PRHCIOS POR - tRIHE6TREa Pueblo Extr~ro
Lé:l
U.l~. 1' •
S. S. a la Feria
Interna€ional de· Lyoo 11
.
(Con el usión) El pabelloa de la u. R. S . S . a la Feria Internacional de Lyon, el amontamiento d ·: sus muestras, la elocuencia de sus graficos y de sus fotografias, fueron una especie de m~e va revelación. Allí el etalge concreto de s~¡~s ~éneros triunfaba del error. escrito. Aún es tiempo de notMio. Pero no creo excesivo eu escribir que el dele~ado comercial Alexis lgnatiefí co de y general del djfunto régimen zarista, fue la -evocaciOu la llht:s oilgura l, y tamblén-ta- --rnQ persuasiva. Que su modesti a me perdone. Hay un poder de ceotelko d.: la pers,>nalidad que tiene en todas partes su valo~ propib, y quizás mas aún en Francia, y esto es un pa· pel importante · a desempeñar. Pa c;t todoa aque!los que comó yo lo vieron tend1er él fu~ el résumen vivo, palpable, d vasto pai!Vnfiaitamente rico y di verso, del ua l Tost :astornoa pueden parecerles todavi.a sor prendt:ntes a nuestros cerebros de occi· dentales, ser di~cutidos en sus fundaciones y porvenir, dejar escépticos los que lo creen ldaplicable a nuestro suelo, en donde bay sin emba rgo tantos t<:rra tenientes a despo· seer. A otros el apreciar los resultados del primer plan quinquenal y las pruQalida<ks del p lan actual. de saber si el carbón del · Donetz, vale el del Rhur y los folfatos de Siberia, los de Marruecos, de criticar los precios de exportación, a explqtación colec· tiva de la tierra, l;,a siembra con avión, la multiplicación inaudita de los tractores en ,·omparacion de los pocos coches automoví· les, las plantaciones de algodón del Asia Centrál, los equipos de choque, la calefaetión central eléctrica, y la central panadera, la goma sint'dica dé Amléri< a, las alfombras del Turksstan, las fuet~as motriz de Mongo• lia, la carcelreéducativa. la ~edlcina fundo·
narizada, el museó en los pueblos, el teatro escuela del' pueblo, .~ la maternid~d dirijida,' el hecho está ahi extenso, continuo, excep. cidnaf, e·n 1progresi6n asombrosa~ente cons· tante: Sin hablar de los mercados dominantes de bs t11adetas, de las pieles y del petróleo; es un hecho que la producción del trigo alcanza, por ejemplo, 900 miHones de quintales y que la tJroducción industrial. que había mas que doblado ya de 1920 a t930, a vuelto a doblar aun en menos de cuatro aftos, sin que las ~xportaciones, alcancrn la cifra de las im · portaciones, prueba ~vidente de consumo · terior. Como quedar indiferentes a ese r 41tnu:n que, durante os tiemvos de crisis ~-rl
nram:lo n o
c a ~ció
j ·más d e p ar
i·
da , ignora lo que 800 lo!~ sin trab ll O, esa !la• gta D'luderna. Es imposible desfuteruarse de este e~tl~rzo qu! h1cen den nacionalidades unidaos, ocupando las dos versantes esencia· lelt de nuestro con inente, una especte de tejado del mundo. en donde las clases han desaparecido o al menos s.: han confundido, que trabajan si se quiere, como comunidades re ligiosas, vuelven a poner en cuestión a nuestras sociedades. Aprofundido el mantsmo de nuestra i ndustria y comercio, rra crtsi!f térf'tb-fe qué ncJs ate• naza los guardias de asa lto y las juventudes fa sci:st< :s. la política de las der.echas a quien solp falta la cruz gamada de los hitlerianos, los escándalos de estafadores a lo Stawisky, mitad en. fio a todas las naciones burguesas deqadeates, y «compa!ad•
1
1'25 ptas. 1'75 • 3'se·.
