqf \+ad3/*1baqE , V*V\Y aYmaW1 1-\,* P wZ*j \Zh*`x S hb\ Z*Y Zd3Z\ /1W*bnE hb\+m +mbn ]\/*bWS,\y -WSZ\y , 1-\ `dV*fD

Ëš E

˚ ˚ ˚˚

76

Ëš %H

5:

% ˚ ˚•

5<

59P65

w *j \- 1-\,* P \/SZ 1-\,*x V*V\Y aYmaW1 Z*j \- 1-\,* P w\/SZ 1-\,*xH *V ob\ 4*b`*-S,*1b Z*jS \bZ\j1ZSq a ZSY S a +`*bnqYS S a1ab`*YS ]\ ,1`1H *V Ym Y\31Y ]\abd]*bn /\ab\yZ\ Z*j1-\ \-* , a1-\/ZqjZ1Y YZ\-\Z*gS\Z*WnZ\Y YS`1H

1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yO aV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qO b1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\O /Sbaq f`SabS*ZaVSYS ,SO /1b1WqYS 1-\,m S ]\//1`O 3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYSD ËšaWS ,m f\bSb1 a/1W*bn ]\31`b,\,*ZS1E ]\a1bSb1 a*yb www.jw.org/ruD

34567 ËšaWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E +S+W1yaVS1 gSb*bm ,4qbm S4 w ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq P 1`1,\/* Z\,\-\ YS`*xD

`1/ZSy bS`*3 V*3/\-\ ,m]daV*B 59 696 >>>

June 2016 Vol. 137, No. 9 RUSSIAN

The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 9 June 2016 is published monthly with an additional issue published in January, March, May, July, September, and NovemberD 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany. SjSb1 ,S/1b1WqY 1-\,mB Ëš &B 1WS-S\4Z\1 \+l1/SZ1ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m , 1a]d+WSV1 1W*`danE 66>>7>E SZaVE *Nq =C )B ,S/1b1WqY 1-\,mE *Nq 5<6E *ZVbO 1b1`+d`-E 5=>>>>C B ;=8=5E n,T,O `pf\,ShTE *Na =99D 5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.

1-\,* 4*+\bSbaq \ ,*a ˝ Z1 a\YZ1,*bnaqE hb\ 1-\,* Z* a*O Y\Y /1W1 4*+\bSbaq \ Z*aD \h1YdH `13/1 ,a1-\E ]\b\YdE hb\ \+ ob\Y qaZ\ -\,\`Sbaq , S+WSSD 5 1b`* 9B; aV*4*Z\B w a1 a,\S +1a]\V\yab,* ,\4W\3Sb1 Z* Z1-\E ]\b\Yd hb\ \Z 4*+\bSbaq \ ,*axD b\ d+13/*1b Z*a , SabSZZ\abS obSf aW\,H ˚ ˛ ) " ˚ & % ˝˙

\- \+W*/*1b V*h1ab,*YSE V\b\`m1 Ym Z*,1`ZqV* g1ZSY , +WS4VSf /`d4nqfD p/S 4*h*abdp ab*Z\,qbaq /`d4nqYSE V\-/* \bO Z\aqbaq /`d- V /`d-d a /\+`\b\y S ]`\O q,Wqpb k1/`\abnD m ,S/SY /\+`\bd S k1/`\abn 1-\,m V*3/my /1ZnD \b WSjn \/SZ ]`SY1`B w Z ]\,1W1,*1b a\WZgd ,\aO f\/Sbn Z*/ 4WmYS S /\+`mYS S ]\amW*O 1b /\3/n Z* ]`*,1/Zmf S Z1]`*,1/Zmfx L *beD 9B89MD *Vdp `\Wn S-`*pb a\WZ1hO Zmy a,1b S /\3/nH `1/S ]`\h1-\ a Sf ]\O Y\knp \- Z*amk*1b Z*jS a1`/g* ]Sk1y S ,1a1Wn1Y L˙1qZD 58B5;MD ˙*E 1-\,* 4*+\bSbO aqE hb\+m 41YWq `\3/*W* YZ\-\\+`*4S1 ]SO kSE S ,VdaZ*q 1/* ]`SZ\aSb Z*Y Z*ab\qk11 Z*aW*3/1ZS1I \ ]\h1Yd 31 b\-/* YZ\-S1 -\W\/*pbH `ShSZ* , b\YE hb\ Z1`1/V\ h1W\,1h1aVS1 ]`*,Sb1WSE ,Y1ab\ b\-\ hb\+m ]1hnaq \ Zd3/*f Wp/1yE d,W1h1Zm +\`n+\y 4* ,W*abn S -\ZV\y 4* ]`S+mWnpD 1-\,* ,aV\`1 ]\O V\ZhSb a ]`\+W1Y\y *WhZ\abS S 4*Y1ZSb ZmZ1jZpp ]\WSbSh1aVdp aSab1Yd Z1+1aO ZmY *`ab,\Y ]\/ ]`*,W1ZS1Y a,\1-\ mO Z*D \-/* d31 ZSVb\ Z1 +d/1b -\W\/*bnD \

7

]\V* b\ ,`1Yq Z1 ]`SjW\E \- 4*+\bSbaqE hb\+m d 1-\ aWd3Sb1W1y +mW\ a*Y\1 Z1\+O f\/SY\1 L aD 7;B69MD *4,1 ob\ Z1 -\,\`Sb \ 1-\ Wp+,SH ˚ ˚ ˝ ˚˚ ˙ ) ˚ ˚

˙`d4nqY Z`*,Sbaq ]`\,\/Sbn ,`1Yq ,Y1O ab1D f\`\jSY /`d-\Y Y\3Z\ h*a*YS Z*O ]`\W1b -\,\`Sbn \+ \+kSf SZb1`1a*fD Z -\b\, ,maWdj*bn Z*aE V\-/* Ym f\bSY ]\/1O WSbnaq a ZSY a,\SYS b`d/Z\abqYS S ]1`1O 3S,*ZSqYSD \3Z\ WS ,a1 ob\ aV*4*bn \+ 1-\,1H \Z1hZ\I Z ,ZSY*b1WnZ\ aWdj*1b Z*jS Y\WSb,mD \b ]\h1Yd S+WSq ]`SO 4m,*1b Z*aB w 1 ]`1V`*k*yb1 Y\WSbnaqxC w 1]`1ab*ZZ\ Y\WSb1anx L SYD 56B56C 5 1aD 9B5;MD 1-\,* Z1 3*W11b ,`1Y1ZSE hb\+m aWdO j*bn Z*jS Y\WSb,mD a]\YZSY \/SZ +S+O W1yaVSy ]`SY1`D 1`1/ b1Y V*V ,m+`*bn *]\ab\W\,E Sada w,ap Z\hn ]`\,1W , Y\O WSb,1 V \-dx L dVS :B56MD b\y Y\WSb,1 Sada Z*,1`ZqV* d]\YSZ*W YZ\-Sf S4 a,\O Sf dh1ZSV\, ]\ SY1ZSE `*aad3/*W \+ Sf V*O

h1ab,*f S aW*+mf ab\`\Z*f S ]`\aSW bg* ]\Y\hn 1Yd a/1W*bn ,m+\`D \-/* 4*+`14O 3SW `*aa,1bE Sada d31 4Z*WE hb\ S4+`*W b1fE Vb\ Z*S+\W11 ]`S-\/1Z /Wq ob\-\ aWdO 31ZSqD 1-\,1 V*V w Wdj*b1Wp Y\WSb,x ]`SqbZ\ aWdj*bn ,a1 Z*jS SaV`1ZZS1 Y\O WSb,m L aD :9B6MD ˙*31 V\-/* h1W\,1V h*a*O YS /1WSbaq a \-\Y a,\SYS -Wd+\VSYS ]1O `13S,*ZSqYSE d Z1-\ ,a1-/* 1abn ,`1Yq 1-\ ,maWdj*bnD

# &

˙*31 +WS4VSY /`d4nqY +m,*1b Z1W1-V\ ]`\k*bn /`d- /`d-*D \`\y YZ\-\W1bZqq /`d3+* 4*V*ZhS,*1baq S4O4* b\-\E hb\ /`dO 4nqY bq31W\ ]1`1abd]Sbn h1`14 \+S/dD \ 1-\,* Z1 b*V\yD S+WSq ]\+d3/*1b ,a1f SaV`1ZZSf Wp/1y SaV*bn \3n1-\ ]`\k1O ZSqE ,1/n w\Z ,1WSV\/djZ\ ]`\abSbx L aD 99B:E ;MD \ ]\h1Yd \- b*V ]\abd]*1bH 1]`1,4\y/1ZZ*q Wp+\,n \-* ]\+d3/*O 1b 1-\ ]`\k*bnD Z Wp+Sb h1W\,1h1ab,\ b*V aSWnZ\E hb\ \b/*W a,\1-\ mZ* Sada*E hb\O +m S4+*,Sbn Wp/1y \b -`1f* S 1-\ -d+Sb1WnO

1-\,* ]\/*1b Z*Y ]`1V`*aZmy ]`SY1` , b\YDDD ˇ V*V +mbn /\+`mY S k1/`mY

8

˝˚ ) " )

ˇ V*V Z1 3*W1bn ,`1Y1ZS /Wq /`d-Sf

Zmf ]\aW1/ab,Sy L \*ZD 7B5:MD \W11 b\-\E Z* \aZ\,*ZSS 31`b,m `Sab* \- k1/`\ ]`\k*1b ,a1fE V\-\ \Z Wp+SbD ]\ab\W \O *ZZ ]Sa*WB wËšaWS Ym ]`S4Z*1Yaq , a,\Sf -`1f*fE \Z ]`\abSb Z*Y -`1fSDDD ]\b\Yd hb\ \Z ,1`1Z S ]`*,1/1Zx L5 \*ZD 5B=MD W*-\O /*`q b\Yd hb\ 1-\,* -\b\, ]`\k*bnE Wp/S Y\-db +mbn 1-\ /`d4nqYSD *4,1 ob\ Z1 a\O -`1,*1b a1`/g1 V*3/\-\ S4 Z*aH )Ë™ Ë™ (

*ab\qkSy /`d- ,a1-/* ]`S/1b Z* ]\O Y\kn , +1/1D \abd]*1b WS b*V 1-\,*H b,1b Ym Z*f\/SY , a*WY1 7;B68B wËšaWS \Z aWd3Sb1Wn \-* S ab*Z1b ]*/*bnE Z1 d]*/1bE ]\b\Yd hb\ 1-\,* ]\//1`3S,*1b 1-\ `dVdxD 1-\,* ]\O`*4Z\Yd ]\//1`3S,*O 1b a,\Sf aWd3Sb1W1yD *aaY\b`SY aWdh*yE ]`\S4\j1/jSy Z* \ab`\,1 *Zb*O `da , *O `S+aV\Y Y\`1D *Y 3SW* /1,\hV*E Z*/ V\b\`\y aY1qWSan \/Z\VW*aaZSVS 4* b\E hb\ \Z* ]\ `1WS-S\4O ZmY d+13/1ZSqY Z1 \b/*,*W* h1abn eW*-dD \Y\WS,jSan 1-\,1E \Z* `1jSW* ]`\qO

ˇ V*V a -\b\,Z\abnp ]`\k*bn

,Sbn SZSgS*bS,d S ,mabd]SW* ]1`1/ VW*aO a\Y a /\VW*/\Y Z* obd b1YdD \a]\Wn4\O ,*,jSan w \1y VZS-\y +S+W1yaVSf `*aaV*O 4\,xE \Z* \+lqaZSW* `1+qb*YE V*V Z* Z11 ]\,WSqW ]`SY1` 1/`*f*E Sa*f* S ,/1O Z*-\D Z* aV*4*W*B w 1-\,* 4*kSbSW b1f b`1f 1,`11,E ]\b\Yd hb\ \ZS Z1 ]\VW\ZSO WSan SabdV*ZdxD Ë›*b1Y \Z* ]`1/W\3SW* obd VZS-d \/Z\VW*aaZSV*YE S 55 S4 ZSf 4*f\b1O WS 11 ,4qbnD 'b* pZ*q f`SabS*ZV* +mW* \h1Zn `*/*E hb\ d Z11 ]\WdhSW\an `*aaV*O 4*bn \ a,\Sf d+13/1ZSqf S \a,1bSbn b*Vdp Z1]`\abdp b1YdD Z* d,1`1Z*E hb\ ob\ 1-\O ,* /*W 1y Z1\+f\/SYdp aSWd S Yd/`\abnD ËšaWS ,m V\-/*OZS+d/n ab*Z1b1 a\YZ1,*bnO aq , b\YE hb\ 1-\,* 4*+\bSbaq \ ,*aE `*4O YmjWqyb1 Z*/ aW\,*YS S4 a*WY* 78B5;P5=C 99B66 S a*WY* 589B5<E 5=D *aa]`\aSb1 +`*O bn1, S a1ab1` ]\ ,1`1E V\b\`m1 d31 /*,Z\ aWd3*b \-dE \ b\YE V*V \Z 4*+\bSWaq \ ZSfD 1aWS ,m \ab`\ Zd3/*1b1an , \3n1y ]\Y\O kSE S4WS,*yb1 1-\,1 a,\1 a1`/g1 , Y\WSbO ,1D h1Zn aV\`\ ,m \+q4*b1WnZ\ d,S/Sb1E V*V \- w4*+\bSbaq \ ,*axD

ˇ V*V +mbn `q/\Y , b`d/Zdp YSZdbd

( & 6>5:

9

a\4Z*1b1 WS ,mE hb\ 1-\,* P 1WSVSy \Zh*`H w 1-\,*DDD bm P Z*j \Zh*`E S ,a1 Ym P /1W\ b,\1y `dVSx L D :8B<MD Ëš B <=E 6:

( &Ë›

Ëš DDD

DDDV*V 1-\,* ,m+S`*1b b1fE V\-\ +d/1b e\`YS`\,*bnH

DDD]\h1Yd 1-\,* e\`YS`d1b a,\Sf aWd3Sb1W1yH

DDDV*VSY \+`*4\Y 1-\,* e\`YS`d1b b1fE Vb\ ]\/*bO WS, , 1-\ `dV*fH

:

) Ëš 6>5> -\/* Z* *dVgS\Z1 , \Z/\Z1 4* VSb*yaVdp e*`O e\`\,dp ,*4d XVIII ,1V* +mW\ ]`1/W\31Z\ ]\hbS ;> YSWWS\O Z\, /\WW*`\,D *V ,S/Z\E Z*ab\qkSy Y*ab1` Y\31b ]`1,`*bSbn -WSZd P Z1hb\ \+m/1ZZ\1 S Z1/\`\-\1 P , +1ag1ZZmy j1/1,`D /Z*V\ ZS \/SZ -\Zh*` Z1 Y\31b a`*,ZSbnaq a 1WSVSY \Zh*O `\YE 1-\,\yD V\Zg1 j1ab\-\ b,\`h1aV\-\ /Zq \- w\+`*4\,*W S4 41YZ\y ]mWS -WSZm x a\,1`j1ZZ\-\ h1W\,1V*E /*Y*E S Z*O /1WSW 1-\ a]\a\+Z\abnp ]`\q,Wqbn b1 31 V*h1ab,*E hb\ 1abn d ,\`g* L mbD 6B;MD 'b\b a\,1`j1ZZmy h1W\,1VE ae\`YS`\,*ZO Zmy S4 41YWSE +mW ]\ ]`*,d Z*4,*Z wamZ\Y \-*x L dVS 7B7<MD 6 a\3*W1ZSpE /*Y ,\aab*W ]`\bS, a,\1-\ \4/*b1Wq S ]1O `1ab*W ahSb*bnaq amZ\Y \-*D 1Y Z1 Y1Z11 Z* ]`\bq31ZSS ,1V\, Z1Y*W\ ]\b\YV\, /*Y*E \ V\b\`mf -\,\`Sbaq V*V \ w+\Wnj\Y \+W*V1 a,S/1b1W1yxE ]\//1`3S,*WS \3n1 ,1`f\,Z\1 ,W*/mh1ab,\ LËš,`D 56B5MD YS`1ZZ\ aWdj*qan a,\1-\ ,\`g*E \ZS ]\V*4*WSE hb\ f\bqbE hb\+m Sf bg\Y S \Zh*`\Y +mW \ZE 5D \h1Yd Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ 1-\,* P 1WSVSy \Zh*`H 6E 7D *V Ym Y\31Y ]\/`*3*bn Z*ab`\p `*aV*q,jSfaq S4`*SWnO bqZH

* Z1 *b*Z* L \*ZD <B88MD \-/* Ym hSb*O 1Y \ ,1`Z\abS obSf aWd3Sb1W1y \-*E Z* dY ]`Sf\/qb aW\,* `*aV*q,jSfaq S4`*O SWnbqZE 4*]Sa*ZZm1 , a*SS :8B<B w 1-\O ,*E bm P Z*j b1gD m P -WSZ*E * bm P Z*j \Zh*`E S ,a1 Ym P /1W\ b,\1y `dVSxD 7 a1-\/Zq b1E Vb\ ]\VW\Zqpbaq 1-\O ,1 , /df1 S SabSZ1E ab`1Yqbaq ]\/`*3*bn Z*ab`\p b1f S4`*SWnbqZE ]`\q,Wqq aYS`1O ZS1 S ]\aWdj*ZS1D ˙Wq ZSf h1abn Z*4mO ,*bn 1-\,d a,\SY bg\Y S ]\/hSZqbnO aq 1YdE 1WSV\Yd \Zh*`dD \b\,m WS ,m +mbn ]\/*bWS,\y -WSZ\y , `dV*f \-*E hb\+m \Z ae\`YS`\,*W S4 ,*a ]`1V`*aO Zmy a\ad/H S/Sb1 WS ,mE V*V 1-\,* ]`\O /\W3*1b w,mW1]Wqbnx V*3/\-\ S4 Z*jSf /df\,Zmf +`*bn1, S a1ab1`H *4YmjWqq \+ 1-\,1 V*V \ Z*j1Y \Zh*`1E /*,*yb1 `*aaY\b`SY b`S ,\]`\a*B V*V \Z ,m+S`*O 1b b1fE V\-\ +d/1b e\`YS`\,*bnE ]\h1Yd \Z e\`YS`d1b Sf S V*VSY \+`*4\Y \Z ob\ /1W*1bD

˚ % ˚ ˚ E

˙˚ & 8

1-\,* Z1 aY\b`Sb Z* ,Z1jZ\abnC \Z ,S/Sb a1`/g1 h1W\,1V*E b\E V*V\y \Z ,ZdbO `SD L˛*hSb*y 5 *YdSW* 5:B;+DM 'b\ \a\O +1ZZ\ ]`\q,SW\anE V\-/* \- \+`*4\,*W f`SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1D Z ]`S,W1V V a1O +1 S V a,\1Yd mZd YZ\-Sf Wp/1yE V\b\O `m1 a h1W\,1h1aV\y b\hVS 4`1ZSq Y\-WS ]\V*4*bnaq Z1/\ab\yZmYS L \*ZD :B88MD /ZSY S4 ZSf +mW e*`Sa1y ]\ SY1ZS

*,W P w+\-\fdWnZSVE ]`1aW1/\,*b1Wn S Z*-W1gx L5 SYD 5B57MD \ 1WSVSy \Zh*`E V\b\`my SaaW1/d1b a1`/g*E Z1 ]\ahSb*W

*,W* ZS Z* hb\ Z1 -\/Z\y -WSZ\y L `SbD 5;B7MD \- ,S/1WE hb\ S4 Z1-\ Y\3Z\ S4-\O b\,Sbn g1ZZmy a\ad/D *,Wd ]`1/ab\qW\ ab*bn wS4+`*ZZmY a\ad/\Yx P h1W\,1V\YE V\b\`my /\W31Z +mW a,S/1b1Wnab,\,*bn w/`d-SY Z*`\/*YE * b*V31 g*`qY S amZ\O ,nqY 4`*SWqx L˙1qZD =B59MD *V31 a`1/S 8D *V 1-\,* ,m+S`*1b b1fE V\-\ ]`S,W1hn V a1+1H `S,1/Sb1 ]`SY1`mD

