Wp cb 201604

Page 1

™ 8

j 6 ˚3R 6>5:

\ ˛,b

b ˜ Y !n ˙Y Y oj

f ™

bj b /' ˜ a˚ ˛ •H ˜

\ Ë›,b

™8

b Ëœ Y !n Ë™Y Y oj f ™ Vol. 137, No. 7

CAMBODIAN

™ b ˘ b" \ ™ Ë›, b j oËœ jd Ë› b Sjb j

Y oj ! Y R Y ˘ j b , f kË› Ëœ Ë›n ˘ c kË› j _ gËš Y e Ëœ# e \ Ëœ a j i Ë™Y Y f f c n b Ëœ Y o kË› j q b !j "Y 3˘! Ëœ 2 b g ˘˛ b jË™Ë? j j b Ĺ’ ' A [ b c Ë›j q g n b, ’k a Ë™a , j ˘’ Ëšj hb b \ b Ë›j oj j qj j j ĂŹYf kË› b Z a jËœ Ë› S’ , b e \ 3Ëœ ˘! ‘ Ëš kË› g b n e ˘Y Ëœ W /' j j j Ë™kË› , Ëœ 3˘ b RËš35<;= Y ˘ Ë™Y Y oA b b \ U Ëœ Ëœ j , c f j o e Ĺ a ˘ Ëœ Ë›j o 0 ˘j h˘ j b 3 bU ˘ k j o Y 3˘ 0 ˘A f -ˇ j e a Ëœ j A Ëœ ™ \ Ë›, b j oa Y

› a k Yb 3 Y f W ˙ , n Y jˇ

ja

˘˙ ˘˜ nËš g b \ e b 3 fa ˘ j ’ g Ë™j o U e A 4 a bjË› Sjb b[ f Ë™ f www.jw.orgA Ëœ b b, bU j b e S Ë›a, Ëœ ! ™ Ë› Y b ˘jË™Ë? Ë›j o ² ˘ \ bU bU A ™ kË› j o e jˇ Y o U ´ a bU b Ëœ b Ëœ b b b b Ë› j Ë™Ë?Ë› Y ˘jË™Ë? j Ë™ kY j ] , W a a j ! \ b Ëœ w D Dx 3 Ëœ b Y Ë™A Ub b a , Y Ëœ j Ë™ Ëœ b b,

*) / X 3 ˘j o Ë› Y ˘jË™Ë? U a g j o Ëœ b b b a b kY j W j ! \ Ëœ U e 4 !˘j Z A Ëœ Ëœ b b w D Dx j o *) / X 3˘j o Ë› Y ˘jË™Ë? Y o U k W Y A

Ëœ › k j i • b ! Ë™ j j R b ˘ Ëœ a a Z •j H ˙˘ ( j q U 3 ojˇ Ĺ l ne Ëœ f fË™ www.jw.org •j b| j bR j ! j q R " -ˇ j q g ˘ jY j oA a B Y Ëœ -Ë›"j ™ Jehovah’s Witnesses 25 Columbia Heights Brooklyn, NY 11201-2483

Ëœ Y b Y j ´ B \Y oj

f ™ Ëœ n nR Y ! Y j 899 j Ë? e b Sjb "

b jaË› -ˇ Y j 3˘! Ëœ f 3˘b j www.jw.org/km/!j/Ë? f fË™

) ˜ ˘A The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 7 April 2016 is published monthly with an additional issue published in January, April, July, and October by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Japan.

Ë™n g j o e X d U g Ëœ ² ˘ j }

9<D=<;D>>>Ë™& 698 No. 2 2016

b ! a ˘ H ™ ™ j j R b Ë›b ˘0 c f n Ë?jˇ jY o

j k Z a , a • ˘˙

•H 2 n bUW Ëœ Âźw \ Ëœ j i y Ë› 5 ˘ e Z n b Ë› 5j i j b ˘ b k k Ë›b b b /' Ëœ j qa j

j a j •H Ëœ Ëš Ë› j 2 j q 2 Ë› xA P , 5B8 ™ Ëœ !n b \ Ë›, b j j o X b c j

˛b ˘j q f a k˛ j e ˘"˙Y ˛ k ˜ c j ˘k ˘ j i A 2 2 k \"Y e \ ˛,b

8

j 6 Ëš3R 6>5:

b ˜ Y !n ˙Y Y oj

f ™

a •H b /' Ëœ Ëš Ë› Ëœ j b

b /' xËœ j j o b › !H b[ 7 w a •H b /' Ëœ Ëš Ë› Ëœ : j b a c Ë™

b /' ˜ ! R "˙k˛

\ jY ˙ b ˘ < e g ˜ ˚b j q

˘j j o ² b ! R Ë›Ë˜â€˘j H c j j = a b b g \’k kY

e Ëœ bËša n n U Ëš b g Z Ăƒ Ëš Ăť 5> n Ëœ

˜ ˚j h ˙ Y f b n g ˜ b

wj Y o• !Hx 56 Ăť bU ™ j b jY˘i ˘ H 5:

n › " k j i j

f s n k˛ ˙ b g !n b gb e \ jY ™ \Y oj f B

r

b[ \Y oj b f ™ ! j

e b a b[ X j e n b g b jn H n

b xM L f e˙˙w! j ˘x ) w k˛ g e \ jY˙ g

b ! ˛b, 2 !n Y \

bw /' x˜ j j a j˜ Ix b /' ˜ ˚ ˛ b j j b ! R ! —/ X w R b[ j j b ! Y l j b ˝j ˘ bZ n ˘j$o n ˝ Y l a !n b b !H R e Z c b b b bj j o j k ˛•H •b ˝ 0˙ j j 7 ˘ g Y l j $ a a n ˝j k ˜ n ˛jˇ Y k j Z e kî

Z ˝H 3a˘j o › b b n ! R oj i [ \ e o0Z

g A V b ˙k Z a f !H [ Y k j b ’ n

j˚hj j h˘ 3˘j oj k 3˘j ˙˙! ’! k˛ R ˛jf o R j i ˘A bU ˘˙& ™ y ˜ w b /' ˜ ˘ ˛ c ˜ L ™ k˙˘ xA 68B n ˜ ™ b c a œ Y ox•w j ˛ xA 58M b j q f U Y

, j o wlb & ˛n b b L j ˙˝ 5:M ™ , ! j h˘j o jY ˙ ] n 5:B58E ˜ a c b Y˙(A˜ Y™ k j e o 0 b \ jY e ™ ˙ \ t n b b b ˜ !n b ! b[ k } k˙˘ ˘˙& Zb !˜ a b /a ' A ˘

, U b /' A ˜ k j q bU j i k˛ /' ˘˜ ![ k 2 a • b ˛˘ c b /' ˜ d ˚ ˛ ˜ j q f 3, Y o ˚ j ˘’ g b[ n ˜ n j o d jY˘i j bU b !n b j i A k™e , b!k˛ ˘ e a b

a ˜ ˚b I n ˘ ’j ˘

j i k˛ j ˘"˙

˙

˛ f f g e b Y˙ ˜ (n oZ b, !n b b /' ˜ j k b ˘ ˜ 2 › l a !nb ! [ ˜ j ˘j q bU j wb b /' x ˜ › !H b[ /' A j 6 R˚36>5:

7

a b /' H ห j b !b[ k

b /' ห k a 5D n ห k ห b Z b b jห j ห j Z A b b

b a f kห ห y w Y o 3ห n โ k b ห jห Sโ 3 โ 0 Ub ห b a / j q L j ห 5>8B9M j o ห ร b ! SxA e " U b j b[ ห jห h b Y o ห ห c a n ห k b a j i j โ j ห U Z b IP

b ! e * โ

, 5B8C j! + ! [b n ห k Z ห j j 89B5<

b /' ห k j a b ห jห lห ห Xj A b 6D j d n ห ห b /' ห d 0 jY ห j i j/ Y o Ub f e e c a โ ข b b ห

j b ห j q g j Ab Y U y w W ! R a ห ห l & ห jห ห j o j A f Sk a j j q

, 2โ ข g ห Y e Y ob a Y kห A k โ บ j q ห f ห 3Z j 2 g jห e okห Y A 0a c a ห ' ห 0f ห Y n ห e โ ข R jY/o! R R ห ห j j b a ห a j xAห L n e ห 57B76E 77M b ห Y o Lwห xM b b โ ข ห ห ห wj x ห jห S 3โ /' ห A

b /' ห k j a b ห jห b 7D j \ e ล b โ ข"ห j " A

c โ b /' ห ห Hห j i j q j b ห ห j b ![b ห 3 ] 5=B55 kห ห b b n b b b n S e y w jรป #ห j #j b ห j ห j j I j o ห ห a a A j kห !ห j jb oY ยฅ j oj o W ห ห Y a ห xA ห b n j #ห k j q j i 5= j i y wj รป

[ b b ห j ห ,c 2 b โ บ ห ห ห b j 3ห ! j qn k a ห Y 3 g โ บ f ห jR ห Sห &3ห ห b c j kห ห e ห oj j o j ห &3ห b ห ห j xA L bj ห ห ห b ห ห ห j i ห j j o ] 5=B55O65M โ บ j i A โ ข ห b, j ห "ห b jY ห & c B Y o ห ห *j ) โ บ j ห โ n ห 0 3 ห ! A jYห b f kห ห Z f

b[ b /' H ห j b !

