7º Aniversario de Apertura al Conocimiento 2a Jornada del Conocimiento “Tendencias de las Bibliotecas navegando en un entorno en evolución de la información” 26-29 de julio del 2016
Presentacion de la obra Memorias 1ª Jornada del Conocimiento ‘Los centros de información: Motores del cambio que transforman vidas’ Si prestamos atención a la evolución que han experimentado las bibliotecas desde la antigüedad hasta nuestros días, podríamos decir que, independientemente de los formatos, las normas, las condiciones de acceso y los servicios bibliotecarios que éstas han prestado a través de la historia, la esencia seria la misma: conservar el patrimonio cultural de las civilizaciones y facilitar el acceso a la información a una comunidad de usuarios, fin último que justifica nuestra existencia en la sociedad. En la década de los 70 y 80 las bibliotecas viven momentos de esplendor social debido a un mayor compromiso político y una bonanza económica que permite apostar por el desarrollo de las bibliotecas, invirtiendo mayor cantidad de recursos económicos que, en cierta forma, posibilitaron el fortalecimiento de estas unidades de información. Ahora ya, en tiempos de crisis mundial, en los que se han visto afectados gran parte de los servicios públicos ciudadanos, por los recortes presupuestarios que desde las administraciones públicas se han llevado a cabo en diferentes países, las bibliotecas comienzan un proceso singular, que las “obliga”, de alguna manera a, justificar su presencia en la sociedad, haciéndose ver como una inversión a futuro y no como un gasto en medio de la Sociedad de la Información y el Conocimiento en el siglo XXI.
Páá giná
1
Es en este entorno de cambio y justificación que la American Library Association (ALA) lanza en el año 2013 una Declaración por el Derecho a las Bibliotecas, bajo el lema “Las bibliotecas cambian vidas”. Una declaración que pone de manifiesto la esencialidad de las bibliotecas para el desarrollo de sociedades democráticas, pues a través de ellas se empoderan a los individuos, sustentando la alfabetización y el aprendizaje permanente, fortaleciendo las familias, nivelando las desigualdades sociales, construyendo comunidades, se fortalecen las naciones, se promueve el entendimiento entre los ciudadanos y se preserva el patrimonio cultural. Las sociedades avanzan, la tecnología se desarrolla de manera vertiginosa, pero las bibliotecas permanecen al servicio de sus ciudadanos y comunidades. Es el momento de valorar e impulsar el trabajo que los profesionales de la información vienen realizando desde siempre, es hora de promover nuestra Declaración por el Derecho a las Bibliotecas, pues los ciudadanos de la República Dominicana se merecen un cambio en sus vidas, y las bibliotecas es el mejor camino para lograrlo. La 1ª Jornada del Conocimiento ‘Los centros de información: Motores del cambio que transforman vidas’ nos deja como legado un orgullo nacional por nuestro quehacer
bibliotecario que nos mantiene inspirados y con el deseo que continuar aunando esfuerzos por la consolidación de los profesionales de la información y con ellos de las bibliotecas de nuestro país. Dignos activistas sociales, representantes de la vocación cultural, artística y literaria, que desde las bibliotecas y centros culturales comunitarios velan por el rescate de niñ(@)s y jóvenes de las calles, alejandolos de la delincuencia a través de la capacitación formal y la inducción recreativa. Para cada uno de esos actores quisiéremos extender un cálido y cercano abrazo de agradecimiento por el apoyo y compromiso asumido. Luego de una 1ra Jornada del Conocimiento tan intensa y exitosa, de la que hoy nos queda ademas del recuerdo, unas memorias impresas que garantizan la permanencia en el tiempo, quisiera agradecer el esfuerzo, dedicación, y entrega de cada uno de sus participantes. Desde este centro de pensamiento estratégico que es la Fundación Global Democracia y Desarrollo y todas las iniciativas que hacen posible esta labor, me enorgullece pertenecer a esta red de profesionales comprometidos con el desarrollo cultural, académico e intelectual de nuestros conciudadanos. De manera muy especial debemos reiterar nuestro agradecimineto quienes en esa 1ra Jornada fungieron de invitadas especiales; a Courtney Young y a Valarie Hunsinger, por esa pasión y vocasion que caracteriza sus vidas, que es el amor por las bibliotecas. Igualmente reconocer publicamente a nuestras a moderadoras: Nélida Cairo, Miriam Michel, María del Socorro Duque y Eloisa Marrero, que se esforzaron tanto por articular los paneles y conectar con el público para que primara la calidad en los resumenes y en las conferencias mismas. Resaltar al equipo de trabajo de la Biblioteca Juan Bosch, especialmente a los coordinadores de paneles: Mirthia Solano, Izaskun Herrojo, Miguel Frías, Tania Henríquez, Mariely de la Cruz y Cinthia de la Cruz, y enfatizar que sin su apoyo es imposible lograr las metas pautadas.