luces t>erdid~'i en el cielo,.; Ojos brillantes de · ale~á que alma del nifto brota. · cual capullo jbeiicbidd' qde explota en mil fragancias deflclosasi asi la radiante armonla sate a raudal' de sus miradas, estrelfas vertiendo a mirladas, a miríadas vertiendo rosas. Bellos ojos enamorados, de pálidas adolescentes, llenos de cJraciones fervientes; ojos 'de inquietante embeleso que mirad jos y asombrado!, de la dicha en el breve instante cuando, el'lo ~pttlmo defirlfrite, m SObre UD ¡;eso. Ojos de videntes ~ intensos; evocadorc!s de ideales, tejiendo ensueftos celestiales cual alma que su patria aftora, y detras de loot veloz densos etl la materia, se adivina siempre cambiante' y embrújadora. Ojos de miradcts inciertas de la vejez, de vida anciosa, como pregunta dolorosa brotando de uÓ' alma atlijida; e esas pupiias entreabiertas parecen formulh:, absortas en la obseción:, que son tan cortas las póbres dichas de la vida •••. Fló de LLIR
La Novela del · Teléfono · Qos ojos hablan GABRIEL SIMÓ (Jaumoya)
Ojos que miran inocentes de luz los áureos albores; Ojos llenos de resplandores bajo claro y diáCono velo, aparecen tán transparentes sus infantiles pttpilas, que hacen pensAr con las tranquilas
«Mister Watson,· verlg'á' Vd; 'le necestto.L Es~as fueron las primeras palabrás · q~e se · ba~láro por teléfono·, 'y el dta que tal acon.... tedó fué el10 de Marzo de 1876.
Durante varios meses, Alej~odro Graham Bell, el joven inventor que apenas tenia que cotper, y su amigo Watson, habían estado trabajándo en su nuevo invento. Como Bell
•,
t'
dó Bell su aparato. En aquella época estaba in'te r 'Jht4' ' .1. e enamorado de una encantadora muchacha, Mie&+kabba~..eaye.pacire tenia algá cafiG
*""
en 1~ ~<*ldón Un<.Ctia, esta fu.t ;a :ve1 a. nov.i\x y le ijtjo: . -Es necesario vayas tu miamo a Fil*l· fia1 yo tambfen voy; ven conmigo. -No puedo, no tengo ditlero ni" ropacontestó Bell, y la muchacha rumpió a llorar. -No llores voy contigo. ' . Y sin maleta ni billete montó en el ~ren. La pareja llegó a Filadelfia; la exposición llevaba abierta seis semanas y nadie se habia fijado en el pequefl.o teléfono expuesto encide una mesa. Miss Hubbard rogó a su padre que invitase a algunos hombres de ciencia a ver el aparato. Así lo hizo el padre. pero tarde llegaron los j ec , y como tenian apetito y estaban cansad :J, apenas escucharon las explicaciones de Bell, y a ninguno interesó el relato. Se fueron sin siquiera cojer en la mano el aparato, El inventor descorazonado, permaRecia abatido alladr, del aparato, cuando un caba llero, alto, moreno, de barba blanca, acom pafl.ado de una _elegante dama, se acercó a BeJI, le alargó la maño y efectuosamente le dijo: -¿Có~o está usted, Sefl.or Bell? ¿No se acuerda ya de mf? Hace algunos afl.os qu~ asistí a su clase de sordomudos y luego fundé una escuela similar en mi capital. Bell hizo una profunda reverencia y ex· clamó. -Si, me acuerdo, si, sedor; Su Majestad es el emperador del Brasil. Sonrfo don Pedro, y afl.adió: _:¿Es este un invento suyo? Bell expli~~ba entusiasmado; el empera dor escuchaba interesado, cogió el aur~ular. • j y un amigo del inventoc se fué a gran distan da ybabló. El emperador, asombrado, exclamó. -Dios rnto, esto habla. A todo esto se habla allOlpado buen nú· mero de curiosos, atraidos por el soberano de, Brasil, entre ellos buen ndmero de sabios Uno era lord Keluin, el electricista más no• table de la época. que fu~ el segund en llevar a la oreja el auricular. -¡Habla, sigue habla; esto es lo más maravilloso que he visto en América. Pronto llovieron sobre el joven inventor honores y riquezas, y como en · los cuentos de nifl.os, Bell y Miss Hubbard se casaron y vivieron eUces. De «Naturismo»
clones. tanqnes de asalto, motores para la a ifi.n ~ cqmj) te. En las grandes fábricas de la áhéÍ~metal de Dusseldorf, la acthidad :-:-·• >,1!..-,¡ll')..lll......,~'l' ·'>l ·'l!ll petCitll&,
rfJ8'!!-efado 11'UD e:d'!'em.:t ....,_
0
.