b /' l ห ห - 3 a ห ห \A 5D ห ! e

ห ห 3 ห wY ol c ห ห - $ 5j a X Y ห ห b ล Ub a y 2 g n b b n a ห kห 0 f ห j j ! ห b ห รง 0 j Z d c f ห 3 a n ห n n ห ห l kห ห k j j 3ห j o ห

c b bU b, !n b b /' ห d ห n ห c _ k a ห n ห "Y c j ห ห n ห

8

a2 j q ˜ a ˙xA ™ 6B88M ˛˙f j o ˘c j kb 2 n ! S ' b Lˇ b ˜ c n ˝j l k˛ j i ˘² ˙ ˙e b 7 ˘j › ˘ Z ˜ wj ˙ 3 , ˘! j q g b j c j g › b ˘ ˘j k˛ c k ˛Y 3 n ˘ ˘e ˘˚oja b j x w j o j ˙&3 ˘ ˘ ˘ f ˜ jR ˛ b S˙&3 b j xAP j ˙˝ ] 5=B5=

b /' l Y ˜ ˙ n b a 6D a ˘!jn ! b e a, $ A !j ˘(

b k˙˘ y ’ 0 ˙ Ub n w Y o , $ & ˜ ˙n ˜ ˛ f ˜ ˙˘k e ˜c b b ˛xA › L j k˙˘j i y e ˘" b 8:B=M U ˜ œ c w \j i˘Y e ˜ ˘ ˘ b "Y j q k ˛˜ j \Y k ™ \ e b b a # ˘ j q ec c b \Y "Y n ˜ ˘0 ’ Xj˙˝ k ˛

˝ j f b f e f ˘ b a 0 f j ˘j˙˝ 0 j q 66M ˜ b k j q e ˜ xA b L e n n 6B65E 2 b b b j i j i U y wj I û ˘j e [ !} 3 [ ˘! xAP W bj ˙˝ ] 65B8E 9

b /' l k˛ j j ˜ 7D * ( ˜ \ e a ˘k˛ j a b[ ˘Y n R Y oA ˜ w d j Y ˘ ˜ jˇ n Y ˘% Y Ub y g e g b ˜ R ˘j c b[ ˛˙j !3˘l˛ ç ˝a D D D ˛jf ˙oR ˛ ˜ ˙˘ e™ n e j ˘ f ˙, bU j qxA Lj j 9B75M '˘j i k˙˘ y wj q l j o & ˜ ˜ b c a n a \ jY û uj b ' I j a ' In j jb ˘b e ˙ ˘n y Y ˘ j j j ˝ , * + ˙ ˘ b b j k 3˘j k˛ Y jˇ ” 4 n jY ˙ ˘ [ ™ ec ˜ j j j •HvA j o ˘j o jˇ û ˘Y Y c Y ˚3 ˜ g ûn j j o y k I \Y Y ˘ ˙& I tj q e , ™ ;B a $ ˜ ! k˛ ˙ j q ûn IxAP R ˜ j I R f ˚ & b j q 65O67

b /' ˜ ˜ \ a 8D ˘’ ea e ˙' k˛ " ˘ 2 ² j ˛˙ f l[ j oA &

a Y œ wj o ˜ a Oa j j ìY y ˇ Y f , f a ˜ ˙ k \ Y ! ˝ (› c j/ d d Zd ˙ f ˘² $ j e c ˜ j d e ˙' xA a L ™ ˘˘ ˘ j o Zb jY/o Y Y , g f b n ˝j a ˘ j q 7B5=M j i Z b $ j 3 f U ˜ ˜ ˜ !n n˚ ˜ j a w $ j e› oY W ˘ R jn ˝oW j!A f k˙˘j i y U c ˚ n A˜ k™e , j q j o 0 f ˝j j k˛ Z b a ˛k˛ Š œ j # ˘k j o jˇ Y ˛k˛ j o f˜ aa ˜ b b 0 › f jˇ k Y ’j $˘j/o j 0

Y l & O e Z f e b a b n ˙ j \ ˙ j ˝ j j xAPj 0 6 7B ( e e' Z g e 9O; ˜ & a a ˙ j a b n ˝ \ f ˜ $ wl (› e c e ˙' j Z j ga n j xj ql ˘ $ & › e 0b Y fa ˛˙j q f b ˘ n ˝j w Z j xj q j!A O f b b j a $ j n! 0 [ f ˝j j q Z › j oH $ k ˛j ˘ 0 f n ˝j j k w \ Z e a a ˜ e ˙' xk˛ 0

˝A Y j˛i˘b f Y o f ˝j x Z a a ˙ x › 0 Y o ! ˜ w

k˛

\k˛ jY ˚ a R b b ˘² !n ˘wl & ( e e ˜ c n ™ j j 0 ˘0˜ f ˝j A k˜ e , c ˛˙f j! [ f ˜ Y o Z f˜ b a ˘ ˜ ˜ Z ˝ Y o ˘ g ˙ ˚ A 0 0 R e ™ g ! ! k˛ P 68B7;O86 a ˛jb ˘b ˘ c ! ™ Y l

X ˘ j q jb n b fn ˜ k 2 ' n n b a ˜ b c b b Y ob ˜ j ™ U , ! b d ˛n ˘!jc _ e ˙' 3 a ˘! I˛n ˘"Y c k j j˜ A b ˛ ˘ ˘ /' k , b b b ˜ b n b ˜ c ˜ /' b ˘b j ! Y k /b & ˜ uja Y U ˜ j ˘!b j k˛ R ˜ b n b ™ ˛ •j H j /' ˚ ˛ •H j 0û jf [ ˘ j˛ S b, ˙oHvA j ˙ g j0 $

b /' ˜ j k b ˛b ˘ c k H bU ˙ j i b ˜ !n Y

b ˛! Xj oA jY œb jY 2 b c ˜ c b ˜ b b ' ˜c

Œ

k˙˘ y wu*Y o+ ˘d˚ ! ˘ k j˙˝ b , Z ˘k ˘ U f ˜ 3 R k R b j g j j ˙ ˜ b b n a c !}k˛ (˘ ˘ j i ˜ e ˜ 0# e ˜ j o Zb g b kY ˘ b ˘k ˘ j i k˛ A [ n n Z j j b b œ b › b ! j vA j k˛ ! ˘ j W L j˜ "b ˜ b a y buj Ib û ˘j [ ˘! vxA ¥ › Z ˘ Y e [ !} 3 b ˜ a b n ˙˝ ˜ /' l ˚ ! j Y o˙˘’ ] 65B8E 9Mb /' R b ( j ! j R ˜ b [ a ˘Y Y oA R b n b b j0 j ˘ j ˙ $ j j Y ! j i k˛ j ˘"˙ ˙

g ˚ A , ˙o g

a bj b /' ˜ ˚ ˛ ˜ •H

b ˘! c e * ’ ˜ b \ j i j b ’ j Y o \ Y Y ˘j 3 + e , e a a k j A a b a b j b c \ ˛˙k˛ j ˘ e ˜ a •H f b Sb n j ˜ e j a j i j˜ Y o ˘

j ˛ ˘ # a" b Y ok˛ ! j ˜ j œ A ˘" ˘ k˛ ! ˜˜ \ R˜ b ˘ b" b c a a a d \ ˚ ˛ j A e ˘k ˛˙˘’j R ˛˘ Y j o bj j i j j b ! ˙˝ n b › n ˜ j oH ] ! ˛ n a n b œ b b f ! Œ j oBb › j ! j kb ˘ R [b ˛j j q Z n d a ! e ˜ j k g a e ˛b ˘f ! Y k j R b ˘j k 3 j

\˘}k˛ ! R A g 3 n b n b b b b k˛ ! R ˘j #˝n 3a ˘j \˘}Y k 3 k˛ e [ ˛j j j a ˜ n ˜ ! ˛ j jˇq˜ R ˜ g b ! ˙& R e ˙ , ! R ˘e ˚ j q b ! j

k˛ k˛ R A Y j˛i˘ R b Y o ’ U ˜ n b c 3a, œ b ˘ ˜ ™ j j ˘b b jb j i ˘˙& !b Y b ² aU , c a j \˘}k˛ j j ˘b 3 j k˛ j ˘j #˝Y O, b f ˘ $ j A œ ˜ ˜ b n ˜ 3 ˘j o ˜ j ˘j˚h k 3Z ˘ j ˘ ˘ e j qY k˛ a ˜ /' ˚ ˛ A ˜ 0 a , \ a ˘ ˛ c Y

˜ ˛ n k˛ ˜ X Ub b Y

, e c Y b c a j \˘} œ 3 a 3’ a /' A˜ ˜ Y j o ˘j ˘ $ , f a ˜ \ a f a j k˛ ˘Y

0 A Z ² , , e ˜ Y c j i ,a œ ok˛ 0 Z f ˜ ˘ ² 3, Y oA a n ˜ k˛ 0 5D ˙ ˙ 3 ˘ j f f b Y ˜ !n Yb c ™ ˚n f 68 a j \˘}j q œ e ˘j i j q ²b , ™ A˜ j o d * k ˛k˛ k

l R * + ˜ $ ˜ ˘˙& + $ ˜b ˜ a b k˛ ˜ *c ) wY ˜ ˙˘ j 3’w e /' l j i c $ j x a œ n /' ˘ ˛˜ xA L 7E 58M Y , 3˘j o g 0˙ $ b b } ˜ ! ˘ g b k ˘Z g ˜ Y ˚3˘a Ù ˛ k ˘Z j q ˜ Z ˙ j b ˘b / ˙&b k jY \

j ˙ Y ! ˝ e W , W c c n ˜ j \ jˇ g !

