\
Redacción
DECENAL INDEPENDIENTE .. .. Núm. 161 ii y Administ.,ación ii.. 1lño VI. :: ::.. S'Arracó 15 de Marzo da 1929 I1. 6 2 ii
Fra.I1oia.~
PRECIOS POR TRIMESTRE:
Pueblo . . . . . . . . . 1'25 ptas . Pueblos de la isla y previncias. . 1'7 S • Extranjero. . . . . . . . 3 so •
0
, nos contratemos con una expedición para De pronto, tomó una enérgica de. ir al polo Norte. :cisión. , 1 PAco DE S'ARRACO 1 Volvió a tomar la escondida senda y . Desde mu_chos a_fios no habtamos ifiB~~~~1f~~~~*"~~ avanzó en la penu~~r.a del bosque. . vtsto en Francta la baJa del termómetro . 1! f. j Enormes prectptctos se abrían baJO como lo ha efectuado tste invierno. A la 1 CUENTO ' sus pies. Alzó la mirada al cielo como hora qu e escribo en la villa que habito ¡ j para pedir perdón a quien solo puede tenemos una temperatura polar de 23 · otorgarlo y sacó de su pecho una carta grados bajo cero; esperemos que e!>to no 1 arrugosa y estrujada. durará muchos días, en caso contrario ! ----La abrió y la leyó: sería la miseria negra para la gente obrera, 1 El horizonte tet'iido de escarlata deno Amalia, querida: He decidido; como que quedan paraáos a causa de este frío taba los primeros fulgores del sol abrile- tu a abandonar mi hogar, para reunirnos siberiano, la vida aumenta por la . causa · fio . La primavera, espléndida, surgía llena !en aquella senda que ha sido mudo testique todo está helado sobre todo las . de vigor en las ya menos ·densas tinieblas go de todo nuestro amor. frutas y legumbres que no llegan a las ' del campo. Se que abandonar tu .hijo y tu esposo grandes villas, el carbón, este combustible : La prader~ cuaj~da de rojas . amapo·¡ por mi amor: Te Jo agradezco y procura indispensable está por las nubes, y los . las, y de hu tldes vtoletas, semeJaba un , ré hacerte la más feliz de las mujeres . pobres desgraciados siempre los mismos rincón del paraíso, lleno de záfiros, rubíes · Tu amado, Andrés. faltos de trabajo y de pan verían lo que ' y esmeraldas. La había engafiado. no anhelamos que se praduzca. 1 El bosque alegrado por los armonioLe había hecho abandonar su hogar, Esta ola de frio es general o casi en sos trinos del ruisefior y del jilguero, y hacerse perj.ura por seguirlo a él, al más toda la Francia, en Niza no se efectuó la las elevadas copas de los árboles no deja- inicuo de los hombres. caravana de su renombrado Carnaval a ba penetrar en su abrupto espesor los No tenía dere<.:ho a vivir. causa del mal tiempo, en Nantes tampoco ' primeros y amortiguados rayos del sol Arqueó su cuerpo, que cayó en el tuvo lugar a causa de la friolencia irresis· ' naciente. Parecía como si el mundo rin - vacío bailando una macabra danza, cual tibie, en París tampoco hubo fiesta, y ' diera tributo a la N-aturaleza pn.cavida y etérea bailarina y su cuerpo magnífico de quizá sean pocas las villas francesas que fecunda. Afrodita dió contra léis puntiagudas rocas pudieron lucir tan tradicional ·fiesta. j En una senda, perdida en la inmensi- quedando maltrecho ;y cercenado. Los trenes llegan con retraso y causan dad del .bosque, llegaba una hermosa ARLEQUIN algunas catástrofes sin ~ue haya que sefio.ra, jadeante,. ~ aún más bella ~n . ~~~ lamentar muchas desgractas personales medto d'el aturdtmtento en que parecta debido a · las grandes precauciones que correr. van tomando, por casi todos los pueblos ; Se adivinaba en ella, una mujer de El Terruño hay víctimas debido al frío muertos por unos veinticinco a treinta afios. Hermosoa El último número del semanario que, congestión, piernas rotas por resbalamien rizos rubios surcaban su candorosa cabeza. tos a causa de la nieve helada que forma Sus hermosos y garzos ojos negros resa - con este título, se publica en La Puebla un inmenso vidrio por las calles. lían más aún en medio de la palidez de aparece ya notableh1ente mejorado, tanto en el tamaño, papel y galas tipográficas No seamos más pesimistas, este in - su rostro. vierno tan rudo y triste por la gente Iba vestida con un elegante abrigo como en lo vario y escog.ido de su pobre lo ven llegar con la sonrisa los de pieles que hacia resaltar más aun su texto. Felicitamos al personal del simpático colega, por las reformas recientemente deportistas del patio, estos patinadores cuerpo estatuario. que no se ocupan generalmente de la De pronto, su mirada inquieta tnves introducidas, que indudablemente habrár. sido muy del agrado de sus abonados y alza del carbón ven bajar con gran satis tigó el horizonte. lectore·s. facción el termómetro hasta que el agua ¡Nadie! se haya convertido en hielo sólido y Miró su reloj. El catálogo de la Prencristalino para poder deslizarse con sus Eran las siete. sa de España 1929 patines. Presa de convulsiva y dolorosa inquie Editado por la Casa Rudolf Mosse Nosotr<?s que hemos podido resistir a tud escondió su linda cabeza y enjugó Ibérica, S. A . hemos recibido el Catálogo la temperatura de 23 grados, no 'o s es _d os gmesos lagrimones, que impertinen- de Prensa de España 1929, con Apéndice tral\eis amigos lectores si el año próximo tes rodaban por· sus mejillas. para Portugal.