Páá giná
2
A la extraordinaria selección de panelistas que apoyaron la iniciativa y se prepararon sus ponencias con la calidad necesaria para que podamos plasmarlas en esta obra. Belka Rosangel Villar Peguero, Carmen Pérez Valerio, Célida Alvarez, César Leonardo Heredia Guerra, Dilenia Lorenzo, Dionisio de Jesús Peña, Dulce Elvira de los Santos, Eloisa Marrero, Izaskun Herrojo Salas, Jocelyn Polanco, María del Socorro Duque Bernal, Ramón Aníbal Mesa, Ricardo A. Vérgez-Vanderhorst, Teresa Peralta, Ysabel Florentino. Colegas esta obra es de ustedes. Por supuesto a nuestros colegas, amigos, colaboradores, por su participacion y retroalimentacion durante los paneles. Sin ustedes nada de esto tiene sentido. Destacar el apoyo institucional de la Biblioteca del Club Mauricio Baez, la Biblioteca Pedro Mir, la Biblioteca Imfantil y Juvenil Republica Dominicana y a la Biblioteca
Nacional Pedro Henriquez Ureña por acoger nuestra solicitud y por la magnifica presentacion de sus recursos y servicios. Todo esto que hoy presentamos se consigue Gracias a FUNGLODE y al GRAN equipo de trabajo compometido en esta labor social que se constituye en gran legado de responsabilidad social en aras del desarrollo de las bibliotecas. Especialmente a los departamentos de Audiovisuales, Comunicanones, Editorial Funglode, a la Biblioteca Juan Bosch y a la convergencia de este maravilloso EQUIPO de trabajo logramos la satisfacción personal al ver los resultados del evento, pero sobre todo, el testimonio que desde afuera hemos recibido, motiva a continuar una labor desinteresada y comprometida para elevar la calidad del debate de los profesionales de la información en pro de la calidad de vida de los dominicanos. El rol de un buen documentalista radica en viabilizar el acceso a la información y así lograr que cada vez más personas puedan ser beneficiarias de experiencias anteriores en aras de modelar buenas prácticas como un valor multiplicador de las ideas y del conocimiento. Esa es la esencia al recoger en una obra impresa los resultados de esta 1ª Jornada del Conocimiento ‘Los centros de información: Motores del cambio que transforman vidas’ celebrada durante el 23, 24 y 25 de julio del 2014. Un gran reto asumido desde la Biblioteca Juan Bosch y Editorial FUNGLODE acogido con el entusiasmo de siempre y la visión de que estos planteamientos puedan motivar otros proyectos similares e impulsar un aprendizaje colectivo e individual, al tiempo de unificar a los profesionales de la información del país. Aunque en las palabras de apertura reseñaba el alcance del Programa propuesto durante los largos y bien aprovechados días de trabajo integral, nada es comparable a la satisfacción y plenitud que genera la misión cumplida y sobretodo la valoración de este esfuerzo dominicano en litorales extranjeros. Y de eso se trata! Dar visibilidad al trabajo de las bibliotecas en favor de las comunidades a través de la información, la formación educativa-cultural, del desarrollo de un pensamiento crítico, creativo y constructivo que incida en el bienestar social y espiritual del ciudadano.