A a L :O6:M e c ˘0a f R ˛ 3 a k Y œ b b ˜ ˙ b 3 ˘ j o j j ˘ ˘ Y ! jY , ² g a ˜ Y c œ b k k˛ b /' ˜ ˚ ˛ a 3 œ ˘ \ j , n R 3 ˜ ˘j c j b ˘j q b j ˛ ™ ! j o f ˘k ˛Ab '˘j i ™ : \ ˛b,

n R ˘ Y œ ˘j o j j b ˘b ˛ c b Y c ˘jY j o ,a 3 k˛ A a ˙a , n a ˜ \ 6D Y Y ˜ c , ˘ Ub c a a e˜ k˙˘ wY

a b ˜ ˙˘jY ˜/' ˚ ˛b j o Y Y , ˘b ˙ , en a ˜ ˘_ x•Y k˛ c ˜ b \ 3Z ˘j ˘A j ˘" e ˘"Y Un ™ ˘ c ˝k ˜ k ˘ ˜ ˜ ! g 3 j o y w \ ˘Y ! Y ! ˝Y j ˘ e ç a ˜ ˜ a d Y a ! Y ˜ ! j˚ Y R b ˜ , ˙$ a 1 e , a e j oY oe ˜ W ˘ j ˙ W ˜ Y ! , a ˝ ˜ a W \ e Y 0 a 0

! ˙ ˙ ˘˙ j˙o ˙ ˙

Y ! ˝ g R R " ˜ ¼ b n b a, j g e e ! S R j [ j ˘˙ ,˜ j b ˜ b ™ j Y !˝ & ˘Y ! ˝Y oxA L j f 6 7B5O b a ˜ b 8M j o k˛ \ j˙oj \ j i j e e Z b b, k™e j q ˜ ˙a , n k j o a j w Y

˙˘jY ˘ x f , e _ b ˘Z ˛ b ˘j q b Y ˜ k b a c k jY ˜ ˙ j ˘ f j˜ ˘"˙ ˜ c n ˜ b wY ˙˘jY xA j q c l[ a j o e ˜ ˜ ˘_ ˘ & a n aj j ! R n $ \ , ˘˙ , k j o• e j q f ˘ Y Y e j H b n ˘Y b *) Y o ˜ ˘w c n ˝ 7D k ˛ ˘˙ U Z b g ! R n e f ¼ b n b k˛ n ˘ e ˘˙k ¼ ™ ˛xA L j › ˙˝ ] 55B5<M j \ e ˜ O ˘e b ˝k j q Y k˛ j! j q Z ˛b ˘ H e f b ˜ ˜ n j i y wk ˛ j o ˙"Y j q ˙j/oY o U f ˜ k b, ˘ › j Y oY b b ˛b j#˝ b j ˝ j ˙˜ ˙ ˘ j b, !n b ˘ ˜ Y o Y œ ˙"Y \"Y j o f c xA $ e b ! R w!˝ ˘˜ n ˝j j q j j Z ˜ b x› A Lj ˜ S e b,a :B55O57M b ˜ $ jn#˝b $ ˘ e « k jY˙ k˛ *) k ˛ n ˘j/ j ˝j q !j˜ j˘ j˘q •j H k j q 2 j i b \O e a jˇ Y

a ˜ a › ˛ k˛ ˘Y

0 A j j o g Z a ² , n , ba ba !H[b j q l[ j o & \ e 2 ˝k Z ˛ ˘˚b

, j \˘}k˛ j j \ 3 ea b g d ˘ A " e ˘! tjY h˘ 0 b ™ '˘j i n n › k b˛ ˘0 e f ˝ Z ˜ b j i g › j/ Y b Y 4˜ a k Y kí\ Y j! Y ˘˜ ˚b j q ˛˛˙ X ! 4 ffe f e e

n ˘0 ˙Y Y o e Y ( f a ˜ j q 3 f ˘ j b n ˘0 b ˘ a Y j ™ & ˜ jˇ [ lY j ? ˛ ˘˙ ˘ e e f ¼ & ˜ a ˜ Y Y ˘ _ \A e a f ng ç ! œ j o R b u ˘ \ g e j b \ e a O 2 b ˝k Z ˛•j HvAn b j q l[ j o & n \ e b n ˘ 'O e jn ˘ jY h˘ " n /a [ e j }k˛ "˙™ ˝k Z ˛ n k 3b ˘ j ˜ '˘j i \ g ˘e b ˝ Z j i ˘A 2 e ˘ j e ˘ " a n b j˙ j j "˙ ! ™ •jˇoY ' }j h ˘ Wb g *k˛ j o ˘ jˇ b a ! O ] ˜ j ' › ˘j oA a ˙ j 3 b \j A k ˛b "Y j q j j k˛ e e ˜ ˚ 3c ˘ b n ! j q k ˛ 0 f ˝j jˇ

l˛ Z R b \ e d Y o ˘b a ˜ n ˝j g ! k˛ ˘˙k Z R ¼ ˛A j o j ˙ , ˜ ' j I a 8D a ˙ \ k R j i k˛ gb a ' ˜ (

[ b ˜ 3 f ˘ j ˜ * b /' ˜ 0 Y + c $ l f a e ˜ e b ˘ ² U ˙ ' n b a d

\c ( ˛ Yc k˛ Z w˛O [ ˘n ˙jY e b j/ › b ˜ k ™ ˘ j o ˘0

\ _ b ! ˙Y f ( j q [ b Y˜ c "Y j q a ˘! — ˜ ˛b j˛ b S’Y 3 ˙ / ˘ ˛ xA L O g '˜ a b a 68B58M ˙ \ ' b ( j o˙& [ b ˜ b e R œ ˙ \ ' b [ ˜

( jY˙ k˛ j ! j A [ jYn˙ \ n n ˜ c b c f ˘² ! ˘Y

e b ˘_ w˛˜ ˘ j o _ ! ˙Y x ˘0 e ˙˘jY ˜ Y ( A j j !

k˛ Y Y R $ g n ˘c ˜ ˛˙ n ˘ ( !n b ˛n ˘c b j o•j H o ˛ _ b n j o Z f e n b j q ˜ ˜ "Y › ˛˙j o f b , b jb j g ˘ ( e a !n b ˛ ˘c j o˛ _ wY k ˛ j˛ S’Y 3˘! —x•j H

b j j q j wb ˛n ˘c j o !n O j n › www.jw.org , _ › ˙Y xA ˘j j \˘}k˛ X ˜ !n b ˛n ˘c ² n j o j i j q b ! R $ !˜ ˘ j \˘j i k˛ j o ˘;>> A j j _ n c nb $ b

( ˛ ˘ _ ! ˙Y Y o 3 f ™ ˘k ˛˛˙j o•j H f ˜ e n d a b › b \Y oj f 0 j g ! k˛ Y 4 ! e f $ R n c n b ˜ b ' \ ( 3˘ ˚3R 5=7= [ b ™ ˛ ˘ _ ! ˙Y Y oA b n O b Y \ ˛, j }k ˘k j wY ! g ™ j i j q k˛ j i ˜ f xA b ˙Y Y oj ˜ ™ !n g ˜ a ˙ \ ˜ \Y oj b f w 0 d f j \˘} Y ( ' [ b k jY i ™ W ˘a 3 b3 n xA b j jb[ ˘b ˘ ˘k ˛k˛ j

c3 j f e n b *) ˜ !n b ˛ ˘c k˛ a b /' ˜ a ˙ \ ˙j i w _ , 'c ( j oj [˜ ˜ ˘ ˛ x t ˙Y Y oA a, , j a n ˜ ˘Y Y ˛ ² 0 a 3 œ ˘ k˛ k ˘! ˜ !n Yb c ² ˜ j o j i 2 , g ˜ b R a *+ œ b b c $ l Y ˘ ² U j j ! R˜ $ j#˝Yb , a b ˜ 3˘j o ˘² ˚ j ! •j H R œ !a ˘5>>˚3R b jb \O b ˜ n b c a ˛j oj i j˛ S˚ j , ˜ ˜ !b Y n , ˜ 3 f ˘ $ j g ˜ ! R a b ˜ ™ ’ ˙& j ˘ ˘ e j qY k˛ /' ˚ ˛ A ke ,

