W u 201612

Page 1

˙˚ & 6 > 5:

34567

& ˙ ) ˛ ˚ )

7> ) ) 6: ˚ ) 6>5; ˙


Ë? ËšB

Ë› Ëš# Ëš

)

8< <8>

Z\-\hSaW1ZZm1 bd`Sabm ]\a1k*pb -\`\/ ,1y`d Z* a1,1`1 \`bd-*WSSE hb\+m ]\aY\b`1bn Z* a\WqZm1 ]`d/mD 1abZm1 ,S/1b1WS 1-\,m /1Wqbaq +W*-\y ,1abnp a ]`\/*,g*YS a\WS

Ë› Ëš )

6< :<; 6>59 Ë™ Ëš Ëš Ëš

=5 8;6 ˙˚ Ë? Ëš

7

) b*Z\,Wpan w,a1Y /Wq Wp/1y ,aqV\-\ `\/*x

5= 68

]1`,\y S4 obSf /,df ab*b1y -\,\`Sbaq \ b\YE V*V ,\4W*-*bn ,a1 a,\S +1a]\V\yab,* Z* \-*D \ ,b\O `\y ab*bn1 \+ad3/*1baqE V*V Z*jd ,1`d dV`1]Wq1b b,1`/*q d+13/1ZZ\abn , b\YE hb\ \- ,\4Z*-`*/Sb b1fE Vb\ Z*ab\yhS,\ Sk1b 1-\D Z1y b*V31 \+lqaO Zq1baqE V*V Z*a ]\//1`3S,*1b Z*/13/* ]\WdhSbn Z*-`*/dD

:P56 Ëš )

\YmjW1ZSq /df\,Zm1 \4Z*h*pb 3S4Zn S YS` :Oy S <Oy -W*,*f SanY* `SYWqZ*Y a\/1`3*baq g1ZZm1 YmaWSE V\b\`m1 \bZ\aqbaq V Z*j1y f`SaO bS*ZaV\y 3S4ZSD *4YmjW1ZS1 Z*/ ZSYS ]\Y\31b Z*Y d,S/1bnE V*V \- ]`\q,Wq1b V Z*Y Z14*aWdO 31ZZdp /\+`\bdE S \ab*,*bnaq a\a`1/\b\h1ZZmYS Z* b\YE hb\ ]`SZ1a1b Z*Y ,1hZ\1 +W*-\D

6= 76

Ëš %H

1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yO aV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qO b1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\O /Sbaq f`SabS*ZaVSYS ,SO /1b1WqYS 1-\,m S ]\//1`O 3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYSD ËšaWS ,m f\bSb1 a/1W*bn ]\31`b,\,*ZS1E ]\a1bSb1 a*yb www.jw.org/ru.

34567 ËšaWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E +S+W1yaVS1 gSb*bm ,4qbm S4 w ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq P 1`1,\/* Z\,\-\ YS`*xD

`\b\abn ]`Sadk* Yd/`\abS

5<

6>P6: Ëš )

1-\,* ,\4Z*-`*3/*1b b1fE Vb\ Z*ab\yhS,\ Sk1b 1-\

7> ) ) P 9 Ëš )

m +mWS \a,\+\3/1Zm \b -`1f* ]\ Z14*aWd31ZZ\y /\+`\b1

57

57P5= Ëš )

\4W\3Sb1 ,a1 a,\S +1a]\V\yab,* Z* 1-\,d

<

Ëš Ëš • ˙˚ w Ë?Ëš • " x Ë› 6>5: Ë™

`1/ZSy bS`*3 V*3/\-\ ,m]daV*B 59 696 >>>

December 2016 Vol. 137, No. 18 RUSSIAN

The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 18 December 2016 is published monthly with an additional issue published in January, March, May, July, September, and November. 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany. SjSb1 ,S/1b1WqY 1-\,mB Ëš &B 1WS-S\4Z\1 \+l1/SZ1ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m , 1a]d+WSV1 1W*`danE 66>>7>E SZaVE *Nq =C )B ,S/1b1WqY 1-\,mE *Nq 5<6E *ZVbO 1b1`+d`-E 5=>>>>C B ;=8=5E n,T,O `pf\,ShTE *Na =99D 5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.


)

b*Z\,Wpan w,a1Y /Wq Wp/1y ,aqV\-\ `\/*x ˛

˙'

w˚aWS bm V`1abSjnaqE q \b b1+q dy/dIx P ]`S-`\4SW Y\y \b1g Y*Y1D 'b\ +mW\ , 5=85 -\/dD /Z*V\ \Z Z1 aY\- 4*O ]d-*bn Y*Yd P Z1aY\b`q ZS Z* hb\E \Z* V`1abSW*an , 4Z*V a,\1-\ ]\a,qk1ZSq \-d 1-\,1D b1g Sa]\WZSW a,\p d-`\4d S dj1W \b Z*aD Z1 +mW\ ,a1-\ ,\a1Yn W1bD ˚#˚ /\ b\-\E V*V ob\ aWdhSW\anE YZ1 \h1Zn ]\Z`*,SW*an SabSZ* S4 W\,* \-*D ) ]`\O ab\ \+\3*W +S+W1yaVS1 ]d+WSV*gSSE V\b\O `m1 ]`SZ\aSW* Y*Y*D a\+1ZZ\ Y1Zq 4*O ,\`*3S,*WS V*`bSZVSD b1g Z1 `*4`1j*W Y*Y1 `*aaV*4m,*bn YZ1 \ b\YE hb\ \Z* d4Z*O ,*W*D \ q ]\ab\qZZ\ 4*+`*am,*W 11 ,\]`\O a*YSE S \Z* S4dh*W* a\ YZ\y S+WSpE V\-/* \bg* Z1 +mW\ /\Y*D Sb\-1 q b\31 `1jSW ]\a,qbSbn a,\p 3S4Zn 1-\,1D ) V`1abSWaq , 5=87 -\/d , WoV]dW1 L Z-WSqME V\-/* YZ1 +mW\ 5> W1bD

( ˝ & ˚ ˚

b1f ]\` Ym a Y*Y\y ab*WS `1-dWq`Z\ ,Y1ab1 ]`\]\,1/\,*bnD b\+m /1WSbnaq a Wp/nYS +W*-\y ,1abnpE Ym Sa]\Wn4\,*WS ]*b1e\ZmD ZS +mWS /\,\WnZ\ -`\Y\4/VSO YS S ,1aSWS +\Wnj1 h1bm`1f VSW\-`*YY\,D

`1/ab*,nb1E V*V qE Y*WnhSjV*E b*kSW obd bq31Wdp jbdV\,SZdI 58 -\/*Y q 4*f\b1W ab*bn ]S\Z1`\YD *O Y* aV*4*W*E hb\+m q aZ*h*W* ]\-\,\`SW a\ aWd3Sb1W1Y +`*bn1, Lb*V b\-/* Z*4m,*WS `*y\ZZ\-\ Z*/4S`*b1WqMD Z ]\a\,1b\,*W

7


YZ1 ]`S\+`1abS V*VdpOZS+d/n ]`\e1aaSpE hb\+m \+1a]1hS,*bn a1+qE aWd3* ]S\Z1`\YD *V q S a/1W*WD \`*+\b*, /,* -\/*E q aV*O 4*W \ a,\1Y 31W*ZSS /`d-\Yd `*y\ZZ\O Yd Z*/4S`*b1WpD \Z YZ1 \b,1bSWB w˙1yO ab,dyIx b*VE , *]`1W1 5=8= -\/* Ym a Y*Y\y `*4O /*WS S `*a]`\/*WS Z*jd Y1+1WnE ]1`11f*WS , S/Wb\Z Z1]\/*W1Vd \b *Zh1ab1`* S Z*O h*WS aWd3Sbn b*Y ]S\Z1`*YSD 1`14 h1bm`1 Y1aqg* q Z*j1W a1+1 Z*]*`ZSV* ]\ ]S\Z1`O aV\Yd aWd31ZSpD SWS*W ]`1/W\3SW Z*Y ]1`11f*bn , `W*YE -/1 Z1/*,Z\ \+`*4\,*O W\an a\+`*ZS1D Y*Y* a Z*]*`ZSg1y aWdO 3SWS ]S\Z1`*YS , /`d-\Y a\+`*ZSSD \bq YZ1 +mW\ ,a1-\ 5; W1bE Z*Y a Z*]*`O ZSV\Y ]\`dhSWS ]`\,\/Sbn ,ab`1hSE ]\b\O Yd hb\ , Z*j1Y Z\,\Y a\+`*ZSS Z1 f,*b*W\ \]mbZmf +`*bn1,D \4/Z11 YZ1 ]`1/W\3SO WS ]1`1ybS , a\+`*ZS1 , -\`\/1 *Vab\ZD *Y +mW\ ,a1-\ Z1aV\WnV\ ,\4,1k*b1W1y S b`1+\,*W*an ]\Y\knD a1 ob\ +mW\ /Wq Y1O Zq f\`\j1y jV\W\yE V\b\`*q ]\/-\b\,SW* Y1Zq V +d/dkSY ]1`1Y1Z*YD 5=95 -\/d q 4*]\WZSW 4*q,W1ZS1 Z* \+dh1ZS1 , S+W1yaV\y jV\W1 b\`\31,\y *jZS *W**/D \ , /1V*+`1 5=96 -\/* YZ1 ]`SjW* ]\,1abV* , *`YSpD ) ]mb*Waq ]\WdO hSbn \a,\+\3/1ZS1 \b ,\1ZZ\y aWd3+m Z* \aZ\,*ZSS b\-\E hb\ q +mW a,qk1ZZ\aWdO 3Sb1W1YE Z\ ad/ ob\-\ Z1 ]`S4Z*W S ]`S-\O ,\`SW Y1Zq V j1abS Y1aqg*Y 4*VWph1ZSqD

,1`fd ,ZS4B `S-W*j*1Y Wp/1y Z* ]d+WShZdp `1hn , \h1ab1`1 Ljb*b npO•\`VME 5=97 -\/ ) S Y\y Z*]*`ZSV ]\ YSaaS\Z1`aV\Yd aWd31ZSp 1yY\Z/ ShD *j ]dbn /\ SWS]]SZ 4*ZqW 8; /Z1y mabd]*p a ]d+WShZ\y `1hnp Z* `*y\ZZ\Y V\Z-`1aa1E ]`\f\/S,j1Y Z* +SV\WnaV\Y q4mV1


\V* q \b+m,*W a,\y a`\V , bp`nY1E YZ1 ]`SjW\ ]`S-W*j1ZS1 , 66Oy VW*aa "V\Wm *W**/D SpW1 5=97 -\/* q a1W Z* V\`*+Wn w˙3\`/3SVx S \b]`*,SWaq , npO•\`VD

\ ]`S14/1 q ]\a1bSW V\Z-`1aa w +k1abO ,\ Z\,\-\ YS`*xD \b\Y Z* ]\14/1 q \b]`*O ,SWaq , *dbO *ZaSZ- Ljb*b npO•\`VME -/1 ]`\,\/SW*an "V\W*D ˙*Wnj1 YZ1 Zd3O Z\ +mW\ ]1`1a1abn Z* *,b\+daD \aV\WnVd q Z1/*,Z\ ,mj1W S4 bp`nYmE /1Z1- d Y1Zq ]\hbS Z1 +mW\E SE hb\+m 4*]W*bSbn 4* ]`\O 14/E YZ1 ]`SjW\an 4*Zqbn d \/Z\-\ S4 ]\O ]dbhSV\, 69 g1Zb\,D ˝˚ ˚ ˛ ˚•

`1V`*aZ\1 \+dh1ZS1 , "V\W1 *W**/ ]\Y\-W\ Z*YE abd/1Zb*YE ab*bn w,a1Y /Wq Wp/1y ,aqV\-\ `\/*x , YSaaS\Z1`aV\Y aWdO 31ZSS L5 \`D =B66MD `\Sf S4 Z*a P *dWq `ddZ*E 1yY\Z/* Sh* S Y1Zq P Z*4Z*hSO WS Z* SWS]]SZmD 1aV\WnV\ Y1aqg1, Ym 3/*WSE ]\V* Z*Y \e\`Yqb ,S4mE * 4*b1Y Z* V\`*+W1 \b]`*,SWSan , \bb1`/*Y L S/1`O W*Z/mMD \b\Y h1`14 `1/S41YZ\1 Y\`1E dogVSy V*Z*WE Z/SyaVSy \V1*Z Ym ]\O ]WmWS , *W*y4SpE * ]\aW1 P , \ZV\Z-D *j1 ]db1j1ab,S1 /WSW\an 8; /Z1yD ,\b 5= Z\q+`q 5=98 -\/* Ym Z*V\Z1g \V*4*WSan , ab\WSg1 SWS]]SZE *ZSW1D *Y Zd3Z\ +mW\ ]`S,mV*bn V Z\,\y VdWnbd`1E Z\,\y ab`*Z1E Z\,\Yd q4mVdD /O Z*V\ aZ*h*W* Z*a Z*4Z*hSWS , a\+`*ZS1 , 1a\ZO SbSE YZ\-S1 3Sb1WS V\b\`\-\ -\O ,\`SWS ]\O*Z-WSyaVSD \ob\Yd 4* ]1`,m1 ]\W-\/* Ym ,mdhSWS ,a1-\ Z1aV\WnV\ aW\, Z* b*-*WnaV\Y q4mV1D \ V\-/* Ym ]\WdhSO WS aW1/dpk11 Z*4Z*h1ZS1E ,a1 S4Y1ZSW\anD /Z*3/mE , Y*1 5=99 -\/*E Ym a 1yY\ZO /\Y Sh1Y ]`S1f*WS /\Y\y ]\aW1 aWd31O ZSq S \+Z*`d3SWS b*Y ]SanY*D ZSf a\\+O k*W\anE hb\ Z*a Z*4Z*hSWS `*y\ZZmYS Z*/O 4S`*b1WqYSD Z1 +mW\ ,a1-\ 66 -\/*E Z\

+W*-\/*`q ob\Yd Z*4Z*h1ZSp d Y1Zq ]\q,SO WSan Z\,m1 ,\4Y\3Z\abS ab*bn w,a1Y /Wq Wp/1y ,aqV\-\ `\/*xD \ a,\1y ]1`,\y ]d+WShZ\y `1hnp , V*O h1ab,1 `*y\ZZ\-\ Z*/4S`*b1Wq q ,mabd]*W d /1`1,1ZaV\-\ Y*-*4SZ* P ]`qY\ Z* dWSg1D aV\`1 q d4Z*WE hb\ Z* SWS]]SZ*f b*V +mO W\ ]`SZqb\D \-/* ]d+WShZm1 `1hS ]\WZ\O abnp \]`*,/m,*WS a,\1 Z*4,*ZS1 P \ZS ]`\S4Z\aSWSan , ]d+WShZmf Y1ab*fD \a1O k*q a\+`*ZSq , a,\1Y `*y\Z1E q ,mabd]*W a `1h*YS , +1a1/V*fE Z* `mZV*fE d YdZSgSO ]*WnZmf 4/*ZSyE Z* +*aV1b+\WnZmf ]W\O k*/V*fE , ]*`V*f S Z* d-W*f dWSgD /Z*3/m , -\`\/1 *ZO *+W\ q /\W31Z +mW ,mabdO ]*bn Z* `mZV1E Z\ Z*h*Waq aSWnZmy WSO ,1ZnE ]\ob\Yd q ]`1/W\3SW \b,1bab,1ZZmY +`*bnqY ]`\,1abS ,ab`1hd , ˛*W1 *`ab,*D

\aW1 ,mabd]W1ZSq +`*bnq a]`\aSWSE Y\O -db WS \ZS dV*4*bn , \bh1b1E hb\ ob\ +mW* ]d+WShZ*q ,ab`1h*E ,1/n \Z* ]`\f\/SW* Z1 , ]d+WShZ\Y Y1ab1D

\a1k*q a\+`*ZSqE q ,a1-/* \ab*Z*,WSO ,*Waq d +`*bn1,D \bq Sf /\Y* +mWS \h1Zn aV`\YZmYSE b*Y ,a1-/* +mW\ hSab\D 1`1/O V\ Y\1y ]\ab1Wnp +mW* gSZ\,V* Z* /1`1O ,qZZ\Y ]\WdD \Ymbnaq Y\3Z\ +mW\ b\WnO V\ Z* dWSg1E d ,a1f Z* ,S/dE S YZ1 ]`SO jW\an ]`SZ\`\,Sbnaq V b*VSY daW\,SqYD b\+m /\+`*bnaq /\ a\+`*ZSyE q ]\Wn4\O ,*Waq Y1abZmYS YSV`\*,b\+da*YS L/3S]O ZSM S *,b\+da*YSE * hb\+m ]\]*abn Z* /`dO -S1 \ab`\,*E ]WmW Z* W\/V1D Y1Zq ZSV\-O /* Z1 +mW\ Y*jSZmD

`\]\,1/dq S ]\a1k*q a\+`*ZSqE q dhSWO aq -\,\`Sbn Z* b*-*WnaV\Y q4mV1D ) Z1 4*O V*ZhS,*W q4mV\,mf Vd`a\,D ,W*/1bn q4mO V\Y YZ1 ]\Y\-W\ b\E hb\ q aWdj*WE V*V -\O ,\`qb +`*bnq P , aWd31ZSS S Z* ,ab`1h*fD ZS \h1Zn f\b1WS YZ1 ]\Y\hnE S q +W*-\/*O `1Z SY 4* b\E hb\ \ZS ]`\q,WqWS b1`]1ZS1 SE V\-/* Zd3Z\E ]\]`*,WqWS Y1ZqD ˙˚ & 6>5:

9


*3/my `*4E V\-/* YZ1 ]\`dh*WS Z\,m1 4*/*ZSqE YZ1 Zd3Z\ +mW\ YZ\-\Yd dhSbnaqD 5=9: -\/d Z* SWS]]SZ*f /\W31Z +mW ]`\ybS V\Z-`1aa /Wq ,\4,1k*b1W1y ,a1y ab`*ZmE Z* V\b\`my a\+S`*Waq ]`S1f*bn +`*b 1yb*Z \``D 1Zq Z*4Z*hSWS \b,1O h*bn 4* a,q4S a ]`1aa\yD *Znj1 q ZSh1Y ]\O /\+ZmY Z1 4*ZSY*WaqE Z\ +`*bnq a -\b\,O Z\abnp YZ1 ]\Y\-*WSD 1Znj1 h1Y h1`14 -\/ +mW \`-*ZS4\,*Z b*V\y 31 +\Wnj\y V\Z-`1aaE V\b\`my ]\a1bSW +`*b `1/1`SV `1Zg S4 -W*,Z\-\ d]`*,W1ZSqD * ob\b `*4 q +mW Z*/4S`*b1W1Y V\Z-`1aa*E S Y1Zq ,]1h*bWSW\ b\E hb\ +`*b `1Zg +mW -\O b\, ]`Sa]\a*+WS,*bnaq V Y1abZ\y VdWnbdO `1D `*bnq +mWS ]`SqbZ\ d/S,W1ZmE d,S/1, Z* ag1Z1 +`*b* `1Zg*E \/1b\-\ , +*`\Z-O b*-*W\- P b`*/SgS\ZZdp eSWS]]SZaVdp `d+*jVdD \-/* Y1Zq Z*4Z*hSWS \+W*abZmY Z*/4SO `*b1W1YE YZ1 \]qbn ]`SjW\an ]`S,mV*bn V h1YdOb\ Z\,\YdD b1 -\/m Ym dab`*S,*WS ]\V*4m eSWnY* w h*abn1 \+k1ab,* Z\,\-\ YS`*x P ]\hbS ,a1-/* Z* dWSg1E , \+k1O ab,1ZZmf Y1ab*fD m,*W\E Z*Y /\Vdh*WS Z*a1V\Ym1D ZS W1b1WS Z* a,1b ]`\1Vb\`* S 4*ab`1,*WS , Z1YD b\+m \hSabSbn 1-\E YZ1 ]`Sf\/SW\an S4`q/Z\ ]\]\b1bnD mW\ Z1O ]`\ab\ ,a1 \`-*ZS4\,*bnE Z\ V*V 31 ]`SqbO Z\ +mW\ ,S/1bn 3S,\y \bVWSV 4`Sb1W1yE V\-/* \ZS d4Z*,*WS \ Y13/dZ*`\/Z\Y `*4O Y*f1 Z*j1y /1qb1WnZ\abSI

,1`fd ,ZS4B ˙3*Z1b Z* \/Z\Y S4 YZ\-\hSaW1ZZmf eSWS]]SZaVSf \ab`\,\, b*`*1Yaq `1-dWq`Z\ ]`\]\,1/\,*bn m `*/d1YaqE ,S/qE V*V `*ab1b hSaW\ ,S/1b1W1y 1-\,m


m ]\O]`13Z1Yd aWd3SY , eSWS*W1 , 1a\ZO SbS

Z\-/* ]\/ /*,W1ZS1Y V*b\WSh1aVSf a,qk1ZZSV\, Y1abZm1 ,W*abS Z1 /*,*WS Z*Y `*4`1j1ZSq Z* ]`\,1/1ZS1 V\Z-`1aO a\,D ËšaWS V\Z-`1aa ]`\f\/SW Z1]\/*W1Vd \b g1`V,SE a,qk1ZZSVS Z*hSZ*WS b`14,\ZSbn , g1`V\,Zm1 V\W\V\W* V*3/my `*4E V\-/* Z* ag1Zd ,mf\/SW /\VW*/hSVD ,a1 31 Ym ]`\/\W3*WS dhSbn Wp/1y SabSZ1E S a1yh*a Z* SWS]]SZ*f YZ\-\ aWd3Sb1W1y 1-\,mD %Ëš Ë› Ëš ) P %Ëš Ëš Ëš Ëš %

