Wp pj 201604

Dk 6 6>5:

34567

* V U^ ı! ^ ˙[ *˙ 0U * )H * V + ` + ) ˚) ") E ^U 67 ) ˛ 6>5:

34567 No. 2 2016 Vol. 137, No. 7 PUNJABI

Ë&#x2DC; Ë&#x2122; ] + Ë&#x2021; ) +B 698 )$)", *"Ë&#x203A; 9E<=E<;E>>>

Monthly and supplemental quarterly editions

*

)![ *"Ë&#x203A; Äą)* ) *Ë&#x161; ) Ë&#x2DC;\ *Ë&#x2122;

) [ Ë&#x2DC;) [ )!Ë&#x2122; Ë&#x2DC;")Ë&#x2DC; _ [$ U + "* ) + Ë&#x2122;+ + ) + Ë&#x203A;)Ë&#x2DC;+ + Ë&#x2DC;y\ * *"Ë&#x203A; %$ U % + * + ^ Ë&#x161; + Ë&#x2DC;\ *Ë&#x2122; [$ U ) " Ë&#x161;+ ) + e ) + U % Ë&#x2122; Ë&#x161;) [ [ %$+ , U + Ë&#x2DC;) *! )"Ë&#x161;)y [ * *"Ë&#x203A; Äą)* ) *Ë&#x161; ) Ë&#x2DC;\ *Ë&#x2122; ) kV * V +Ë&#x2DC; 13U 3 [ * Ë&#x2DC;Ë&#x203A;) Ë&#x2122; + Ë&#x203A;)Ë&#x2DC;+ + Ë&#x2DC;\ *Ë&#x2122; 0*Ë&#x2122; U

) kV Ë&#x2DC; $) [ + *' Ë&#x161;+ ]

[ ! +

U i ) + ) Ë&#x2122; ) U Ë&#x2122;+ + [ Ë&#x2DC;

U Ë&#x2DC;U [$ U [ ) [ ) [ " e Ë&#x2DC;Ë&#x2122; V Ë&#x2122; * Ë&#x2DC;) Ë&#x2DC;y\ * Ë&#x2DC; )!) 5<;= e !Ë&#x161;) ) Ë&#x2021;)* ) ) * Ë&#x2DC;) Ë&#x2DC;y\ * ) ) + + )! Ë&#x2122; + _ ! )O \ ) [ Ë&#x2DC;4 Ë&#x2DC;y\ * *"Ë&#x203A; * + , ^ * * )", ^ ) + ! *"^Ë&#x203A;e Ë&#x2DC; y * Ë&#x2DC; Ë&#x2122;)$ X ( U "* ) ] , ) Ë&#x2DC;y\ Ë&#x2DC;")Ë&#x2DC; _ [ Ë&#x161;")Ë&#x2DC; + , U *"Ë&#x203A; ) + ! + * * ) ^ * ] [ Ë&#x2DC; [ Ë&#x2DC; U * Ë&#x2122;)$ X Vk "+ * Ë&#x2122; ] ! + " [ Ë&#x2DC; y * * ) ^

[ [ Ë&#x2122; ] ) % Ë&#x203A;) ) + Ë&#x2DC;)* ) )! Ë&#x203A;!)* ) , ) Ë&#x2DC;y\

Dk 6 6>5:

4 U Ë&#x2122;+ Ë&#x203A; _ [ Ë&#x2DC;H _ Ë&#x2122;+ Ë&#x2DC;) U k V * $Ë&#x2DC; V Ë&#x161;! ^ e Ë&#x203A;4 ^ ()* ) Ë&#x2DC;_ Ë&#x2122; ) Ë&#x2DC;B\ â&#x20AC;&#x153; [ $ U i + , U )! * ) ] * ) Ë&#x2122;+ ) *Ë&#x2122;

U i !Ë&#x2122;, _ + %) ) ) * Ë&#x2122;! ) ` ^U ") * )sH ^ P Ë&#x2DC; ) V ] 7B5:D *Ë&#x2DC; ) U [ * Ë&#x2122; ] *"Ë&#x203A; * ) ^ Ë&#x2DC;\ *Ë&#x2122; * V i _

^ U Ë&#x2DC;[ [ Ë&#x2122; ) + U * +E ^

U e Ë&#x2DC;) U k V Ë&#x2122;+ ()* ) Ë&#x2DC;_

Ë&#x2122; ) Ë&#x2DC;y\

* V U^ Äą! ^ Ë&#x2122;[ *Ë&#x2122; 0U * )H Ë&#x2122;+ Ë&#x203A;4 ^ * , ^ Ë&#x2DC;* ) _

+H 7 * V ^ U Äą! ^ Ë&#x2122;[ *Ë&#x2122; 0U * )H

9

) [ ! + *Ë&#x2122; ) Ë&#x2122; Ë&#x2122;[ www.jw.org/pa G [ )-y

* Ë&#x2122;)$ X *"Ë&#x203A; U e !\ Ë&#x2122;[ !)Ë&#x2122;+ Ë&#x2122; [ Ë&#x2DC;")![ ^U ` [ ) + ] + *" ^ ) + ! LOV) *"^Ë&#x203A;e [ + ^ e !\ Ë&#x2122;[ Ë&#x2122;)$ X + *Ë&#x2122; ) Ë&#x2122; [ Ë&#x2DC;")![ "4 + , U ") U *"^Ë&#x203A;e * ^ [ Ë&#x161; [ Ë&#x2DC; y *Ë&#x2122; O*Ë&#x2122; [ [ * *"Ë&#x203A; *" ^ ) + ! ", ") U (CL)E +'+ V + " (ERV) [ * V " !

, X !$ [ )( Ë&#x2DC;!+ _ *â&#x20AC;˘ Ë&#x203A; (NW) "+ " * ) *Ë&#x161; ) Ë&#x2DC;y\

Ë&#x2122;+ 4 U Ë&#x2DC; _ ) Ë&#x2122;) + ! + \ Ë&#x203A;)Ë&#x2DC;] U [ Ë&#x2DC;E_ , ( U ) + ! * \ Ë&#x2122; ) Ë&#x203A;)Ë&#x2DC;] U [ Ë&#x2DC;H _

Ë&#x2DC; _ ! [ G [ *Ë&#x2122;"c ) + [ Ë&#x2122;) HV

<

"c ' ) i ! + ) U [ !

V

56

www.jw.org/pa G [ )-

*Ë&#x203A; ) ] ) Ë&#x2122; _

, ^![ ^ [ [ G [ *! y_

Ë&#x203A; )" + [ "! ^ Ë&#x2122; ] !)

U )! Ë&#x2DC;) + U ) Ë&#x203A; Ë&#x2122; + Ë&#x2DC;I\

BRITAIN: Jehovahâ&#x20AC;&#x2122;s Witnesses The Ridgeway London, NW7 1RN

) + ! Ë&#x2122;+ Ë&#x2122;*Ë&#x2DC; + ] Ë&#x2DC;H \

5:

UNITED STATES OF AMERICA: Jehovahâ&#x20AC;&#x2122;s Witnesses 25 Columbia Heights Brooklyn, NY 11201-2483

) [ ,Ë&#x203A; X )*( , [ * , ! + www.jw.org/pa/ ) O )!O [ Ë&#x2122;OË&#x2122; ] y_ The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 4 March 2016 is published monthly with an additional issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, U.S.A., and in England by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN (Registered in England as a Charity). 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Britain.

s ) O!) + Ë&#x2DC; _ #Y_ ) ^UË&#x2021;[ , [ ")!

Ë&#x2DC;")Ë&#x2DC; _ [ Ë&#x161;")Ë&#x2DC; Ë&#x161; + *"Ë&#x203A; â&#x20AC;˘)

*Ë&#x2122; 0U Ë&#x2DC;4 " H [

r

Lr ) [ ) s[ Ë&#x203A; r ) ^UË&#x2021;[ , [ ")!s Ë&#x203A; rË&#x2122;) O*"Ë&#x2DC;) N + s Ë&#x2DC; , [ [ M_

57

U^ 3] i e

˙+ ˛4 ^ * , ^ ˘* ) _ +H 77 + "+ + ] ^ U *"˛ ) [ * V kV ›+ V G [ ˚ ] ˙[ ) * ) ^ *˚ )y U G [ *" ˘+ _ ˘ _ ) $ _ !)* ) *˚ )E U kV + U ,Y )* )O˙* ) ^U *˚ ) [ *˙! ^ ˙ m ˙[ ›+ V G [ ˚ ] * ) ^ *˚ )y ˘U )˙

` * )y ^ i * V kV ) ) U + 0 ) U ˙ * ) ^ [ ˘U 8> * , ) " ˚ kV ˛!) *˚ )y

* ,Y ˚!, ^ ) [ +˘+ ) + V *! , ) + "c i + , ˛) *˙ ) , L +E ^ ˙ E U !˙) V [ ˘ )M V ]

e ) !˚ ) ^ ˘y\ ˙+ * ˘ ˚!, ^ ˛O ^ ˛ U^ ˘ + , _ H * ˘ ˘

U *˘ ")! ˘y\ [ * ˘ ˚!, ^ ! *"˛ ˘4 ˘ + , _ E , +˘+ , ) *"$") *" ˘y\ )![ *" ^ *"˛ )& " ˚+ ˘ + _

+ 13U 3 [ ˘ $) [ ! + + U + , U Y + ) * ˙ ) U ˘+ ˘y\ L5 ˙*U + , ] 59B58M V [ ) E[ [ * ˘ ˚!, ^ ˛O ^ ˛ U^ ˘ + , _ E , * )

! ˘\ *˙ * ) , ) *" ^ *˘ ) U ")!) ˘\ [ 4 U "+ * *" ^ ) ') !\ ˙ [ ˘y_ , * ˙+ +E ^ ˙ E U !˙) V

[ ˘ ) V ] *"˛ + , ^ ˚!, ^ ˘˙+˙ ˘ , ˙! )H

˘˙+˙ , e ˙+ ) !˚ ) ^ ˘H \ ˙)! * ˙ ˙˘) + , [ ! E U "c i + , ˛) *˙ ) ,

e ) !˚ ) ^ ˘\ *˙ * ˘ ˚!, ^ *˙3] i * ) )! [ ˘+O ˘+ *! + , ˚ + , y * )! ! +E * ,Y *"˛ , U Y )", [ , *! [ ˚ [ ˘ * ,Y *"^˛e ˙ + )", k V

^ * ) [ ) ˙ ) ˘y\ * ,Y *"˛ ˘

U ) [ !˙, _ ) [ * ) ^ ˘\ * ,Y + ˘ e )

V + , U [ * * ˘) ˙) "+ * ] [ ˘ yP !˙) V 7B5E 6E 67D

Dk 6 6>5:

3

*˘!+

[ + V + [ *! ) + , i * V ) *'˙ ˙+ ) +y1 "c i + , ˛) *˙ ) , ) ˙ U * V k V * 1 99 + "+ *"˛ ) \ ˘_ [ + \ i *!* ) *˙ r* X

U +˘ E * [ , e +˘+ ) [ , [ ˘ E k V ) + + + [ ) ) ` ) [ * ˙ ) )! +

]U * !)

