Wp c 201603

34567

Br. 2/2016.

ˇ ZASTO JE ISUS PATIO I UMRO? ˇ ˇ OBILJE ZAVANJE ISUSOVE SMRTI SRIJEDA, 23. OZUJKA 2016.

34567 Vol. 137, No. 4

Naklada: 58 987 000 Izlazi na 254 JEZIKA

Br. 2/2016.

CROATIAN

ˇ STO MISLITE?

ˇ ˇ OVAJ CASOPIS, Strazarska kula, slavi Jehovu Boga, Vrhovnog Vladara ˇ ˇ svega sto postoji. On tjesi sve ljude ˇ ´ ´ ˇ dobrom vijescu da ce Bozje nebesko ˇ Kraljevstvo uskoro unistiti sve zlo i ˇ Zemlju pretvoriti u raj. Potice vjeru u Isusa Krista, koji je umro da bismo ˇ ˇ mi mogli dobiti vjecni zivot, i koji saˇ da vlada kao Kralj Bozjeg Kraljevstva. ˇ Strazarska kula, koja se objavljuje neprekidno od 1879, ne bavi se poˇ litikom. Zastupa iskljucivo biblijska ˇ ucenja. ˇ Ovaj casopis nije za prodaju.

Izdaje se u sklopu svjetskog biblijskog obrazovnog programa koji se financira dobrovoljnim prilozima. ˇ ˇ Ako zelite dati prilog, mozete to ˇ uciniti u bilo kojoj dvorani Jehovinih svjedoka, direktnom uplatom ˇ na bankovni racun Zajednice ili putem stranice jw.org. ˇ ˇ Ako nije drugacije naznaceno, biblijski reci citirani su iz suvremenog prijevoda Novi svijet.

ˇ ˇ Zelite li dobiti vise informacija? ˇ ˇ Zelite li besplatno proucavati Bibliju?

Posjetite stranicu www.jw.org ˇ ili pisite na jednu od navedenih adresa.

ˇ Odnose li se i na vas osobno rijeci: “Bog je toliko ljubio svijet da je dao svog jedinoro enog Sina”?

(Ivan 3:16). ˇ Ovaj broj Strazarske kule govori ˇ o tome zasto je Isus patio i ˇ ˇ sto njegova smrt znaci za sve nas.

ˇ Zasto je Isus patio i umro?

Je li se to uistinu dogodilo? 3 ˇ Zasto je Isus patio i umro? 5

ˇ OSTALI CLANCI U OVOM BROJU

ˇ ´ ˇ Trebaju li krscani pohoditi svetista? 8 ˇ ˇ ˇ Poslusajmo upozorenja — to nam moze spasiti zivot! 11 Poglavlja i reci — kako su dospjeli u Bibliju? 14 ˇ ˇ Sto kaze Biblija? 16

HRVATSKA: Jehovini svjedoci ˇ Strokinec 28 HR-10090 Zagreb-Susedgrad ˇ NJEMACKA: Jehovas Zeugen 65617 Selters ˇ ´ Popis svih adresa mozete naci na stranici www.jw.org/hr/kontakt The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 4 March 2016 is published monthly with an additional issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany. ˇ Tiskano u Njemackoj.

5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.

s

ˇ NA INTERNETU PRO CITAJTE ˇ ˇ STO KAZE BIBLIJA:

ˇ Je li Isus umro na krizu?

r

ˇ (Kliknite na BIBLIJSKA UCENJA ˛ PITANJA I ODGOVORI)

TEMA S NASLOVNICE

JE LI SE TO UISTINU DOGODILO? ´ U proljece 33. godine Isus iz Nazareta bio je pogubljen. ˇ Njegovi neprijatelji lazno su ga ˇ optuzili za dizanje pobune, ˇ divljacki pretukli i potom pribili ˇ na stup. Umro je u teskim mukama. No Bog ga je vratio ˇ u zivot i 40 dana kasnije ˇ Isus je uzasao na nebo.

ˇ Ti izvanredni doga aji opisani su u cetiri evan elja, ˇ koja su dio grckog dijela Biblije, poznatog kao Novi zavjet. Jesu li se oni uistinu odigrali? Sasvim je na ˇ mjestu postaviti to vazno pitanje. Ako se ti doga a´ ji nisu zbili, onda je vjera koju gaje krsˇ cani potpuno ˇ ˇ ˇ bezvrijedna, a nada u vjecni zivot u raju nije nista ´ drugo nego san koji se nikad nece ostvariti (1. Korin´ canima 15:14). S druge strane, ako su se ti doga aji ´ doista zbili, ljudima predstoji svijetla buducnost koˇ joj se i vi mozete nadati. Dakle, jesu li u evan eljima ˇ ˇ opisani stvarni doga aji ili su to tek izmisljene price? ˇ ˇ STO POKAZUJU CINJENICE ˇ ˇ Za razliku od mitova i legendi, izvjestaji iz ceti´ ˇ ˇ ˇ ri evan elja zapanjujuce su tocni i sadrze mnostvo detalja. Naprimjer, u evan eljima se spominje velik broj stvarnih geografskih lokacija, a mnoge od njih mogu se i danas posjetiti. U njima se govori o stvarˇ nim ljudima, cije su postojanje potvrdili i povjesniˇcari (Luka 3:1, 2, 23).

Br. 2/2016.

3

I sam Isus spominje se u zapisima pisaca koji ´ ˇ na koji je u ˇ su zivjeli u 1. i 2. stoljecu.1 Nacin ´ 1 Tacit, ro en oko 55. godine, o krsˇ canima je napisao: “Tvorac njihova imena Krist za Tiberijeve je vladavine od prokuratora Poncija Piˇ lata kaznjen smrtnom kaznom.” Isusa tako er spominju i rimski poˇ Svetonije (1. stoljece), ´ ˇ Josip Flavije ˇ vjesnicar zidovski povjesnicar ´ i Plinije Mla i, upravitelj Bitinije (pocetak ˇ ´ (1. stoljece) 2. stoljeca).

ˇ ˇ Zasto ne postoji vise izvanbiblijskih dokaza?

S obzirom na to da je Isus ostavio tako dubok ˇ trag u povijesti, ne bi li trebalo postojati vise ´ izvanbiblijskih zapisa iz 1. stoljeca koji potvr uju da je on stvarno postojao i uskrsnuo? Ne moˇ ra nuzno biti tako. Kao prvo, evan elja su bila napisana prije gotovo 2 000 godina. Iz tog je ˇ razdoblja sacuvan tek mali broj drugih zapisa ˇ (1. Petrova 1:24, 25). Kao drugo, tesko je vjerovati da bi Isusovi protivnici, kojih je bilo mnogo, ˇ ˇ napisali nesto sto bi pomoglo ljudima da povjeruju u Isusa i smatraju ga dostojnim povjerenja. ´ Apostol Petar rekao je o Isusovom uskrsnucu: ´ “Bog ga je uskrsnuo treci dan i dao mu da se ˇ pokaze ljudima, ali ne svemu narodu, nego svjedocima koje je Bog unaprijed odredio — nama ˇ koji smo jeli i pili s njim nakon sto je ustao iz ˇ mrtvih” (Djela apostolska 10:40, 41). Zasto se Isus nije pokazao svim ljudima? Evan elje po Mateju navodi da su Isusovi vjerski protivnici ˇ skovali urotu kako bi sprijecili da se vijest ´ ˇ o njegovom uskrsnucu prosiri me u narodom (Matej 28:11-15). ˇ Znaci li to da je Isus htio da nitko ne sazna za ´ ˇ njegovo uskrsnuce? Niposto! Naime, apostol Petar rekao je: “Zapovjedio nam je da propoviˇ jedamo narodu i da temeljito svjedocimo da je ˇ on onaj kojega je Bog postavio za suca zivima ˇ ´ ˇ i mrtvima.” Pravi krscani sve do danas izvrsavaju tu zapovijed (Djela apostolska 10:42).