5=9= -\/d q ]\WdhSW ]SanY\E , V\b\`\Y a\\+k*W\anE hb\ b1]1`n q +d/d aWd3Sbn , eSWS*W1D Z1 ,Z\,n ]`1/ab\qW\ dhSbnaq h1O YdOb\ Z\,\YdD \ ,`1Y1Z1Y Y1Zq ]\]`\aSWS ]\a1k*bn /`d-S1 ab`*Zm , V*h1ab,1 4\Z*WnO Z\-\ Z*/4S`*b1WqD \/Z\y S4 ]\14/\V q ]\4Z*V\YSWaq a ˙3*Z1b ˙npY\Z/E V\b\`*q aWd3SW* YSaaS\Z1`\Y , *SW*Z/1D *V\1Ob\ ,`1Yq Ym a Z1y ]1`1]Sam,*WSanE * ]\b\Y ]\31ZSWSanD m aWd3SY ,Y1ab1 d31 95 -\/D \+k1y aW\3Z\abS q ]\+m,*W , 77 ab`*O Z*fE -/1 \+\/`qW aWd3Sb1W1y 1-\,mD ) b*V +W*-\/*`1Z 4* +1ag1ZZmy \]mbE V\b\`my ]`S\+`1W , Y\W\/m1 -\/mE ,1/n \Z ]\/-\O

b\,SW Y1Zq V b\YdE hb\+m \+k*bnaq a a*YmO YS `*4ZmYS Wp/nYSD 1]1`n q Z*dhSWaq aY\b`1bn Z* ,1kS 1k1 jS`1 S d,S/1WE V*V 1-\,* ]`S,W1V*1b V a1+1 Wp/1y ,aqV\-\ `\/* L˙1qZD 5>B78E 79MD ˙ & ˚•" ˚ ˚ ˚

m +1aV\Z1hZ\ `*/m aWd3Sbn ,Y1ab1 a Z*jSYS +`*bnqYS Z* SWS]]SZ*fI 1yh*a ,\4,1k*b1W1y , ob\y ab`*Z1 , /1aqbn `*4 +\Wnj1E h1Y , b\ ,`1YqE V\-/* q ap/* ]`SO 1f*WD m a ˙3*Z1b /\ aSf ]\` aWd3SY , eSO WS]]SZaV\Y eSWS*W1 , 1a\ZO SbSD \ /*O 31 a]dabq :> a WSjZSY W1b aWd31ZSq 4* -`*ZSg1y YZ1 ,a1 1k1 Zd3Z\ ]`\/\W3*bn Y1Zqbnaq , a\-W*aSS a ,\W1y 1-\,mD 4Y1O Z1ZSqE V\b\`m1 Z1/*,Z\ ]`\S4\jWS , \`-*O ZS4*gSSE \4Z*h*pbE hb\ Z*Y Zd3Z\ ]`\q,O Wqbn -S+V\abnE aWd3* \-d S +`*bnqYD

m ,a1-/* ab*`*WSan ]\abS-*bn ,\Wp \O -* S 3Sbn , a\-W*aSS a Z1yD b\ Y\31b ]`SO Z1abS +\Wnj11 ah*abn1H m b*V31 +mWS -\O b\,m ]`S Z1\+f\/SY\abS hb\Ob\ Y1Zqbn , a,\1y 3S4ZSE hb\+m ]\Y\-*bn Z*jSY +`*O bnqYD ˙*E ]\V* Z* b\ 1abn ,\Wq 1-\,mE Ym +d/1Y w,a1Y /Wq Wp/1y ,aqV\-\ `\/*xD ˙˚ & 6>5:

;


m +mWS \a,\+\3/1Zm \b -`1f* ]\ Z14*aWd31ZZ\y /\+`\b1 w `1f Z1 /\W31Z -\a]\/ab,\,*bn Z*/ ,*YSE ]\b\Yd hb\ ,mDDD ,\ ,W*abS Z14*aWd31ZZ\y /\+`\bmx L D :B58MD Ëš B 6E :5

% % Ëš H

\h1Yd ,mVd] P ob\ ]`\q,W1ZS1 \3n1y Z14*aWd31ZZ\y /\+`\bmH

V*V\Y aYmaW1 Ym Y\31Y ahSb*bn a1+q wY1`b,mYS /Wq -`1f*xH

\h1Yd +W*-\/*`Z\abn \-d 4* 1-\ Z14*aWd31ZZdp /\+`\bd ]\+d/Sb Z*a S4+1O -*bn Z1 b\WnV\ a1`n14Zmf -`1f\,H

<

˚˙ & ˚E hb\ ,*Y Zd3Z\ a\ab*,Sbn a]Sa\V +S+W1yaVSf abSf\,E V\b\`m1 ,S/1b1WS 1-\,m f\`\j\ 4Z*pb S Sa]\Wn4dO pb h*k1 ,a1-\D \Y1abSWS +m ,m abSf SYWqZ*Y 9B56 , Z*h*W\ ob\-\ a]SaV*H \-W*aSb1anE hb\ , aWd31ZSS ,m h*ab\ ]`S,\/SO b1 obS aW\,*B w *V h1`14 \/Z\-\ h1W\,1V* -`1f ,\j1W , YS`E * h1`14 -`1f P aY1`bnE S b*VSY \+`*4\Y aY1`bn ]1`1jW* Z* ,a1f Wp/1yE ]\b\Yd hb\ ,a1 a\-`1jSWSDDDx 6 'b\b abSf Z1aV\WnV\ `*4 ,ab`1h*1baq , VZS-1 w 1Yd Z* a*O Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD ˚aWS ,m ]`\,\/Sb1 S4dh1ZS1 ]\ ob\y VZS-1 a\ a,\SYS /1bnYS SWS a V1YOb\ 1k1E ,mE aV\`11 ,a1-\E 4*O hSbm,*1b1 SYWqZ*Y 9B56E \+ad3/*qE hb\ \- 4*YmaWSW /Wq 41YWSE V*Vdp `\Wn S-`*1b ,mVd] S hb\ ]`\Saf\/Sb ]`S aY1`bS L-W*,m 7E 9 S :MD \ h*ab\ WS ,m `*4YmjWq1b1 \+ ob\Y abSf1 , a,1b1 a,\Sf \bZ\j1ZSy a 1-\,\yE a,\Sf ]\abd]V\, S Z*/13/m Z* +d/dk11H 7 *Y Zd3Z\ ]`S4Z*bn -\`nVdp SabSZd P ,a1 Ym -`1jZm1D 5E 6D \h1Yd Z*YE ,S/1b1WqY 1-\,mE Y\-db +mbn SZb1`1aZm aW\,* S4 SYWqZ*Y 9B56H 7D b\ Z*Y Zd3Z\ ]`S4Z*bn , \bZ\j1ZSS -`1f*H


*3/my /1Zn Ym \jS+*1YaqD /Z*V\ \4Z*1bE hb\ Ym a\4/*Zm S4 ]`*f*E S \Z \h1Zn f\h1b ]`\q,Sbn V Z*Y YSW\a1`/S1 L aD 5>7B57E 58MD `\an+d w `\abS Z*Y Z*O jS -`1fSx Sada ,VWphSW , \+`*4g\,dp Y\WSb,d L dVS 55B6P8MD \ob\Yd Z1 ab\Sb V\`Sbn a1+q 4* \jS+VSE V\b\`m1 \- d31 ]`\abSWD ,a1 31 Z*Y Zd3Z\ `*4YmjWqbn Z*/ b1YE Z* \aZ\,*ZSS h1-\ \- /*`d1b Z*Y ]`\k1ZS1D #˚ % ˚˛ ˝˚ • ˙ ˚ 8 /`d-Sf -W*,*f SanY* `SYWqZ*YE \a\+1ZZ\ , :Oy -W*,1E Y\3Z\ Z*ybS \h1Zn ,*3Zm1 YmaWSE V\b\`m1 ]\Y\-*pb ]\O Zqbn aW\,* *]\ab\W* *,W* S4 SYWqO Z*Y 9B56 S d,S/1bnE Z* \aZ\,*ZSS h1O -\ 1-\,* ]`\k*1b Z*aD 7Oy -W*,1 Ym hSb*1YB w a1 a\-`1jSWSDDD Z\ 1-\ \-* /*` , b\YE hb\ ]\ 1-\ Z14*aWd31ZZ\y /\O +`\b1 \ZS \+lq,Wqpbaq ]`*,1/ZmYS h1O `14 \a,\+\3/1ZS1 ,mVd]\YE d]W*h1ZZmY `Sab\Y Sada\Yx L SYD 7B67E 68MD b\ SY1W , ,S/d *,1W ]\/ ,m`*31ZS1Y wZ1O 4*aWd31ZZ*q /\+`\b*xH Z Sa]\Wn4\,*W -`1h1aV\1 aW\,\E V\b\`\1E a\-W*aZ\ \/O Z\Yd a]`*,\hZ\Yd b`d/dE ]\/`*4dY1,*1b w/\+`\,\WnZ\ ]`\q,Wq1Ydp +W*-\aVW\ZO Z\abn +14 b`1+\,*ZSq SWS \3S/*ZSq h1O -\OWS+\ ,4*Y1ZxD 9 h1Zmy ˙3\Z *`Vf1`ab \bY1bSWB w˚aWS `1hn S/1b \ \-1 SWS \ `Sab1E \Z\ ob\ -`1h1aV\1 aW\,\ h*k1 ,a1-\ \4Z*h*O 1b Z14*aWd31ZZdp +W*-\aVW\ZZ\abn SWS /\O +`\bdE V\b\`dp \ZS /\+`\,\WnZ\ ]`\q,SWS `*/S SaVd]W1ZSq S a]*a1ZSq Wp/1yxD *VSY \+`*4\YE Sa]\Wn4d1Y\1 , w 1`1,\/1 Z\O ,\-\ YS`*x ,m`*31ZS1 wZ14*aWd31ZZ*q /\+`\b*x P ,]\WZ1 ]\/f\/qkSy ,*`S*Zb ]1`1,\/* ob\-\ aW\,*D \ V*V \- ]`\O q,SW Z14*aWd31ZZdp /\+`\bdH V*V \Z*

8E 9D *M b\ ]\Y\-*1b ]\Zqbn 4Z*h1ZS1 aW\, S4 SYWqZ*Y 9B56H +M b\ b*V\1 wZ14*O aWd31ZZ*q /\+`\b*xE d]\YqZdb*q , SYWqO Z*Y 7B68H

a,q4*Z* a Z*j1y Z*/13/\y S \bZ\j1ZSqO YS a ZSYH ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY obS ,\O ]`\amD : 1Y w\/ZSY h1W\,1V\YxE h1`14 V\b\`\O -\ -`1f S aY1`bn ,\jWS , YS`E +mW /*YD *V wS4O4* ]`\abd]V* \/Z\-\ h1W\,1V*x aY1`bn Z*h*W* g*`ab,\,*bn Z*/ Wp/nYSD

*,1W b*V31 Z*]Sa*WE hb\ wS4\+SWS1 Z1O 4*aWd31ZZ\y /\+`\bmx \-* ab*W\ ,\4O Y\3ZmY w+W*-\/*`q \/Z\YdE Sadad `SO abdx L SYD 9B56E 59E 5;MD 14*aWd31ZZ*q /\O +`\b* \-* \+1`ZdW*an +W*-\aW\,1ZS1Y /Wq ,a1f Wp/1yD \-W*aZ\ S+WSSE w]\O aWdj*ZS1 \/Z\-\ Sada* a/1W*1b YZ\O -Sf ]`*,1/ZmYSxD \aV\WnVd \- ]`\q,SW V Z*Y Z14*aWd31ZZdp /\+`\bdE Ym Y\31Y \+`1abS w,1hZdp 3S4Zn +W*-\/*`q SadO ad `Sabdx L SYD 9B5=E 65MD ; 1-\,* Z1 +mW \+q4*Z ]\amW*bn a,\1O -\ mZ* Z* 41YWpE hb\+m \Z ]`1/\ab*,SW ,mVd]D b\Yd 31 Z1a\,1`j1ZZm1E -`1jO Zm1 Wp/S Z1 4*aWd3S,*WS b\-\E hb\ a/1O W*WS /Wq ZSf \- S SadaD ZS Z1 4*aWdO 3S,*WS ,mVd]*E +W*-\/*`q V\b\`\Yd ab*O W\ ,\4Y\3Z\ ]`\k1ZS1 -`1f\,D `\abS, Z*Y Z*jS -`1fS S ]\/*`S, Z*/13/d 3Sbn ,1hZ\E \- ]`\q,SW V Z*Y Z14*aWd31ZZdp /\+`\bdD *Y Zd3Z\ ,ma\V\ g1ZSbn ob\b /*` S ZSV\-/* \ Z1Y Z1 4*+m,*bnD ˛ ˚ & % ˛ ˝&( ˚˛ ˝˚ ( ˙ < *V Z1a\,1`j1ZZm1 ]\b\YVS /*Y*E Ym aVW\ZZm \jS+*bnaqE /1W*bn b\E hb\ Z1O ]`*,SWnZ\E -`1jSbnD ,a1 31 Z*Y Z1Wn4q 4W\d]\b`1+Wqbn Z14*aWd31ZZ\y /\+`\O b\y \-*E /dY*qE Z*]`SY1`E b*VB w˙*31 1aO WS q /1W*p b\E hb\ , -W*4*f \-* -`1fE Z1 ab\Sb aWSjV\Y ]1`13S,*bnD 1-\,*

:D b\ \+`1b*pb Wp/S +W*-\/*`q \3n1y Z14*aWd31ZZ\y /\+`\b1H ;D \h1Yd ,mVd]E V\b\`my ]`1/\ab*,SW

\-EP a,S/1b1Wnab,\ 1-\ Z14*aWd31ZZ\y /\O +`\bmH <D *V Z1V\b\`m1 Wp/S \bZ\aqbaq V a,\SY -`1f*YH ˙˚ & 6>5:

=


Y1Zq ]`\abSbxD a\3*W1ZSpE b*V /dY*WS /*31 Z1V\b\`m1 f`SabS*Z1E 3S,jS1 ,\ ,`1Y1Z* *]\ab\W\,D L˛*hSb*y d/m 8DM \4Y\3Z\E Ym ZSV\-/* Z1 aV*31Y ,aWdf ZSh1-\ ]\/\+Z\-\E \/Z*V\ -/1Ob\ -Wd+\V\ ,Zdb`S d Z*a Y\-db +mbn Z1]`*,SWnZm1 YmaWSE V\b\`m1E ]\/\+Z\ a1Y1Z*YE a]\O a\+Zm ]`\`*abS S /*bn ,af\/mD = *,1W ]\/h1`VZdWE hb\ Z*Y Zd3Z\ `1O jSb1WnZ\ ]`1a1V*bn YmaWS \ b\YE hb\ \- ,a1]`\k*pkSy S 4*V`m,*1b -W*4* Z* Wp+m1 Z*jS Z1]`*,SWnZm1 /1W*D \ ]\h1YdH \b\Yd hb\E ]\ aW\,*Y *,W*E f`SabS*Z1 wdY1`WS /Wq -`1f*xD L˛*hSb*y SYWqZ*Y :B5E 6DM /Z*V\ , V*V\Y aYmaO W1 `*ZZS1 f`SabS*Z1 wdY1`WS /Wq -`1f*xE ,1/n \ZS ,a1 1k1 3SWS Z* 41YW1H 5> \- ]`SY1ZSW g1Zd SaVd]Sb1WnZ\y 31`b,m V *,Wd S 1-\ a\,`1Y1ZZSV*YD 1O -\,* ]`\abSW Sf -`1fSE ]\Y*4*W Sf a,qbmY /df\YE ]`S4,*W +mbn 1-\ /df\,ZmYS amO Z\,nqYSE S \ZS \+`1WS Z1+1aZdp Z*/13O /dD ab*,jSan ,1`ZmYSE \ZS aY\-WS +m ]`*,Sbn Z* Z1+1 ,Y1ab1 a `Sab\YD \bq \ZS ,a1 1k1 aWd3SWS \-d Z* 41YW1E *O ,1W Y\- aV*4*bnE hb\ \ZS wdY1`WS /Wq -`1O f*xD Z ]`S,1W , ]`SY1` Sada* `Sab*E V\b\`myE +d/dhS h1W\,1V\YE dY1` Z* 41YO W1E Z\ 4*b1Y +mW ,\aV`1j1Z V 3S4ZS Z* Z1+1 V*V +1aaY1`bZ*q /df\,Z*q WShZ\abnD Y1`bn d31 Z1 -\a]\/ab,\,*W* Z*/ ZSYD 1hb\ ]\/\+Z\1 ]`\S4\jW\ a ]\Y*4*ZZmO YS f`SabS*Z*YS P \ZS +mWS wY1`b,mYS /Wq -`1f*E Z\ 3S,mYS /Wq \-* +W*-\/*`q `Sabd Sadadx L SYD :B=E 55MD f 3S4Zn ]\WZ\abnp S4Y1ZSW*anD ZS +\Wnj1 Z1 jWS Z* ]\,\/d d a,\Sf -`1jZmf 31W*ZSyD ZS dY1`WS /Wq a,\1y ]`13Z1y 3S4ZSD 55 hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ Z*aH ˙\ b\-\E V*V ab*bn f`SabS*Z*YSE Ym h*ab\ -`1jSO WSE ]\`\y Z1 \a\4Z*,*qE hb\ Z*jS ]\abd]O VS P 4W\ , -W*4*f \-*D m w\b/*,*WS =E 5>D V*V\Y aYmaW1 *,1W S /`d-S1 f`SaO bS*Z1 \a,\+\/SWSan \b -`1f* S aY1`bSH 55D V*V\Y aYmaW1 Ym wdY1`WS /Wq -`1f*xH

5>

˝˚ ) " )

a,\S hW1Zm , `*+ab,\ Z1hSab\b1 S +144*O V\ZSpx P w+mWS `*+*YS -`1f*x L SYD :B5=E 6>MD \ V\-/* Ym ]\4Z*V\YSWSan a +S+W1yaV\y SabSZ\yE Ym S4Y1ZSWS a,\p 3S4ZnE ]\a,qbSWSan \-d S V`1abSWSanD b1f ]\` Ym w\b a1`/g* ab*WS ]\aWdjZmx \3n1Yd dh1ZSp S Z\`Y*YD \,\`q aW\,*O YS *,W*E YmE w\a,\+\/S,jSan \b -`1f*DDD ab*WS `*+*YS ]`*,1/Z\abSx L SYD :B5;E 5<MD \ob\Yd \ Z*a b\31 Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ Ym wdY1`WS /Wq -`1f*xD 56 b1]1`n ]\/dY*yb1 \ a1+1E /1`3* , dY1 aW1/dpkS1 aW\,* *,W*B w 1 ]\4,\O Wqyb1 -`1fd g*`ab,\,*bn , ,*jSf aY1`O bZmf b1W*fE hb\+m ,*Y Z1 ]\,SZ\,*bnaq Sf 31W*ZSqYx L SYD :B56MD /q Z* ]\,\/d d 31W*ZSy a,\1y Z1a\,1`j1ZZ\y ]W\bSE Ym ]\4,\Wq1Y -`1fd wg*`ab,\,*bnx Z*/ Z*O YSD Z*a 1abn ,m+\`B WS+\ ]\4,\WSbn -`1fd g*`ab,\,*bn Z*/ Z*YSE WS+\ Z1bD a,q4S a obSY ,\4ZSV*1b ,\]`\aB V h1Yd aVW\Zq1baq Z*j1 a1`/g1H ]`\aSb1 a1+qB +m,*1b WS b*VE hb\ YZ\y 4*,W*/1,*pb 31O W*ZSq Z1a\,1`j1ZZ\y ]W\bS S Y1Zq Z*O ab\WnV\ ]\-W\k*pb Z1]`*,SWnZm1 YmaO WSE hb\ q -\b\, a\,1`jSbn -`1fH WS 31 q dY1` /Wq -`1f* S 3S,d /Wq \-* +W*-\/*`q `Sabd SadadH b,1bm Z* obS ,\]`\am ]\Y\-db ]\ZqbnE Z*aV\WnV\ Ym ]`S4Z*O b1WnZm 4* \3np Z14*aWd31ZZdp /\+`\O bdE V\b\`dp \- ]`\q,SWE ]`\abS, Z*aD % ˝˚ ˚˙ & ' • & ˚ 57 Wd3Sb1WS 1-\,m \bV*4*WSan \b \+`*4* 3S4ZSE V\b\`my ,1WS /\ b\-\E V*V \ZS d4Z*WS \-*E ]\Wp+SWS 1-\ S Z*h*WS 1Yd aWd3SbnD ]`\jW\Y \ZSE ,\4Y\3O Z\E a\,1`j*WS /1W*E V\b\`mf b1]1`n abmO /qbaq S V\b\`m1 +mWS /\ab\yZm aY1`bS L SYD :B65MD ˛*b1Y \ZS S4Y1ZSWSanD \O /\+Z\1 ]`\S4\jW\ S a\ YZ\-SYS V\`SZeO