Wp/1yE ab*,jSf wa\ad/*YS /Wq ]\h1bZ\O -\ d]\b`1+W1ZSqxE +mWS +m,jS1 ]nqZSO gmE ,\`m S b1E Vb\ V\-/*Ob\ ,1W +14Z`*,O ab,1ZZmy \+`*4 3S4ZS L SYD =B65C 5 \`D :B=P55MD `S\+`1b*q b\hZm1 4Z*ZSq S4 \3n1-\ W\,* S dV`1]Wqq a,\p ,1`dE \ZS ]\4,\WqWS 1-\,1 e\`YS`\,*bn SfD 9 1Yd Ym S4 ob\-\ dhSYaqH ˚aWS Ym ,1O `SYE hb\ 1-\,* ,S/Sb a1`/g1 S ]`S,W1V*O 1b V a1+1 b1fE V\-\ ]\31W*1bE Ym Z1 ab*Z1Y ad/Sbn /`d-Sf P ZS b1fE V\Yd Ym ]`\O ]\,1/d1YE ZS +`*bn1, S a1ab1` ]\ ,1`1D *aaY\b`SY ]`SY1` Yd3hSZm ]\ SY1ZS *yVWD w aqVSy `*4E V\-/* V\ YZ1 ]`SO f\/SWS ,S/1b1WS 1-\,mEP ,a]\YSZ*1b \ZEP q ]`\ab\ Y\Wh* 4*V`m,*W ]1`1/ ZSO YS /,1`nD ) ,1W a1+q \h1Zn -`d+\D \b\Y q ]\4Z*V\YSWaq a \/Z\y a1Yn1yE S Y1Zq ,]1O h*bWSW\ f\`\j11 ]\,1/1ZS1 obSf Wp/1yD ) +mW ]\b`qa1ZE V\-/* d4Z*WE hb\ \ZS ,SO /1b1WS 1-\,mI f ]\,1/1ZS1 ]\+d/SW\ Y1Zq 4*/dY*bnaqE ]\h1Yd d Y1Zq b*V\1 ]`1/,4qb\1 V ZSY \bZ\j1ZS1H aV\`1 q ]\ZqWE hb\ b\WV\Y ZSh1-\ \ ZSf Z1 4Z*W S Y\1 YZ1ZS1 4S3/SW\an Z* aWdf*fE * Z1 Z* e*Vb*fxD ˝1W*q `*4\+`*bnaqE hb\ V h1YdE *yVW a\-W*aSWaq Z* S4dh1ZS1 S+WSS a\ ,S/1b1WqYS 1-\,mD \ ,`1Y1Z1Y \Z V`1abSWaq S 4*b1Y ab*W aWd3Sbn \-d ]\WO Z\,`1Y1ZZ\D : ˚aWS Ym ,1`SYE hb\ 1-\,* P Z*j \ZO h*`E ob\ \b`*4Sbaq Z* Z*j1Y \bZ\j1ZSS V /df\,ZmY +`*bnqY S a1ab`*YD Y\b`SY WS Ym Z* ZSf b*V 31E V*V 1-\,*H Z Z1 ahSO b*1b Sf w-\b\,mYS S4/1WSqYSxD f e\`YSO `\,*ZS1 1k1 Z1 4*,1`j1Z\D \- ,S/SbE V*O V\y h1W\,1V Z* a*Y\Y /1W1 S V*VSY \Z Y\31b ab*bn , 1-\ dY1Wmf `dV*fD 1-\,* 4*Y1h*1b , Wp/qf /\+`\1 S Z1 a\a`1/\b\O hS,*1baq Z* Sf Z1/\ab*bV*fE V\b\`m1 a\ ,`1Y1Z1Y Sah14Zdb L aD 57>B7MD m ]\/`*O 3*1Y 1YdE 1aWS ab*`*1Yaq ,S/1bn , Wp/qf 9E :D *V Z*j* ,1`* , b\E hb\ 1-\,* P 1WSVSy \Zh*`E \b`*4Sbaq Z* Z*j1Y \bO Z\j1ZSSB *M V b1YE V\Yd Ym ]`\]\,1/d1YH +M V +`*bnqY S a1ab`*Y ]\ ,1`1H ( & 6>5:

;

f\`\j11D * a*Y\Y /1W1 Ym b`d/SYaq ,Y1O ab1 a 1WSVSY \Zh*`\YE 1aWS ]\//1`3SO ,*1Y /`d-Sf f`SabS*Z , Sf ab*`*ZSqf `*aO bS /df\,Z\ L5 1aD 9B58E 59MD `SY1` , ob\Y \bZ\j1ZSS /\W3Zm ]\/*,*bn ab*O `1yjSZmE w/*`m , ,S/1 Wp/1yx L'eD 8B<E 55P57MD

˚ ˚ ˚ H ;

\`\y Y\3Z\ daWmj*bnE V*V Vb\Ob\ -\O ,\`SbB w) , ]\WZ\y Y1`1 \g1ZSW `\/SO b1WnaV\1 Z*ab*,W1ZS1E WSjn V\-/* d Y1Zq a*Y\-\ ]\q,SWSan /1bSxD `S\+`1b*q 3S4O Z1ZZmy \]mbE Ym 4*h*abdp Y1Zq1Y a,\1 \bZ\j1ZS1 V Z*ab*,W1ZSp S Z*V*4*ZSpD

\ ,`1Y1Z1Y Ym Z*hSZ*1Y aY\b`1bn Z* ZSf b*V 31E V*V 1-\,*E S ,a1 +\Wnj1 ,SO /SY , ZSf ]`\q,W1ZS1 Wp+,SD L˛*hSb*y ˚,`1qY 56B9E :E 55DM ˙*E /,S3SYmy \b1h1O aV\y Wp+\,npE 1-\,* b1`]1WS,\ e\`YSO `d1b Z*aD Z f\h1bE hb\+m Ym +mWS Yd/`mO YSE ah*abWS,mYS S b\31 Wp+SWS 1-\ , \bO ,1b L `SbD 67B59MD ˚Yd Z1 Z`*,SbaqE V\-/* Wp/S ab`*/*pbE S \Z Z1 f\h1bE hb\+m Z*a ]\abS-W* b* 31 dh*abnE hb\ S Z*j1-\ ]`*O `\/Sb1Wq /*Y*EP hb\+m Ym ]\-S+WS V*V wamZ\,nq Z1]\V\`Z\abSx L'eD 6B6E 7MD < *Znj1E V\-/* Ym +mWS wamZ\,nqYS Z1]\V\`Z\abSxE Z*j1 ]\,1/1ZS1 \-\`h*W\ 1-\,dD \`\y Ym /*31 ]`\q,WqWS V*h1O ab,*E ]`SadkS1 /SVSY 4,1`qYI \ +W*-\O /*`q b\YdE hb\ 1-\,* e\`YS`\,*W Z*aE Ym S4Y1ZSWSan S ab*WS +\Wnj1 ]\f\3S Z* q-Zqb L aD 55B:P<C \WD 7B=E 5>MD 1-\/Zq Ym Z*f\/SYaq , /df\,Z\Y `*pE V\b\`my a\4/*1b 1-\,*D ob\y \a\+\y *bY\ae1`1 \- Z*a e\`YS`d1bD 1aY\b`q Z* b\E hb\ Ym 3S,1Y , Z1h1abS,\Y YS`1E , /df\,Z\Y `*p Ym hd,ab,d1Y a1+q , +14\]*aZ\abSD b*V\y \+ab*Z\,V1 b1E Vb\ ,m`\a , Z1+W*O -\]\WdhZ\y a1Yn1 S +mW WSj1Z Wp+,SE Z*V\Z1g ]\hd,ab,\,*WS a1+q ]\OZ*ab\qO k1Yd Wp+SYmYS L \*ZD 57B79MD *V31 Ym ;D *V Ym \bZ\aSYaq V Z*ab*,W1ZSp 1-\,mH <E =D *V 1-\,* \+dh*1b Z*a a1-\/Zq S V*V \Z +d/1b /1W*bn ob\ , +d/dk1YH

<

˝˚ ) " )

Z*dhSWSan ]`\q,Wqbn Wp+\,n V /`d-SYD \E hb\ ,*3Z11 ,a1-\E Ym d4Z*WS 1-\,d S V*3/my /1Zn \kdk*1Y Z* a1+1 1-\ \b1h1O aVdp Wp+\,n L *VD 8B<MD = Z\,\Y YS`1 Ym , ]\WZ\y Y1`1 Z*O aW*/SYaq ,a1YS +W*-\aW\,1ZSqYS /df\,O Z\-\ `*qD \-/* Ym +d/1Y 3Sbn Z1 b\WnV\ , /df\,Z\YE Z\ S , +dV,*WnZ\Y `*p ]\/ ]`*,W1ZS1Y *`ab,* \-*D ob\ ,`1Yq ,\aab*Z\,W1ZSq 1-\,* ]`\/\W3Sb e\`O YS`\,*bn ,a1f 3Sb1W1y 41YWSD Z +d/1b \+dh*bn Sf b*VE V*V a1-\/Zq aW\3Z\ /*31 ]`1/ab*,Sbn L aD 55B=MD `\Y1 b\-\E \a/1W*1b Z*j1 b1W\ S `*4dY a\,1`j1ZZmO YSD m aY\31Y da,\Sbn b\E h1Yd \Z +d/1b Z*a dhSbnE S ,\ ,a1Y +d/1Y Sa]\WZqbn 1-\ ,\WpD \ob\Yd /*,*yb1 `1jSb1WnZ\ Z*O ab`\SYaq S /*Wnj1 ]\/hSZqbnaq 1-\O ,1D *V Ym ]\V*31YE hb\ ]\ZSY*1YB \Z e\`YS`d1b Z*aE ]\b\Yd hb\ Wp+Sb L `SbD 7B55E 56MD

˚ ˚ 5>

1-\,*E ]\/\+Z\ dY1W\Yd -\Zh*`dE ,S/SbE V*V*q w-WSZ*x ]1`1/ ZSYE S , 4*,SO aSY\abS \b ob\-\ ]`S/*1b 1y e\`YdD L˛*O hSb*y a*W\Y 5>7B5>P58DM ˙*E \Z Z*O f\/Sb SZ/S,S/d*WnZmy ]\/f\/ V V*3/\O YdE ]`SZSY*q ,\ ,ZSY*ZS1 Z*jS aW*+m1 ab\`\ZmE \-`*ZSh1ZZm1 ,\4Y\3Z\abS S ab1]1Zn /df\,Z\y 4`1W\abSD m Y\31Y d4Z*bnE V*V 1-\,* aY\b`Sb Z* Z1a\,1`O j1ZZmf Wp/1yE 1aWS \+`*bSY ,ZSY*ZS1 Z* ]`SY1` 1-\ mZ*D a]\YZSYE V*V SO ada \bZ\aSWaq V Z1/\ab*bV*Y *]\ab\W\,E \a\+1ZZ\ V Sf aVW\ZZ\abS a]\`Sbn \ b\YE Vb\ a`1/S ZSf -W*,ZmyD ˚aWS +m ,*Y /\,1O W\an ]`Sadbab,\,*bn ]`S Sf 3*`V\Y a]\O `1E Z*4,*WS +m ,m obSf Yd3hSZ V`\bVSYS S dabd]hS,mYSH \ Sada Z1 ahSb*W Sf +14Z*/13ZmYSD Z ]\ZSY*WE hb\ \ZS aY\O -db S4Y1ZSbnaq +W*-\/*`q 1-\ ]`SY1`d aYS`1ZSqE * b*V31 a\,1b*YE V\b\`m1 \Z /*,*W SY a b1`]1ZS1Y S /\+`\b\y L *`D 5>D *V Sada ]\/`*3*W 1WSV\Yd \Zh*`d , b1`]1ZSS S Y*ab1`ab,1H

1-\,* e\`YS`d1b Z*aE Sa]\Wn4dq ab*`1yjSZE \/Z*V\ daSWSq b`1+dpbaq S a Z*j1y ab\`\Zm L Y\b`Sb1 *+4*gm 56E 57DM

=B77P7;C 5>B7;E 85P89C dVS 66B68P6;MD \aW1 b\-\ V*V Sada ,\aV`1a S Z* 1-\ dh1ZSV\, +mW S4WSb a,qb\y /dfE *]\ab\Wm d31 Z1 /dY*WS \ b\YE V*V 4*Zqbn ,ma\V\1 ]\W\31ZS1E * a\a`1/\b\hSWSan Z* ]\`dO h1ZZ\y SY `*+\b1 L˙1qZD 9B86MD 55 1-\/Zq 1-\,* e\`YS`d1b a,\Sf aWd3Sb1W1y -W*,ZmY \+`*4\Y a ]\Y\knp S+WSSE a,qb\-\ /df* S f`SabS*ZaV\-\ a\O +`*ZSqD \3n1 W\,\ ,WSq1b Z* Z*aE V\-O /* Ym ,/dYhS,\ 1-\ hSb*1YE `*4YmjWq1Y Z*/ ZSY S ]`\aSY 1-\,d ]\Y\hn Z*Y ]`SY1Zqbn ]`\hSb*ZZ\1D *`n ˙*,S/ ]SO a*WB w a]\YSZ*q \ b1+1 Z* ]\ab1WSE q `*4O YmjWqp \ b1+1 ,\ ,`1Yq Z\hZmf ab`*3x L aD :7B:MD ˚k1 \Z aV*4*WB w W*-\aW\,Wp 1-\,dE V\b\`my /*1b YZ1 a\,1bD ˙*31 Z\O hnp Y\S a\V`\,1ZZm1 hd,ab,* Z*ab*,WqO pb Y1Zqx L aD 5:B;MD ˙*,S/ ]\4,\WqW \O 3n1Yd a\,1bd ]`\ZSV*bn , a*Ym1 -Wd+SZm a,\1-\ adk1ab,* S ,WSqbn Z* a,\S a\V`\O ,1ZZm1 YmaWS S hd,ab,*D ˙*,S/ ]\abd]*W b*VE /*31 V\-/* a\,1b +mW\ Z1W1-V\ ]`SO Zqbn L6 *YD 56B5P57MD *V\y ,m/*pkSyO

aq ]`SY1` aYS`1ZSq S ]\aWdj*ZSqI *4O YmjWq1b1 WS ,m Z*/ \3nSY W\,\YE ]\O 4,\Wqq 1Yd ]`\ZSV*bn , a,\1 a1`/g1H \-O WS +m ,m hb\Ob\ dWdhjSbn , ob\Y \bZ\j1O ZSSH L aD 5B6E 7MD 56 ,qb\y /df e\`YS`d1b Z*a `*4WShZmO YS a]\a\+*YSD *]`SY1`E \Z Y\31b ]\O Y\hn Z*Y ]\/`*3*bn SadadE , b\Y hSaW1 `*4,S,*bn V*h1ab,*E a\ab*,WqpkS1 ]W\/ \3n1-\ /df* L *WD 9B66E 67MD /Z\ S4 ZSf P Wp+\,nD m Wp+SY \-*E f\bSY 1-\ aWdj*bnaq S 31W*1YE hb\+m \Z e\`YS`\O ,*W Z*aE ,1/n 1-\ 4*]\,1/S Z1 \+`1Y1ZSO b1WnZmD \3Sy a,qb\y /df Y\31b ]`S/*bn Z*Y aSW ]`\bS,\ab\qbn ,WSqZSp ob\-\ Z1h1abS,\-\ YS`* S 1-\ /df* L'eD 6B6MD Y\W\/\abS Z* *,W* aSWnZ\1 ,WSqZS1 \V*4m,*WS -\`/m1 S ,ma\V\Y1`Zm1 `1WSO -S\4Zm1 `dV\,\/Sb1WSD \ a,qb\y /df ]\O Y\- 1Yd S4Y1ZSbnaqD \4/Z11 *]\ab\W Z*O ]Sa*WB w a1 YZ1 ]\/ aSWd +W*-\/*`q b\YdE Vb\ Y1Zq dV`1]Wq1bx L W]D 8B57MD \ob\Yd /*,*yb1 ]\/`*3*bn *,Wd S ]`\aSbn d \-* a,qb\-\ /df*D 1-\,* \+q4*b1WnZ\

55D *VSY \+`*4\Y Ë™*,S/ ]\V*4*WE hb\ ]\O /\+1Z ]\/*bWS,\y -WSZ1E S V*V Ym Y\31Y ]\/`*3*bn 1-\ ]`SY1`dH

56E 57D *V 1-\,* e\`YS`d1b Z*a a ]\Y\O knp a,\1-\ a,qb\-\ /df* S f`SabS*ZaV\-\ a\+`*ZSqH ( & 6>5:

=

daWmjSb SaV`1ZZS1 ]`\an+m V`\bVSf WpO /1y L aD 5>B5;MD 57 *V31 1-\,* e\`YS`d1b V*3/\-\ S4 Z*a , \b/1WnZ\abSE Sa]\Wn4dq f`SabS*ZO aV\1 a\+`*ZS1 S ab*`1yjSZD \-/* f`SabSO *ZaVS1 ]*abm`S ,S/qbE hb\ d Z*a ,\4ZSVWS /df\,Zm1 ]`\+W1YmE \ZS ab*`*pbaq Z*Y ]\Y\hn L *WD :B5MD ZS Z1 `dV\,\/ab,dpbO aq h1W\,1h1aV\y Yd/`\abnpE * \+`*k*pbO aq V \-dE ]`\aq Yd/`\abS S ]\ZSY*ZSq d Z1-\D ˛*b1YE /1yab,dq , a\-W*aSS a\ a,\SO YS Y\WSb,*YSE \ZS `*4YmjWqpb Z*/ Z*O jSYS \+ab\qb1Wnab,*YSE * b*V31 SaaW1/dO pb \3n1 W\,\ S f`SabS*ZaVdp WSb1`*O bd`dD W*-\/*`q ob\Yd \ZS Y\-db \V*4*bn Z*Y Z1\+f\/SYdp ]\Y\knD ˚aWS \ZS \+`*O bqbaq V ,*Y S a /\+`\b\y /*/db a\,1bE Z*O ]`SY1` , \bZ\j1ZSS \/13/mE ,\a]`SY1b1 WS ,m 1-\ V*V ]`\q,W1ZS1 \3n1y Wp+,SH *V ,m ]\V*31b1E hb\ ]\/\+Zm Yq-V\yE ]W*abShZ\y -WSZ1 , `dV*f 1-\,m S f\bSO b1 S4Y1Zqbnaq , Wdhjdp ab\`\ZdD 58 \ZSY*ZS1 b\-\E V*V \- e\`YS`d1b Z*aE ]\Y\-*1b W*/Sbn a +`*bnqYS S a1ab`*O YS ]\ ,1`1 S ]`*,SWnZ\ \bZ\aSbnaq V b1YE V\Yd Ym ]`\]\,1/d1Y S V\Yd ]\Y\-*O 1Y d4Z*bn +S+W1yaVS1 SabSZmD \Zh*` Z1 ]`\ab\ +1`1b Vda\V -WSZm S bdb 31 Z*hSO Z*1b ]`S/*,*bn 1Yd e\`YdD WSZd aZ*h*W* Zd3Z\ ]\/-\b\,SbnE , b\Y hSaW1 \hSabSbn \b V*YZ1y S /`d-Sf Z1Zd3Zmf ]`SY1a1yD \/\+ZmY \+`*4\YE ]1`1/ b1Y V*V Z*h*bn e\`YS`\,*bn b1fE Vb\ f\h1b Y1ZqbnaqE \]\/-\b*,WS,*1b SfD Z ZSV\-\ Z1 4*ab*,O Wq1b ob\ /1W*bnD 1Y Z1 Y1Z11 \- \bV`mO ,*1b a,\S ]`*,1/Zm1 Z\`Ym Wp/qYE hb\O +m \ZS Y\-WS /\+`\,\WnZ\ ]`1/]`SZqbn , a,\1y 3S4ZS Z1\+f\/SYm1 S4Y1Z1ZSq S ab*bn hSabmYS , 1-\ -W*4*fD 59 *aaY\b`SY ]`SY1` 1aaS S4 ,ab`*O 58D \bq 1-\,* V*V 1WSVSy \Zh*` SY11b ]\WZdp ,W*abn Z*/ w-WSZ\yxE V*V \Z d,*3*1b Z*jd a,\+\/d ,\WSH 59E 5:D *V S4dh*pkS1 S+WSp Y\-db ]\V*O 4*bnE hb\ f\bqbE hb\+m 1-\,* e\`YS`\,*W SfH `S,1/Sb1 ]`SY1`D

5>

˝˚ ) " )