U i % ') * +ys ^ U *

_ L *˘!+ +MC ˘ + V * * ˘) ˙) +( _ L *˘!+ +M

[ L + V + [ $ U V *"˛M * + ) U [ ˘)˙ !+ + ˇ_ [ i "+ * V ) *'˙ ˙+ ) +y

˘ _ *! + V *˙ 0U ˘4 ˘ H + , U 13U 3 [ * V ) '

* ) +y , * ˙+ ) kV ) + ! e * !)") *˙ [ ˘ _

V + !# _ ˘\ *˙ * V ! *"˛ + [

U kV ) ) U + 0 ) U ˙+ ) *˚ )

+H ' + V ˘4y * ˙ ˚! ^ , * ˘ ˘\ *˙ "c i + , ˛) *˙ ) , !˚ ˚ 6E>>> )! *˘!, *! + , ˚ + , y

U c + , ˘ _ *! , _#+ , Y ˘+ ˛+ , ˘ y L5

5B68E 69M + V ˚! ^ ˘\ *˙ * V ) *" _ ˙ ")![ ˘ U

) [ !˙, _ i ˙ı U * ,Y ) ˘4 *!* ) * ˙ ˙[ !˙, _ ) * V G [ *"$") ) \ ˘_"y[ * V [ * ˙ !

V i

U [ ) ) U + 1 U ) [ *˙˘) +B r [$ U i

U kV + [ * [ ˘* , _ *"^˛e + 0 ) U ˙+ ) [

U kV !˙, _ )

Y [ ˚ X ˘

_ * )E ^ ) [ !˙, _ ) Y [ ˘4E ˚e [$ U [ *˘!, e ˘+ ˛ U [ ˘_ [ ˚")˘, ) Y [ ) + ) [ ) Y [ * ,Y i

U [ [ ˘* , _ *"^˛e + 0U [ ˘

_ e )

U )! ) )O + ) +ys L !, V [ ˙ ] 5>B8>E 85M )* , ) Y [ *˙ 0U ˘4H + ^ + *˙ ) e ) !˚ ) ^ ˘\ *˙ e * V [ $ , U i

U [ ) ) U + 0 ) U ˘

_ + %

+E U , U ,Y i * % kV !

\ e ˙

_ + ˙+ #+yP + ^ 6<B55O59D ˙+ * ) * ˘ ! ˘\ *˙ * V ) [ ) ) U + 0U [ ˘

_ + % *˙ [ kV

) ^ ˘4 ˛)˘ ) ] U +H ˘4 *˙ 0*˙ U

i ^˚[ *˙˘) +B r

U i ) kV * ˘ "+ ˘˙ U * ) ^ *˙ 4 !˙, _ kV ˛) X ˙ + [ [ * ˚! ^ kV ˛˚+ ] ,Y ı) + [ *˙ [$ U i + 0* , U [ * , ) * , ˙ ! + U [ kV ˛* ) U ˘ys \ ^˛[ +˘+ , i * ,Y ˙+ ) ˘\ [

^ "+ * ,Y ˙ [ ˘ yP !, V [ ˙ ] 5>B86D

4 *˘ ) U

+˙[ )! )* ) *˚ ) +E ˘U +˙) U ' ) i *"˛

_ + ˙) "^!e

` + ') [ ! + " [ , [ O `

+*˙ , )! * ! )O ! ) U ˘y\ * e * !)")E U "[![ + , )", k V #+ + ) ) + )!

U [ ,Y ˘+O ˘+ *!* ) *˚ ) ˘\ * ,Y * ˘ ˘ + , _ y * ^ e ˙ *˙ * V [ ˙ı U ˛*! , [ + , ˙ + ,O˙ ' + , _ ) [ "+ U^!Y ˙[ * ) ^ *˚ ) ˘y\ L + ^ 6:B9:C !˙) V 66B68O6:C V˘ ) ] 5<B 5>E 55M * ˘ ˘˙+˙ , ˙) ^

V ˘ *˙ +E ^ ˙ E U !˙) V

[ ˘ ) V ] *! ) + , i * V ) [ #+ + ) ) + )! ˘+O ˘+ ˚!, ^ *! + ,y

* V [ ) ) U + 0 ) U ˘ _ ) [ ˙+H * ˘ ) * ) ] , ) ˘\ *˙ * V + G [ )* ) [

U +

` ˘ + _ +E ˙ı U $˙ ^ ˙ [ ˘ *˙ ˘U ) ) U + 0 ) U ˘* ) _ +y U [ !, V i "+ *˘!,O *˘! * ˘ % U ˙[ ˙+ ˘4 + ˙+ ) *˙ U k V + 0 ) U ˙ * ) ^ *˚ ) +y L!˙) V 68B55M U ,Y ) ) ) $˙ ^ V ˘_ *˚ ) e U ,Y !, V i

[ ˘ _ ˛*! , [ i !˚O

^ !˚ ^ *˙ , `

[ * V k V ) ) U + 0 ) U ˘* ) _ * )y [

! *"˛ * ˙ `˙[ [ 9>> e *' ) ) * , i + 0U [ ˘_ ˛^ ˙U [ * V k V * ) [ +y P5 ˙*U + , ] 59B:D *˚ ( ) ˙+ [ )

[ ) [ ) [ % [ [ )"O E V ˛*! , [ i ! + [ )! ) [ !˙, _ Ek V * ^ e ˙ *˙ * V k V X ˙+ ) *˙ U k V ›+ V 13U 3 [ ˚ ] ˙[ ) ")*! , k V "+ ˛) ) ) U + 0 ) U ˙+ ) *˚ ) +y L !, V [ ˙ ] 8B5O7E 5>E 5=E 6>C 9B6;O76M ˙+ * ] i ) [ ˛[ ![ * + ] ! + [ )! ^ [ [ , U Y k V ) V ˙+ ) ˘ ) ] U *˙ * V k V ˛4 ^ ) ) U + 0 ) U ˙+ ) *˚ ) +H ˛ ^ , * ˘ ˘\ *˙ * V k V ) ) U + 0 ) U ˙+ ) *˚ ) + [ * ^˙[

V ) * ) ]

U ' ) i *"˛ + , U [ +˘+ , 13U 3 [ * ) +E 1 U ) ˘+

^ +˘+ , 13U 3 [ ) d ˘y\ "c i + , ˛) *˙ ) , *"˛ * V +

`

[ U [ ) ) U + 0U [ ˘ _ ) [ _ ˙ı U * ) ^ *˚ ) ˘E\ ˘U ˙) ^

V ˘\ *˙ * ˘ * * ˘) ˙ ) ˙) + + V ,Y ˘+ ˘y\ * ,Y *˙ ) , k V * ) )! #Y ˙[ ˘) U k V ˙+ ˘_ )"˚) [ *˙ * ˘ [ ˚!, ^ ˛O ^ ˛ U^ ˘ + , _ y ˘) ) U ˙+ ˘ _ "+ ˙) ^ ˘_"˚) e 4 U ı )-˚[ *˙ * ˘ )", *˙ 0U ˘ + , _ y (w16 -E No. 2)

˚!) ! [ * ) [ ^ ˚)y [

* V U^ ı! ^ ˙[ *˙ 0U * )H

4 U ˙+ ˙˘_˚[ [ ˘) U k V *ˇ ) ^U )"E[ r˙+ 4 U ˘ $) [ ! + + ) U ˛)˘] U [ ˘Hs _ ˘

U ) [ !˙ _ $)* ˘, *"˛ ") E [ U ,Y k V !˚ ) ^ ˘\ *˙ * ,Y ˘_ ˘4 ˙ )y ˘U ˙*˘] [ ˘ *˙

` *' ˚+ ] ) *˘ ) ^ ˘E\ _ * ˙ ") )* ) U i , ) ) ˘+ ˘y\

] !- * ")! k V * +˙[ )! *ˇ ) ^U )"E[ r˙+ 4 U ) ˛)˘] U [ ˘Hs _ ) ˙ ˙[ ˘

U ) [ !˙ _ * ) ") ,˘ *"˛ [ ˚y[ *

e ˙+ ) !˚ ) ^ ˘H \ $˙!

U ˘)!) , [ )" V "+ 4 + ) U ˛)˘] U [ ˘,y ) + ! + ^ ˘\ *˙ ^ i * ) , k V ) U "[![ U ,Y [

] + 0U [ *˘ + * ˇ) ^ ) + +y ! *"˛ ) + ! ˙*˘ + ] ˘B\ F U i + ˙)! k V -˘ , [ *"˛ ^ * ˙) * ) ^ ˘yGP \ U $˙ [ + + _ 7B55D ˛) + ^

, * ˘ ˘\ *˙ * ) ˘ $) [ ! + + 0U [ ˘4 *˘] y[ ˙+ &! ˘_ *˚ )H * e * !)")E ˙+ ^ i * ) ˙ + _ ˘! ^ ˙* ) ^ ˘H \ ) + ! *"^˛e !+ ^ [ ")![ ") * ! [ ˘ * ,Y e ) !˚ ) ^ ˘\ *˙ * V i *˙ 0U ^ U ı^![ [

[ ˙ ) + U * +y ^

˙+ &! ˘_ *˚ )H

r* ˙ ) + )˘4 ) + , U *"˛ )* ) [ ) )˘4 `

) + [ ` ) [ * ) , *"˛ ! \ ˚ + *˙ 0*˙ U )* , i ) ˙+ )ysP + , _ 9B56

) + ! *"˛

U + *˙ ) [ *˘![ *

] * )", *"˛ * ) ^ *˚ ) ˘\ *˙ ^ i *˘![ * ) + _#[ k V ˘ $) [ + *' ˚+ ] + + U * + ^ +

[ ˘ $) [ + *' ˚+ ] ˘) ! ˙ ! + U ,Y k V ˙+ ˙ + !# _ +y * ,Y * )", *"˛ ^˚[ ) !˚ ) ^ ˘\ *˙ *˙ , ^ U ,Y i [$ U +

)*˚ ) ˘4 + ]

[ ˘ $) [ + *' ˚+ ]

e ",ı[ *˘ ˚ y[ * ˙˘) + k V * ] i ) ) +˙[ )! * ) ^ *˚ ) ˘\ *˙ ˙ı U !˙ _ * k V #

˙˘) + ı !d [ ˘ y "c i + , *˘!+ , ˛) *˙ ) , ",˚ O U

+ *˙ ) "+

V * + ] ˘\ *˙ * *"˛ _ "+ * * ˘) * ) ^ ˘\ ˘U ˛ ^ ˘y1 \

) +

)*˚ )˙) + ) ˙+ + ) * ˙*! )H ) + ! * ) ") * + ] ˘B\ r* ˙ ) + ) )˘4 ) + , U *"˛ )* )

[ ) )˘4

` ) +

[

` ) [ * ) , *"˛ ! \ ˚ + *˙ 0*˙ U )* , i ) ˙+ )ys L + , _ 9B56M [$ U ) ˙*˘ ) ) ] ˙[ ) i ) ˙+ )y * ˙ ˙[ U i ˘ $) [ + *' ˚+ ] + ) ˚ ) U * + ^

[

%+ *"˛ ˘U *˚ )y U + !) ` ˘ _ ˙ ˙[ ) k V *" ) *"˛ ) * *! ) ˘y\ + [ " e 4 ) [ + ) ˘] U [ ˘,E ^U [ ˘] U [ ˘,

[ , [ ˘,y * ˘ ˚! ^ *"*˚ ) + , + * ˚! ^ )! ! [ , + ˘\ *˙ *˛ , ^ *"˛ 1 ˘")˘ _ [ ˚")˘, ) ) U ˇ) [ * ) + ` *• ˛ E ] 6E ([ =66 13U 3 [ * O ! [ r

U + *˙ ) s [ ˘[ , r

U + *˙ ) [ * * ˘) ˙ ) s [ y_ 4 U * [ ˙ [ ˘y_ k V www.jw.org G [ PUBLICATIONS ˛ ONLINE LIBRARY ˘[ ,

Dk 6 6>5:

5

* V + ` ˙) ˘ $) [ + *' ˚+ ] ) )˘ ^!