56D *V\y ,m+\` /\W31Z a/1W*bn V*3/my S4 Z*aH 57D b\ d+13/*1b Z*a , b\YE hb\ \bV*4*bnaq \b -`1f\,Z\-\ \+`*4* 3S4ZS ,\4Y\3Z\H


aVSYS f`SabS*Z*YSE V\b\`mY *,1W Z*O ]Sa*W ]SanY\D 1V\b\`m1 S4 ZSf `*Znj1 +mWS S/\W\]\VW\ZZSV*YSE ]`1Wp+\/1qO YSE -\Y\a1Vad*WSab*YSE ,\`*YSE ]nqZSO g*YSD \ \ZS w+mWS \Ymbmx S w\a,qk1O Zmx L5 \`D :B=P55MD b*V\y 31 aSbd*gSS Z*f\/SWSan S f`SabS*Z1 , SY1D *,1W Z*]Sa*W SY ]\/ ,/\fZ\,1ZS1Y a,mj1B w 1 \b/*,*yb1 a,\S hW1Zm -`1fdE /1W*q Sf \`d3S1Y Z1]`*,1/Z\abSE Z\ ]`1/ab*,nb1 a1+q \-d V*V \3S,jS1 S4 Y1`b,mf S a,\S hW1Zm \-d P V*V \`d3S1 ]`*,1/Z\abSx L SYD :B57MD *,1W +mW d,1`1ZE hb\ \ZS Y\-db \ab*,*bnaq Z14*]qbZ*ZZmYS , /dO f\,Z\Y aYmaW1 SE V*V aW1/ab,S1E S /*WnO j1 \kdk*bn Z* a1+1 \3np Z14*aWd31ZO Zdp /\+`\bdD 58 \/\+Z\1 ]`\Saf\/Sb S , Z*jS /ZSD ˝S4Zn Z1V\b\`mf +`*bn1, S a1ab1` +mW* ]\f\3* Z* b\E V*V `*Znj1 ]\abd]*WS f`SO abS*Z1 S4 \`SZe*D \ \ZS b\31 S4Y1ZSO WSanD ZS \ab*,SWS -`1jZmy ]dbn S w+mO WS \YmbmxD ˚aWS ob\ Y\3Z\ aV*4*bn S \ ,*aE V*VS1 d ,*a a1yh*a \bZ\j1ZSq a \O -\YH ˛Z*q \ b\YE hb\ \- ]`\q,Wq1b V Z*Y Z14*aWd31ZZdp /\+`\bd S -\b\, Z*a ]`\k*bnE ab*`*1b1an WS ,m ,ZSY*bn d,1O k*ZSp *,W*B w 1 \b/*,*yb1 a,\S hW1O Zm -`1fdDDD Z\ ]`1/ab*,nb1 a1+q \-d V*V \3S,jS1 S4 Y1`b,mfxH 59 b\+m ]\abd]*bn b*VE Z*Y Zd3Z\ \aO b1`1-*bnaq a1`n14Zmf -`1f\,E V\b\`m1 a\,1`j*WS V\`SZeqZ1E /\ b\-\ V*V \ZS ab*WS f`SabS*Z*YSD Z*h1 Ym Z1 Y\31Y aV*4*bnE hb\ ]`SZqWS \3np Z14*aWd31ZO Zdp /\+`\bd S hb\ -`1f +\Wnj1 Z1 -\aO ]\/ab,d1b Z*/ Z*YSD /Z*V\ ab*`*1Yaq WS Ym +mbn ]\aWdjZmYS \b a1`/g* S S4+1O -*bn -`1f\,E V\b\`m1 Vb\Ob\ ah1W +m Z1 b*O VSYS a1`n14ZmYSH L SYD :B58E 5;MD 5: 1`Z1Yaq V *]\ab\Wd *,WdD \3Z\

Z1 a\YZ1,*bnaqE hb\ \Z Z1 a\,1`j*W a1O `n14Zmf -`1f\,E d]\YqZdbmf , 5 \`SZO eqZ*Y :B=P55D ,a1 31 \Z ]`S4Z*,*WE hb\ ]\O]`13Z1Yd +mW ,SZ\,1Z , -`1f1D Z Z*]Sa*WB w) P S4 ]W\bSE ]`\/*Z -`1fdD b\ /1W*p P Z1 4Z*pD 1-\ f\hdE b\O -\ Z1 /1W*pE * hb\ Z1Z*,S3dE b\ /1W*px L SYD ;B58E 59MD b*W\ +mbnE *,1W ]\ZSO Y*WE hb\ 1abn S /`d-S1 -`1fSE a V\b\`mYS 1Yd Zd3Z\ ,1abS +\`n+dD L˛*hSb*y SYO WqZ*Y ;B65P67DM ˙*,*yb1 31 ]\/`*3*bn *]\ab\WdE ab`1Yqan +mbn ]\aWdjZmYS \b a1`/g*I 5; *aaY\b`SYE V ]`SY1`dE ,\]`\a h1abO Z\abSD 1abZ\abn P Z1\bl1YW1Ymy ]`SO 4Z*V f`SabS*Zab,*D L˛*hSb*y `SbhS 58B9C 'e1aqZ*Y 8B69DM m Z1 f\bSY +mbn ]\f\3SYS Z* *b*ZdE w\bg* W3SxE * b*V31 Z* Z*ZSp S 1-\ 31ZdE V\b\`m1E a\W-*,E ]\b1`qWS 3S4ZnD \ob\Yd Ym Z1 W31Y L \*ZD <B88C ˙1qZD 9B5P55MD /Z*V\ h1abO Z\abn ,VWph*1b , a1+q Z1hb\ +\Wnj11D

`S4Z*b1WnZ\abn 4* \3np Z14*aWd31ZO Zdp /\+`\bd ]\+d3/*1b Z*a +mbn h1abZmO YS ,\ ,a1YD 5< 1-\,* f\h1bE hb\+m 1-\ aWd3Sb1WS Z1 ]`\ab\ ,\4/1`3S,*WSan \b \bV`\,1ZO Z\y W3SD Z ]`S4m,*W S4`*SWnbqZB w d/nO b1 a,qbmE ]\b\Yd hb\ qE ,*j \- 1-\,*E a,qbxD ˛*b1Y \Z ]\qaZSWE hb\ ob\ , a1O +q ,VWph*1bD h*abZ\abSE \- aV*4*WB w 1 V`*/Sb1E Z1 \+Y*Zm,*yb1 S Z1 ]\abdO ]*yb1 V\,*`Z\ a\ a,\SY +WS3ZSYx L 1,D 5=B6E 55MD a\3*W1ZSpE Y\31b aWdhSbnO aq b*VE hb\ h1W\,1VE V\b\`my b,1`/\ `1O jSW ZSV\-/* Z1 -\,\`Sbn \bV`\,1ZZdp W\3nE Y\31b \+Y*Zdbn V\-\Ob\E ]\abd]S, a ZSY V\,*`Z\D 5= *aaY\b`SY b*V\y ]`SY1`D *+\bZSV -\,\`Sb a,\1Yd Z*h*WnZSVd SWS V\WW1O -*YE hb\ 4*,b`* 1-\ Z1 +d/1b Z* `*+\b1 SWS

58E 59D *V Ym Y\31Y ]\V*4*bnE hb\ f\bSY +mbn ]\aWdjZmYS \b a1`/g*H 5:D \h1Yd Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ f`SabS*Z1 /\W3Zm S4+1-*bn Z1 b\WnV\ a1`n14Zmf -`1O f\,H

5;D \h1Yd Ym f\bSY +mbn h1abZmYSH 5<E 5=D \h1YdE hb\+m +mbn h1abZmYE Z1/\O ab*b\hZ\ ]`\ab\ ,\4/1`3S,*bnaq \b \bV`\O ,1ZZ\y W3SH ˙˚ & 6>5:

55


hb\ 1Yd Z*/\ +d/1b dybS ]\`*Znj1E ]\b\O Yd hb\ \Z S/1b V ,`*hdD /Z*V\ 1Yd ,a1-\ WSjn Zd3Z\ 4*1f*bn , *]b1Vd SWS 4*+1O 3*bn V ,`*hd 4* `1g1]b\YD * a*Y\Y /1W1 \Z f\h1b ]\aV\`11 \b]`*,Sbnaq , \b]daV SWS ]\1f*bn a a1Yn1y Z* ]Wq3D \bq , 1-\ aW\,*f 1abn /\Wq SabSZmE Y\3Z\ WS aV*O 4*bnE hb\ \Z ]\abd]SW h1abZ\H WS 31 \Z ]`S+1-ZdW V \+Y*ZdH *,1`ZqV* ,m Y\31O b1 ]`S,1abS S /`d-S1 ]\/\+Zm1 ]`SY1`mD \4Y\3Z\E h1W\,1V \+Y*Zm,*1b /`d-SfE hb\+m S4+13*bn Z*V*4*ZSq SWS ]\WdhSbn hb\OZS+d/n 4* Sf ah1bD Ë™*31 1aWS /1W\ Z1 /\f\/Sb /\ \bV`\,1ZZ\y W3SE Y\3Z\ WS aV*4*bnE hb\ h1W\,1V aW1/d1b ]\,1W1ZSp \-*B w 1 \+Y*Zm,*yb1xH \/dY*yb1 b*VO 31 \ b\YE hb\ -\,\`Sbaq , SYWqZ*Y :B5=B w b/*yb1 a,\S hW1Zm , `*+ab,\ ]`*,1/O Z\abS /Wq a,qb\abSxD 6> b*VE 1aWS Ym ]`S4Z*b1WnZm 4* \3np Z14*aWd31ZZdp /\+`\bdE Ym +dO 6>E 65D ËšaWS Ym ]`S4Z*b1WnZm \-d 4* 1-\ Z14*aWd31ZZdp /\+`\bdE V*VSf -`1f\, Ym +d/1Y S4+1-*bnH

b*`*1b1an WS ,m S4+1-*bn V*V W3SE b*V S \+Y*Z*H L Y\b`Sb1 *+4*g 5=DM

/1Y S4+1-*bn Z1 b\WnV\ ]`1Wp+\/1qZSqE ]nqZab,* S /`d-Sf -`1f\,E , V\b\`mf +mO WS V\-/*Ob\ ]\,SZZm Z1V\b\`m1 f`SabSO *Z1 , \`SZe1D W*-\/*`Z\abn 4* b\E hb\ \- ]`\q,SW V Z*Y Z14*aWd31ZZdp /\+O `\bdE ]\+d3/*1b Z*a Z1 ]`\ab\ ab\`\O ZSbnaq a1Vad*WnZ\y +14Z`*,ab,1ZZ\abSE Z\ S ]\/*,Wqbn Wp+\y SZb1`1a V Z1]`SO ab\yZmY `*4,W1h1ZSqYD b/*,*q a1+q , `*+ab,\ ]`*,1/Z\abSE Ym Z1 b\WnV\ +dO /1Y S4+1-*bn ]nqZab,*E Z\ S Z1 ab*Z1Y ]Sbn ab\WnV\E hb\ ]\/\y/1Y +WS4V\ V -`*O ZSg1 /\]dabSY\-\D \`n+* ]`\bS, obSf /1W ]W\bS Y\31b ]\b`1+\,*bn \-`\YZmf daSWSyE Z\ Ym Y\31Y \/1`3*bn , Z1y ]\+1/dD 65 *Y Zd3Z\ ab*`*bnaq S4+1-*bn Z1 b\WnV\ bq31Wmf -`1f\,E Z\ S ]`\abd]V\,E V\b\`m1 Y\-db ]\V*4*bnaq Z1 b*VSYS a1O `n14ZmYSD \Z1hZ\E ,`1Yq \b ,`1Y1ZS Ym +d/1Y \jS+*bnaqD ,a1 31E ]\/\+Z\ *,O WdE Ym /\W3Zm ]`SW*-*bn ,a1 daSWSqE hb\+m ]\abd]*bn ]`*,SWnZ\D Z ]`S4mO ,*W f`SabS*ZB w 1 ]\4,\Wqyb1 -`1fd g*`O ab,\,*bn , ,*jSf aY1`bZmf b1W*fE hb\+m ,*Y Z1 ]\,SZ\,*bnaq Sf 31W*ZSqYx L SYD :B56C ;B5<P6>MD ËšaWS Ym +\`1Yaq a -`1f\Y ,\ ,a1f 1-\ ]`\q,W1ZSqfE Ym ]\V*4m,*1YE hb\ -Wd+\V\ ]`S4Z*b1WnZm \-d 4* 1-\ Z1O 4*aWd31ZZdp /\+`\bdE ]`\q,W1ZZdp h1O `14 `Sab*D 66 \ a,\1y Z14*aWd31ZZ\y /\+`\b1 \- ]`\abSW Z*jS -`1fS S -\b\, ]`\k*bn Z*a S /*Wnj1D Ë™*,*yb1 31E ]`\q,Wqq ]`SO 4Z*b1WnZ\abn \-dE +d/1Y ]\/*,Wqbn WpO +\1 31W*ZS1 a/1W*bn b\E hb\ /`d-S1 ahSO b*pb WSjn Z14Z*hSb1WnZmY ]`\abd]V\YD

*,1W \+`*bSW \a\+\1 ,ZSY*ZS1 Z* Z*O -`*/dE V\b\`*q Z*a \3S/*1bB w 1]1`nE V\-O /* ,m \a,\+\/SWSan \b -`1f* S ab*WS `*+*YS \-*E ,*j ]W\/ P a,qb\abn S V\O Z1g P 3S4Zn ,1hZ*qx L SYD :B66MD 66D b\ \3S/*1b b1fE Vb\ ]`\q,Wq1b ]`SO 4Z*b1WnZ\abn 4* \3np Z14*aWd31ZZdp /\O +`\bdH


\YmjW1ZSq /df\,Zm1 \4Z*h*pb 3S4Zn S YS` wË?S,dkS1 ]\ ]W\bS dab`1YWqpb a,\S YmaWS Z* ]W\baV\1E * 3S,dkS1 ]\ /dfd P Z* /df\,Z\1x L D <B9MD ˚˚ ,a1-\E V*3/my -\/ , ]1`S\/ 1h1`S ,\a]\YSZ*ZSq aY1`bS Sada* `Sab* ,m hSb*1b1 SYWqZ*Y <B59P5;D ob\Y ,*3Z\Y \b`m,V1 \+lqaZq1baqE V*V f`SabS*Z1 ]\ZSY*pbE hb\ \ZS ]\Y*4*ZZSVSB a,qb\y /df a,S/1b1Wnab,d1b a Sf /df\YE hb\ \ZS /1bS \-*D 1`,my abSf ob\y -W*,m \+`*k1Z V b1YE Vb\ w, 1/SZab,1 a `Sab\Y Sada\YxD 4Z*h*1b WS ob\E hb\ <Oq -W*,* SanY* `SYWqZ*Y \bZ\aSbaq b\WnV\ V ]\Y*4*ZZmY f`SabS*Z*YH Ëšabn WS , Z1y hb\Ob\ ,*3Z\1 /Wq f`SabS*Z a 41YO Z\y Z*/13/\yH 6 ]1`,dp \h1`1/n , ob\y -W*,1 `1hn S/1b \ ]\Y*4*ZZSV*fD ZS ]\Wdh*pb w/dfx S a Z1b1`]1ZS1Y \3S/*pb wdamZ\,W1ZSqE \a,\+\3/1ZSq \bDDD ]W\baVSf b1Wx L SYD <B67MD +d/dk1Y \ZS +d/db 3Sbn a \-\Y Z* Z1+1 V*V 1-\ amZ\,nqD a1 ob\ ab*O W\ ,\4Y\3ZmY +W*-\/*`q b\YdE hb\ \ZS V`1abSWSanE \- ]`\O abSW Sf -`1fS Z* \aZ\,*ZSS SaVd]Sb1WnZ\y 31`b,m S \+lq,SW Sf ]`*,1/ZmYSE hb\+m \ZS ab*WS 1-\ /df\,ZmYS amZ\,nqYS L SYD 7B67P6:C 8B69C <B7>MD 7 /Z*V\ a\/1`3*ZS1 <Oy -W*,m SYWqZ*Y SZb1`1aZ\ b*V31 5E 6D \h1Yd <Oq -W*,* SanY* `SYWqZ*Y \a\+1ZZ\ SZb1`1aZ* ]\O Y*4*ZZmY f`SabS*Z*YH 7D \h1Yd <Oq -W*,* SanY* `SYWqZ*Y /\W3Z* +mbn SZb1`1aZ* f`SO abS*Z*Y a 41YZ\y Z*/13/\yH

Ëš B 9;E 96

% % Ëš H

\h1Yd , <Oy -W*,1 SanY* `SYWqZ*Y a\/1`3*baq ,*3O Zm1 YmaWS /Wq f`SabS*Z S a Z1+1aZ\yE S a 41YZ\y Z*/13/\yH

*V Y\31b aWdhSbnaqE hb\ f`SabS*ZSZ Z*hZ1b dab`1YO Wqbn a,\S YmaWS Z* ]W\baV\1H

*V ]\abd]*1b f`SabS*ZSZE dab`1YWqpkSy a,\S YmaWS Z* /df\,Z\1H

57


S b1YE d V\-\ 41YZ*q Z*/13/*E ,1/n \- , \]`1/1W1ZZ\Y aYmaW1 ahSb*1b Sf ]`*O ,1/ZmYSD 'b\ Y\3Z\ ]\Zqbn S4 b\-\E hb\

*,1W ]Sa*W , a,\1Y ]SanY1 `*Z11D 8Oy -W*,1 \Z -\,\`Sb \+ ,`**Y1D 'b\b aWdO 3Sb1Wn 1-\,mE SY1,jSy V`1]Vdp ,1`dE 3SW /\ b\-\E V*V 1-\,* /*W 4`*SWp Ë›*V\ZE S 4*/\W-\ /\ b\-\E V*V Sada \bO /*W a,\p 3S4Zn 4* Z*jS -`1fSD ,a1 31 1-\,* \bY1bSW ,m/*pkdpaq ,1`d ,`*O *Y* S ]`S4Z*W 1-\ ]`*,1/ZmYD LË›*hSb*y SYWqZ*Y 8B6>P66DM \/\+ZmY \+`*O 4\Y 1-\,* S a1-\/Zq Y\31b ]`S4Z*,*bn ]`*,1/ZmYS ,1`Zmf 1Yd f`SabS*ZE d V\O b\`mf 1abn +S+W1yaV*q Z*/13/* 3Sbn ,1hZ\ Z* 41YW1D \ob\Yd a\,1b S4 <Oy -W*,m ]`SY1ZSY S V ZSYD 8 W\,* S4 SYWqZ*Y <B65 4*,1`qpb Z*a , b\YE hb\ Z\,my YS` \+q4*b1WnO Z\ Z*abd]SbD ob\Y abSf1 aV*4*Z\E hb\ wa*Y\ b,\`1ZS1 \a,\+\/Sbaq \b `*+ab,* bW1ZSq S ]\WdhSb aW*,Zdp a,\+\/d /1O b1y \-*xD ,1`1Zm WS ,m , b\YE hb\ ]\O WdhSb1 obd Z*-`*/dH \,1b S4 <Oy -W*,m

SanY* `SYWqZ*Y ]\Y\31b ,*Y \+`1abS b*Vdp d,1`1ZZ\abnD 8D h1Y ]\+d3/*pb Z*a ]\`*4YmjWqbn aW\O ,* S4 SYWqZ*Y <B65H

w %" Ëš )

˚x 9 ˛*hSb*y SYWqZ*Y <B8P57D <Oy -W*,1 SanY* `SYWqZ*Y w3S,dkS1 ]\ ]W\bSx ]`\bS,\]\ab*,Wqpbaq w3S,dkSY ]\ /dfdxD b\Ob\ Y\31b ]\/dY*bnE hb\ `1hn 4/1an S/1b \ b1fE Vb\ Z1 aWd3Sb \O -dE S b1fE Vb\ 1Yd aWd3SbD /Z*V\ *O ,1W */`1a\,*W ob\ ]SanY\ wZ*f\/qkSYaq , SY1E V V\Yd \- ]`\q,SW Wp+\,nE ]`S4,*ZZmY +mbn a,qbmYSx L SYD 5B;MD ˛Z*hSbE *,1W ]`\,1W `*4WShS1 Y13/d f`SabS*Z*YSE V\b\`m1 3SWS ]\ ]W\bSE S f`SabS*Z*YSE V\b\`m1 3SWS ]\ /dfdD h1Y \Z\ a\ab\qW\H : Z*h*W1 \+`*bSY ,ZSY*ZS1 Z* aW\,\ w]W\bnxD b\ *,1W ]\/`*4dY1,*W ]\/ ZSYH S+WSS aW\,\ w]W\bnx Sa]\WnO 4d1baq , `*4WShZmf 4Z*h1ZSqfD Z\-/* \Z\ \+\4Z*h*1b ]W\baV\1E SWS eS4Sh1O aV\1E b1W\ L SYD 6B6<C 5 \`D 59B7=E 9>MD *V31 \Z\ dV*4m,*1b Z* `\/ab,\D Sada `Sab\a w]\ ]W\bS +mW ]\b\YV\Y ˙*,SO

9D *V\y a1`n14Zmy ,\]`\a *,1W 4*b`\ZdW , SYWqZ*Y <B8P57H :E ;D *M V*VSf 4Z*h1ZSqf , S+WSS Sa]\WnO 4d1baq aW\,\ w]W\bnxH +M *V\y aYmaW *O ,1W ,VW*/m,*W , aW\,\ w]W\bnx , SYWqZ*Y <B8P57H


/*xE * *,1W Z*4m,*W 1,`11, w`\/ab,1ZO ZSV*YS ]\ ]W\bSx L SYD 5B7C =B7MD ; \E hb\+m ]\ZqbnE V*V\y aYmaW *O ,1W ,VW*/m,*W , aW\,\ w]W\bnx , SYO WqZ*Y <B8P57E Zd3Z\ `*aaY\b`1bnE hb\ \Z Z*]Sa*W , ;Oy -W*,1 a,\1-\ ]SanY*D SYWqZ*Y ;B9 \Z ]\V*4*WE hb\ , b1fE Vb\ 3S,1b ]\ ]W\bSE /1yab,dpb w-`1f\,Zm1 ab`*abSxD 'b\ ]`\WS,*1b a,1b Z* b\E V\-\ , <Oy -W*,1 *]\ab\W Z*4,*W w3S,dkSYS ]\ ]W\bSx Wp/nYSE V\b\`m1 wdab`1YWqO pb a,\S YmaWS Z* ]W\baV\1xD 'b\ Wp/SE Z*f\/qkS1aq ,\ ,W*abS a,\Sf -`1jZmf 31W*ZSy S ]\b*V*pkS1 SYD W*,ZmY \+O `*4\Y ob\ b1E Vb\ ]\//*1baq aSWnZ\Yd ,W1h1ZSpE V\-\ \f,*bm,*1b Z1]`1\/\WSO Y\1 31W*ZS1 P a1Vad*WnZ\1 SWS V*V\1O WS+\ /`d-\1D < /Z*V\ Y\31b ,\4ZSVZdbn ,\]`\aB ]\h1Yd *,1W ]`1/\ab1`1-*W ]\Y*4*ZO Zmf f`SabS*Z \b b\-\E hb\+m 3Sbn ]\ ]W\bSH -`\4Sb WS ]\/\+Z*q \]*aZ\abn f`SabS*Z*YE V\b\`mf \- ahSb*1b a,\SO ]`*,1/ZmYSH YS /`d4nqYS S ]`S4Z*1b a\3*W1ZSpE ZSVb\ S4 f`SabS*Z Z1 4*O ab`*f\,*Z \b b\-\E hb\+m Z*h*bn ]\b,\`O

ab,\,*bn 31W*ZSqY -`1jZ\y ]W\bSD *VE

*,1W ]Sa*WE hb\ Z1V\b\`m1 +`*bnq , SY1 +mWS `*+*YS wa,\1-\ 3S,\b*xE b\ 1abn a,\Sf 31W*ZSyE V\b\`m1 a,q4*Zm a 1/\yE a1Va\Y S /`d-SYS d/\,\Wnab,SqO YSD 1V\b\`m1 S4 ZSf a\+W*4ZqWS wa1`/O g* ]`\ab\/djZmfx L SYD 5:B5;E 5<C W]D 7B5<E 5=C d/m 8E <E 56MD \/SZ f`SabSO *ZSZ , \`SZe1 V*V\1Ob\ ,`1Yq 3SW wa 31Z\y a,\1-\ \bg*x L5 \`D 9B5MD 'b\ ]\Y\-*1b ]\ZqbnE ]\h1Yd \- ]\+d/SW