4

ˇ STRA ZARSKA KULA

ˇ se evan eljima opisano njegovo pogubljenje slaze ˇ s nacinom na koji su Rimljani u to vrijeme pogubljivali neke osu enike na smrt. Osim toga, dogaˇ aji su opisani na objektivan i iskren nacin, pa se ˇcak spominju i situacije u kojima su neki Isuˇ ˇ postupili (Matej 26:56; Luka sovi ucenici lose 22:24-26; Ivan 18:10, 11). Na temelju svega to´ zakljuciti ˇ ˇ ga mozemo s velikom sigurnosˇ cu da ˇ ˇ ˇ su pisci evan elja posteno i tocno izvjestavali o Isusu.

JE LI ISUS DOISTA USKRSNUO? ´ ´ Iako je danas opcenito prihvaceno da je Isus ˇzivio i umro, neki dovode u pitanje njegovo usˇ ´ Cak krsnuce. ni Isusovi apostoli nisu odmah poˇ vjerovali u vijest da se on vratio u zivot (Luka 24:11). No svaka sumnja nestala je kad su oni i osˇ ˇ tali ucenici u nekoliko razlicitih situacija vidjeli uskrsnulog Isusa. Ustvari, jednom prilikom vidjeˇ od 500 ljudi (1. Korincanima ´ lo ga je vise 15:6). ˇ Ucenici su svima hrabro govorili o Isusovom ´ premda su zbog toga mogli biti uhice´ uskrsnucu ˇ ˇ ni ili ubijeni. Nisu sutjeli cak ni pred onima koji su dali pogubiti Isusa (Djela apostolska 4:1-3, 10, ˇ 19, 20; 5:27-32). Da li bi svi ti ucenici bili toliko hrabri da nisu bili potpuno sigurni da je Isus zaˇ ista uskrsnuo? Upravo zato sto je on uskrsnuo ˇ ´ ˇ utjecaj na ljude krscanstvo je imalo toliko snazan u Isusovo vrijeme, a ima ga i danas. ˇ ´ koji su Izvjestaji o Isusovoj smrti i uskrsnucu ˇ ˇ vjezabiljezeni u evan eljima imaju sva obiljezja ˇ rodostojnog povijesnog zapisa. Ako ih pazljivo ˇcitate, uvjerit cete ´ se da su se opisani doga aji ˇ pouzdanje u istinitost tih uistinu dogodili. Vase ˇ ´ ˇ doga aja jos ce vise porasti budete li razumjeli ˇ su se oni odigrali. U sljedecem ´ ˇ ´ zasto clanku bit ce ˇ ˇ vise rijeci o tome.

ˇ ZASTO JE ISUS PATIO I UMRO?

ˇ Preko jednog covjeka, ˇ Adama, grijeh je usao u svijet i preko grijeha smrt (Rimljanima 5:12)

ˇ ˇ ˇ ˇ Sto biste odgovorili da vas netko upita zelite li zivjeti vjec´ ˇ no? Vecina bi vjerojatno rekla da bi bilo lijepo zivjeti zauviˇ ´ Ljudi obicno ˇ ˇ da je jek, ali da takvo sto nije moguce. kazu ˇ ˇ smrt sastavni dio zivota i da je sasvim prirodno da covjek naposljetku umre. ˇ biste odgovorili kad bi netko preformulirao pitanje No sto i upitao vas jeste li spremni umrijeti? U normalnim okolnoˇ ´ stima vecina ljudi odgovorila bi negativno. Sto to pokazuje? ˇ ˇ ˇ Svi mi imamo uro enu zelju za zivotom bez obzira na to sto ˇ je zivot pun problema i nevolja. Biblija pokazuje da je Bog ˇ stoji da je on “vjecnost ˇ ˇ usadio u ljude tu zelju.

U Bibliji cak stavio ljudima u srce” (Propovjednik 3:11). ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Me utim, cinjenica je da ljudi ne zive vjecno.

Sto je poslo ˇ po zlu? Osim toga, je li Bog ista poduzeo kako bi popravio ´ odgovore koji su ˇ ohrabrujuce nastalu situaciju? Biblija pruza ˇ izravno povezani s tim zasto je Isus patio i umro. ˇ ˇ STO JE POSLO PO ZLU Iz prva tri poglavlja biblijske knjige 1. Mojsijeve saznajemo ´ ˇ da je Bog prvim ljudima, Adamu i Evi, dao mogucnost da zive ˇ ˇ ˇ vjecno i objasnio im sto trebaju ciniti kako bi se to i ostvariˇ lo. Biblijski izvjestaj zatim otkriva kako su prvi ljudi bili neˇ poslusni Bogu i prokockali priliku koju su dobili. Ti su doˇ ˇ ga aji ispricani na vrlo jednostavan nacin, pa ih neki olako ˇ ˇ proglasavaju obicnom legendom. No 1. Mojsijeva, jednako ˇ objektivnog povijesnog zakao i evan elja, ima sva obiljezja pisa.1 ˇ Koje su bile posljedice Adamove neposlusnosti Bogu? Biˇ ˇ ˇ blija kaze: “Kao sto je preko jednog covjeka [Adama] grijeh ˇ ˇ usao u svijet i preko grijeha smrt, i tako se smrt prosirila na ˇ ˇ sve ljude jer su svi sagrijesili” (Rimljanima 5:12). Time sto je ˇ ˇ bio neposlusan Bogu, Adam je sagrijesio.

Stoga je izgubio ´ ˇ ˇ mogucnost da zivi vjecno, i na koncu je umro. Buduci´ da ˇ smo Adamovi potomci, od njega smo naslijedili gresnost. ˇ Zbog toga smo podlozni bolestima te starimo i umiremo. ˇ Takvo je objasnjenje u skladu sa suvremenim znanstvenim 1 Vidi knjigu “Sve je Pismo nadahnuto od Boga i korisno”, stranica 14, odlomci 7-9. Knjigu su objavili Jehovini svjedoci.

Br. 2/2016.

5

´ ˇ Zahvaljujuci tome sto je Isus umro, ˇ ˇ ljudi imaju priliku vjecno zivjeti

ˇ spoznajama o prenosenju nasljednih svojstava. ˇ ˇ No je li Bog ista poduzeo kako bi ljudima pruzio novu priliku? ˇ STO JE BOG PODUZEO ˇ je bilo potrebno kako Bog je poduzeo sve sto ˇ im je bi Adamovi potomci dobili natrag ono sto ˇ ´ ˇ ˇ Adam oduzeo — mogucnost da zive vjecno.