U Y *˚ ) * *"˛ %$+ , U ˘+ %$+ , U ˘ ˚+ , _

e ˘+ ˙ı U %) +

, ˘ + , ]U ˘ _ , U Y *"˛ )* , e

) 0 + , U ˘ y ˙+ ^ i ) + ˘)! ) U ) ˙ + _ ˘! ^ ˙* ) ^ ˘H \

^ i ˙+ ˘! ^ ˙* ) ^ ˘H \ ˘,E ^ i ˘+ U ˛+' ) ) U % + ) * ') ] ˙+ ) ˘\ _ ) i ) [ *˛ ) ^ ! + ˚ ) U * + ^ + ) + ) + *' ˚+ ] + + y U

^ i * ˘ *˙ ,Y ˙+ )H ) + ! *"˛ + , _ :B67 *"˛ * ) ^ *˚ ) ˘B\ r ) ˙ + ' + V

` ˘ys \ * ) ! ˘\ *˙ ) ˙ )

+ )

` ˘y\ ) i ) ˙+ )E * ! + ˘U *˚ )y

U ",˚ 4 "+ ) ˙ [ ˘, * ˙ ˙[ ) k V ) + 'O + V " e

` * ! + ˘y\ ) ) ˙ V ) ˘] U [ ˘_ [ "+ 4 ) + ) \ ˘] U [ ˘,y * ! + ^ i ) [ )! * ) ˙ ˙[

) [

^U * V k V + G [ ) [ ") [ F ) + ' +G V ˙ !

V ˙ ! + * )y [ * ) ˙+ ()* ) ˘* )H _ * ,Y * ˙ U˙ ! ] * ) ) i

)*˚ )O ˙) + ˙ ˙[ ) [ 13U 3 [ )

[

` *! , +E U [ ,Y * ˙ U˙ ! ] * ) + !# _ + _

` ˙ "() ) *˘ ˙[ ) k V * )! ]

e ˇ ) U ˙y[ * ˚! ^ k V ) + ! * ,Y ı) 0 + U ˘B\ r* "c * ˙ ) + +

)*˚ )˙) + ˙ ˙[

6 *˘ ) U

˘

U ) [ !˙, _ k V ) + *˘ )* ) *˚ ) +E U [ ,Y * ˙ ˘ _ ) + + )*˚ )˙) + ˙ ˙[ ˘

U ) [ !˙, _ k V + *˘ )* ) )"˚)ys [ L + , _ 9B5=M ˘U r* ˙ ˘ _ ) +s * V +y U i " ˚ ˇ* )E ^ U˙ ! ] * ) 1 " e + G [ *! )

[ ) + %) ) * +y ^ + [ " e 4 [$ U [ ^˚[ + *˘ ˙ [ ˘,

[ ˘ $) [ + *' ˚+ ] ) ˙ [ ˘,y

* V ^ U ı! ^ ˙[ *˙ 0U * )H * ,Y ˙ [ ! + * V ) ) *˙ 0U ' + V +H ˙+ $˙ + ) * ( * ˘ !) \ ˘4 + ˙ ˙ ) *˙

) + !) ` ˘ $) [ ! + + 0 + U *˘ ˙ + ˘H \ U ˙! _ * ,Y ˙ ) * ˙) +y * ,Y ˙ )! ˘U

) [ * ˙) k V + U! ) ] ˙ * ˘) ˘ ) ] U *˙ ) + 'O + V

` ˘y\ * ˘ ˙ + _ ) !+ V ˙) k V ˘4 + * k V e ˙+ ) ^ ˙ * ) ^ )"[ , ! * ) ^ )"y[ * ˘ ^˛[ * O )( ) U^ * , ˘yP' \ , V + + _ 7;B6<D [ ^ * ) ![ *"˛ * )( k V * ˙ ) [ ^ * )E ] , 1 ^ i " ˚ e ) [

^U + *' ˚+ ] + + ˙ ^U *"˛ ) * + ^ * )! ˘U ˚ " + ˘_ ˚ +

[ [$ U + *"

^ $˙ + i +

+ ) U˙ ! ) ]

e * V k V ˛) + * )yP ^ !˙) V 5B75E 79D

r* ,Y ˙ [ ˘s _ * V i ) + ` e * ˙ * *˘!, ) [ ˛*! , [ )! * ! ˙[ ) + ` + ) ˚) )

U + + $ U V ˙+ +y

U i U ,Y kV *˙˘)B r + [ ) *"˛ *

,Y ˙ [ ˘ys _ L!˙) V 66B5=M * V [ * ˘˙ U kV

] [ ˘_ [ + , U *"˛ ˘")˘ _ [ ˚")˘ ˘ )! * V + ` + ) ˚) )

U ! + * ˙3^ i ˘] U [ ˘ y * ˇ![ )! 5E=<E:6E;<7 !˙ _ * `˙[ [ ˘)' ˘_ [ y *

)! * V + ` + ) ˚) ") E ^U 67 ) ˛ kV

V

U^ e ) ) + )"˚+y [ ˘) U kV

!˙+ _ $)* ˛ _ [ *˙ ˘U )˙+ ) *! , *"˛ "+ * [ ,Y ˙ ˚)y [ * )! ! +E ˙+ ˘U * ˘ * )( ˙ * ˘) ˘ ) ] U *˙

) + !) ` *"^˛e ˙ O ` ˙ ` ˘ $) [ + *' ˚+ ] ) U [ !)* ˙ ˘H \ ˙+ U G [ ) _ ˙+ ) ) ˙ ) + *˙ ˘U

) [ ") * , ) ˙) ^ ˘H \ ) k V ˙ + U * ") U ! + ^ i * )( [ ˙) k V + )! ) ˙+ + * e ) k V ˙) ^ *"$O ") ˘ ) ] U ˘\ *˙ ˘U ˘ $) [ ˘+ U ˙ ] ˙ ˚) [ _ ˘+ ˘y\ * V + ˙ ) + U [ ˙[ ^ i )& " ˚+ + 13U 3 [ ˘ $) [ + 0U [ *˘ ) )˘ *_ ! ) Y ˘y\ ˘ ) V ] 7B5: *"˛ * V [ $ , "! ^ * ) * -B r [$ U i + , U )! * ) ] * ) ˙+ ) *˙ U i !˙, _ + %)

) ) * ˙! ) `

^U ") * ) ^ ,*˙ * ˘#) "+ U 13U 3 [ ) + * ˘˛) )

V * ) ] ˘E\ ˘U )$ ) ˘_"E[ ˚e ˘ $) [ + *' ˚+ ] )"ys [ * V + ˙ ) + U [ ˙[ ^ i ) * ( * )( ˙+ )E ˚e * ) , ! + ) [ ˚*˘ [ * ) ) * '˘) "+ ˙+ )y * ,Y "c i + , ˛) *˙ ) , *"˛ * ) ^ ˘\ * V k V ^ U ˙!+(, *˘

[ )˙

` + !# _ *˙ 0U +H * V i %

e %

' )* $ ) ` "() ) *˘ ˙[ $ ) \ [ * ) "[ ) ˘O V] # _ ") * ) ^ *˙ * O ) $˙!, U

) U [ [$ U [ "() ) ˘4 *˘ ˙ y[ L ^ V 6B8E 9M * ˘ ) ") $)* U c ˘+ !˚) ^ ˘ ) _

[ ˘) U [ * ") [ ,O* _ , ^ kV * `˙[ [ ˘)' ˘

_ [ ) + !O ) )* )$

U ) * ) ^

) ^ * ) ^ , ) ˘y\ * )$ *"˛ * ) ^ )"˚) [ *˙ * V + ˙ ) + U e ) kV ˙+ ()* ) ˘_ ˙ ) ˘y\ 4 U U [ ˙_!e ( U *"˛ * _˚) X X G [ ) ˙ [ ˘_ [ ˘) ˙ + _ ˛ ) ] ˘4 *! ) )"˚)y [ *˙ ) ˙ ˙[ ) [ * !)˙[ [ ˘")˘ _ [ ˚")˘, e _˚) X X + ˚)Y [ c ) [ ^ˇ U _ , 4 U ) + "1 \ ) + www.jw.org/pa e "+ [ ˙ [ ˘y_

e $ ) \ i U˙ ! ]

) k V ) ˙ ! + ) *! ) +y * EV _ ) ",˚ U˙ ! ] +E i %

' )* $, ) ` "() ) + ) + +y ^ L5 ˙*U + , ] 59B89M * ,Y * V i ) ˙+ ) *˙ [ ) ˛)˘ )E ] U , ˘U "+ [$ U ) "() ) *˘ ˙ ) +y $˙!, U ) ` "() ) *˘ ˙[ * V i ) [ ! + ) V ˇ* ) ^ ˘y\ L5 6B65M [$ U i * V k V " ˚ *"˛ +" [ ˙[ U + "() ) + ) * ) * )y ^

˘) U Vk *˙"c ()* ) ˘_ ˙ )H * V ˛O ^ ˛ U^ * ) +y * ,Y ) [ ! + ) + *' ˚+ ] ) )˘ U^!Y *˚ )y ˙+ 4 U ˘ $) [ ! + + 0U [ *˘ ) ˛)˘] U [ ˘H _ * V i * ) ^ + *˙ ) k V ˙+ ˙ + !# _ ˘B\ r˘ $) [ + *' ˚+ ] ) U ! + ' + V ˘\ *˙ ˘U [ [ ) E[ ) + * ^˙O* ˙ _ ^˛[ [$ U ) [