La ola de frio
L A C I T A
BIBLIOGRA-FIA
LA VOZ ARRACONENSE
2 \
Esta publicación, única en su género en España, aparte del esmero en que está editada, constituye, por lo que se puede apreciar, un elemento utilísimo para el Comercio y la Industria puesto que contiene todos los periódicos y revis tas de España y un escogido resumen de Portugal, con su~ correspondientes tarifas de publicidad. Debemos hacer constar, en su elogio, que en la empresa no ha presidido otro móvil que el de proporcionar gratuitamente al comerciante o industrial que lo necesite, un cúmulo de datos inapreciables para cuando tengan que planear sus cam pafias de publicidad, más necesarias cada día, para el mayor desarrollo de los negocios, viniéndonos a la memoria a propósito del caso, aquel proverbio que dice: e El que no anuncia no vende •. Y es cierto que, el anunciar es el conductor más eficaz para propagar y vender los productos; con tanto mayor éxito cuanto mejor organizada esté la publicidad. El ayudar en este sentido es la primordial razón que ha animado a la casa editora, a la par que acogiendo su ruego, trans mitimos a través de estas columnas su más cordial saludo a todos cuantos estén dispuestos a colaborar en el engrandecimiento de los negocios de la Patria.
La Estrella ' al resultar ahora una via muy bien traza;
!
Hemos recibido el número 2 corres da y de pendiente relativamente suave. pondiente al mes de febrero próximo : Por nuestra par~e no podemos ~~nos pasado, de esta importante revista ínter , de celebrar una meJora de tanta ut1lldad nacional que simultaneamente se publica general• · en veinte paises diferentes y en 14 idio 1 Agradecemos el halago . mas : alemán, búlgaro, danés, español, 1 1 Comunicaciones marítimas filandés, flamenco, francés, holandés, in - ¡ glés, italiano, noruego} portugués, ruso y A partir de hoy, día 1 o, se establesueco, tiene represetantes en 47 paises y ' cerá un servicio semanal (hasta ahora era cada número consta de dos secciones: ' solo quincenal) entre Marsella, Palma y 1 Sección internacional y Sección nacional. ·Argel. Lo realizará el vapor • Djemilla, Su objeto: Proclamar el mensaje de · de la compafiia de Navegación Mixta de Krishnamusti como instruc'tor del mundo, r Marsella, cuyo representante en Palma es establecer la paz tras de tantos siglos de , la agencia de Schembri. Ha obligado a desasosiegos y dar a los hombres la ver-: establecerlo la creciente demanda de dadera y armoniosa comprensión de la :-pasaje y carga. Nos alegramos, por lo 1 utilísima que ha de resultar dicha lín ea vida. 1 Su precio de suscripción en E spaña para los mallorquines en general y en por un año es 6 pesetas. !particular para An oraitx y S'Arracó.
i
El Agrario Levantino
Financiera
H emos recibido los boletines mensua Para el lunes próximo, día 1 1 de les correspondientes a los meses de Di . Marzo, está señalada la suscripción públiciembre de 1928 y Enero I 929 órgano 1ca, en las sucursales del Banco de España, de la cámara oficial agrícola de . la pro 1a la emisión de Deuda Ferroviaria, al vincia de Valencia; llevando inserto como 4'50 p g, libre de todo impuesto, al tipo devengando interés desde siempre un sumario ~e artículos originales de 94 p 0 muy interesantes y de pro ~echo para los 1. de Enero del presente año. Su amoragricultores. tización será en 45 años, a partir de 1. 0 Abril de 1934. Los que solo se suscriW~ rB1f ~1:1flf~~1:~1f1fit bao hasta 5000 ptas. no se entrarán en El cultivador moderno 1porratev y, por tanto, se les adjudicará lo De esta importante revista hemos que haya solicita~o. A nuestro juicio es recibido el número correspondiente al ventajosísima la emisión. mes de Diciembre de 1928 siempre lleno de artículos interesantísimos en materia Salidas de agricultura; cuyo sumario es: 1 Para la ciudad de Nantes salió el 1 Exposición Agrícola de Lérida, org a lunes día 4 D .a Francisca Perpifiá • Vernizada por la Confederación Sindical Hi Copiamos del semanano Andraztx. de• acompañada de su hijita. drográfica del Ebro. - Calendario del Sembrador.- Información Comercial.«S'Arracó-San Telmo , Mercados.-Grabado de la cubierta, recoDig no de los mayores elogios es el : Para la misma ciudad salió el jueves
g,
1
lección de la naranja en la huerta valenc1ana. Este número casi exclusivamente dedicado a la expresada Exposición, resefia ampliamente lo que fué, publicando datos interesantísimos sobre el progreso agrícola de aquella región gracias a los grandes trabajos hidráulicos que se van haciendo.