WSSD 1ab`*E V\b\`*q ]`\,\/SW* a Z1y S4dO h1ZS1 S+WSSE /1WSbaqB w 1aaS Z1 a\ab*,O WqW\ \a\+\-\ b`d/* ]\ZSY*bn +S+W1yaVS1 SabSZmD \ \Z* ]\hbS Z1 `\aW* /df\,Z\ S /*31 Z1 ]\a1k*W* f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSI \ob\Yd ]\aW1 /\W-\-\ `*4YmjW1ZSq S YZ\-Sf Y\WSb, q `1jSW* ]`1V`*bSbn ob\ S4dh1ZS1D b\-/* ]`\S4\jW\ Z1hb\ d/SO ,Sb1WnZ\1D * Z*j1YE V*V q /dY*W*E ]\aO W1/Z1Y S4dh1ZSS 1aaS \bV`mW* YZ1 a,\1 a1`/g1D Z* aV*4*W*E hb\ hd,ab,\,*W* a1+q /,dWShZ\yE ]\aV\WnVd d,W1V*W*an *4*`O bZmYS S-`*YSE S b1]1`n \Z* `1jSW* ]\O `,*bn a ob\y ]`S,mhV\yxD 5: aV\`1 1aaS ab*W* ]\a1k*bn ,ab`1hS a\+`*ZSq S ]`\q,Wqbn f`SabS*ZaVS1 V*h1O ab,*E /*31 Z1aY\b`q Z* Z*aY1jVS a,\Sf 4Z*V\YmfD * a1ab`* /\+*,Wq1bB w \ ,`1O Y1Z1Y 1aaS V`1abSW*anE * 4*b1Y ab*W* aWd3Sbn ]S\Z1`\YE f\bq 11 /1bS +mWS 1k1 Y*W1ZnVSYSxD ˙*E V\-/* b1E Vb\ S4dh*1b S+WSpE Z*hSZ*pb S4Y1Zqbn a,\p 3S4ZnE hb\+m `*/\,*bn \-*E \ZS a+WS3*pbaq a ZSYE S \Z Z*hSZ*1b w,mW1]Wqbnx S4 ZSf ]\SabSZ1 ]`1V`*aZm1 wa\ad/mxD 5; ]\ a1y /1Zn V*VS1Ob\ -\Zh*`Zm1 S4O /1WSq S4-\b*,WS,*pbaq Y*ab1`*YSE V\b\O `m1 ,`dhZdpE ab*`*b1WnZ\ ]`S/*pb -WSO Z1 Zd3Zdp e\`YdD \/\+ZmY \+`*4\Y Z*j 1WSVSy \Zh*` b1`]1WS,\ e\`YS`dO 1b V*3/\-\ S4 Z*aD Z /*1b Z*Y a\,1b S aY\b`SbE V*V Ym Z* Z1-\ `1*-S`d1YD L˛*O hSb*y a*W\Y 76B<DM S/Sb1 WS ,mE V*V 1-\,* 4*+\bSbaq WShZ\ \ ,*aH d,ab,d1O b1 WS ,mE hb\ 1-\ dY1Wm1 S 4*+\bWS,m1 `dO VS w,mW1]WS,*pbx ,*aH ˚aWS /*E b\ hb\ ]\O Y\31b ,*Y S /*Wnj1 \ab*,*bnaq Yq-V\y S ]\/*bWS,\y -WSZ\y , `dV*f 1-\,mH *O VS1 h1`bm f*`*Vb1`* Z1\+f\/SY\ SaV\`1O Zqbn , a1+1E hb\+m Z1 ab*bn adf\yE b,1`/\y -WSZ\yH V*V `\/Sb1WS Y\-db b`d/Sbnaq ,Y1ab1 a 1-\,\yE ,\a]Sbm,*q S e\`YSO `dq a,\Sf /1b1yH 'bS ,\]`\am +d/db `*aO aY*b`S,*bnaq , aW1/dpk1y ab*bn1D 5;D *M \h1Yd ,m g1ZSb1 b\E hb\ 1-\,* e\`O YS`d1b ,*aH +M b\ +d/1b \+ad3/*bnaq , aW1O /dpk1y ab*bn1H

\4,\Wq1b1 WS ,m 1WSV\Yd \Zh*`d e\`YS`\,*bn ,*aH w \bE hb\ -WSZ* , `dV1 -\Zh*`*E b\ ,m , Y\1y `dV1x

L ˚ D 5<B:MD

˙ Sd/1yaVS1 ]W1ZZSVS \V*4*WSan , *,SW\Z1E \ZS d,S/1O WSE hb\ ob\b -\`\/ ]\W\Z S/\W\,E * 1-\ 3Sb1WS Z*f\/qbaq ,\ ,W*O abS 4Wmf /df\,D ,a1 31 ,1`Zm1 1,`1SE b*VS1 V*V ˙*ZSSW S b`\1 1-\ /`d41yE Z1 ]\4,\WqWSE hb\+m g*`S,j*q b*Y \+ab*Z\,V* e\`O YS`\,*W* Sf L˙*ZD 5B:E <E 56C 7B5:P5<MD ZS b,1`/\ `1jSWS +mbn ]`1/*ZZmYS b\WnV\ 1-\,1 P 1WSV\Yd \Zh*`dD SY ob\ d/*O W\anI \3Sy *Z-1W Z*4,*W ˙*ZSSW*E V\b\`my ]`\3SW , *,SW\O Z1 ]\hbS ,ap a,\p 3S4ZnE w/`*-\g1ZZmY h1W\,1V\Yx L˙*ZD 5>B55E 5=MD 6 +S+W1yaVS1 ,`1Y1Z* -\Zh*` SZ\-/* ,/*,WS,*W -WSZd , e\`YdE hb\+m ]`S/*bn 1y Zd3Zmy ,S/D abSZZm1 f`SabS*Z1 ]`S4Z*pb 1-\,d 1`f\,ZmY W*/mV\y P 1/SZab,1ZZmYE Vb\ ]\ ]`*,d Y\31b e\`YS`\,*bn Z*`\/m S Z*gSSD L˛*hSb*y 1`1O YSS 5<B:DM *V31 \- \+W*/*1b ,W*abnp w]`S/*,*bn e\`Ydx V*3/\Yd S4 Z*a , \b/1WnZ\abSD \ \Z d,*3*1b Z*jd a,\+\/d ,\O WS S f\h1bE hb\+m Ym aWdj*WSan 1-\ /\+`\,\WnZ\D ˙*,*yb1 \+O ad/SYE V*V Ym Y\31Y \ab*,*bnaq Yq-V\yE ]\/*bWS,\y -WSZ\y , \3nSf `dV*fD m `*aaY\b`SY b`S ,\]`\a*B 5M b\ Y\31b a/1O W*bn Z*a Z1,\a]`SSYhS,mYS V a\,1bd 1-\,m S V*V Z1 ]\4,\O WSbnE hb\+m b*V\1 ]`\S4\jW\H 6M *VS1 V*h1ab,* ]\Y\-db Z*Y

˚ B :>E 66

˝˚ ˚ % $) &H

4O4* h1-\ Ym Y\31Y ab*bn Z1,\a]`SSYhS,mYS V a\,1bd 1-\,mH

*VS1 V*h1ab,* ]\Y\-db Z*Y +mbn aW\,Z\ Yq-V*q -WSZ* , `dV*f 1WSV\-\ \Zh*`*H

*V `\/Sb1WSOf`SabS*Z1 Y\O -db ]\V*4*bnE hb\ ]`S4Z*pb 1-\,d 1WSVSY \Zh*`\YH

5E 6D \h1Yd \- ahSb*W ˙*ZSSW* w/`*-\g1ZZmY h1W\,1V\Yx S V*V Ym Y\31Y ]\/`*3*bn ob\Yd ]`\`\Vd , ]\aWdj*ZSSH

55

\ab*,*bnaq Yq-V\y -WSZ\y , `dV*f 1WSV\O -\ \Zh*`*H 7M *V `\/Sb1WSOf`SabS*Z1 Y\-db ]\/hSZqbnaq \-dE ,\a]Sbm,*q S e\`YS`dq a,\Sf /1b1yH

˚ ˚ ˚ & E ˝˚ ˝˚ & "˚ ˚ ˙ ˚ 7

`Sbh*f 8B67 aV*4*Z\B w \Wnj1 ,a1O -\E hb\ Zd3Z\ +1`1hnE +1`1-S a,\1 a1`/g1E ]\b\Yd hb\ S4 Z1-\ P Sab\hZSVS 3S4ZSxD b h1-\ Z*Y Zd3Z\ \+1`1-*bn a,\1 a1`/O g1H ˚-\ Y\-db \31ab\hSbnE Z*]`SY1`E Z1O dY1abZ*q -\`/\abnE ]`S,mhV* -`1jSbn S Z1/\ab*b\V ,1`mD 4O4* ob\-\ , Z*a Y\31b `*4,Sbnaq Yqb13Zmy /df L˙*ZD 9B5E 6>C ˚,`D 7B57E 5<E 5=MD *aaY\b`SY ]`SY1` -\`O /\-\ g*`q 4SSD L˛*hSb*y 6 1b\]San 6:B7P9E 5:P65DM \Z*h*Wd 4Sq w/1W*W b\E hb\ +mW\ ]`*,SWnZ\ , -W*4*f 1-\,mx S wSaV*W 1-\,dxD \ wV\-/* \Z ab*W aSWnO ZmYE 1-\ a1`/g1 ,\4-\`/SW\anxD ,1/n 1-\ aSW* +mW* \b 1-\,mI 4Sq /*31 ]\]mb*WO aq a31hn , f`*Y1 eSYS*YE Z* hb\ SY1WS ]`*,\ b\WnV\ a,qk1ZZSVS S4 `\/* *`\O Z*D \-/* a,qk1ZZSVS f\b1WS \ab*Z\,Sbn 4SpE \Z ]`Sj1W , q`\abnI h1Yd ob\ ]`S,1W\H 1-\,* aYS`SW 4SpE S b\b /\ a*Y\y aY1`bS +mW ]`\V*31ZZmY L `SbD 5:B5<MD 8 ˚aWS Ym Z1\ab\`\3ZmE Z*YS b\31 Y\O 31b \,W*/1bn -\`/\abnD \-/* Ym Z*hO Z1Y /dY*bn \ a1+1 w+\Wnj1E h1Y Z1\+f\O /SY\ /dY*bnx SE ,\4Y\3Z\E /*31 \b,1`O -Z1Y \aZ\,*ZZmy Z* S+WSS a\,1b L SYD 56B7C `SbD 6=B5MD *aaY\b`SY ]`SY1` f`SO abS*ZaV\-\ ab*`1yjSZm ]\ SY1ZS ˙3SYD /Z*3/mE V\-/* \Z S /`d-S1 ab*`1yjSO Zm \+ad3/*WS /1W* a\+`*ZSqE Sf YZ1ZSq `*4\jWSanD ˙3SY ,a]\YSZ*1bB w) aV*4*W +`*bnqYE hb\ \ZS ]\abd]*pb Z1 ]\ Wp+O ,SE * 4*b1Y ,ab*W S dj1WxD 1`14 ]\W-\/* 7D 4O4* h1-\ Z*j1 a1`/g1 Y\31b \31ab\O hSbnaqH `S,1/Sb1 ]`SY1`D 8E 9D b\ Y\31b ]`\S4\ybSE 1aWS Ym ]\4,\O WSY -\`/\abS `*4,Sbnaq , Z*aH `S,1/Sb1 ]`SY1`D

56

˝˚ ) " )

\Z ]1`1j1W , a\a1/Z11 a\+`*ZS1E \/Z*V\ b*Y 1-\ Z1 Z*4Z*hSWS ab*`1yjSZ\yD ˙3SY ]`S4Z*1baqB w) +mW \]dab\j1ZD ,1`1ZO Z\abn , a\+ab,1ZZ\y ]`*,\b1 \aW1]SW* Y1ZqE S q \ab*,SW SabSZdxD * ]`\bq31ZSS /1aqbS W1b ˙3SY +mW /df\,Z\ Z1*VbS,O ZmYD Z -\,\`SbB w \1 a*Y\Wp+S1 +mW\ 4*/1b\E S q ab*W ,SZSbn 1-\,d , b\YE hb\ ]`\S4\jW\D a1 obS -\/m +`*bnq Z*,1k*O WS Y1Zq S ]mb*WSan a\ YZ\y ]\-\,\`SbnE Z\ q \b,1`-*W Sf ]\Y\knxD 9 `SY1` ˙3SY* ]\V*4m,*1bE hb\ S4O4* -\`/\abS Ym Y\31Y \]`*,/m,*bn a,\S ]\O abd]VS S ab*bn a,\1-\ `\/* Z1]\/*bWS,\y -WSZ\y L 1`D 5;B=MD w) ]\ab\qZZ\ /dY*W \ b\YE V*V 31 Z1]`*,m \ab*WnZm1xEP \+lqaO Zq1b ˙3SYD Wdh*W\an WSE hb\ ,*a 4*/1,*O WS aW\,* SWS ]\abd]VS V\-\Ob\ S4 hW1Z\, a\+`*ZSqH WS ,m WSjSWSan ]\h1bZmf \+q4*ZZ\ab1yH ˚aWS /*E b\ V*V\y +mW* ,*O j* `1*VgSqH \jWS WS ,m Z* ]\,\/d d a,\O 1y -\`/\abSH WS ,*a -W*,ZmY \+`*4\Y +1a]\V\SW\E V*V a\f`*ZSbn YS` a b1YSE Vb\ ,*a \+S/1WE S \ab*bnaq ,1`ZmYS 1-\O ,1H L˛*hSb*y a*W\Y 55=B5:9C \W\aaqO Z*Y 7B57DM : *V31 a1`/g1 Y\31b ab*bn Z1,\a]`SO SYhS,mY V a\,1b*Y 1-\,mE 1aWS -`1f ,\O j1W d h1W\,1V* , ]`S,mhVd SWS \Z /*O 31 ,1/1b /,\yZdp 3S4ZnD *h*, ]\abdO ]*bn Z1]`*,1/Z\E \Z ,a1 +\Wnj1 S +\Wnj1 ]\-`q4*1b , -`1f1D /SZ +`*b aV*4*WE hb\ a\ ,`1Y1Z1Y 1-\ -`1f\,Z\1 ]\,1/1ZS1 ,\,a1 ]1`1ab*W\ 1-\ +1a]\V\Sbn L'VVWD <B55MD ˙`d-\y +`*bE V\b\`my ]`Sab`*abSWO aq V ]`\aY\b`d ]\`Z\-`*eSSE ]\4/Z11 ]`S4Z*WaqB w) ,/`d- ]\ZqWE hb\ ab*W \h1Zn V`SbShZ\ \bZ\aSbnaq V ab*`1yjSZ*YxD ˚-\ ]*-d+Z*q ]`S,mhV* ]\,`1/SW* 1-\ /df\,O Z\abSD V\Zg1 V\Zg\, \ 1-\ -`1f*f ab*W\ S4,1abZ\E S ab*`1yjSZm \V*4*WS 1Yd Z1O \+f\/SYdp /df\,Zdp ]\Y\knD \Z1hZ\E ,a1 Ym Z1a\,1`j1ZZmD ,a1 31E 1aWS Ym 4*Y1h*1Y , a1+1 V`SbSh1aVSy Z*ab`\y SWS :D b\ Y\31b ]`\S4\ybSE 1aWS -`1f ,\j1W d Z*a , ]`S,mhVdH

\]`*,/m,*1Y a,\1 -`1f\,Z\1 ]\,1/1ZS1E ,Y1ab\ b\-\ hb\+m SaV*bn d \-* ]`\k1O ZSq S ]\Y\kSE ob\E ,\4Y\3Z\E -\,\`Sb \ b\YE hb\ Z*j1 a1`/g1 \31ab\h*1baqD ; `\Y1 b\-\E Z*j1 a1`/g1 Y\31b \31O ab\hSbnaq S4O4* Z1/\ab*bV* ,1`mD 'b\ ,S/O Z\ Z* ]`SY1`1 S4`*SWnbqZE V\b\`mf 1-\O ,* S4+*,SW \b 1-S]1baV\-\ `*+ab,*D ZS a,\SYS -W*4*YS ,S/1WSE V*V \- a\,1`j*W YZ\31ab,\ hd/1aE V\b\`m1 ]\/h*a ]\,1`O -*WS , b`1]1bI \ V\-/* S4`*SWnbqZ1 +mWS d31 Z* ]\`\-1 +1b\,*ZZ\y 41YWSE SY Z1 f,*bSW\ ,1`mD Y1ab\ b\-\ hb\+m ]\W\O 3Sbnaq Z* 1-\,dE \ZS ]\//*WSan ab`*fd S ab*WS `\]b*bn Z* \Sa1qD 4`*SWnbqZ1 /*31 f\b1WS ,1`Zdbnaq , Ëš-S]1bE -/1 \ZS +mWS `*+*YSI `1/ab*,nb1E V*Vdp +\Wn ob\ ]`SZ1aW\ 1-\,1I Z aV*4*WB wË™\WO -\ WS 1k1 ob\b Z*`\/ +d/1b \bZ\aSbnaq V\ YZ1 Z1d,*3Sb1WnZ\x L SaD 58B5P8E 55C aD ;<B8>E 85MD 4O4* a,\1-\ Z1,1`Sq S h1`O ab,\abS a1`/1g b\ ]\V\W1ZS1 dY1`W\ , ]dabmZ1D < 1-\/ZqE V\-/* Ym Z*f\/SYaq Z* ]\`\O -1 Z\,\-\ YS`*E Sa]mbm,*1baq Z*j* ,1`*D \ob\Yd ab\Sb ]`\,1`SbnE Z*aV\WnV\ \Z* V`1]V*D *]`SY1`E Ym Y\-WS +m ]\`*4O YmjWqbn Z*/ a,\SY \bZ\j1ZS1Y V aW\,*Y Sada*E 4*]Sa*ZZmY , *be1q :B77D ]`\O aSb1 a1+qB w S/Z\ WS ]\ Y\SY `1j1ZSqY S 3S4Z1ZZmY g1WqYE hb\ q /1yab,Sb1WnZ\ ,1`p b\YdE hb\ aV*4*W SadaH b*W +m q ]`\]daV*bn ,ab`1hS a\+`*ZSq SWS Y1Znj1 ]`\]\,1/\,*bnE 1aWS +m YZ1 ]`1/ab*,SO W*an ,\4Y\3Z\abn ]\/4*`*+\b*bnH b\ q +d/d /1W*bnE 1aWS `*+\b* Z*hZ1b \bZSY*bn d Y1Zq ,a1 +\Wnj1 ,`1Y1ZS S aSWH \4,\O Wp WS q ob\Yd YS`d e\`YS`\,*bn Y1Zq S /*31 \b,1abS \b SabSZmHx = `1/ab*,nb1 a1+1 aWd3Sb1Wq 1-\,mE V\b\`my a Z1\f\b\y aW1/d1b +S+W1yaVSY ;E <D *M *V S4O4* Z1/\ab*bV* ,1`m \31ab\O hSW\an a1`/g1 /`1,ZSf S4`*SWnbqZH +M 1Yd Ym S4 ob\-\ dhSYaqH =D \h1Yd Z*Y Zd3Z\ ]`\,1`qbnE , ,1`1 WS YmE S V*V ob\ /1W*bnH

a\,1b*Y , \bZ\j1ZSSE Z*]`SY1`E ,m+\`* `*4,W1h1ZSy S V`d-* \+k1ZSq SWS SaVWpO h1ZSq S4 a\+`*ZSqD b\ /1W*bnE 1aWS ]\O /\+Z\1 ]`\Saf\/Sb a Z*YSH Ë›*Y1bS, , a,\1Y a1`/g1 b*VS1 ]`S4Z*VS \31ab\h1O ZSqE Ym /\W3Zm Z14*Y1/WSb1WnZ\ \+`*O bSbn ,ZSY*ZS1 Z* a,\p ,1`dD S+WSS aV*4*Z\B w `\,1`qyb1E , ,1`1 WS ,mE Sa]mO bm,*yb1 a*YSf a1+qx L6 \`D 57B9MD *Y Zd3Z\ `1-dWq`Z\ ]`\,\/Sbn h1abZdp a*O Y\]`\,1`Vd a ]\Y\knp \3n1-\ W\,*D

• ˚ & ˙ % 5>

1-\,* /*W Z*Y ,a1 Z1\+f\/SY\1E hb\O +m Ym \ab*,*WSan Yq-V\y -WSZ\y , 1-\ `dV*fD 'b\ S 1-\ W\,\E S f`SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1E S ]`\]\,1/ZSh1aV\1 aWd31ZS1D *V 31 V*V ,\/* `*4Yq-h*1b b,1`/dp -WSO ZdE 131/Z1,Z\1 hb1ZS1 S+WSS S `*4YmjW1O ZS1 ]\Y\-*pb Z*Y +mbn ]W*abShZmYS S ]\/*bWS,mYSD /`1,Z\abS 1-\,* b`1+\O ,*WE hb\+m S4`*SWnaVS1 g*`S a/1W*WS a1O +1 V\]Sp \3n1-\ ˛*V\Z* S V*3/my /1Zn hSb*WS 1-\ L b\`D 5;B5<E 5=MD ]\ab\Wm ]\O ZSY*WSE hb\ hb1ZS1 ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq S `*4YmjW1ZS1 Z*/ ZSY Z1\+f\/SYm /Wq b\-\E hb\+m ,1`Z\ aWd3Sbn \-dD \bZS `*4 , a,\Sf ]SanY*f \ZS gSbS`\,*WS ˚,O `1yaVS1 Sa*ZSq SWS aamW*WSan Z* ZSf S ]\+d3/*WS b1fE V\Yd ]`\]\,1/\,*WSE aW1O /\,*bn Sf ]`SY1`d L˙1qZD 5;B55MD a1-\/O Zq Ym ,S/SYE Z*aV\WnV\ ,*3Z\ V*3/my /1Zn hSb*bn W\,\ \-* S a Y\WSb,\y `*4O YmjWqbn Z*/ ZSY L5 SYD 8B59MD \abd]*q b*VE Ym aY\31Y \ab*,*bnaq aYS`1ZZmYS S ]\4,\WSY 1-\,1 e\`YS`\,*bn Z*aD 55 1-\,* e\`YS`d1b Z*a , f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSSE dhSbm,*q ]`S ob\Y SZ/S,S/dO *WnZm1 \a\+1ZZ\abS V*3/\-\D ˙3SYE \ V\O b\`\Y -\,\`SW\an `*Z11E ab*W \bb*S,*bnE 5>D b\ ]\Y\31b Z*Y \ab*,*bnaq Yq-V\y -WSO Z\y , `dV*f 1-\,mH 55E 56D *V a ]\Y\knp f`SabS*ZaV\-\ a\O +`*ZSq 1-\,* e\`YS`d1b Z*aE dhSbm,*q Z*O jS SZ/S,S/d*WnZm1 \a\+1ZZ\abSH +lqaZSO b1 Z* ]`SY1`1D ( & 6>5:

57

V\-/* \/SZ S4 ab*`1yjSZ Z*h*W ]\O/`d31O aVS a ZSY \+k*bnaqD w \b +`*b ZS `*4d Z1 d]`1VZdW S Z1 \ad/SW Y1ZqEP `*aaV*4m,*O 1b ˙3SYDP Z +mW /\+`mY S SaV`1ZZ1 f\O b1W YZ1 ]\Y\hnxD `SY1`Z\ h1`14 b`S Y1O aqg* ob\b ab*`1yjSZ* ]`S-W*aSW ˙3SY* Z* f`SabS*ZaVdp ,ab`1hdD w a\+`*ZSS Y1O Zq `*/djZ\ ]`SZqWSEP /1WSbaq ˙3SYDP Y1ZZ\ Wp+\,n a\,1`dpkSf , Sb\-1 ]\+dO /SW* Y1Zq ,1`ZdbnaqD ) d,S/1WE hb\ 1abn Z1hb\ +\W11 ,*3Z\1E h1Y Y\S 4*/1bm1 hd,O ab,*D W*-\/*`q ]\Y\kS +`*bn1, S Y\O 1y /\`\-\y 31ZmE V\b\`*q ,a1 ob\ ,`1Yq ,1`Z\ aWd3SW* \-dE q ]\ab1]1ZZ\ aZ\,* \V`1] /df\,Z\D 1Zq \h1Zn ,\\/dj1,SWS ab*bnS t 1-\,* Z1 ,SZ\,*br S t Wd3S 1O -\,1 W\qWnZ\rE \]d+WSV\,*ZZm1 , t b\`\O 31,\y +*jZ1r \b 59 Z\q+`q 5==6 -\/*xD 56 \ ,`1Y1Z1Y ˙3SY* aZ\,* Z*4Z*hSWS ab*`1yjSZ\yD b1f ]\` \Z Z1 `*4 ]\Y\O -*W /`d-SY +`*bnqY S4+*,Sbnaq \b ]\/\+O Zmf \b`Sg*b1WnZmf h1`b S dV`1]Sbn /dO

f\,Z\abnD Z -\,\`SbB w) ahSb*WE hb\ d Y1O Zq V`1]VS1 \bZ\j1ZSq a 1-\,\yE Z\ , `1*WnZ\abS ob\ +mW\ Z1 b*VD ) 3*W1pE hb\ ]\4,\WSW -\`/\abS \aW1]Sbn Y1ZqD 4O4* ob\-\ q d]dabSW S4 ,S/d +\W11 ,*3Z\1 S 4*gSVWSWaq Z* \jS+V*f /`d-Sfx L5 \`D 5>B56MD 57 *V ]`\]\,1/ZSh1aV\1 aWd31ZS1 e\`O YS`d1b Z*a S ]\Y\-*1b Z*Y ab*bn Wdhj1H ˙1Wqan +W*-\y ,1abnpE Ym Y\31Y `*4,SO ,*bn aYS`1ZS1E * b*V31 `*4WShZm1 a\ab*,O WqpkS1 ]W\/* \3n1-\ /df* L *WD 9B66E 67MD \/dY*yb1E V*VS1 V*h1ab,* aWd31ZS1 ]\Y\-W\ \bb\hSbn ,*YH b\Yd 31E 1aWS Ym ]`\q,Wq1Y f`SabS*ZaVS1 V*h1ab,*E Z*O j* ,1abn ab*Z\,Sbaq 1k1 +\W11 ]`S,W1V*O b1WnZ\yD *]`SY1`E V\-/* +`*b S a1ab`* , ,ab`*WSS ]`\]\,1/\,*WS ]\ /\Y*YE \/Z* 31ZkSZ* \+\jW*an a ZSYS \h1Zn `14V\E 57D *VS1 V*h1ab,* Z*Y ]\Y\-*1b `*4,S,*bn ]`\]\,1/ZSh1aV\1 aWd31ZS1 S V*Vdp ]\Wn4d ob\ ]`SZ\aSbH

b\+m \ab*,*bnaq Yq-V\y -WSZ\y , `dV*f 1-\,mE ]\Wn4dyb1an ,a1YE hb\ \Z /Wq ob\-\ /*1b L Y\b`Sb1 *+4*gm 5>P57DM

58

Ë?Ëš ) " )

Z\ \ZS \bZ1aWSan V Z1y a d,*31ZS1YD \4O /Z11 b\y 31ZkSZ1 ab*W\ abm/Z\E S \Z* Z*O ]Sa*W* ]SanY\ , eSWS*WD `1/S ]`\h1O -\ \Z* aV*4*W*B w) f\hd S4,SZSbnaq ]1O `1/ b1YS V`\bVSYSE b1`]1WS,mYS Wp/nYS 4* a,\1 +1a]*`/\ZZ\1E Z*/Y1ZZ\1 ]\,1/1O ZS1D ) ]\,1W* a1+q -Wd]\B \ZS ]`SjWS V\ YZ1 ]\-\,\`Sbn \ S+WSSE * q Sf ,m]`\,\O /SW*E /* 1k1 b*V -`d+\Ix *]Sa*W* +m b* 31ZkSZ* obS aW\,*E 1aWS +m Z*j +`*b S a1ab`* f\bn V*VOb\ ,m`*4SWS a,\1 Z1O /\,\Wnab,\H V\`11 ,a1-\E Z1bD ˙1yab,SO b1WnZ\E aV\WnV\ 31 ]\Wn4m ]`SZ\aSb Z*j1 f`SabS*ZaV\1 aWd31ZS1 P V*V Z*YE b*V S b1YE V\Yd Ym ]`\]\,1/d1YI

˙ )• ˚ & E % ) ˙˚ ˚• 58 \WnjSZab,\ /1b1y bqZdbaq V 4Z*O ZSqY S Z1 aVW\ZZm V -\`/\abS L *beD 5<B5P8MD \ob\Yd Yd/`m1 `\/Sb1WS ]`SO ,S,*pb a,\SY /1bqY 4Z*ZS1 SabSZm S WpO +\,n V Z1yE ab*`*qan /\abShn Sf `*4dY* S 4*b`\Zdbn a1`/g1 L6 SYD 7B58E 59MD \Z1hO Z\E `\/Sb1WS /\+npbaq da]1f* WSjn , b\Y aWdh*1E 1aWS SabSZ* 1abn , Sf a\+ab,1ZZ\Y a1`/g1 S \ZS a*YS 3S,db , a\-W*aSS a Z1yD \-/* `\/Sb1WS b*V ]\abd]*pbE Sf /1bS Z1 b\WnV\ aWmj*b SabSZdE Z\ S Z*hSZ*pb Wp+Sbn 11D \W11 b\-\E \ZS dh*baq ,SO /1bn , `\/Sb1WnaV\Y Z*ab*,W1ZSS ]`\q,O W1ZS1 Wp+,S P V*V `\/Sb1W1yE b*V S 1O -\,mD 59 m,*1bE hb\ /1bSE V\b\`m1 `\aWS , f`SabS*ZaV\y a1Yn1E ,4`\aW1qE \ab*,Wqpb SabSZdD 1V\b\`mf pZmf SaVWph*pb S4 a\+`*ZSqD a1 ob\ ]`ShSZq1b Sf `\/ZmY YZ\31ab,\ ab`*/*ZSyD w \-/* Y\1-\ +`*b* SaVWphSWS S4 a\+`*ZSqEP /1WSbaq \/Z* a1ab`* S4 ( EP ob\ +mW\E aW\,Z\ \Z dY1`D \Wn +mW* Z1,mZ\aSY\yIx *V \Z*

58D b\ Zd3Z\ /1W*bn `\/Sb1WqYE hb\+m +mbn da]1jZmYS , ,\a]Sb*ZSS /1b1yH 59E 5:D *V `\/Sb1WS Y\-db ]\W*-*bnaq Z* \-*E V\-/* Sf `1+1Z\V SaVWph1Z S4 a\+`*O ZSqH

S 11 `\/Sb1WS ]\,1WS a1+q , b*V\y aSO bd*gSSH ZS ]\aW1/\,*WS +S+W1yaV\Yd dV*4*ZSpD LË›*hSb*y 5 \`SZeqZ*Y 9B55E 57DM w m b,1`/\ `1jSWS ]\abd]*bn ]\ S+WSSEP aV*4*WS `\/Sb1WS b\-\ pZ\O jSDP *V31 Ym `*aad/SWSE hb\ ]\aWdj*O ZS1 \-d ]`S,1/1b V Z*SWdhjSY `14dWnO b*b*YD m 4Z*WSE hb\ SaVWph1ZS1 S4 a\O +`*ZSq P ob\ Sa]`*,W1ZS1 \b 1-\,mE * SY ,a1-/* /,S31b Wp+\,nE S \Z Z*V*4m,*O 1b , b\y Y1`1E , V*V\y ob\ Z1\+f\/SY\D \O ob\Yd Ym \+k*WSan a Z*jSY amZ\Y WSjn , aWdh*1 V`*yZ1y Z1\+f\/SY\abSE V\-/* `1hn jW* \ ,*3Zmf a1Y1yZmf /1W*fxD 5: *VS1 hd,ab,* +mWS d amZ*H Z -\,\O `SbB w) 4Z*WE hb\ `\/Zm1 Z1 Sa]mbm,*pb V\ YZ1 Z1Z*,SabSE Z\ f\bqb aWdj*bnaq 1O -\,d S 1-\ \`-*ZS4*gSpxD Z b*V31 /\+*,O Wq1bB w \-/* bm ,mZd3/1Z Y\WSbn 1-\,d \ ]`\k1ZSS S ]\Y\kSE b\ ]\ZSY*1jnE Z*O aV\WnV\ \ab`\ bm , Z1Y Zd3/*1jnaqxD \4O /Z11 b\-\ Y\W\/\-\ h1W\,1V* ,\aab*Z\,SO WS , a\+`*ZSSE S `*/\abS `\/Zmf Z1 +mW\ ]`1/1W*I Ë™*E 1aWS Ym ]\W*-*1Yaq Z* 1-\O ,d Z* ,a1f a,\Sf ]dbqfE ob\ ,1/1b V Z*SWdhO jSY `14dWnb*b*Y L `SbD 7B9E :C 6<B6:MD 5; `\`\V a*Sq ]Sa*W \ ,`1Y1ZS V\Zg* ,*,SW\ZaV\-\ ]W1Z*D Z \bY1h*WE hb\ b\-O /* `*aV*q,jS1aq Sd/1S ,\aVWSVZdbB w 1O -\,*E bm P Z*j b1gD m P -WSZ*E * bm P Z*j \Zh*`E S ,a1 Ym P /1W\ b,\1y `dVSxD ]\b\Y \ZS +d/db dY\WqbnB w 1 -Z1,*yaq \h1Zn aSWnZ\E 1-\,*E S Z1 ,1hZ\ ]\YZS \ Z*j1Y ]`1abd]W1ZSSD 4-WqZSE ]\3*WdyO ab*B ,a1 Ym P b,\y Z*`\/x L aD :8B<E =MD ËšaO WS Ym aYS`1ZZ\ ]\/hSZq1Yaq 1-\,1 ,\ ,a1f \+W*abqf a,\1y 3S4ZSE YmE V*V S ]`\O `\V Ë™*ZSSW , /`1,Z\abSE b\31 /`*-\g1ZO Zm , 1-\ -W*4*fD 1-\,* +d/1b S /*Wnj1 e\`YS`\,*bn Z*a a ]\Y\knp a,\1-\ W\O ,*E /df* S \`-*ZS4*gSSE S \/Z*3/m Ym aY\31Y ]`1/ab*bn ]1`1/ ZSY V*V 1-\ a\O ,1`j1ZZm1 /1bS L SYD <B65MD 5;D \h1Yd Ym /\W3Zm aYS`1ZZ\ ]\/hSZqbnO aq 1-\,1 ,\ ,a1f \+W*abqf a,\1y 3S4ZS S V*Vdp ]\Wn4d Z*Y ob\ ]`SZ1a1bH ( & 6>5:

59

% ˚ ˚•

\-\ , ,S/1ZSS 141VSSWq ]`1/ab*,Wqpb h1W\,1V a h1`ZSWnZmY ]`S+\`\Y ]Sa*`q S j1abn h1W\,1V a \`d3S1Y , `dV1H ˇ ZS ]`1/ab*,Wqpb Z1+1aZ\1 ,\SZab,\E V\b\O `\1 dh*ab,\,*W\ , `*4`dj1ZSS 1`da*WSY* S V\b\`\1 +d/1b dh*ab,\,*bn , dZShb\31ZSS Z1O h1abS,\-\ YS`* *b*Zm , `Y*-1//\Z1D 1Y \]`*,/*Z\ ob\ db\hZ1ZS1 , ]\ZSY*ZSSH

Z*h*W* 141VSSWn d,S/1W Z1h1abS,m1 /1W*E V\b\`m1 b,\`SWSan , \babd]ZSh1aV\Y 1`dO a*WSY1 ]1`1/ 1-\ dZShb\31ZS1Y , :>; -\/d /\ ZD oD ˛*b1Y ]`\`\Vd +mW\ ]\V*4*Z\E hb\ /\WO 3Z\ ]`\S4\ybS /\ b\-\E V*V -\`\/ +d/1b `*4`dO j1ZD Z d,S/1W j1abn h1W\,1V a \`d3S1Y , `dO V1E ]`1/Z*4Z*h1ZZmY /Wq b\-\E hb\+m V`djSbnD

ZSYS b*V31 +mW wh1W\,1V , WnZqZ\y \/13O /1x a wh1`ZSWnZmY ]`S+\`\Y ]Sa*`qx L 14D <B:P56C =B6E 7MD ˚Yd +mW\ ,1W1Z\ ]`\ybS ]\ 1O `da*WSYd S ]\ab*,Sbn w4Z*V Z* W\+ b1Y Wp/qYE V\b\`m1 ,4/mf*pb S ab\ZdbE ,S/q ,a1 ]`\Saf\O /qkS1 , Z1Y Y1`4\abSxD ˛*b1Y j1abS Yd3hSZ*Y a \`d3S1Y , `dV1 +mW\ aV*4*Z\ d+Sbn ,a1f 3SO b1W1y -\`\/*E d V\b\`mf Z1b Z* W+d 4Z*V* L 14D =B8P;MD 1Yd dhSb Z*a ob\ ,S/1ZS1 S V\-\ ]`1/O ab*,Wq1b h1W\,1V a ]`S+\`\Y ]Sa*`qH 'b\ ]`\`\h1aV\1 ,S/1ZS1 +mW\ /*Z\ 141VSO SWp , :56 -\/d /\ ZD oDE S 1-\ ]1`,\1 Sa]\WO Z1ZS1 \bZ\aSbaq V `*4`dj1ZSp 1`da*WSY* ,*,SW\ZaV\y *`YS1y ,a1-\ ]qbn W1b a]dabqD \bq q4mhZSVSO,*,SW\ZqZ1 4*f,*bSWS -\`\/E \ZS Sa]\WZqWS ]`S-\,\` 1-\,m L 1`D 69B=E 59P5<MD 1-\,* Sa]\Wn4\,*W SfE hb\+m Z*V*O 4*bn a,\y \babd]ZSh1aVSy Z*`\/D /Z*V\ dZShO b\31ZS1 /\W3Z\ +mW\ +mbn S4+S`*b1WnZmYD `*,1/Zm1 Z1 ]\-S+WS +m ,Y1ab1 a Z1h1abS,mO YSD 1-\,* a Wp+\,np ]\4*+\bSWaq \ b\YE hb\O +m Sd/1SE Z1 \/\+`q,jS1 b1 d3*aZm1 Y1`4\abSE V\b\`m1 b,\`SWSan , -\`\/1E +mWS a]*a1ZmD

*Y 141VSSWn Z1 ab*,SW 4Z*V S Z1 dh*ab,\O ,*W , dZShb\31ZSSD a]\WZ1ZS1Y ]`S-\,\`* 5:

˝˚ ) " )

/\W3Zm +mWS `dV\,\/Sbn *Z-1WmD b*VE /*ZO Z\1 ]`\`\h1ab,\ ]\4,\Wq1b Z*Y w4*-WqZdbnx , Z1+1aZdp ae1`dD 1-\,* ]\`dhSW a,\SY *Z-1O W*Y Z1 b\WnV\ `dV\,\/Sbn dZShb\31ZS1Y Z1h1O abS,mfE Z\ S \b/1Wqbn ]`*,1/Zmf /Wq a]*O a1ZSq1D ]`\jW\Y , Z*jSf S4/*ZSqf \+lqaZqW\anE hb\ , a\,`1Y1ZZ\Y Sa]\WZ1ZSS ob\-\ ,S/1ZSq h1W\,1V a ]`S+\`\Y ]Sa*`q ]`1/ab*,Wq1b \ab*O b\V ]\Y*4*ZZmf f`SabS*ZD hSb*W\anE hb\ b1E Vb\ \bVWSV*pbaq Z* +W*-dp ,1abnE ]\Wdh*pb 4Z*V S aY\-db ]1`13Sbn -`q/dk11 dZShb\31O ZS1D /Z*V\ Z1 b*V /*,Z\ ab*W\ \h1,S/Z\E hb\ ob\ ]\ZSY*ZS1 Zd3/*1baq , db\hZ1ZSSD \-W*aO Z\ *be1q 69B75P77E ad/Sbn Wp/1y /\,1`1Z\ SadadD Z ,mZ\aSb \V\Zh*b1WnZmy ]`S-\,\` ,\ ,`1Yq ,1WSV\-\ +1/ab,SqE \b/1Wqq aSY,\WSO h1aVSf \,1g LWp/1yE V\b\`m1 +d/db a]*a1ZmM \b V\4W\, LWp/1yE V\b\`mf 3/1b -S+1WnMD *VS1 31 d`\VS Ym Y\31Y S4,W1hn S4 ,S/1O ZSq 141VSSWqE ,,S/d Z*j1-\ db\hZ1ZZ\-\ ]\O ZSY*ZSqH *aaY\b`SY ]qbn S4 ZSfB 5M 141VSSWn ,Y1ab1 a 1`1YS1y /\ dZShb\O 31ZSq 1`da*WSY* +mW a,\1-\ `\/* ab\`\31YE b*V 31 V*V S `*Z11 ]`\`\V a*SqD 1-\/Zq 1O -\,* Sa]\Wn4d1b Z1+\Wnjdp -`d]]d ]\Y*4*ZO Zmf aWd3Sb1W1yE hb\+m /df\,Z\ ]Sb*bn a,\y Z*`\/ S ]`1/d]`13/*bn /`d-Sf \ ]`S+WS3*pO k1Yaq ,1WSV\Y +1/ab,SSD `S ob\Y ,1abn \ Z*/,S-*pk1Yaq dZShb\31ZSS ]`\,\4-W*j*pb ,a1 /\Y*jZS1 `Sab* L *beD 68B89P8;MD 6M 141VSSWn Z1 ab*,SW 4Z*V Z* b1fE Vb\ +dO /1b a]*a1ZD 1 /1W*pb ob\-\ S aWd3Sb1WS \-* 1 \bq d b*VSf Wp/1yE V*V ]Sa*`n 1`1YSS *`dfE oeS\] ,/1Y1W1f S `1f*,SbmE Z1 +mW\ Z* W+d +dV,*WnZ\-\ 4Z*V*E \ZS +mWS a]*a1Zm L 1`D 79B5P5=C 7=B59P5<C 89B5P9MD ZS ]\WdhSWS aSY,\WSh1aVSy 4Z*V S +W*-\/*`q 1Yd \ab*WSan , 3S,mfD