[ * V +˘ ) E[ * k V V] *! ) ^ ˘E\ * ^ [ *˘ ysP ˘ ) V ] 5;B7D * )![ [ ˙)$˙ X

˘) U k V ^˛[ [$ U ˘")˘ _

[

U [

^U * V +˘ ) [ ˘ _ ) ) ) ^ * ] [ ˘ y

˘) U [ * !)˙[ [ ˘")˘ _ [ ˚")˘, k V ˘) + U ˙ ˙[ %$+ U ˘_"˚+y [

4 U ) + "1 \ ) + www.jw.org/pa e "+ ) O ˙) + !\ ˙ [ ˘y_ ˇ (w16 -E No. 2)

Dk 6 6>5:

7

G [ *˙"c ) + [ ˙) HV

*

˙ "O * ) ] ˛) ^ [ ^ ˘ ) ] U ˘y\ e 4 *

+ , U *"˛ ) [ +E , ) + U * ) ^ + V ,Y ) [ )* , G [ * ˙ + +y e 4 ) U * * )E ^

, + !˙ _ ) k V )%$, " ˚[ !˚ ^ [ y ˘U ) k V ) * ] [ ) [ ,O ) ) [ )! ˘4 ˘] U [ y 4 U *

^ *˘ V ˙ [ + e 4 ) + ) ) , * ) ) ˘ ^ *# ) ˘ ) ] U +y ˛ *"˛ ) + !) + ) [ )* , e * ![ * )

[ ˘ ` ![ G [ * ˙ + +y e ) k V *˘ ) ˘* ) _ *˙ ) [ ) )O* ) ) k V * ) ˙ [ ˘ E , 4 ˘ _ "+ U *

^ *˘ V ˙+ )y e U ,Y i ) k V ˙+ * ")* ) *˙

4 ˘

U " + ) ˙ ˘[ ˘,E , ) ) ) _ "* ) [ 4

^˚[ " y[ e 4 _#)Y "^ [ ˘_ E[ , 4 ) [ ^˙[ , _ ˙ ˙[ ˘ _ *"˛ ) k V ˛˚) ] "+ U *

^ *˘ V ˙+ )y U ,Y + ` ˚+ V !˚ ) ^ +

[ U ,Y ˙ ˙[ ˙!

V *"˛ * ) ] ˘4 + !˚ )y ^

) ˛ * ,Y ) ˘ ) ] U ˘y\ ˙ı U *˛ , ^ [ ˘

U ^ * ˚ +

_ ˘] U [ ˘

[ ˘

U ) [ *˛ , ^ [ ) )O* ) , U Y + ^ ˘+ ")˘ ˙ [ ˘ y !+ )1 ˙*˘ + ] ˘E\ r d e "+ _ , _ *"˛ * ") , k V * ˙3^ i + [ ˘,E , d ˛ + _ ˘,E F˙)$I ˇ_ [ ˘* , ]U d "+ * ) ] ') ˙+ ) ˘ )yGs ]U $)* 4 U "+ * ,Y ˛ _ [ ˘_"y_ 1 ) [ , ![ ˚ [ ˘ y

8 *˘ ) U

) U [ ˛ + , $˙!, U $)* ˛ *"˛ ˘) U [ *"˛ *"$") + ˙ + +y $)*

˘) U k V * ) ] * ) [ ˘ !) ` ˘4 * *! )y ˘) U k V $)* ˛[ [

) 0 ) U *˘ ) ] ˘\ *˙ ˘) U [ ) )O* ) ˘ $) [ !# [ *˘] [ * ˙) U ,Y ) *" )˘ )O U ] ^ U *˚ ) [ * [ ˙ O V ") 4 U ) [ ) k V *˘ ) 0U [ ˘y_ * e "+ #+ \ ˚! ^ $)* * ˘ ˘_"[ *˙ ˘) + U ) ) , * ) ˘) U k V ˚)›, ˙ ^ [

[ ) O[ ˙ ^ U [ y * ˙ * ) ˘* ) _ ˛) ^ $)* ˙+ ˙ H [ ˙ + ^!# Y U *"˛ $[ ˙ i , ˙ + ˘

U $ ) + + $ U V ˙ * ] [ ˘ y ˙ + ˘ _ ) )! ! + *˙ [ ˚˚ d *"˛ $) ! ˘_ , [ ˘ y U *

^ ") ` * ) ) U ! + *˙ [ )! ,O U * ˙ * $ ) # _ !d [ ˘ y * ,Y [ * $ [ ^ ˘+ * [ ˛# Y [ ˘

[ * $ ) ^U )! ") ` *˘!, )!e "+ *' ) ) *˘ V ˙ [ ˘ y

U *

^ ˙ + ") ` $)* * ,Y [ ˘)!) , ) ) ) Y ) "+ ˙ E * "+ ˘U * [ ˛ _ )! "^ [ ˘] U [ ˘ *˙ ˘U *˙ [ ˙ ] [ ˘4y ) ) + ^ ˘B\ r [ [ * )&

] * ˘ ˛ _ ˙ ˚ + *˙ d *˙ [ ˙ ] + ˘4 *˙ 0*˙ U + [ + ] ˘ $) [ \ k V * ˘+ ˙*˘ + ] *˘ + ] +y \ k V ˘4 ) *˙ , U Y i ˙ [ + [

) +( ˙+ + ˘_"[ , \ k V * ) * )* ) ˘_"ys [

4 )#+ "* $ ˙ ˙[ ˘+ U *

^ *˘ V ˘4 ˙ y[ $)* 4 !)˙ ˘ _ ˙ ˙E[ " + U

) )* ) r e ) [ $ ) + * ) ˚^U [ *"˛ #˙ 1 U ) +E ,

U ) *˛˘ ) ˚^

U [ )! !)! ˘_ , ) +y ˘U

U * )# ",˚ , ) + _ ) [ *$˙) G [ ˘ !) ˙ e *˘!, ˙ + _ *˘ ˘4 ˙ )y d * ˙ [ ˘_ [ ![ ![ ",˚ ˘ + ] U + [ *˘ ˙[ !˙ U , + + [ ˛ + _ + *˙ ˘U \ kV [ [ )y ˘ ' _ [ [ )! * , ^ ˘+ ˘ ) ] U +ys P ˙\ !+ _ [ ˛ + , ) ,y r \ kV !˚ ) ^

+ *˙ d *˙ [ G [ ) _ ˘4 ˙ ˙ +y \ kV * , ^ !˚ ) ^

+ * , ^ d ˘)# + ˛ + _ G [ ! + ˙) U ˘+ ˘",E _ 13U 3 [ ˙ + _ "+ ˘4 + _ + [ )")'

U ˙[ , \ kV * U ^ ˚)Y [ *! ) ˙ys [ P +") * ) ˘)! ˘+ *"˛ !)˙ ˘* ) _ ˘y\ r ) [ * ) ˙ [ [ G [ *˛!) 0 ) U ˘ ) ] U +E F ]V ˘ U #) \ ˘y\ \ kV ˙ + _ "+ * ) ˘4 ˙ ˚)IG [ ˙ + )!, e d ) [ ) kV ˙+ * ")

U + ˙*$$ _ ˙ ) * ˘) *˙ d ) U * ) ˘4 ˘, [

V [ \ kV ˛O ^ ˛ ^U

] ˙ [ ˘ y \ kV !˚ ) ^

+ *˙ d

U ˙ V [ ",˚ ˘, _ ! , ^ *"˛ ˇ V ˙ ˙[ ) [ *˘ ) ] ˘\ *˙ ˙ + _ * ) )!

U kV ) y[ ˙ [ "+ ˙ + _

U kV ) 0 ) U ˘4ys P ) ˙ * ) * ) U )! U [ +˙[ )! $ [

) 0 ) U +y r d ˙ + ") *˙ [

]U ` kV [ ˙[

U + ! ) U

˘_ [ ! ^ U )! ˙ + ˘, * kV !˙ _ ) [ *"˛ ) ^

] ˙ [ ˘ y d

U ) * ˘[ )˘O

V " ˚+ ˘, * *"˛ ˙ + _ * !˛ + ˘4 ! )ys d P ) + )E * ˙ ") `

` _ ˘+ O )" ) + *$˙) ˘y\ r d * ( 56 )!, + + e [ [ +O ] + \

V [ $ [ [ _ ˇ + , _

, \ kV [ [ ˙! _ ˇ ^ ˛![ ˚ [ [ ˘U + , ˚ [ ,*˙ d U ,Y + O )! [ ˙ ,y d ˘ U * ˙!)

^ *˘

V ˙ + +y d ˛)˘ + ] U + *˙ ˙ + _ + [ "+ O )! [ ˙ [ [ \ kV ˙˘[ *˙ d " + ) ˙ ˘+ ˘,y \ kV !˚ ) ^

+ *˙ d "^ [ ) [

] [ ˚! ] *"˛ ˚ )˛ U ˚ + ˘,y )"c d * ˙ + ^ ˚ + d * ˚! ] *"^˛e )˘ * ˙! ) ˛)˘ + ] U +y d U * ^ *˘

V ˙ ) ˛)˘ + ] U + [ %$ U *˘ ) ˛)˘ + ] U +ysP ˛!E [

V [ $ [ ˚ [ )* , + +y

+ , $˙!, U ˙ ˙[ , ) + * ^ k V !\ ˙[ U *

^ *˘ V ˙ + y[ ˙) ˛)˘[ _ '+ ˘_"E[ * ,Y *˘O

V ˙ )! ) + %$+ U ˚ )˛ U ˙ + ˘\

[ * , V )! ) ) * $ ) % ) ˘_ ˙ ) ˘y\ 4 * ,Y )" )", e ˇ O U ˙) ) ) U ! + ˙+ ˙ ˙ [ ˘,H

^ Vk ) + ")˘ ˘\ ) k V * ˘ ) + !# _ ˘\ *˙ ) k V * ! ˙ + ˘y\ ) [ )* , ) ˙ + _ ˘\ _ ) + ˙ ˙ ) ˘\ [ ˙ + "+ ˛)˘ ) ] U ˘y\ ˘U ˘\ y ^ [$ U i ) [ + ) )˘ )˘4 * ˘ ] $ [ * ) ^ +B r ) ) E d ) [ [$ U _ ˘,E d \ k V ' _ %$,˚)E ˘,E d + [ ˘)* ) ˙ ,˚)E ˘,E d \ k V ) [ ˘ ] ^ [ ˘ ^ )! )!,˚)ys ] L ) )˘ 85B5>E 57M * ˘ ˛ _ ˙[ *˙ ) ] ˘ !) ` * ! ) ˘\ *˙ ^ ) + ˙ + ˛)˘ ) ] U ˘I\ ) k V *˛ ) ] ˙ + ˙ + _ !# _ ˘4I ) + ! ˙ + ^ [ ˚ , ) [ + ^ ˘\ * ,Y k V *˛ ) ] +E U ,Y i ^ ) ˘ ^ # ) * * ) ^ ) + U ) ˘) ) ! ) \ * * )y ^ ˘ )˘E ] _ V ! [ + ) ) +E ) [ ) k V * ˙ + ] ı + + *˙ 0*˙ U U [ ˙ + _ !) ` ˘4 +y ,ı , ) +y * ˙ ˙[ ˘ _ ˙ ˙[ ˙ U ) ')˙ )* ) U ˘ )˘ ] i ) )O + ) ˇ ^ * ) ^ [ ˘U + e *˘ + ] +y L5 OV ! [ 5B:E <M ^ ^˚[ ) ) * ! _!

