Bienaventurados, septiembre 2017 by Bienaventurados

www.catedraldesanisidro.org CatedraldeSanIsidro catedraldesanisidro

CATEDRAL DE SAN ISIDRO - SANTA MARÍA DE LA CABEZA NUESTRA SEÑORA DE LA RIBERA - STELLA MARIS

Sta María de la Cabeza

Año 14

Septiembre 2017 n 134

Distribución gratuita

Bodas de plata

Mirar con tu corazón. Viaje a Medjugorje.

INFO

CAPILLAS

Párroco

Nuestra Señora de la Ribera

P. Pedro Oeyen

Vicarios parroquiales P. Juan Manuel Bianchi Jazhal P. Gonzalo Rebollo

Diáconos permanentes

Wenceslao Gómez Caride José Hamed

Horarios de misa Lunes a viernes 8, 10 y 19 h Sábados y feriados 10 y 19 h Domingos 9:30, 12:30, 19 y 20:30 h

Confesiones Diarias: media hora antes de la misa de 19 h Dominicales: media hora antes de cada misa

Secretaría parroquial De lunes a viernes de 8:30 a 12 y de 16 a 20 h Adrián Beccar Varela 530 Tel.: 4743 0291/4990

Caritas Atiende en Anchorena 469

Elcano 172, Acassuso Tel. 4742 7198 Horarios de misa: sábados 18 h domingos 19 h

Horarios de secretaría: jueves 15 a 17 h sábados 17 a 19 h

Santa María de la Cabeza 33 Orientales 1301, Beccar Horario de misa: domingos 11 h

Stella Maris

España 1016, Beccar Horarios de misa:

sábados 19 h (de niños) domingos 11 h Distribución gratuita Tirada: 4.000 ejemplares 1ra edición: año 2004 Si queres anunciar en Bienaventurados escribí a publicidadbienaventurados@ catedraldesanisidro.org Para hacernos llegar un comentario escribí a bienaventurados@catedraldesanisidro.org

STAFF Director Padre Pedro Oeyen Cofundadora Flor Tapia Gómez Diseñadora Mechi Brousson mercedesdesign@gmail.com Dirección y coordinación Mechi Ruiz Luque Correctora Sofi Costa fb: Lantia Traducciones Ilustradoras Ana Ugarte ugarteana@outlook.com Paula Martinez paulipeinture@yahoo.com.ar Redactores Cata Beccar Varela Mechi Ruiz Luque Juanjo Mayer Felipe Dondo Inés Lagos Fotográfo Belisario Hernández

AVISOS

4 de septiembre Cumpleaños del padre Juan Manuel 19 h: misa de acción de gracias con posterior festejo a la canasta.

4 de septiembre Día de la Secretaria Tengamos presente especialmente a nuestras secretarias parroquiales, que tantos servicios prestan a la comunidad.

10 de septiembre Bodas de Plata de la Capilla Santa María de la Cabeza

Este año las Fiestas Patronales van a ser especiales, ya que la primera misa se celebró en ella en 1992. Invitamos especialmente a todos los que, en algún momento de la vida, fueron parte de esta comunidad a unirse al festejo y a traer las fotos y los recuerdos que tengan. Será un lindo día para celebrar y compartir. 11 h: misa de acción de gracias por la vida de la capilla y de sus miembros.

Rezaremos también por los que ya han partido a la Casa del Padre. Luego asado a la canasta. Habrá juegos para los chicos.

30 de septiembre Peregrinación Juvenil a Lujan Anotarse previamente en Secretaría de Jóvenes.