™ b k j A b \Y oj

b f Y n b n ˝k a ˜ ! ˘5>> ˚3R j oa j jn ! ˛•H g Z n c nb ˜ a œ

˘ \ Œ

b j qb˚3R b 5=9<˜ e ( [ ˛n ˘ b _ ! ! \ e ˜ A e l 3 ˜ R ˜ a n ˜ k˛ ˙ ˘j ˚˘ w ˙Y Y o ˘Y

jn /a ' ˚ ˛ •Hx X y g e Y ˘j a ˜ ˜ a b b n b b b ˜ ™ w ˙Y Y o ˛ k j ˛ S ˝k ˛j k j ˛ S ˝ j ˝A '˘ Z Z ˜ ˜ k j a b Sb ˛ e n ˝k b k j˛ b S jY ˙ b n ˜ j i b ˙Y Y o ˛ ˛ ˛j ˘Y Y oj q Z R b ˘j o ™ c b c b k ˛˛˙j q Y ok˛ ! j ˛b j j ˘ (k ˛’j q f 2 g k˛ A R ˘ " ˘ / k j i˘

xA f

a a j˜ !o"˘ b œ Y

d k ˜ ! R n ok˛ o j o Z a j˚h b › j oY k j h˘ a a ˜ ™ \ e j™e o 0 j a ˘j o!o"˘ a j Aa '˘j i ! j˚h 3 $ g R 2 ˜ j q ˜ }j k j ˘Y

b k — ˜ › jY˙ b j k k "Y ™ › b[ \ a ˘a e je o t k˛ j ’ 0 ˜ ˝ ,˜ j \˘} e ™ jˇ $ j k "Y j q } A ˘ j qn l[ j o & › ˜ b ˜ ™ ˜ b ˜ $ ˘ *) ˜ n ˘˙& a j ˘ ˘ « ˜ k jY˙ k˛ e j q › n Y ˙˘ / k˛ ˛

˘Y

0 \ e n' e ² , , e Aa a ˘b n ˘ ˜ ˘Y k˛ oZ œ j Z ˜ à e j q ² a ˛ An ! R ˚ ˝ Œ j q˚3R 6>58 g ! R ' 0 , o Y Z

c ,a Y a !n Yb c a œ }k˛ n n ˘e n On 0 Y e ( e , a \ a 3 a g ! R ' 0 ˜ k ˘˛ ˜ ˚b A ˘ j o * y e , ) a ˜ !n Yb c a b ˘ ™ ˛ ˛ œ ˘j o j ’j b[ ˘ b Ra ˇ w a Xj ,c a 3 -b ˜ b ˘ \j q k Y ? ˘jY o k˛ $ e e R b , ˜ ˜ a b ˙jYb n 3Z ˘ ˘ j˜ ˙ ' 'xA \ jY k 3Z ˘ e a ˙ j˚h n ˜ a j ˘ ˘ ˛ e b Y a ˛ g ˘Y

² 0 , , $ j A n ! j o R˜ d b ea \

˛j o ˘˜ 0 ˘ j o™ U , ˘! " jY R ˜ b ˙ j˚h 3 e a Y ˜ ˛ b d b Y ˙˘jY ˘_ j /' ˚ ˛ ja A ke , › e ˙ n b n ˝A j e ![b ˘$ ! ! j ! "˙ Zb R˜ a b b ! b ˜ ˛jf ˙oH R jY/oj ! "˙ R g ˙ ˚ /' I

c ˙

˜ b \ jY ea b ˙ b ˘ g ˜ ˚ j q / ' ! R "˙k˛ ˜ b /' ˜ ˘c g / j i Uc b j q ¿a ˜ n ˙aZ n ˝ Z b n jˇ k˙˘ y b $ j a w ˘ ˜ e j 3Z ˘ k˛ a Z 3 ˘ j # a Y o b a ˜ Y

˛ Y b j f Šb j o 2 f D D D c ™ j o’ j La 68B65E Z™ W ! R ˘0 j0 f ˙oj $ b xA b c ˜ ˜ 66M ke , a Y o ' \ jY e n ˙ ˘ g ˙ ˚ A 3, Y o ™e , k˙˘ y w $ j j o D D D ˘˝ j q X k e f b[ ˘Y n ˜ ! j o c j i˘ ˜ ! k˛ j R a R Y o R ˘j q b ™ f ˝xAP f ˜ 5 6B5; bj j ! ˙ b, ˙oj b j i˘ ˜ ˘ j ˙ j0 wj q x R g $ f b a b b b j $ j j o˝ j q X f j j ! R b jg [ !H[ ja j ! R g j S2˘" •jY h˘ tj \˘} jY « b b c a b ˜ V n a ˙ •j Hc k j A™ n jU ˜ ˙ j, b ˘’ e b ˙ ˘ , g ˘Y o j f ˜ c ˘An j ˘" ˘ ² y U a w˛jf ˙oR jˇ ˙ f ! 3˘! j o ˘0 f Xj q f˜ R c ˜ R ag \Y j$ A ! , O e R R g \k˛ Y Y e ™ < \ ˛b,

b b[ !k˛ b ˙˝ b b, ˙j/oY o n c 3 b e 4 ˜ j j $ jˇ ˘j [ ] 3 ™ Lj 0 e 6b 7B ˜ ˜ f xA a ˙' ˛ f a l l & Y oj ˜ 5>O56M e ˘ jY l j o Ub ˙˝ w 3 ] ˜ ˘a ! j ox c n k˛ ˘0˜ f Xj q / Y Y ˘l $ j ˛ f g ¿ a ˜ ! k˛ 3 ˜ ˜ "Y j o˜ ˘! Yb Y ˜ Y ˘j o ˘ 3 Y Y R ˜ j S2˘" • Y ˘ Y oA j c j o e a j ˘ ˙&b « b b n ˝j j A jY h˘ tj \˘} ˙oj ˘ V b ˘ "˙ j0 $ Z a b b j˛ Sb g ˙ ˜ ˚ j ˘0 b jf b[ \j n k j e oY W ˘˜ ˙j/o ™ c b c a A, Y oj f j j i ’ ˛˘ Y Y ok˛ j j ˝ ˙ , Z ˜ b ˙ a ˘j˜ b[ \ b ˘ Lj 6B7M j ˘ j q j k j ˘˙ e f n * ˜ ˘˙& ™ k˛ j ˜ b n ˘ ˜ Y

˙a , n ˇ ˘ j q e ˜ ˜ ˙j/o + $ e b w b ˜ a ˙' ˛ ˜˜ k 3˘™ j ˘0 f b ˘j 3c 3 f b ™ ˜ ˛ l l ! R ˜ & Y oj f xA \Y oj fb "˙ ˙˝j ] b n b U ! j i k˛ j ! "˙ $ j l & R j ˙ g j0 , ˙oj q Y o ˛ A˜ ˇ

c b ! R Ë›Ë˜â€˘j H j j

b * ˘ › ™f b !Hb[ j j ) g b a a a Ëœ

˜ *

f Ë™ Z j ) d ™ jË?o W e j [ f j j [ (

b * ˘ › A ™ Y Z o}!n j f U , Y Ë™ j i ) a b Ĺ“ Ëœ b Ĺ’

R kË› j Y Ëš j j ĂŹ f a t j *

˛l k˛ ) f˛˙ f j k˛ A f j ˚ ˜ a b ˜ a X j a b[

kË› 0 fË› Y , ™ j A ea R g › ™f 0 e ˘f ™ g j j e j q *) W f ˘ kË› 3 f ™ ˘kË› AP e 59B7=C W b 5>B5CËœ 66B69C Ëœ A Ëœ6;B5 Ëœ g b 9> Ë› 5>> j * W ) f c d a b a a b n ˘ ˘ j o j

0 Xj j 2 O [ Ëœ a ˘ [ ˘jY i Y jˇq 3 g Z c ² ˘!n (˘j Y e 4 R A / ˘jY h˘˙ &3 e bj f ˘R j \˘} Ëœ ˘j c (˘b Y 3 n k ˘˘˛ 3 n U Ëœ n e kË›

˜ j o k ˘ "˙ d b[ d ! k˛ c g ˘ j * A ! k˛ j j *

Ë› 3 ) R ) R f k › Ëœ ç A ˘ f › ™ a › ˘ a f k j 0 b[ Ë™ d jˇ j * A $ b ! kË› a ) Ĺ“ j ˘j q

j * wjY Ë™ k j g ) R b a f k Ë› 3 c ˘ › Ëœ ç xA ˇ jYË™ ˘j ˘

5 Colchester and Ipswich Museums

Ëœ › bU b l[ j o ™ ˛˙j j b Ëœ /' j q

˘ e R & f Ë™H , Ëœ › b b Ëœ b

Ëœ › /' j q b b j! e e 5 The Metropolitan Museum of Art, Image source: Art Resource, NY

› /' j qb b U be b R /' j q [ lb & j o Ëœ jY/o W /' j q O 0 j U f jËœ j[ (˘˜ j Ëœ e j ’ j ˘A e 3Ëœ n ˘b b ! j og U Ëœ d˘k˛˘ Y a • A U Ëœ j i be /' Ëœ e Ë›na ˘ ˘Y kË› k f› Ĺ“ ˘_ j qËœ j Ëš !Y k! ˘ Z ˘ b Ëœ b b j

Y ’ , b /' kË› j [ j a b ˘ a] g YY 3 a # n e j o b Sjb Y o b[ 3Z g j A ˘ j ˚˘ k Ë› A L 7<B<M j Ë› Z 3 b Ëœ n b b b j j q a /' 3˘j o 0 jË› S j [ ÂŻ 3˘j oA f eË› Ëœ a n b b › b a be ! R ' j Ë? / j q Ëš Ë? ˘ e b ÂŻ ' U e ² ˘0 e a !Y O Ëœ n k! j Ëœ f j q /' 3˘j o j qËœ ² ˘˙j jY h˘! Ë™