Páá giná
3
Cuatro ejes fundamentales girando en torno a las bibliotecas, como: 1) bibliotecas públicas; 2) libro y lectura; 3) bibliotecas universitarias / especializadas; 4) Cooperación Internacional. Y como un ejercicio real de reconocimiento y valoración fueron organizados visitas guiadas por bibliotecas puntuales. Cada uno de estos ejes promueve diferentes iniciativas que se están llevando a cabo en las bibliotecas de la República Dominicana, por lo que permite dar visibilidad al trabajo realizado en las comunidades, aportando valor al desarrollo económico, social y cultural del país, tal y como reza la Declaración por el Derecho a las Bibliotecas de la ALA. A través del Panel “La Responsabilidad social de las bibliotecas públicas en apoyo a las comunidades”, coordinado por Miguel Frías, Gestor de Procesos Técnicos BJB y
moderado impecablemente por Eloísa Marrero Serra, Directora de la Biblioteca Central de la UNPHU, valoramos esos esfuerzos con impacto social dignos de emular. Es el caso de la ‘Biblioteca Pública Juan Sánchez Lamouth’ identificada como un modelo de trabajo cooperativo basado en la pasión y la vocación social. Aprendimos de la voz de su director, Dionicio de Jesús Peña, cómo ofrecen sus servicios y a través de ellos, favorecen necesidades comunitarias formativas e informativas en un sector con grandes desafíos sociales. Igualmente subrayar, la majestuosa labor de la ‘Biblioteca del Centro Cultural Mauricio Baez’, proyectada a través de su director, el Arq. César Leonardo Heredia Guerra, quienes apuestan al desarrollo humano e impactan a más de 5000 niñ@s cada verano con su programa recreativo- cultural que exaltan las artes manuales, musicales y creativas del niñ(@) desde la primera infancia. Una iniciativa estimulante. Y en ese mismo orden, valorar el esfuerzo de la ‘Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana’, proyectada como un modelo de animación a la lectura con programas de integración familiar inculcando valores desde el seno hogareño. Conscientes del compromiso Estado- Sociedad como estrategia indisoluble para el desarrollo de los pueblos. Dada a conocer a través de su directora, Dulce Elvira de los Santos. También aplaudir el esfuerzo de la sociedad civil que mantiene la ‘Biblioteca del Ateneo Amantes de la Luz’ como una iniciativa privada de acceso público con más de 140 años de historia. Reconoce su batalla constante en aras de la formación intelectual de ilustres de nuestro país que hoy dan fe y testimonio. Gracias a su directora, la Dra. Carmen Pérez Valerio, logramos vislumbrar su trayectoria. Con una visión crítica, analítica y reflexiva del presente y futuro de las bibliotecas públicas dominicanas como agentes transformadores del cambio, alcanzamos a entender la faena de la Biblioteca Nacional ‘Pedro Henríquez Ureña’, a través de la Dra. Célida Cointa Álvarez Armenteros, quien con propiedad y conocimiento de causa refleja el devenir de la Red de Bibliotecas Públicas de la nación.
Páá giná
4
La Sociedad de la Información y del Conocimiento requiere del desarrollo de los talentos y habilidades de individuos capaces de aprender por sus propios medios, así con el Panel “Experiencias transformadoras a través del libro, la lectura y las bibliotecas”, coordinado por Izaskun Herrojo, Gestora de Servicios-BJB y moderado magistralmente por la Dra. Miriam Michel, Directora Biblioteca de Unibe, también observamos otros esfuerzos que inciden adecuadamente en el desarrollo social comunitario. Es el caso de los Centros Tecnológicos Comunitarios, conocidos como CTCs, y sus pequeñas bibliotecas urbanas, concebidas como propuestas innovadoras para la transformación de las comunidades en extrema pobreza, integrando las TICS al
desarrollo como herramienta de vida. Gracias a la maestra Teresa Peralta que ilustró esa labor social de manera clara y precisa en cada una de sus vertientes. Una de las iniciativas más estimulantes, reflejo de vocación espiritual y cultural con infinitas posibilidades, es la que propagan Ysabel Florentino y Ramón Aníbal Mesa, denominada ‘Mi barrio en letras’, considerada desde hace tiempo como un fenómeno literario-cultural transformador. Un esfuerzo realizado desde la Fundación Aníbal Montaño, entidad que induce al aprendizaje hurgando en la sensibilidad poética creativa en niñ(@)s desde 5 anos. Mediante el Panel “Bibliotecas Universitarias y Especializadas”, logrado gracias a la coordinación de Mirthia Solano, Subdirectora de la Biblioteca Juan Bosch y a la moderación excepcional de la Dra. Nélida Cairo, directora de la Biblioteca del Centro Cultural Dominico-Americano, logramos conocer los esfuerzos que realizan las bibliotecas académicas y los avances que ostentan. En ese sentido, es oportuno matizar el rol de la Suprema Corte de Justicia que consolida un Sistema Nacional de Bibliotecas Judiciales (Sinabij) que apoya con información especializada el proceso formativo de los jueces del país. Gracias a participación de la Ing. Dilenia Lorenzo, directora del Sinabij, referenciamos ese esfuerzo nacional. Apreciar el impacto transformador de la Biblioteca Pedro Mir, de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, reflejado a través de su directora, la Lic. Jocelyn Polanco. Primer y más completo Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación para la academia pública nacional. Acentuar el rol de la Biblioteca Juan Bosch como una de las pocas bibliotecas académicas especializadas de acceso público. Sus servicios y recursos se convierten en referencia obligada por sus valiosas colecciones y bases de datos de alto nivel académico y su propuesta cultural “Biblioteca Viva” transformador comunitario. Gracias a la magister Izaskun Herrojo, Gestora de Servicio al Usuario-BJB, por su bien concebida y dinámica presentación abierta a la cooperación interinstitucional.