CARTA DEL PÁRROCO

Proclámenlo desde los tejados Queridos amigos: En los últimos tiempos pasaron algunas cosas que llamaron mi atención y me llevaron a la reflexión que hoy quiero compartir con ustedes. COSAS QUE ME LLAMARON LA ATENCIÓN Primer hecho. En Bienaventurados de julio publiqué un artículo titulado “No me gusta el color de tus medias”, en el que los invitaba a poner la mirada en las cosas importantes que el Papa está haciendo y relativizar otras, que algunos critican y son secundarias. A los pocos días, me llamó una periodista pidiendo que ampliara algunas de las ideas y que le permitiera publicarla en el semanario “Clarín Zonal. San Isidro”. Accedí con gusto y cuál fuera mi sorpresa al ver que, poco después, la nota adquiría dimensión nacional al ser publicada en la edición On-line de ese diario. Y, como si esto fuera poco, el sábado siguiente me llamaron de Radio Rivadavia, también de alcance nacional, para volver a hablar del tema. Segundo hecho. En el mismo número de nuestra revista parroquial, Cata Beccar Varela, una de nuestras redactoras, escribió la nota titulada “Por si mañana no te veo, hoy te quiero agradecer”. Hace un tiempo venimos subiendo, a la página web de la Catedral y a Face-

Me impacta la enorme hambre y sed de noticias positivas, de cosas que nos abran la mente, que nos hagan pensar en Dios y en el prójimo book, algunos de los artículos de Bienaventurados. Me llamó mucho la atención que este artículo fue “visto” por 157.000 personas. Tercer hecho. En una nota de este número, Mechi Ruiz Luque cuenta cómo surgió la idea de componer una canción al Santísimo Sacramento, que terminó siendo una de las que se cantó en el Congreso Eucarístico Nacional de Tucumán. Tiempo atrás nos había comentado cómo había compuesto “Vida en abundancia”, que actualmente se canta en muchas iglesias. MI REFLEXIÓN En primer lugar, me impacta la enorme hambre y sed de noticias positivas, de cosas que nos abran la mente, que nos hagan pensar en Dios y en el prójimo. ¡Cuánta gente está har-

ta de críticas, de “mala onda”, de noticias que sólo desatacan la violencia y el odio! Basta que en una humilde revista parroquial alguien tenga una mirada positiva o proponga una reflexión superadora, para que miles de personas quieran leerla o darla a conocer. Basta que surja una canción motivadora, para que muchos la asuman y la canten. ¡Qué lástima que en la actual campaña electoral haya tan poco de esto! Y que, en cambio, muchos hagan promesas vacías, imposibles de cumplir o quieran maquillar su imagen para conseguir votos u ocultar sus mentiras. En segundo lugar, ¡qué herramienta increíblemente poderosa ha puesto la tecnología en nuestras manos al darnos, con los medios de comunicación y las redes sociales, la posibilidad de llegar en un instante a miles de personas hambrientas de buenas noticias! Ojalá sepamos aprovecharla mejor para seguir anunciándolas, “proclamándolas desde tejados” (Mt. 10,27) y que todos puedan llegar a conocer el Evangelio, la Buena Noticia por excelencia, la que transforma nuestras vidas porque nos hace descubrir el paso salvador de Dios en nuestro mundo. Con un gran abrazo, Pedro Oeyen

PADRE GONZALO

Enseñanos a mirar con tu corazón El año pasado decidimos, con los Coordinadores Generales de la Pastoral de Jóvenes de la comunidad, animar cada ciclo anual con un lema. Durante el ciclo 2016-2017 nos acompañó una frase tomada del evangelio de Juan: “En esto todos reconocerán que ustedes son mis discípulos, en el amor que se tengan los unos a los otros” (Jn. 13, 35). Queríamos, de alguna manera, poner atención en el cuidado mutuo de unos con otros, como signo de los discípulos de Jesús. En una comunidad tan numerosa, con tantas actividades y tanta exposición, a veces es fácil caer en los comentarios de conventillo y opinar con mucha ligereza sobre los demás. Eso no nos ayuda a vivir en Jesús. El amor que nos tenemos unos a otros también se muestra en las cosas que decimos, y en el modo en que lo hacemos. El nuevo ciclo de jóvenes que estamos comenzando en estos días estará animado por un nuevo lema: “Enseñanos a mirar con tu corazón”, tomado de la canción “Vivir en Ti” (que pueden escuchar en el último disco que hicieron algunos jóvenes de la comunidad). Es una frase que nos desafía primero a comenzar un nuevo tiempo con los ojos abiertos, dispuestos y atentos a descubrir lo que Jesús nos quiera mostrar de sí mismo, del misterio de amor de su corazón, y del tesoro que encierra el corazón de los demás. Nos invita a tener los ojos abiertos para ver lo que Jesús quiere realizar en nosotros, y a estar particularmente