" b ˘jY h˘ b 0 A / 3 ˘ j o ˘ e k ˘ ç Ëœ b b , b W ' c f j ˛˘ kË› & [ j kË› •k ˘A R Ëœ Ë? Ë? a ˛˘ 3˘j o ˘ f˛˙ b Ë™j b e \Y A k / 3 ˘ j o j ˘j j

W R ˘jY ' W Ëœ Ë™kË› A Ëœ ZËš & b c /' j q Ëœ [ l & j o /' 3 Ëœ ˘j oj q › a f j jY i j i ˘ e › dZ n b 2 l / X › b, Ëœ ™f j Ëœ Oa j A j o ˘ X Ëœ !n ! b b b a b y wj qY Ĺ ( j o e f j ˘j j Ë?Y } f˛˙j ² ˘kË› ¡$o xA P f a f 5b 57B56 ˇ

j 6 RËš36>5:

=

˚b a bU ˚ g \’k kY e

n g b Z ˜ Ã ˚b a ûn

˜ b kî Y ˛ d j i jˇ ˛f b R˚3 jn 5=8= n b Y j j

™ a

˛"j Y a, › ˚b a k ˘ ! [ 2 l

™ 5> \ ˛b,

b ˜ Bûn ûn jn ˘b ˘0 c k˛ j q ˘ ˘ ˙ j ˝oj! Y !b ² e f g W ™ A a ˘0 b a ˇ a / j

c' j˚˘ ˛c - ˝ f ™ b ˛"j ˘j o jY ˙ ˙ ² e b a ˙j q n j q j o b \j q jˇo j ’ j jY ˙ ˘ [ e j i A a a ˜ b n ˘0 b ² ˘j o e c a k g ˜ n j 0˜ 0 e g b j q û n j oA n ˜ ˜ n b j i˘ a Y l " & Xb û k S jn ˚˘’ bû 3 ˜ n jû [ ˛jn a j q jˇ ˙f k˛ !j a Aû û ˘a U g n b œ b } Ò 0 û b jY˘i ’j f [ ˜ b \Œ ( e b j [ j˙oj ˘˚ g ! R ˚ ˘ j j˙o! Y !k˛ j ˘ A g b n b b e j nû j q b [ j q˚ b j ûn jn ˘

o f & a n 3 b b a j n û j ˙ 0 [ n n b n b b a jY˘i A ! Y o ˘a ! ˚ A j û jY g b ˙ û ˘ j " #˝ \ a o j j X n \ oj i j j Xj k j Z Z f g ˜ a a ' 3n Z ˘ A œ ˙k d \ o k oj i ˘ 3 A Z Z g a a ˜ a ˛jf ˙oR a " û W j o a e , j A j oZ n 1 e , ˜ n \ k˛ j j X y wj o ˘ Y o˙j/oa f f n xA n ˜ b b ûb j j o e û /& a j be !Y o! [ e * ’ + f ojZ \ e H b ˜ jY/o j [ ![ f ˘ 3 W n˘j o˜ j e b b k j oA ™ '˘j i b n b b ˚b a n › HvA c n / uj j !j ˛ S’ û & û g [ [ û Z û œ ˚b a ûn ˘j q b ûn jn ˘b ˘0 " W Z b j h b ˜ jY/o ² ™ 0 e b g b _ a n j q a j i j q› c _ j Š j [ n a ç ˙ f ˙b , d ke j, j q˚ j q û f k˛ b n k o3 W A Z b b ![ _ k˛ e ˜ û "˙j [ j i _ a œ ˜ f j j, [ b b a ˛ f ˙ f™ c , g ˙j j qj q k 3 . n ˜ û /& j ˚ k e ˘•H A e 0 a k˛ a j j q b b n ˛ jf b q, a ˚b B gb ûn b U d ™ ˚

g ’k kY ûc j qj ˙ j q ! j ˘ j qj S} e g ˘0 jY˘i j i A f a a a a ˛˙

˘

Westminster Abbey Notre-Dame de Paris

f a ˙} jY a b ˜ k˛ n n g n g ™ n bb ˘˜ a 3 ˙ j i A Y j q g n b ˘b f û û a b j q ˜ oj q d ˛- ˝ ™ ˝a ûn ! Y oa ˘! ˚n A jY Y ˛ 3 Ï f ™e , ˜ k˛ j b ’ b[ !ûn ˜ j q ˙ j i k˛ A k ! "˙

˙j g g W R , Z b ˙a j, A

a b R " ห 56 b j qn l & gn b b f \Y eb ห 3R c ห n g รปn j b g รป f โ ข g A 5 c ห uj ! 0 ห ห j \Y o g R f รป bZ ห ห A 6b ห j f Hv jรปn โ ข/ uj b ! 0 ห f b ห ห $ ห g R b f โ ห & ห j Hv ห n / A bZ

\Y oj j 7 ห ห รป b b n ห jY Y ห ห R c j q f Hv รป n a " - g ujb o3 ! 0 b n n ห c ห j j ห ห ห o3 j q รป j o รป ยซ o 3b a ห A W n g b jb ห Y b ห n 3 W j o k kY a ห รป ห ห 0 ห jY A e b ห b ห a jY n f b ห n n ห n ห o ห o 3 n รป j c j , jYห i ห

O U Aรป รป bg ห g ห ห kห f รป g ! R ห 3 b โ ข ห j i kห A j ห ห ห ห j ห ห & e g ] Z b โ b[ !รปn ห ห a , รปn a Z jห #ห b kห j b Z Ub b ห รปn j o ห j ห j 3 b j I Z b ห j o e b b b n n a ห a n !kห ห " ห A, j kห [ โ ข j i รป b jU โ [ รป ! n " a w $ j 3 ห b j q รป n f ห 5n 9B5= kห y f n jY b n a ห ห j oj โ รป f ห jY/o ! ห j ห x [ , รป b a ห ห j q b Y o k j ห j l e j 3 ห ! kห j [ e # a d b c l j oj

ห j Y on c ห jห oY * 3 & ห k ] ห b b d ! A L j ห ห U j ] 65B7E 8Mห รป ห ห e a ห ห โ ข ห a

ห 0 ! g j R R X ห ห & An a k b b n k a ! kห jYห i U " R รป a k 56 e ห 3R jห ห รป j ห , b a j q k j ห , ! jYห i j o R c b b โ ขj ห j A W โ ข b b ห โ ข b n j o ห j o , ห รป ห ห ห j \Y oj f j [ ![ b ห a kห j \ jห j ห Y Y O g a c ( โ ขj H [ Wห j oY ,b a a a ห a a b ห ห ห ] S e , ห ห f ห n ! , W ห a ห , S j e ห A b Sb L ! 9B66E 67M ห j ห o jY ห ห Sห ห j ห f R รป , c a ห j oโ ข A a ห ห ห S 3 j qห c l & j 0 e , g b c f b n b d b n j i ห รป n ห ห ห ujd ห ห g b jรป [ b jY/o ห ห 3 j H n c c nรป U ห ห ห kห j ห 3 k รป ห n j ห รป n โ ขj Hv n b b n j kห jรป ! ห jรป #ห ห ห ? 3 e j q รป n ห ec ห n ห n b a

o ! jรป b y w 0รป b ห e b ห c 3 Aรป ห j j o ห n b โ บ a โ ข a j q oY f f j q 3 โ ข , j รป ห 0 3 j X 3 a ห f jห b S ห ห d โ ข b b ! 0 ห j jY/o! 0 R f ห j R f kห j i U b n n b ห j A รป V ! ! 0 R n f IxAn a ห Y b e j qj j i g รป g g kห g รปn j W "

c ห j a / j A bZ n ห ห ห ห ห c / bZ ห a ห โ ข 56โ ข ห 3R "ห j ห รป , โ ข n n b n a a ห A j รป g ห e 3 g n a ห j รป ห n o ห ห b a b ห e 3Z a ห j y wj o j / A k ห ห g Z รป b 1 a j j q jY j ห gb n e , xA รปn k b โ ข b jYห i ห \

ห kห ห j U รป , Z โ ข n n ห Aรปn j i j q ห \Y oj b f ห j/o g f ห -b bj kห ห j bU b n n ห n ห b 3 Z ห j/o g ห !โ ข kห รป /& j oj ห b b n ห n , !kห j \Y oj k j i A ห j ห o รป [ b โ [ ห รป c ห $ f f R b j b n j i ห 3 j Y U c g ห j ห Y Wb j o g R รป g โ ข Yห ห e \Y oj f A 1 ล n B b n e n ห j b Y j ห kห j q รป g Z รป g ห n n b[ !รปn ห ห a , j b ห รปn ห Y ห j ห b ห j/o g ห ห kห j รปn โ Z n โ ข 56B79M e ห ห 0 3ห j oห n \ 3 e c n ห !b Aห ห Ln f e ห a 0

g Y ห 3 รป ห ห ห j hn W ห รป k jY g b Y O f a b ห ห ห 3ห j Aห a j , รป ห Z ห jc j i , A U n j o ห f ห g โ ข ห e b jห k Y O รป f b Yห ห a ห jY ห ห jY , Y oj f j A n b f โ ข R jห ห oW j q ห 3 5 =;< j i \Y oj R รป g d ( A oห ห ห 3R 5=<5 ! b ! d ห a 0 n f ! eb b ! e e รป a 0 b[ ห 0 โ ข A a 2 !jโ ข /ห โ j j k! j q ห "j ) e g b ห g ห 3R b b j o! keb , โ j q g d , ห ห jY jb ห jY b j q n j โ ข jห n , !