extraordinario.' ,A pasos ag~gantados, mientras se ento· los afl.os se celebran. nmos a la pa1 se trab8ja p a la guerra . Cua1ldo hacÍan las carrer•s juntos-que La 'olencia de los estados pasionales esta lae fiestas de.~ldr·Mtlf""t!··e:.-;n ebullición. Por encima de todas las politihacian los andri~oles lo posible para h.scer· cas mesuradas y de concordi~ el odio llcer~~ nos un «truco» y .g~naban ello•. Cuando la lado, marchan con rumbos certeros hacia oéasión se presentaba en S'Arracó los do-vol~ una eran contienda, que si aun DO puede~ viamos el mismo «truco» no sin contar, co~ cisarse, llegara el momento en que se concre· los empujones, camisas rotas, palabr~~ ·gorte, das, intervención de la guardia civil y hasta La humanidad parecía, despues de la ' 1 tuvo que venir guardia montada que nps heeá~ombe de la Gran Guerra, dispuesta a enviaba un hijo deJ pueblo. anular de sus paglncis la lucha cruenta y fati~ Han pasado los afl.os, los de S'Arracó ya dica. Pero la humanidad rectifica su gesto y no se pueden rivalizar con nadie, mientras su idéario. ¿Que nuevo drama se prepara a no le entren a los jóvenes las ideas de dar los ojos del mundo? En los pueblos, el renpatadas a una pt>lota. cor de la orientación de los momentos an· Ahora bien que los de Andraitx tumbaran gustiosos y desoladores. cafl.a con Jos de S'Arracó eso quedl'ba entr~ . Desdoblar las páginas de familia pero lo que han hecho con los jovenes lguier diario, de cualquier nación d Soller, me parece que no es ni hospitalari es enfrentarse con el fantasma de una nueva ni de caballeros. guern-. CuiiñiiOBriand. eí gran pacifista, de· Solo faltarte que este afl.o en el pregón da: •Cordura y Esperanza•, no podia supo· que se hace por orden del Sr. Alcalde en las ner que tan pronto desaparecieran los procarreras pedestres, diga como bochorno pasitos de enmiendii. nuestro que los jovenes d~ An4raitx no pode «La Campana• drán hacer las carreras pedestres ni con los arraconenses ni Sollerenses. Así se habría despejado la incoQnita. Anti FOOT-BOLISTA pedestres qu
ESTA NOCHE
Colllentario Toda la prensa mundial parece contagia· da de un don profético sobre la guerra·. Mien· tras los Jefes de los Estados, afirman su tendencia pacifista( circulan loa rumores más alarmantes sobre el futuro .Se aportan datos; se establecen proporciones de armamentos; ae presta atención a todos los movimientos p~supuestarios de Guerra. Ahora, la prensa habla de los cafl.ones antfa6reos de Dusseldorf. Son cinco cafl.ones que Altmania construye, de cinco tubos por unidad, capaces de hacer mil disparos por mibuto. La noticia, confirmada, circula por Jos grandes rotativos, y ella c!S, un mentís a esdS mismos términos pacifistas de las decla· raáones ministeriales, y un reto a quienes hablan con up hecho cierto, de la pacifica· ción mundial. El rearme en Alemania, no es t:tn mito.
Azota el viento helado fmplamente. los árboles anosos y fornidos; muy ténues se perciben los quejidos que los pajaros lanzan dulcemente. El frío es cruel. Cual dardo hiriente penetra en el refu~io de sus nidos y a-garrota sus cuerpos, que encogidos buscaron el calor inutilmente. ignora la trajedia silenciosa de estas avecillas inocentes. y en su loco gozar, tampoco advierte la trágica miseria dolorosa que atenaza, cruel, a tanta gente, .... Pedro ALEMANY
Se desea vender La casa denominada de c··a n Ferinete en la Plaza Weyler. Para informes: D. Guillermo Palmer «Perejuenó» Puente de «Se Ca pelle»
LA VO·Z ... entre nosotros saUt de procedencia.
Salidas Para Nantes y otros puntos de Fra,ncia salió D. Francisco Porcel «Pujole» acampa· fiado de su seftora esposa.
-oTambien salió para Le Mans (Francia) la novel pareja O, Jorge Porcel «Boley» y doña Maria Más «Más».
