Wp c 201611 by Learn the Bible truth

34567

Br. 6/2016.

Duhovni svijet ˇ — sto znamo o njemu?

34567 Vol. 137, No. 16

Naklada: 58 987 000 Izlazi na 282 JEZIKA

Br. 6/2016.

CROATIAN

ˇ STO MISLITE?

ˇ ˇ OVAJ CASOPIS, Strazarska kula, slavi Jehovu Boga, Vrhovnog Vlaˇ ˇ dara svega sto postoji. On tjesi sve ˇ ´ ´ ˇ ljude dobrom vijescu da ce Bozje ˇ nebesko Kraljevstvo uskoro unistiti sve zlo i Zemlju pretvoriti u raj. ˇ Potice vjeru u Isusa Krista, koji je umro da bismo mi mogli dobiti ˇ ˇ vjecni zivot i koji sada vlada kao ˇ ˇ Kralj Bozjeg Kraljevstva. Strazarska kula, koja se objavljuje neprekidno od 1879, ne bavi se politikom. ˇ ˇ Zastupa iskljucivo biblijska ucenja.

ˇ Ovaj casopis nije za prodaju. Izdaje se u sklopu svjetskog biblijskog obrazovnog programa koji se financira dobrovoljnim prilozima. ˇ ˇ Ako zelite dati prilog, mozete to ˇ uciniti na stranici jw.org. ˇ ˇ Ako nije drugacije naznaceno, biblijski reci citirani su iz suvremenog prijevoda Novi svijet.

ˇ ˇ Zelite li dobiti vise informacija? ˇ ˇ Zelite li besplatno proucavati Bibliju? Posjetite stranicu www.jw.org ˇ ili pisite na jednu od navedenih adresa.

ˇ Neki vjeruju u an ele cuvare, neki se ˇ jako boje zlih duhova, a neki kazu da ˇ ˇ o duhovnom svijetu ne mozemo nista ˇ znati. Kako vi zamisljate duhovni svijet? ˇ Puno toga o duhovnom svijetu mozemo ˇ nauciti od Isusa, jer je on sam rekao: “Vi ste odozdo, a ja sam odozgo. Vi ste od ovoga svijeta, a ja nisam od ovoga svijeta” (Ivan 8:23). ˇ ˇ U ovom broju Strazarske kule mozete ˇ ˇ procitati sto su sam Isus i njegov Otac otkrili o nevidljivom duhovnom svijetu.

ˇ Duhovni svijet — sto znamo o njemu? Pitanja o duhovnom svijetu 3 ´ Zadivljujuce vizije o duhovnom svijetu 4

ˇ OSTALI CLANCI U OVOM BROJU

ˇ ˇ Cemu nas uce “krilata stvorenja”? 8 ` ˇ ˇ Jacques Lefevre — covjek koji je zelio ˇ ˇ ˇ da obican narod upozna Bozju Rijec 10 ˇ ˇ Zivotna prica

ˇ Nemam ruke, ali sam objerucke prihvatio istinu! 13 ˇ ˇ Sto kaze Biblija? 16

The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 16 November 2016 is published monthly with an additional issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany. ˇ Tiskano u Njemackoj. 5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.

ˇ NA INTERNETU PRO CITAJTE ˇ ˇ STO KAZE BIBLIJA:

Je li Bog stvorio Sotonu?

ˇ (Kliknite na BIBLIJSKA UCENJA ˛ PITANJA I ODGOVORI)

TEMA S NASLOVNICE

PITANJA O

DUHOVNOM SVIJETU ´ ´ Jeste li se ikada pitali postoje li duhovna bica i kako uopce izgleda ˇ ˇ duhovni svijet? Ako ste razmisljali o takvim pitanjima, onda niposto ´ ´ niste jedini. Ljudi vec tisucama godina iznose raznorazne pretpostavke i naga anja na tu temu. Neki vjeruju da u duhovnom svijetu prebivaju ˇ ˇ nasi umrli preci koje trebamo stovati. Drugi odmah pomisle na nebeski ˇ ˇ ˇ raj, gdje u blazenstvu i spokojstvu uzivaju an eli i duse dobrih ljudi. ´ ˇ Treci pak smatraju da u duhovnom svijetu zive stotine milijuna ˇ ˇ razlicitih bozanstava. S druge strane, mnogi ljudi smatraju da o duˇ ˇ hovnom svijetu zapravo ne mozemo znati nista, ˇ jer se jos nitko nije vratio odande. No oni koji ˇ ˇ tako razmisljaju zaboravljaju da je Isus Krist ziˇ vio u duhovnom podrucju, na nebu, prije nego ˇ je dosao ˇ na Zemlju. On je vjerskim vo ama u sto ´ ˇ 1. stoljecu otvoreno rekao: “Nisam sisao s neba ˇ da vrsim svoju volju, nego volju onoga koji me poslao.” Dakle, kad je apostolima rekao: “U kuci´ Oca mojega ima mnogo stanova”, Isus je dobro ˇ znao o cemu govori (Ivan 6:38; 14:2). Naravno, Isusov Otac je Bog, koji se zove Je´ hova. Kad je Isus spomenuo “kucu” svog Oca, mislio je na nebesa (Psalam 83:18). Prema toˇ opisati taj nevidljivi svijet bome, nitko ne moze

lje od Jehove i Isusa Krista. Oni su nam puno ˇ toga otkrili o duhovnom svijetu putem velicanstvenih vizija koje su dali svojim vjernim slugama. ˇ ˇ Sljedeci´ clanak govori o biblijskim izvjestajiˇ ˇ sluge vidjeli u ma koji opisuju sto su ti Bozji ˇ brojnim vizijama. Dok budete razmisljali o njima, imajte na umu da duhovni svijet nije mateˇ rijalan — on se ne sastoji od stvari koje mozemo opipati ili vidjeti. Zato se u vizijama ne pojavljuju pojmovi iz duhovnih sfera koje mi ljudi ne bismo mogli shvatiti, vec´ su apstraktne stvari opi´ sane nama razumljivim izrazima. Dakle, te ce ´ vam vizije svakako pomoci da steknete bolju sliku o duhovnom svijetu. Br. 6/2016.

´ ZADIVLJUJUCE VIZIJE O

DUHOVNOM SVIJETU ´ U Bibliji se spominju brojne fascinantne vizije koje nam omogucavaju da, ´ ˇ takoreci, zavirimo u nevidljivi duhovni svijet. Stoga je ovo odlicna prilika da se ˇ ˇ bolje upoznate s njima. Naravno, ne mozemo sve sto se opisuje u vizijama ´ ˇ ˇ shvatiti doslovno, no one nam mogu pomoci ne samo da si lakse predocimo ´ ´ ˇ ˇ ˇ duhovna bica vec i da razumijemo kako te osobe utjecu na nas zivot.