j q A j oj en ! Z รป รป a ห ' j q n j k! A j o ห n " ล j b j ห โ j j q รป g รป , W b Y 3ห ห Y a a ห jY e # รปn Y A ' Y o g g d ห ห ยฒ a ห 3R 6>>: j i รปn g b d ห c a b /ห d n kรฎ YFห b j k! ห 0n 0 jY j q e j k! kห A g n c b a/ห ห รป , n Y o b " n W ล jห ! A j ห ห j ห ! รป , รป a k j ห b kห b k n ห โ ขe oj n รปn Y

#ห ห j j k Z รป [ 0 รป a b ห n a ห ยฒ ห b ห kห A b ห ! j oj ห b j#ห j !} 3 [ b j ห jห k n g b jb ห Y W b R Aห ห b ห ห } a ห ห 0 ห a ห e j q j ห Y ห โ j i Ub ห W โ บ j o g jYห i Y 3 f โ ข bj j Y a ล Y oj n f A , โ ข bn โ บ ห d b 2 wj k! x wห l Y ox j o / Xkห \Y oj f jY jห q bj ! a j q โ บ a a 3 S ห a f ห $ j A Lj e ห ,n 6<B5;E5=M a a n b b 0 0 ห j \ห } e j k! g ' kห 3Y ห ! ' ! A U 1

j 6 Rห 36>5:

55

n ˜ ™f ˜ ˚j h ˙ Y

f g ˜ k

nû b wj b Y o• !Hx ™f n ˘? j q ˜ ˜ k˛ l & en a ˙& g ˜ n ˘² o 3

k b eb ˘a b ˛ j c j ˘ ˙A

˘ ˘j e Z b b c a ˜ ™

j˛ j?j \˘} ˜ k 3n ˘Y oa k˛ " ˘ ˚ 3™ ˘ Af b Y l

— j ˘ ˙} b ˘² o3 j k˛ j k˛ ™ f ˜ ˜ n b b ˙S˘ f b ˘j e ’j!Y [ ˜ ! k˛ e˜ c j Ò ˙ _ A _ b O fn ˜

k "˙Y l j#˝Y f ˘ ˜ O c 3 4 ˝ k˛ A c ˝˝ jˇ ˜ ˛˘ Y o ’

˘Y k ˘

A e ™ A R k f˜ ™ ˝ ˜ ˜ ™ › k ˇ j˝oW ˙S˘ fb f a ™ j k˛ ™ j ’j e [ $˙A Z Lj b S e b , 85B95M W ˚3R ˘j q Z j o Of ˜ b k g n b ˙ Y o a j j oY ˛ Y #˜ b 0 c jY ˜ A˜ ˘}

˜ e

j ˘ ˘1

e Ò e a 3 ˜ ˘0 ˘A ˜ ˜ 3Z ˘ ˜ j j o b ˜ Ã ˚b

_

e j g ˜ Z b ˜ b ™ ™ ˜ ˜ j

˜ [ n b j e ˘ b Z k jY a b ˜ ˜ b

’j [ b jY û g ?˝A æ ˜ 3˘ j j o ˚ ˜ Z à ˘j ˘j i A ! tj Y k 56 ˚3R ìf˜ , b , ˜ ˜ b b n ˜ ed Y 3˜ ˘ b Y˙ ˜ Y 3˜j û j jY [ jY ™ !b t ˘k˛ A ke Š, j o g R Y ˘ 6 3 f ! Y b f™ ˘0 ˛ 3 ˘ I j! ²˜ e b e Z ™ Z b c œ b ˘b ! jY ˙ ˚3R ™ k j j f ˜ #˝Y ,a j \˘} j ˜ ˚3™ R ˛˙k˛ Y oj f Y e A e b Šc f ˙ ˛ f tj ; f a k˛ 0 Y f n Of f ˜ e Y e j! e b e ˜ ˘ 0 f ˛ A k k˙˘ Y 0

˛j ˘ ˘3 ˘ A ˘ f f ˜ ˜ e ² Z b ˜² ! ˘ ™ ˜ ™e e ,

0 A j j o " k˛ Y k f e 4 c ˜ c a !n

b ˙˛ ˜ a

˜ k˛ ˜ j q ˜ ˜ b ™ ˝ ˝

b A˜ j a ˜ a !n b 0 ˜ ˝oj ™ b f k Y

j Ò e W b ˝A˜ k ˙ ˘a ™ k˛ 1 f™ ˘˜ ˛˘c e e # ˜ g e e Y ! ™ 56 \ ˛b,

™ ˜ ˜ j ˘} b

˜ ? ˜ ˜

A˜ c n '˘j i

Y k / & a H • j

b "˙ \o ( ˜ n a Y Yc , !j b ˘(•j q ˙ ˘ , g ˘ j •j H g ˜ jˇ Y˙k j˜ 0b 0 e g ˜ ˜ ! R k R c ™ S • b _ b j o! Y k

Y j˛i˘ ˘ k R 2˜ ™ f˜ b b n k˛ A j j ˘"˙ ˝j j i ![ k f k k˛

f ˜ ˜ (0 0 e g H

™f w˙ j q x f ™ k j q ˜ c ˜ j b ™e ™ k

3 ˘ ˚3 ˘j q ˘ f ˘ ˙ Z W R Z ™ ˜ a ˜ ™ c

j h A Y oj f Y e d e t e f c ˘ b ˜ n b a ;˚3R k˛ 0 f n ˜f j/ ˜ ˛ ˘k ˘˜ b" Z ˛ jY a jY j˘ j i I ! j qY 0 3 f e ˘! ™ b b k A 0 j! e , k˙˘ wj q Ua 3 b ˘ j S2˘" f e e 3 a ˝xA kLj ™ S 85B98M k j k˛ k e , f c Y o n ˜ ˘ a k˙˘ ˜ ˜ ˜ Y b jY ˛ 3

_ a be Y j ˚ Aœ j ’˚ g [ a j! n ˜ œ j be Y k " ˚/ ˚ j! W g e k f™ ™ b b ˜ ˜ ˜ ™ b j j j b k˙˘˛ g _ ˜ A˜ ˘ ™ , Of a k Y j j oj k ˙b ˘’Y oj f k˛ g a n ˜ ˜ b b b b Y o

j j ˘jY ˚ ˝ g g b ˘ j b j ˘" ˝A a ˙ j oj Y k k˛ j ˘ , ²b a ˙ jY 'b n Y ojˇ b !a e * ’j ˘b + ˜ ˘jY ˚ ˝ j˜ ˘ j i j \˘}k˛ j W ˛ A b, ! n A˜ j ˚ j! a be be j˜ jY 0 j! e ne ’f™ ˚ ˜ y a b !˘ [ w˙ j q j g f k j q f™

b, b ˘3Z ˘ b[ j k˛ j ˙b $ ˜ ˙oxA e a ˛jfb ˙oR a k f™ n j˜ j j S2˘" ja ˚ j! "˙ e ˝ ˙ k˛ g j 0 g f APj S 85B99E 9: e , ˜ a ˜ a k™e˜ ™, \j q " j A

˜ ˙˛ e ˜ Y 0 j i e b ™ k k˛ j q ˘0 k˛ ˙ fb ² e & f k Y ˜ 0 j! j j ob ™ e ˜ bbe oj S2˘" k˛ A [˜ e ˜ › k j ˜ — 0 f ˘0 ² j! e e ˛jf ˙o

R a a ˜ ˜ Y 0 f } e ’j q ˝j S2˘" APj S e , 86B 5E 6™ ˜ 0 ˜

˜ ’j q ˜ ˜ j O 5> k

e f e e ˜ b c ˜ ™ ™ n ™ b k˛ j/q ’ j q ˘

A 3 ˘˙& ™ fb b n g™ e b b ˜ ˜ ˜ ! !k˛ j j ˘˙j/o k [ f Y !˝ j ˜ Of k ’j q j o j ˙˘jY k˛

f e bj#˝ k A ™f ˙S˘ j i A ™ ™ j qj e ’"

e _ j q g k f ™f jˇ ™ k , b ˙a ˜, Y oj f j qk "˙jY

b Y ! b, ˝ ˜

˜ A˜ k™e , jY }˙S˘ j˛ b S b *) ˜ !n j ˙ f a ˜ ™ " j ok˛ k ˘Y ! jˇ ˝ ’ A e } fb b ™ ˜ ˙S˘ j ’1

j [ j˚h e k 0 f ™ f Z jˇ [ j o 3’ ™ e ˙f ˙a , ˘ 3Z ˘APj S e ,a 7;B75O79

™f j c #˝v b u k

b b[ ˛On 0 ˛ 0˜ j! fb ™ } e ˜ ™ j q e ea be jY j ˜ j ˘˚ A

j 0 ˙ ’ &b ˜ ˜ j ˜ j g g ˜ ™ ˝0 f g f $ ˜ a 85B89M j qb ˚ 0 Lj S g c , U b R j˝o

W ™ A e , c k j oA a ˛˘ ˜ j j j o k •j H j g ˜ ˛˘ 0 , f g ˜ ˜ b ˜ ˜ a b ˜ Y k n n $ 0 ˚ j! k˛ j 0 f , U e R g b n b b e˜ ˚ A g j˛ S ˜ ˙˝ j ] ˜ b n ˜ j o j j g [ j i a Z jˇ wY a " ˛ xAPj S e ˛˙j/o

e , 86B9E :a ™ ™ ˜ n ˜ ˜

˝ k H k f ˜ b ˙ 3 ˘}

Z ˜ b ˘I , ˜ c c ˙oe ˘ ˜ Y k j™e o j

j #˝ j Y ˛ ˛

0 ˜ g˜ " b e ˜ b ™ n 3 c k˛

j q j ˘A f W j ™ e ˘ ² Y U˜ ˜ j ˘ ˜ u k b b a ja #˝ v, ˜ k˛ Y oj f Y

j j q˜ j ˘A Wn ˜ ˜ c e j o Y ˘ Y " e ˙Oa e b ˘} e n

˜ b j/o A j o !k˛ Lj S [ j g b ˘j [ c Š j oI e , f™ ™f e j q b[ ˘ H 7;B6E 9O=C 86B;E =M j k ˘j ‘ j H g H c • ˘ c ™ ˛˘ j o