atentos a las necesidades que tienen los que caminan a nuestro lado. La mirada es un especial puente a través del cual nos podemos encontrar; a través de ella, nos damos a conocer, expresamos lo que hay en nuestro interior y permitimos a los demás entrar en nuestra vida. Pero la mirada también puede generar frialdades y poner distancias. En uno de sus cantos, Teresa Parodi dice que no es lo mismo mirar que saber mirar. A veces podemos elegir, desde el miedo y la comodidad, o desde la inseguridad y los prejuicios, mirar para otro lado. Y tal vez no mirar lo más importante y valioso. Creemos que “saber mirar” para nosotros es una experiencia posible, que podemos aprender juntos de Jesús. ¿Y qué mira Jesús?, ¿cómo mira? En el foco de su atención está la voluntad del Padre Dios; y esta es que todas las personas se salven, es decir, que lleguen a conocer su amor de Padre, y en esta experiencia vivan como hermanos. Los ojos de Jesús están fijos de un modo especial en los pequeños y en los pobres, en los que son menos tenidos en cuenta. El corazón de Jesús mira la fragilidad no como una oportunidad para hacer daño y lastimar, sino como heridas que necesitan del amor compasivo que cura y transforma. El corazón de Jesús es manso y paciente para esperar tiempos y procesos de crecimiento. Por eso, en este nuevo ciclo de jóvenes que estamos arrancando, decimos juntos: “Enseñanos a mirar con tu corazón”.

REFLEXIONES 5 1 de septiembre Jornada Mundial de Oraciรณn por el Cuidado de la Creaciรณn

Que la gracia del Creador se derrame sobre todo lo creado. Que busquemos el bien. Que encontremos la verdad. Que contemplemos la belleza. Que descansemos en la Unidad de ser uno.

Javier Helou

6 JÓVENES

11 DE SEPTIEMBRE

Día del maestro Por Mili Pacheco El Día del Maestro es, para mí, no sólo un día para celebrar y recibir felicitaciones recordando la labor de Domingo Faustino Sarmiento, sino también un día especial en el cual, año tras año, reafirmo mi vocación. Cuando era chica me encantaba jugar a la maestra: con peluches, hermanos, amigas, muñecas. No tengo un recuerdo claro de cuándo decidí ser maestra: siempre lo supe. Terminé el colegio y me anoté sin dudar. Los primeros años trabajé como auxiliar, y recién este año empecé a tener un grado a cargo. Fue durante este 2017 que aprendí todo. Más allá de lo que se pueda aprender en el profesorado, que me dio muchísimas herramientas, estoy segura de que a ser docente se aprende con la práctica. En cada clase, en cada recreo, en cada día que paso con mis alumnos sigo aprendiendo

cada vez más. El vínculo alumno-maestro es mágico. No sólo doy lo mejor de mí, sino que también recibo, e incluso a veces más de lo que doy. Mi relación con mis alumnos es increíble, impagable, impresionante. Ver veinte caras esperando que llegue a la clase, con una sonrisa, listos para un nuevo día, preguntando qué cosas nuevas les traje; ver sus progresos, sus ganas de superarse, sus ganas de aprender es lo que me motiva y me asegura que vale la pena ser docente. Educar es transformar, es acompañar, es guiar. Educar es “sacar de adentro”, es ayudar a que cada uno saque lo mejor de sí mismo, lo mejor que puede dar, sin imponer ni depositar algo en el otro. Por eso día a día intento que mis alumnos se sientan capaces y seguros de dar lo mejor, confiando en que ellos mismos pueden hacer lo que se