JEHOVA — VRHOVNI VLADAR

“Prijestolje je stajalo na nebu i netko je sjedio na prijestolju. I taj koji je sjedio izgledao je kao kamen jaspis i dragi kamen crveˇ ne boje, a oko prijestolja bila je duga slicna smaragdu” (Otkrivenje 4:2, 3). ˇ “Svjetlost bljestava bila je svuda oko njeˇ ˇ ga. I vidio sam nesto sto je izgledalo kao ˇ duga koja se pojavi u oblacima u dan kisni. ˇ Tako je izgledala svjetlost koja je bljestala ˇ ˇ unaokolo. To je bilo nesto sto je izgledalo kao slava Jehovina” (Ezekijel 1:27, 28). U ovim vizijama apostola Ivana i proroka Ezeˇ ˇ kijela velicanstvo Svevisnjeg Boga Jehove uspoˇ re eno je sa stvarima koje mi ljudi mozemo sebi ˇ jasno predociti — blistavim dragim kamenjem, dugom i sjajnim kraljevskim prijestoljem. Te viziˇ je otkrivaju nam da je Jehovina prisutnost nesto ˇsto ulijeva divljenje i strahopostovanje ˇ te ispuˇ ´ njava spokojstvom i radoscu. ˇ Navedeni opisi Boga u skladu su s rijecima jednog psalmista, koji je napisao: “Velik je Jehova i 4

ˇ STRAZARSKA KULA

´ Strah ulijeva vise ˇ od dostojan je hvale najvece. svih drugih bogova. Jer bezvrijedni su svi bogoˇ vi naroda drugih, a Jehova je nacinio nebesa. ˇ ˇ Cast i velicanstvo pred njim su, snaga i ljepota u ˇ njegovu su svetistu” (Psalam 96:4-6). ˇ osoba u citavom ˇ Premda je Jehova najvisa svemiru, on nas poziva da mu se molimo i jamciˇ ´ nas saslusati ˇ nam da ce (Psalam 65:2). Bog nas toliko ljubi i brine o nama da je apostol Ivan s pravom mogao zapisati: “Bog je ljubav” (1. Ivanova 4:8). ISUS — “STOJI ZDESNA BOGU”

ˇ “[Kristov ucenik Stjepan] je pun duha svetoga, upro pogled u nebo i ugledao slavu ˇ i Isusa kako stoji zdesna Bogu i rekao: Bozju ˇ ˇ ‘Evo, vidim nebesa otvorena i Sina covje cjeg kako stoji zdesna Bogu’ ” (Djela apostolska 7:55, 56). ˇ su Stjepan je tu viziju dobio nedugo nakon sto ´ Isusa ubili isti oni ljudi kojima se sada obracao — ˇzidovski vjerski vo e. Stjepanova vizija potvrdila ˇ da ga je Bog uskrsnuo i postavio je da je Isus ziv,

ˇ na poseban polozaj. Apostol Pavao o Isusovom ´ je uskrsnucu napisao: “[Jehova] ga je podignuo iz mrtvih i posjeo sebi zdesna na nebesima, daleˇ ko iznad svakog vrhovnistva i vlasti i sile i uprave i svakog imena koje je dano, ne samo u ovom ´ (Efezaniˇ poretku nego i u onom koji treba doci” ma 1:20, 21). No Biblija ne opisuje samo na kakvom se visoˇ kom polozaju Isus nalazi vec´ i pokazuje da mu je istinski stalo do nas ljudi, basˇ kao i Jehovi. Tijeˇ bolesne ˇ na Zemlji Isus je lijecio kom svoje sluzbe ´ i nemocne te uskrsavao mrtve. Osim toga, svo´ pokazao je duboku ljubav ˇ jom zrtvenom smrcu ˇ ˇ ˇ ˇ prema Bogu i citavom covje canstvu (Efezanima ˇ 2:4, 5). Isus sada, slikovito receno, stoji zdesna ´ upotrijebiti moc´ koju mu je Bogu, a uskoro ce dao njegov Otac te bogato nagraditi sve ljude ˇ koji mu budu poslusni. ˇ ANÐELI SLUZE BOGU

Prorok Danijel ovako je opisao svoju viziju: “Dok sam gledao, bila su postavljena prije´ stolja i Pradavni [Jehova] je sjeo. (...) Tisucu

´ sluzilo ´ po deset tiˇ tisuca mu je, deset tisuca ´ suca stajalo je pred njim” (Danijel 7:9, 10). U ovoj viziji o nebesima Danijel nije vidio ˇ samo jednog, vec´ mnostvo an ela. Taj ga je priˇ zor sasvim sigurno ispunio strahopostovanjem! ˇ Naime, an eli su uzvisena te iznimno inteligent´ na i mocna duhovna stvorenja. Me u an ele se ubrajaju i serafi i kerubi. U Bibliji se ta duhovna ´ spominju preko 250 puta. bica ˇ An eli nisu ljudi koji su nekad zivjeli na Zemˇ je lji. Bog je stvorio an ele puno prije nego sto ˇ stvorio covjeka. Biblija otkriva da su se an eli radovali i klicali dok su promatrali kako Bog stvara Zemlju (Job 38:4-7). ˇ ˇ Bogu. Oni to cine, Vjerni an eli sluze izme u ˇ ˇ ostalog, tako sto sudjeluju u najvaznijem zadatku koji se danas vrsiˇ na Zemlji — objavljivanju ˇ dobre vijesti o Bozjem Kraljevstvu (Matej 24:14). Njihova uloga u tom djelu otkrivena je u viziji koju je imao apostol Ivan. On je napisao: “Vidio sam jednog drugog an ela kako leti posred neba ˇ noseci´ vjecnu dobru vijest da je objavi onima Br. 6/2016.

ˇ koji zive na zemlji — svakom narodu i plemenu i jeziku i puku” (Otkrivenje 14:6). Istina, oni daˇ ne razgovaraju s ljudima kao sto ˇ su to nas vise ˇ ˇ ponekad cinili u proslosti, ali zato onima koji ˇ da prona u propovijedaju dobru vijest pomazu osobe dobrog srca. SOTONA ZAVODI MILIJUNE LJUDI

“Izbio je rat na nebu: Mihael [Isus Krist] i an eli njegovi borili su se sa zmajem. I zmaj se borio, i an eli njegovi, ali nije nadvladao. ˇ naslo ˇ I nije se za njih vise mjesta na nebu. ˇ I bio je zbacen veliki zmaj, prazmija, koji se zove Ðavo i Sotona, koji zavodi sav svijet. Bio ˇ ˇ je zbacen na zemlju, a s njim su bili zbaceni i an eli njegovi” (Otkrivenje 12:7-9). Na nebu nije uvijek vladao mir. Na samom poˇ ˇ cetku ljudske povijesti jedan je an eo pozelio da ˇ ga drugi obozavaju te se pobunio protiv Jehove i ˇ dolazi od hebrejske rijeciˇ tako postao Sotona, sto ˇ koja znaci “protivnik”. Neki an eli kasnije su mu ˇ u toj pobuni. To su demoni, zli an ese pridruzili ˇ li koji se zestoko protive Jehovi. Oni su do danas ´ uspjeli navesti vecinu ljudi da okrenu le a Jehovi, ˇ im samo dobro. svom Tvorcu koji ih voli i zeli