-oSalió para Nimes de visita, y Saint Nazaire punto de residencia D. Francisco Pujol «Tenase» con su jov en esposa Da. Catalina Flexas «Nou» Para Bruselas (Bélgica) salió Da. Catalina Pujo! de se Tenase, esposa de nuestro amigo D. Gaspar Alemany «Través». Pafd Romans (Franci a) salió D. P ed1o J. Salvá t-Seuvá», al objeto de pasar una cur · ta temporada al lado de sus hijos. -O -
Para Barcelona y d espues de una corta estancia en esta salió D. B artolomé Fená «Da.mes» acompañado de su señora esposa.
- oPara la referida ciudad condal, tambíen salió dc·ña Catalina Pujol «Selome», esposa de nuestro buen amigo D . Jose Palmer «Fre· rete, despues de una breve estancia entre no• sotros.
Llejadas Daspues de haber pasado una larga tempgrada al lado de sus hijos residentes en Martigues (Francia) llegó a esta D. Jaime Flexas '<Metinade .. acompañado de su señora esposa . Despues, de visitar varios pueblos de rancia llegó D . Matias Barct'ló «March».
. ....
CONENS·E·
3
nuevo para su punto
nuestro amigo D. !'1ateo Vich «Polit» el cual
Matrimonio
acompaftado de su señora esoosa, vino a esta a pasar varios diaa al lado de sus familia· res.
El dia 2 del a y ante el Altar Mayor de nuestra iglesia rroquial, unieronse en el Santo lazo matri1 onial, la 'd istinguida se· ftorita Margarita Calafell «des mestre» con el correcto joven D. Mateo Pujo\ «de se pla'le». Bendijo la unión nuestro Rdo. Sr. ·Ecónomo D. Sebastian Garau y fuer~n testigos D. Rafael Mayo! «Cherica» y D . Mateo Pujo\ «M~stre
Meteu». , Terminada la ceremonia religiosa la no · ve\ pareja acompaí\ada de loo¡ numerosos in· vitados trashdaronse en casa de la madre del novio, en donde fueron obsequiados con un· e~plendido refresco consistente en choco• . late, helado . pasta~ y licores. Al anochener los nuevos desposados, a los cuales les deseamos una interminable lu· na de miel, salieron en viaje de bodas por el interior de la isla.
.
Defunción Cuando solo contaba con al~unos meses de edad, subió al cielo uno de estns pas&dos días la nií\a Catalina Ignacio «des retjet». La conducción del cádaver a su última mo ~ada constituyó una imponente manifes· tación el e duelo . p rueba palpable de las mu· chas consideraciones y afectos con que goza la familia. A sus desconsolados padres y dem~s fa· mi\ia les envittmos la expresión de nuelttM mas sincera condolencia.
Permiso Militar Hállanse entre nosotros goz11ndo de un permiso militar los jovenes amigos nuestros D. Mateo Puio1 «RodeUe:.. R amnn Alemany «Brit- lo» y Gabriel Vich cViguet».
Vuelcos Uno de estos pasados dias y viniendo de Andraitx tuvo la desgracia de volcar con su carreton y caballería que guiaba por las in· mediaciones de -<C'an Maciá Marc• . D. Anto nío Perpií\á «Teulere». produciéndose algu nas contusiones sin importanci~.
Aprovechando la estancia en Pal~a y so· \amente por un di a tuvimos el gusto de estre· char la mano a nuestro querido amigo y co· laborador D. Pedro Alee1any «Bril-lo», ca· bo de artillería de la Armada a. bordo del «Almirante Cervera». 1
Natalicio Nos ent~ramos que en Brest (francia) e 1 hogar de D. Ramón Alemany «Prim» y de Qa. Margarita Sa\vá cSeuvá» se ha visto au• menta do con la venida al mundo de una preciosa niiia . ( Reciban nuestras felicitaciones.
.
Petición de' ma De la distinguida seftorita Francisca Vich «curte» ha sido pedida la mano por el correcto joven Jaime Porcel «EsqueleteJ . La boda se celebrará en breve.
NOTICIAS Cartlas insoportables Publica «La G aceta» una orden del Mi· nisterio de la Gobernación. abriendo una información para estudfar la instalación obligatoria de aparatos extintores de incen· dios en las fincas Urbanas. La Cámara de la Propiedad Urbana de Baleares dice muy bien que la estima completamente inecesaria por considerar que será un gravarnen mas sobre la propiedad la cual está ya muy abrumada de gabelas, contribuciones etc.