*,W* Z*]Sa*bn f`SabS*Z*YE hb\+m \ZS Z1 3SWS ]\ ]W\bS L SYD <B9E :MD = W\,* *,W* ]\O]`13Z1Yd *Vbd*WnO ZmD Ë™*31 1aWS f`SabS*ZSZ aWd3Sb 1O -\,1 YZ\-\ W1bE Y\31b aWdhSbnaq b*VE hb\ \Z Z*hZ1b dab`1YWqbn a,\S YmaWS Z* ]W\baV\1D Ë›/1an Z1 SY1pbaq , ,S/d YSY\W1bZm1 YmaWS \ 1/1E `*+\b1E \bO /mf1 S /*31 `\Y*ZbSh1aVSf \bZ\j1O ZSqfD 'b\ ,]\WZ1 1ab1ab,1ZZm1 YmaWSE V\b\`m1 Y\-db ,\4ZSV*bn d ,a1f aWdO 3Sb1W1y \-*D Sada ]\Wdh*W d/\,\WnO ab,S1 \b ]SkSE * b*V31 V\`YSW /`d-SfD Z \a\4Z*,*W ,*3Z\abn \b/mf*D *O ,1W ]Sa*W \ b\YE hb\ , +`*V1 ad]`d-S

<D \h1Yd ]`1/\ab1`131ZS1 *,W* V*a*O W\an /*31 ]\Y*4*ZZmf f`SabS*ZH

=D h1Yd Z1 \bZ\aqbaq aW\,* *,W* S4 SYO WqZ*Y <B:H

b\ ]\V*4m,*pb ,*jS `*4-\,\`mB hb\ ,m dab`1YWq1b1 a,\S YmaWS Z* /df\,Z\1 SWS Z* ]W\baV\1H L Y\b`Sb1 *+4*gm 5>E 55DM

59


5:

Y\-db d/\,W1b,\`qbn a,\S a1Vad*WnZm1 31W*ZSqD 5> b\ 31 b\-/* SY1W , ,S/d *,1WE -\O ,\`q \ b1fE Vb\ wdab`1YWqpb a,\S YmaWS Z* ]W\baV\1xH \-W*aZ\ \/Z\Yd b`d/dE -`1h1aV\1 aW\,\E V\b\`\1 Sa]\Wn4\,*W

*,1WE \4Z*h*1b wZ*ab`*S,*bn Z* hb\OWSO +\ a,\y dY S a1`/g1E 4*/1yab,\,*bn YmaO WSb1WnZm1 a]\a\+Z\abSE hb\+m bk*b1WnO Z\ a]W*ZS`\,*bn a,\S /1yab,SqxD Ë?S4Zn b1fE Vb\ 3S,1b ]\ ]W\bSE ]\/hSZ1Z* -W*,O ZmY \+`*4\Y Sf -`1jZmY 31W*ZSqYD \b hb\ aV*4*W \/SZ dh1Zmy \ aW\,1E Sa]\WnO 4\,*ZZ\Y , SYWqZ*Y <B9B w ZS dab`1YO Wqpb a,\S YmaWS Z* b\E hb\ \bZ\aSbaq V ]W\bSEP ,\V`d- ob\-\ ,`*k*pbaq ,a1 Sf SZb1`1amE `*4-\,\`mE \ZS ]\WZ\abnp obSY ]\-W\k1Zm S ZShb\ /`d-\1 Z1 ]`SO Z\aSb SY ab\WnV\ `*/\abSxD 55 `SabS*Z*Y , SY1 Zd3Z\ +mW\ 4*O /dY*bnaq Z*/ b1YE Z* h1Y , /1yab,Sb1WnO Z\abS +mW* a\a`1/\b\h1Z* Sf 3S4ZnD

\31b +mbnE , Z1y ]`1\+W*/*W\ w]W\bO aV\1xH *Y b\31 ,*3Z\ ]\`*4YmjWqbn Z*/ obSYD b\ , 3S4ZS ]`S,W1V*1b Z*a +\Wnj1 ,a1-\H \V`d- h1-\ ,`*k*pbaq Z*jS `*4-\,\`mH 1Y Ym 3S,1YH Ë›*/*, a1+1 obS ,\]`\amE Vb\Ob\ \+Z*`d3SbE hb\ 1-\ ]`Sab`*abS1Y ab*W\ 31W*ZS1 ]`\+\O ,*bn ,a1 Z\,m1 a\`b* ,SZE Vb\Ob\ ]\yY1bE hb\ -W*,Z\1 , 1-\ 3S4ZS P ob\ \+dab`\yO ab,\ V,*`bS`mE * Vb\Ob\ ]`S/1b V ,m,\O /dE hb\ 1-\ SZb1`1adpb b\WnV\ SZ,1abSO gSSE Z\,SZVS Y\/mE ]W*ZS`\,*ZS1 \bO ]daV* S b*V /*W11D *Y\ ]\ a1+1 ,a1 ob\ Z1 ]W\f\E S /dY*bn \+ ob\Y a\,1`j1ZZ\ 1ab1ab,1ZZ\D *VE Sada \/Z*3/m ]`1O ,`*bSW ,\/d , ,SZ\E * *,1W a\,1b\,*W SY\e1p d]\b`1+Wqbn wZ1YZ\-\ ,SZ*x

L5 SYD 9B67C \*ZD 6B7P55MD \ Y\3Z\ WS aV*4*bnE hb\ ,a1 Sf `*4-\,\`m +mWS b\WnV\ \ ,SZ1 S WSjn \Z\ /\ab*,WqW\ SY `*/\abnH mW\ WS ,SZ\ aYmaW\Y Sf 3S4ZSH \Z1hZ\E Z1bD hb\ Y\3Z\ aV*O 4*bn \ Z*aH b\ , Z*j1y 3S4ZS -W*,Z\1H 56 *V*q a*Y\]`\,1`V* \h1Zn ,*3Z*D

\h1YdH *,1W Z*]Sa*WB w \YmjW1ZSq ]W\baVS1 \4Z*h*pb aY1`bnx L SYD <B:MD 'b\ a1`n14Z\1 ]`1/d]`13/1ZS1E ,1/n `1hn S/1b aZ*h*W* \ /df\,Z\y aY1`bSE * ]\b\Y S +dV,*WnZ\yD ,a1 31 *O ,1W Z1 -\,\`SWE hb\ 1aWS Vb\Ob\ dab`1YO Wq1b a,\S YmaWS Z* ]W\baV\1E b\ 1-\ 3/1b Z1YSZd1Y*q aY1`bnD 1W\,1V Y\O 31b S4Y1ZSbnaqD a]\YZSb1 f`SabS*ZSO Z* S4 \`SZe*E V\b\`my ab*W 3Sbn ]\ ]W\bSD Ëš-\ ]`SjW\an SaVWphSbn S4 a\O +`*ZSqE Z\ \Z aY\- Sa]`*,SbnaqD 1`1O ab*, 3Sbn ]\ ]W\bSE \Z ,ab*W Z* ]`qY\y ]dbn L6 \`D 6B:P<MD 57 ËšaWS b\b h1W\,1V S4 \`SZe* aY\S4Y1ZSbn a,\p 3S4ZnE b\ ob\ ]\/ aSWd S b1Y f`SabS*Z*YE V\b\`m1 , V*V\yOb\ Y1O `1 ab*WS aW1/\,*bn a,\SY ]W\baVSY 31O W*ZSqYD W\,* *,W* \ b\YE hb\ Y\31b ]`\S4\ybS a b1YSE Vb\ dab`1YWq1b a,\S YmaWS Z* ]W\baV\1E /\W3Zm ]\+d3/*bn f`SabS*Z /1W*bn ,a1 ,\4Y\3Z\1E hb\+m S4Y1ZSbnaqD

5>D b\ \4Z*h*1b ,m`*31ZS1 wdab`1YWqpb a,\S YmaWSxE V\b\`\1 Sa]\Wn4d1baq , SYO WqZ*Y <B9H 55D */ V*VSYS \+W*abqYS 3S4ZS Z*Y Zd3O Z\ ]\/dY*bnE `*4YmjWqqE h1Yd Ym \b,\/SY , Z1y -W*,Z\1 Y1ab\H

56E 57D \h1Yd V`*yZ1 ,*3Z\ 4*/dY*bnaq Z*/ b1YE Z* hb\ dab`1YW1Zm Z*jS YmaWSH 58E 59D *M * hb\ ,Y1ab\ ]W\baV\-\ Y\3Z\ dab`1YWqbn a,\S YmaWSH +M 1-\ Z1 \4Z*h*O 1b ,m`*31ZS1 wdab`1YWqbn a,\S YmaWS Z* /df\,Z\1xH

Ë?Ëš ) " )

w %" Ëš ) Ë™ %Ëšx 58

\aW1 b\-\ V*V *]\ab\W ]`1/d]`1O /SW f`SabS*ZE Z*aV\WnV\ \]*aZ\ dab`1YO Wqbn a,\S YmaWS Z* ]W\baV\1E \Z 4*,1O `SW Sf , b\YE hb\ ]\YmjW1ZSq /df\,Zm1 \4Z*h*pb 3S4Zn S YS`D *V*q 31 ob\ hdO /1aZ*q Z*-`*/*I *V Ym Y\31Y 11 ]\WdO hSbnH


59 ab`1YWqbn YmaWS Z* /df\,Z\1 ,\O ,a1 Z1 4Z*hSb +mbn Z1 \b YS`* a1-\D 'b\ Z1 \4Z*h*1b /dY*bn S -\,\`Sbn b\WnV\ \ S+WSSE a,\1y Wp+,S V 1-\,1 S Z*O /13/1 Z* +d/dk11D 1/n *,1W S /`d-S1 ,1`Zm1 \-d f`SabS*Z1 , ]1`,\Y ,1V1 ,1WS ,]\WZ1 Z\`Y*WnZdp 3S4ZnD ZS Z*aW*3/*WSan ,VdaZ\y ]Sk1y S ,SZ\YE YZ\-S1 S4 ZSf ]\4Z*,*WS `*/\abS a1O Y1yZ\y 3S4ZS S b`d/SWSanE \+1a]1hSO ,*q a,\p a1Ynp L *`D :B7C 5 1aD 6B=MD 5: /Z*V\ b1 aWd3Sb1WS 1-\,m Z1 ]\O 4,\WqWSE hb\+m b*VS1 \+mhZm1 4*ZqbSq ab*WS -W*,ZmY , Sf 3S4ZSD S+WSS -\O ,\`SbaqE hb\ *,1W 4*ZSY*Waq S4-\b\,O W1ZS1Y ]*W*b\VE Z\ a*YmY ,*3ZmY /Wq Z1-\ +mW\ /`d-\1B \Z `1-dWq`Z\ ]`\]\O ,1/\,*W S dhSW Wp/1y SabSZ1D L˛*hSO b*y ˙1qZSq 5<B6P8C 6>B6>E 65E 78E 79DM ob\Yd \Z ]\+d3/*W +`*bn1, S a1ab1` , SY1D b*VE *,1W \b/*,*W ]`S\`Sb1b /df\,Z\YdE S f`SabS*Z*YE 3S,jSY , SO Y1E Zd3Z\ +mW\ +`*bn a Z1-\ ]`SY1`D *V aW1/d1b ]\abd]*bn S Z*Y L SYD 59B59E 5:MD 5; b\ Z*a \3S/*1bE 1aWS Ym ab`\SY a,\p 3S4Zn ,\V`d- /df\,Z\-\H *V qaZ\ -\,\`Sbaq , SYWqZ*Y <B:E ]\YmjW1ZSq /df\,Zm1 \4Z*h*pb 3S4Zn S YS`D b\O +m SY1bn /df\,Zm1 ]\YmjW1ZSqE Zd3O Z\ ]\4,\Wqbn /dfd \-* ,WSqbn Z* Z*j `*4dY S ]1`1ZSY*bn \+`*4 YmaW1y 1-\O ,mD \3Z\ Z1 a\YZ1,*bnaqE hb\E 1aWS Ym ab*,SY /df\,Z\1 ,\ -W*,d d-W*E Z*j* 3S4Zn d31 a1yh*a +d/1b ah*abWS,\y S Sa]\WZ1ZZ\y aYmaW*D , +d/dk1Y Ym +d/1Y 3Sbn ,1hZ\ P Z* Z1+1 SWS Z* 41YW1D 5< , V*V\Y aYmaW1 ]\YmjW1ZSq /dO

5:D \bq *,1W ,1W \+mhZdp 3S4ZnE h1Yd \Z \b/*,*W ]`S\`Sb1bH 5;D *V\y +d/1b Z*j* 3S4ZnE 1aWS Ym dab`1YO Wq1Y a,\S YmaWS Z* /df\,Z\1H 5<D \h1Yd Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ ]\YmjW1ZSq /df\,Zm1 \4Z*h*pb YS`H

f\,Zm1 \4Z*h*pb YS`H Z\-S1 \bh*qZO Z\ ]mb*pbaq \+`1abS /dj1,Zmy YS` S ]\V\yE Z\ Ym d31 SY Z*aW*3/*1YaqD *]`SY1`E Ym ab*`*1Yaq +mbn , YS`1 a Z*jSYS `\/ZmYS S hW1Z*YS a\+`*ZSqD h1Zn ,*3Z\ a\4Z*,*bnE hb\ V*V YmE b*V S Z*jS +`*bnq Z1a\,1`j1ZZmD \ob\Yd ,`1Yq \b ,`1Y1ZS Y13/d Z*YS Y\-db ,\4ZSV*bn b`1ZSqD \-/* b*V\1 aWdh*1bO aqE Z*Y Zd3Z\ aW1/\,*bn a\,1bd Sada*B w \y/S ]`SYS`San a\ a,\SY +`*b\Yx L *beD 9B68MD ËšaWS Ym ]\ZSY*1YE hb\ Z*j +`*b b\31 aWd3Sb w \-dE /*pk1O Yd YS`xE ]\YS`Sbnaq a ZSY +d/1b W1-h1 L SYD 59B77C 5:B6>MD 5= W*-\/*`q /df\,ZmY ]\YmjW1ZSqY Ym b*V31 \+`1b*1Y YS` a \-\Y P ZS a h1Y Z1 a`*,ZSY\1 +W*-\aW\,1ZS1D a*Sq 4*]Sa*W ]`\`\h1ab,\E V\b\`\1 Sa]\WZSO W\an , 1-\ /ZSE Z\ , -\`*4/\ +\Wnj1y Y1O `1 Sa]\WZq1baq a1-\/ZqB w 1W\,1VdE d V\b\`\-\ b,1`/my Z*ab`\yE bm 1-\,* /*jn /WSb1WnZmy YS`E ]\b\Yd hb\ \Z ]\O W*-*1baq Z* b1+qx L aD 6:B7C 4*hSb*y SYWqZ*Y 9B5MD 6> b*VE Z1,*3Z\E ]\Y*4*Zm Ym /df\Y SWS Z*/11Yaq ,1hZ\ 3Sbn , `*p Z* 41YW1E ,a1 Ym +W*-\/*`Zm \-d 4* a\,1bE V\O b\`my /*1baq , <Oy -W*,1 SanY* `SYO WqZ*YD m ]`S4Z*b1WnZm 4* ]\+d3/1O ZS1 Z1 a\a`1/\b\hS,*bnaq Z* ]W\baV\YD

m ,S/SYE V*V Yd/`\ 3Sbn , a\-W*aSS a +\-\,/\fZ\,1ZZmYS aW\,*YSB w \YmjO W1ZSq /df\,Zm1DDD \4Z*h*pb 3S4Zn S YS`xD *-`*/\y b1YE Vb\ dab`1YWq1b a,\S YmaWS Z* /df\,Z\1E +d/1b ,1hZ*q 3S4ZnE ,1/n *,1W aV*4*WB w W*b* -`1f* P aY1`bnE * /*` \-* P ,1hZ*q 3S4Zn +W*O -\/*`q `Sabd SadadE Z*j1Yd \a]\/dx L SYD :B67MD 5=D *V\y 1k1 YS` Ym \+`1b1YE 1aWS d Z*a +d/db /df\,Zm1 ]\YmjW1ZSqH 6>D \h1Yd ,m +W*-\/*`Zm \-d 4* a\,1b S4 <Oy -W*,m SanY* `SYWqZ*YH ˙˚ & 6>5:

5;


˚ %H

`\hSb*WS WS ,m ,ZSY*b1WnZ\ ]\aW1/ZS1 ,m]daVS w b\`\31,\y +*jZSxH `\,1`nb1E aY\31b1 WS ,m \b,1bSbn Z* aW1/dpkS1 ,\]`\amD *VS1 -`1fS SY1W , ,S/d Sada , *be1q 5<B59P5;H

Z SY1W , ,S/d aSbd*gSSE V\-/* b1E Vb\ ,\,W1h1Z , V\ZeWSVbE Y\-db dW*/Sbn ,a1 a*YSD ,a1 31 -`1fSE \ V\b\`mf -\,\`SW SadaE /\ab*O b\hZ\ a1`n14Zm S Y\-db ]`S,1abS V SaVWph1ZSp S4 a\+`*ZSqE 1aWS /1W\ Z1 +d/1b dW*31Z\D b*VSY -`1f*Y \bZ\aqbaqE Z*]`SY1`E VW1O ,1b* SWS Y\j1ZZSh1ab,\ Lw16.05E ab`*ZSg* ;MD

W*-\/*`q h1Yd hb1ZS1 S+WSS ]`SZ1a1b ,*Y +\Wnj1 ]\Wn4mH \b Z1V\b\`m1 a\,1bmB ]\/-\O b\,nb1 a,\y dY V hb1ZSp \3n1-\ W\,*C `*4YmjWqyb1E V*V Y\3Z\ ]`SY1ZSbn ]`\hSb*ZZ\1C 4*/*,*yO b1 ,\]`\am LZ*]`SY1`B V*V q Y\-d Sa]\Wn4\,*bn obS abSfSE hb\+m ]\Y\hn /`d-SYHMC ]`\,\/Sb1 SaO aW1/\,*ZS1 ]`S ]\Y\kS /\abd]O Zmf ,*Y SZab`dY1Zb\, Lw16.05E ab`*ZSgm 68P6:MD \`Y*WnZ\ WS /Wq f`SabS*ZSZ* -\`1,*bn \ aY1`bS +WS4V\-\E dhSbm,*qE hb\ Ym ,1`SY , ,\aO V`1a1ZS1H 1`* , ,\aV`1a1ZS1 Z1 S4+*,Wq1b \b +\WS ]\b1`SD \-/* *``* dY1`O W*E ,`**Y aV\`+1W \ Z1y L mbD 67B6MD \ ,`1Y1Z1Y +\Wn db`*bm dbSf*1b Lwp16.3E ab`*ZSg* 8MD \-\ , =Oy -W*,1 141VSSWq ]`1/O ab*,Wqpb h1W\,1V a h1`ZSWnZmY ]`S+\`\Y ]Sa*`q S j1abn h1W\O ,1V a \`d3S1Y , `dV1H

ZS ]`1/ab*,Wqpb Z1+1aZ\1 ,\O SZab,\E V\b\`\1 dh*ab,\,*W\ ,

5<

˝˚ ) " )

`*4`dj1ZSS 1`da*WSY* S V\b\O `\1 +d/1b dh*ab,\,*bn , dZShb\O 31ZSS Z1h1abS,\-\ YS`* *b*Zm , `Y*-1//\Z1D a\,`1Y1ZZ\Y Sa]\WZ1ZSS ob\-\ ,S/1ZSq h1W\O ,1V a h1`ZSWnZmY ]`S+\`\Y ]SO a*`q ]`1/ab*,Wq1b Sada* `SO ab*E V\b\`my ab*,Sb 4Z*V Z* W\+ b1YE Vb\ a]*a1baq Lw16.06E ab`*O ZSgm 5:P5;MD b\ d-`\3*W\ adk1ab,\,*ZSp

S+WSSH 5M *b1`S*WmE S4 V\b\`mf +mWS a/1W*Zm +S+W1yaVS1 `dV\]SaSE Z*O ]`SY1` ]*]S`da S ]1`-*Y1ZbE a\ ,`1Y1Z1Y `*4`dj*WSanC 6M -\adO /*`ab,1ZZm1 S `1WS-S\4Zm1 `dV\O ,\/Sb1WS ab*`*WSan 11 dZShb\O 3SbnC 7M b1Vab S+WSS ]mb*WSan SaV*4Sbn Lwp16.4E ab`*ZSgm 8P;MD *V Y\3Z\ d]`\abSbn a,\p 3S4ZnH