ˇ Sotona i njegovi demoni izopaceni su i okrutni. ˇ ˇ ˇ Oni su neprijatelji citavog covjecanstva i glavni ˇ uzrocnici ljudskih patnji. Naprimjer, Sotona ˇ je pobio sluge i svu stoku bogobojaznog Joba. Sto je josˇ gore, ubio je desetero njegove djece — jakim ˇ je kucu ´ u kojoj su se oni nalazili. vjetrom srusio ˇ Potom je “udario Joba bolnim cirom od tabana do tjemena” (Job 1:7-19; 2:7). ´ uskoro biti unisten. ˇ No Sotona ce Josˇ od trenuˇ tka kad je zbacen na Zemlju, on zna da “ima malo vremena” (Otkrivenje 12:12). Sotoni su dani odbrojeni, a to je zaista dobra vijest! ONI KOJI USKRSNU NA NEBO

ˇ “Krvlju si svoU jednoj viziji za Isusa se kaze: jom kupio Bogu ljude iz svakog plemena i jeˇ zika i puka i naroda, i ucinio si ih kraljev´ ˇ stvom i svecenicima Bogu nasemu i kraljevat ´ nad zemljom” (Otkrivenje 5:9, 10). ce Basˇ poput Isusa, i neki ljudi uskrsavaju na nebo. Isus je svojim vjernim apostolima rekao: “Idem pripremiti vam mjesto. I kad odem i pri´ doci´ i primiti premim vam mjesto, ponovno cu vas u svoj dom, da i vi budete tamo gdje sam ja” (Ivan 14:2, 3).

NE TREBATE SE BOJATI DEMONA

Poput zatvorenika u okovima, milijuni ljudi robuju praznovjerju i strahuju od zlih duhova. Oni vjeruju da ih “bijela” magiˇ ja, razne amajlije i “carobni” ˇ napici mogu zastititi od demona. No vi ne morate posezati za takvim metodama. Naime, ´ u Bibliji nalazimo sljedece ˇ ´ utjesno obecanje: “Jehova ˇ ˇ ocima svojim pretrazuje svu ˇ zemlju da pokaze snagu svoju ˇ ´ stiteci one kojima je srce potpuno odano njemu” (2. Ljeto-

ˇ STRAZARSKA KULA

pisa 16:9). Da, pravi Bog, Je´ hova, koji je daleko mocniji od ˇ ´ Sotone, zastitit ce vas ako se uzdate u njega. Da biste dobili Jehovinu zaˇ stitu, najprije trebate saznati ˇ ˇ sto Bog trazi od vas, a zatim i postupati po tome. Naprimjer, ´ ˇ ´ u 1. stoljecu krscani iz grada Efeza sakupili su sve svoje knjige o magiji i potom ih spalili (Djela apostolska 19:19, 20). ˇ ˇ Slicno tome da biste imali Bozˇ ˇ ju zastitu, i vi se trebate rijesiti

svih talismana, amajlija, maˇ gicnih predmeta i knjiga, naruˇ ´ ˇ kvica i koncica za “zastitu” ili ´ ˇ “srecu” te bilo cega drugog ˇ sto je povezano sa spiritizmom. ˇ U Bibliji stoji: “Podlozite se, dakle, Bogu, a suprotstavite ´ ´ se Ðavlu, i pobjeci ce od vas!” ˇ (Jakov 4:7). Budete li slusali i ˇ stovali Jehovu, i na taj mu se ˇ ˇ ˇ nacin “podlozili”, mozete biti sigurni da vam Sotona i de´ ´ moni nece moci nauditi.

Oni koji idu na nebo odlaze onamo s poseb´ biti Isusovi suvladari u nim razlogom. Oni ce ´ vladati nad citavom ˇ ˇ Bozjem Kraljevstvu, koje ce Zemljom i donijeti brojne blagoslove svim njenim stanovnicima. To je Kraljevstvo Isus spoˇ menuo u molitvi Ocena sˇ kad je potaknuo svoje sljedbenike da se mole za njegov dolazak. Isus ˇ nas,ˇ koji jesi na nebesima, neka je rekao: “Oce se sveti ime tvoje! Neka do e kraljevstvo tvoje! Neka bude volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji!” (Matej 6:9, 10). ˇ ´ ˇ STO CE RADITI ONI KOJI BUDU ZIVJELI NA NEBU?

ˇ Apostol Ivan napisao je: “Tada sam zacuo ˇ jak glas od prijestolja kako govori: ‘Evo sato´ svaˇ ra Bozjeg me u ljudima! (...) I obrisat ce ˇ ˇ ´ biti, ku suzu s ociju njihovih i smrti vise nece ˇ ´ ˇ ni tuge ni jauka ni boli vise nece biti. Sve sto je prije bilo nestalo je’ ” (Otkrivenje 21:3, 4).

ˇ ´ Ova prorocanska vizija opisuje vrijeme kada ce ˇ ˇ Bozje Kraljevstvo, na celu s Isusom i onima koji uskrsnu na nebo, stati na kraj Sotoninoj straho´ nestati sva vladi, a Zemlju Tada ce ˇ pretvoriti u raj. ˇ ´ patnja i bol. Cak ni smrti vise nece biti! ˇ ce ´ biti s milijardama ljudi koji su umrli, No sto ´ ´ se u buducno´ a nece uskrsnuti na nebo? Oni ce ´ ˇ ˇ ˇ sti vratiti u zivot i imat ce priliku vjecno zivjeti u raju na Zemlji (Luka 23:43). ˇ

ˇ Vizije koje smo upravo razmotrili jamce nam da je Jehovi i njegovom Sinu, Isusu Kristu, te vjernim an elima ˇ ˇ ˇ ˇ ´ i ljudima koji uskrsnu na nebo jako stalo do nas i nase dobrobiti. Ako zelite saznati vise o tome sto ce sve ˇ ´ ˇ oni uciniti u buducnosti, slobodno se obratite nekom od Jehovinih svjedoka ili nas posjetite na nasoj interˇ ˇ netskoj stranici, www.jw.org/hr, i ondje preuzmite knjigu Sto Biblija doista uci? Br. 6/2016.

ˇ ˇ Cemu nas uce

“krilata stvorenja”? “Pitaj, molim te, (...) krilata stvorenja nebeska, ´ ´ i reci ce ti! Tko od svih njih ne zna da je sve to ˇ ruka Jehovina nacinila?” (Job 12:7, 9) Roda

ˇ od 3 000 godina bogobojazni Job PRIJE vise ´ shvatio je da nam ptice mogu mnogo toga “reci” ˇ o Bozjim djelima. Isto tako, one nam mogu jako ˇ i za usporedbe te metafore. Biblidobro posluziti ˇ ˇ ja cesto spominje ptice kada nam zeli prenijeti ˇ ˇ vazne pouke o zivotu i odnosu s Bogom. Osvrnimo se na nekoliko primjera. ˇ LASTAVICJE GNIJEZDO