Disidencias politicas
La nota culminante en política nacional de estas pasadas semanas, ha sido la formaProcedente de Cavaillón (francia) llegó ción de una nueva agrupació~ politi.ca den o · b . Guillermo Palmee «Curte~ acompañado Tambien volcó con su carretóo y caba· minado «Partido Radical Democratico» el de su hijo D. Bartolome, deapues de corta Heria que guiaba D. Pedro Juan Salvá «Cur· cual ha sido formado por el &,r. Martinez est-a-ncia en dicha población. te:., produciéndose algunos golpes y contu- Barios y unos 20 diputados más, que s e han separado del Partido Radical patrocinado eiones sin importan.cia . . De la mi8Alla .procedencia lle~ oa. _fran· por el Sr. Lerrbux por considerar .que dicho Voces de Socorro cisca Ana Palmer «Devo~e» acomp~ado Qf seftor conduce al • partido radicaL a una En cS'AfC.a có de Valb y por los alrede· su hijo Sebastian. política derechista, contraria d los principios dores de Son Fuste, diéronse gritos de soco -o-·· politicos en los cuales se basó el partido rro. acudiendo varias personas que encontra· Procedente de Angers (Franci~) llegó Radical. ·· ron a don Jaime Porcel «Verb con una piedra nuestro amigo D. Damián Roselló «Damiá», Se¡!únleembs en la prensa-.diaria .el nuevo de bastante tamaí\o sobre los pies pero no se acompaftado de su hijita Margarita y de su partido Republicano Radical IDemoctaticp, hizo ninguna betida <l~ impotencia, sall~ndo señora madre política oa. Francisca Ana va recibiendo constantes &dhesion~s. q~1 Be,:-cans;e con el consigui~n~e spstQ, <;~~eU «No~ ~R_Q$1J de. ~u~trp ~tmigo .dOJI En P alma el Partido Radical, por ~ayp Visita• ria de votos acordó separarse del Sr. Lerrou~ Gabriel Vich «Vigueh, El Sr. Roselló a los pocos días de estar ., Hemos tenido el gusto de saludar a y del partido radical.
,
...
-----------.--- · Suscripción ._pro Pedro
Hesperio
Alemany «Remone»
mero 76 de esta Hemos recibido el Habteñdo sido amnistiado de la multa y Alimentación revista de cultura, hi gubernativa que fué impuesta a nuestro ami ¡, contenf~ndo el que se edita en Barcel go y fundador D. Pedro Alemany d~emone», y por cuyo blotivo fui abietta .Qna s~:scrip· importante sumario sig nte: El estrafümiento es un tributo de los ción popular en su- favor; esta, ha sido suspendidli y las personas que contri~uyeron !i , vientos blandos, Dr. e. Sanchez-Hidrotera· la misma les serán ckvueltas las cantidades pia; Afecciones convulsivas del siste na ner con que contribuyeron. vioso, ties ~onvulsivos- Del placer: el estóPueden pues pasar dichas person~ por l,ga ~mQs centros en los cuales depositaron mago y la salud, A. L. Lopez-Notas cfe-nti las referidas cantidades "y les serán devuel· fico: Vitaminas y Cam;er. J. ·Fernando Car· boneii-¡!Yfaldito seas, Bacol. Esteban B olet tas. El tiempo y el campo ti- Movimiento naturista - Publicaciones Durante, esta quincena ha ido en aumen· recib;das. to el calor, que parece que estamos en pleno Pro-Vida ver-ano. En el campo han empezado la siega J?e estapllblkación mensual naturista que los habares, cuyo rend_imieoto será casi nu o los qúe se sembraron tardíos, y muy se edita en la Habana (Cuba) hemos recibido pocó los que s embraron temprano. Los el suplem~nto A . correspondiellte al mes de trigales y cebl!da por abl)ra sa : aspecto es · Marzo del 32 y que contiene el interesante ma ríifi o, si no hay contra tiempo es ·de sutrtatio síltuehte: espera que habt'á buena cosecha. · La Voz y su Culttvo- Programs del mag-
Leopoldo Blanco Víctima de qn accidente automovilista ha muerto el valiente novillero Leopoldo Blao
ero.
no concierto extraordinario- De Radiotelefonia-:- Son «Pro Vida», letra v mtisica de Julio Gonzalt>z Lopez - Filosofia sobre la música .. Maestro Rafael Miari de Torre.