˜ W œ ˘ ™ jˇ ˜ 0 a f k " f ˜ b c a œ a bj " œ ˜ A Y 3 ˘ j o Zc , [n b Wb j oj ˜ f A™ j œ ˘j o ˘j ˛ 3 Y oj 3 e ˜ j˜ ˘jY e n ˜ c b[ ˘ ˘c ˘Y Y oA j ' j ˘j R 3Z ˘ A a a ’ ˚ ˘\ ˜ ™ j q ˛ Lj S f e Y g Z e , b } 79B55E 56M ˛jf ˙oR œ j ˘0 \ e a ˜ k j q f™ ˜ k e™ a b a c

k n Y j ˚˜ ç n ˘ j oY ˘ 3’ ob W ˘ j o ˜ ˜ ™ ™ /™ ˛ j ˘ œ Y o˜ ˙j/o j q I j f a e '˘j i a ˜ b k j f " [ ˜ ˜ c W jˇ Z b a j o Y k 3 ™ ˘k˛ A b ’ ˘}

˘ k 3 ˘ j 1 ˘j [ e n /& ˜ j 1b

a ™ j q b •˜ Z ˜ k™e b , k f™ ˘ e ˜ ˘j ™ a ˜ ˜ g ˙ j H˜ j j o ˙ ! *

e k jY ˙ f , , + c ˘}

˜ j˜ ˛ b Sb ˛˘ j b ˜ "˙ S˘ ˘} ˜

Z ˜ ™ c b j qc \k A e ˜ ˜ b ™ 3 n Y k Y oj f ˘j ’

[ ˛˘˙&

0 jf [ ˘ ˙j/o j A g j 6 R˚36>5:

57

n ˘c a ˚ Y o b ˘ ™ b, ! Ra ˘ A g k j oj 2 a ˜ R ˘² b $ j l j o ˚j o ˘0 0 ˘ k [ & Z ² e g b j q b ˚ Y o c e # n ˛˙j o b j j ˘ ˘ ˘ j ˘ f ˜ b A j j g f a , ˘" a W œ j˜ ˘k˛ b a Š Y k ˙ ˘j ˙ [ _ ™ b b b n ™ b j oA ' ˜ c ke , b ˜ ˘j _ b j ˘j [ f k f ˜ b j ' ˛˘ j Y o˙˘’j ˘jˇoY * ] ja ˘ j i A a c ˚ a L 3 ˘ e 58B56M f , g d n ˜ k a c ˘Y oj O 0 0 ga ˘b , g e ™ j n ˘AP ˜ ™ 5>B7; f ˘ Y j d e

c u ûn ˘ S˘ ! Rb ˜ v R

b Sb ˛˘c ˙a b[ n j ˜ k j˜ j ˙ ˛ ˘} f˜ ™ , S˘ g g , ˜ k ™ a c j

™ A n t ! kY ˘ R R f g g œ n b b ˛jf ˙on R b ˘ j o j jˇ j j e A g ˜ g ! j R ˜ ™ j Y j˛ b S b ˙˝ j o j Y k f ˜ ! ] e g a 0 0 j e g j g ™ k 3˘ g b ˜ 0 Ò ˜ e b R j q oA 3a ˜ a n ˜ j —˛jf ˜ ˙oR k ' ˙ , jc $

Ab ™ j

f Ò b ™ ˜ j q˜ k •H Šn c f k 0 jf [ ˘ j˜ A f ˛˘

a ˜ ˜

y u ˘ S˘ !

vA ˙

Y û R R g ˜ j Y O

0˜˜ k f ˚ ga j/q Ò b b j oA jY k f™ ˜ Y ’ g j q o3 ˝j˛ a S j/q Ò ˜ n j o ˚

g j b ! R a R ˜ ˘² ˙On j j g e ˙˜ j q , ™ ˙ ˘a ˘² APj e n b S e , 86B=O6> c a ˛˘ ˘} k jY o

! j h˘j o j f R g a k j j fn ™ b ˜ !k˛ [b j g n ˘eb j A g a 3 ç !n b 6> !j e /˘k˛ [ ˚3R A e b b j g b y Rb wY O $ j j g b b ˛ jb ˘ j jˇ jY/o j ˘j jY/oj ˘ j #˝ Ò b j ˙ ˘ ˛ k jb ˘b e 0# g ˘² ˙a , ˘ k˛ ! ²d [ j˜ ˘j o a ,

˜, j o jˇ j j o ˘ , e # e ™ j ˙ a ˜ b b ˜ ˜ b 0 j o g n a Z j jb ˘ ˜ R ˝xA b k f b n !k˛ [c g ˜ j n ˘e a j k j˙˝j e ™ ˛ Sb ’ e j g™ ˛˘

c A a Lj S 86B65O68M ˘ k ˛˘ e , , f a k " ˜ œ n ˜ kY b ˙ , a c Y

™ W j k˛ , ˙j/o "Y ˜ ™ Y Y "Y j j o , g je oj A 0 e k f ,

S˘j i A ˜ o3 ˝a k ˜ #en be k ! W ˘² fa ™ e™ * ’ + j Y g ˜ ˜ j q b ˜ ˜ e A '˘j i Y ’! jY Y ˘ j S2˘ R ² ™ 58 \ ˛b,

a b[ ˛jn j q b o3 ˝A " ˜ j A g ˜ g ˙ ˘ 3 Ò ˘j o j ™ ! j j j q ˘ g™ b ˛b o3 ˜ j ' ! g [ e c e * ’ + j 3 g b j ˜ Y !˝b j q 0 j! ˘ j A j e e ˜ g gb ˜ ™ ng b a j j q ˛ 0 j! n k e e ˝ j Y g ! jY R f ˜ ! ˜ ˜ b b Y k˛ j j ˘ j S2˘" g ™ #˝ ² b d ˜ j ™ Y e ˜ Y a c ˜ n j˘j o Y ˙ j q fa ˝A [ ™ _ ˜ k k ˙ f n ˘˛˘k g b k n ˜ j i ! ˜ e j A ˙" ’ g ˜ b k f ™ b j ’j i ˜ ˜ b ˜ W œ ˘n

A j

j #˝j

j k " Ò 3 a A e * ’ e jY b k ! f™ + b j j q g ™ o3 ˝ jˇ ™ ˜ ! R j S2˘" jY ˙ k˛ A k j j o k ˙ e , f $ b k ˘Y ˜ ˜ ˘ ˜ ™ APj b jY ’ S ² j e ,a 86B 6:Q88B6 ˜ k j ™ b[ ˜ A˜ ˜ ˜ 3 jY ˘

f b ˜ ˜ ˜ j j b j b ! jY ˘ R ’j˛˝ Ò b

gb !n ˜ ˜ ™ ˙A 0 j a j o g g j k ˘Y f ˜ #˝n ˘ ² ˜ ˜ j ˜ ™ j 3 f ˜ ˝A Š j o R 3 f Y ˜ j qb˛ ˜ k f ™f ˘! 0 k ‘ k ˘ j ˘

\k A [ Ò e b[ ! R a ˘ ˘ n ˜ ˘ [ k ’ ˇ j

f Ò A˜ ˜ ! f™ b n ˙˝j ˙ ] a b j , n , b e ˙j/o j 3 g ˘55 A ™ j k 3 g ™ ˘ b k˜ e ™ , k e a ˙ j, 0 j! e [ jY û b j q e j i ˘A f b ™ b a k j R je ok˛ 0 ˛j 0 b jf b [ b j0 b nû j q k j j i 0 j˙˝ 0 j! j! a jY g f e e e a e

˝APj S e b , 88B6O5; ˜ ™ b R ˘ ˜ ˇ j f b / jˇ Z ˜ « ˜ y Û ˜ uj q k j ˜ ’ b[ j ™ j 1 Y ! ˝

vA / X 3 ˘ j o˙& j e b b ˜ ˙S˘ ˜ k˚ k˛ Y ™ k f ˜n˚ g ˙˜a , ™ jY/o

f 4 ™ ˜ Y j ˜ ™ A b Y !™ ˝ A

j

e k˚ Z b ˛˙f ™ 1 ˘² ˙a Š j e k˛ e ˜ k Y ˛ ˙˘ 3 f™ , $˙ Z !n j b ™ ˜ ™ b k˛ k˚ j q ˜ A j oY k j ’ k Y ! ˝j [ f ˜ APj ˜ 3Z ˘ ˘Y !˝ ˘}