ˇ Stanovnici Jeruzalema cesto su vi ali lastaviˇ ce, koje svoja gnijezda obicno prave pod stre´ Neke su gradile gnijezda u Salamuhama kuca. novom hramu. Za lastavice koje su ondje svake ˇ godine savijale gnijezdo to je ocito bilo sigurno mjesto na kojem su mogle neometano brinuti o ´ svojim pticima. Pisac 84. psalma — jedan od Korahovih sinova, ˇ ˇ koji je svakih sest mjeseci po tjedan dana sluzio ˇ u hramu — ˇ zapazao je ta gnijezda u hramskom ˇ ˇ podrucju. Ceznutljivo razmisljaju ci´ o tome kaˇ ko bi bilo lijepo da moze poput lastavica trajno prebivati u Jehovinom domu, psalmist je rekao: ˇ ˇ “Kako ljubim velicanstveno prebivaliste tvoje, ˇ ˇ Jehova nad vojskama! Dusa moja cezne i gine za ˇ dvoristima Jehovinim. (...) I ptica nalazi dom ˇ mlade svoje i lastavica sebi gnijezdo gdje polaze ˇ ˇ — velicanstveni zrtvenik tvoj, Jehova nad vojskaˇ moj!” (Psalam 84:1-3). ma, Kralju moj i Boze ˇ ˇ A kako je s nama i nasom djecom? Ceznemo li i 8

ˇ STRAZARSKA KULA

mi za time da se redovito sastajemo sa svojim suˇ se mozemo ˇ vjernicima? Cijenimo li uistinu to sto ˇ okupljati s Bozjim narodom? (Psalam 26:8, 12). RODA “ZNA VRIJEME SVOJE”

“Roda na nebu zna vrijeme svoje”, napisao je prorok Jeremija. On je zasigurno dobro znao za ´ seobu roda u Obecanoj zemlji. Poznato je da u ´ ˇ ´ proljece vise od 300 000 bijelih roda prelijece jordansku dolinu na putu iz Afrike u sjevernu Europu. Njihov “unutarnji sat” instinktivno im ˇ govori kad se trebaju vratiti u svoja “ljetovalista”, gdje se pare i imaju mlade. Rode, kao i druge ptiˇ se vremena kad se trebaju vratice selice, “drze ti” (Jeremija 8:7). ˇ je uistinu cudesno ˇ “Ono sto u vezi s migracijaˇ ma jest to sto su vo ene instinktom”, stoji u knjizi Collins Atlas of Bird Migration. Jehova je u ptice selice ugradio instinktivnu mudrost koja ih u praˇ vo vrijeme vodi na pravo mjesto, a covjeku je dao ˇ razum i sposobnost da protumaci znakove vremeˇ mu je ciniti ˇ ˇ na u kojem zivi i prepozna sto (Luka 12:54-56). Za razliku od instinktivne mudrosti roda, nama je potrebno znanje o Bogu da bismo moˇ gli razumjeti znacenje doga aja koji se odvijaju ˇ ˇ pred nasim ocima. Primjerice, Izraelci u Jeremijiˇ no doba nisu bili svjesni u kakvom vremenu zive ˇ niti su prepoznali ocite znakove upozorenja. Bog je razotkrio pravi uzrok njihovog “sljepila” kad je

termika, odnosno uzlaznih stupaca toplog zraka. ˇ Kad prona e termiku, orao rasiri krila i kruziˇ ˇ unutar nje, a topao zrak dize ga uvis. Dakle, orao se ne oslanja na vlastite snage kako bi se vinuo u ˇ visine i krstario na dugim relacijama. Slicno tome oni koji se uzdaju u Jehovu mogu biti sigurni ´ im on dati iznimnu snagu (2. Korincanima ´ da ce 4:7, 8).

Orao

ˇ ˇ ´ “KAO STO KVOCKA SKUPLJA PILICE SVOJE”

Lastavica

ˇ ´ Kvocka s pilicima

rekao: “Odbacili su rijecˇ Jehovinu, pa kakva je onda mudrost njihova?” (Jeremija 8:9). ˇ Mi danas imamo obilje dokaza da zivimo u vremenu koje Biblija naziva “posljednjim danima” ˇ (2. Timoteju 3:1-5). Kao sto roda “zna vrijeme ´ ˇ svoje”, hocete li vi znati prepoznati da zivite u vremenu kraja? ˇ ORAO — “DALEKO GLEDAJU OCI NJEGOVE”

Orao se u Bibliji spominje puno puta, a njegoˇ va impozantna silueta prepoznatljivo je obiljezje ´ Obecane zemlje. Iz svog gnijezda na vrhu litice ˇ i “daleko gledaju ociˇ njegove” orao “hranu trazi” (Job 39:27-29). Orao ima tako dobar vid da naˇ spaziti zeca na udaljenosti od jednog vodno moze kilometra! ˇ Poput orla, cije ociˇ “daleko gledaju”, Jehova ˇ ´ ´ ˇ moze vidjeti sto ce se dogoditi u dalekoj buducˇ ˇ ˇ nosti. Zato on kaze: “Ja od pocetka javljam svrseˇ tak, od davnine javljam ono sto josˇ nije bilo” ˇ (Izaija 46:10). Doista imamo razloga slusati Jeˇ hovine savjete jer njegova je mudrost bezgranicˇ ´ na i on jedini zna sto donosi buducnost (Izaija 48:17, 18). Biblija s orlovima uspore uje i one koji se uzdaju u Boga: “Oni koji se u Jehovu uzdaju dobiˇ se na krilima kao orlovaju novu snagu. Podizu vi” (Izaija 40:31). Orao se penje uvis uz pomoc´

ˇ Kratko prije svoje smrti Isus je promatrao zidovski glavni grad. S tugom u srcu rekao je: “Jeruzaleme, Jeruzaleme, koji ubijasˇ proroke i kamenujesˇ one koji su poslani k tebi! Koliko ˇ kvocka ˇ sam puta htio skupiti djecu tvoju, kao sto ´ skuplja pilice svoje pod krila! A vi niste htjeli” (Matej 23:37). ˇ ´ To je jedan Ptice instinktivno stite svoje ptice. ˇ od njihovih najjacih nagona. Ptice koje prave ´ kokosi, ˇ moraju gnijezda na tlu, poput domacih ˇ budnim okom promatrati sve sto bi moglo predˇ uociˇ jastreba koji stavljati opasnost. Ako kvocka ˇ kruzi iznad nje, ona odmah digne uzbunu, a pilici´ trkom pojure pod njena krila znajuci´ da su ondje ˇ ˇ na sigurnom. Pod majcinim krilima mali zutoˇ kljunci mogu naci´ zaklon i od uzarenog sunca ili ˇ ˇ zelio ˇ pak hladnog pljuska. Isus je na slican nacin ˇ ˇ stanovnicima Jeruzalema pruziti duhovno utociˇste i zastitu. ˇ Danas on poziva nas da u njegovom ˇ ˇ okrilju potrazimo zastitu i prona emo okrepu od ˇ svih zivotnih briga i pritisaka (Matej 11:28, 29). ˇ od “krilatih ˇ Doista mozemo puno toga nauciti ´ stvorenja”! Kad sljedeci put budete promatrali ˇ ptice, pokusajte se sjetiti biblijskih metafora u kojima se one spominju. Kad pomislite na lastavice, sjetite se koliko bismo trebali cijeniti mjesta na kojima slavimo Jehovu. Uzdajte se u Boga, ˇ dati snage da se izdignete iznad jer vam on moze ´ basˇ kao sto ˇ se orao dize ˇ ca, ˇ u ˇ svih zivotnih tesko visine. Isto tako, budite spremni slijediti Isusa jer ˇ ˇ kvocka ˇ stiti ˇ ˇ zastititi nas on moze kao sto svoje pi´ ´ lice. A kad iduci put ugledate rodu, sjetite se koˇ liko je vazno budno pratiti zbivanja u svijetu i ˇ prepoznati u kojem vremenu zivimo. ˇ Br. 6/2016.