Sto ˇ je Bog ucinio? ´ za grijeh je smrt”, stoji u Rimljanima “Placa 6:23. To znaciˇ da je smrt posljedica grijeha. Adam ˇ i zato je umro. I mi grijesimo ˇ je sagrijesio te smo ´ ˇ podlozni smrti jer je ona “placa za grijeh”. No mi ˇ svojom krivnjom, vec´ smo se nismo postali gresni naprosto takvi rodili. Bog je iz ljubavi prema nama poslao svog Sina, Isusa, da umjesto nas primi ˇ ´ za grijeh”. Sto ˇ “placu to znaci? ˇ ˇ ˇ Buduci´ da je jedan covjek — savrsen covjek ˇ ˇ ´ Adam — svojom neposlusnoscu donio na svijet grijeh i smrt, trebao se pojaviti jedan drugi savrˇ covjek ˇ ˇ sen koji bi sve do svoje smrti bio poslusan Bogu i tako nas oslobodio kazne za grijeh. Bibliˇ ˇ su neposlusno ˇ sˇ ja to ovako objasnjava: “Kao sto 6

ˇ STRA ZARSKA KULA

´ jednog covjeka ˇ ˇ ´ cu mnogi postali gresnici, tako ce ˇ ˇ ´ i poslusnoscu jednoga mnogi postati pravedni” ˇ (Rimljanima 5:19). Taj covjek bio je Isus. On je siˇ ˇsao s neba, rodio se kao savrsen ˇ covjek1 i umro ´ ˇ za nas. Zahvaljujuci tome mozemo “postati praˇ ´ ˇ ˇ vedni” u Bozjim ocima i imamo mogucnost zivjeˇ ti vjecno. ˇ ZASTO JE ISUS PATIO I UMRO ˇ je Isus morao umrijeti da bi Adamovi poZasto ˇ ˇ tomci mogli zivjeti vjecno?

Zar Svemoguci´ Bog nije mogao jednostavno donijeti neku odredbu ´ koja bi im to omogucila?

On je nesumnjivo imao ˇ ˇ svoj zakon ovlast da to ucini.

No time bi prekrsio ´ prema kojem je placa za grijeh smrt. Taj zakon niˇ ˇ je tek beznacajno pravilo koje se po potrebi moze zanemariti ili promijeniti. Naprotiv, taj je zakon temelj istinske pravde (Psalam 37:28).

Da Bog u toj situaciji nije postupio pravedno, ´ li slicno ˇ ljudi bi se mogli pitati hoce reagirati i u ˇ 1 Bog je zivot svog Sina prenio s neba u Marijinu maternicu te je ona ˇ ˇ sveti duh stitio zatrudnjela. Bozji je Isusa kako ne bi od Marije nasliˇ jedio nesavrsenost (Luka 1:31, 35).

ˇ “Cinite ovo meni na spomen!” ˇ Uvecer prije svoje smrti Isus se sastao sa svojim vjernim apostolima i zapovjedio ˇ im da obiljezavaju njegovu smrt. Rekao im ˇ je: “Cinite ovo meni na spomen!” (Luka 22:19). Jehovini svjedoci diljem svijeta poˇ ˇ stuju tu zapovijed i zato se jednom godisˇ nje okupljaju kako bi obiljezili Isusovu smrt. ˇ ˇ Prosle su godine toj svecanosti prisustvovale 19 862 783 osobe.

´ li posteno ˇ drugim situacijama. Naprimjer, hoce ˇ ˇ odluciti koji Adamovi potomci mogu dobiti vjec´ ˇ ˇ ˇ ni zivot? Mozemo li mu vjerovati da ce odrzati ´ svoja obecanja?

Buduci´ da Bog nije izvrtao pravdu dok je poduzimao potrebne korake kako bi ´ spasenje, mozemo ˇ nam omogucio biti sigurni da ´ce uvijek postupati ispravno. ˇ je Isus zrtvovao ˇ ˇ Zahvaljujuci´ tome sto svoj ziˇ ˇ vot, Bog je ljudima dao priliku da zive vjecno u ˇ je Isus rekao, prema raju na Zemlji. Zapazite sto Ivanu 3:16: “Bog je toliko ljubio svijet da je dao svog jedinoro enog Sina, da nitko tko vjeruje u ˇ zivot.” ˇ njega ne propadne, nego da ima vjecni Dakle, Isusova smrt ne pokazuje samo da je Bog uvijek pravedan nego i da izuzetno voli ljude. ˇ je Isus morao patiti i umrijeti u teskim ˇ No zasto ˇ mukama, kao sto je opisano u evan eljima? Time ˇ je ostao vjeran Bogu u izrazito teskim ˇ ˇ sto kusnjama, Isus je jednom zauvijek opovrgao Ðavlovu ´ ostati odani Bogu kad se tvrdnju da ljudi nece ˇ na u u teskim okolnostima (Job 2:4, 5). Ta se ˇ ˇ ˇ je Sotona tvrdnja mogla ciniti tocnom nakon sto ˇ naveo savrsenog Adama na grijeh. No Isus, koji je

ˇ Ove godine obiljezavanje Isusove smrti odrˇ ˇ ´ zat ce se u srijedu, 23. ozujka, nakon zalaˇ ˇ ska Sunca. Srdacno pozivamo Vas te Vasu ˇ obitelj i prijatelje da do ete na tu svecanost ˇ ´ i poslusate biblijski govor u kojem ce biti ˇ ˇ ˇ objasnjeno zasto je Isusova smrt vazna i ˇ ˇ ˇ sto ona moze znaciti za svakoga od nas.

Ulaz je besplatan i ne skupljaju se prilozi. ˇ Vrijeme i mjesto odrzavanja tog govora moˇ zete saznati od Jehovinih svjedoka u mjestu ˇ u kojem zivite ili na stranici www.jw.org.

ˇ ˇ bio savrsen kao i Adam, ostao je poslusan Bogu ˇ ˇ ´ unatoc tome sto je silno patio (1. Korincanima ˇ dokazao da je i Adam mo15:45). Na taj je nacin ˇ gao ostati poslusan Bogu da je to htio. Isus je izˇ ˇ ˇ primjer koji drzao sve kusnje i tako nam pruzio ˇ trebamo oponasati (1. Petrova 2:21). Bog je naˇ ˇ gradio svog Sina za njegovu savrsenu poslusnost ˇ i dao mu besmrtan nebeski zivot. ˇ ˇ ZASTO JE ISUSOVA SMRT ZNACAJNA ZA NAS Isus je doista umro. Zahvaljujuci´ tome ljudi ˇ ´ ˇ imaju mogucnost dobiti beskrajan zivot.

Zelite li ˇ ˇ ljudi trebaju ciniˇ ˇ zivjeti vjecno?

Isus je rekao sto ˇ ˇ ˇ ˇ ti da bi zivjeli vjecno: “Da bi dobili vjecni zivot, trebaju dobro upoznati tebe, jedinog pravog Boga, i onoga koga si poslao, Isusa Krista” (Ivan 17:3). ˇ ovog casopisa ˇ Izdavaci pozivaju vas da saznaˇ ˇ te nesto vise o pravom Bogu, Jehovi, i o njegovom Sinu, Isusu Kristu. Jehovini svjedoci ra´ vam pomoci ´ u tome. Korisne informacije do ce ´ ˇ internetskoj stranici ˇ mozete pronaci i na nasoj www.jw.org. ˇ Br. 2/2016.