, Z*jS /ZSD ZS WSjn ]1`1/*pb ,1abn 1-\,mE ]`\]\,1/dq 11 ]\/ `dV\,\/ab,\Y *Z-1W\, L bVD 58B:MD 7M *V S , /ZS 141VSSWqE ZS d V\-\ a1-\/Zq Z1b +dV,*WnZ\-\ 4Z*V* Z* W+dD *V Wp/S Y\-db ]\WdhSbn aSY,\WSh1aVSy 4Z*V S a]*abSanH Y Zd3Z\ \bVWSVZdbnaq Z* +W*-dp ,1abnE \+W1hnO aq , Z\,dp WShZ\abnE ]\a,qbSbnaq 1-\,1 S ,1`Z\ ]\//1`3S,*bn +`*bn1, `Sab* L *beD 69B79P8>MD \-/* ,\ ,`1Yq ,1WSV\-\ +1/ab,Sq Z* ZSf +d/1b ]\ab*,W1Z 4Z*VE S \ZS aY\-db \ab*bnaq , 3S,mfD 8M a\,`1Y1ZZ\Y Sa]\WZ1ZSS ob\-\ ,S/1O ZSq h1W\,1V a h1`ZSWnZmY ]`S+\`\Y ]Sa*`q ]`1/ab*,Wq1b Z*f\/qk1-\aq Z* Z1+1 Sada* `Sab*E V\b\`my ab*,Sb 4Z*V Z* W\+ b1YE Vb\ a]*a1baqD 1WSV\1 YZ\31ab,\ Wp/1y ]\WdhSb ob\b 4Z*VE V\-/* ,\ ,`1Yq ,1WSV\-\ +1/ab,Sq \ZS +d/db ]`S4Z*Zm \,g*YSD \-/* ]1`1/ ZSYS

\bV`\1baq ,\4Y\3Z\abn 3Sbn ,1hZ\ , `*p Z* 41YW1 L *beD 69B78E 8:M1D 9M a\,`1Y1ZZ\Y Sa]\WZ1ZSS ob\-\ ,S/1O ZSq j1abn h1W\,1V a \`d3S1Y , `dV1 ]`1/ab*,O Wqpb Z1+1aZ\1 ,\SZab,\ Sada* ,\ -W*,1 a a*YSY Sada\YD aV\`1 \ZS dZShb\3*b 4Wmf Wp/1y S ,a1 Z1h1abS1 L 14D =B6E :E ;C bVD 5=B55P65MD \ZSY*ZS1 obSf g1ZZmf d`\V\, dV`1]Wq1b Z*jd d,1`1ZZ\abn , b\YE hb\ 1-\,* Z1 ]\-d+Sb ]`*,1/Z\-\ ,Y1ab1 a Z1h1abS,mY L6 1bD 6B=C 7B=MD *V31 ob\ ,S/1ZS1 Z*]\YSZ*1b Z*Y \ ,*3O Z\abS ]`\]\,1/ZSh1aV\y `*+\bm , Z*jS /ZSD `1/d]`13/1ZS1 \ Z*/,S-*pk1Yaq V\Zg1 Zd3O Z\ daWmj*bn ,a1YI L *beD 68B58MD 1 ˙Wq b\-\ hb\+m a]*abSanE ,1`ZmY ]\Y*4*ZZmY f`SabS*O Z*Y Z1 Zd31Z ob\b 4Z*VD ZS +d/db \V\Zh*b1WnZ\ \bY1h1Zm ]1h*bnp WS+\ /\ a,\1y aY1`bSE WS+\ ]1`1/ b1YE V*V `*4`*O 4Sbaq ,1WSV\1 +1/ab,S1 L bVD ;B5E 7MD

a\,`1Y1ZZ\Y Sa]\WZ1ZSS ob\-\ ,S/1ZSq h1W\,1V a h1`ZSWnZmY ]`S+\`\Y ]Sa*`q ]`1/ab*,Wq1b Z*f\/qk1-\aq Z* Z1+1 Sada* `Sab*E V\b\`my ab*,Sb 4Z*V Z* W\+ b1YE Vb\ a]*a1baq

5;

w *j \- 1-\,* P \/SZ 1-\,*x w Wdj*yE 4`*SWnB Z*j \- 1-\,* P \/SZ 1-\,*x L D :B8MD

˚ B 57<E 556

˝˚ ˚ % $) &H

b\ \4Z*h*pb aW\,* wZ*j \- 1-\,* P \/SZ 1-\,*xH

*V Ym Y\31Y ]\V*4*bnE hb\ aWd3SY w\/Z\Yd 1-\,1xH

*V Ym Y\31Y a\/1yabO ,\,*bn YS`d S 1/SZab,d , a\+`*ZSSH

d31 YZ\-\ ab\W1bSy j1abn 1,`1yaVSf aW\, S4 b\`\4*V\O ZSq :B8 4*ZSY*pb \/Z\ S4 g1Zb`*WnZmf Y1ab , /df\,Z\y 3S4O ZS b1fE Vb\ Sa]\,1/d1b Sd/*S4YD 'bS aW\,* ,f\/qb , Y\WSb,dE Z*4m,*1Ydp w"Y*xE ]\ ]1`,\Yd 1,`1yaV\Yd aW\,d S4 ob\-\ abSf*D W*-\h1abS,m1 Sd/1S hSb*pb obd Y\WSb,d V*3/my /1Zn db`\Y S ,1h1`\YE 31W*q ]\V*4*bnE hb\ \ZS +144*,1bZ\ ]`1/*Zm \-dD 6 W\,* S4 b\`\4*V\ZSq :B8 ]`SZ*/W13*b \Sa1pD Z ]`\O S4Z1a Sf , 58;7 -\/d /\ ZD oDE V\-/* Z*`\/ 4`*SWn ab\qW W*-1O `1Y Z* `*,ZSZ*f \*,*D ˚,`1S ,\bO,\b /\W3Zm +mWS ]1`1ybS \`/*Z S \,W*/1bn +1b\,*ZZ\y 41YW1y L b\`D :B5MD \/Z\y S4 a,\Sf ]`\k*WnZmf `1h1y \Sa1yE V\b\`my +mW Sf ,\3/1Y ]\aW1/ZS1 8> W1bE f\b1W ,\\/dj1,Sbn Z*`\/E hb\+m \Z Yd31O ab,1ZZ\ ,ab`1bSW \3S/*,jS1 1-\ b`d/Z\abSD 4`*SWnbqZ*Y Zd3Z\ +mW\ ]\W*-*bnaq Z* 1-\,d S \ab*,*bnaq ,1`ZmYS 1YdD 1hn \Sa1qE Z1a\YZ1ZZ\E ]`\S4,1W* Z* Z*`\/ Z1S4-W*/SY\1 ,]1h*bW1ZS1D `1/ab*,nb1B \Sa1y ]1`1hSaWq1b ˙1aqbn 4*]\O 5E 6D *M \h1Yd YZ\-SY a1-\/Zq 4Z*V\Ym aW\,* S4 b\`\4*V\ZSq :B8H +M `S V*VSf \+ab\qb1Wnab,*f \Sa1y ]`\S4Z1a obS aW\,*H

5<

,1/1y S d]\YSZ*1b /`d-S1 dV*4*ZSqE V\O b\`m1 1-\,* /*,*W a,\1Yd Z*`\/dE * 4*b1Y ]`\S4Z\aSb ]\+d3/*pkS1 V /1yO ab,Sp aW\,* S4 b\`\4*V\ZSq :B8E 9 L4*hSb*yMD 7 *4,1 S4`*SWnbqZ1E V V\b\`mY \+`*O k*Waq \Sa1yE Z1 4Z*WSE hb\ 1-\,* P w\/SZ 1-\,*xH \Z1hZ\E 4Z*WSD 1`Zm1 1,`1S ]\VW\ZqWSan 1/SZab,1ZZ\Yd \-dE \-d Sf ]`1/V\, P ,`**Y*E a**V* S *V\,*D `*4 b*VE ]\h1Yd 31 \Sa1y ]\/h1`VZdWE hb\ \- P w\/SZ 1-\,*xH

,q4*Z WS ob\b e*Vb a b1YE \ h1Y -\,\`SbO aq , 9OY abSf1E * SY1ZZ\E hb\ \-* Zd3O Z\ Wp+Sbn ,a1Y a1`/g1YE ,a1y /dj\y S ,a1y 3S4Z1ZZ\y aSW\yH V*V\1 4Z*h1O ZS1 aW\,* S4 b\`\4*V\ZSq :B8E 9 SY1pb /Wq Z*a a1-\/ZqH w Ë™ Ëš x 8

1-\,* P 1/SZab,1ZZmy \-D /`1,Z11,`1yaV\Y q4mV1E V*V S ,\ YZ\O -Sf /`d-Sf q4mV*fE aW\,\ w\/SZx \4Z*O h*1b Z1 b\WnV\ hSaW\D Z\ Y\31b ]1O `1/*,*bn YmaWn \+ SaVWphSb1WnZ\abSE dZSV*WnZ\abS h1-\OWS+\D \Sa1y , a,\O 1y `1hS Z1 ]mb*Waq \]`\,1`-Zdbn `1WSO -S\4Z\1 4*+Wd3/1ZS1 \ adk1ab,\,*ZSS b`S1/SZ\-\ +\-*D 1-\,* P ,\`1g Z1+1a S 41YWSE W*/mV* a1W1ZZ\yD 1b ZSV*O V\-\ /`d-\-\ \-*E V`\Y1 Z1-\D Z 1/SZO ab,1ZZmy SabSZZmy \-E S Z1b ]\/\+Zmf 1Yd L6 *YD ;B66MD h1,S/Z\E \Sa1y f\O b1W Z*]\YZSbn S4`*SWnbqZ*Y \ b\YE hb\ \ZS /\W3Zm aWd3Sbn b\WnV\ 1-\,1D Y Z1 aW1/\,*W\ d]\/\+Wqbnaq \V`d3*,jSY Sf Z*`\/*YE V\b\`m1 ]\VW\ZqWSan SZmY +\-*Y S +\-SZqYD p/S ,1`SWSE hb\ Z1O V\b\`m1 S4 obSf W\3Zmf +\31ab, d]`*,O Wqpb \]`1/1W1ZZmYS ]`S`\/ZmYS q,W1O 7D b,1bm Z* V*VS1 ,\]`\am Ym `*aaY\b`SYH 8E 9D *M *V\,\ \/Z\ S4 4Z*h1ZSy aW\, w\/SZ 1-\,*xH +M 1Y 1-\,* \bWSh*Waq \b +\-\,E V\b\`mY ]\VW\ZqWSan /`d-S1 Z*O `\/mH

ZSqYSE , b\ ,`1Yq V*V /`d-S1 ahSb*WSan ,\]W\k1ZSqYS \/Z\-\ S b\-\ 31 +\31O ab,*D 9 *]`SY1`E 1-S]bqZ1 ]\VW\ZqWSan +\O -d a\WZg* *E +\-SZ1 Z1+* dbE +\-d 41YO WS 1+dE +\-d SW* *]SE * b*V31 YZ\-\O hSaW1ZZmY a,qk1ZZmY 3S,\bZmYD 1-\O ,* dZS4SW YZ\-Sf S4 obSf W\3Zmf +\-\,E Z*aW*, Z* Ëš-S]1b /1aqbn V*4Z1yD 4,1abO Zmy f*Z**ZaVSy +\- **WE V*V ahSb*W\anE +mW +\-\Y ]W\/\`\/SqE * b*V31 +\-\Y Z1+*E /\3/q S +d`SD \ YZ\-Sf Y1abZ\O abqf **W* ]\hSb*WS V*V a,\1-\ +\-*O]\O V`\,Sb1Wq L SaD 69B7MD \ob\Yd S4`*SWnO bqZ*Y +mW\ Z1\+f\/SY\ ]\YZSbnE hb\ Sf \-E wSabSZZmy \-xEP w\/SZ 1-\,*x L b\`D 8B79E 7=MD : 1-\,* ,1`1Z S Z1S4Y1Z1ZD *V31 aW\,\ w\/SZx Y\31b ]1`1/*,*bn YmaWn \ 1/SZab,1 S a\-W*aSS , g1Wqf S /1W*fD 1O -\,d Z1Wn4q Z*4,*bn Z1]\aW1/\,*b1WnO ZmYD Z \- ,1`ZmyE ]`1/*ZZmy S SaO bSZZmyD 1-\,* ZSV\-/* Z1 S4Y1Zq1baqD /Z*3/m \- ]\\+1k*W ,`**YdE hb\ 1-\ ]\b\YVS dZ*aW1/dpb +1b\,*ZZdp 41YWpD b\+m Sa]\WZSbn ob\ \+1k*ZS1E 1-\,* a\,1`jSW Y\-dk1ab,1ZZm1 /1W*D Ë™*E 87> W1b Z1 \aW*+SWS 1-\ `1jSY\abS a/1`3*bn a,\1 aW\,\ L mbD 56B5E 6E ;C afD 56B8>E 85MD ; b\W1bSq a]dabqE V\-/* 1-\,* Z*O 4,*W S4`*SWnbqZ a,\SYS a,S/1b1WqYSE \Z aV*4*W SYB w) b\b 31D `13/1 Y1Zq Z1 adO k1ab,\,*W\ \-*E S ]\aW1 Y1Zq ZSV\O -\ Z1 +mW\xD 31W*q ]\/h1`VZdbnE hb\ 1-\ 4*Yma1W Z1S4Y1Z1ZE 1-\,* /\+*,SWB w) ,a1-/* b\b 31x L aD 87B5>E 57C 88B:C 8<B56MD *V*q 31 ,ma\V*q h1abn +mW* \V*O 4*Z* /`1,ZSY S4`*SWnbqZ*YE * ]\431 S Z*YEP +mbn aWd3Sb1WqYS 1-\,mE \-*E V\b\`my Z1 S4Y1Zq1baq S ,\ ,a1Y ]`\q,O Wq1b ,1`Z\abnI L *WD 7B:C *VD 5B5;MD :E ;D b\ 1k1 Y\31b \4Z*h*bn aW\,\ w\/SZx S V*V 1-\,* /\V*4*WE hb\ \Z w\/SZxH ( & 6>5:

5=

< *V ,S/Z\E \Sa1y Z*]\YZSW Z*`\O /dE hb\ 1-\,* Z1 S4Y1ZSWaqE hb\ \Z ]\O ]`13Z1Yd Wp+Sb Sf S 4*+\bSbaq \ ZSfD 1aWS b*VE b\ W\-ShZ\E hb\ SY aW1/\,*O W\ ]`\q,Wqbn SaVWphSb1WnZdp ]`1/*ZO Z\abn 1Yd S SaV`1ZZ1 Wp+Sbn 1-\ ,a1Y a,\SY a1`/g1YE /dj\y S 3S4Z1ZZ\y aSO W\yD *Vdp 31 +144*,1bZdp ]`1/*ZZ\abn aW1/\,*W\ ]`\q,Wqbn S pZmYE ,1/n `\/SO b1WS /\W3Zm +mWS ]`S Wp+\y ,\4Y\3O Z\abS Sf ob\Yd \+dh*bn L b\`D :B:P=MD = ]\aV\WnVd ,\Wq S 4*Yma1W 1-\,m Z1S4Y1ZZmE qaZ\E hb\ 1-\ \aZ\,Zm1 b`1O +\,*ZSq V a,\SY aWd3Sb1WqY S a1-\/Zq \ab*WSan b*VSYS 31D ˙Wq b\-\ hb\+m Z*O j1 ]\VW\Z1ZS1 \-d +mW\ d-\/ZmY , 1-\ -W*4*fE Ym b\31 /\W3Zm +mbn +144*,1bZ\ ]`1/*ZZmYS 1Yd S Wp+Sbn 1-\ ,a1Y a,\O SY a1`/g1YE /dj\y S 3S4Z1ZZ\y aSW\yD Sada aV*4*WE hb\ ob\ a*Y*q ,*3Z*q 4*]\O ,1/nD L˛*hSb*y *`V* 56B6<P75DM \oO b\Yd /*,*yb1 `*aaY\b`SYE V*V Ym Y\O 31Y ]\V*4*bn a,\SY ]\,1/1ZS1YE hb\ /1yO ab,Sb1WnZ\ ]\ZSY*1Y aYmaW aW\, wZ*j \- 1-\,* P \/SZ 1-\,*xD

) )• ˚ ( ˚ & ( ˚˙ & ˚ ˚ 5>

b\+m 1-\,* +mW /Wq Z*a 1/SZO ab,1ZZmY \-\YE Ym /\W3Zm +mbn ]`1O /*Zm b\WnV\ 1YdD 1Wn4qE hb\+m Ym aWdO 3SWS 1Yd S 1k1 V*V\YdOWS+\ +\-dD *V31 Z1]`S1YW1Y\E hb\+m Z*j1 ]\VW\Z1ZS1 1-\,1 \aV,1`ZqW\an dh1ZSqYS SWS \+O `q/*YS W\3Z\y `1WS-SSD *Y aW1/d1b ,a1-/* ]\YZSbnE hb\ 1-\,* Z1 \/SZ S4 YZ\-Sf +\-\, SWS a*Ymy Y\-dk1ab,1ZO Zmy a`1/S ZSfD 1-\,* P 1/SZab,1ZZmyE Vb\ /\ab\SZ ]\VW\Z1ZSqD L˛*hSb*y bO V`\,1ZS1 8B55DM <E =D *M 1-\ 1-\,* b`1+d1b \b b1fE Vb\ aWdO 3Sb 1YdH +M *V Sada ]\/h1`VZdW ,*3Z\abn aW\, \Sa1qH 5>E 55D *M b\ \4Z*h*1b aWd3Sbn b\WnV\ 1O -\,1H +M *V h1bm`1 1,`1yaVSf pZ\jS ]`\qO ,SWS SaVWphSb1WnZdp ]`1/*ZZ\abn 1-\,1H

6>

˝˚ ) " )

55 VZS-1 ˙*ZSSW* -\,\`Sbaq \ h1bmO `1f 1,`1yaVSf pZ\j*f P \ a*Y\Y ˙*ZSO SW1E * b*V31 \ Sa*SW1E Z*ZSS S 4*O `SSD f SaVWphSb1WnZ*q ]`1/*ZZ\abn 1-\,1 +mW* ,S/Z* Z1 b\WnV\ , b\YE hb\ \ZS Z1 1WS Z1hSabdp , -W*4*f \-* ]SkdE Z\ S , b\YE hb\ \bV*4*WSan ]\VW\ZSbnaq ]1`1/ 4\W\bmY SabdV*Z\Y *,df\/\Z\O a\`*D f ]\4SgSq +mW* *+a\WpbZ\ qaZ*B \ZS ZS , V\1Y aWdh*1 Z1 ]\jWS +m Z* a/1WVd a a\,1abnp S Z1 S4Y1ZSWS +m a,\O 1y ,1`1 L˙*ZD 5B5P7B7>MD 56 ˚aWS Ym f\bSY +mbn ,a1g1W\ ]`1/*ZO ZmYS 1-\,1E Ym Z1 ]\4,\WSYE hb\+m hb\Ob\ 4*ZSY*W\ , Z*j1y 3S4ZS Y1ab\E V\b\`\1 ]\ ]`*,d ]`SZ*/W13Sb b\WnV\ 1YdD h1Y S/1b `1hnH ˙1aqbS 4*]\,1/qf qaZ\ aV*4*Z\E hb\ d aWd3Sb1W1y 1-\,m Z1 /\W3Z\ +mbn SZmf +\-\,E V`\Y1 Z1-\E S hb\ \ZS /\W3Zm S4+1-*bn Wp+mf e\`Y S/\W\]\VW\Zab,* L b\`D 9B:P5>MD 1-\/O Zq S/\W\]\VW\Zab,\ Y\31b ]`S\+`1b*bn `*4WShZm1 e\`YmE V\b\`m1 ]\`\y Z1W1-O V\ `*a]\4Z*bnD /Z*V\ b`1+\,*ZSq 1-\O ,m \ab*WSan Z1S4Y1ZZmYSE \Z ]\O]`13O Z1Yd w\/SZ 1-\,*xD ˙*,*yb1 `*aaY\bO `SYE hb\ ob\ /\W3Z\ \4Z*h*bn /Wq Z*aD 57 W\,* S4 \W\aaqZ*Y 7B9 L4*hSO b*yM a\/1`3*b ]`1/\ab1`131ZS1 \ b\YE hb\ Y\31b `*4`djSbn Z*jS /`*-\g1ZZm1 \bZ\j1ZSq a 1-\,\yD ˛*Y1bnb1E hb\ , ob\Y abSf1 3*/Z\abn Z*4,*Z* S/\W\]\VO W\Zab,\YD \Wdh*1baqE Z*j1 31W*ZS1E Z*]`SY1` 31W*ZS1 `*4+\-*b1bn SWS bqO -* V `\aV\jSE Y\31b \,W*/1bn Z*YS Z*O ab\WnV\E hb\ ab*Z1b /Wq Z*a a,\1-\ `\O /* Y\-dk1ab,1ZZmY +\31ab,\YD +`*O bS, ,ZSY*ZS1 Z* \ab*WnZdp h*abn abSf*E ,m d,S/Sb1E hb\ S /`d-S1 -`1f\,Zm1 /1O W*E \ V\b\`mf b*Y -\,\`SbaqE b1Y SWS SZmY \+`*4\Y a,q4*Zm a 3*/Z\abnp SE ,