Ayuntamiento de S'Arracó, por el interés día 7 D.a Antonia Pujo! • Rodelle, acom y actividad que viene desplegando en la 1pafiada de su hermoso hijo Baltasar. apertura de una ancha y cómoda carrete . 1 -"'1/Vv-ra que permita la rápida y segura comu nicación con el pintoresco San Te!mo, 1, Para Limoges salió el día 7 jueves uno de los más bellos trozos de la costa D .a Isabel Alemany esposa de nuestro de Mallorca, tan frecue ntado hoy día por 1amigo D . Guillermo Salvá quien la acom 1 pescadores y terratenientes, veraneantes pafia su simpática y linda hija Anita. --NVwy turistas nacionales y;' extranjeros. Bello 1 Actualidad ideal, de antiguo acariciado, va a ser ¡ Hemos recibido el número de prop,a · pronto 'una hermosa realidad merced al Para Barcelona Y Apt (Francia) _salió 'd'd ti éll ·hace algunos días _don Lucas R1poll, ganda d@ este diario de información y d ec1 1 o empe o que en o parecen ¡ ... .-1 d 11 e 'ó · . ' acompafiado de su senara esposa é hiJito. turismo, que ve la luz en Madrid ues e mostrar aque a orporac1 n mumc1pa 1 y 1 principios del mes de febrero; por sus las mas relevantes - personalidades del ' numerosos grabados y extensa y variada pueblo hermano. Llegadas información, creemos sin duda alguna que Verdaderamente llama la atención ¡ El jueves día 7 del corriente llegó de será un periódico bien acogido por el que lo que antes parecía dificilísimo, ·la Ciudad Condal D. ~José Palmer e Perepúblico. Publica este per.iódico una sec- 1por la es~ecial configur~ción del terreno, ,juenó, d~.spués de permanecer unos días ción en francés. Larga v1da le deseamos . , haya pod1do tener solución tan acertada, con su hqo.
LA VOZ ARRACONENSE
3
====================~~====~~==~
de nuestro más sentido pésame.
Chistes
embarcadero de San Telmo y otro rótulo fijado en el sitio denominado • Can Gasparó , el cual indica la dirección de • San 1ENTRE_ HERMANOS. . . Telmo, l Juamto.-¡Mamá! ¡Mamá! Lmstto me Y no habiendo más asuntos de que ha dado una bofetada. las fincas urbanas n-0 2 Y 3 situadas Luisito .- ¡No es verdad! ¡Eres un tratar se levantó la sesión . en la Plaza del General Weyler trece.-Se l embustero! ¡Y como vuelvas a mentir te Sesión ordi naria de día de esta población. leyó y aprobó el acta de la sesión an- doy otra mas fuerte! . terior. Jn(ormardn en esta admz'nt'straczón. Se enteró de la circular núm (~ro 1235 La hija .-Acabo de corresponderle a de la Junta Provincial de Abastos y pu - D. Robustiano. blicada en el B. O . de esta provincia La madre.-Pero, ¡por Dios hija si le n. 0 9437 de fecha 9 del actual. di calabazas hace 25 afias. En cumplimiento de lo dispuesto en La hija.- Ya lo sabernos, precisaDel Boletín O.ficzal el artículo 27 del capítulo 2 . 0 de la ins - mente nos hemos estado riendo del in Núm . 1470 trucción para la administración y cobran- cidente. AYUNTAMIENTO DE S'ARRACO za del irnpuésto de cédulas personales se Extracto de los acuerdos tomados por acordó anunciar al público la exposición la Comisión Municipal Permanente de durante quince días del Padrón de cédulas
Se des_e a vender
Leemos y copiamos
LA VOZ ARRACONENSE
4
LOS PREVISORES DEL PORVENIR
~~•"•..t,U»U~~
ealzados Puigserver f
ASOCIACIÓN MUTUA NACIONAL DE AHORRO PARA P'ENS ONES VITALICIAS
-------------------------------
Número total de asociados vigentes Capital social al empezar a devengar pen · stones en 1924 ) Capital social actualmente . Pagado a pensionistas durante este tiempo .