ˇ 5 Francuska nacionalna knji znica, Pariz

` Jacques Lefevre ˇ ˇ COVJEKˇ KOJI JE ZELIO DA OBICAN NAROD ˇ ˇ UPOZNA BOZJU RIJEC ˇ JEDNOG nedjeljnog prijepodneva pocetkom ´ 1520-ih stanovnici Meauxa, gradica u blizini Paˇ riza, nisu mogli vjerovati svojim usima kad je u ˇ ˇ ˇ crkvi zapocelo citanje Biblije. Prvi put u zivotu ˇ slusali su evan elje na svom materinjem jeziku, francuskom, umjesto na latinskom! Prevoditelj Biblije koji je stajao iza te velike ´ ` novine zvao se Jacques Lefevre d’Etaples (latinski: Jacobus Faber Stapulensis). On je kasnije ˇ sˇ ni jednom bliskom prijatelju napisao: “Ne moze zamisliti kakvom brzinom u nekim mjestima Bog ˇ ˇ ih da svim otvara um obicnom puku i potice ˇ srcem prihvate njegovu Rijec.” ˇ crkva i teolozi u U to su se vrijeme Katolicka ˇ Parizu protivili koristenju Biblije na narodnim ˇ ` jezicima. Sto je onda potaknulo Lefevrea da Biˇ bliju prevede na francuski? I kako je taj covjek ´ ˇ ˇ uspio pomoci obicnom narodu da razumije Bozˇ ju Rijec? ˇ POTRAGA ZA PRAVIM ZNACENJEM BIBLIJSKIH REDAKA

ˇ se poceo ˇ baviti prevo enjem BiPrije nego sto ` ˇ blije, Lefevre se posvetio izucavanju izvornog ˇ ˇ ˇ znacenja filozofskih i teoloskih tekstova klasicne literature. Naime, primijetio je da su mnogi ˇ stari rukopisi nepouzdani zbog gresaka nastalih ˇ uslijed visestoljetnog prepisivanja i prevo enja. ˇ U svojoj potrazi za pravim znacenjem drevnih ˇ tekstova poceo je temeljito analizirati latinsku ˇ Vulgatu, prijevod Biblije koji se smatrao sluzbeˇ nim prijevodom Katolicke crkve. 10

ˇ STRAZARSKA KULA

ˇ ` ˇ Rijeciˇ Lefevre Marljivim proucavanjem Bozje ˇ ˇ ´ ˇ je dosao do zakljucka da “vec samo istrazivanje ˇ ´ ˇ bozanske istine (...) ispunjava covjeka najvecom ´ ˇ srecom”. Zbog toga je odustao od izucavanja filozofije i svu svoju energiju preusmjerio na prevo enje Biblije. ` Godine 1509. Lefevre je objavio usporednu analizu pet latinskih prijevoda Psalama,1 ukljuˇ cuju ci´ i vlastito popravljeno izdanje Vulgate. Za razliku od teologa svog vremena, on se trudio na ˇ prenijeti izvorni smijednostavan i jasan nacin ˇ sao biblijskih ulomaka. Njegova metoda tumaceˇ ˇ nja Biblije snazno je utjecala na druge biblicare, ` a i reformatore. (Vidi okvir “Kako je Lefevre utjecao na Martina Luthera”.) ` ˇ Lefevre, koji je ro en u katolickoj obitelji, bio ´ samo pod je uvjeren da je obnova Crkve moguca ˇ uvjetom da se ucenja Svetog pisma na ispravan ˇ ˇ nacin prenose obicnim ljudima. Ali kako je neuk narod mogao imati koristi od Biblije kad se ona ˇ u to vrijeme uglavnom mogla citati samo na latinskom? BIBLIJSKI PRIJEVOD DOSTUPAN SVIMA

` ´ Duboka ljubav koju je Lefevre osjecao prema ˇ ˇ ˇ ˇ Bozjoj Rijeci ojacala je njegovu odlucnost da tu ˇ ˇ vecem ´ knjigu ucini dostupnom sto broju ljudi. Da bi ostvario taj cilj, u lipnju 1523. objavio je ˇ ˇ francuski prijevod cetiriju evan elja u dva dzepˇ 1 Djelo Peterostruki psaltir sadrzavalo je pet prijevoda Psalama u zaˇ sebnim stupcima te popis Bozjih titula, me u kojima se nalazio i teˇ ˇ osobno ime zapisano u obliku cetiri tragram (Bozje hebrejska slova).

na sveska. Zbog svog malog formata to je izdanje bilo duplo jeftinije od standardnog, pa su taˇ i siromasni ˇ ljudi mogli lakse ˇ nabaviti svoj ko cak primjerak Biblije. ˇ U narodu je ta vijest odmah docekana s veliˇ ˇ ˇ kim odusevljenjem. I muskarci i zene toliko su ˇ ˇ zeljeli citati Isusove rijeciˇ na svom materinjem jeziku da je prvih 1 200 primjeraka rasprodano za samo nekoliko mjeseci. ˇ ˇ HRABRO JE BRANIO BOZJU RIJEC

ˇ 5 Francuska nacionalna knji znica, Pariz

` U svom uvodu u evan elja Lefevre je objasnio da ih je preveo na francuski kako bi “priproˇ sti clanovi” Crkve “mogli biti jednako sigurni u ˇ evan eosku istinu kao i oni koji je citaju na latinˇ ` ˇ ˇ skom”. Zasto je Lefevre imao tako snaznu zelju ´ ˇ pomoci obicnim ljudima da se vrate izvornim biˇ blijskim ucenjima?

` ˇ Lefevre je dobro znao da su ljudska ucenja i fiˇ crkvu (Marko 7:7; Kolozofije iskvarili Katolicku ˇ ˇ losanima 2:8). Ujedno je bio uvjeren da je doslo vrijeme da se evan elja “propovijedaju po ciˇ jelom svijetu u svom cistom, izvornom obliku, ˇ kako narod vise ne bi bio zaveden nametnutim ˇ ljudskim ucenjima”. Nastojao je i razotkriti neosnovane tvrdnje onih koji su se protivili prevo enju Biblije na francuski. On je osudio njihovo licemjerje rekavˇ “Kako ce ´ uciti ˇ ˇ ˇ sve sto si: ljude da drze je Isus

ˇ , Popis Bozjih titula koje se koriste u Psalmima, prema Peterostrukom psaltiru (izdanje iz 1513.) ` Lefevreov uvod u evan elja potvr uje njegovu ´ ˇ gorucu zelju da Biblija postane knjiga koju svi ˇ mogu citati na svom materinjem jeziku )

ˇ 5 Francuska nacionalna knji znica, Pariz

Br. 6/2016.