56D 1-\ Z*Y aW1/d1b \ab1`1-*bnaqE 1aWS Ym f\bSY +mbn ,a1g1W\ ]`1/*ZZmYS 1-\,1H 57D b\ Y\31b ,mb1aZSbn S4 Z*j1-\ a1`/g* Wp+\,n V 1-\,1H

adkZ\abSE q,Wqpbaq S/\W\]\VW\Zab,\YD \/\+Zm1 *WhZm1 31W*ZSq Y\-db a W1-O V\abnp ,mb1aZSbn S4 Z*j1-\ a1`/g* WpO +\,n V \-dD \4,\WSY WS YmE hb\+m hb\O b\ ]\`*+\bSW\ Z*a S Ym ]1`1ab*WS \bZ\O aSbnaq V 1-\,1 V*V V w\/Z\Yd 1-\,1xH S , V\1Y aWdh*1I 58 \/\+Zdp YmaWn ,m`*4SW *]\ab\W \*ZZD \ 1-\ aW\,*YE 1aWS Vb\Ob\ Wp+Sb b\E hb\ , YS`1EP w31W*ZS1 ]W\bSE 31W*O ZS1 -W*4 S f,*ab\,ab,\ a,\SY /\ab*bO V\YxEP , b*V\Y h1W\,1V1 wZ1b Wp+,S V bgdx L5 \*ZD 6B59E 5:MD 4Z*hSbE Z*Y Z1O \+f\/SY\ ]\ab\qZZ\ SaaW1/\,*bn a,\1 a1`/g1B Z1 ]`S,W1V*pb WS Z*a ]\]dWq`O Zm1 , ob\Y YS`1 `*4,W1h1ZSq S Y\/* SWS 31 \+k1ZS1 a b1YSE Vb\ Z1 aWd3Sb 1-\O ,1H 1 Sk1Y WS Ym w/Wq a1+q ,1WSV\-\xE ab`1Yqan ]\WdhSbn ,maj11 \+`*4\,*ZS1H L 1`D 89B8E 9MD m Z*f\/SYaq Z* ]\`\O -1 Z\,\-\ YS`*D \ob\Yd Z*Y \a\+1ZZ\ ,*3Z\ ]\YZSbn aW\,* \Sa1qD ËšaWS Ym 58D h1Y ]`1/d]`13/*W *]\ab\W \*ZZH

qaZ\ ]\ZSY*1YE hb\ wZ*j \- 1-\,* P \/SZ 1-\,*xE S b,1`/\ , ob\ ,1`SYE b\ Ym +d/1Y ]`\q,Wqbn 1Yd +144*,1bZdp ]`1O /*ZZ\abn S a*Y\\b,1`31ZZ\ aWd3Sbn 1Yd b*VE V*V \Z ob\-\ f\h1b L˚,`D 56B6<E 6=MD ˚ ˚ ˚˙ 59 \aV\WnVd w 1-\,* P \/SZ 1-\O ,*xE a`1/S 1-\ aWd3Sb1W1y /\W3Z\ +mbn 1/SZab,\ S a\-W*aS1 , g1Wqf S /1W*fD f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSS ]1`,\-\ ,1V* +mWS 1,`1SE -`1VSE `SYWqZ1 S Wp/S S4 /`d-Sf Z*`\/\,D ,a1f ZSf +mW* `*4O Z*q VdWnbd`*E ]`\Saf\3/1ZS1 S f*`*VO b1`D 4O4* ob\-\ Z1V\b\`mY +mW\ Z1W1-O V\ \ab*,Sbn ]`13ZS1 b`*/SgSS S aWdO 3Sbn \-d a\,1`j1ZZ\ ]\OZ\,\YdD \ ob\y ]`ShSZ1 *]\ab\W *,1W `1jSW Z*O ]\YZSbn b1Y f`SabS*Z*YE hb\ d ZSf \/SZ \- P 1-\,*D L˛*hSb*y 5 \`SZeqZ*Y <B9E :DM

59D \h1Yd *,1W `1jSW Z*]\YZSbn f`SabSO *Z*YE hb\ d ZSf \/SZ \- P 1-\,*H

\/1yab,d1b1 WS ,m 1/SZab,d f`SabS*ZO aV\-\ a\+`*ZSqH L Y\b`Sb1 *+4*gm 5:P5=DM

( & 6>5:

65

5: hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ a\,`1Y1ZZ\Y f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSSH VZS-1 ]`\O `\V* a*SS +mW\ ]`1/aV*4*Z\E hb\ w, ]\aW1/ZS1 /ZSx Wp/S S4 ,a1f Z*`\/\, +d/db ab1V*bnaq V -\`1 /\Y* 1-\,mE V\b\`*q aSY,\WS4S`d1b SabSZZ\1 ]\VW\O Z1ZS1D ZS +d/db -\,\`SbnB w Z 1-\O ,* Z*dhSb Z*a a,\SY ]dbqYE S Ym +d/1Y f\/Sbn ]\ 1-\ /\`\-*Yx L aD 6B6E 7MD *V ]`1V`*aZ\ ,\\hSp ,S/1bn Sa]\WZ1ZS1 obSf aW\,I \b ]\h1Yd ,\ YZ\-Sf Z*jSf a\+`*ZSqf 1abn Wp/S `*4Zmf `*a S VdWnO bd`E -\,\`qkS1 Z* `*4Zmf q4mV*fD ,a1 \ZS ,\af,*Wqpb 1-\,dI a1 31 , a,q4S a obSY ,\4ZSV*pb ,\]`\amE V\b\`mY ab\O Sb d/1WSbn \a\+\1 ,ZSY*ZS1D 5; *]`SY1`E V*V ,m \bZ\aSb1an V f`SO abS*Z*YE hn1 ]`\Saf\3/1ZS1 \bWSh*1baq \b ,*j1-\H f `\/Z\y q4mVE \/13/*E Y*O Z1`m S /*31 ]Sk* P ,a1 ob\ Y\31b +mbn /Wq ,*a Z1]`S,mhZmYD b\`\ZSb1an WS ,m b*VSf +`*bn1, S a1ab1`E ab*`*qan , \aZ\,Z\Y \+k*bnaq a b1YSE Vb\ ,*Y +WSO 4\VH \4Y\3Z\ b*V31E hb\ Z*4Z*h1ZZm1 +`*bnq , ,*j1Y a\+`*ZSSE `*y\Z1 SWS eSWS*W1 Y\W\31 ,*a SWS ]`SZ*/W13*b V /`d-\y `*a1 SWS VdWnbd`1D \4,\WSb1 WS ,m ob\Yd Z*`djSbn 1/SZab,\ S a\-W*aS1E V\b\`m1 /\W3Zm +mbn a`1/S Z*`\/* 1O -\,mH 5< *V Ym Y\-WS +m S4+13*bn obSf W\O ,dj1VH 1V\b\`m1 ]`*VbSh1aVS1 a\,1bm Ym Z*f\/SY , ]SanY1 *]\ab\W* *,W*E V\b\`\1 \Z Z*]Sa*W f`SabS*Z*Y , 'e1O a1 P +\-*b\Y S YZ\-\Z*gS\Z*WnZ\Y -\O `\/1D L˛*hSb*y 'e1aqZ*Y 8B5P7DM ˛*O Y1bnb1E *,1W d]\YqZdW b*VS1 V*h1ab,*E V*V aYS`1ZS1E V`\b\abnE b1`]1ZS1 S WpO

5:E 5;D *M *V\1 ]`\`\h1ab,\ Sa]\WZq1baq Z* Z*jSf -W*4*f S V*VSY \+`*4\YH +M b\ Y\31b Z*`djSbn Z*j1 f`SabS*ZaV\1 1/SZO ab,\H 5<E 5=D *M *V\y a\,1b Ym Z*f\/SY , 'e1aqO Z*Y 8B5P7H +M *V Ym Y\31Y a]\a\+ab,\O ,*bn 1/SZab,d a\+`*ZSqH

66

˝˚ ) " )

+\,nD ZS ]\/\+Zm V\W\ZZ*YE Z* V\b\O `mf /1`3Sbaq 4/*ZS1D /Z*V\E hb\+m a\O f`*Zqbn 4/*ZS1 , f\`\j1Y a\ab\qZSSE 4* ZSY b*V31 Zd3Z\ df*3S,*bn S 1-\ Zd3O Z\ `1-dWq`Z\ `1Y\ZbS`\,*bnD Z*h1 \Z\ Z*hZ1b `*4`dj*bnaqD \ob\Yd *,1W ]\O +d3/*W oe1aaVSf f`SabS*Z wa\f`*Zqbn 1/SZab,\ /df*xD 5= \//1`3S,*bn 1/SZab,\ a\+`*ZSq P \+q4*ZZ\abn V*3/\-\ S4 Z*aD *V Ym Y\O 31Y ob\ /1W*bnH `13/1 ,a1-\E `*4,SO ,*q S ]`\q,Wqq V*h1ab,*E \ V\b\`mf d]\O YqZdW *]\ab\W *,1WEP aYS`1ZS1E V`\O b\abnE b1`]1ZS1 S Wp+\,nEP * b*V31 /1W*q ,a1 ,\4Y\3Z\1E hb\+m dV`1]Wqbn w\+l1/SZqpkS1 d4m YS`*xD ˚aWS ,\4ZSO V*pb Z1/\]\ZSY*ZSqE V\b\`m1 ]\/\+Zm b`1kSZ*Y , ab1Z*fE Z*Y aW1/d1bE \+`*4O Z\ -\,\`qE +mab`\ Sf 4*/1Wm,*bnD *V Ym aY\31Y a\f`*Zqbn /`*-\g1ZZmy YS` S 1/SZab,\D 6> w *j \- 1-\,* P \/SZ 1-\,*xD *VS1 4Z*hSYm1 aW\,*I ZS ]`S/*WS aSW S4`*SWnbqZ*Y aY1W\ ,ab`1bSbn b`d/O Z\abSE a V\b\`mYS \ZS ab\WVZdWSanE \,O W*/1,*q +1b\,*ZZ\y 41YW1yD ˚aWS Ym ]`SY1Y obS aW\,* V a1`/gdE ob\ ]`SO /*ab Z*Y aSW ,mab\qbn , ]`S+WS3*pO k1Yaq ,1WSV\Y +1/ab,SSE * b*V31 a\O /1yab,\,*bn YS`d S 1/SZab,d , `*p Z* 41YW1D \ob\Yd /*,*yb1 S /*Wnj1 ]`\q,O Wqbn SaVWphSb1WnZdp ]`1/*ZZ\abn 1O -\,1E Wp+q 1-\E aWd3* 1Yd \b ,a1y /djS S /1W*q ,a1 ,\4Y\3Z\1E hb\+m a\f`*Zqbn f`SabS*ZaV\1 1/SZab,\D ˚aWS Ym +d/1Y b*V ]\abd]*bnE b\ Z1]`1Y1ZZ\ d,S/SYE V*V Sa]\WZqbaq aW\,* Sada* \ b1fE V\O ‹ -\ \Z ]`S4Z*1b aSY,\WSh1aVSYS \,g*O YSB w `S/Sb1E +W*-\aW\,W1ZZm1 Y\SY bg\YE Z*aW1/dyb1 g*`ab,\E ]`S-\b\,O W1ZZ\1 ,*Y \b \aZ\,*ZSq YS`*x L *beD 69B78MD 6>D *V Ym ]\V*31YE hb\ ]\ZSY*1Y 4Z*h1ZS1 aW\, wZ*j \- 1-\,* P \/SZ 1-\,*xH

dabn \jS+VS /`d-Sf Z1 ab*Z\,qbaq /Wq ,*a V*YZ1Y ]`1bVZ\,1ZSq w 1WSV\/djZ\ ]`\k*yb1 /`d- /`d-*x

L D 7B57MD

Ëš %Ëš aWd3Sb1WS 1-\,m Z* 41YW1E 1-\ ,S/1b1WSE a\+`*O Zm , \`-*ZS4*gSpE V\b\`*q q,Wq1baq 1/SZab,1ZZ\y , a,\1Y `\/1D 'b* ,a1YS`Z*q \`-*ZS4*gSq a\ab\Sb S4 Z1a\,1`j1ZZmf Wp/1yE V\b\`m1 ]\`\y /1W*pb \jS+VSD \ +W*-\/*`q \3n1O Yd a,qb\Yd /dfd \Z* `*ab1b S ]`\g,1b*1bD *aaY\b`SY Z1O aV\WnV\ d/S,Sb1WnZmf /1W 1-\,mE V\b\`m1 \Z a\,1`jSW a ]\Y\knp a,\Sf a*Y\\b,1`31ZZmfE f\bq S Z1a\,1`j1ZZmf aWd3Sb1W1yD 6 \-/* , 5=58 -\/d Z*h*WSan ]\aW1/ZS1 /ZS ob\-\ Z1h1abSO ,\-\ YS`*E Z* 41YW1 +mW\ Z1 b*V YZ\-\ aWd3Sb1W1y \-*D \ 1-\,* +W*-\aW\,WqW /1W\ ]`\]\,1/SD ]\aW1/dpkS1 /1aqbSO W1bSq YSWWS\Zm Wp/1y d4Z*WS +S+W1yaVdp SabSZd S ab*WS

,S/1b1WqYS 1-\,mD *Y \- ]`1/aV*4*W b*V\y ]\`*4Sb1WnO Zmy `\ab aW1/dpkSYS aW\,*YSB w b Y*W\-\ ]`\S4\y/1b bmaqO h*E S \b a*Y\-\ Z14Z*hSb1WnZ\-\ P aSWnZmy Z*`\/D )E 1-\,*E daV\`p ob\ , a,\1 ,`1Yqx L aD :>B66MD 1a\YZ1ZZ\E ob\ ]`\`\O h1ab,\ Sa]\WZq1baq , Z*j1 ,`1YqD Zb1`1aZ\E hb\ hSaW1ZZ\abn

Ëš B 565E ;9

% % Ëš H

h1Y dZSV*WnZ\abn \3n1y \`-*ZS4*gSSH

b\ , S+WSS -\,\`Sbaq \ h1W\,1h1aV\Y Z1a\,1`O j1Zab,1H

*V Z*Y aW1/d1b \bZ\aSbnaq V a,\SY a\+ab,1ZZmY \jS+O V*Y S V \jS+V*Y /`d-SfH

5E 6D b\ , S+WSS -\,\`Sbaq \ `\ab1 Z*`\/* 1-\,mH

67

Z*a1W1ZSq YZ\-Sf ab`*Z Y1Znj1 hSaW* \3nSf aWd3Sb1W1y Z* 41YW1D 7 *V31 , Z*jS /ZS 1-\,* ]\Y\-*1b a,\1Yd Z*`\/d dV`1]Wqbn d4m Wp+,SE V\O b\`*q q,Wq1baq -W*,ZmY V*h1ab,\Y \O 3n1y WShZ\abS L5 \*ZD 8B<MD SadaE ]\/O `*3*,jSy \-d , Wp+,SE aV*4*W a,\SY ]\aW1/\,*b1WqYB w) /*p ,*Y Z\,dp 4*]\O ,1/nB Wp+Sb1 /`d- /`d-*D DDD a1 d4Z*pbE hb\ ,m Y\S dh1ZSVSE 1aWS Y13/d ,*YS +dO /1b Wp+\,nx L \*ZD 57B78E 79MD *3Z\abn obSf aW\, ab*W* \a\+1ZZ\ \h1,S/Z* , ]\aW1/ZS1 /1aqbSW1bSqE V\-/* YZ\-S1 ab`*Zm \V*4*WSan ,\,W1h1ZZmYS , d3*O a*pkS1 ,\1ZZm1 V\ZeWSVbmD *]`SY1`E 31`b,*YS \/Z\y b\WnV\ b\`\y YS`\,\y ,\yZm ]*W\ \V\W\ 99 YSWWS\Z\, h1W\O ,1VD /Z*V\ ,S/1b1WS 1-\,m Z1 dh*O ab,\,*WS , b\y V`\,*,\y +\yZ1D L˛*O hSb*y Sf1q 8B5E 7DM W*-\/*`q ob\Yd \ZS \ab*,*WSan hSabmYS w\b V`\,S ,a1fx L˙1qZD 6>B6:MD 8 \3Sy Z*`\/ ]`\/\W3*1b `*abS hSaO W\Y a`1/S ob\-\ 31ab\V\-\ YS`*E V\b\O `mYE a\-W*aZ\ S+WSSE ]`*,Sb *b*Z* P w+\- ob\y aSab1Ym ,1k1yx L6 \`D 8B8MD \/ 1-\ ,WSqZS1Y Z*f\/qbaq ]\WSbSh1O aVS1 ab`dVbd`mE * b*V31 D /Z*V\ \Z Z1 Y\31b \ab*Z\,Sbn ]`\]\,1/n +W*O -\y ,1abSD 1Y Z1 Y1Z11 *b*Z* 4Z*1bE hb\ d Z1-\ \ab*1baq \h1Zn Y*W\ ,`1Y1O ZSE ]\ob\Yd ]mb*1baq \b,1abS Wp/1y \b ]\VW\Z1ZSq SabSZZ\Yd \-dE Sa]\Wn4dq /Wq ob\-\ ,a1,\4Y\3Zm1 a]\a\+m L bVD 56B56MD % ˚ "˚• ˚˙

9

f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSS Ym dhSYaq

7D *V Z*`\/ \-* , Z*jS /ZS ]`\q,Wq1b WpO +\,nH 8D 1Y ]`SY1h*b1W1Z `\ab \3n1-\ Z*`\/*H 9D \h1Yd /`d-S1 ]\`\y Y\-db `*ZSbn Z*jS hd,ab,*H L Y\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM

68

˝˚ ) " )

b\YdE V*V ,*3Z\ Wp+Sbn \-* S +WS3ZSfD Y1ZZ\ ob\Yd dhSW SadaD \-/* 1-\ a]`\aSWS \ b\YE V*V*q 4*]\,1/n , ˛*V\Z1 a*Y*q ,*3Z*qE \Z \b,1bSWB wt p+S b,\1O -\ \-* 1-\,d ,a1Y a1`/g1YE ,a1y /dO j\y S ,a1Y `*4dY\YrD 'b\ P ]1`,*q S a*Y*q ,*3Z*q 4*]\,1/nD ,b\`*qE ]\O /\+Z*q 1yB t p+S a,\1-\ +WS3Z1-\E V*V a*Y\-\ a1+qrx L *beD 66B79P7=MD \ , S+WSS qaZ\ aV*4*Z\E hb\ S4O4* -`1f* /*Y* ,a1 Ym `\3/*1Yaq Z1a\,1`j1ZO ZmYSD L˛*hSb*y SYWqZ*Y 9B56E 5=DM \`\y ]\,1/1ZS1 SWS aW\,* V\-\Ob\ S4 a\+`*ZSq Y\-db Z*a aSWnZ\ 4*/1bnD 'b\ Y\31b ab*bn Sa]mb*ZS1Y Z*j1y Wp+,S V 1-\,1 S V 1-\ Z*`\/dD V*3San Ym , b*O V\y aSbd*gSSE V*V Ym a1+q ]\,1/1YH ˙*O 31 , /`1,Z\abS ,1`Zm1 aWd3Sb1WS \-* SZ\-/* -\,\`SWS SWS /1W*WS b\E hb\ `*O ZSW\ /`d-SfD Sb*q \+ ob\Y , S+WSSE Ym Y\31Y YZ\-\Yd Z*dhSbnaqD : *]`SY1`E d ]1`,\a,qk1ZZSV* WSq +mW\ /,* amZ*E V\b\`m1 /1W*WS b\E hb\ +mW\ 4W\Y , -W*4*f 1-\,mD 5 *YdSW* 6B56 aV*4*Z\B w mZ\,nq WSq +mWS Z1O -\/ZmYS Wp/nYSE \ZS Z1 ]`S4Z*,*WS 1-\,dxD \bq WSy S-`*W ,*3Zdp `\Wn , aWd31ZSS SabSZZ\Yd \-dE 1-\ amZ\O ,nq +mWS ,SZ\,Zm , bq31Wmf -`1f*fD WSy /\W31Z +mW Sa]`*,Sbn SfE Z\ \Z aY\b`1W Z* ]`\Saf\/qk11 aV,\4n ]*WnO gmD Sb\-1 \- ,mZ1a ad`\,my ]`S-\,\` ,a1Yd /\Yd WSq L5 *YD 7B5>P58MD \ ,`1Y1Z1Y 1-\ ]\b\YVS ]1`1ab*WS aWdO 3Sbn ]1`,\a,qk1ZZSV*YSD ˚aWS +m ,*Y /\,1W\an 3Sbn , /ZS WSqE V*V +m ,m \bO Z\aSWSan V b\YdE hb\ \Z ]\]dabSb1WnO ab,d1b -`1f*Y a,\Sf amZ\,1yH b*W\ +m ob\ /Wq ,*a V*YZ1Y ]`1bVZ\,1ZSqE b*V hb\ ,m ]1`1ab*WS +m aWd3Sbn \-dH ; 1-\,* Wp+SW ˙*,S/* S Z*4,*W 1-\ wh1W\,1V\Y ]\ a,\1Yd a1`/gdx L˙1qZD :D \h1Yd Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ WSy Z1 SaO ]`*,WqW a,\Sf amZ\,1yH ;D *V a\-`1jSW ˙*,S/E Z\ hb\ a/1W*W \-H