Y e ) ˘U ) U ) ˘+yP5 V ! [ 5B5<D ' , V [ *! ) + ) V i "+ ˙ + * , [ ) [ ) k V U *

^ *˘ V ˙+ )y ˙ + )!, ˙ ) ) $) !

V i

U k V ,O , ! ^ + ˙*$$ _ ˙+ +y ) V ˙ + ") $) !

V [ ˘^ e p *˛ )

[ ˙ +O˙ + U k V !˚ ) ^ + *˙ ˘U + U

,Y $˙!, U )! * * ) ˘* ) _ +y L' , V + + _ 99B7O 9C :=B5M * [ )" V "+ U i *!* )B r d $, + )! ! * , [ ˘+ 0` )",˚)E *˙ 0U _ ˘[ ˘")˘E _

V] ˘+ \ k V

*"˛ ^ " ) 0 ) U ˘ysP' d , V + + _ 8B<D ˘ )˘ ]

[ ) V ", _ i ) ) ) ˘")˘ _

[ * ) ^U i , U Y k V )!+ ] * )y ^

[ , U Y i * ) [ *˙ ˘")˘ _ L' , V + + _ 99B66M 4

^ * ,Y *˙"c ˙ ˙ [ ˘,H

Vk V ˙ [ * ] +˙[ 5D * ˙ * ) ",˚ ˘")˘ _ G [ ) _ ) ^ * ^ y_ * V i ) k V )˙+ ˙+ + *˙ 4 U [ * ) ) + r* ^˙O* ˙ _ ^˛[ [$ s U ) [ ) + y[ L V˘ ) ] 5;B7M

Dk 6 6>5:

9

!

V i ) _ * ")* ) *Ë&#x2122; r Ë&#x2DC;U ) [ *"^Ë&#x203A;e *Ë&#x2122; [ e "+ V Ë&#x2DC;4 Ë&#x2DC;ys \ L !, V [ Ë&#x2122; ] 5;B6;M )Ë&#x2122; V i *!* )B r [$ U [ i#[ )-

[ Ë&#x2DC;U Ë&#x2DC;) U [ i#[ )"Ë&#x161;)ysP ) [ Ë&#x2122; V 8B<D * Ë&#x2DC; ) Ë&#x2122;[ ) + *Ë&#x203A; ) ] ^ , + Ë&#x2DC;\ *Ë&#x2122; ) ) " Ë&#x161;+ * ) ) k V * ) Ë&#x2122; ) Ë&#x2DC;\

[ ) + ")Ë&#x2DC; Ë&#x2122; ) Ë&#x2DC;y\ * Ë&#x2DC; ) _ Ë&#x2122; ! + , !Ë&#x161; ) ^ Ë&#x2DC;E\ Ë&#x2122; + , i * ) [ Ë&#x2DC;\ *Ë&#x2122; * ,Y ) ) _ Ë&#x2122; )! ")Ë&#x2122; + ()* ) Ë&#x2DC; ) ] U Ë&#x2DC;y\ Ë&#x2122;\ !+ _ + ^ Ë&#x2DC;B\ r e d Ë&#x2DC;")Ë&#x2DC; _ k V ) ) * ) )* )E , d

U ^Ë&#x161;[ ) ) * ! _!Y Ë&#x2122; + +y \ k V * ,Y Ë&#x2122; Ë&#x2122;[ Ë&#x2DC;

U )Ë&#x2DC; * !+Is Ë&#x203A;! [ + ^ Ë&#x2DC;B\ r e [ [ ) [ \ k V * Ë&#x2122;!+ ^ Ë&#x2021; ^ Ë&#x2122;[ Ë&#x203A;![ Ë&#x161; E[

, U c Ë&#x2DC;")Ë&#x2DC; _ Ë&#x2DC;+ + * Ë&#x2122; Ë&#x2122;[ d U *

^ *Ë&#x2DC; V U )! Ë&#x161;! ^ Ë&#x2122; Ë&#x2122; + +E $Ë&#x2122;!, U *"Ë&#x203A; U e Ë&#x2122; + +y d Ë&#x161; ] Ë&#x2122; + + [ U i Ë&#x203A;4 ^ + [ Ë&#x2122;+ +ys1

6D ^ [ !Ë&#x2122;, _ Vk ) ) * ") Äąy_ * V i ) [ Ë&#x203A;*! , [ k V *Ë&#x2122;Ë&#x2DC;) + *Ë&#x2122; Ë&#x2DC;U * Ë&#x2122;O V [ k V O \ ) Äą y U i , U Y k V *Ë&#x2122;Ë&#x2DC;)B r 4 U ) [ [ ) Ë&#x2DC;ys _ L + ^ 67B<M Ë&#x2DC;U Ë&#x203A;)Ë&#x2DC; ) ] U + *Ë&#x2122; U [ ^Ë&#x203A;[ Ë&#x203A;[![ * Ë&#x2122;O V [ k V 1 Ë&#x2DC;")Ë&#x2DC; _ [ Ë&#x161;")Ë&#x2DC; (

U *"Ë&#x203A; , U Y !Ë&#x2122;, _ k V ) + ! ) *Ë&#x161; ) * ] [ Ë&#x2DC; _ U [ i #[ ) ) Ë&#x203A;)Ë&#x2DC;] U [ Ë&#x2DC; y

10 *Ë&#x2DC; ) U

* ) Ë&#x2122;

[ * Ë&#x2122; * ") ",Ë&#x161; *Ë&#x2DC; yP + ^ 56B8<O9>C Ë&#x2DC; ) V ] 57B79D Ë&#x2DC;")Ë&#x2DC; _ [ Ë&#x161;")Ë&#x2DC;, + , !+ , ] *"Ë&#x203A; ^ [ "Ë&#x2122; [ * Ë&#x2122; * ") + ,Y Ë&#x2DC; _ * Ë&#x2122;O V [ k V * )

[ Ë&#x2DC; !) `

[ + + V Ë&#x2122;*$$ _ Ë&#x2122; [ Ë&#x2DC; y L* ) + , 5>B68E 69M Ë&#x2122; + , k V !+ ] + , )", U !

Y ",Ë&#x161; !Ë&#x161; + , ^ Ë&#x2DC; _ , U Y [ ' ) + '% , k V + Ë&#x2DC;y\ +") Ë&#x2122;*Ë&#x2DC; + ] Ë&#x2DC;B\ r + [ !+ ] *"Ë&#x203A; + [ * Ë&#x2122; Ë&#x2122;+ ^ Ë&#x2DC;!+ [ + _ [ [ ^ U k V Äą + +y Ë&#x2DC;U + [ Ë&#x161;! ^ + U +E \ k V ) +O ! #Y Ë&#x2122;[ ) U 0 + U +

[ [ [ )! ) ) X Ë&#x2122; + +y Ë&#x2DC;U Ë&#x2122;) ^ Ë&#x2122; + + *Ë&#x2122; d * Ë&#x2122;!+ ^ ) Ë&#x2DC;,y Ë&#x2DC;U + [ Ë&#x2122; + + *Ë&#x2122; d ) ) * ! _!,Y

[ ) ) Äą _ Ë&#x2DC;!Ë&#x2122;) Ë&#x2122; ,y U + Ë&#x2122;) d Ë&#x2DC; _ *' ) ) U *

^ *Ë&#x2DC; V Ë&#x2122;+ )ys Ë&#x203A;! [

^Ë&#x161;[ + ^ Ë&#x2DC;B\ r \ k V !+ ] *"Ë&#x203A; F ,O ) G * !y[ + V !+ ] i \ k V *Ë&#x2DC; ) Ë&#x2122; )* ) *Ë&#x2122; Ë&#x2DC;U \ k V * ) Ë&#x2122; [ [ Ë&#x2DC; U \ k V + !# _ Ë&#x2DC;4 +ys

7D * , V Vk * ) Ë&#x2122; _ [ Ë&#x2DC; + )-y * , V k V * )

[ Ë&#x2DC; + * ) U )! + _ Ë&#x2122;+ ^ Ë&#x2DC; + ] U Ë&#x2DC;y\ * V i *Ë&#x2122;Ë&#x2DC;) +B r ! \ )!e [ *"Ë&#x203A; *' ) ) %$+ U * ! + Ë&#x2DC;ys \ L !, V [ Ë&#x2122; ] 6>B79M * , $Ë&#x2122; ^ * ) ] *' ) )

4 * , V k V * ) ˙ ,˚E[ ˘U 1 U ) *' ) ) * ) ) k V ˙ ˚y[ * V i ) [ ˛*! , [ k V *˙˘) +B r * , V k V * ] [ ˘E_ , !˙ _ ˘) U k V "+ [ ˚ysP [ !˙) V :B7<D * , V )! * ) ˙

[ U ,Y ) * ) ) U )!

4 ˘ _ *' ) ) U *

^ *˘ V ˙ ,˚y[ ) + ! ˙*˘ + ] ˘\ *˙ r* ) ˙ [ % ˘4 ˘ )ys ]U L5 ˙*U + , ] 57B<M ) + ) ˙*˘ + ] ˘B\ r d ) [ ) [ * ) ] )#) ˛ + _ +E ˘U ˘+ ˘4 +y * ˛ _ k V * )& *"^˛e ˙ ^ ! + d * , V + ˙ + + [ ) ) ) !)