Páá giná
5
De la mano de la maestra Eloísa Marrero, Miembro de la Asociación de Bibliotecas Universitarias Dominicanas (ABUD), valoramos el rol de las bibliotecas universitarias desde la perspectiva asociativa. Una entidad que asume la visión estratégica de desarrollo integral bibliotecario, articulada desde el seno universitario, que enmarca sus los avances en los estándares y tendencias de servicios de información en línea, con acceso a bases de datos académicas y repositorios institucionales. El Panel ‘El Papel de la Cooperación Internacional en el Desarrollo de las Bibliotecas’, alcanzado gracias a la coordinación de Tania Henríquez, Gestora de Hemeroteca de la Biblioteca Juan Bosch y la excelente moderación de María del Socorro Duque, en su momento Directora del Centro del Conocimiento de la Escuela de
Medicina de la Universidad O&M, nos brinda la panorámica del impacto de la reciprocidad en los quehaceres documentales. El caso de la Fundación Apoyo al Desarrollo de las Bibliotecas (Fundebido), presentado por su directora Belka Villar, entidad estimada por su vocación social, compromiso y esfuerzo a través de la cooperación internacional. La experiencia de la Biblioteca del Centro Cultural de España, presentada por Ricardo Vérgez-Vanderhorst, su director, evidencian la clara visión española que recalca los aspectos culturales y educativos como pilares del desarrollo de los pueblos. De la mano de Valerie Husinger, encontramos una iniciativa inspiradora que ejemplifica y vivifica el rol actual de las bibliotecas en comunidades en desarrollo. El programa de Bibliotecas del Bisila Bokoko African Literacy Project, muestra cómo se pueden gestionar con éxito bibliotecas en países con extrema pobreza, de alto riesgo, peligro extremo y grandes dificultades ambientales, en países de África, como Ghana, Kenya, Zimbabwe, Uganda o Sudáfrica, y aun así, impulsar y cambiar la vida de sus ciudadanos. Con el fin de enriquecer la visión de estas jornadas, tuvimos la oportunidad de contar con la presencia de una de las máximas exponentes de la ALA, Courtney Louis Young, Presidenta electa 2014-2015, principal responsable e impulsora de la Declaración por el Derecho a las Biblioteca en los Estados Unidos, que de manera muy cercana y precisa, platea sus razones para promover las bibliotecas como un derecho fundamental que transforma pensamientos en ideas constructivas para el beneficio societario. Finalmente, agradecer la cuidadosa coordinación de Lina de la Cruz, Gestora Estratégica de Biblioteca Juan Bosch. Gracias a eso logramos palpar in situ algunas de las bibliotecas descritas, mediante recorridos especiales que validan las experiencias contadas. Las ilustraciones dan fe y testimonio de ello.
Páá giná
6
La Jornada del Conocimiento se consagram como un entorno dinámico de convergencia para el debate de las ideas, el intercambio de puntos de vista y el impulso de experiencias colectivas de los profesionales de la información en la República Dominicana. Una iniciativa bianual del programa de extensión y difusión cultural “Biblioteca VIVA”, para el desarrollo personal y profesional y el aprendizaje creativo que genere nuevas formas de integración y acercamiento comunitario. Esperamos llegar muy lejos y ver en un futuro próximo la verdadera transformación de las bibliotecas del país, que pueda ser integrada a la agenda del desarrollo nacional como instrumento para elevar la calidad educativa del país y efectivamente transformar nuestras vidas. Aida Montero 29 de julio del 2016
Pรกรก ginรก
7