*V +m ,m ]\abd]SWSE 1aWS +m 3SWS , 4`*SW1 ,\ ,`1Y1Z* WSq S 1-\ amZ\,1yH L Y\b`Sb1 *+4*g :DM

57B66C 5 *YD 57B57E 58MD \ ]\4/Z11 Ë™*,S/ a\,1`jSW ]`1Wp+\/1qZS1 a S`a*,S1yE S b* 4*+1`1Y1Z1W*D ob\ ,`1Yq 11 Yd3 `Sq +mW Z* ,\yZ1D \-/* 31 \Z Z1Z*/\WO -\ ,\4,`*bSWaqE Ë™*,S/ ]mb*Waq a/1W*bn b*VE hb\+m `Sq ,\j1W V a,\1y 31Z1 S a]*W a Z1yD \-/* V*4*W\an +mE hb\ \b1g `1+1ZV* P \ZD /Z*V\ `Sq Z1 a/1W*W b\O -\E hb\ f\b1W g*`nD \ob\Yd Ë™*,S/ ]\/O ab`\SW ,a1 b*VE hb\+m `Sp d+SWS , a`*O 31ZSSD Ë™*,S/ /\`\-\ 4*]W*bSW 4* a,\1 ]`1abd]W1ZS1 P Z* Z1-\ a*Y\-\ S 1-\ a1O Ynp \+`djSWSan +1/m L6 *YD 56B=P56MD \ 1-\,* ]`\q,SW YSW\a1`/S1 V Ë™*,SO /dE V\b\`my ]\ +\Wnj1y h*abS f\/SW ]1O `1/ ZSY wa Z1]\`\hZmY a1`/g1Yx L5 *`D =B8MD ËšaWS +m ,m , b\ ,`1Yq 3SWS a`1/S Z*`\/* \-*E V*V\y +mW* +m ,*j* `1*VO gSqH b*W\ +m ]\,1/1ZS1 Ë™*,S/* /Wq ,*a V*YZ1Y ]`1bVZ\,1ZSqH < Ë™`d-\y +S+W1yaVSy ]`SY1` P 1b`D Sada S4+`*W 1-\ \/ZSY S4 *]\ab\W\,D <D *M *V *]\ab\W 1b` Z1 a/1`3*W a,\1 \+1k*ZS1H +M \h1Yd 1-\,* ]`\/\W3SW SaO ]\Wn4\,*bn 1b`*E Z1aY\b`q Z* 1-\ \jS+VSH

,a1 31 1b` ]\`\y /1W*W SWS -\,\`SW b\E \ h1Y ]\aW1 a\3*W1WD *VE , a*Ymy b`d/Zmy Y\Y1Zb *]\ab\Wm \ab*,SWS SO ada*D *Z11 1b` 4*q,SWE hb\ ZSV\-/* Z1 \b`1h1baq \b `Sab*E /*31 1aWS /`d-S1 a/1W*pb ob\ L *`D 58B6;P75E 9>MD ,a1 31E V\-/* Sada* *`1ab\,*WSE ,a1 *]\ab\O WmE , b\Y hSaW1 1b`E +`\aSWS 1-\D 1b` /*31 Z1aV\WnV\ `*4 aV*4*WE hb\ ,\\+O k1 Z14Z*V\Y a Sada\Y L *`D 58B97E 98E ::P;6MD /Z*V\ 1b` `*aV*qWaqE S 1-\O ,* Z1 \b,1`- 1-\E * ]`\/\W3*W Sa]\Wn4\O ,*bnD ËšaWS +m ,m +mWS \/ZSY S4 ]\aW1O /\,*b1W1y `Sab* , b\ ,`1YqE ]\V\W1+*O WS +m ]\abd]VS 1b`* ,*jd ]`1/*ZZ\abn 1-\,1H = 'b\ WSjn Z1aV\WnV\ ]`SY1`\, b\-\E V*V ]\abd]VS \/ZSf Wp/1y `*ZSWS hd,O ab,* /`d-SfD Ëšabn 1k1 Z1Y*W\ aWdh*1,E V\-/* aWd3Sb1WS 1-\,m V*V , /*W1V\Y ]`\jW\YE b*V S , Z*jS /ZS ]\abd]*WS Z1]`*,SWnZ\ S a,\SYS /1yab,SqYS V\YdO b\ ]`ShSZqWS +\WnD \]`\a , b\YE V*V =D \h1Yd ,m d,1`1ZmE hb\ \- ,a1-/* /1yO ab,d1b a]`*,1/WS,\H ( & 6>5:

69

Ym \bZ\aSYaq V b*VSY \jS+V*YH \4,\O WSY WS Ym SY ab*bn /Wq Z*a V*YZ1Y ]`1bO VZ\,1ZSqH ab*,SY WS Ym S4O4* ZSf 1O -\,d S 1-\ Z*`\/E , b\Y hSaW1 +`*bn1, S a1ab1` S4 Y1abZ\-\ a\+`*ZSqH WS Ym ]\ZSY*1YE hb\ ]\`\y 1-\,* /*1b -`1jO ZSV*Y ,`1Yq `*aV*qbnaq S hb\ , V\ZO g1 V\Zg\, \Z ,a1 Sa]`*,Sb S ,\aab*Z\O ,Sb a]`*,1/WS,\abnH /Z*V\ +m,*1bE hb\ b\bE Vb\ a\,1`jSW a1`n14Zmy -`1fE \bO ,1`-*1b YSW\a1`/S1 1-\,m S Z1 `*aV*O S,*1baqD b*V\Y aWdh*1 ,*3Z\ Z1 a\O YZ1,*bnaqE hb\ 1-\,* , Zd3Z\1 ,`1Yq ab*Z1b /1yab,\,*bn SE ,\4Y\3Z\E /*31 d/*WSb b*V\-\ h1W\,1V* S4 a\+`*ZSqD )• ˚ ˚˙ & ˚ ˚ \ YZ\-Sf ,1`O 5> 4 S+WSS Ym d4Z*1Y Zmf aWd3Sb1Wqf \-*E V\b\`m1 \ab*,*O WSan ]`1/*ZZmYS 1Yd S 1-\ Z*`\/dE Z1O ,4S`*q Z* a1`n14Zm1 -`1fS \V`d3*pkSfD *]`SY1`E Sada ,ap Z\hn Y\WSWaq a,\O 1Yd bgdE ]1`1/ b1Y V*V ,m+`*bn 56 *]\O ab\W\,D `1/S ZSf +mW d/* aV*`SO \bE V\b\`my ,]\aW1/ab,SS ]`1/*W a,\1-\ dhSb1WqD \ ]`1/*b1Wnab,\ d/m Z1 ]\O ,WSqW\ Z* \bZ\j1ZSq Sada* a bg\YD 1 \b/*WSW\ 1-\ \b 1-\,m S b\E hb\ \b Z1-\ \b`1Vaq 1b` L dVS :B56P5:C 66B6P:E 75E 76MD Sada 4Z*WE hb\ , aWdhS,O j1Yaq Z1 +mW\ ,SZm 1-\,m SWS 1-\ aWd3Sb1W1y , g1W\YD Sada ,1`Z\ Sa]\WO ZqW ,,1`1ZZ\1 1Yd /1W\E Z1aY\b`q Z* b\E hb\ Z1V\b\`m1 ]\aW1/\,*b1WS 1-\ `*4\O h*`\,m,*WSD 1-\,* ,\4Z*-`*/SW SadO a*E ,\aV`1aS, S4 Y1`b,mfE ]\aW1 h1-\ b\b ab*W *`1Y Z1+1aZ\-\ *`ab,* L *beD 6<B;E 5<P6>MD 55 Sada +mW d,1`1Z , 1-\,1 S 1-\ aWd3Sb1WqfE S Z* b\ d Z1-\ +mWS ,a1 \aZ\,*ZSqD *V*q 31 d,1`1ZZ\abn 1abn S 5>D *V Sada \bZ1aaq V -`1f*Y d/m aV*O `S\b* S 1b`*H 55D b\ ]`1/aV*4m,*W\an , S+WSS \bZ\aSO b1WnZ\ \3n1-\ Z*`\/* a1-\/ZqH

6:

˝˚ ) " )

d Z*aD ˛*/dY*yb1anE V*VS1 d/S,Sb1WnZm1 /1W* 1-\,* a\,1`j*1b a ]\Y\knp a,\Sf aWd3Sb1W1y , obS ]\aW1/ZS1 /ZSI 1-\/O Zq WSjn \3Sy Z*`\/E \+l1/SZ1ZZmy , f`SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1E ]`\,\4-W*j*1b SabSZd ]\ ,a1y 41YW1E ,1/n b\WnV\ SY `dO V\,\/Sb 1-\,*D \b V*V /df\,Z\1 a\ab\O qZS1 \3n1-\ Z*`\/* \]Sa*Z\ , a*SS :9B58B w \S aWd3Sb1WS +d/db ,\aVWSO g*bn \b `*/\abS , a1`/g1xD 56 Wd3Sb1WS 1-\,m `*/mE hb\E +W*O -\/*`q 1-\ `dV\,\/ab,d S ]\//1`3V1E \ZS Y\-db a\,1`j*bn /\+`m1 /1W*D b\ 31 ,`1Yq YS`E Z*f\/qkSyaq ,\ ,W*abS

*b*ZmE ab\Z1b \b -\`q S ab`*/*ZSyE V\O b\`mf ab*Z\,Sbaq ,a1 +\Wnj1D \ob\Yd +mW\ +m V`*yZ1 Z1Yd/`\ S Z1a]`*,1/WSO ,\ ,SZSbn 1-\,d SWS 1-\ \`-*ZS4*gSp , \jS+V*fE a\,1`j1ZZmf WSjn Z1V\b\`mO YS 1-\ aWd3Sb1WqYSD *Y Zd3Z\ f`*ZSbn ,1`Z\abn 1-\,1 S dhSbnaq ]`*,SWnZ\ aY\b`1bn Z* \jS+VS /`d-SfD & ) " 57

*V 31 b\-/* Z*Y ,1abS a1+q , b1f aWdh*qfE V\-/* Vb\OWS+\ S4 \3nSf aWdO 3Sb1W1y a,\SY aW\,\Y SWS /1W\Y 4*/1W Z*jS hd,ab,*H \`\jSy ]`SZgS] 4*]SO a*Z , 'VVW14S*ab1 ;B=B w 1 a]1jS a,\SY /df\Y \+S3*bnaqE ]\b\Yd hb\ \+S/* 3SO ,1b , -`d/S -Wd]mfxD b1f ]\` V*V ]1`O ,m1 Wp/S ]\b1`qWS a\,1`j1Zab,\E ]`\O jW\ d31 \V\W\ : >>> W1bD 1a\,1`j1ZO Zm1 Wp/S Z1 Y\-db S4+13*bn \jS+\VD \ob\Yd Z1 ab\Sb \3S/*bn \b Z*jSf +`*O bn1, S a1ab1` aWSjV\Y YZ\-\-\ S ]\O 4,\WqbnE hb\+m \jS+VS /`d-Sf WSj*WS Z*a `*/\abSE V\b\`dp ]`SZ\aSb aWd31O ZS1 ,Y1ab1 a Z*`\/\Y \-* , obS ]\aW1/O ZS1 /ZSD d/* +\W11 a1`n14Z\y \jS+V\y 56D *V Z*Y aW1/d1b \bZ\aSbnaq V \jS+V*Y /`d-SfH 57E 58D *M \h1Yd Z*Y aW1/d1b \bZ\aSbnaq /`d- V /`d-d a b1`]1ZS1YH +M V*V\Y \+1k*O ZSS Z*Y Zd3Z\ Z1 4*+m,*bnH

+mW\ +m \ab*,Sbn S4O4* V\-\Ob\ \`-*ZSO 4*gSp 1-\,mD ˚aWS +m b*V\1 ]`\S4\jO W\E Ym Z1 b\WnV\ db`*bSWS +m ,\4Y\3O Z\abn Sa]\WZqbn \3np ,\WpE Z\ S ]\b1O `qWS +m Z*/13/d 3Sbn , \3n1Y Z\,\Y YS`1D 58 b\+m a\f`*Zqbn ]\/WSZZdp `*O /\abn S b,1`/dp Z*/13/dE Z*Y Zd3Z\ ,a1-/* ]\YZSbn db1jSb1WnZ\1 \+1k*ZS1 1-\,mB w) b,\`p Z\,m1 Z1+1a* S Z\,dp 41YWp P \ ]`13Z1Y +\Wnj1 Z1 +d/db ,a]\YSZ*bnE S \Z\ Z1 ]`S/1b Z* a1`/g1x L aD :9B5;C 6 1bD 7B57MD dabn 31 \jS+VS /`d-Sf Z1 WSj*b Z*a obSf ]`1V`*aZmf +W*-\aW\,1ZSyI 59 \ ]\V* Z\,my YS` Z1 Z*ab*WE Z*Y Zd3Z\ ]1`1ZSY*bn \3Sy \+`*4 YmaO W1yE hb\+m ]`*,SWnZ\ ,1abS a1+qE V\-/* Vb\Ob\ aW\,\Y SWS ]\abd]V\Y ]`ShSZq1b Z*Y +\WnD *]`SY1`E Y\3Z\ ]\/dY*bn \ ]`SZgS]1E a\/1`3*k1Yaq , aW\,*f SadO a*B w˚aWS ,m ]`\k*1b1 Wp/qY Sf ]`\O abd]VSE b\ S ,*j Z1+1aZmy b1g ]`\abSb ,*aE * 1aWS ,m Z1 ]`\k*1b1 Wp/qY Sf ]`\abd]V\,E b\ S ,*j b1g Z1 ]`\abSb ,*Y ,*jSf ]`\abd]V\,xD *V31 ,a]\YO ZSYE V*V 1b` a]`\aSW Sada*E w/\ a1YS WS `*4x \Z /\W31Z ]`\k*bn a,\1-\ +`*b*D Sada \b,1bSW 1YdB w \,\`p b1+1B Z1 /\ a1YSE * /\ a1YS/1aqbS a1YS `*4xD 4 aW\, Sada* qaZ\ ,S/Z\E hb\ Z*Y aW1/d1b a -\O b\,Z\abnp ]`\k*bn /`d-SfC ob\ 31W*ZS1 /\W3Z\ ab*bn Z*jSY ]1`,mY S \aZ\,O ZmY ]\+d3/1ZS1Y L *beD :B58E 59C 5<B65E 66MD 5: \`\jSy ]`SY1` , ob\Y \bZ\j1ZSS ]\/*W \aSeE ab*`jSy S4 /,df amZ\,1y *V\,*E V\b\`mf 1Yd `\/SW* *fSWnD ˙1O aqbn a,\/Zmf +`*bn1, \aSe* 4*,S/\,*O WS 1YdE ]\aV\WnVd \b1g Wp+SW 1-\ +\WnO j1 ,a1fD ZS ]`\/*WS \aSe* , `*+ab,\D 59D b\ Sada -\,\`SW \ b\YE V*V Z*Y aW1/dO 1b `1*-S`\,*bn Z* \jS+VS /`d-Sf Wp/1yH 5:D 1Yd Ym dhSYaq Z* ]`SY1`1 \aSe*H

`\jW\ YZ\-\ W1bE S a,\SYS f\`\jSO YS /1W*YS \aSe 4*aWd3SW /\+`\1 SYqD Sb\-1 \Z ab*W ,b\`mY h1W\,1V\Y , Ëš-S]b1 ]\aW1 ]`*,Sb1Wq ob\y ab`*ZmD \-/* , b\y Y1abZ\abS Z*h*Waq -\W\/E +`*bnq \aSe* ]`SjWS V Z1YdE hb\+m VdO ]Sbn 1/mE Z\ \ZS 1-\ Z1 d4Z*WSD \aSe Y\- +m ,\a]\Wn4\,*bnaq a,\1y ,W*abnp S a]\WZ* \b\YabSbn +`*bnqY 4* ,a1 4W\E V\b\`\1 \ZS 1Yd ]`ShSZSWSD Y1ab\ ob\O -\ \Z `1jSW Sa]mb*bn a,\Sf +`*bn1,E hb\+m d,S/1bnE S4Y1ZSWSan WS \ZSD \-O /* \Z ]\ZqWE hb\ 1-\ +`*bnq /1yab,Sb1WnO Z\ ab*WS /`d-SYSE \Z \bV`mWaq SYD \4O /Z11 \Z aV*4*W +`*bnqYB w 1 +\yb1anD ) +d/d aZ*+3*bn ]Sk1y ,*a S ,*jSf /1O b1yxD S+WSS aV*4*Z\E hb\ wb*V \Z db1O jSW S da]\V\SW Sfx L mbD 9>B65MD 5; *V31 ab\Sb ]\YZSbnE hb\E ]\aV\WnO Vd ,a1 Ym Z1a\,1`j1ZZmE Ym b\31 Y\O 31Y 4*/1,*bn hd,ab,* /`d-SfD ËšaWS Ym ]\ZqWSE hb\ \+S/1WS V\-\Ob\E Z*Y Zd3Z\ ]\aW1/\,*bn +S+W1yaV\Yd dV*4*ZSp S ]\ybS ]`SYS`Sbnaq a obSY h1W\,1V\YD LË›*hSb*y *be1q 9B67E 68DM m ]`SO 4Z*b1WnZm /`d-SYE V\-/* \ZS Z1 4*b*SO ,*pb Z* Z*a \+S/dE S ]\ \bZ\j1ZSp V ZSY f\bSY ]\abd]*bn b*V 31D \O W\aaqZ*Y 7B57 4*]Sa*Z ]`S4m,B w d/nO b1 b1`]SYm /`d- V /`d-d S ,1WSV\/djO Z\ ]`\k*yb1 /`d- /`d-*E 1aWS d V\-\Ob\ 1abn ]`ShSZ* 3*W\,*bnaq Z* /`d-\-\D *V 1-\,* ,1WSV\/djZ\ ]`\abSW ,*aE b*V ]`\k*yb1 S ,mxD \-W*aZ\ 5 \`SZO eqZ*Y 57B9E f`SabS*ZaV*q Wp+\,n wZ1 ,1/1b ah1b \+S/*YxD ËšaWS Ym ]`\k*1Y +WS3ZSfE 1-\,* ]`\abSb S Z*aD b*VE ab*WVS,*qan a \jS+V*YS /`d-SfE /*,*yO b1 +d/1Y ]\/`*3*bn Z*j1Yd YSW\a1`O /Z\Yd bgd , b\YE V*V \Z \+`*k*1baq a Z*YSE V\-/* Ym \jS+*1YaqD LË›*hSb*y a*W\Y 5>7B56P58DM 5;D *V Ym f\bSY ]\abd]*bnE ab*WVS,*qan a \jS+V*YS /`d-SfH ( & 6>5:

6;

*h1ab,\E V\b\`\1 g1ZZ11 +`SWWS*Zb\, p/S S4/*,Z* g1Zqb +`SWWS*ZbmD 1V\b\`m1 S4 obSf /`*-\g1ZZmf V*YZ1y ab\qb YSWWS\Zm /\WW*`\,D \ /Wq \-* 1abn Z1hb\ +\W11 g1ZZ\1E h1Y +`SWWS*Zbm S /`d-S1 /`*-\g1ZZ\abSD b\ 31 ob\H

6<

˝˚ ) " )