Ei infortunado diestro era muy conocido en este lugar por haber residido bastante tiempo eh esta en compafUa de una h<!rmana suya, cuyo esposo prhtaba sus servicios dt carabinero en este puesto. Toreó el afto 1931 en la plaza de Palma, estoqueando reses de . Domecq, alteraao~o con Carnicerito de Mexico y Luciano Cootreras. Leopold<? Blanco tenía que actuar en breve én Madrid. Sentimos vivamente la muert~ del joven diestro y reciban sus familiares nuestra más sincera condolencia.
VII. No esperes que tus sembrados o implantaciones sean invadidas por una en· fermedad o por una plaga para aplicar. el re· medio. Ten presente que en agricultora es donde con mas justicia ae puede aplicar la frase: Prevemr vale mas que curar. Los tratamientos preventivos son los llnicos que económicamente se pueden utilizar para la extinción de plagas y enfe1medades para las plantas. Vlll.
Lo mejor del grano que produzcas
destfnalo
&
la siembra y no utilices ninguna
semilla sin seleccionarla . Asf economizarás una gran cantidad de frutos q ue enterarrias y tus tierras hierbas.
Decálogo del Agricultor
IX.
:~e
convierta en pastos de malas
El empleo de los abonos qufmicos
no te releva de la obligación d~ aprovechar todos los estiércoles que produzcan tus ganados, pero no los emplees solos, sino com· ple-tados con substancias que contenga ácido
l.
Ama a la tierra sobre todas las cosas.
11. No confies en que la fertilidad de la tiérra es inagotable. Con cada cosecha, se ex· traen del sue)Q diversos elementos que tienes que reponer por medio de una fertiliza·
. 111. Haz de
re~adio por el procedhnfen-
tn que puedas, la mayor superficie de tierra
ta lniormaci61i Altricola
..
no germinarían y evitará, que la fertilidad de
clón adecuada,
BIBLIOGRAFIA
V. Lo~ árboles, y - los pájaros son tus. mejores amigos y \ola eficades au]!:Uiares. Cuida de Sp"'Vidá mo la tuy . ' Vi. Aisladamente no podr~ ~~cir en tus explotaciones las mejoras que encie· ~ ~Jl cwtivo moderno, ni tu voz sera oida por los Pod~res Pllblicos. As6ciate. La Asociaci6n t~ permitirá introducir e,:. tus fincas las mas costosas máquinas; te permitira y te libertara de la usura y t~ndrás fuerzas p•ua ser oido por los mismos gober. nantes, c•mo probalid~d de que tus quejas.. sean atendidas. ·
y alli donde no puedas regar, aprovecha con
usura la humedad del suelo y las aguas de Jluvfas, haciendo labores apropiadas y opor·
De esta revista quincdnal de agricultura que vé luz en Madrid hemo~ recibido el nll mero 502, conteniendo el interesante a.amario siguiente:
tunas.
Enfermedades de las especies arbóreas Frutales: El Peral, Francisco Callar- Las abonos nitrogtnados-Vid y Vinos; Enfermedades debidas a fermentos aerobios. Flores del vino ("'lycoderma vinO, A. B.- Sobre ofertas de venta de trigo-Ofertas y deman· das-Vartedades-BibUografias- La Gaceta - Mercados-Anundos.
tener düerentes exigencias, en todos los cui·
IV. ij:uye de los cultivos de una misma especie de plantas, procurando ordenar una roturadó~ de distintas variedades, que . p~r
fosfórico y potasa, que son los dos elemen· tos que en el estiercpl, escasean. Así con menos dinero y con menos estiércol, abonarás mayor superficie de tierra. X No vendas ningún producto que pue .. das aprovechar dentro tu explotsd~ en la crla de ganados. El problema de traosform • en carne el estiércol y Jo::~ productos del suelo: es uno de los que más importa resol• ver el agricultor. Si asilo haces, para ti aerán los benefidos que ahora obtienen el corredor de granos, el acaparador, el criador de ganados 1 un sia fin de intermediarios. que me· dran hoy a tu costa.
L. P.
dados cultur•lea te permitirán obtener el mayor producto con el mlnimun de gasto. N<> te olvides de incluir en Ja rotadóu las plantas legnmlriosas, porque estas te propor· donan gratis el abono maa caro; el nitr6geno para ellas y para la cosecha sucesiva.
IMPRENTA FERRAGUT.-ANDRAIX