]`1/1WSb1E hb\ ,*Y Z* a*Y\Y /1W1 Zd3Z\ /Wq 3S4ZSE S S4+1-*yO b1 Z1Zd3Zmf b`*bD \ab*,nb1 `1O *WSabShZmy +p/31bD 4+*,nb1an \b Z1Zd3Zmf ,1k1y S `*a]W*bSO b1an a /\W-*YSD \V`*bSb1 ,`1YqE V\b\`\1 d/1Wq1b1 YS`aV\y `*+\O b1E S ]\ab*,nb1 g1Wn /1W*bn +\WnO j1 , aWd31ZSS Lw16.07E ab`*O ZSg* 5>MD b\E a\-W*aZ\ S+WSSE g1ZZ11 4\W\b* S a1`1+`*H W\,*E 4*]Sa*ZZm1 , \,1 6<B56E 59E ]\V*4m,*pbE hb\ \3nq Yd/O `\abn g1ZZ11 4\W\b* S a1`1+`*D k* b*Vdp Yd/`\abnE \ab*,*yb1an aYS`1ZZmYS S V`1]VSYS , ,1`1 Lw16.08E ab`*ZSgm 5<P5=MD

Y1abZ\ WS +`*bnqY \b]daV*bn +\`\/dH Z1V\b\`mf VdWnbd`*f ahSb*1baqE hb\ *VVd`*bZ\ ]\/ab`S31ZZ*q +\O `\/* ,]\WZ1 ]`S1YW1Y* S Z1 \bO ,W1V*1b ,ZSY*ZS1 Wp/1y \b +W*O -\y ,1abSD ,a1 31 Vb\Ob\ S4 +`*O bn1, `1jSW Z1 Z\aSbn +\`\/d L5 \`D <B=MD \]`1/1W1ZZmf VdWnbd`*f S Y1abZ\abqf /Wq f`SO abS*ZaVSf aWd3Sb1W1y +\`\/* Z1O ]`S1YW1Y* Lw16.09E ab`*ZSg* 65MD \h1Yd Y\3Z\ /\,1`qbn +S+W1yO aV\Yd a\\+k1ZSp \ ˙*,S/1 S \WS*e1H \ab \WS*e* +mW ]`SY1`Z\ Z* 6> a*ZbSY1b`\, +\Wnj1E h1Y `\ab a*Y\-\ ,ma\V\-\ h1W\,1V*E 4*O eSVaS`\,*ZZmy /\VdY1Zb*WnZ\D \E hb\ ˙*,S/ +mW `1*WnZmY h1O W\,1V\YE /\V*4m,*1b Z*y/1ZZ*q ]`S `*aV\]V*f Z*/]San a d]\YSO Z*ZS1Y /\Y* ˙*,S/*C V`\Y1 b\-\E adk1ab,\,*ZS1 ˙*,S/* ]\/b,1`3O /*W SadaD ]\YqZdbm1 , S+WSS /1b*WSE a,q4*ZZm1 a Y1ab\Y a`*O 31ZSqE Z1 ]`\bS,\`1h*b e*Vb*Y Lwp16.5E ab`*ZSg* 57MD h1Y `*4ZSg* Y13/d 4Z*ZSqYSE ]\ZSY*ZS1Y S Yd/`\abnpH 1W\,1VE \+W*/*pkSy 4Z*ZSqYSE a\+S`*1b a,1/1ZSq S e*VbmD \bE Vb\ SY11b ]\ZSY*ZS1E ,S/SbE V*V e*Vbm a,q4*Zm /`d- a /`d-\YD b\bE Vb\ ]`S\+`1W Yd/`\abnE Y\31b a\h1b*bn 4Z*ZSq a ]\ZSY*O ZS1Y S ]`SY1Zq1b Sf Z* /1W1 Lw16.10E ab`*ZSg* 5<MD


\4W\3Sb1 ,a1 a,\S +1a]\V\yab,* Z* 1-\,d w a1 a,\S +1a]\V\yab,* ,\4W\3Sb1 Z* Z1-\ 1-\,d E ]\b\Yd hb\ \Z 4*+\bSbaq \ ,*ax L5 Ëš D 9B;MD

% Ë? Ëš , \h1Zn Z1]`\ab\1 ,`1YqD *b*Z* Ë™nq,\W , q`\O abSE \Z wf\/SbE V*V `mh*kSy W1,E S Sk1bE V\-\ ]\-W\bSbnx L5 1bD 9B<C bVD 56B5;MD \ob\Yd Z1d/S,Sb1WnZ\E hb\ SZ\-/* /*31 Z*aE aWd3Sb1W1y \-*E \f,*bm,*1b +1a]\V\yab,\D Ë?S,O jS1 , ]`\jW\Y +\-\+\q4Z1ZZm1 aWd3Sb1WS 1-\,mE Z*]`SO Y1` g*`n Ë™*,S/E ]\`\y b\31 Sa]mbm,*WS aSWnZ\1 +1a]\V\yO ab,\ L aD 57B6MD ]\ab\W *,1W ]Sa*WE hb\ 1-\ w]`1aW1/d1b +1a]\V\yab,\ \ ,a1f a\+`*ZSqfx L6 \`D 55B6<MD \ V*V +mbnE 1aWS hd,ab,\ b`1,\-S /*,Sb Z* Z*a bq31WmY -`d4\YH 6 *j Wp+qkSy Z1+1aZmy b1g ]`Sf\/SW Z* ]\Y\kn a,\O SY aWd3Sb1WqY , ]`\jW\YE S a1-\/Zq +W*-\/*`q 1-\ ]\//1`O 3V1 Ym Y\31Y -\`*4/\ Y1Znj1 Sa]mbm,*bn hd,ab,\ +1a]\O V\yab,*D S+WSq ]`S4m,*1b Z*aB w a1 a,\S +1a]\V\yab,* ,\4O W\3Sb1 Z* Z1-\E ]\b\Yd hb\ \Z 4*+\bSbaq \ ,*ax L5 1bD 9B;MD \ V*V ob\ Y\3Z\ a/1W*bnH Ë™*,*yb1 `*aaY\b`SY h1bm`1 a]\O a\+*B -\`qh\ Y\WSbnaqC hSb*bn \3n1 W\,\ S `*4YmjWqbn Z*/ ZSYC ]\W*-*bnaq Z* a,qb\y /df 1-\,mC /1WSbnaq a,\SYS

Ëš B :>E 67

Ë?Ëš Ëš %

$) &H

*V W\,\ \-* ]\Y\-*1b a]`*,Sbnaq a +1a]\V\yO ab,\YH

*V \+`1abS wYS` \3SyxH

*V ,ab`1hS a\+`*ZSq Y\-db ,*Y ]\Y\hnE 1aWS ,*a hb\Ob\ b`1,\3SbH

5E 6D *M \h1Yd Z1d/S,Sb1WnZ\E hb\ ]\`\y Ym Sa]mbm,*1Y +1a]\O V\yab,\H L Y\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM +M b\ Ym `*aO aY\b`SY , ob\y ab*bn1H

5=


hd,ab,*YS a b1YE V\Yd ,m /\,1`q1b1D Sb*q \+ obSf h1bm`1f a]\a\+*fE ]\ab*O `*yb1an \]`1/1WSbnE hb\ Zd3Z\ ]`1/O ]`SZqbn SY1ZZ\ ,*YD w ˛

˝ ˚ ˚ ) ˚ x 7 *aaY\b`SY ]1`,my a]\a\+ P -\`qh\ Y\WSbnaq 1-\,1D V*4*,jSan , aSbd*O gSSE V\b\`*q ,m4m,*1b d ,*a b`1,\-dE \]*a1ZSq S +1a]\V\yab,\E `*aaV*3Sb1 \+\ ,a1Y a,\1Yd Wp+qk1Yd Z1+1aZ\Yd bgdD a*WY\]1,1g ˙*,S/ Y\WSW 1-\O ,dB w `SVW\ZS df\E \ \31E V Y\1y Y\O WSb,1xD b\Y 31 ]a*WY1 \Z Z*]Sa*WB w \4W\3S a,\1 +`1Yq Z* 1-\,dE S \Z ]\//1`3Sb b1+qx L aD 99B5E 66MD ˚aWS Ym a/1W*WS ,a1 ,\4Y\3Z\1 /Wq `1j1ZSq ]`\+W1YmE Zd3Z\ ]\YZSbnE hb\ -\`qh*q Y\WSb,* ]\Y\31b -\`*4/\ +\Wnj1E h1Y Z*jS +1a]\V\yab,*D \ V*V Y\WSb,* ]\O Y\-*1b S4+*,Sbnaq \b +1a]\V\yZmf YmaO W1y S /dj1,Z\y +\WSH L aD =8B5<E 5=MD 8 ˛*hSb*y SWS]]Syg*Y 8B:E ;D 1O -\,* Y\31b \b,1bSbn Z* Z*jS SaV`1ZZS1E Z*ab\yhS,m1 Y\Wn+m \ ]\Y\kSD \ V*VH */1WS, Z*a a]\V\yab,S1YE V\b\`\1 ,mO b1aZSb S4 dY* S a1`/g* bq-\abZm1 YmaWS S hd,ab,*D Z\-S1 ]`\hd,ab,\,*WS ob\ Z* a1+1D \-/* \ZS Sa]mbm,*WS aSWnO Z1yj11 +1a]\V\yab,\ S ]1`13S,*WS ]\ ]\,\/d +d/dk1-\E 1-\,* ]\Y\- SY \+O `1abS YS` S Z1\+mh*yZ\1 hd,ab,\ -WdO +\V\-\ a]\V\yab,SqD 'b\ Y\31b +mbn b*V S , ,*j1Y aWdh*1D w S` \3Syx ]\Y\31b a]`*,Sbnaq a Wp+\y ]`\+W1Y\yD `SYSO b1 V a1`/gd ]`\ZSVZdbm1 a\hd,ab,S1Y aW\,* \-*B w 1 +\yaqE ]\b\Yd hb\ q a b\O +\yD DDD ) dV`1]Wp b1+qE ]\Y\-d b1+1x L aD 85B5>MD

7D *V a ]\Y\knp Y\WSb,m ,m Y\31b1 ,\4O W\3Sbn a,\1 +`1Yq Z* 1-\,dH 8D \h1YdE V\-/* Z*a \/\W1,*pb +1a]\V\yO ab,*E ,*3Z\ Y\WSbnaqH

6>

˝˚ ) " )

˙ ˙ "˚ %• • 9

b\`\y a]\a\+ \+`1abS /dj1,Zmy ]\V\y P hSb*bn S+WSp S `*4YmjWqbn Z*/ ]`\hSb*ZZmYD \h1Yd ob\ b*V ,*3O Z\H S+WSS 1abn YZ\-\ Yd/`mf a\,1O b\, \ b\YE V*V S4+13*bn b`1,\- S ,\WZ1O ZSy SWS 31 a]`*,Sbnaq a ZSYSD SV\-/* Z1 4*+m,*yb1E hb\ \3n1 W\,\ Y\31b ]\Y\hn S db1jSbnE ,1/n , Z1Y 4*]Sa*Zm Yd/`m1 YmaWS a*Y\-\ ,\`g*D *4YmjO Wqq Z*/ obSYS YmaWqYSE +d/n b\ /Z1Y SWS Z\hnpE S /dY*qE V*V ]`SY1ZSbn +S+O W1yaVSy a\,1bE ,m \+`1b1b1 Z1\+f\/SO Ym1 aSWmD \-/* 1-\,* ,1W1W Sadad *,SZd +mbn Yd31ab,1ZZmY S b,1`/mYE * b*V31 Z1 ab`*jSbnaq S Z1 d3*a*bnaqE \Z ]\/h1`VZdWE hb\ 1Yd Z1\+f\/SY\ hSO b*bn \3n1 W\,\ L SaD D 5B;P=MD : \3n1Y W\,1 Y\3Z\ Z*ybS db1jSO b1WnZm1 aW\,* Sada*D Wdj*q b\E hb\ \Z -\,\`SW S h1Yd \Z dhSWE Wp/S hd,O ab,\,*WS Z*ab\qk11 \a,131ZS1D Z\-S1 bqZdWSan V Z1YdE ]\b\Yd hb\ \Z db1j*W b1fE Vb\ +mW d/`dh1ZE ]\/*,W1Z S Sab\O k1ZD L˛*hSb*y *be1q 55B6<P7>DM Z a ]\ZSY*ZS1Y \bZ\aSWaq V /df\,ZmYE oY\gS\Z*WnZmY S eS4Sh1aVSY ]\b`1+O Z\abqY /`d-Sf Wp/1y L *`D :B7>P76MD +1k*ZS1 Sada* ]\//1`3*bn b1fE V\Yd bq31W\E *Vbd*WnZ\ S ]\ a1y /1ZnD Z\ \bO Z\aSbaq V ,*Y b*V 31E V*V V *]\ab\W*YE V\b\`m1 +mWS a Sada\YD \Z1hZ\E 1-\ Z1b a1yh*a `q/\Y a Z*YSD \E +d/dhS *O `1Y Z* Z1+1E \Z ]`\/\W3*1b ]`\q,Wqbn V Wp/qY a\hd,ab,S1D ˚aWS Z* ,*a /*,qb +1a]\V\yab,*E \Z , aSW*f ]\Y\hn ,*Y S \V*4*bn a,\1,`1Y1ZZdp ]\Y\knD W\,* Sada* ]\Y\-db ,*Y a]`*,Sbnaq a b`1,\O -\yE ,a1Wqb , ,*a Yd31ab,\ S ]\/*`qb Z*O /13/d L˚,`D 6B5;E 5<C 8B5:MD 9D *V W\,\ \-* ]\Y\-*1b \+`1abS /dj1,O Zmy ]\V\yH :D *V Z* ,*a Y\-db ]\,WSqbn aW\,* Sada*H


Ëš E )(# Ëš

Ë™ ) Ë™ ;

Sada \+1k*WE hb\ Z*j Z1+1aZmy b1g \+q4*b1WnZ\ /*ab a,qb\y /df b1YE Vb\ ]`\aSb \ Z1Y L dVS 55B5>P57MD ob\ b`1bSy a]\a\+E V*V Y\3Z\ a]`*,Wqbnaq a +1a]\V\yab,\YD ˙1yab,dpk*q aSW* \-* ]\Y\-*1b Z*Y `*4,S,*bn ]`1V`*aZm1 V*O h1ab,*E a\ab*,WqpkS1 ]W\/ /df*D 'bS V*h1ab,* a,\yab,1ZZm WShZ\abS a1Y\O -dk1-\ \-*D L˛*hSb*y *W*b*Y 9B66E 67C \WD 7B5>DM ˚aWS ,m Sf ]`\q,Wq1b1E ,*jS \bZ\j1ZSq a /`d-SYS ab*Zdb -\O `*4/\ Wdhj1 S YZ\-S1 Z1]`SqbZm1 aSbdO *gSS ,`q/ WS ,\\+k1 ,\4ZSVZdbD ˙*,*yO b1 ,V`*bg1 `*aaY\b`SYE V*V Z*Y ]\Y\-*O pb V*h1ab,*E a\ab*,WqpkS1 ]W\/ /df*D < w p+\,nE `*/\abnE YS`xD ˚aWS ,m ab*O `*1b1an \bZ\aSbnaq V Wp/qY a d,*31ZSO 1YE ,m Z*,1`ZqV* \+Z*`d3Sb1E hb\ Sa]mO bm,*1b1 Y1Znj1 \b`Sg*b1WnZmf oY\gSyD

\h1Yd Y\3Z\ b*V aV*4*bnH `\q,Wqq V /`d-SY +`*baVdp Wp+\,nE Z13Zm1 hd,O ab,* S \V*4m,*q SY h1abnE ,m S4+13Sb1 aSbd*gSyE V\b\`m1 Y\-db ab*bn ]`ShSO Z\y +1a]\V\yab,* L SYD 56B5>MD = wË™\W-\b1`]1ZS1E /\+`\b*E /\+`\/1O b1WnZ\abnxD \f`*Zqbn YS`Zm1 \bZ\j1O ZSq a /`d-SYS ]\Y\31b aW1/dpkSy a\O ,1bB w d/nb1 /`d- V /`d-d /\+`mE -Wd+\O V\ a\ab`*/*b1WnZmE ]`\k*yb1 /`d- /`d-* ,1WSV\/djZ\x L'eD 8B76MD *V ,m aY\31O b1 ]`1/\b,`*bSbn a1`n14Zm1 ]`\+W1YmE * b*V31 da]1jZ\ `*4`1j*bn b`d/Z\abSE ,m4,*ZZm1 Z1a\,1`j1Zab,\YD 5> w 1`*xD *jS b`1,\-S Z1`1/V\ a,qO 4*Zm a /1Zn-*YS S SYdk1ab,\Y L `SbD 5<B55MD ËšaWS ,m b,1`/\ ,1`Sb1 , b\E hb\ 1-\,* ]\4*+\bSbaq \ ,*aE ,m aY\31b1 a]`*,Sbnaq a obSYS b`1,\-*YS SWS ,\O ;D *V Z*Y ]\Y\-*1b \3Sy a,qb\y /dfH <P56D *V ]W\/ \3n1-\ a,qb\-\ /df* ]\Y\O -*1b a]`*,Sbnaq a +1a]\V\yab,\Y SWS ,\\+O k1 S4+13*bn ab`1aa\,mf aSbd*gSyH

\+k1 Sf S4+13*bnD *VSY \+`*4\YH W1O /dq a\,1bd *]\ab\W* *,W*E V\b\`my Z*O ]Sa*W ]\/ ,/\fZ\,1ZS1Y \-*B w d/nb1 /\,\WnZm b1YE hb\ 1abnxD ˙*W11 \Z \+lO qaZSWB w \b\Yd hb\ \Z \- aV*4*WB t S 4* hb\ Z1 \ab*,Wp b1+q S ZS , V\1Y aWdO h*1 Z1 ]\VSZd b1+qrD \ob\Yd YmE SaO ]\WZS,jSan aY1W\abSE Y\31Y -\,\`SbnB t 1-\,* P Y\y ]\Y\kZSVE Z1 +d/d +\O qbnaqD b\ a/1W*1b YZ1 h1W\,1VHrx L˚,`D 57B9E :MD 55 w `\b\abnE a*Y\\+W*/*ZS1xD \/dO Y*yb1E Z*aV\WnV\ Yd/`\ ]`\q,Wqbn obS V*h1ab,*D W*-\/*`q SY ,mE aV\`11 ,a1O -\E Z1 ab*Z1b1 /1W*bn b\-\E hb\ , Sb\-1 WSjSb ,*a ]\V\qE S , ,*j1y 3S4ZS Z1 +dO /1b Y1ab* w4W\+1E -Z1,dE q`\abSE V`SVd S \aV\`+Sb1WnZ\y `1hSx L'eD 8B75MD 56 \Z1hZ\E Z*Y Z1\+f\/SY\ aYS`1O ZS1E ,1/n S+WSq ]`S4m,*1b Z*a aYSO `Sbnaq ]\/ wY\-dhdp `dVd \-*x S ,\4O W\3Sbn Z* Z1-\ w,a1 a,\S +1a]\V\yab,*x L5 1bD 9B:E ;MD *4,S,*q ob\ V*h1ab,\E ,m ]\hd,ab,d1b1 \3np ]\//1`3Vd S \/\O +`1ZS1 L SfD :B<MD ˚aWS ,m `1*WSabShO Z\ \g1ZS,*1b1 a,\S eS4Sh1aVS1 S oY\O gS\Z*WnZm1 aSWmE * b*V31 dYab,1ZZm1 a]\a\+Z\abSE ,m Z1 +d/1b1 Sa]mbm,*bn h`14Y1`Z\-\ +1a]\V\yab,* S Z*dhSb1an ]\W*-*bnaq Z* \-*D w ˙ ˚ ˚ • ˚ &x 57

*be1q :B78 L4*hSb*yM 4*]Sa*Z ,*3Zmy a\,1b Sada* `Sab*B w SV\-/* Z1 +1a]\V\yb1anxD \ Y\31b ]\V*4*bnaqE hb\ aW1/\,*bn ob\Yd a\,1bd Z1 b*VOb\ W1-V\D b\ 31 SY1W , ,S/d SadaE aV*4*, obS aW\,*H \Z1hZ\E \Z Z1 -\,\`SWE hb\ d aWd3Sb1W1y \-* ,\\+k1 Z1 +d/1b ZSV*O VSf b`1,\-D m d31 d,S/1WSE hb\‹ ]\ ob\O Yd ]\,\/d ]Sa*WS ˙*,S/ S *,1WD SO ada f\b1WE hb\+m 1-\ dh1ZSVS \a\4Z*WSB 57D b\ \4Z*h*pb aW\,* Sada*B w SV\-/* Z1 +1a]\V\yb1anxH ˙˚ & 6>5:

65


*V a]`*,Sbnaq a +1a]\V\yab,\Y

]`1/1WSb1E hb\ ,*3Z11 ,a1-\

d/nb1 `1*WSabShZm , a,\Sf \3S/*ZSqf

• 5B5>E 55

' ˚˛ ;B5:

*3/my /1Zn \b,\/Sb1 ,`1Yq /Wq b\-\E hb\+m Z1YZ\-\ \b/\fZdbn ˚) 58B67

h`14Y1`Z\1 +1a]\V\yab,\ Z1 ]\Y\31b `1O jSbn ]`\+W1YD \,my /1Zn ]`SZ\aSb Z\,m1 b`d/Z\abSE ]\ob\Yd f`SabS*Z*Y Z1 ab\Sb ]`S+*,Wqbn V a,\SY +1a]\V\yO ab,*Y \ a1-\/ZqjZ1Y /Z1 ]1`13S,*ZSq \ b\YE hb\ +mW\ SWS hb\ +d/1bD *V Y\3O Z\ ]`SY1ZSbn a\,1b Sada* S S4+*,SbnO aq \b -Z1bdkSf YmaW1yH 58 Z\-/* ]`ShSZ\y +1a]\V\yab,* Y\O -db +mbn \jS+VS SWS -`1fSE a\,1`j1ZO Zm1 , ]`\jW\YD \-\Ob\ Z1 ]\VS/*1b hd,ab,\ ,SZm S4O4* b\-\E hb\ \Z a/1O W*W YZ\-\ W1b Z*4*/D *`n ˙*,S/ SaO ]mbm,*W Z1hb\ ]\/\+Z\1E V\-/* ]Sa*WB w mj1 -\W\,m ]\/ZqWSan Y\S +144*V\O ZSqxD Z a1b\,*WB w `Shd S4O4* ab1Z*ZSq a,\1-\ a1`/g*x L aD 7<B7E 8E <E 5<MD b\ aW1/\,*W\ a/1W*bn ˙*,S/d , b1f \+ab\qO b1Wnab,*fH Z ]\abd]SW Yd/`\E /\,1`S,O jSan 1-\,1D Z Z*/1qWaqE hb\ \- +dO /1b V Z1Yd YSW\a1`/1Z S ]`\abSb 1-\D d,1`1ZZ\abnp , a1`/g1 \Z ,\aVWSVZdWB w h*abWS, h1W\,1VE V\b\`\Yd 1-\,* Z1 ,Y1Zq1b +144*V\ZSqxD L˛*hSb*y a*W\Y 76B5P7E 9DM 59 m,*1bE Ym +1a]\V\SYaq \ b\YE hb\ ]`\Saf\/Sb a1yh*aD *]`SY1`E V\-/* ˙*O ,S/ ]Sa*W 99Oy ]a*W\YE \Z +\qWaq 4* a,\p 3S4Zn L aD 99B6P9MD /Z*V\ \Z Z1 58D *V a]`*,Sbnaq a +1a]\V\yab,\YE ,mO 4,*ZZmY ]`\jWmYS \jS+V*YSH 59D *M \h1Yd Z1 Zd3Z\ +1a]\V\Sbnaq \ b\YE hb\ ]`\Saf\/Sb a1yh*aH +M b\ Y\3Z\ ]`1/O ]`SZqbnE hb\+m a]`*,Sbnaq a +1a]\V\yab,\YH L Y\b`Sb1 af1Yd w *V a]`*,Sbnaq a +1a]\V\yO ab,\YxDM

66

˝˚ ) " )

]\4,\WSW +1a]\V\yab,*Y ]\/\`,*bn 1-\ /\,1`S1 V 1-\,1D ˙*,S/ -\`qh\ Y\WSWO aq \ a,\Sf b`d/Z\abqfE Z\ , b\ 31 ,`1Yq \Z ]\ZSY*WE hb\ ,*3Z\ a*Y\Yd hb\Ob\ ]`1/]`SZqbnE hb\+m dab`*ZSbn ]`ShSZd a,\Sf ]1`13S,*ZSy L6 *YD 59B7>P78MD 1`Sb1 ]`SY1` a ˙*,S/*D 1 ]\4,\Wqyb1 hd,ab,d b`1,\-S ]\WZ\abnp ,*a ]\-W\O bSbnD /1W*yb1 b\E hb\ , ,*jSf aSW*fE /Wq `1j1ZSq ]`\+W1YmE * ]\b\Y ,,1`nb1 ,a1 1-\,1D 5: \`\y f`SabS*ZSZ Sa]mbm,*1b Z1O \+\aZ\,*ZZ\1 +1a]\V\yab,\E 1aWS YdO hSb1WnZ\ ]1`13S,*1b \ b\YE hb\ Y\31b aWdhSbnaq , +d/dk1YD \ Z*Y Z1 aW1/dO 1b \+ ob\Y b`1,\3SbnaqD \h1YdH \b\O Yd hb\ h*ab\ ,a1 \V*4m,*1baq a\,a1Y Z1 b*V ]W\f\E V*V Ym a1+1 ]`1/ab*,WqWSD `\Y1 b\-\E Z1b b*VSf \+ab\qb1Wnab,E V\b\`m1 +mWS +m Z1]\/,W*abZm \-dE * 4Z*hSbE Ym Y\31Y ,\4W\3Sbn Z* Z1-\ ,a1 a,\S +1a]\V\yab,*D ˙*31 1-\ SYq \4Z*h*1b w Z /*1b ab*Z\,Sbnaqx L afD 7B58MD *4YmjWqq \ -Wd+\V\Y 4Z*h1ZSS \3n1-\ SY1ZSE Ym Z1 a\YZ1,*1YaqB \Z , aSW*f ]\4*+\bSbnaq \ b\YE hb\+m SaO ]\WZSW*an 1-\ ,\Wq , \bZ\j1ZSS 1-\ aWd3Sb1W1yD \-E Z1a\YZ1ZZ\E Z*-`*/Sb b1fE Vb\ 1Yd ,1`1ZE S ]\Y\31b SY a]`*O ,Sbnaq a Wp+mYS +1a]\V\yab,*YSE h1Y +m \ZS ZS +mWS ,m4,*ZmB ]`\jWmYS \jS+V*YSE b`1,\-\y \ Z*ab\qk1Y SWS ab`*f\Y ]1`1/ +d/dkSYD 5:D *V `*4YmjW1ZS1 \ b\YE hb\ \4Z*h*1b

\3n1 SYqE Y\31b dV`1]Sbn Z*jd ,1`dH


p+dyb1an b,\`1ZSqYS 1-\,m

1 b1`qyb1 hd,ab,* pY\`*

1 4*+m,*yb1 \ eS4Sh1aVSf Z*-`d4V*f

5>8B68E 69

5;B66

5 Ëš( 8B<

˙ ˚ ˚ & %• ˛ 5;

1b,1`bmy a]\a\+ a]`*,Sbnaq a +1a]\V\yab,\Y P ob\ \bV`\,1ZZ\ ]\-\O ,\`Sbn a b1YE V\Yd ,m /\,1`q1b1D m Y\O 31b1 ]\/1WSbnaq hd,ab,*YS a\ a,\SY a]dbZSV\Y 3S4ZSE +WS4VSY /`d-\Y SWS ab*`1yjSZ\yD 'b\ ]\4,\WSb ,*Y \+l1VO bS,Z\ ,4-WqZdbn Z* ,\WZdpkdp ,*a ]`\O +W1YdD S+WSS -\,\`SbaqB w 1a]\V\yO ab,\ ]\/*,Wq1b a1`/g1 h1W\,1V*E * /\O +`\1 aW\,\ /\ab*,Wq1b a1`/gd `*/\abnx L `SbD 56B69MD Ë™\,1`Sb1WnZmy `*4-\,\` ]\Y\31b ,*Y Wdhj1 ]\Zqbn a,\S hd,ab,* S a]`*,Sbnaq a ZSYSD `Sbh*f 59B66 aV*4*Z\B w 14 /\,1`Sb1WnZ\-\ `*4-\,\O `* ]W*Zm `*aab`\qbaqE * ]`S YZ\31ab,1 a\,1bZSV\, +d/1b da]1fxD 5< *jS 131Z1/1WnZm1 ,ab`1hS a\+`*O ZSq b*V31 ]\Y\-*pb Z*Y Y1Znj1 +1a]\O V\SbnaqD *Y Ym ,a1-/* Y\31Y ]\-\,\O `Sbn a +`*bnqYS S a1ab`*YSE V\b\`m1 SaV`1ZZ1 \ Z*a 4*+\bqbaq S \+\/`qpb Z*a LËš,`D 5>B68E 69MD *V\1 w,4*SYZ\1 \+\/`1ZS1x ]\Y\-*1b ,\a]\WZSbn a,\S /df\,Zm1 aSWm S ]`1\/\W1bn bq-\abZm1 hd,ab,* L SYD 5B56MD

"˚ ) P %• % 5= *aaY\b`SY ]`SY1` \/Z\-\ ab*`1yO jSZm S4 *Z*/mE V\b\`my ]\ZqWE V*V ,*3Z\ ,\4W*-*bn a,\S +1a]\V\yab,* Z*

5;E 5<D *V /\,1`Sb1WnZmy `*4-\,\` ]\Y\O -*1b a]`*,Sbnaq a +1a]\V\yab,\YH 5=D \h1Yd Y\3Z\ Z1 a\YZ1,*bnaqE hb\ \bZ\O j1ZSq a \-\Y ]`S/*/db Z*Y aSWH

mam]*yb1an ' ˚˛ 8B:

1-\,dD Z1-\ \h1Zn Z*]`q31ZZ*q `*+\O b* P \Z jV\WnZmy dhSb1WnD `\Y1 b\-\E \Z ab`*/*1b b`1,\3ZmY `*aab`\yab,\YD b\ ]\Y\-*1b ob\Yd +`*bdH Z \+lqaZqO 1bB w `13/1 ,a1-\E q ]\ZqWE hb\ -W*,O Zmy Sab\hZSV aSWm , +\`n+1 a oY\gS\O Z*WnZmYS b`d/Z\abqYS P ob\ \bZ\j1O ZSq a 1-\,\yE ]\ob\Yd q S4\ ,a1f aSW ab*`*pan Sf dV`1]WqbnD \-/* YZ1 \a\O +1ZZ\ ]W\f\E Z1\g1ZSYdp ]\//1`3Vd YZ1 \V*4m,*pb ,1`Zm1 /`d4nqE * b*VO 31 /df\,Zm1 +`*bnqD ) \bV`mb\ /1Wpan a,\SYS hd,ab,*YS a 31Z\yD ˙`d-S1 ab*O `1yjSZm S Z*j `*y\ZZmy Z*/4S`*b1Wn ]\Y\-WS YZ1 aY\b`1bn Z* ,1kS jS`1D ) b*V31 \+`*bSWaq 4* ]\Y\knp V ,`*O hdE S4Y1ZSW a,\y `*a]\`q/\V S ,m/1O WSW /\ab*b\hZ\ ,`1Y1ZS /Wq \b/mf* S eS4Sh1aVSf d]`*3Z1ZSyD \ab1]1ZZ\ q ab*W hd,ab,\,*bnE hb\ V\Zb`\WS`dp aSO bd*gSpD ˚aWS hb\Ob\ YZ1 Z1]\/,W*abZ\E q \ab*,Wqp ob\ , `dV*f 1-\,mxD 6> b*VE V*V Ym d,S/1WSE ,\4W\3Sbn a,\S +1a]\V\yab,* Z* \-* Z*Y ]\Y\-db -\`qhS1 Y\WSb,mE * b*V31 hb1ZS1 S+O WSS S `*4YmjW1ZS1 Z*/ Z1yD `\Y1 b\O -\E Ym d,S/1WSE V*V ,*3Z\ `*4,S,*bn ]W\/ /df*E /1WSbnaq a,\SYS hd,ab,*YS a b1YE V\Yd Ym /\,1`q1YE S h1`]*bn aSWmE \+k*qan a +`*bnqYS S a1ab`*YSD aW1O /dpk1y ab*bn1 Ym \+ad/SYE V*V 1k1 1O -\,* ]\//1`3S,*1b Z*aB \Z \+1k*1b Z*a ,\4Z*-`*/Sbn L˚,`D 55B:MD 6>D *M *V Ym Y\31Y ,\4W\3Sbn a,\S +1aO ]\V\yab,* Z* 1-\,dH +M b\ Ym \+ad/SY , aW1/dpk1y ab*bn1H ˙˚ & 6>5:

67


1-\,* ,\4Z*-`*3/*1b b1fE Vb\ Z*ab\yhS,\ Sk1b 1-\ w `S+WS3*pkSyaq V \-d /\W31Z ,1`SbnE hb\ \Z 1abn S hb\ \Z ,\4Z*-`*3/*1b b1fE Vb\ Z*ab\yhS,\ Sk1b 1-\x L˚ D 55B:MD ˚ B <9E 578

˝˚ ˚ %

$) &H

\h1Yd Ym d,1`1ZmE hb\ 1O -\,* ,\4Z*-`*3/*1b a,\Sf aWd3Sb1W1yH

*V 1-\,* +W*-\aW\,WqW a,\Sf aWd3Sb1W1y , ]`\jO W\YH

*V 1-\,* Z*a ,\4Z*-`*3O /*1bH

% ( 1-\,dE w]\b\Yd hb\ \Z ]1`,my ]\Wp+SW Z*ax L5 \*ZD 8B5=MD ˚-\ Z13Z*q Wp+\,n ]`\q,SW*an S , b\YE hb\ \Z ]\\+1k*W +W*-\aW\,Sbn a,\Sf ,1`Zmf aWd3Sb1W1yD 1Y aSWnO Z11 Ym Wp+SY 1-\,dE b1Y V`1]h1 ab*Z\,Sbaq Z*j* ,1`* Z1 b\WnV\ , b\E hb\ \Z adk1ab,d1bE Z\ S , b\E hb\ \Z Z1]`1Y1ZZ\ ,\4Z*-`*/Sb b1fE V\-\ Wp+SbD L˛*hSb*y ˚,`1qY 55B:DM 6 1-\,* ,a1-/* ,\4Z*-`*3/*1b a,\Sf ,1`Zmf aWd3Sb1W1y P ob\ Z1\bl1YW1Y*q h1`b* 1-\ WShZ\abSD S+WSS aV*4*Z\B w 1`* P ob\ \+\aZ\,*ZZ\1 \3S/*ZS1 b\-\E Z* hb\ Z*/1pbaqxD

\ob\YdE 1aWS d Z*a Z1b b,1`/\y d+13/1ZZ\abS , b\YE hb\ \,\4Z*-`*/Sb b1fE Vb\ Z*ab\yhS,\ Sk1b 1-\E 4Z*hSbE Z*j1y ,1O `1 Z1/\ab*1b h1-\Ob\ ,*3Z\-\ L˚,`D 55B5MD abSZZ*q ,1`* ,VWph*1b , a1+q d,1`1ZZ\abn , b\YE hb\ \- k1/`\ Z*a +W*-\O aW\,SbD \ ]\h1Yd Z*Y b*V Zd3Z* ob* Z*/13/*H *V 1-\,* ,\4Z*-`*3/*W a,\Sf aWd3Sb1W1y , ]`\jW\Y S V*V \Z ,\4Z*O -`*3/*1b Sf a1-\/ZqH ˙*,*yb1 \+ad/SY obS ,\]`\amD ˚ ˚# ˚

& ˝ ˚ ˚• 7

\- 1-\,* ,4qW Z* a1+q \+q4*b1Wnab,\ ,\4Z*-`*/Sbn a,\O

5E 6D *M *V a,q4*Zm Y13/d a\+\y Wp+\,n S ,1`*H +M *VS1 ,\]O `\am Ym \+ad/SYH 7D *V\1 \+1k*ZS1 4*]Sa*Z\ , *W*fSS 7B5>H

68


Sf ,1`Zmf aWd3Sb1W1yE ]\ob\Yd \Z ]`SO 4m,*1b Z*a ]`SW*-*bn daSWSqE hb\+m ]\O WdhSbn 1-\ +W*-\aW\,1ZSqD S+WSS Ym hSb*1YB w a]mb*yb1 Y1Zq , ob\YDDD -\,\O `Sb 1-\,* ,\SZab,EP Z1 \bV`\p WS q /Wq ,*a ab,\`m Z1+1a S Z1 S4\Wnp WS Z* ,*a +W*-\aW\,1ZS1E b*V hb\ ,m d31 ZS , h1Y Z1 +d/1b1 Zd3/*bnaqx L *WD 7B5>MD *j* -Wd+\V*q ]`S4Z*b1WnZ\abn \-d ,S/Z* , b\YE hb\ Ym \bVWSV*1Yaq Z* 1-\ ]`S-W*j1ZS1D 8 Sada `Sab\a 4*,1`SW a,\Sf dh1ZSO V\, , b\YE hb\E 1aWS *`ab,\ \-* +d/1b , Sf 3S4ZS a*YmY -W*,ZmYE \- ]\//1`O 3Sb SfD LË›*hSb*y *be1q :B77DM \h1O Yd Sada +mW , ob\Y b*V d,1`1ZH \b\Yd hb\ 1-\,* ,a1-/* Sa]\WZqW \+1k*ZZ\1 8D \h1Yd Ym Y\31Y ]\WZ\abnp /\,1`qbn 4*,1`1ZSp Sada*E 4*]Sa*ZZ\Yd , *be1q :B77H

L aD 99B55MD mE , a,\p \h1`1/nE Y\31Y Z1 a\YZ1,*bnaqE hb\E 1aWS Ym ,a1g1W\ /\O ,1`q1Y 1-\,1E \Z Sa]\WZSb a,\1 \+1k*O ZS1B w S 4* hb\ Z1 \ab*,Wp b1+q S ZS , V\1Y aWdh*1 Z1 ]\VSZd b1+qx LËš,`D 57B9MD 'bS aW\,* ]\Y\-*pb Z*Y aW1/\,*bn ]`SO 4m,d Sada* SaV*bn ]`13/1 *`ab,\ S \3np ]`*,1/Z\abnD 9 /Z*3/m *]\ab\W 1b` a]`\aSW SO ada*B w m \ab*,SWS ,a1 S ]\aW1/\,*WS 4* b\+\yD b\ Z*Y +d/1b 4* ob\Hx L *beD 5=B6;MD Sada Z1 ab*W d]`1V*bn 1b`*E Z\ aV*4*W a,\SY dh1ZSV*YE hb\ Sf 3/1b Z*-`*/* 4* Sf 31`b,mD ,1`Zmf *]\ab\O W\, Sada* S /`d-Sf 1-\ ]\aW1/\,*b1O W1y +mW* Z*/13/* ]`*,Sbn a ZSY Z* Z1+1D /Z*V\ \ZS ]\Wdh*WS Z*-`*/d d31 Z* 41YW1D Sada aV*4*WB w aqVSyE Vb\ 9D \h1Yd b\E hb\ Sada \b,1bSW 1b`dE Y\O 31b dV`1]Sbn Z*jd ,1`dH

Sada ]\\+1k*W dh1ZSV*YE hb\ \ZS +d/db ,\4Z*-`*3/1Zm 4* a,\S 31`b,m L Y\b`Sb1 *+4*g 9DM


‹ SWS +`*bn1,E SWS a1ab1`E \ab*,SW /\Y*E ‹ SWS \bg*E SWS Y*bnE SWS /1b1yE SWS 41YO WS `*/S Y\1-\ SY1ZSE ]\WdhSb ,\ YZ\-\ `*4 +\Wnj1 S Z*aW1/d1b ,1hZdp 3S4Znx L *beD 5=B6=MD W*-\aW\,1ZSqE V\b\`m1 \+`1b*WS 1-\ dh1ZSVSE a WSf,\y ]\V`mO ,*WS ,a1 Z1d/\+ab,*E a,q4*ZZm1 a /1W\Y *`ab,*D \ 31 Y\3Z\ aV*4*bn S \ Z*a a1O -\/ZqD \-W*aSb1anB Z*jS /df\,Zm1 \bO gmE Y*b1`SE +`*bnqE a1ab`m S /1bS -\`*4O /\ g1ZZ11 ,a1-\E hb\ Ym \ab*,SWS `*/S *`ab,*D w) & ˙ ) ˙ " x : +1k*ZS1 1-\,m ,\4Z*-`*/Sbn a,\O Sf aWd3Sb1W1y ]\//1`3S,*1b Z*aE V\-O /* Z*j* ]`1/*ZZ\abn 1Yd Sa]mbm,*1baqD 1`Zm1 aWd3Sb1WS \-*E V\b\`m1 d31 a1yh*a ,S/qb YZ\31ab,\ /df\,Zmf +W*O -\aW\,1ZSyE a Z1b1`]1ZS1Y \3S/*pb -\O `*4/\ +\Wnj1y +d/dk1y Z*-`*/m L5 SYD 8B<MD *j* d,1`1ZZ\abn , b\YE hb\ 1-\O ,* w,\4Z*-`*3/*1b b1fE Vb\ Z*ab\yhS,\ Sk1b 1-\xE ]\Y\31b Z*Y a\f`*Zqbn V`1]O Vdp ,1`d L˚,`D 55B:MD ; Sada aV*4*W , *-\`Z\y ]`\]\,1/SB w */dyb1an S WSVdyb1E ]\b\Yd hb\ ,1WSO V* ,*j* Z*-`*/* Z* Z1+1a*fE ,1/n b*V 31 ]`1aW1/\,*WS ]`\`\V\,E V\b\`m1 +mWS /\ ,*ax L *beD 9B56MD */\,*bnaq S WSV\O ,*bn +d/db Z1 b\WnV\ ]\Y*4*ZZm1 f`SaO bS*Z1E V\b\`m1 ]\Wdh*b Z1+1aZdp Z*-`*O /dE Z\ S b1E Vb\ +d/db ,1hZ\ 3Sbn , `*p Z* 41YW1 L aD 7;B55C dVS 5<B7>MD 14*,SaSO Y\ \b b\-\E V*V*q Z*a 3/1b Z*-`*/*E Z*j* Z*/13/* Y\31b ab*bn /Wq Z*a wqV\`1Y /Wq /djSxE \Z* wZ*/13Z* S V`1]V*x L˚,`D :B5;P6>MD \/\+Z\ qV\`pE V\b\`my d/1`O 3S,*1b V\`*+Wn Z* Y1ab1 ,\ ,`1Yq jb\`O Y*E b*V*q Z*/13/* ]\Y\-*1b Z*Y a\f`*O Zqbn oY\gS\Z*WnZ\1E /dj1,Z\1 S /df\,O

:D \h1Yd 1-\,* \+1k*1b ,\4Z*-`*/Sbn a,\Sf aWd3Sb1W1yH ;D \h1Yd Z*/13/d Y\3Z\ a`*,ZSbn a qV\O `1YH

6:

˝˚ ) " )

