DEC ENAL INDEPENDIENTE ----.. .. :: P RECIOS POR TRIMESTRE: .. .. 1\ ñ o v. Núm. 152 y Admin istr ación .. . r':zs ptas. .... Pueblo Pueblos de la isla provi ncias. 1'75 . .. S'A.rra có de Diciem bre 1928 5 2 6 d" . ii .. Ex tranjero . 3 ·- - -
Redacción
Fra :ru:~ i a,
~.o
NUESTR~S
(i
VJEJt) S
y
50
El vapor •Bellver• fué mi segunda ; cVoz• y nos harían saborear sus intere nave que puse los pies, salim os para 1 santes escritos.
Inglaterra, y al llegar al canal de la Man 1 Un socio fundador de la LA Voz ARRA1 (Continuacz'ón) cha un furioso temporal que duró cuatro coNENSE me decía una noche que fuimos A mi llegada a Barcelona me propu días fué uno de los torm entos más gran ! a caza r juntos me gustaría mucho escribir sieron un buco de vela qu e se llamaba des que he pasado en mi vida . 1 pero que escribir de que asuntos tratar 1 San Fran cisco de V,i lazá, salimos para Las olas barrían la cubierta, lleván he ensayado varias veces pero ca, me es Montevide o el mes de junio, serían a dose con ellas tod o io qu e encontraba. ! imposible. . primeros del mes, y, llegamos al puerto Los cocineros no podían trabajar en 1 Pues amigo no es imposible escribir de destino a últimos de agosto como en la cocina, y comíamos como se podía, es muy fácil con un poco de buena volunaquel entonces no había tanta facili-d ad aunque la angu stia superaba al hambre. ' tad de los que son capaces de escribir en la carga y descarg a, es t~ v imos para cuand o se apod eró de nosotros un susto ' verías que la e Voz . no se quejaría de esta operaci ó n dos meses . Salimos de la de .muerte, fué, que un golp e de mar se que le faltan colaboradores. capital del Urug uay con dirección aMa· llevó tres marineros. Uno de Vall dem osa, j Por t'j emplo tenemos en S'Arracó hom ta nzas (Cuba) y de allí para Charleston, 1pudo agarrar una cuerda Y no la soltó bres de edad madura capaces de escribir (Estados Unidos) y Barcelo na qu e lleg a nunca . Otro de S 'Arracó, Guillermo Ca !como D . Antelmo Juan de cC'an Toni ma s sin novedad, apesa r de haber en con brera, pudo alcanzar otra cuerda que vá i Prim. este set'ior fué uno de los primeros trado mal tiempo, y las peripecias que del palo al lado del barco llamada, burda , arraconenses que hizo comercio en Franocurren en estos casos. L a prime ra vez y peleó y luchó contra la muerte, y en 1 cía , es canco Tem • como lo llamábamos q ue uno cruza el O céan o A~lánt~co, al ¡· ~no de los. esfu erzos que hiz? para salvar !nosotros podría ~scribir las costumbres llega r a la línea de los equm oc10s, le se, la cornente de ag ua y vtento se llevó . francesas de su ttempo de que manera hacen creer con el Dios N eptuno o rey ! un zapato, que tuve que prestarle uno ' hacían el comercio en Francia los arracode los mares que aparece y si no quiere ! hasta la llegada .a Palma. 1 nenses con que obstáculos tropezaban con vidar a sus amigos el rey orden a 1 . Au nque hactend o esfuerzos estos dos i y los jóvenes que residen en Francia que sea pasado tres veces por bajo la 1 marineros se salvaron, el ot ro que des -! ahora escribirían la Francia de hoy no 1 qu illa del barco y hay al g unos tontos que ce ndia deS ' Arracó, le llamábamos • Belta • os parece amigos lectores que sería in te· sacan todo lo bueno que tienen para no 1 aunque su nombre lo ignoro con, el g olpe resante de ver la diferencia el progreso tener que ¡.¡asar dicho remojó~1, pero l ~e mar que se lo llevó solo se ~ió algú~ de los arraconenses que hacen comercio nosotros éramos pocos y de dtferentes ' tiempo el sombrero. Aquello, st, qu e fue en Francia hoy con los de aquellos tiem pueblos, y no había confianza para estas l triste, y cuando amainó el temporal, se pos? . Tenemos también en S' Arracó agn cla ses de bromas. De Barcelona v.ine a ¡ pasó un rosario que era lo único que S 'Arracó y compreí1di que lo mejor y : podíamos hacer por su alma. éultores que algunas veces podrían darnos más conveniente era casarme, con una i A nuestra llegada a Palma en con en· las columnas de la e Voz, algunas señorita que ya había tiempo que tenía 1tramos que dicho vapor estaba fletado lecciones de agricultura que serían muy relaciones, y era de mi gusto. -Le pedí la 1por la compañía Francesa llamada Fran · 'p;ov·e ~hos~~ para los que se ha~ ·pasado 1 mano, y nos casamos, lo ql;)e sentía que ci net, dando los viaj es de Marsella a toda la juventud navegando o trabajando no podía hacer la luna de miel, y en su l Constantinopla, capital de Turqnia, y en tierras extranjeras y cuando viejos que 1 lugar tenía que ir a trabajar, porque ! puntos de Italia, estuvimos 14 meses de ya no sirven ni para , pescá es murté, todo el dinero que había ganado durante 1viaje. se entretienen a cultivar el pedacito de dicho viaj e, solo alcanzaba para los g as (Contz'nuará) terreno que de sus padres heredaron. tos de bo~as~ y esto que d~ viaj.e d ~ ida 1ii~~~~ti~~~*'~tl~~m ?B Tenemos también maestros del arte y vuelta sm 1r a teatro, 111 a d1verttrmc:: ~ lo ~ ¡¡ · ~ · ~ culinario que nos podrían dar lecciones
C .L A B O R A D 0
en ninguna parte, ni en el vieja, ni en el nuevo mundo . A los pocos días de casado me puse a trabajar otra vez de albañil, y siempre Cuantas plumas inertes existen en estaba pensando que tenía que ir corto S' Arracó y si ellos querían, si ellos se de tddo, porque se ganaba poco, y me dieran cuenta de la gran utilidad que era conveniente buscar un trabajo de más 1 serían sus escritos no dudo un momento provecho, y de mis planes salió de em - j qu e darían un aldabazo a sus plumas, barcarme otra vez. 1sacudirían las telarañas como dijo la '
de cocina escribir recetas de como se acomodan varios platos desconocidos para las mujeres de S 'Arracó cuantas legum bres se pierden o no se utilizan para no saberlos acomodar. Y cuantas otras personas, que para no hacernos demasiado . extensos no las j relatamos, podrían ser útiles con sus escritos.
..