7

ˇ ´ ˇ Trebaju li krscani pohoditi svetista? ˇ od sest ˇ VAKE godine vise milijuna ljudi dolazi ˇ ˇ u jednu zabacenu cedrovu sumu na japan´ skom poluotoku Shimi. Oni posjecuju Veliko sveˇ u gradu Iseu, u kojem se vec´ otprilike dvitiste ´ godina stuje ˇ ˇ ˇ ˇ je tisuce sintoisti cka bozica Sunca ˇ ˇ Amaterasu Omikami. Hodocasnici se najprije ciste peruci´ ruke i ispiruci´ usta. Potom stoje ispred molitvene dvorane i sudjeluju u obredu tijekom ´ i mole bozici.1 ˇ kojeg se klanjaju, pljesˇ cu Sljedˇ ˇ benicima sintoizma dopusteno je da sudjeluju u vjerskim obredima drugih religija, pa neki budi´ sti te pripadnici krsˇ canskih crkava i drugih religiˇ ˇ ˇ ja ne vide nista lose u tome da sudjeluju u sintoiˇ ˇ stickim obredima u tom svetistu. ˇ Mnoge velike svjetske religije imaju svetista2 ´ koja posjecuje ogroman broj ljudi. U zemljama u ´ ´ religija postoje brojkojima je krsˇ canstvo vodeca ˇ ´ ne crkve i svetista posvecena Isusu, Mariji i sveciˇ podignuti su na mjestima. Neke crkve i svetista ma na kojima su se navodno odigrali neki biblijski doga aji ili na kojima su se u novije vrijeme doˇ ˇ godila neka “cuda” ili pak na mjestima gdje se cuˇ vaju vjerske relikvije. Mnogi pohode svetista jer ´ vjerojatnost da ce ´ njihove smatraju da je veca ˇ ´ molitve biti uslisene ako ih upucuju s nekog sveˇ vrhutog mjesta. Za druge je dolazak u svetiste

S

ˇ ˇ ˇ 1 Obredi nisu ˇjednaki u svim sintoisti ckim svetistima. ˇ 2 Vidi okvir “Sto je svetiste?”.

8

ˇ STRA ZARSKA KULA

ˇ ˇ nac dugog hodocasni ckog putovanja na koje su ˇ posli kako bi pokazali svoje duboke vjerske osje´ caje. ´ vjerojatnost da ce ´ moliPostoji li uistinu veca ˇ ´ tve biti uslisene ako su upucene iz nekog svetiˇ ˇ sta?

Je li Bogu po volji kad vjernici hodocaste u ˇ ˇ ˇ ´ ˇ svetista? Sto je jos vaznije, trebaju li se krsˇ cani moliti Bogu na takvim mjestima? Odgovori na ta ´ nam otkriti kako trebamo pitanja ne samo da ce ˇ nego ce ´ nam pomogledati na odlaske u svetista ´ci i da razumijemo kako trebamo stovati ˇ Boga da bismo mu uistinu ugodili. ˇ STOVATI BOGA “DUHOM I ISTINOM” Razgovor koji je Isus vodio s jednom Samari´ cankom otkriva nam kako Bog gleda na molitve izgovorene na svetim mjestima, odnosno u sveˇ tistima.

Dok je putovao Samarijom, Isus je stao kod jednog zdenca u blizini grada Sihara kako bi ˇ je razgovor sa zenom ˇ se ondje odmorio. Zapoceo ˇ koja je onamo dosla zahvatiti vode. Tijekom raz´ razliˇ govora zena je istaknula jednu od najvecih ˇ ´ ka izme u Zidova i Samaricana. Rekla je: “Nasiˇ ˇ su se praoci Bogu klanjali na ovoj gori, a vi kazete da je u Jeruzalemu mjesto gdje se treba klanjati Bogu” (Ivan 4:5-9, 20). ˇ Gora koju je spomenula ta zena zvala se Gerizim i nalazila se otprilike 50 kilometara sjeverno

ˇ ˇ & Hodocasnici u Velikom svetistu ˇ u japanskom gradu Iseu i u spilji Massabielle u francuskom gradu Lourdesu 5 JTB Photo/UIG/age fotostock ´ 5 Jose Fuste Raga/age fotostock

´ od Jeruzalema. Ondje su Samaricani nekada imali hram u kojem su slavili vjerske blagdane, kao ˇ je Pasha. Me utim, Isus se nije zadrzavao ˇ sto na ˇ ´ toj temi oko koje su se Zidovi i Samaricani spori´ ˇ li, nego je Samaricanki rekao: “Vjeruj mi, zeno, ˇ kad se Ocu necete ´ dolazi cas klanjati niti na ovoj gori niti u Jeruzalemu” (Ivan 4:21). Bila je to ui´ izjava, pogotovo iz usta jednog stinu zapanjujuca ˇ ˇ ˇ ˇ u Zidova! Zasto bi se prestalo vrsiti bogosluzje ˇ Bozjem hramu u Jeruzalemu? ˇ Isus je potom rekao: “Dolazi cas, i vec´ je tu, ´ ˇ ˇ kad ce pravi stovatelji stovati Oca duhom i isˇ tinom, jer Otac traziˇ takve da ga stuju” (Ivan ˇ ˇ 4:23). Zidovi su velicanstveni hram u Jeruza´ lemu stoljecima smatrali svojim vjerskim srediˇstem. Tri puta godisnje ˇ putovali su onamo kako ˇ bi prinijeli zrtve svom Bogu, Jehovi (2. Mojsije´ se to promiva 23:14-17). No Isus je rekao da ce ´ ˇ ˇ jeniti i da ce “pravi stovatelji stovati Oca duhom i istinom”. ˇ Zidovski hram bio je zdanje sagra eno na konkretnoj geografskoj lokaciji. No duh i istina nisu ˇ na neko doslovmaterija niti se mogu ograniciti ´ ˇ no mjesto. Dakle, Isus je zelio reci´ da pravi krsˇ ca´ ˇ ni nece stovati Boga u nekoj doslovnoj gra evini ili na nekom konkretnom mjestu, bez obzira na to radi li se o hramu u Jeruzalemu, gori Gerizimu ili nekom drugom svetom mjestu. ´ U razgovoru sa Samaricankom Isus je spomeˇ nuo i da “dolazi cas”, odnosno da se bliziˇ vrijeme, ´ ljudi na drugaciji ˇ nacin ˇ stovati ˇ kad ce Boga. Kada ˇ se to dogodilo? Taj je cas nastupio kad je Isus svo´ okoncao ˇ zidovski ˇ ˇ jom zrtvenom smrcu vjerski sustav koji se temeljio na Mojsijevom zakonu (Rimˇ je onda Isus rekao da je ljanima 10:4). No zasto ˇ ´ ˇ taj cas vec stigao kad je on josˇ uvijek bio ziv?

Zato ˇsto je on kao Mesija vec´ okupljao ucenike ˇ ´ koji ce ˇ se drzati njegove zapovijedi koja glasi: “Bog je ˇ ˇ Duh i koji ga stuju moraju ga stovati duhom i isˇ ˇ ˇ tinom” (Ivan 4:24). Sto znaci stovati Boga duhom i istinom?

ˇ Sto je Isus mislio kad je rekao ˇ da moramo stovati Boga “duhom i istinom”?