U * + ] +y d * , V ! + ˙ı U ˙ + +E , \ k V ] $ + U * ! + +ys

)* , ! + U * ) ^ 1 U ^ [ ˙ ˙ + _ F ) GV ˘4 ˘ * ,Y )! ) [ ˘ $) [ ! + )˘ * ! ˙ + ˘y\ * ˘ ˙ ˛˙ ^U )! ˘

U ()* ) ˘_ ˙ ) ˘y\ ˙\ !+ _ + ] ˘B\ r \ k V ˘)![ "+ ˙ O˙ [ [ !˚ ) ^ ˘y\ ˘ U d ) [ ) k V *˘!, ",˚ * ˙ + ] ˘4 ı +y \ k V ) ˘\ *˙ ^ + [ O ")˘ ˙ ) ˘\

[ [ [ ˙ + * ˚ +

_ "+ ˘ * ,Y ˙ ˙[ d U *

^ *˘ V ˙ + ˘,ys ˛! [ "+ * [ ,Y *˘ V ˙ + ˘y\ ˘U ˙*˘ + ] ˘B\ r˙ O˙ [ [ ) + U \ k V [ ! + d ˘y\ [ [ ˙ + +˘+ O ) \ ˘ * ,Y e d !)˘ !\ ˙ + ˘,

[ ˘U ˘+ ' + ) ^ *"˛ + [ ˙ [ ˘ y * e "+ *' ) ) ˛˚+ ] ˚! ^ * ˘ ˘\ *˙ ) [ " ˚+ * ) ˘\ * )! d ˘ ' _ ˚! ^ ˙ ˙ + ˘,y * ,Y ˙ ) ˛4 ^ ˘

U ()* ) ˘ ) ] U ˘ys \ ^ ˘\ _ ˘ $) [ ! + ˘_"˚)y [ ) + ! * ˙ * ˙ ˘ _ ˘!

"4 + , U ) [ + ^ ˘\ * *"˛ ˘ ˙ + _ U *

^ *˘ V ˙ ˚)y [ [$ U ) ˛ ") ) ˙ ) ˘B\ r-˘ ) _

) + , ]˚ + V !, [

[ ˘ + [ * ˇ ˘[ \ ˚E[

[ ˙ + _ -˘ , k V ˘4 ) ˚)ys [ L +˙)˘ 8B8M U c ) , ˙ + _ ) k V ˘) ) [ *˘ V ˙ ") ˚) [

[ ) ˘+ ˙ + _ ) k V ˙ ) U ˘˛) ] U "˚)y [ * ^ e ˙ *˙

+ *"˛ !^ ˚[ ˚*˘ [ [ "+ F ˛[ [ ) ) U ˚yG [ L ) )˘ :9B5;E 69M ^

[ U )

^U * V +˘ ˛+ ^ ) * ˙ ) ˙)* ˙ ˚[

[ ˘ ) [ F + ˙ ˛ \

[ )$) ˘_"˚+yGP ) )˘ [ 76B5;D ˇ (w16 -E No. 1)

) + ! * ˙ "4 + , U ) [ + ^ ˘\ * ^ [ ˘ ˙ + _ * U ^ *˘ V ˙ ˚) [ Dk 6 6>5:

11

"c ' ) i ! + ) U [ !

V

*˛ ) ] ) ˙ _ ) + ! ) !B V r ) + *' ˚+ ] + *˛ ) ] ˙ + ˇ ^ * -ys P + ^ :B69D * ) ˙+ ! ˘H \ * ˘ $ * V i ˘)# G [ U $ [ * ] [ c ˙˘[ y * ˙ ) + ! * ˙$ + ) ˙ U * ) + V *˙* ) ) ") U r*˛ ) ] ˙ +s ˙+ ) *˚ ) ˘E\ U ) ! ˘_ ˙ ) ˘\ r* ˙ * ) + ˙ + U *• ) X _ ˘U & + +E ^ U

[ ' _ ) ^ + *' ˚+ ] + , ˘ _ $˙!, U ˙ ˙[ * ) 0 ) U ˘ys \ 4 ˙ *" ^ *"˛ ˘ _ ")!+ , ˚!, ^ + *˛ ) ] ˙ [ ˘,y

) + , !#, _

[ ) [ * )* , + !) + ) [ *˛ ) ] ˙ + ˘+ [

) ˚! ^ ˘y\ L*(*! + , ^ 6B6>M e * V i *˙˘) + *˙ r˙ [ *˛ ) ] ) ˙ s _ U e ˘U ) [ ˛*! , [ k V !)˘ [ * ˘) + *˙ ˘U ˙) [ + *˛ ) ] ) ˙ y * ,Y + *˛ ) ] ˙ ) ! ˘\ ) U ")![ ˙^!Y ) ˘

U *' ) ) E _

^ + %$+ U ˘_ ˙ ) ˘yP \ + ^ :B75E 78D ˙+

^ * ) ˙ + _ ()* ) ˘H \ * V + !)˘ + ] ) [ ! + ˙! + ] + ˚! ^ ˘y\ *˙ 0H U ˙ı U *˙ ) , + , ^ ˘ *˙ e !˙ _ ˘

U *' ) ) *˛ ) ] ˙ [ ˘ E , , U Y [ * )& + , )#, ˘ $) [ ˚ *˘ + , ] ˘ * ˙ ˙[ r ˘

U ) + , * ˘ * )", ^ ˘_ , + , ˘ * "c *˙ ! E * ! [ ˚ _

[ )ys * V i ˙) [ + *˛ ) ] ) ˙ ) * ˘ ˙) * )B ^ * ) ˙ + _ ()* ) ˘4y * V i *ˇ )B ^U r ˘) U [ *"^˛e ˙ ` *˛ ) ] ˙ ˙[ ) + *' ˚+ ] ) * ˙ ! "+ " ) ˙ ) ˘Hs \ L + ^ :B6;M *˛ ) ] ˙ [ *˘ )! ) + *' ˚+ ] *"˛ * ˙ *\ ˙ ] ) "+ ") ) ˘4 ˘_"˚)y [ )![ * ,Y ˚!, ^ ) ) k V ˘ ) ] U ˘E\ ˘U U ,Y ˘4 ") + ,y * ˙ *" ") * ˚! ^ k V *

,Y ı) 0 ) U ˘B\ r *" ^ ) [ *˛ ) ] ˙ + ('!

V ˘\ [ ^˚[ ˛! ^ ˙[ ˘˙+O ˙ *"˛ _ ˘ ) ] U ˘E\ ˘U 1 U ) )#) ˘4 ˘ ) ] U * ) ] ) k V ˘ ) ] U ˘ys \

4 *˛ ) ] ˙ e *˙"c ˛ ˙ [ ˘,H *˘!+ ˚!E ^

^ G [ ) _ ^ y_ [ ^ ˇ+ , ] k V ) )

[ !, ^ U k V ) ]U %$ ) ˘E\ , ˙+ ˘U *' ˚+ ] *"˛ U + ˚ + k V *˘! [ ")*! , + , !#, _ + , V ˘4 ˙ ˚)H [ L + ^ :B69E 6:E 6<O7>M + V ˚!E ^ ^ ) [ _˛y_ * V i *˙˘)B r˙ [ "+ ˙^!Y + *˛ ) ] ) ˙ E_ *˙ 0*˙ U ˙^!Y + , ) + , *˛ )", ] ˘ ˚+ ,ys _ ˙+

4 U *˘ ˘4 ˘_ *˙ r

^ + , $) + , [

^ ! + ˘

U ˘ sHP + ^ :B78D * V + ˛˚+ ] !)˘ ] ˙[ 4 ) ) ˙ ) U ˙ e ˛ ˙ [ ˘,y * e "+ ˛˚+ ] ˚! ^ * ˘ ˘\ *˙ ) k V + $, + * !˚+ [ * k V ) +O ! r [$ U + $, +s ˙*˘ + ] ˘yP \ *(*! + , ^ 8B:E ;D ˇ (w16 -E No. 1)

12 *˘ ) U

Ë&#x203A; )" + [ "! ^ Ë&#x2122;

] !)

U )! Ë&#x2DC;) + U ) Ë&#x203A; Ë&#x2122; + Ë&#x2DC;I\ 5 Dermot Tatlow/Panos Pictures

* ]

_ $+ ,E i ) ) U [ 1 U +O Ë&#x2021; + ^ + U] *Ë&#x2122; ) [ G [ * + !V [ ) V k V 6: ] 6>>8 k V =D5 + ( ) )! ) [ Ë&#x203A;)â&#x20AC;ş U i *Ë&#x2DC;!) Ë&#x2122;[ ^ * )y ^ + U] *Ë&#x2122; ) [ G [ ) [ !Ë&#x2122;, _ + , ' , ) + G [ * Ë&#x2122;+ , Ë&#x2DC; + , _ y U] [ ) + ) ^ ) )!e *' ) ) ) ) * Ë&#x2DC;) +y * Ë&#x2122; ) [ !Ë&#x2122;, _ i Ë&#x2DC;)#, "! ^ ) ^ $U V Ë&#x2122; * )y ^ Ë&#x2DC;U 1 U Ë&#x203A;+O 1 U Ë&#x203A;+ r 0` Ë&#x161;I 0` Ë&#x161;Is Ë&#x2122;*Ë&#x2DC; Ë&#x2DC;[ _ *Ë&#x2122; , U Y + )$) *"Ë&#x203A; ) + U ! + " *

) , ) $ Ë&#x2DC;y\ 7> * , ] [ O ]

] ) + , ' ) _ !*Ë&#x2DC; , i + U] *Ë&#x2122; ) [ )! Ë&#x2122; ) Ë&#x2122;[ Ë&#x2DC;

U ) [ ,

[ * , ] k V *Ë&#x2DC; O *Ë&#x2DC; Ë&#x2122; * )y ^

U Ë&#x2122;*Ë&#x2DC; )Ë&#x2DC; U ")!+ ) + U ) e *Ë&#x2DC;!) *$Ë&#x2122;) + !V [ ) V +y * "+E 13U 3 [ [ ;<E>>> * ") + , *"^Ë&#x203A;e * ( ; [ Ë&#x2DC;+

` ) *$Ë&#x2122;) Ë&#x2DC;_ y[ + , V )", [ Ë&#x2122;)O U ![ * ^ [ ")*! , + *Ë&#x161; + * + ] ^ *Ë&#x2122; 0U +H1

U * !)Ë&#x2122;[ *"Ë&#x203A; * Ë&#x2122; Ë&#x2122;Ë&#x2DC;)" Ë&#x2DC;B\ F [ Ë&#x203A;)â&#x20AC;ş U ) ' ) _ Äą Ë&#x2122;) !^Ë&#x161;[

[ U] ) ) + * ^Ë&#x2021;[ Ë&#x2DC; !Ë&#x161; ^ )"E[ , Ë&#x2DC;)#, k V ^ _ *Ë&#x2122; 0*Ë&#x2122; U Ë&#x2DC;