S ,a 79B5<O6>C 88B6> e ne j b b ˇ b[ jY n jb A ˇ f !, ˘ a [ k f™ b n ’ eb n ™ j û ™ j i ˘A b ˜f k 3 ˘ ˙ j jY ˚ j e , [ û g 3 a ne ’" a w˛ S ja jb ˘j o a

˜ / X! ˘ [ k˛ g b y W b b ˜ b n j qn j 1 g j oj [ ˛˙j û ˜ ˘j q e fn ˙j ,b ’b Y j c ˛ b ’ ˜ e ûn Y ˙kY ˘ , k˛ ˘j û Z a jû #˝j ˙ "Y Y xA Lj S *) ˜ e , 88B5<O78M j o $› ˘k˛ «

™f b ˝ ˘}

˜ j ˜ n !k˛ b[ g j j j b[

b ˜ k j , ˙j/o

a k ˜ ˙˝

˜ ˙a , ™ ˇ k kY 3 ˘0 ˘A f e ˜ Y

] b kY ˜ a je oj 0a k k 3˜ ˘ ˙˝ ] S e œ a , ˛ ’ j g b ˛˙ f ˙a , " " f o ˘Y j ˚ ç ˘j ˙ j , , e A œ ˜ ˜ ! jY b ™ k a ˜ j i j A

˙ " W $ R f ˜ "˙ n

b ˛ ˜ ˜ ˙

˜ n ˘ ™ 3Z ˘ —˛ ˜ 3n ˘! ’j˙˝ g f ˜ Af™ 3 ˜ ˜ ˙˝! ˜ jˇ j/ ˜ ˛ ] ˜ , * + ˜

n b ™ y› w j o Ò˜ ! û k f R n xA Rb ‘ b j j g b ˜ !™ $ j ’ j 3 !k˛ j j j

A g ˜ ˘˜ ! R ˙j/o [ g [ b_ Lj S a 89B5O59M ke ™ , ˘ e , Ò ™ | j˜ A ˜ f ™ k˛ ! ˜ ˘j o a k f n ˙˝ ] b S e ,a Y oj b b[ ˛jf ˙ok˛ •j H j A f L j e ˘" <:B9M j jb ˘j R

˜ j xI b w ˘j q j q

n ™ !k˛ j b b ˘j q b ˛ ˜ ˜ k ™ ˜ j — j

f [ f › b) k ’ 3 a ˙˛ ˜ 3 a ˘! ’ ˜ !j/˝ 1b k˛ f™ e a ™ ˜ ˘

˜ ™ j qb ˘0 k e ˜ f e jY ² j! e ˜ A W ™ f a ˚ g ˜ n b 1 e Y !b ˝ ˜ ˘j i A , ˜ a e jb y wŠ j o e f ˜ bj !˝ Z Z ˙oa e ˛ S !˝ j#˝ ˘k˛ ˘ j q j q j xAPj S , 89B5:O6<C 8:B6=E 7> e ˜ ˚3R j i ˘0 be ˜ ˜ a ˜ ™ e ˜ b , 5; ² j! e ˜ A ˜ n k ™ f ˛

Y o˛ 0 3 ˘ 56 A ˙j/o f "˙ , f e f b ˝a ™ ’ b k˛ Y ˜ k˛ f 55 e g W c b ˚ ˜ a !Y k! ˙S˘A ˘j˙˝ b k A f e U› 4 eb f™

™ ˝a ˇk˛ a ! k˛ n ˙oe ˘ f 8b a ˘ Ò f R ˜ ˘ ˘ j i d ˘ ˙ H, g ˛! X ' a ² b c ˙˝ ] j kY g ˜ ˜ j/ j f IPj S e , b ˘8= a \e ˘j ˙ t ˘\Y ˚n f 8< ˜ " ˜ 58; ™ e Z ™ j

e ˚3R A c Š f c ˘} a ˜ ™ k n ˙ 3Z ˘ Z ˘ ˘ j Z k k˛ f b ˜ ! ˙ g n ˝A ™ ke f , jˇ j ˙ ™ a Y ! ˝ k ˚ j ’ ˙ , f g g e , a b[ ˛jf ˙ojR A b k ˘k ˜ ˜ k˛ 0

˜˜ ˘c b j 0 e˜ g˜ ™ e ˛jf ˙o ˘} d g ˜

j˜ j q0 j! f R e be n jˇ Y oj b b b b b ? j !k˛ j 3 ˘ ç ˙j/o [ n j ˘Ab n j˛ S˚ g b j ’ g n a ˜ Lj O™ k a e ˙ , g j o y wj Y o• û !HxA g ™ S 59B57C 89B;E <C 9>B59O65M ˘j o Of e , ˜ b ™ ™ k j#˝ k Y oj bf je ok˛ j q 0 b ˜ Yn ˛ Š j _a o' b a a b a a › ™ j ! k˛ 4 ˜ ˙ ˜ j R ( A, ˜ j oj Z ˘ ™ ˜

! j q f ! j R d k˛ ˇ j ! ! k˛ Y oj R ’HPj Y 5>B7> a ! a $ j ’ › a j j b ! R Z ˜ ˜ ! ˛l •j H j R b[ ˘jˇ j˙ b b ! a j ’ ˜ ! j oj ˘ R ˜ R ˜ j j b $ j jˇ ! › ˜ b ˙a , ˙j/o n ! R

A a k™e , j jb ˘! a j, ˘b ˝a k˛ kY ˙b j, oW j ojb ˘b ˘c ˚ ˙ g j ’ & g b ˘ Y c ˜ ˘ j ˘ ˘k˛ A j ˘j oj q j i j ˘ g 3 ç ™ Y jˇ n k b b[ n Y oj a ˚j h j j fb ™ f f k˛ j ˙ j , , e A ˇ j 6 R˚36>5:

59

bU ™ ˘ H j b jY˘i

bj l & a a ˙ j ˙ ›( b, !H b[ › b b b

›( d ˛ H b j e !lb[ & a a ˙ j ˙ b, Y

b Ub a j Y o ™ jY˘i ˘ H

Y b ˜ › k › 2 j f n 688 ² ˘j i j qj ok˛ j o e b ( jˇ U \Y oj f ™ "˙ ˙ ˘ Z j n › www.jw.org /km

b| j i j q b U b jY˘i a j Y o j f ™ ’ ûn ˘ H & g

j˝o W " -ˇ

j q ˜ U b nY o k ˘ 3 •j q Y j˛ S g˚ Y [ b e a, A ˘j qL g j q bU ,

j ’g ˙ !j ! 6B5<M j i [ ˜ & a a ˙ j ˙ ›( b, d ˛ b l ! Y

j Y oj

f a ™ ˜ n c a b n b k˛ j q Y˜ ˛ U e n ˘ g˚ j0 $ e \ !j ! e O, ˘! AP b" ˙o 3 " j =:B56E 57C j!

f e ˘ 6:B= b[ Y l e \ ˜ ˘ a e \ Y o k ˘ 3 ˘ j j ìj j q f ˜ L b Z ˜ j Z A 5;B75M a e \ jY ˙ W 5>B86C e c ˜ n a › b Y oA ! (˘l ˙ j ˙ j j g j ‘ $ ˜ b ² ˘a e & b b ( , ˜ a ìf ˘˜ jY f˛˙j o’ j(˘ ˝ j˛ S g j "˙ $ ˘Y !˝ a e \ " Y o AP f W 68B59

a b a › b j !l ˙ j ˙ e[ & ( , c ˘ tj 5D>>> ˚3R ˜ H ˜c ˜ b a n

e \ Z ˘0 j(˘ ˝ ² ˘!c (˘Y Y Y ˘5D>>> e b f jY ’

b Sj i b ˙˝ ˛ R˚3n Ab L j ]˜ a 6>B8E˜ 56M˜ g j ˘0 f j j b ˜ ! 0

Y o ˘ , ˙b $ j A ° j ˜ f ˜ e \ f j q jb qa [ l & j o U ˙˝ a] a ˙ j ˙ ˜ (˘ c g

›( e \ b, ˙j/o n Z k˛ 0 b[ g j f jY ’

j ˝ ˘ !k˛ j b[ jY A P˜ " f n b a ™f a › :B; b a ˘j c j b (˘b U j i k˛

! l ˙

k˛ & ( e \ e '˙ ˜ b Z Y Y j ˛ \O e b Y ˘5D>>> R˚3A f˛˙k˛ 0 f Y j q b /' A ˜ j qj j o Y o ˛j o j j o 0 , f j q c n Z ˝ e \ e '˙ 3 a ˘! A ˜ Lj 0 e 6b 7B;M f˛j R˙o j ˘ b g

˘ b ˜ n b ' ˙˝j ˙ Y ! j 0 ] , ˝˙j/oY oAP " f e 6 7B=E 57

s

˙ ˘ \ Z a ˛b, n j j o ˘j e a Z o jˇ Š l

bZ " ˙j b f j bU k j i n › b n› b ˘

p U j˜ ² ˘j

Y k 57>

f f˙ j n › www.jw.org/km • f ˛

wp16.2-CB 160121

b n 6 › " ˇ Y

j˜ b| n Y e j f j q

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.