ˇ Kad je Isus rekao da Boga treba stovati duhom, ˇzelio je reci´ da njegovi sljedbenici trebaju dopu´ im pomoci´ da, stiti da ih vodi sveti duh, koji ce ´ izme u ostalog, razumiju Bibliju (1. Korincanima 2:9-12). A istina koju je spomenuo odnosi se ˇ ˇ na tocno razumijevanje biblijskih ucenja.

Dakle, ˇ ˇ Bogu je vazno da ga stujemo u skladu s biblijskim ˇ ˇ ucenjima i vodstvom svetog duha, a ne da to cinimo na nekom posebnom mjestu.

Br. 2/2016.

9

ˇ ˇ Sto je svetiste? ˇ ˇ Izraz “svetiste” oznacava mjesto koje se ˇ u vjerskom smislu smatra svetim. Svetista ´ ˇ ˇ su posvecena stovanju nekog bozanstva ili ˇ sveca. U njima se obicno nalaze relikvije, ˇ slike i kipovi koji su, prema uvrijezenom vjeˇ rovanju, povezani s cudima, vizijama ili priˇ kazanjima iz duhovnog svijeta. Svetistem ˇ ˇ se moze smatrati i neki hram, crkva ili nisa, odnosno udubljenje u zidu u kojem se nalazi neki kip, gdje se vjernici mole. Neki imaju ˇ svetiste u vlastitom domu. Naime, i na Dalekom istoku i u zapadnim zemljama ljudi ´ ˇ prave “kucna svetista”. To su maleni oltari pred kojima se mole, meditiraju ili prinose ˇ zrtve.

Osim toga, u mnogim zemljama diljem svijeta obitelji i prijatelji osoba poginulih u ´ ˇ prometnim nesrecama imaju obicaj paliti ´ svijece i praviti malene spomenike uz cestu ´ u sjecanje na svoje drage umrle. Neki se ˇ spomenici podizu u spomen na poznate bitke te na poginule u ratovima ili u nekim traˇ gicnim doga ajima. Premda takva posebna ´ ˇ mjesta omogucavaju ljudima da razmisljaju o umrlima i da tuguju za njima, ona ipak u ´ ˇ ˇ ˇ vecini slucajeva odrazavaju vjerska gledista ˇ i obicaje onih koji su ih podignuli.

ˇ ´ ˇ KAKO KRSCANI GLEDAJU NA SVETISTA ´ ˇ Kako onda krsˇ cani trebaju gledati na hodocaˇsca ´ i stovanje ˇ ˇ ˇ Boga u svetistima? Kao sto smo vec´ ˇ sluge trerekli, Isus je zapovjedio da pravi Bozji ˇ baju stovati Boga duhom i istinom. Ta zapovijed ´ jasno pokazuje da molitve upucene u nekom sveˇ tistu ili na nekom svetom mjestu nemaju posebˇ ˇ nebeskog Oca. Osim nu vrijednost u ocima naseg ˇ toga, Biblija nam otkriva kako Bog gleda na stoˇ vanje idola. ˇ U njoj stoji: “Bjezite od ´idolopoklonstva!” i “Cuvajte se idola!” (1. Korincanima 10:14; ˇ ´ 1. Ivanova 5:21). Stoga se pravi krscani ne mole Bogu na nekom mjestu koje se smatra svetim ili ˇ na idolopoklonstvo. na kojem se vjernike potice ˇ ˇ Dakle, s obzirom na samu bit svetista, pravi krs´cani ne stuju ˇ Boga u njima. ˇ Rijecˇ zabranjuje da neNo to ne znaciˇ da Bozja ˇ tko ima omiljeno mjesto za molitvu, proucavanje ˇ Biblije ili razmisljanje. Isto tako, sasvim je prikladno da se vjernici sastaju na urednim i dostoˇ o Bogu i razgojanstvenim mjestima kako bi ucili ˇ lose ˇ ni u varali o duhovnim temama. Nema nista tome da se u spomen na neku preminulu osobu ˇ ˇ podigne nadgrobni spomenik. To se obicno cini u ´ znak sjecanja na tu osobu ili iz ljubavi prema njoj.

Me utim, ako bismo takvo mjesto smatrali sveˇ tim ili ako bismo ondje stovali neke idole ili relikvije, to bi bilo u potpunoj suprotnosti s Isusoˇ vim rijecima. ˇ u nadi da Dakle, ne trebamo odlaziti u svetista ´ce Bog ondje cuti ˇ ˇ nase molitve prije nego na ne´ kom drugom mjestu. Osim toga, Bog nas nece ´ posebno blagosloviti niti cemo mu ugoditi budeˇ na hodoca ˇ sˇ ce ´ u neko svetiste. ˇ mo li isli U Bibliji stoji da Jehova, “Gospodar neba i zemlje, ne preˇ biva u hramovima koji su nacinjeni rukama”. No ˇ ˇ ˇ to ne znaci da je tesko doprijeti do njega. Moze´ ˇ mo mu se moliti bilo gdje i on ce nas cuti jer “nije daleko ni od koga od nas” (Djela apostolska 17:24-27). ˇ

ˇ Poslusajmo upozorenja ˇ ˇ — to nam moze spasiti zivot!

5 Dermot Tatlow/Panos Pictures

ˇ VADESET SESTOG prosinca 2004. potres magnitude 9,1 pogodio je otok Simeulue, koji se nalazi sjeverozapadno od indonezijskog otoka Sumatre. Sve su ociˇ u tom trenutku bile uprte ˇ ˇ prema moru, koje se pocelo neobicno naglo poˇ ˇ ˇ vlaciti. Kad su to vidjeli, svi su otocani potrcali ˇ ˇ ´ prema brdima panicno vicuci: “Smong! Smong!”, ˇ na tamosnjem ˇ sto jeziku znaciˇ “tsunami”. Za saˇ ogromni valomo pola sata na obalu su se srucili ˇ ´ vi i unistili vecinu sela na otoku. ˇ na udaru tog razornog Simeulue se prvi nasao tsunamija. No od 78 000 stanovnika poginulo ih ˇ je samo 7. Kako to da je broj zrtava bio relativˇ no mali?1 Me u otocanima postoji izreka: “Ako ˇ bjeziˇ u ˇ tlo snazno podrhtava i more se povlaci, ´ ˇ gore jer ce se more uskoro obrusiti na obalu.” Ti ˇ su ljudi iz iskustva znali da je naglo povlacenje ˇ mora znak da se priblizava tsunami. Stoga su odˇ mah reagirali i to im je spasilo zivot. ´ ˇ Biblija kaze da ce Zemlju uskoro zadesiti katastrofa ogromnih razmjera, odnosno “velika neˇ volja kakve nije bilo od pocetka svijeta do sada, ´ ˇ niti ce je vise biti” (Matej 24:21). No to ne znaciˇ ´ Zemlja biti unistena ˇ da ce uslijed neodgovorˇ ˇ nog ponasanja ljudi ili uslijed neke strasne priˇ rodne katastrofe. U to mozemo biti sigurni jer

D

1 Tsunami koji je 2004. nastao u Indijskom oceanu odnio je ukupno ˇ od 220 000 ljudskih zivota. ˇ vise Bio je to jedan od najrazornijih tsuˇ namija koji su ikad zabiljezeni.