ˇ Krist zapovjedio ako ni prstom ne zele maknuti ˇ ˇ evan elje da bi priprosti puk mogao citati Bozje na svom jeziku?” (Rimljanima 10:14). ˇ su teolozi s Paris-ˇ Naravno, ne iznena uje sto ˇ ˇ ˇ kog sveucilista — Sorbone — ubrzo pokusaˇ ` li usutkati Lefevrea. U kolovozu 1523. osudili su prijevode Biblije na narodne jezike i biblijske ˇ ˇ prirucnike, proglasivsiˇ ih “stetnima za Crkvu”. Da se francuski kralj Franjo I. nije zauzeo za Le` fevrea, on bi bio osu en kao heretik. ˇ DALEKO OD OCIJU JAVNOSTI

` ´ rasprave o Lefevre nije dopustio da ga goruce njegovim djelima ometaju u prevo enju Biblije. ˇ je dovrsio ˇ svoj prijevod Godine 1524, nakon sto ˇ grckog dijela Biblije (“Novog zavjeta”), objavio je na francuskom i Psalme — da bi se vjernici mo´ ´ ˇ gli moliti “s vecim zarom i dubljim osjecajima”. Teolozi sa Sorbone nisu gubili vrijeme. Le` ˇ sljali ˇ fevreova djela proce su uzduzˇ i poprijeko te ˇ su ubrzo naredili da se njegov prijevod grckih ˇ knjiga Biblije javno spali. Osim toga, optuzili su ga da se u nekim svojim djelima “priklanja Lutherovoj herezi”. Kad su ga ti teolozi pozvali da ˇ ` ˇ da se obrazloziˇ svoja gledista, Lefevre je odlucio ´ nece pravdati s njima te je pobjegao u Strasbourg. Ondje se pritajio i nastavio prevoditi Biˇ da mu nebliju. Iako su neki zbog toga zakljucili

dostaje hrabrosti, on je vjerovao da je to najbolji ˇ da odgovori onima koji ne cijene dragocjenacin ne “bisere” biblijske istine (Matej 7:6). ` Gotovo godinu dana nakon Lefevreovog bijeˇ ga dogodilo se nesto vrlo zanimljivo. Kralj Fraˇ ˇ ˇ njo I. izabrao ga je za ucitelja svog cetverogodi s` njeg sina Karla. Time je Lefevre zapravo dobio puno slobodnog vremena, koje je iskoristio da bi ˇ svoj prijevod Biblije. Godine 1530. njedovrsio ˇ gov prijevod citave Biblije tiskan je izvan Francuske, u belgijskom gradu Antwerpenu, uz odobrenje cara Karla V.1 ˇ VELIKA, ALI NEISPUNJENA OCEKIVANJA

` ´ Crkva ˇ Cijeli svoj zivot Lefevre se nadao da ce ˇ konacno odustati od ljudskih predaja i vratiti ˇ se cistoj biblijskoj istini. Duboko je vjerovao da ´ ˇ ˇ duznost ˇ “svaki krsˇ canin ima pravo, stovi se, da ˇ sam cita i upozna Bibliju”. Upravo je zato tako uporno radio na tome da Biblija postane dostupˇ ˇ ˇ obnona svima. Nazalost, njegova zelja da dozivi ˇ ` vu Crkve nije se ispunila. Unatoc tome, Lefevre je za sobom ostavio naslje e neprolazne vrijedˇ nosti — pomogao je obicnim ljudima da upoznaˇ ˇ ju Bozju Rijec! ˇ ´ 1 Pet godina kasnije francuski prevoditelj Olivetan objavio je vlastiti prijevod Biblije koji se temeljio na izvornim jezicima. Dok je prevoˇ ` dio grcki dio Biblije, u velikoj se mjeri oslanjao na Lefevreova djela.

` Kako je Lefevre utjecao na Martina Luthera ˇ ˇ U vrijeme dok je pazljivo izucavao ` Lefevreove spise, Martin Luther ˇ ˇ jos je bio obican redovnik. Mladi ` je Luther primijetio da je Lefevre ˇ biblijske tekstove tumacio na jaˇ san i jednostavan nacin, bez bajˇ kovitih alegorija kojima su cesto pribjegavali teolozi njegovog vre` mena. Lefevreova metoda tuma-

ˇ STRAZARSKA KULA

ˇ cenja imala je ogroman utjecaj na Luthera te prevoditelja Biblije Williama Tyndalea i reformatora ` Jeana Calvina. Iako je Lefevre ostao katolik sve do svoje smrti, njegova su djela dovela do prekretnice u prevo enju Biblije i utrla put reformaciji.

ˇ ˇ ZIVOTNA PRI CA

Nemam ruke, ˇ ali sam objerucke prihvatio istinu! ˇ ISPRICAO BERNHARD MERTEN

´ ´ ˇ Kad imamo osjecaj da cemo izgubiti ravnotezu ˇ ˇ ˇ i pasti, obicno se rukama pridrzimo za nesto. ˇ ˇ Nazalost, ja to ne mogu uciniti jer nemam ruke. ˇ Naime, dok sam imao sedam godina, lijecnici su mi ˇ morali amputirati obje ruke kako bi mi spasili zivot.

Rodio sam se 1960. Moja majka tada je imala 17 goˇ sam ja dodina. Otac nas je napustio prije nego sto ˇsao na svijet. Majka i ja zivjeli ˇ smo zajedno s dje´ Burgu, u bivsoj ˇ Istocnoj ˇ dom i bakom u gradicu ˇ ˇ Njemackoj, odnosno Njemackoj Demokratskoj Reˇ publici (DDR). Poput mnogih ljudi u DDR-u, i clanovi moje obitelji bili su ateisti. Bog za nas naprosto nije postojao. ˇ ˇ Dok sam bio dijete, uzivao sam u drustvu svog djeda. Mnogo sam vremena provodio s njim i svaˇ smo radili zajedno. Naprimjer, znao mi je dati sta ´ Za mene su ˇ zadatak da obrezem grane na drvecu. ´ to bile prave avanture! Mogu reci da sam u tom peˇ riodu imao sretno i bezbrizno djetinjstvo. ´ ˇ NESRECA KOJA MI JE PROMIJENILA ZIVOT Kad sam imao sedam godina, dogodilo mi se neˇ strasno. ˇ sto Tada sam basˇ krenuo u drugi razred. ´ ´ iz skole, ˇ Jednog dana dok sam se vracao kuci popeo sam se na dalekovodni stup. Na visini od osam metara iznad zemlje udarila me strahovito jaka ˇ onesvijestio. Kad sam se struja i istog sam se casa ˇ osjecao ´ probudio u bolnici, nisam vise ruke. Imao ˇ ˇ ˇ sam teske opekline — toliko teske da su mi lijecnici odmah morali amputirati obje ruke kako ne bi ˇ do sepse. Kao sto ˇ ˇ doslo mozete i pretpostaviti, moju majku, djeda i baku to je potpuno dotuklo.