/Z*3/m 31ZkSZ* ]\ SY1ZS yV*ZdjE V\b\`*q , b\ ,`1Yq +mW* Z1V`1k1ZmY ,\4O ,1k*b1W1YE Z*jW* ,\4W1 a,\1-\ /\Y* ]*aO ]\`bD Zdb`S +mW\ Z1aV\WnV\ +*ZV\,aVSf V*`b S +\Wnj*q adYY* /1Z1-D Z* `*aaV*O 4*W* \ Z*f\/V1 a,\1Yd Yd3dE b\31 Z1V`1O k1Z\Yd ,\4,1k*b1WpD ob\y a1YnS +mWS a1`n14Zm1 eSZ*Za\O ,m1 4*b`d/Z1ZSq S /\W-SD ,a1 31 \ZS `1O jSWS ,1`Zdbn Z*f\/Vd ]\ */`1adE dV*O 4*ZZ\Yd , ]*a]\`b1D \4qSZ ]*a]\`b* S 1-\ `\/Zm1 +mWS ]\`*31Zm b*V\y h1abZ\O abnpD yV*Zdj a Yd31Y \+lqaZSWSE hb\ ]\abd]Sbn SZ*h1 \ZS ]`\ab\ Z1 Y\-WSE ]\O aV\WnVd ob\Yd Sf Z*dhSW* S+WSqD \aO ]\Wn4\,*,jSan ,\4Y\3Z\abnpE \ZS `*aO aV*4*WS b\y a1Yn1 \ ,S/1b1Wqf 1-\,m S \ab*,SWS V\1OV*Vdp WSb1`*bd`dD \b Yd3hSZ* S 1-\ 31Z* ]`1/W\3SWS yV*Zdj /1Z13Z\1 ,\4Z*-`*3/1ZS1E Z\ \Z* \b Z1-\ \bV*4*W*anD * aW1/dpkSy /1Zn 31Z* ]`SjW* V yV*Zdj /\Y\y S Z*O ab\qW*E hb\+m b* ]`SZqW* V\Wng\ a +`SWO WS*Zb\Y P 4Z*V Sf +W*-\/*`Z\abSD \/\+Z\ ob\y a1Yn1E YZ\-S1 Wp/S a1O -\/Zq +mWS +m d/S,W1Zm h1abZ\abnp yO V*Zdj S 11 Yd3*D \ d/S,SW\ WS ob\ 1O -\,dH *V \Z \bZ\aSbaq V Sf ]\abd]VdH

b\SW\ WS SY ]\abd]*bn h1abZ\H E ˚ ˚˚ (

b,1bm Z* obS ,\]`\am \h1,S/ZmD WdO 3Sb1WS 1-\,m d,1`1ZmE hb\ \-d Z`*O ,SbaqE V\-/* \ZS ]\/`*3*pb 1Yd , ]`\q,O W1ZSS ]`1V`*aZmf V*h1ab,D ˙Wq 1-\,m ob\ Z*YZ\-\ g1ZZ11 4\W\b*E a1`1+`* S ,a1f /`d-Sf a\V`\,SkD ˙*E b\hV* 4`1ZSq \-* Z* b\E hb\ g1ZZ\E * hb\ Z1bE \bWSh*1bO aq \b YZ1ZSq +\WnjSZab,* Wp/1y L aD 99B<E =MD \3nS aWd3Sb1WS Z1 3*W1pb aSWE hb\+m `*4,S,*bn d-\/Zm1 1-\,1 V*h1O

ab,*E S ahSb*pb ob\ ,1WSVSY ]`S\+`1b1O ZS1YD 'b\ ,S/Z\ S4 b\-\E hb\ , S+WSS -\,\`Sbaq \ ]`\ZSg*b1WnZ\abS S Yd/`\O abSD `Sbh*f 7B57P59 aV*4*Z\B w h*abO WS, h1W\,1VE V\b\`my Z*j1W Yd/`\abnE S h1W\,1VE V\b\`my \+`1b*1b ]`\ZSg*b1WnO Z\abnE ]\b\Yd hb\ ]`S\+`1b1ZS1 Yd/`\O abS Wdhj1 ]`S\+`1b1ZSq a1`1+`* S ]`SO +mWS \b Z11 +\Wnj1E h1Y \b 4\W\b*D Z* g1ZZ11 V\`*WW\,E S ZShb\ S4 b\-\E hb\ b1O +1 /\`\-\E Z1 a`*,ZSbaq a Z1yxD )aZ\E hb\ 1-\,* g1ZSb obS V*h1ab,* Z*YZ\-\ +\WnO j1 Wp+mf +\-*bab,D 1`Z\ WS ob\ , \bZ\j1ZSS h1abZ\abSH 1-\,* ,a1-/* h1ab1ZE \Z \-E wZ1 Y\-dO kSy W-*bnx L Sbd 5B6MD Z ]\+d/SW *]\aO b\W* *,W* Z*]Sa*bn f`SabS*Z*Y S4 1,`1O 1,E 3S,jSY , ]1`,\Y ,1V1B w \WSb1an \ Z*aE ]\b\Yd hb\ Ym d,1`1ZmE hb\ SY11Y hSabdp a\,1abnE b*V V*V ,\ ,a1Y f\bSY ,1O abS a1+q h1abZ\x LËš,`D 57B5<MD `SY1` h1abZ\abS ]\/*W Sada `SO ab\aD a]\YZSYE V*V ]1`,\a,qk1ZZSV *SO *e*E \+`*k*qan V Z1YdE ,\aVWSVZdWB w \O VWqZSan 3S,mY \-\Y S aV*3S Z*YE bm WS `Sab\aE mZ \-*Hx Sada h1abZ\ /*W ]\O ZqbnE hb\ \Z P 1aaSqE f\bq b*V\1 ]`S4Z*O ZS1 /*,*W\ SZ1/`S\Zd ,\4Y\3Z\abn \+O ,SZSbn 1-\ , +\-\fdWnab,1 S ,mZ1abS 1Yd aY1`bZmy ]`S-\,\` L *beD 6:B:7P:;MD +d/1Y WS Ym h1abZmYSE 1aWSE Z*]`SO Y1`E dY\Wh*, \ h1YOb\ SWS Z1YZ\-\ SaV*O 4S, e*VbmE Ym ]\WdhSWS +m Y*b1`S*WnO Zdp ,m-\/dH Ëš % & Ëš % Ëš Ëš Ë™ Ëš H

b\Sb ]`S4Z*bnE hb\ , obS ]\aW1/ZS1 /ZS b`d/Z\ +mbn h1abZmYE ,1/n YZ\-S1 Wp/S a*Y\Wp+S,m1 S Wp+qb /1Zn-S ( & 6>5:

6=

L6 SYD 7B6MD 4O4* eSZ*Za\,\-\ V`S4Sa* S +14`*+\bSgm \bZ\j1ZS1 Wp/1y V h1abZ\O abS S4Y1ZSW\anD Z\-S1 ab*WS \]`*,/mO ,*bn ,\`\,ab,\E Y\j1ZZSh1ab,\ S /`d-S1 Z1h1abZm1 4*ZqbSqD *V\1 \bZ\j1ZS1 jSO `\V\ `*a]`\ab`*Z1Z\E S h*ab\ Wp/S ahSO b*pbE hb\ +mbn h1abZmY P a1+1 , d+mb\VD Ë™*31 Z1V\b\`m1 f`SabS*Z1 , ]\-\Z1 4* wZ1h1abZ\y ]`S+mWnpx ]\abd]SWS Z1+W*O -\`*4dYZ\E S4O4* h1-\ ]\ab`*/*W* Sf `1]dO b*gSq , a\+`*ZSS L5 SYD 7B<C Sbd 5B;MD a1 31 +\WnjSZab,\ SabSZZmf f`SabSO *Z ]\/`*3*pb SadadD ZS ]\ZSY*pbE hb\ f`SabS*ZaVS1 V*h1ab,* Z*YZ\-\ ,*3Z11 Wp+\-\ +\-*bab,* S /\abS31ZSyD *VE ,1`O Zm1 \-d pZ\jS S /1,djVS Z1 a]Sam,*pb `*/S f\`\jSf \bY1b\V , jV\W1 L `SbD 6>B67MD d3Z\ ]`S4Z*bnE h1abZ\abn Z1 ,a1O -/* ,\4Z*-`*3/*1baqD 1 ab\Sb \3S/*bnE hb\ V Z*Y \+q4*b1WnZ\ \bZ1adbaq b*V 31E V*V V yV*ZdjD a1 31 \-d Z`*,SbaqE V\-O /* Ym ]\abd]*1Y h1abZ\D *V Ym \+`1b*1Y hSabdp a\,1abnE V\b\`*q ]\SabSZ1 +1aO g1ZZ*D 'b\ f\`\j\ ,S/Z\ Z* ]`SY1`1 +`*b* ]\ SY1ZS *-SVD Z `*aaV*4m,*1bB wË™\ b\O -\ V*V q ab*W f`SabS*ZSZ\YE q `*+\b*W , +\Wnj\y V\Y]*ZSSE ,W*/1W1g V\b\`\y dVW\ZqWaq \b d]W*bm Z*W\-\,E 4Z*hSb1WnO Z\ 4*ZS3*q ]`S+mWnD *V \/SZ S4 `dV\,\O /Sb1W1yE q /\W31Z +mW t/\-\,*`S,*bnO aqr a Z*W\-\,mY SZa]1Vb\`\YE /*,*q 1Yd ,4qbVSE hb\+m \Z 4*V`m,*W -W*4* Z* Z*jS eSZ*Za\,m1 Y*fSZ*gSSD *V q ]`\aWmW Z1h1abZmY h1W\,1V\YD \-/* q d4Z*W SaO bSZdE q \bV*4*Waq obSY 4*ZSY*bnaqE f\O bq Y\q /\W3Z\abn Z1]W\f\ \]W*hS,*O W*anD ) `1jSW \bV`mbn a,\1 /1W\D ) a`*4d \eSgS*WnZ\ 4*`1-Sab`S`\,*W a,\p eS`O Yd S Sa]`*,Z\ ]W*hd ,a1 Z*W\-Sx L6 \`D <B65MD 7>

Ë?Ëš ) " )

*-SV ]`\/\W3*1bB w \S /\f\/m d]*O WS ,/,\1E ]\ob\Yd 4*+\bSbnaq \ a1Yn1 YZ1 +mW\ Z1W1-V\D Ë›*b\ b1]1`n q Z*YZ\-\ ah*abWS,11E h1Y `*Znj1E S d Y1Zq hSab*q a\,1abn ]1`1/ 1-\,\yD ) ]\/*p f\`\jSy ]`SY1` a,\SY amZ\,nqYE S YZ1 /*31 /\,1O `SWS ]\h1bZm1 \+q4*ZZ\abS , a\+`*ZSSD

`1/S Z*W\-\,mf SZa]1Vb\`\, S ]*`bZ1O `\, ]\ +S4Z1ad q ]`S\+`1W `1]db*gSp h1abZ\-\ h1W\,1V*xD #& Ëš %

1-\,1 Z`*,SbaqE V\-/* Ym ]\/`*3*1Y 1Yd , ]`\q,W1ZSS 1-\ ]`1,\af\/Zmf V*O h1ab,E , b\Y hSaW1 h1abZ\abSD \abd]*q b*VE Ym dV`*j*1Y 1-\ dh1ZS1 L Sbd 6B5>MD Z ]\+d/SW g*`q Ë™*,S/* 4*]Sa*bn aW1/dO pkS1 aW\,*B w) +mW Y\W\/ S a\ab*`SWO aqE Z\ Z1 ,S/1W ]`*,1/Z\-\ \ab*,W1ZZmY S 1-\ ]\b\YV\, ]`\aqkSYS fW1+*x L aD 7;B69MD abSZZ\abn obSf aW\, ]\/b,1`3/*1b ]`SY1` +\-\+\q4Z1ZZ\y deSD Z* Z1 +`\aSW* a,\p ]\3SWdp a,1V`\,n \1O YSZnD den `1jSW* 3Sbn , 4`*SW1 S aWd3Sbn SabSZZ\Yd \-d L den 5B5:E 5;MD a1`/Z\ ]\/+S`*q V\W\anq LV*V ob\ ]`1O /daY*b`S,*W \Sa11, 4*V\ZME \Z* 4*aWdO 3SW* SYq h1abZ\y S b`d/\Wp+S,\y 31ZO kSZmD Ë™*E , a\-W*aSS a\ aW\,*YSE V\b\O `m1 ]\4/Z11 4*]Sa*W Ë™*,S/E 1-\,* Z1 \ab*,SW den S \1YSZn , Zd3/1 L den 6B6P5<MD b\ ,*3Z\E 1-\,* ]\4*+\bSWaq \ deS Z1 b\WnV\ , Y*b1`S*WnZ\Y \bZ\O j1ZSSD Z* ab*W* ]`*`\/Sb1WnZSg1y g*O `q Ë™*,S/* S /*31 \+1k*ZZ\-\ 1aaSSI L den 8B57P5;C *beD 5B9E 5:MD 1V\b\`mY aWd3Sb1WqY 1-\,m +m,*O 1b \h1Zn Z1]`\ab\ a,\/Sbn V\Zgm a V\ZO g*YSD \abd]S, Z1h1abZ\E \ZSE ,\4Y\3O Z\E S \+W1-hSWS +m a1+1 3S4ZnE \/Z*V\

\ZS ]`\/\W3*pb da1`/Z\ b`d/SbnaqD 1Y a*YmY \ZS ]\V*4m,*pbE hb\ g1Zqb Z1O ]`1,4\y/1ZZm1 V*h1ab,* \-*E , b\Y hSaO W1 h1abZ\abnE ]`1,mj1 Wp+mf Y*b1`S*WnO Zmf +W*- L `SbD 56B68C 'eD 8B6<MD \/\+Z\ deSE f`SabS*Z1 ,\ ,a1Y YS`1 ,1`qbE hb\ 1-\,* , aSW*f SY ]\Y\hnD ZS ]\WZ\abnp ]\W*-*pbaq Z* b\-\E Vb\ /*W 4*]Sa*ZZ\1 , S+WSS \+1k*ZS1B w S 4* hb\ Z1 \ab*,Wp b1+q S ZS , V\1Y aWdh*1 Z1

]\VSZd b1+qx LËš,`D 57B9MD 1-\,* Z1 `*4 ]\V*4m,*WE hb\ ]\Y\-*1b Zd3/*pkSYaqE V\b\`m1 ,a1-/* ]\abd]*pb h1abZ\D Z ,1O `1Z a,\1Yd aW\,d S 4*+\bSbaqE hb\+m d Z*a +mW\ ,a1 Z1\+f\/SY\1 L *beD :B77MD Ë™*E Wp/S ,ma\V\ g1Zqb +`SWWS*Zbm S /`d-S1 /\`\-S1 ,1kSD \ Ym d,1`1ZmE hb\ Z*j Z1+1aZmy b1g g1ZSb , Z*a h1abO Z\abn S /`d-S1 d-\/Zm1 1Yd V*h1ab,* -\O `*4/\ +\Wnj1 Wp+mf +\-*bab,I

\abd]*q h1abZ\E Ym \+`1b*1Y hSabdp a\,1abn S Y\31Y ]`\]\,1/\,*bn /`d-SY

( & 6>5:

75

Ëš %H

`\hSb*WS WS ,m ,ZSY*b1WnZ\ ]\aW1/ZS1 ,m]daVS w b\`\31,\y +*jZSxH `\,1`nb1E aY\31b1 WS ,m \b,1bSbn Z* aW1/dpkS1 ,\]`\amD

b\ ,*3Z\ /1W*bn `\/Sb1WqYE hb\+m ]\Y\hn a,\SY /1bqYO ]\/`\abV*Y ab*bn Z* ]dbn aWd31ZSq 1-\,1H Y Zd3Z\ Wp+Sbn a,\1-\ `1+1ZV*O ]\/`\abV* S ]`\q,Wqbn aYS`1ZS1D

\/Sb1WqY b*V31 ,*3Z\ ]`\q,O Wqbn ]`\ZSg*b1WnZ\abn S ab*`*bnO aq ]\ZSY*bn a,\Sf /1b1y Lw15 59N55E ab`*ZSgm =P55MD

6M hb\ -\,\`Sbn L `SbD 56B5<MC S 7M V*V -\,\`Sbn L `SbD 69B59M Lw15 59N56E ab`*ZSgm 5=P66MD *V\-\ Z1h1abZ\-\ ]\,1/1ZSq S4+1-*pb f`SabS*Z1H `SabS*Z1 Z1 W-db S Z1 VW1,1kdbD

ZS Z1 `*a]`\ab`*Zqpb 4*,1/\Y\ W\3Zm1 a,1/1ZSqE ]\/`m,*pkS1 hnpOWS+\ `1]db*gSpE Z1 ,\`dpb S Z1 4*ZSY*pbaq Y\j1ZZSh1ab,\Y Lwp16.1E ab`*ZSg* 9MD

V*VSf wab*`jSf a,qk1ZZSV*fx -\,\`Sbaq , S+WSSH \/ ,m`*31ZS1Y wab*`jS1 a,qO k1ZZSVSxE ,S/SY\E ]\/`*4dY1,*O pbaq \a\+m1 ]`1/ab*,Sb1WS a,qO k1Zab,*E , b\Y hSaW1 +m,jS1 ]1`,\a,qk1ZZSVS Lwp16.1E ab`*O ZSg* 5>MD

\h1Yd Z1Wn4q ahSb*bn ]*]d `SYaV\-\ ]`11YZSV\Y *]\ab\W* 1b`*H *be1q 5:B5;E 5< Z1 aV*4*Z\E hb\ *]\ab\W 1b` +d/1b -W*,\y f`SabS*ZaV\-\ a\+`*ZSqD 4 S+O WSS ,S/Z\E hb\ \aZ\,\y a\+`*ZSq +mW Z1 1b`E 1-\ wd-W\,mY V*YO Z1Yx /\W31Z +mW ab*bn Sada L5 1bD 6B8P<M Lw15 5N56E ab`*ZSO gm 56P58MD

*V Z*Y aW1/d1b \bZ\aSbnaq V b1YE Vb\ ,Vdj*1b fW1+ S ,SZ\ Z* 1h1`1 ,\a]\YSZ*ZSqH `SabS*Z1 Z1 ]`1,\4Z\aqb b1fE Vb\ ,Vdj*1b \b aSY,\W\,D 1E Vb\ /1yO ab,Sb1WnZ\ ]\Y*4*Z a,qbmY /dO f\YE Z1 b`1+dpb V a1+1 ]\,mj1ZO Z\-\ ,ZSY*ZSq S Z1 *eSjS`dpb a,\S \a\+m1 \bZ\j1ZSq a \-\Y L *beD 67B<P56M Lw16.01E ab`*ZSO gm 67P68MD

h1Y aW1/d1b ]\/dY*bnE ]`13/1 h1Y hb\Ob\ aV*4*bnH b\+m Z*jS aW\,* ]`SZ\aSWS /`dO -SY +W*-\E ,*3Z\ ]\`*4YmjWqbn \ b\YB 5M V\-/* -\,\`Sbn L'VVWD 7B;MC

1Yd Ym dhSYaq S4 b\-\E V*V ,`**Y ab*W /`d-\Y \-*H 1`\qbZ\E ,`**Y ]\WdhSW 4Z*ZSq \ \-1 \b SY*D *V31 \Z ,\\hSp ,S/1WE V*V \- 4*+\bSWaq \ Z1Y S

s

n o

1a]W*bZ\ aV*h*yb1 ob\b 3d`Z*W S /`d-S1 ]d+WSV*gSS

p

m b*V31 Y\31b1 hSb*bn w 1`1,\/ Z\,\-\ YS`*x \ZW*yZ

1-\ a1Yn1E S ]`S\+`1W b*VSY \+O `*4\Y g1ZZmy \]mbD ob\Y Ym f\O bSY ]\/`*3*bn ,1`1 ,`**Y* Lw16.02E ab`*ZSgm =P5>MD *V S+WSq +mW* `*4/1W1Z* Z* -W*,m S abSfSH XIII ,1V1 a,qk1ZZSV b1e*Z 1Z-b\Z ]\/1WSW S+WSp Z* -W*O ,mD ]1`,m1 Ëš,`1yaVS1 Sa*ZSq `*4/1WSWS Z* abSfS Sd/1yaVS1 ]1O `1]SahSVSE * , XVI ,1V1 dh1Zmy \O +1` 'bn1ZZ a/1W*W b\ 31 a*Y\1 a `SabS*ZaVSYS `1h1aVSYS Sa*O ZSqYS Lwp16.2E ab`*ZSgm 58P59MD * a*Y\Y WS /1W1 *b*Z* ]\ab*,SW Sada* Z* ab1Zd f`*Y*E V\-/* SaVdj*W 1-\H Ë›/1an ZSh1-\ Z1Wn4q db,1`3/*bn Z*,1`ZqV*D W\,* S4 *be1q 8B9 S dVS 8B= Y\-db \4Z*h*bn V*V b\E hb\ Sada +mW ]1`1Z1a1Z bd/* , ,S/1ZSSE b*V S b\E hb\ \Z Z* a*Y\Y /1W1 ab\qW Z* V*V\YOb\ ,ma\V\Y Y1ab1 f`*Y\,\-\ V\Y]W1Va* Lw16.03E ab`*ZSgm 75P76MD V*V\Y aYmaW1 f`SabS*ZaV\1 aWd31ZS1 ]\/\+Z\ `\a1H

\a* \+`*4d1baq ]\ab1]1ZZ\D Z* \a,13*1b S Z*amk*1b `*ab1ZSq 3S,Sb1WnZ\y ,W*-\yD ˙1yab,SO b1WnZ\E `\a* P ob\ +W*-\aW\,1O ZS1 \b \-* L b\`D 77B57MD \3Z\ aV*4*bnE hb\ daSWSq ,a1-\ \3n1O -\ Z*`\/* , f`SabS*ZaV\Y aWd31O ZSS ]\/\+Zm `\a1 Lw16.04E ab`*O ZSg* 8MD

Ë›*y/Sb1 Z* a*yb www.jw.org/ru SWS \baV*ZS`dyb1 V\/

w16.06-U 160229

\h1Yd 1-\,* \/\+`qW ,\yZmE V\b\`m1 , /`1,Z\abS ,1W 1-\ Z*`\/ 4`*SWnH 1-\,* P Wp+qkSy \-D 1Y Z1 Y1O Z11 SZ\-/* \Z ]\,1W1,*W a,\1Yd Z*`\/d ,1abS ,\yZmE hb\+m 4*kSO bSbn 1-\ \b Z1h1abSq S d-Z1b1ZSqD \- a*Y `1j*WE Vb\ +d/1b ,\1,*bn S V\-/* ,1abS ,\yZd Lw15 5N55E ab`*ZSgm 8P9MD

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.