ˇ Bog zeli da Zemlja postoji zauvijek (Propovjed´ nevolju uzrokovati nik 1:4). Umjesto toga tu ce ˇ ˇ sam Bog kako bi unistio one “koji zemlju unista´ ˇ vaju”. Tako ce okoncati sve zlo i patnje (Otkrive´ to uistinu nje 11:18; Mudre izreke 2:22). Bit ce pravi blagoslov za ljudski rod!

Osim toga, za razliku od tsunamija, potresa ili vulkanskih erupcija, u kojima ginu i dobri i zli, u ´ nevolji neduzni ´ biti poste eni. ˇ ˇ ce predstojecoj “Bog je ljubav”, stoji u Bibliji. Bog, kojemu je ´ ´ posjedovaime Jehova, obecava: “Pravednici ce ´ ˇ ti zemlju i zivjet ce na njoj zauvijek” (1. Ivanova ˇ ˇ 4:8; Psalam 37:29). No kako mozemo prezivjeti ˇ ˇ veliku nevolju i dozivjeti ispunjenje Bozjih obe´ canja?

Neophodno je da ozbiljno shvatimo upozorenja!

BUDNO PRATIMO PROMJENE NA SVJETSKOJ SCENI ´ tocno ˇ Mi ne znamo kada ce doci´ kraj svemu zlu ˇ i patnjama jer je Isus rekao: “O tom danu i casu nitko ne zna, ni an eli nebeski ni Sin, nego samo Otac.” Ipak, Isus nas je potaknuo da budemo ˇ trebamo obrabudni (Matej 24:36; 25:13). Na sto ´ stanje vladati ˇ titi paznju? Biblija opisuje kakvo ce ˇ ˇ ˇ je u svijetu prije nego sto Bog okonca zlo. Kao sto ˇ iznenadno povlacenje mora bilo znak stanovniciˇ ma Simeuluea da dolazi tsunami, tako i dramaticne promjene na svjetskoj sceni ukazuju na to da je Br. 2/2016.

11

ˇ DRAMATICNI SVJETSKI DOGAÐAJI KOJI UKAZUJU NA TO DA JE KRAJ BLIZU

RATOVI GLOBALNIH RAZMJERA ´ I SVE VECA POMUTNJA U SVIJETU ˇ ´ ˇ “Cut cete metez ratni i vijesti o ˇ ratovima. Pazite da se ne uplasite!

Jer to se mora dogoditi, ali tada ˇ ´ jos nije kraj. Jer narod ce ustati na narod i kraljevstvo na kraljevstvo ˇ (...). Sve je to pocetak bolnih nevolja” (Matej 24:6-8).

BOLESTI I GLAD U SVJETSKIM RAZMJERIMA ´ ˇ “Po raznim mjestima bit ce posasti i gladi” (Luka 21:11).

kraj blizu. U popratnom okviru navedene su neke ˇ od upecatljivih promjena o kojima govori Biblija.

Istina, neki od tih doga aja, gledajuci´ pojediˇ nacno, vec´ su se u odre enoj mjeri zbivali i u ˇ ´ proslosti. No Isus je rekao da cemo znati da je kraj blizu kad vidimo da se “sve to” doga a (Ma´ tej 24:33). Razmislite o sljedecem.

Jesu li se ikad dosad svi ti doga aji odvijali (1) u globalnim razmjerima, (2) u isto vrijeme i (3) jesu li bili sve ve´ intenziteta? Sasvim je jasno da upravo mi ziˇ ceg vimo u vremenu kad se sve to doga a. ˇ DOKAZ BOZJE LJUBAVI “Sustavi ranog upozoravanja (...) uistinu spaˇ ˇ americki ˇ ˇ savaju zivote”, rekao je jedan bivsi predsjednik. Nakon razornog tsunamija iz 2004. ˇ ˇ postavljeni sustavi na opustosenom su podrucju ´ ˇ za upozoravanje kako bi u buducnosti bili spaseˇ ˇ ni mnogi zivoti. Slicno tome Bog se pobrinuo da 12

ˇ STRA ZARSKA KULA

ˇ RASIRENO BEZAKONJE ´ ˇ I ZBUNJUJUCA VJERSKA UCENJA ´ ˇ “Ustat ce mnogi lazni proroci ´ i zavesti mnoge. Bezakonje ce ´ ´ porasti, pa ce kod vecine ohladnjeti ljubav” (Matej 24:11, 12).

svi ljudi budu pravovremeno upozoreni da se bliziˇ kraj. Biblija je prorekla: “Ova dobra vijest o ´ se po svemu svijetu kraljevstvu propovijedat ce ˇ ´ doci´ za svjedocanstvo svim narodima, i tada ce kraj” (Matej 24:14). ˇ godine Jehovini svjedoci proveli Samo prosle ˇ su vise od 1,9 milijardi sati propovijedajuci´ doˇ od 700 jezika. bru vijest u 240 zemalja na vise ˇ ˇ Njihova je propovjednicka aktivnost snazan dokaz da je kraj blizu. Jehovini svjedoci propovijeˇ ˇ daju iz ljubavi prema svojim bliznjima i ne zale ˇ dan suda truda kako bi upozorili ljude da je Bozji ´ pred vratima (Matej 22:39). Buduci da to upozoˇ koristiti i vama, to jasno pokazuje da renje moze vas Jehova ljubi. Dobro je imati na umu da Bog ˇ “ne zeli da itko propadne, nego da svi do u do ´ pokajanja” (2. Petrova 3:9). Hocete li pokazati ˇ da cijenite njegovu ljubav tako da poslusate upoˇ zorenje koje oglasavaju njegovi sluge?

BESPRIMJERNO SROZAVANJE ˇ MORALNIH I DRUSTVENIH VRIJEDNOSTI ´ “U posljednjim danima nastat ce ˇ ˇ ´ narocito teska vremena. Jer ljudi ce ˇ biti sebicni, pohlepni za novcem, ´ (...) nevjerni, bezosjecajni prema drugima, nespremni na bilo kakav dogovor, klevetnici, neobuzdani, okrutni, bez ljubavi prema dobroti, izdajnici, svojeglavi, ponosni” (2. Timoteju 3:1-4).

PROPOVIJEDANJE DOBRE VIJESTI ˇ ˇ O BOZJEM KRALJEVSTVU SIROM SVIJETA “Ova dobra vijest o kraljevstvu ´ propovijedat ce se po svemu svijetu ˇ za svjedocanstvo svim narodima, i ´ ´ tada ce doci kraj” (Matej 24:14).

ˇ BJEZIMO NA SIGURNO! ˇ Kao sto smo vec´ spomenuli, stanovnici otoˇ ka Simeuluea koji su zivjeli u priobalnim selima ˇ pobjegli su u brda cim su vidjeli da se more poˇ nisu cekali ˇ ˇ ´ vlaci, da se ono pocne vracati.

Njiˇ hova brza reakcija spasila im je zivot. Da bismo ´ nevolju, i mi moramo, u ˇ prezivjeli predstojecu ´ u brda prije nego prenesenom smislu, pobjeci ˇsto bude prekasno. Kako to mozemo ˇ ˇ uciniti? ´ ˇ Prorok Izaija pod Bozjim je nadahnucem pisao ˇ ´ o jednom upecatljivom pozivu koji se upucuje ljudima u “posljednjim danima”, odnosno u vreˇ menu u kojem zivimo.