´ Ja sam josˇ bio dijete, pa nisam posve shvacao ko´ ˇ ˇ liko ce mi drasticno taj doga aj promijeniti zivot. ˇ ˇ ˇ Nakon bolnickog lijecenja vratio sam se u skolu. Druga djeca neprestano su me zadirkivala, nagura´ da se ne mogu vala i bacala stvari na mene, znajuci braniti. Jako su me boljeli njihovi okrutni i omalo´ komentari. Na koncu me moja obitelj ˇ vazavaju ci ˇ poslala u Birkenwerder, u skolu za osobe s invalidiˇ ˇ tetom, koja je bila nesto poput skolskog internata ˇ ˇ ´ ´ da je ta za djecu s fizickim ostecenjima. Buduci ˇ ˇ doma, majka, djed skola bila jako daleko od naseg ´ Vi ao i baka nisu me mogli redovito posjecivati. sam ih samo tijekom praznika. I tako sam narednih deset godina djetinjstvo proveo bez svoje majke, djeda i bake. ODRASTANJE BEZ RUKU ˇ obavljati mnogo stvari S vremenom sam naucio ˇ — koristeci ´ iskljucivo ˇ na jedan posve nov nacin ˇ ˇ svoje noge. Mozete li zamisliti kako je to noznim ˇ ˇ ˇ prstima drzati viljusku ili zlicu i tako se hraniˇ ti? Eto, ja sam to nekako uspio nauciti. Osim toˇ ˇ ˇ sljati ˇ ga, nau cio sam na taj na cin prati zube i ce ˇ ˇ se. Cak sam poceo gestikulirati nogama dok bih Br. 6/2016.

Jako me raduje kad prenosim dobru vijest drugim ljudima

razgovarao s ljudima. Da, moje noge postale su moje “ruke”. ˇ ˇ Kad sam usao u tinejdzerske godine, zaljubio ˇ ˇ sam se u znanstvenu fantastiku — uzivao sam cita´ ˇ ˇ juci takvo stivo. Ponekad bih zamisljao da imam ˇ god pozeˇ “robotske” ruke kojima mogu raditi sto ˇ ˇ lim. Sa 14 godina poceo sam pusiti. Imao sam os´ da zbog toga imam vise ˇ samopouzdanja i da jecaj sam poput svih drugih ljudi. Kao da sam sebi reˇ ciˇ su odrasli ljudi — imakao: “Pa ja i to mogu! Pusa li oni ruke ili ne.” ˇ vise ˇ zaposlen, pa sam se Trudio sam se biti sto ˇ ˇ uclanio u neke udruge. Postao sam clan Slobodne ˇ ˇ ˇ njemacke omladine, socijalistickog udruzenja mlaˇ je u to vriˇ kao sekretar, sto dih. U njemu sam sluzio ˇ Osim toga, upisao sam jeme bio odgovoran polozaj. ˇ ˇ ˇ se u jedno pjevacko drustvo i u klub citatelja poezije, a sudjelovao sam i u sportskim aktivnostima za osobe s invaliditetom. Nakon odra ene prakse za´ u svom gradu. poslio sam se u jednom poduzecu ˇ nosio protezu, Kako sam rastao, tako sam sve vise ´ ˇ ˇ jer sam se zelio osjecati kao “potpun” covjek. SUSRET S BIBLIJSKOM ISTINOM ˇ Jednog dana, dok sam na stanici cekao vlak za ˇ ˇ posao, prisao mi je neki covjek i upitao me vjeruˇ vratiti moje ruke. To me pijem li da mi Bog moze tanje i zbunilo i zaintrigiralo. Naravno, silno sam ˇ zelio opet imati ruke, ali ta mi je pomisao djelova´ da sam la krajnje nestvarno i nevjerojatno. Buduci ˇ odgajan u ateistickoj obitelji, bio sam uvjeren da Bog ne postoji. Otada sam stalno izbjegavao tog ˇ covjeka.

ˇ STRAZARSKA KULA

Nedugo zatim jedna kolegica s posla pozvala me da do em u posjet njenoj obitelji. Dok smo pili ˇ pricati ˇ kavu, njeni su roditelji poceli o Bogu koji se ˇ ˇ zove Jehova. Tada sam prvi put u zivotu cuo da Bog ima ime (Psalam 83:18). Me utim, duboko u ˇ sebi razmisljao sam: “Ma, Boga nema. Kako god da ´ tim se on zvao, njega naprosto nema. Dokazat cu ljudima da su u krivu.” Duboko uvjeren u to da sam u pravu, pristao sam sastajati se s njima kako bismo razgovarali o Bibliji. No na moje veliko iznena enje nisam uspio dokazati da Bog ne postoji. ˇ ˇ proucavali ˇ ˇ Sto smo vise biblijska prorocanstva, ˇ ˇ ˇ to se vise moj ateisticki svjetonazor poceo mijenjaˇ ti. Mnoga prorocanstva koja su ljudi zapisali pod ´ ˇ Bozjim nadahnucem ispunila su se premda su bila ˇ ´ zapisana stotinama ili cak tisucama godina unaˇ prijed. Tijekom jednog naseg razgovora o Bibliji ˇ uspore ivali smo stanje u svijetu s prorocanstvima zapisanim u 24. poglavlju Evan elja po Mateju, 21. poglavlju Lukinog evan elja te 3. poglavlju ˇ lijecnik ˇ Druge poslanice Timoteju. Kao sto na teˇ ˇ ˇ melju vise simptoma moze utvrditi tocnu dijagnoˇ zu i otkriti od cega pacijent boluje, tako sam se i ja na temelju svih doga aja o kojima govore ta proˇ ˇ rocanstva uvjerio da mi danas zivimo u vremenu koje Biblija naziva “posljednjim danima”.1 Biˇ blijska prorocanstva duboko su me se dojmila jer sam vidio da se ispunjavaju pred mojim vlastitim ˇ ocima. ˇ ˇ o “posljednjim danima”, procitajte ˇ 9. posaznati vise 1 Ako zelite ˇ ˇ ˇ koje nosi naslov “Zivimo glavlje knjige Sto Biblija doista uci?, li u ‘posljednjim danima’?” Knjigu su objavili Jehovini svjedoci. Dostupna je i na stranici www.jw.org/hr.