U ! ) + Ë&#x2122;] [ )! Ë&#x2122; )"Ë&#x161;)yG [

) [ ) U [ [ Ë&#x2122; Ë&#x2122;[ + !V [ ) V [ !Ë&#x2122;, _ i U] *"Ë&#x203A; ) +

+!+ e * * ) ^ Ë&#x2DC;\ *Ë&#x2122; ) + U

) U ")!+ Ë&#x2DC;y\ *Ë&#x2DC;!, e * + ^ Ë&#x203A; )" + [ "! ^ Ë&#x2122; ] !) Ë&#x2122;[ U ,Y + , ) , Ë&#x203A; Ë&#x161; + ,y ) + ! ) U ")!+ * Ë&#x2122; )Ë&#x2DC;+ ) [ + ^ Ë&#x2DC;\ * k V r Ë&#x2DC;,Ë&#x2122;$ s *Ë&#x2122;Ë&#x2DC;) *Ë&#x161; ) Ë&#x2DC;y\ r * Ë&#x2DC;) Ë&#x2122;$ + , U + * $ + X

e !\ Ë&#x2122;[ Ë&#x2DC; U Ë&#x2122; ) Ë&#x2122; [ )* ) Ë&#x2DC;\ [ ) ) ) U 1 6>>8 *"Ë&#x203A; ) + * ) + U i 6E6>E>>> !Ë&#x2122;, _ + , ) , ! + , y * Ë&#x2DC; * * Ë&#x2DC;) *"Ë&#x203A; ) + , e *' ) ) )Ë&#x2DC;+ Ë&#x203A;) U ")!+ , OU ) + , *"^Ë&#x203A;e * Ë&#x2122; +y

Ë&#x2122; [ )"Ë&#x161;)ys [ L + ^ 68B65M + ) )$ !) ")Ë&#x2DC; * ) , [ Ë&#x2122; , ] , *Ë&#x2122; [ Ë&#x2122; + U

)(

) U Ë&#x2122; Ë&#x2122;[ Ë&#x2DC;4 Ë&#x2DC;_"Ë&#x161;) [ *Ë&#x2122; 0*Ë&#x2122; U [$ U ) Ë&#x2122; Ë&#x2DC;\ *Ë&#x2122; + Ë&#x2DC; $) [ ! + Ë&#x2DC;Ë&#x161;+y [ L U $Ë&#x2122; [ + + _ 5B8M * Ë&#x2DC; Ë&#x2DC;,Ë&#x2122;$ ^ *! )"Ë&#x161;) [ * *"Ë&#x203A; F + k V )Ë&#x2DC; Ë&#x2122; ")![ !Ë&#x2122;, _ k V % Ë&#x2122;+ ) )"Ë&#x161;)yG [ * )Ë&#x2DC;4 ) + ) + U

[ ,O Ë&#x2122;!+(, ^U ) %) ) Ë&#x2122;+ ) )"Ë&#x161;)y [ L Ë&#x2122;)$ X + *Ë&#x2122; ) 55B5<C Ë&#x2122;Ë&#x2DC;) , U 6B66M * Ë&#x2DC; *Ë&#x2122; + ] $) ) Ë&#x2122; Ë&#x2DC;_"Ë&#x161;+I [ * e * !)") ) + ,E U Ë&#x203A;)â&#x20AC;ş, U , ")!) + , U [ ! E U

) U ")![ Ë&#x2DC;,Ë&#x2122;$ *"Ë&#x203A; Ë&#x2122; [ V !Ë&#x2122; _ Ë&#x2DC;4 ) [ ) Ë&#x161;y[ ) + ! + ^ Ë&#x2DC;\ *Ë&#x2122; r [$ U * ) Ë&#x2DC;s\

[ E ^ * ) , Ë&#x2DC;")Ë&#x2DC; _ Ë&#x2DC;E\ ") ) Ë&#x2122; ) Ë&#x2DC;\ *Ë&#x2122; r + + [ ") Ë&#x2DC; _ Ë&#x161;E[

[ ) U 13U 3 [ " ^ Ë&#x161;ys [ L5 Ë&#x2DC; ) V ] 8B<C ' , V + + _ 7;B6=M 4 U * Ë&#x2DC;,Ë&#x2122;$ e *Ë&#x2122;"c Ë&#x203A; Ë&#x2122; [ Ë&#x2DC;_

[ ") ) Ë&#x2122;+ + , Ë&#x2DC; + , _ Ë&#x2122; , ) ') !\ Ë&#x2122; [ Ë&#x2DC;H _ ^ Ë&#x2DC; + _ Ë&#x203A; )" + [ * [ ! + ' + V Ë&#x2DC;B\ 4 *Ë&#x2DC;!, e * + "! ^ Ë&#x2122; ] !) + I[

Ë&#x2DC;_ Ë&#x2DC;+ , +!+ , [ Ë&#x2122;[ Ë&#x203A;Ë&#x2122; ` Ë&#x2DC;_ ) 4 ) + ) + U

[ ,O Ë&#x2122;!+(, ^U k V % Ë&#x2122; +

) +% *Ë&#x2DC; Ë&#x2DC;4 Ë&#x2122; Ë&#x2122; [ *Ë&#x2122; 0*Ë&#x2122; U * V i *Ë&#x2122;Ë&#x2DC;) +B r U * , U "[![ k V Ë&#x2122; + _ Ë&#x2DC;4 ) )E ) " Ë&#x161;+ E V )

E ^U * ( * ) ) ) Ë&#x2DC;ys \ * V i ) k V O U $)*Ë&#x2DC; Ë&#x2122;+ ) *Ë&#x2122; r% ) Ë&#x2DC;ys _ L + ^ 68B7:C 69B57M *Ë&#x2122; Ë&#x203A;+' ! +H ) + ! ) k V + ^ Ë&#x2DC;\ *Ë&#x2122; ^ "^!e + , U )

] *! ) U e *Ë&#x2DC;!, + , U [ Ë&#x2DC;)!) *Ë&#x2122;Ë&#x2DC;_ * Ë&#x2DC;[ Ë&#x2DC; _ Ë&#x161;y[ * ,Y + !V [ ) V [ ") + U] *"Ë&#x203A; Ë&#x203A;) Ë&#x2122; ) +

Dk 6 6>5:

13

+ , U *"˛ ˘_ ˘+ , )", ) U ")![ ] ) V

+ , U

*"˛ U^ [ ˘!˛!

+ , U

*"˛ + ) + , [ + U^

r 4 U !#) + , ) ›) ` [ !#) + , r ,O , ˘, ) + , ! ˚+ ,E \ ˙)› + , % , U _˚E[ * [ *˙ [ ) )

\ ˚ysP [ !˙) V 65B55D ) )C * ˘ ˙ı U ˘ ) _ ' + V ˘E\

] ˘)![ ˘4 )"˚)y [ ˙ ` ˙ ` 1U 3 [ [ $ [ $ [ 1U 3 [ ˘ !) ˙ ˚) [ D D D * ˘ ˙ı U +#, + $U ) V ˘ys \ P + ^ 68B:O<D

+!+ [ ˙[ ˛˙ ` ˘_ ˚ [ E U [ ,Y + , U *"˛

˛) ˙ ˘_ ˘+ , )", [ ˙[ ) k V ˛˙ ` ˘_ ) ) ˛)˘+ ) ˘\ *˙

] i#[ ˘y\ * ! [ )! * + ^ + ^ *"˛ ) + ! ˙ı U " + ,O ^ " + , ^ )", ) *'˙ ˙ + ˘y\ * ˘ ˚! ^ ˛ ^ ˘\ *˙ [ 4 + ^ *"˛ ^ [ ˙ı U ˘)!) , , )", k V * ˙O* ˙ ˙ ˙[ + [ E[ , * ˘ *˘!, "+ ˙ı U ˘ ^ ˙ ˘ + , _ y * V i *˙˘) *˙ r * ˘ ˙ıs U ˘ ) ]U

[ ˙[ 4 U ) )-˚[ *˙

] ˘

U i#[ ˘y\ L + ^ 68B77M

) [ ) e ^ˇE U _ F* ˘ + , ^ ˚ + , ) + , ˚!, ^ * * O ˘) *"˛ ˙ e L5M + V + , U *"˛ ˘ + ,E _ L6M * ^˙_ c G [ ˘ + , _

[ L7M e ˘_ ˚ + ,HG * e )( ˘\ *˙ 4 * ˘_ * ˘[ c *"˛ *˘] [ ˘,y

[ $ U [ * ) ) V

+˙) [ * ˙ ) ˙) )$ + i *˙˘)B r *˘!, e ˛ )" + [

[ ")![ , ] D D D )! *' ˚+ , ] ˛ + ,

14 *˘ ) U

) + U ) " ) [

, ˙ ˙[ ˚# # r ˘ U ) [ ı V i + ) U ˚[ [ ˙ + ,

Vk ˚ )˘ U ˙ ˚y[ [ ) + U [ " ˙ ˙[ *' ) ) !˙, _ ) * ) ) k \ )"˚)ysP [ + ^ 68B55E 56D

˘ ys 6>>8 *"˛ ) + ) + U

e ) )*"

X * !)˙[ *"˛ ˛ )" + [

[ ")![ ˙ı U

] !˚) [ ˚ [ ,*˙ *" ^ *"˛ *˘!, * + , ] ) , ) ) y * [ ,Y ^ i "+

] ) U

e *˘!, ˛ )" + [

[ ) * ') ] ˙+ ) ˘y\ ) + ! *"˛ *˘!, ˘+ * ) ^ *˚ ) ˘B\ r ) + , ˙ , ` k V ˚")˘+ [ ! + ) + * %$ U % + ) ˛) X + V + , U *"˛ ˙+ ) )"˚)E [ [ *

] )"˚)ysP [

+ ^ 68B58D * ˇ![ )! ˘+ ˘")˘ _ [ ˚")˘, i 68> $, [ *"˛ ;>>

e *' ) ) )$)", *"˛ %$ U % + ) ˛) X ˙ *"˛ 5=> ˙ # _ ] [ * ) [ y

^ * ˘ ") ) * ˚! ^ ) ˙) ^

V ˘\ *˙

] i#[ ˘y\ ˚ , + U ! + * ) ˘ _ ˙ ˙[ ˘")˘ _ [ ˚")˘ '+ [ )! ) ˘[ U [ * , [ * ) [ ˛ )O [ " + [ ) ˙ + _ "+ ˙) ` ˘^ e ) ˘4 * ] y[ L + ^ 66B7=M

! *"˛ * ˘ ˘")˘ _ [ * ) )

V ˘\ *˙ 4 U * ) ˙) + e ()* ) !\ ˙ [ ˘y_ ) ^ _ *˙ r [$ U ˘4 ˛)˘ ) ] U *˙ *˙ [ ) )$ ˘_"E[ ˚e ˛)˘ ) ] U ˘\ *˙ )* , k V

* Ë&#x2122; j [ ) Ë&#x2122; * ) , ) '+ [ )! * Ë&#x161; ) ^ r )% + * %) ` [ + , U

)! [ Ë&#x2DC; _ Ë&#x161;[ [ * ,Y ) ) ) Y Ë&#x2122; ) Ë&#x2DC; U $Ë&#x2122;!

U Ë&#x2DC;"Ë&#x161;)y _ [ *Ë&#x2122; 0*U Ë&#x2122; !Ë&#x2122; _ ) +E U

\ [ [ +E X[ D D D *"$") ) +E * Ë&#x2DC;+E _ *Ë&#x2122; [ Ë&#x161;! ^ G [ )'+ ) Ë&#x2DC; _ ")!E[ * , V

Vk ) Ë&#x2122; ")!E[ +E ] "*Ë&#x2DC;$+E !) +

)! * ) ) Ë&#x2122; ")!E[ )'E _ [ *' + ^ [ ] )! !