Taj poziv glasi: “Po i´ nas poucavati ˇ mo na goru Jehovinu (...)! On ce ´ ´ putevima svojim, i ici cemo stazama njegovim” (Izaija 2:2, 3). ˇ Kad se covjek popne navrh neke gore, nalazi ˇ ˇ bolje vidjeti sto se na sigurnom i moze se doˇ ga a oko njega. Slicno tome danas su se mili-

ˇ MNOGI PORICU DA JE KRAJ BLIZU ´ “U posljednjim ce se danima ´ pojaviti podrugljivci koji ce se rugati (...) i govoriti: ‘Gdje je ta ´ njegova obecana prisutnost? ˇ Otkada su nasi praoci pomrli, sve ˇ ˇ stoji kao sto je bilo od pocetka stvaranja’” (2. Petrova 3:3, 4).

´ popeli “na goru juni ljudi, slikovito govoreci, ˇ Jehovinu”. Oni su se upoznali s Bozjim zakonima zapisanima na stranicama Biblije i to im je ˇ pomoglo da promijene svoj zivot nabolje (2. Tiˇ ˇ moteju 3:16, 17). Tako su poceli hoditi Bozjim “stazama”, pa imaju njegovu naklonost i zaˇ stitu. ´ ´ Hocete li se odazvati na poziv koji Bog upucuˇ ˇ je i prihvatiti zastitu koju on s puno ljubavi pruza ˇ ˇ ˇ u ovim teskim vremenima? Poticemo vas da pazˇ ljivo procitate popratni okvir u kojem su izneseˇ ni biblijski dokazi da zivimo u “posljednjim danima” (2. Timoteju 3:1). Jehovini svjedoci rado ´ vam pomoci´ da bolje razumijete biblijske rece tke koji su ondje navedeni i da saznate kako se ˇ oni odnose na vrijeme u kojem zivimo.

Odgovoˇ inˇ re na svoja pitanja mozete pronaci´ i na nasoj ternetskoj stranici www.jw.org, u rubrici BIBLIJˇ SKA UCENJA ˛ PITANJA I ODGOVORI. ˇ Br. 2/2016.

13

POGLAVLJA I RECI KAKO SU DOSPJELI U BIBLIJU? ´ ˇ AMISLITE da ste krsˇ canin i da zivite u 1. stolje´cu. Zajednica vjernika kojoj pripadate upravo je ˇ ˇ od apostola Pavla primila poslanicu. Dok slusate ci´ ˇ tanje te poslanice, primjecujete da Pavao cesto citira “svete spise”, odnosno hebrejski dio Biblije (2. Timoteju 3:15). U jednom trenutku pomislite da biste uistinu voljeli vidjeti ulomak koji citira. No njega ne ´ Zasto ˇ bi to bio problem? bi bilo nimalo lako pronaci.

Z

BEZ POGLAVLJA I REDAKA Kako su izgledali rukopisi svetih spisa u Pavlovo vrijeme? Jedan takav rukopis prikazan je na ovoj stranici. To je ulomak knjige proroka Izaije koji priˇ ˇ pada Svicima s Mrtvog mora. Sto mozemo primijetiti? Tekst rukopisa zbijen je u jednu cjelinu i u njemu nema interpunkcijskih znakova. Osim toga, ne postoji podjela na numerirana poglavlja i retke kao ˇ u danasnjim Biblijama.

Biblijski pisci nisu svoj tekst dijelili na poglavlja i retke. Oni su naprosto zapisali cijelu poruku koju ˇ su dobili od Boga kako bi citateljima bio dostupan cijeli tekst te poruke, a ne samo neki njegovi dijeloˇ ˇ vi. Slicno tome, kad nam osoba koju volimo posaˇ ˇ lje vazno pismo, mi ga procitamo u cijelosti, a ne tek pojedine dijelove. ˇ biblijski tekst nije bio podijeljen Me utim, to sto na poglavlja i retke stvaralo je odre ene probleme. ˇ Naprimjer, Pavao nije mogao tocno navesti iz kojeg dijela svetih spisa citira tekst, nego je te citate moˇ jedino izrazima poput “kao sto ˇ je nagao oznaciti ˇ pisano” ili “kao sto je Izaija prorekao” (Rimljanima 3:10; 9:29). Navedene citate mogao je pronaci´ samo onaj tko je vrlo dobro poznavao svete spise. ˇ Pored toga, sveti spisi nisu sadrzavali samo jednu ´ oni su prerasli poruku od Boga. Do kraja 1. stoljeca u zbirku koja se sastojala od 66 knjiga! Zbog toga je ˇ ˇ je tekst ˇ ´ citatelja Biblije sretna sto danasnjih vecina podijeljen na poglavlja i retke. Naime, to im pomaˇ prona u informacije koje ih zanimaju, ˇ da lakse ze 14

naprimjer mnogobrojne ulomke iz hebrejskog dijela Biblije koje je Pavao citirao u svojim poslanicama. ˇ za podjelu biblijskog tekNo tko je onda zasluzan sta na poglavlja i retke?

TKO JE TEKST PODIJELIO NA POGLAVLJA? ´ Engleski svecenik Stephen Langton, koji je kasniˇ je postao nadbiskup od Canterburyja, zasluzan je za podjelu biblijskog teksta na poglavlja. Bilo je to ˇ ´ dok je radio kao profesor na pocetkom 13. stoljeca, ˇ ˇ Sveucilistu u Parizu. ˇ I prije Langtona biblicari su isprobavali razne naˇcine kako podijeliti biblijski tekst na manje cjeline ˇ pronalazili ili poglavlja, uglavnom zato da bi lakse pojedine dijelove biblijskog teksta. Sigurno je bilo ˇ pronaci´ odre eni odlomak ukoneusporedivo lakse ˇ samo jedno poglavlje, a ne liko je trebalo pretraziti ˇcitavu knjigu, kao sto ˇ je knjiga proroka Izaije, koja ima 66 poglavlja. ˇ ˇ Me utim, biblicari su koristili mnogo razlicitih sustava podjele teksta koji se me usobno nisu poˇ je stvorilo probleme. Prema jednom dudarali, sto takvom sustavu, Evan elje po Marku bilo je podijeljeno na gotovo 50 poglavlja, a ne na 16 kao u

ˇ STRA ZARSKA KULA Hram Knjige, Izraelski muzej u Jeruzalemu

ˇ danasnjim Biblijama. Dok je Langton predavao na ˇ stu ˇ u Parizu, ondje je bilo studenata iz mnoSveucili gih zemalja koji su donijeli Bibliju iz svoje domovine. No predavaciˇ i studenti nisu mogli jedni drugima objasniti o kojem dijelu biblijskog teksta govore. ˇ im je to bilo tesko? ˇ ˇ je tekst u njihoZasto Zato sto ˇ nacin. ˇ vim Biblijama bio podijeljen na drugaciji Stoga je Langton osmislio novi sustav podjele poglavlja. U knjizi The Book—A History of the Bible stoˇ ji da je njegov sustav podjele “zaintrigirao i citatelje ˇ ˇ i prepisivace biblijskog teksta” te se “brzo prosirio ˇcitavom Europom”. U vecini ´ ˇ danasnjih izdanja Biblije koristi se Langtonova podjela na poglavlja.