ˇ ucim ˇ ˇ Bio sam uvjeren da je ono sto istina. Poceo ˇ sam se moliti Jehovi i prestao sam pusiti, premda ˇ od deset godina bio strastveni pusa ˇ c. ˇ Nasam vise ˇ ˇ kon toga sam jos godinu dana proucavao Bibliju, a onda sam se 27. travnja 1986. potajno krstio u jednoj kadi. Naime, djelovanje Jehovinih svjedoka u to ˇ ˇ je vrijeme bilo zabranjeno u Istocnoj Njemackoj. POMAGANJE DRUGIMA Zbog zabrane sastajali smo se u malim grupama ˇ suvjernika. U to sam vrijeme u domovima nasih poznavao samo mali broj Jehovinih svjedoka. No ˇ sasvim neocekivano, vlasti su mi dopustile da otˇ ˇ djelovaputujem u Zapadnu Njemacku, gdje nase ˇ nje nije bilo zabranjeno. Tada sam prvi put u zivotu bio na kongresu Jehovinih svjedoka i ondje sam ´ svoje brace ´ i sestara. To je stvarno bilo vidio tisuce ˇ nesto posebno. Nakon pada Berlinskog zida Jehovini svjedoci napokon su se mogli slobodno sastajati i neometaˇ proˇ Bogu. Imao sam veliku zelju ˇ no sluziti josˇ vise ˇ povijedati, ali plasio sam se razgovora s nepozna´ tim ljudima. Osjecao sam se manje vrijednim zbog ˇ ˇ ´ dio svog fizickog nedostatka i zato sto sam veci svog djetinjstva proveo u domu za osobe s invaliditetom. No 1992. godine dao sam si jedan zadatak ˇ sam jedan mjesec provesti 60 sati u pro— odlucio ˇ sam ospovijedanju. Bio sam jako sretan nakon sto ˇ tvario taj cilj. Zato sam odlucio svaki mjesec toliko ˇ Moja draga zena Elke i ja

ˇ mi je polazilo za rukom naredne propovijedati, sto tri godine. ˇ ˇ “Tko je Cesto se sjetim biblijskog retka koji kaze: ´ slab, a da i ja nisam slab?” (2. Korincanima 11:29). Istina, nemam ruke, ali zato imam mozak i usta! Zbog toga dajem sve od sebe da bih pomagao drugi´ ma. Zbog svog hendikepa mogu potpuno suosjecati ˇ ˇ s ljudima koji imaju fizicka ogranicenja. Znam kako ˇ ocajni ˇ ˇ zeli ˇ sˇ uraditi, ali naprosto ne je to kad nesto cki ˇ ´ ˇ mozes. Trudim se hrabriti one koji se tako osjecaju. ˇ ˇ Jako sam sretan kad na taj nacin pomazem drugima. ˇ JEHOVA MI POMA ZE SVAKOG DANA Moram iskreno priznati da ponekad znam biti ˇ ˇ malo potisten. Jednostavno bih zelio biti zdrav. Istina, mogu samostalno obavljati mnoge svakoˇ vrednevne poslove, ali za to mi treba puno vise mena i truda nego zdravim ljudima. Svaki dan ´ podsjecam se na svoj moto: “Sve mogu uz pomoc´ onoga koji mi daje snagu” (Filipljanima 4:13). Jehova mi iz dana u dan daje snagu kako bih mogao obavljati “normalne” stvari. On nikada nije digao ˇ ruke od mene i zato ni ja ne zelim ostaviti njega. Jehova mi je dao jedan veliki blagoslov — podaˇ rio mi je obitelj za kakvom sam dugo ceznuo. Moja ´ ˇ draga zena Elke puna je ljubavi i suosjecanja. Osim ´ da imam obitelj po citaˇ toga, mogu slobodno reci vom svijetu — milijuni Jehovinih svjedoka postali ´ i sestre! su moja duhovna braca ˇ ´ ´ Bog ˇ Tjesi me i Bozje obecanje o raju u kojem ce ˇ ˇ ˇ ´ ˇ uciniti da sve bude “novo” — sto znaci da cu konac´ no imati ruke (Otkrivenje 21:5). To mi obecanje poˇ ˇ je Isus staje josˇ jasnije kad razmisljam o onome sto ˇcinio dok je bio na Zemlji. On je istog trena ozdravˇ ˇ izlijeljao sakate i hrome, a jednom je covjeku cak ˇcio uho koje mu je bilo odsjeceno ˇ (Matej 12:13; Lu´ ˇ ka 22:50, 51). Jehovina obecanja i Isusova cuda ´ uvjerila su me da cu i ja uskoro ponovno biti zdrav. ˇ sam upoznao Jehovu za mene Me utim, to sto ´ je najveci blagoslov. On je postao moj otac i prija´ se telj, koji mi uvijek daje snagu i tjesiˇ me. Osjecam poput kralja Davida, koji je napisao: “Jehova je snaga moja. (...) Pomoc´ sam dobio, pa srce moje ˇ klice” (Psalam 28:7). Iako nemam ruke, tu sam ˇ prihvatio i ne zeˇ predivnu istinu zaista objerucke ˇ lim je zaboraviti dok sam ziv! ˇ Br. 6/2016.

ˇ ˇ STO KA ZE BIBLIJA?

ˇ Uslisava li Bog sve molitve?

Moramo li biti u nekom ˇ posebnom polozaju dok se molimo?

ˇ ˇ ˇ STO VI MISLITE, CIJE MOLITVE BOG USLISAVA?

˙ Svacije ˇ ˙ Samo necije ˇ ˙ Nicije

ˇ da uvijek moraju klecati, sagnuˇ ti glavu ili skupiti dlanove kad se mole. Sto vi mislite? NEKI SMATRAJU

ˇ ˇ STO KAZE BIBLIJA?

“Jehova je blizu svih (...) koji ga prizivaju u istini” (Psalam 145:18). ˇ ˇ ˇ ˇ STO JOS MOZEMO NAUCITI IZ BIBLIJE?

ˇ ˙ Bog ne slusa molitve onih koji se bune protiv ˇ njega (Izaija 1:15). Me utim, on cak i takvima ´ ´ upucuje poziv: “Do ite da se raspravimo i ja cu ´ vam pomoci da se pomirite sa mnom” (Izaija ˇ ˇ 1:18). Drugim rijecima, osoba moze imati blizak ˇ odnos s Bogom ako je spremna uciniti pozitivne ˇ promjene u svom zivotu. ˇ ˇ ˙ Da bi Bog uslisio neciju molitvu, ona mora biti ˇ u skladu s njegovim nacelima koja su zapisana u Bibliji (1. Ivanova 5:14).

ˇ Sto Biblija ˇ doista uci?

ˇ ˇ Posaljite mi knjigu Sto Biblija ˇ doista uci? ˇ ˇ ˇ Vise o molitvi mozete procitati u 17. poglavlju ove knjige, koju su objavili Jehovini svjedoci Knjiga je dostupna i na stranici www.jw.org/hr

ˇ Bog je uslisio molitve onih koji su sjedili, staˇ ˇ jali, lezali i klecali (1. Ljetopisa 17:16; 2. Ljetopisa 30:27; Ezra 10:1; Djela apostolska 9:40). On ne zahtijeva da mu se molimo u nekoj posebnoj pozi. ˇ ˇ ˇ ˇ STO JOS MOZEMO NAUCITI IZ BIBLIJE?

ˇ ˙ Bog slusa molitve poniznih ljudi (Psalam 138:6). ˇ ˇ ˙ Mozete se moliti na bilo kojem jeziku, pa cak i u sebi (2. Ljetopisa 6:32, 33; Nehemija 2:1-6).

JEZIK IME I PREZIME ADRESA

n o

Besplatno preuzmite ˇ ovaj casopis i starije brojeve

ˇ Citajte Bibliju na preko 130 jezika

ˇ Upisite u preglednik www.jw.org/hr ˇ ili ocitajte kod

wp16.6-C 160726

ˇ Adresa na koju mozete pisati nalazi se na 2. stranici