U^ [ Ë&#x2DC; _ [ Ë&#x2DC; _ Ë&#x161;ys [ P6 * * _ U 7B5O8D

+ , U

*"Ë&#x203A; $

[ U [ ) + %$ U % + ) Ë&#x203A;)

X r ) + , Ë&#x2122; , ` Vk Ë&#x161;")Ë&#x2DC;+ [ ! + ) + * %$ U % + ) Ë&#x203A;) X + V + , U *"Ë&#x203A; Ë&#x2122;+ ) )"Ë&#x161;)E [ [ * ] )"Ë&#x161;)ysP [ + ^ 68B58D

) _ Ë&#x2122; ) Ë&#x2122;) ` * !ys [ L6 7B=M Ë&#x2122;+ 4 U Ë&#x2DC;")Ë&#x2DC; _ [ * ) ! + $Ë&#x2122; U Ë&#x161;') + U * )-Ë&#x161;[

[ *Ë&#x2DC;!, e * + ^ ) Ë&#x2DC;+ Ë&#x203A; )" + [ "! ^ * ) * -Ë&#x161;H [

U * ) ^ ! + ^ I_ ) Ë&#x2122; _ *Ë&#x2122; + !V [ [ !)Ë&#x161;[ [ * , ] [ * ") + Ë&#x203A;)

! + U e Ë&#x2DC;+ 1 U Ë&#x203A;+ Ë&#x161;)Y G [ ^ Ë&#x161; [ e , U Y i !*Ë&#x2DC; , k V * ^Ë&#x2021;[ # U [ * ) [ +y , U Y i !*Ë&#x2DC; , [ ") # U ) * ') ] Ë&#x2DC;4 Ë&#x2122;+ )y m Ë&#x2122; Ë&#x203A;Ë&#x2122; ^U )! , U Y + , ) , Ë&#x203A; Ë&#x161; + ,y Ë&#x2DC;) U k V "+ [ Ë&#x2DC; _ e *Ë&#x2DC;!,O *Ë&#x2DC;!, ) U ")![ Ë&#x2DC;,Ë&#x2122;$ e Ë&#x203A; ! + Ë&#x2122; Ë&#x203A;Ë&#x2122; ^ U + !# _ Ë&#x2DC;y\ Ë&#x2DC;U *Ë&#x2122; ,H ^ ) )Ë&#x2DC; + i [$ U + ) [X )! * Ë&#x2122; * ^ [ ^ [ ) [ *!* ) + _

^ r ) + * , [ *"Ë&#x203A;s ^ !Ë&#x2122;, _ k V * ) ^ ) * Ë&#x2DC;) Ë&#x2DC;y\ * Ë&#x2DC; ) ^ Ë&#x2DC;B\ r )-E 4 Ë&#x2DC;")Ë&#x2DC; _ [ 13U 3 [ D D D Ë&#x203A;#+Y E[ + Ë&#x2DC;U ) k V ) [ )Ë&#x2DC; *" )"E[

[ 4 Ë&#x2DC;U [ ) Ë&#x161;, *"Ë&#x203A; ^ Ë&#x203A;!+ ^ ysP ) )Ë&#x2DC; [ 6B6E 7D

)!Ë&#x203A;Ë&#x2122; _ ] [ Ë&#x2DC;4 *Ë&#x2122; ] # i [ Ë&#x2DC;\ r ] [ * , *"Ë&#x203A; ! ` ) U U ")![ !Ë&#x2122; _ Ë&#x203A;Ë&#x161;+ , ] Ë&#x161;!, ^ ) ! ` ) U U Ë&#x161;[ [ D D D Ë&#x2122;*Ë&#x2DC; Ë&#x161;B[ r U i ) U ) ") ) Ë&#x2122;+ ) +y *Ë&#x2122; ^ [ Ë&#x2DC;\ Ë&#x2DC;U Ë&#x2DC; H U ) [ ) O # ) [ [ ) [ [ Ë&#x203A;![ Ë&#x161; E[

+ , U [ e Ë&#x2DC; U Ë&#x2122; Ë&#x2122;Äą U

U [ ,Y Ë&#x203A;! ) ^ ) * Ë&#x2DC;) Ë&#x2DC;ys \ P6 7B7E 8D

Ë&#x2DC;)# + Ë&#x203A; + _ G [ ) Ë&#x2122;[ ) * ( 4 U ) ) Ë&#x2122;Äą U [ Ë&#x2122; [ Ë&#x2DC;E_ Ë&#x161;e Ë&#x2DC;) U k V U * ) ^ "+ * ! + Ë&#x2DC;y\ * [ ,Y ) +O ! *"^Ë&#x203A;e [$ U [ )Ë&#x2DC;, ) [ ) Ë&#x2122;[ + , U *"Ë&#x203A; ! , ^ Ë&#x2DC;+ !Ë&#x2122; _ ) + , *' Ë&#x161;+ , ] *"Ë&#x203A; Ë&#x203A;Ë&#x161;+ , ]

+!+ , Ë&#x2122; Ë&#x2DC;[ Ë&#x2DC; y L6 * * _ U 7B5:E 5;M * ,Y Ë&#x2122; Ë&#x2122;[ Ë&#x2DC;U r ^ [ ) Ë&#x161;,s G [ Ë&#x203A;! ) ^ $ U V Ë&#x2122; [ Ë&#x2DC;

[ , U Y 13U 3 [ ^ + * Ë&#x2DC; Ë&#x2DC; + ] U Ë&#x2DC;\

[ , U Y k V U * ) ^ * ! + Ë&#x2DC;y\ Ë&#x2122;+ 4 U * Ë&#x2DC; ) ^ "+Ë&#x2122;) Ë&#x2122; _Ë&#x161;[

[ * ,Y $Ë&#x2122;!, U [ * , *"Ë&#x203A; ^ e U * ) ^ )-Ë&#x161;H [ 4 Ë&#x2DC;) U k V )Ë&#x2122;+ Ë&#x2122; [ Ë&#x2DC;, *Ë&#x2122; 4 U * ! [ )! * + ^ + ^ *"Ë&#x203A; r )% + * ,s ) [ ) + ! *"^Ë&#x203A;e * ^ [ , V + * ) )! ,Ë&#x203A; Ë&#x2122; y_ [ Ë&#x2DC;) U k V ) + ! [ !, V k V Äą

[ !)Ë&#x161;V Ë&#x2122; *"Ë&#x203A; + !# _ Ë&#x2DC;E\ , Ë&#x2DC;) U [ * !)Ë&#x2122;[ [ Ë&#x2DC;")Ë&#x2DC; _ [ Ë&#x161;")Ë&#x2DC; %$+O U %$+ U Ë&#x2DC;) + U Ë&#x2122; Ë&#x161;y[ , 4 U ) + "1 \ O ) + www.jw.org/pa G [ ) [ ")!, [ ") ) (w16 -E No. 2) Ë&#x2122; [ Ë&#x2DC;y_ Ë&#x2021;

Dk 6 6>5:

15

) + ! ˙+ ˙*˘ + ] ˘H\

* ) [ e ) ˙+ ˘ ) U] ˘H\

˙+ [ ˘ _ [ !˙ _ ) ) U + ˙ [ ˘ H

˙ı U !˙ _ ] [ ˘ *˙ * ) *˙ [ ˘ _ V *"˛ + 0 ) U *˘ ) ] ˘\ *˙ ˘ _ !˙ _ ˛ _ [ ˘ *˙ ` ˘

_ [

˙ı U % ˘_ , ) ˘y\ 4 U ˙+ ˛ _ [ ˘H _

˙ ˘,

4 U ˙+ ˙˘_ ˚H [ ˙ ˘4

) + ! ˙+ ˙*˘ + ] ˘H \ F [$ U ˛^˙U [ !˙, _ kV ) ) U + 0 ) U ˙ ˚)yG [ P !, V [ ˙ ] 68B59D

) + ! ˙+ ˙*˘ + ] ˘H \ r _ [ ˙ı U "+ ˘4 ) ys [ L U $˙ [ + + _ =B9M e ) * ) + ˘ e * , + ˘y\

) + ! e ) Vk ˘ _ ˙+ ) !˚ ) ^ ˘H \ ˙ ) + ! ` + ! ) U ˙ 4 )! ˙ + ˘y\ L ˘ ) V ] 55B55O58M * ,Y 4 *˙ [ ^U [ [ *" ˙ + kV ˚) ˙ [ ˘,E U [ ,Y ^ ` + 4 ^ U [ !˙, _ kV ˚) ˙ ) ˘yP \ ^ V 58B57O59D ˙ ) + ! *"˛ ) ) U + 0U [ ˙+ [ ˚ [ ˙ + !˙, _ ) [ * ) ^ *˚ ) ˘y\ * e ) kV

m

V * ! ) ˘\ *˙ [ ˘_ [ !˙, _ kV ) ) U + 0 ) U ˙+ ) )"˚)yP5 [ )* , 5;B 5;O68C !˙) V ;B55O5;C V˘ ) ] 55B7=O88D (w16 -E No. 1)

) + ! e ) Vk ˘ _ ˙+ ) !˚ ) ^ ˘H \ ˙ e *˘!) * ) e ) * + ^ *"˛ * ! *˚ )y L U 6B;C 7B5=M

U ",˚ V [ !˙ _ "+ e ) * + ^ *"˛ * ! , [ ˘ yP U $˙ [ + + _ 7B 5=E 6>D ˙ ")![ !˙ _ ) e + ˘_ , [ ˘ , U ,Y [ ) )( ˙ * ^ [ , [ ˘ y L + , _ :B;M ` e ) ˙ + _

') ˘4 * + ^ , +y

*" ^ ) + ! ˙+ * ) 0U + ˘H \

*˙ ) ˙ ˙[ \ kV *" ^ ) + ! ˙+ * ) 0 + U ˘H \ *˙ ) + * ˙ ˙) + [ _

)$) )

˘ _ ) ˙) + ! + ˘")˘ _ [ ˚")˘, ) ) U ˇ) + ˚ + * *˙ ) ) :", * )* [ _

4 U * ˘ *˙ ) www.jw.org/pa G [ "+ # Y ˙ [ ˘_

˙ $)*

)

s

n o

* ˘ ˚'+ \ [ * ˇ![ ˙ ] ( U *"˛ ) V ! _ ˙ _

p

) O!) + ) + !

57> e *' ) ) )$)", *"˛ !

U ˘\

www.jw.org/pa G [ )- , ˙ _

˙ \ ˙ _

wp16.2-PJ 160122

* )![ [ V [ ([ G [ * ^ [ ˙ U "c [ G [ [ _