TKO JE TEKST PODIJELIO NA RETKE? ´ Oko 300 godina kasnije, sredinom 16. stoljeca, ˇ ugledan francuski izucavatelj Biblije i tiskar Robert ˇ olaksao ˇ ˇ Estienne josˇ je vise snalazenje u Bibliji. ˇ Njegov cilj bio je popularizirati proucavanje Biblije. Uvidio je koliko bi bilo korisno imati jedinstven sustav numeriranja poglavlja, ali i redaka. ˇ Me utim, Estienne nije bio zacetnik ideje o pod´ jeli biblijskog teksta na retke. Stoljecima prije njeˇ ga zidovski su prepisivaciˇ podijelili cijeli tekst hebrejskih knjiga Biblije, poznat kao Stari zavjet, na retke, ali ne i na poglavlja. No kao i kod podjele na poglavlja, nije postojao jedinstven sustav razdiobe. ˇ Estienne je knjige grckog dijela Biblije, poznate kao Novi zavjet, podijelio na retke po novom principu te ih povezao s recima koji su vec´ postojali u

hebrejskim knjigama Biblije. Godine 1553. objavio je prvu cjelovitu Bibliju (izdanje na francuskom jeziku) koja je u osnovi imala istu podjelu na poglav´ ˇ lja i retke kao i vecina danasnjih Biblija. Neki su kritizirali takvu podjelu govoreci´ da je zbog nje biblijski tekst rascjepkan i da se stvara dojam da je rijecˇ o nizu odvojenih i nepovezanih izjava. Me utim, taj su sustav brzo prihvatili i drugi tiskari. ˇ PRAVA BLAGODAT ZA IZUCAVATELJE BIBLIJE ˇ Podjela teksta na poglavlja i retke cini se kao vrlo ˇ jednostavna ideja. Na taj nacin svaki biblijski redak ˇ nalik podobiva svoju jedinstvenu “adresu”, nesto ˇstanskom broju. Doduse, ˇ ta podjela nije nastala ´ ˇ pod Bozjim nadahnucem i istina je da se zbog nje ˇ biblijski tekst ponekad prekida na neobicnim mje´ ˇ ˇ stima. No zahvaljujuci toj podjeli mozemo lakse ´ ˇ pronaci citate te oznaciti biblijske retke koji nama ˇ i koje bismo zeljeli ˇ puno znace podijeliti s drugima, ˇ ˇ bas kao sto bismo u nekom dokumentu ili knjizi ozˇ neku rijecˇ ili frazu koju zelimo ˇ nacili zapamtiti.

Koliko god da je podjela na poglavlja i retke prakˇ ticna, nikada ne bismo smjeli smetnuti s uma da je ˇ vrlo vazno steci´ potpunu sliku o Bibliji, odnosno razumjeti cjelokupnu poruku koju smo dobili od ˇ Boga. Stoga nije dovoljno samo citati pojedine retke, nego trebamo uvijek uzimati u obzir njihov ˇ ´ kontekst. Budemo li to cinili, sve cemo bolje poznaˇ vati “svete spise”, koji nas mogu uciniti mudrima kako bismo dobili spasenje (2. Timoteju 3:15). ˇ

ˇ Kako su oznacena poglavlja i reci ´ ˇ Zahvaljujuci podjeli na poglavlja i retke mo zemo ´ pronaci bilo koji ulomak u Bibliji. Naprimjer, u ˇ ovom casopisu oznaka “Izaija 40:13” ukazuje na... (a) knjigu proroka Izaije (b) 40. poglavlje (c) 13. redak

´ ˇ Ondje su zapisane sljedece Izaijine rijeci: “Tko je izmjerio duh Jehovin? Tko ga kao ˇ ˇ savjetnik moze u sto uputiti?” Pavao je citirao taj redak u svojim poslanicama, ´ u Rimljanima 11:34 i 1. Korincanima 2:16.

/ a

IZAIJA

/ 40 b

/ c

ˇ ˇ “Tjesite, tjesite narod moj!” ˇ govori Bog vas. ˇ 2 “Utjesno govorite srcu Jeruzalema i ˇ ˇ vrijeme robovanja vicite mu da je proslo njegova, da je platio cijenu prijestupa svojega!”

13 Tko je izmjerio duh Jehovin? Tko ga ˇ uputiti? ˇ u sto kao savjetnik moze 14 Tko ga je savjetovao...

ˇ ˇ STO KA ZE BIBLIJA?

ˇ Tko ili sto je Ðavo?

ˇ Moze li Ðavo upravljati ljudima?

ˇ STO BISTE VI REKLI?

Je li Ðavo... ´ ˙ duhovno bice? ˇ ˙ simbol zla u covjeku? ˇ ˙ plod ljudske maste?

ˇ ˇ da je cista laz tvrditi da Ðavo ˇ moze upravljati ljudima, dok seˇ drugi boje da ih ne opsjednu zli duhovi. Sto vi mislite?

ˇ ˇ STO KAZE BIBLIJA

ˇ ´ “Cijeli je svijet pod vlascu Zloga” (1. Ivanova ˇ 5:19). Ðavo vrsi velik utjecaj na ljudski rod, ˇ ali on ne upravlja svakim covjekom.

NEKI SMATRAJU

ˇ ˇ STO KAZE BIBLIJA

ˇ Ðavo je razgovarao s Isusom i iskusavao ga ˇ (Matej 4:1-4). Dakle, Ðavo nije plod maste ´ niti je samo simbol zla. On je zlo duhovno bice. ˇ ˇ ˇ ˇ STO JOS MOZEMO NAUCITI IZ BIBLIJE?

ˇ ˙ Ðavo je u pocetku bio sveti an eo, ali “nije ostao ˇ postojan u istini” (Ivan 8:44). Postao je lazljivac i pobunio se protiv Boga. ˇ ˙ Drugi an eli pridruzili su se Sotoni Ðavlu u njegovoj pobuni (Otkrivenje 12:9). ˇ ˙ Ðavo je “zaslijepio” mnoge ljude tako sto ih je ´ uvjerio da ne postoji (2. Korincanima 4:4).

ˇ Sto Biblija ˇ doista uci?

ˇ Po ˇ saljite mi knjigu ˇ Sto Biblija doista uci? ˇ ˇ ˇ Vise o toj temi mozete procitati u 10. poglavlju ove knjige, koju su objavili Jehovini svjedoci Knjiga je dostupna i na stranici www.jw.org/hr

ˇ ˇ ˇ ˇ STO JOS MOZEMO NAUCITI IZ BIBLIJE?

ˇ ˇ ˇ ˙ Ðavo se sluzi prijevarom kako bi sto vise ´ utjecao na ljude (2. Korincanima 11:14). ˇ ˙ Zli duhovi mogu u nekim slucajevima ˇ opsjednuti covjeka (Matej 12:22). ˇ ´ ˇ ˙ Uz Bozju pomoc mozemo se suprotstaviti Ðavlu (Jakov 4:7).

JEZIK IME I PREZIME ADRESA

s

n o

Besplatno preuzmite ˇ ovaj casopis i starije brojeve

p

ˇ Citajte Bibliju na otprilike 130 jezika

ˇ Upisite u preglednik www.jw.org/hr ˇ ili ocitajte kod

wp16.2-C 151201

ˇ Adresa na koju mozete pisati nalazi se na 2. stranici