f
P
calzndo bue:o, bonito y barato proveeros de mi establecimiento que es fabricación propia de la casa ~+ y cosido a mano, lo que me permite ~:= ofrecer el género con un 20 por ciento más barato que nadie. ARA
381 .ooo
!:=
:= :=
100-425 .000 13 2 . 500.000
No confundid mls calzados
29 .436.268
Queda demostrado que el capital en vez de disminuir por pago. de pensiOnes lo que hace es aumentar. El capital social está empleado en títulos de la Deuda Española, despositados en Banco de España. En S 1Arracó hay unos cinco que cobran pensión. Para informes dirigirse a D. G. Bonet.-ANDRAITX.
LA :#
el
...
[!::
c~~~;~~INA ~ ~
ANDRAITX ~+-[ P. Miguel Moner, 4 (;:
i~~rt~~"~~~ PALMA Jaime II , 62
_.
1
~
~+-
TIENDA <2'1\N <2E)NPIT Posada "Las Baleares, 1\ndraitx Vropletarlo
l'one en conocimiento del Público que acaba de recibir : grandes partidas de géneros a precios muy limitados :
Matias Valmer ( Rosa)
Gran surtido: Crespón seda cruda- Etaminas-Creps-Popleiu-Batistas--CretonasEdresos cMatalasos»-Madapolam-Cotonet-Flor de algodón-Tela iuglesa-Tela ideRl-Indianas Alemanas colores sólidos - -Sábanas finas para matrimonio con su calado y bordado-Sombrillas-Bolsos-Carteras-Medias seda de hilo y algodón -Calcetines-Corbatas fantasía-Tirantes-Ligas-Trajes de bafí.os-AlfombrasCortinas-S'estor-Bichillos de gusto-Manteles-Servilletas bordadas en blanco y colores y otros juegos-Zenefa colores-Hilo martillo y mancha a precios de fábrica.
Oall.e Vi drieria 9 (frente estación de Francia)
-
RAMO DE S.ASTRERI.A
BARCELONA -
Precios económicos y esmerado servicio.
Tenemos gran surtido en trajes estambre, australia y driles de toda clase . Confeccionamos trajes a medida para ef más refinado gusto. TENEMOS: Representación de lana para colchones de La y 2... clase a 7'50 y 8'50 el kilo i
Se' hacen comidas de encargo a toda hora.
e 'a n e onfit
La casa se encarga de todos los equipajes,
No vacilar en visitar
a·~ ~'~"AUA"~~~A1'llr·~mt.a~il
Fonda EL SIGLe
ealle General B. Riera, S
1
D E N T 1S T A
- - - que hacer por l0s interesados.
1 PR1\Nefs.e e eL1\R
1
' ==~~~~~~~~~==
EXTRACCIONES : : TRABAJOS PROTÉSICOS :
PLAZA MAYOR-PALMA
Servicio esmerado y económico. Se hacen comidas de encargo a toda hora.
.....
LOS DOMINGOS DE 9 A 4 PLAZA MIGUEL MONER,
tno recibamos
1
1
•n•r•· • ••
,.,.
re!Blar
~e Automóviles ~irecto
~
. .... t
D E - -- -
S' Arracó- Palma y Vice- versa -
J l h ) ue orno-
Avisamos a nuestrps suscriptores que 1seguiremos mandándoles el periódico y ' los consideraremos suscriptores mientras
1'. 1enczma
- - --
Ala llegada de vapores y trenes ·encontra rán un representante.
1
M1lTÍ1lS 1lLBM1lÑY (8esqueta)
~ervieio
transportes y de cuantas .dil~geucias tengan
¡l
- - : - - - de
. rn
Servicio a la carta y a precio fijo.
---DE----
GUILLERMe VI eH "V 1G U E ·r,
•
Posada en s~ Arracó Café e e~ an Viguet, Posada en Palma Café e C 1an Simó,, Calle Marina
A visando con anticipación se esperará los pasajeros a la llegada del vapor.
,
13
S -
-
t?
de ellos orden contraria.
= ·
.
' w ·..-wrrr
•
Interesante para los constructo'res de edificios CEMENTO BORRAS Precio de ·los materiales de construcción que vende en su · fábrica D. José Borrás. Cemento a 0 5.0 .céntimos -saco . Yeso a 0 1 50 céntimos saco. Cal de calidad superior a 22 1ptas. carretada. 1
Estos precios regirán en s~Arr.acó en el depósito. Los que lo deseen a domicilio tendrán que ·pagar un pequeño aumento de transporte. Representante en ésta: D. GASPAR 11 RODELLA"
Imprenta de Francisco Soler.-S. Francisco, 2 y 4-Palma.