Z\1 `*,Z\,1aS1D Z* ]`S/*1b Z*Y aSW , Sa]mb*ZSqfD < *j* \aZ\,*ZZ*q Z* S+WSS Z*/13O /* ]\Y\-*1b Z*Y a]`*,Sbnaq a +1a]\O V\yab,\YD \3nS \+1k*ZSq P aW\,Z\ +*Wn4*Y /Wq /djSE \ZS dZSY*pb +\Wn S b`1,\-dD *V 31 Z*a db1j*pb aW\,*B w \4W\3S a,\1 +`1Yq Z* 1-\,dE S \Z ]\//1`3Sb b1+qxI L aD 99B66MD m Z1 a\O YZ1,*1YaqE hb\ \- wY\31b a/1W*bn Z1O a\S4Y1`SY\ +\Wnj1 ,a1-\E \ h1Y Ym ]`\O aSY SWS b\WnV\ ]\YmjWq1Yx L'eD 7B6>MD ˛*/dY*yb1anB Z1 ]`\ab\ +\Wnj1E * wZ1a\O S4Y1`SY\ +\Wnj1xI = b\+m ]\WdhSbn Z*-`*/dE Z*Y Zd3Z\ b,1`/\ ,1`Sbn , 1-\,d S aWdj*bnaq 1-\ dV*4*ZSyD \Sa1y aV*4*W S4`*SWnaV\Yd Z*`\/dB w 1-\,* Z1]`1Y1ZZ\ +W*-\aW\O ,Sb b1+q , 41YW1E V\b\`dp b,\y \- 1-\O ,* /*1b b1+1 , Z*aW1/ab,\E hb\+m bm \,O W*/1W 1pE Z\ b\WnV\ , b\Y aWdh*1E 1aWS bm +d/1jn aWdj*bnaq -\W\a* b,\1-\ \O -* 1-\,m S bk*b1WnZ\ a\+Wp/*bn ,a1 4*]\,1/SE V\b\`m1 q a1-\/Zq ,1Wp b1+1 a\+Wp/*bnD ,\y \- 1-\,* +W*-\aW\O ,Sb b1+qE V*V \Z S \+1k*W b1+1x L b\`D 59B8P:MD \WZ\abnp WS ,m d,1`1Zm , b\YE hb\ 1-\,* +W*-\aW\,Sb ,*aE 1aO WS ,m ]`\/\W3*1b1 ,1`Z\ 1Yd aWd3SbnH ,*a 1abn ,a1 \aZ\,*ZSq /Wq b*V\y d,1O `1ZZ\abSD ˚ ˛ ˙ 5>

S+WSS a\/1`3*baq g1ZZm1 d`\VSD Z1y 4*]Sa*Z\ YZ\-\ ]`SY1`\, b\-\E V*V \- ,\4Z*-`*3/*W a,\Sf ,1`Zmf aWdO 3Sb1W1y L SYD 59B8MD /ZSY S4 b*VSf WpO /1y +mW \aSeD ZSY ,1`\W\YZ\ ]\abdO ]SWS aZ*h*W* 1-\ a\+ab,1ZZm1 +`*bnqE * <D *V Z*/13/* ]\Y\-*1b Z*Y a]`*,Sbnaq a +1a]\V\yab,\YH =D *aV\WnV\ b,1`/\y /\W3Z* +mbn Z*j* d,1`1ZZ\abn , b\YE hb\ 1-\,* Z*a +W*-\aW\O ,SbH 5>E 55D *V 1-\,* ,\4Z*-`*/SW \aSe*H


]\4/Z11 31Z* 1-\ -\a]\/SZ*E S , `14dWnO b*b1 \Z \V*4*Waq , bp`nY1 , Ëš-S]b1D Ë›*O +mW WS 1-\,* \aSe*H \Z1hZ\E Z1bI S+WSS aV*4*Z\B w 1-\,* +mW a \aSO e\YD Z Z1 ]1`1ab*,*W ]`\q,Wqbn V Z1Yd Wp+qkdp /\+`\bdDDD DDD DDD b\ +m b\b ZS /1W*WE 1-\,* ,\ ,a1Y /*,*W 1Yd da]1fx L mbD 7=B65P67MD bq31W\1 /Wq Z1-\ ,`1O Yq \aSe b1`]1WS,\ 3/*W a,\1-\ \-*D 55 \/m a]dabq e*`*\Z \a,\+\/SW \O aSe* S4 bp`nYmE S ]`\ab\y `*+ ab*W ,b\`mY WSg\Y , -\ad/*`ab,1 L mbD 85B5E 7;P87MD \b hb\ -\,\`Sbaq , S+WSS \+ \aSe1 ]\aW1 b\-\E V*V 31Z* `\/SW* 1Yd /,df amZ\,1yB w \aSe Z*4,*W a,\1-\ ]1`,1Zg* *Z*aaSqE ]\b\Yd hb\ ]\/dO Y*WB t \- /*W YZ1 4*+mbn ,a1 Y\S +1/m S ,1an /\Y Y\1-\ \bg*rD ,b\`\-\ amZ* \Z Z*4,*W Ëše`1YE ]\b\Yd hb\ ]\/dY*WB t \/*W YZ1 ]\b\Yab,\ , 41YW1 Y\1-\ Z1ah*O abnqrx L mbD 85B95E 96MD \aSe \ab*Waq ,1`ZmY 1-\,1E S 4* ob\ \- ,\4Z*-`*O /SW 1-\D Sb\-1 ob\ a\f`*ZSW\ 3S4Zn Z1 b\WnV\ S4`*SWnbqZ*YE Z\ S 1-S]bqZ*YD \aSe f\`\j\ ]\ZSY*WE hb\ Sab\hZSO V\Y ,a1f 1-\ +W*-\aW\,1ZSy +mW 1-\,* L mbD 89B9P=MD 56 Sada `Sab\a b\31 \ab*Waq ,1`ZmY \-d , a*Ymf `*4Zmf Sa]mb*ZSqf S +mW 4* ob\ ,\4Z*-`*3/1ZD b\ 31 ]\Y\-W\ 1Yd ,mab\qbnH W\,1 \-* \+lqaZq1bO aqB w */S \3S/*,j1y 1-\ `*/\abS \ZE ]`14`1, ]\4\`E ab\yV\ ]`1b1`]1W ab\W+ Ydh1ZSyx LËš,`D 56B6MD 14daW\,Z\E Sada Sa]mbm,*W \-`\YZdp `*/\abnE ]\aV\WnO Vd Y\- dh*ab,\,*bn , \a,qk1ZSS \O 3n1-\ SY1ZSD `\Y1 b\-\E Z*-`*/\y 1Yd ab*W\ b\E hb\ \- \/\+`qW 1-\ S YZ\-\1 1Yd /\,1`SWD S+WSS aV*4*Z\E hb\ \Z wa1W a]`*,* \b ]`1ab\W* \-*xD Z1Y b*V31 -\,\`SbaqB w \- 1k1 +\Wnj1 ,\4O ,maSW 1-\ S /*`\,*W 1Yd SYqE V\b\`\1 ,mj1 ,aqV\-\ SY1ZSx L W]D 6B=MD 56D b\ ]\Y\-W\ Sadad \ab*bnaq ,1`ZmY

\-d ,\ ,`1Yq Sa]mb*ZSyH

Ëš Ëš Ë› % Ëš " Ë™ 57

m Y\31Y Z1 a\YZ1,*bnaqE hb\ 1O -\,* g1ZSb Wp+m1 Z*jS daSWSq , aWdO 31ZSS 1YdD ˚aWS Ym hd,ab,d1Y a1+q Z1O d,1`1ZZ\ S a\YZ1,*1Yaq , a,\Sf aSW*fE \Z \bZ\aSbaq V Z*Y a ]\ZSY*ZS1YD ˚aWS Ym Z*f\/SYaq ]\/ +`1Y1Z1Y Y*b1`S*WnO Zmf 4*+\b S 1aWS Z*j1 4/\`\,n1 SWS oY\gS\Z*WnZ\1 a\ab\qZS1 Z1 ]\4,\Wq1b /1W*bn +\Wnj1 , a,qk1ZZ\Y aWd31ZSSE 1-\,* ]`\q,Wq1b V Z*Y a\hd,ab,S1D m ]\WZ\abnp d,1`1Zm , b\YE hb\ 1-\,* ZSV\-/* Z1 4*+d/1b 31`b,E Z* V\b\`m1 Ym S/1YE hb\+m \ab*bnaq 1Yd ,1`ZmYSD L˛*hSb*y ˚,`1qY :B5>E 55DM 58 \YZSb1 b*V31E hb\ Ym Y\31Y \+`*O k*bnaq V w Wdj*b1Wp Y\WSb,xE Z1 a\O YZ1,*qan , b\YE hb\ \Z daWmjSb Z*jS ]`\an+m L aD :9B6MD w b1g a\ab`*/*ZSq S \- ,aqV\-\ db1j1ZSqx /*ab ,a1E hb\ Z*Y Zd3Z\ , oY\gS\Z*WnZ\Y S /df\,Z\Y \bZ\j1ZSSE SE ,\4Y\3Z\E ,\a]\Wn4d1baq /Wq ob\-\ V1YOb\ S4 Z*jSf +`*bn1, SWS a1ab1` ]\ ,1`1 L6 \`D 5B7MD 1-\,1 \h1Zn Z`*,SbaqE V\-/* Ym \bZ\aSYaq V /`dO -SY a a\hd,ab,S1YD 1-\ W\,1 Z*]Sa*O Z\B w b\ ]`\q,Wq1b +W*-\aVW\ZZ\abn V +1/Z\YdE b\b /*1b ,4*yYm 1-\,1E S Z ,\4/*ab 1Yd 4* ob\x L `SbD 5=B5;C *beD :B7E 8MD *VSY \+`*4\YE V\-/* Ym +1aV\O `mabZ\ ]\Y\-*1Y b1YE Vb\ \V*4*Waq , +1O /1E 1-\,* ahSb*1bE hb\ \Z ]1`1/ Z*YS , /\W-dD \Z \+1k*1b ,\4Z*-`*/Sbn Z*a 4* Z*jS /\+`m1 /1W*D ˙ ˚• ˙ #˚ 59 \Y*4*ZZmf /df\Y f`SabS*Z \h1Zn ]\//1`3S,*1b Z*/13/* ]\WdhSbn w,1O Z1g ]`*,1/Z\abSE V\b\`mY \a]\/nE ]`*O ,1/Zmy ad/nqE ,\4Z*-`*/SbDDD Sf , b\b /1Znx L6 SYD 8B;E <MD /Z*V\E 1aWS ,*Y

57E 58D \-/* Ym hb\Ob\ /1W*1Y /Wq 1-\,mE V*VS1 hd,ab,* ob\ d Z1-\ ,m4m,*1bH 59D *Vdp Z*-`*/d ,m Z*/11b1an ]\WdhSbnH L Y\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM ˙˚ & 6>5:

6;


\+1k*Z* /`d-*q Z*-`*/*E Z1 /dY*yb1E hb\ \- ,*a \+/1WSWD SWWS\Zm w/`d-Sf \,1gx `Sab* a Z1b1`]1ZS1Y 3/dbE V\-/* ]\Wdh*b a,\p +d/dkdp Z*-`*/d P ,1hO Zdp 3S4Zn , `*p Z* 41YW1D *Y \ZS wZ*O aW*/qbaq \+SWS1Y YS`*x L \*ZD 5>B5:C

aD 7;B55MD 5: \`\y Ym Y\31Y /dY*bnE hb\ Z*j ,VW*/ , /1W\ *`ab,* Z14Z*hSb1W1ZE SWS a\YZ1,*bnaqE hb\ 1-\,* Z*YS /\,\O W1ZD *Y /*31 Y\31b V*4*bnaqE hb\ Ym Z1/\ab\yZm +d/dk1y Z*-`*/mD /Z*V\ /*,*yb1 ZSV\-/* Z1 4*+m,*bnE hb\ w \+\Wnj1 Z*j1-\ a1`/g* S 4Z*1b ,a1xD L˛*O hSb*y 5 \*ZZ* 7B5=E 6>DM ˚aWS Z*YS /,S31b ,1`* S Wp+\,nE 1-\,* g1ZSb ,a1 Z*jS daSWSq , a,qk1ZZ\Y aWd31ZSSE f\O bq Z*Y Y\31b V*4*bnaqE hb\ 31`b,mE Z* V\b\`m1 Ym S/1YE Z1 b*VS1 d3 +\WnjS1 L *`D 56B85P88MD 5; 1-\,* +W*-\aW\,Wq1b a,\y Z*`\/ /*31 , obS Y`*hZm1 ]\aW1/ZS1 /ZS 4W\y aSab1Ym *b*ZmD 1-\,* 4*+\bSbO aq \ b\YE hb\+m 1-\ ,1`Zm1 aWd3Sb1WS ]`\g,1b*WS , /df\,Z\Y `*pE , V\b\`\Y \ZS Z*aW*3/*pbaq Z1+m,*WmY S4\+SWSO 1Y /df\,Zmf /*`\, L aD 98B57MD *V S \+1k*W SadaE Ym ]\Wdh*1Y Z*-`*/d \b 1-\,m d31 a1yh*a P \Z ]`S-W*aSW Z*a ab*bn h*abnp Wp+qk1y a1YnSE , V\b\`\y Ym \+`1WS YZ\31ab,\ +`*bn1, S a1ab1`E 3S,dkSf ]\ ,a1Yd YS`d L *`D 5>B6=E 7>MD \W11 b\-\E b1E Vb\ Z*ab\yhS,\ Skdb \O -*E ]\Wdh*pb , Z*-`*/d /dj1,Zmy ]\V\yE /\,\Wnab,\ S `*/\abn L W]D 8B8P;MD 5< Wd3Sb1WS 1-\,mE 3S,dkS1 , a*O Ymf `*4Zmf ab`*Z*fE Y\-db `*aaV*4*bnE V*V \Z k1/`\ Sf ,\4Z*-`*3/*1bD \b hb\ 5:D *V Z*a db1j*pb aW\,* S4 5 \*ZZ* 7B5=E 6>H 5;D *VS1 +W*-\aW\,1ZSq Ym \+`1b*1Y d31 a1yh*aH 5<E 5=D b\ aWd3Sb1WS 1-\,m -\,\`qb \ b\YE V*V \Z Sf ,\4Z*-`*3/*1bH

6<

˝˚ ) " )

-\,\`Sb a1ab`* S4 1`Y*ZSS ]\ SY1ZS nqZV*B w 1 ]1`1/*bn aW\,*YSE V*V q +W*O -\/*`Z* 1-\,1 4* b\E hb\ \Z ]\Y\-*1b YZ1 a]`*,Wqbnaq a Y\SYS +1a]\V\yab,*O YS S ]\//1`3S,*1b Y1Zq V*3/my /1ZnD \V`d- g*`Sb f*\a S dZmZS1D \E aWd3* 1-\,1 S b1aZ\ a ZSY a\b`d/ZSh*qE q hd,O ab,dp a1+q , +14\]*aZ\abS , 1-\ Z*/13O Zmf `dV*fD \-/* q S/d Z* 31`b,mE 1-\O ,* S4WS,*1b Z* Y1Zq +W*-\aW\,1ZSqE ,\4O /*,*q YZ1 ab\`Sg1yxD 5= ,\b ]`SY1` ;>OW1bZ1y \Wm S4 *O Z*/mE d V\b\`\y `*ak1WSZ* ]\4,\Z\hZSO V*D Z* -\,\`SbB w Z1 bq31W\ ]1`1/,SO -*bnaqE Z\ Y\1 aWd31ZS1 \b ob\-\ Z1 ab`*/*1bxD \W* \+lqaZq1bB w) ]`\+dp `*4Zm1 ,S/m aWd31ZSqE Z*]`SY1` ]`\O ]\,1/dp ]\ b1W1e\Zd S Z1e\`Y*WnZ\D Y1Zq 1abn +W\VZ\bE Vd/* q 4*]Sam,*p \+\/`qpkS1 abSfS S YmaWS S4 Z*jSf ]d+WSV*gSyE S ,`1Yq \b ,`1Y1ZS q Sf ]1O `1hSbm,*pD ) Z*4m,*p 1-\ t \y +W\VO Z\bO]\Y\kZSVrD ˚aWS Ym ,a1-/* /1`3SY , ]*YqbS \3nS \+1k*ZSqE Z*j1 dZmZS1 +mab`\ ]`\f\/SbD *V +m ]W\f\ Z*Y ZS +mW\E 1-\,* ,a1-/* -\b\, ]`SybS Z*Y Z* ]\Y\knxD \4Y\3Z\E ,m ZSV\-/* Z1 \V*4m,*WSan , \+ab\qb1Wnab,*f nqZVS S \WmD /Z*V\ ,m b\31 Y\31b1 ,a]\YO ZSbnE V*V \- ,\4Z*-`*3/*W ,*aE ,*jSf /`d41y S +WS4VSfD ˙*,*yb1 31 `*4YmjO Wqbn Z*/ b1YE V*V 1-\,* +W*-\aW\,Wq1b Z*a a1yh*a S V*V \Z +W*-\aW\,Sb Z*a , +dO /dk1YI 6> SV\-/* Z1 4*+m,*yb1E hb\E 1aWS ,m -\`qh\ Y\WSb1an 1-\,1E \Z /*ab ,*Y w,1WSVdp Z*-`*/dxD 1 a\YZ1,*yb1anE hb\E Sa]\WZS, ,\Wp \-*E ,m ]\WdhSb1 \+1k*ZZ\1 L˚,`D 5>B79E 7:MD d/1Y 31 S /*Wnj1 dV`1]Wqbn a,\p ,1`d S \b ,a1y /djS aWd3Sbn 1-\,1E ]\YZqE hb\ Ym ]\O WdhSY \b Z1-\ /\W-\3/*ZZdp Z*-`*/dI L˛*hSb*y \W\aaqZ*Y 7B67E 68DM 6>D * hb\ Ym Y\31Y Z*/1qbnaqE 1aWS \b ,a1O -\ a1`/g* aWd3SY 1-\,1H


`\b\abn ]`Sadk* Yd/`\abS \ZnSE V\b\`*q `*+\b*1b aS/1WV\yE ]\4,\ZSW* , /,1`nE S 1y \bV`mW* 31ZkSZ*D Z* \+`d-*W* \ZnS 4* b\E hb\ b* Z1 ]`SjW* V 11 ]\3SW\y Y*b1`S ]\`*Znj1D \bq \ZnS Z1 \]\4/*W*E \Z* S4,SZSW*an ]1`1/ 31ZkSZ\y 4* Z1/\`*4dY1ZS1D ˚˙ (# • `*4 ,a1 ]\,b\`SW\anD *V ]\abd]SW* \ZnSH Z* -\,\`SbB w) \V*4*W*an , aW\3Z\y aSbd*gSSD ˚1 \+,SZ1ZSq +mWS Z1a]`*,1/WS,mYSxD ,a1 31 \ZnS ,Z\,n ]\]`\aSW* ]`\k1O ZSq S aV*4*W* 31ZkSZ1E hb\ ]\ZSY*1bE V*V 1y a1yh*a Z1W1-V\D *V +m ,m ]\,1WS a1+q Z* Y1ab1 \O ZnSH Y\-WS +m ,m \b,1bSbn b\y 31ZkSO Z1 V`\bV\H WS ,*Y +mW\ +m Z1]`\ab\ a/1`3*bn a1+qH \Z1hZ\E , b*VSf aWdh*O qf a\f`*Zqbn a]\V\yab,S1 Z1W1-V\D \-O /* Ym Sa]mbm,*1Y ab`1aa SWS Z*a ]`\O

,\gS`dpb Z* V\ZeWSVbE ,1abS a1+q V`\bO V\ \h1Zn bq31W\D ,a1 31 S+WSq ]\+d3/*1b f`SabS*Z +mbn V`\bVSYSD *V ,S/Z\ S4 \3n1O -\ W\,*E ob\ V*h1ab,\ a,S/1b1Wnab,d1b \ Yd/`\abSD *V\, Z*]Sa*WB w b\ a`1O /S ,*a Yd/`my S ]\ZSY*pkSyH dabn Z* /1W1 ]\V*31b ob\ \+`*4g\,mY ]\O ,1/1ZS1Y a V`\b\abnpE V\b\`*q ]`SadO k* Yd/`\abSx L *VD 7B57MD *V V`\b\abn a,q4*Z* a Yd/`\abnp a,mj1H b\ ]\Y\O 31b Z*Y `*4,S,*bn ob\ d-\/Z\1 \-d V*O h1ab,\H ˙˚ & 6>5:

6=


˚ % & ˙

`\b\abn Y\31b `*4`q/Sbn \+ab*Z\,VdD w `\bVSy \b,1b \b,`*k*1b q`\abnE * `*O Zqk11 aW\,\ ,\4+d3/*1b -Z1,x L `SbD 59B5MD m]W1aZd, -Z1,E Ym WSjn ]\/\Wn1Y Y*aW* , \-\Zn L `SbD 6:B65MD V`\bVS1 aW\,*E Z*\+\`\bE h*ab\ /1yab,dpb da]\O V*S,*pk1D ZS /*31 Y\-db aYq-hSbn a1`/g1 b\-\E Vb\ Z*ab`\1Z V Z*Y ,`*3O /1+Z\D \ZnS d+1/SW*an , ob\Y Z* WShZ\Y \]mb1D \-/* 31ZkSZ* d,S/1W*E V*V \O ZnS \b`1*-S`\,*W* Z* 11 -`d+\abnE \Z* `*a]W*V*W*anD Z* \+lqaZSW*E hb\ Z* Z11 `*4\Y Z*,*WSW\an YZ\31ab,\ ]`\O +W1YD \ZnS ]\/1WSW*an a Z1y YmaWqYS S4 Sa*ZSqE S 31ZkSZ* a\-W*aSW*an Z* S4dh1ZS1 S+WSSD a1 ob\ +W*-\/*`q b\O YdE hb\ \ZnS ,1W* a1+q a]\V\yZ\ S /`dO 31Wp+Z\D `\b\abn /1W*1b Z*a ah*abWS,mYSD w h*abWS,m V`\bVS1E ]\b\Yd hb\ \ZS Z*O aW1/dpb 41YWpx L *beD 9B9MD \h1Yd V`\bVS1 ah*abWS,mH Z\-S1 Wp/SE d V\b\`mf `*Znj1 +mW +dyZmy Z`*,E aY\-WS \+W1hnaq , V`\b\abn S ab*bn ah*abWS,mYSD f 3S4Zn S4Y1ZSO W*an , Wdhjdp ab\`\ZdE S \ZS \+`1WS ]`1V`*aZdp Z*/13/d Z* +d/dk11 L \WD 7B56MD /SZ S4 ZSf P /\Wne\E V\b\`my aWd3Sb , a]*ZSS `*y\ZZmY Z*/4S`*O b1W1YD /\Wne\ `*aaV*4m,*1bB w Y1Zq +mW* a\,1`j1ZZ\ +1aaYmaW1ZZ*q 3S4ZnD ) b\ S /1W\ ,mf\/SW S4 a1+qE /*31 Y\S /`d3O VS +\qWSan Y1ZqE V\-/* q ,]*/*W , +1O j1Zab,\D ˙\jW\ /\ b\-\E hb\ \/Z*3/m ,\ ,`1Yq /`*VS YZ1 Z*Z1aWS j1abn d/*O 7>

˝˚ ) " )

`\, Z\3\YE S q hdbn Z1 dY1` \b ]\b1`S V`\,SxD \ a1yh*a /\Wne\ dhSb /`d-Sf +mbn V`\bVSYS S ]\/*1b , ob\Y WShZmy ]`SO Y1`D Z b*V\y ]`SqbZmy S /`d31Wp+O Zmy h1W\,1VE hb\ Wp/S a*YS V Z1Yd bqZdbaqD \ aW\,*Y /\Wne\E \Z +14O Y1`Z\ ah*abWS,E hb\ aY\- b*V aSWnZ\ S4O Y1ZSbnaqD /\Wne\ +W*-\/*`1Z 1-\,1 4* b\E hb\ \Z ]\Y\- 1Yd ab*bn a]\V\yZmY S V`\bVSYD *j* V`\b\abn `*/d1b a1`/g1 \-*D w d/n Yd/`E amZ Y\yE S `*/dy Y\1 a1`/O g1E hb\+m q Y\- \b,1h*bn b\YdE Vb\ d]`1O V*1b Y1Zqx L `SbD 6;B55MD 1-\,d d]`1V*1b 1-\ 4*VWqbmy ,`*-E ˙nq,\WD ˚-\ +1a]\h,1ZZm1 \+,SZ1ZSq ,]\WZ1 Y\-WS +m ]`S,1abS 1-\,d , q`\abnE \/Z*V\E V*V -\,\`Sbaq , S+WSSE \Z Y1/W1Z Z* -Z1, L afD 78B:MD ˚aWS Ym ab*`*1Yaq ]\/`*3*bn , ob\Y 1-\,1E Ym ]\abd]*1Y Yd/`\ S `*/d1Y 1-\ L'eD 9B5MD Z*j1Y YS`1 g*`qb Z*aSWS1 S 31ab\V\abnD \`\y Ym ab*WVS,*1Yaq a Wp/nYSE V\b\`mf Y\3Z\ Z*4,*bn wa*O Y\Z*/1qZZmYSE ,ma\V\Y1`ZmYSE +\-\O fdWnZSV*YSDDD VW1,1bZSV*YSE Z1 SY1O pkSYS a*Y\\+W*/*ZSqE \31ab\h1ZZmO YSx L6 SYD 7B6E 7MD 1aY\b`q Z* ob\E Ym V*V f`SabS*Z1 /\W3Zm +mbn V`\bO VSYSD W\,1 \-* -\,\`SbaqB w d/O `\abn a,mj1DDD YS`Z*E +W*-\`*4dYZ*x L *VD 7B5;MD ˛Z*hSbE 1aWS Ym YS`Zm S +W*-\`*4dYZmE ob\ a,S/1b1Wnab,d1b \ b\YE hb\ d Z*a 1abn \3nq Yd/`\abnD `\q,Wqq b*Vdp Yd/`\abnE Ym aY\31Y \b,1h*bn a V`\b\abnpE 1aWS Z*a ]`\O ,\gS`dpbE S 1k1 +\Wnj1 a+WS4SYaq a b1YE Vb\ \+W*/*1b +14-`*ZShZ\y Yd/`\O abnpEP a 1-\,\yD


b\ ]\Y\31b `*4,Sbn V`\b\abn ˚aWS Vb\Ob\ \+\j1Waq a ,*YS -`d+\ SWS Z1a]`*,1/WS,\E hb\ ]\Y\31b ,*Y a/1`3*bnaq S ]\abd]Sbn b*VE hb\+m ]\`*/\,*bn a1`/g1 1-\,mH \b Z1aV\WnV\ g1ZZmf a\,1b\,D

1 2 3

˚ ˛

)• ˚ w˙ x ) & L5 \`D 6B56M Z\-S1 Wp/S ahSb*pb V`\b\abn ]`\q,W1ZS1Y aW*+\abSD \ Sf YZ1ZSpE aSWnZmy h1W\,1VE V*V ]`*,SW\E Z*]\`Sabmy S ,\SZab,1ZZmyD \ , b*V\Y ,4-Wq/1 \b`*3*1baq Z1 Yd/O `\abn a,mj1E * w/df YS`*xD W\,\ \-* qaZ\ ]\V*4m,*1bE hb\ V`\bVSy h1W\,1V \+W*/*1b \-`\YZ\y aSW\yD w 1`]1ZS1Y Y\3Z\ `*a]\W\3Sbn Z*h*WnZSV*E S V`\bVSy q4mV ]1`1W*YmO ,*1b V\abnx L `SbD 69B59MD

\`*4YmjWqyb1B b\ /Wq Y1Zq V`\b\abnB ]`S4Z*V aSWm SWS ]`S4Z*V aW*+\abSH b*`*pan WS q S4+1-*bn w/1W ]W\bSxE , b\Y hSaW1 `*4/\`\, S ,a]mj1V -Z1,*H L *WD 9B5=E 6>MD

˙ • ˚E ˚˝˙˚ ˚ O ˛ &

\`*4YmjWqyb1B

w 1`/g1 ]`*,1/Z\-\ \+/dYm,*1bE hb\ \b,1bSbnE * dab* Z1h1O abS,mf Sab\h*pb 4W\x L `SbD 59B6<MD ˚aWS Ym aV*31Y hb\Ob\ , ]\`m,1 -Z1,*E aV\`11 ,a1-\E ]\4/Z11 Ym +d/1Y \+ ob\Y a\3*W1bnD /Z*V\E ,4q, ]*d4d S ]\/dY*,E Ym aY\31Y a\O +`*bnaq a YmaWqYS S /*bn a]\V\yZmyE V`\bVSy \b,1bE V\b\O `my `*4`q/Sb \+ab*Z\,VdD

b\ +d/1bE 1aWS q ,a]mWpH

˚ &

\`*4YmjWqyb1B

\WSb1an \ a,qb\Y /df1 P a*Y\y Y\kZ\y aSW1 ,\ a1W1ZZ\y L dVS 55B57MD 1 4*+m,*yb1B V`\b\abn S a*Y\\+W*/*ZS1 P ob\ h*abn ]W\/* \3n1-\ a,qb\-\ /df*D \b hb\ ,a]\YSZ*1b /\Wne\B w 1 ]1`1/*bn aW\,*YSE V*V YZ1 ]\Y\-*WS Z1]`1O ab*ZZm1 Y\WSb,m V 1-\,1E \a\+1ZZ\ V\-/* aSbd*gSq Z*V*O WqW*anxD ˚aWS Ym Z1 ]`1V`*k*1Y Y\WSbnaqE 1-\,* \b,1bSb S Z* Z*jS -\`qhS1 ]`\an+m \ a,qb\Y /df1 L SYD 56B56MD

1-dWq`Z\ WS q ]`\jd 1-\,d , Y\WSb,1E hb\+m \Z ]`\,1`SW Y\1 a1`/g1 S Y\S ]\+d3/1ZSqH

˚aWS a\ YZ\y \+\jWSan Z1a]`*,1/WS,\E Y\-d WS q `*/S a\f`*Z1ZSq YS`* Z1 ]`S/*,*bn ob\Yd 4Z*h1ZSqH L `SbD 5=B55MD

`\jd WS q 1-\ \ a,qb\Y /df1 S Yd/`\abSE hb\+m ,1abS a1+q b*VE V*V 1Yd d-\/Z\H L aD 57=B67E 68C *VD 5B9MD


˚ ˚ • ˙˚

w ˝˚ ) " )x ˛ 6>5: ˙ V*4*b1Wn /*bm ,m]daV*E , V\b\`\Y Z*]1h*b*Z* ab*bnq

*V a\f`*ZSW*anE Š 8 b\ `*4/1WSW Z* -W*,m S abSfSE Š 6 1e1,` /G'b*]Wn L]1`1,\/hSVME Š :

) ˚ )˚ ˝ ˛ & *dhSWaq \bZ\aSbnaq a d,*31ZS1Y V 31ZkSZ*Y L˝D '`1Z+\-1ZME Š 7

/SZ -\/ a]\V\yZ\y 3S4ZS L D `\/3\ME Š 5 ) +mW \4W\+W1ZZmY S 31ab\VSY L D /1 W* doZb1ME Š 9 ) YZ\-\ `*4 b1`]1W Z1d/*hd L˙3D dbV1ME Š 8

˙1`3dan 4* +S+W1yaVdp SabSZdE Z1 SY1q `dV L D 1`b1ZME Š : 1-\,* +W*-\aW\,SW Y\1 aWd31ZS1 L D \d+Sa\ZME e1,`*Wn \Z*fSZS ab*WS Z*ab\qkSYS /df\,ZmYS a1ab`*YS L D S D 1`Z*Z/1aME *]`1Wn \/`*3*p b1YE Vb\ ]\/*,*W YZ1 ]`1V`*aZmy ]`SY1` L D *VW1yZME \Vbq+`n b*Z\,Wpan ,a1Y /Wq Wp/1y ,aqV\-\ `\/* L˙D \]VSZa\ZME /1V*+`n ) ]\ZqWE hb\ +\Wnj11 ah*abn1 P /*,*bn L D *`VSZME *,-dab

% ˚ ˚• \/* , S1`da*WSYaV\y Vd]*WnZ1 Se14/* L Z 9B;ME Y*y m`*4Sbn `*/\abn ]\ ]\,\/d ,\aab*Z\,W1ZSqE Y*y ˙1Z13Zm1 SWS /`d-S1 ]\/*`VS -\ad/*`ab,1ZZmY aWd3*kSYE Y*y w˛*W\-x S w]1h*bnxE V\b\`m1 ]\Wdh*pb ]\Y*4*ZZSVS L6 ` 5B65E 66ME *]`1Wn \-/* \3Sy Z*`\/ \V*4*Waq , ]W1Zd d *,SW\Z* 1WSV\-\H Y*`b \ab*,SW WS *b*Z* Sada* Z* ab1Zd f`*Y*H L e 8B9C V 8B=ME Y*`b \h1Yd ]`\bS,ZSVS Sada* ]\/ZqWS ,\]`\a \ Ymbn1 `dVH L V ;B9ME *,-dab \1/SZ1ZS1 /,df b`\ab1y L 14 7;ME SpWn 1W\,1V a h1`ZSWnZmY ]`S+\`\Y ]Sa*`q S j1abn h1W\,1V a \`d3S1Y , `dV1 L 14 =B6ME SpZn b\ b*V\1 waW\,\ \-*xH L˚,` 8B56ME a1Zbq+`n

˚ ˛*+\bSbaq \ ,*aE SpZn YqE Š 7 w 1 +\yaqE q ]\Y\-d b1+1xE SpWn

b\ +mW \bg\Y \aSe*H Š 7 1\+mhZ\1 \bZ\j1ZS1 V ]`\V*31ZZmYE Š 8 \h1Yd ]\ab`*/*W S dY1`H Š 6

˛ ˚

\- \b,1h*1b Z* ,a1 Y\WSb,mH Š : S/1ZSq \ /df\,Z\Y YS`1E Š : \4Y\31Z WS YS` +14 Z*aSWSqH Š 8 ab`1h* ˙*,S/* a \WS*e\YD mW\ WS ob\ Z* a*Y\Y /1W1H Š 9 /1 Z*ybS db1j1ZS1H Š 9 *VSYS ]\WZ\Y\hSqYS Z*/1WSW SY Sd/1yaVS1 ,W*abSH \Vbq+`n \-/* dY1` +WS4VSy h1W\,1VE Š 7 b\ b*V\y ˙nq,\WH Š 6 \- WS Vb\Ob\ ]\a1qbn Z* hd3\Y ]\W1 a\`ZqVSH \Vbq+`n \WSbnaq , \a\+\y ]\41H Š : * \aZ\,*ZSS h1-\ Sd/1yaVS1 `1WS-S\4Zm1 `dV\,\/Sb1WS `*4`1j*WS `*4,\/SbnaqH Š 8

+q4*b1WnZ\ WS ]`SZ*/W13*bn V `1WS-SSH Š 8

Z* aV*4*W*B w \y/dx L 1,1VV*ME Š 7 `1/d]`13/1ZS1E \b V\b\`\-\ 4*,SaSb 3S4ZnE Š 6 `S/dY*Z* WS `1WS-Sq Wp/nYSH Š 8 *Y\1 ,*3Z\1 a`*,Z1ZS1 Ldh1ZSq g1`V,1y , a,1b1

S+WSSME Š 8 ,SbVS , +S+W1yaVS1 ,`1Y1Z*E Š 5 W\,\E SY1,j11 -Wd+\VSy aYmaW Lw/\hnxME Z\q+`n b*`jS1 a,qk1ZZSVS , `SabS*ZaVSf `1h1aVSf Sa*ZSqfE Š 5 V*ZS S V`*aSb1WS , +S+W1yaVS1 ,`1Y1Z*E Š 7 1Yd Z*a dh*b ]bSgmE Š : b\ ]`\Saf\/Sb ]\aW1 aY1`bSH Š 5 b\ b*V\1 *`ab,\ \-*H Š 9 w'b\ P +Sb,* 1-\,mx L˙*,S/ME Š 9

˙˚ ˚ ˚ % ,b\Y\+SWn a `d]\`\YE S4,1abZmy YSWWS\Z*Y L `*4SWSqME e1,`*Wn w \4,1k*b1WS *`ab,* , 1WSV\+`Sb*ZSSE ]`\+d/Sb1anIx L5=7;ME Z\q+`n w \Yd /\,1`1Z* `*+\b*x LV\Z-`1aa , S/*`O \yZb1E jb*b -*y\E " ME Y*y \aWdj*ZS1 1-\,1 ,\4Z*-`*3/*1baq LaWdh*SME a1Zbq+`n `1/\ab*,SWS a1+q /Wq aWd31ZSq , *Z1E SpWn `1/\ab*,SWS a1+q /Wq aWd31ZSq , V1*ZSSE qZ,*`n w *+\b* ,1WSV*x L]\31`b,\,*ZSqME Z\q+`n w W*,Wp 1-\,dE ]\3SZ*q ]W\/mx L 1`Y*ZSqE 1`,*q YS`\,*q ,\yZ*ME *,-dab

& ˙ ) ˛ ˚ )

W*-\/*`Zm \-d 4* 1-\ Z14*aWd31ZZdp /\+`\bdE SpWn

\- +W*-\aW\,Wq1b b1fE Vb\ 1Yd ,1`1ZE *]`1Wn

d/nb1 ]`1/*Zm 1-\,1E e1,`*Wn *3Z*q `\Wn f`SabS*ZaVSf ,ab`1h , Z*j1Y ]\VW\Z1ZSS \-dE *]`1Wn \4W\3Sb1 ,a1 a,\S +1a]\V\yab,* Z* 1-\,dE /1V*+`n ˙\`\3Sb1 WS ,m W\,\Y \-*H Z\q+`n w /Sb1 S ,\ ,a1f Z*`\/*f ]\/-\b*,WS,*yb1 dh1ZSV\,xE Y*y 1-\,* ,1/1b a,\y Z*`\/ ]\ ]dbS 3S4ZSE Y*`b 1-\,* ,\4Z*-`*3/*1b b1fE Vb\ Z*ab\yhS,\ Sk1b 1-\E /1V*+`n 1-\,* Z*4,*W 1-\ a,\SY /`d-\YE e1,`*Wn kSb1 *`ab,\E * Z1 Y*b1`S*WnZmf +W*-E SpWn *V ,m ]`SZSY*1b1 `1j1ZSqH Y*y *V Ym Y\31Y dV`1]Wqbn Z*j1 f`SabS*ZaV\1 1/SZab,\H Y*`b *V \+`1abS ah*abn1 , f`SabS*ZaV\Y +`*V1H *,-dab h1Yd ,*a ]\+d3/*1b w]`1,\af\/Zmy /*` \-*xH qZ,*`n m +mWS \a,\+\3/1Zm \b -`1f* ]\ Z14*aWd31ZZ\y /\+`\b1E /1V*+`n w m ]\y/1Y ,Y1ab1 a ,*YSxE qZ,*`n *`\/ \-*E \`-*ZS4\,*ZZmy , a\-W*aSS a 1-\ W\,\YE Z\q+`n w *j \- 1-\,* P \/SZ 1-\,*xE SpZn 1 4*+m,*yb1 \ /\+`\b1 V Z14Z*V\Yg*YE \Vbq+`n 1 ]1`1ab*,*yb1 \+\/`qbn /`d- /`d-*E Z\q+`n

ZS \a,\+\/SWSan S4 ]W1Z* W\3Z\y `1WS-SSE Z\q+`n

a\4Z*1b1 WS ,mE V*V ,*3Z\ \+dh*bn /`d-SfH *,-dab

a\4Z*1b1 WS ,mE V*V ,*3Z\ `*abS /df\,Z\H *,-dab

a\4Z*1b1 WS ,mE hb\ 1-\,* P 1WSVSy \Zh*`H SpZn

ab*,*yb1an /df\,Z\ V`1]VSYSE aWd3* , SZ\q4mhZ\Y a\+`*ZSSE \Vbq+`n \/`*3*yb1 b1YE Vb\ +mW /`d-\Y 1-\,mE e1,`*Wn \4,\Wq1b1 WS ,m 1WSV\Yd \Zh*`d e\`YS`\,*bn ,*aH SpZn \Wn4d1b1an WS ,m /*`*YS 1-\,m , ]\WZ\y Y1`1H Y*y \YmjW1ZSq /df\,Zm1 \4Z*h*pb 3S4Zn S YS`E /1V*+`n \O]`13Z1Yd WS S+WSq ,WSq1b Z* ,*jd 3S4ZnH Y*y \h1Yd 1-\,* \aZ\,*W +`*VH *,-dab \h1Yd Z*Y Zd3Z\ +\/`ab,\,*bnH SpWn `S4,*Zm S4 bnYmE Z\q+`n `\,\4-W*j*yb1 +W*-dp ,1abn \ \3n1y Z14*aWd31ZZ\y /\+`\b1E SpWn `\/\W3*yb1 +\`\bnaq 4* +W*-\aW\,1ZS1 1-\,mE a1Zbq+`n `\/\W3*yb1 ]`\q,Wqbn +`*baVdp Wp+\,nI qZ,*`n `\aW*,Wq1b1 WS ,m \-* a,\SY ,Z1jZSY ,S/\YH a1Zbq+`n `\q,Wqyb1 ,1`d , \+1k*ZSq 1-\,mE \Vbq+`n dabn ,*jS `dVS Z1 \]daV*pbaqE a1Zbq+`n dabn Z*j* ab\yV\abn ]`\q,Sbaq , ]\WZ\y Y1`1E *]`1Wn dabn \jS+VS /`d-Sf Z1 ab*Z\,qbaq /Wq ,*a V*YZ1Y ]`1bVZ\,1ZSqE SpZn \/Sb1WSE ]\Y\-*yb1 a,\SY /1bqY `*4,S,*bn V`1]Vdp ,1`dE a1Zbq+`n \f`*Zqyb1 f`SabS*ZaVSy Z1yb`*WSb1b , ob\Y `*4\+k1ZZ\Y YS`1E *]`1Wn `d/Sbnaq ,Y1ab1 a \-\Y P +\Wnj*q `*/\abnE qZ,*`n V`1]Wqyb1 ,1`d , b\E Z* hb\ Z*/11b1anE \Vbq+`n W*3S,*yb1 `*4Z\-W*aSq , /df1 Wp+,SE Y*y hSb1an d ,1`Zmf aWd3Sb1W1y 1-\,mE e1,`*Wn 'b\b /df a,S/1b1Wnab,d1b a Z*jSY /df\YE qZ,*`n (Zm1E -\b\,m WS ,m V V`1k1ZSpH Y*`b (Zm1E V*V ,m Y\31b1 ]\/-\b\,Sbnaq V V`1k1ZSpH Y*`b (Zm1E dV`1]Wqyb1 a,\p ,1`dI a1Zbq+`n

) ˝ ˛ & ˚ w˛*kSb* S 4*V\ZZ\1 db,1`3/1ZS1 +W*-\y ,1abSxE a1Zbq+`n *V +\`\bnaq a hd,ab,\Y Z14*kSk1ZZ\abSE Š 5 *h1ab,\E V\b\`\1 g1ZZ11 +`SWWS*Zb\, Lh1abZ\abnME SpZn `\b\abn ]`Sadk* Yd/`\abSE /1V*+`n 1 +1a]\V\yb1anE Š 5 \/\+Z\ WS ,*j1 aWd31ZS1 `\a1H *]`1Wn \/`*3*yb1 a*Y\\b,1`31ZZ\abS ]`\`\V\,E Y*`b \VW\Z1ZS1 , a,qbSWSk*fE Š 6 \Y\kn a,\1Yd a\+`*ZSpE Y*`b `*,SWnZ\ ]\Wn4\,*bnaq ,\\+`*31ZS1YE *]`1Wn `\/\W3*yb1 aWd3Sbn 1-\,1 a `*/\abnpE e1,`*Wn b\Sb WS +mbn h1abZmYH Š 5 \E hb\ g1ZZ11 4\W\b* L \3nq Yd/`\abnME *,-dab `*ZSb1 WS ,m w]`*VbSh1aVdp Yd/`\abnxH \Vbq+`n

w16.12-U 160817

)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.