propongan. Acompañar el proceso de aprendizaje de los chicos, compartir todos los días con ellos y transformar su vida diaria tan solo con una sonrisa, una tiza y un pizarrón, es un regalo de Dios. Me siento agradecida y privilegiada por el lugar en el que Dios eligió que esté. En la Pastoral de Jóvenes de la Catedral hay muchas personas interesadas en esta profesión. Cada vez son más los que eligen la docencia. Me alegra, me entusiasma y me enorgullece que a jóvenes de 20, 21, 22 años les surja la inquietud de educar y tener esta experiencia. Hay otros que no se animan, que creen que siendo jóvenes “no van a poder”. Hoy, más que nunca, es fundamental acompañarlos, incentivarlos, motivarlos para que descubran lo mágico de educar. Así que, para ustedes, maestros, colegas: ¡qué importante es agradecer a Dios por la vocación que nos regaló! ¡Feliz día!

“... La tarea del docente, que es también aprendiz, es placentera y a la vez exigente. Exige seriedad, preparación científica, emocional y afectiva. Es una tarea que requiere, de quien se compromete con ella, un gusto especial por querer bien, no sólo a los otros sino al propio proceso que ello implica. Es imposible enseñar sin ese coraje de querer bien, sin la valentía de los que insisten mil veces antes de desistir. Es imposible enseñar sin la capacidad forjada, inventada, bien cuidada de amar.” Paulo Freire, Cartas a quien pretende enseñar

COMUNIDAD Juanjo Mayer

juanjomayer@gmail.com

Veinticinco años no es nada, y lo es todo El 10 de septiembre la comunidad de Santa María de la Cabeza celebra los 25 años de la inauguración de su capilla.

El pequeño galpón del bajo fue creciendo junto a las familias y vecinos del lugar. Desde sus inicios, la calidez, la alegría y la fraternidad son sólo algunos de sus baluartes. Quien tuvo la oportunidad de participar de las celebraciones, es testigo de las amistades y de lo mucho que se quiere a la capilla. Todos los domingos esto se ve en los chicos que juegan en el jardín, en los matrimonios jóvenes, en el coro, en la liturgia y en los que

compartieron años de vivencias, almuerzos a la canasta y cafés en “La Matera”. Se vive un clima de familia, de ir a misa y, a la vez, de sentir que estás en el jardín de tu casa. Ser parte de una comunidad que comparte el encuentro con Dios es una pieza fundamental en la vida de muchos; sobretodo, igual que en las primeras comunidades cristianas, cuando dan su tiempo para cuidarla y hacerla crecer.

Los frutos del trabajo de muchos están en los cientos de chicos que recibieron la Primera Comunión, en las horas de adoración al Santísimo, en los matrimonios que la eligieron para casarse, en los bautismos, las misas, los encuentros, en los testimonios de Fe y en la vida de quienes por allí pasaron. Es imposible no mencionar a Raúl Sartori, quien dedicó grandes esfuerzos y fue el pionero de esta lindísima comunidad.

María Toribia, más conocida como María de la Cabeza, nació alrededor del año 1100 en Torrelaguna, España. Su historia está íntimamente ligada a la de su esposo, San Isidro Labrador, con quien siempre compartió su vida de familia, oración, trabajo y servicio a los más pobres.

TESTIMONIOS Pertenezco a la comunidad de Sta. María de la Cabeza desde el año 1993, y siempre estuve a cargo de los grupos de madres de Primera Comunión. Nuestra comunidad es una gran familia en la que compartimos nuestras vidas; y esto es lo que más me gusta, porque me hace sentir “como en casa”. Tengo mucho que agradecer a nuestra comunidad, tanto sacerdotes como laicos. Me han hecho sentir muy querida y, a través de

la catequesis, he podido conocer a muchas familias que me dieron más de lo que yo les he podido brindar. También doy gracias a Dios y a nuestra patrona, Santa María de la Cabeza, por estos 25 años, así como a todos los que colaboran y han colaborado con tanto entusiasmo y cariño con nuestra capilla. María Marta Mazzini 25 años no es nada, pero para nuestra comunidad lo es todo: principio, has-

ta donde ha llegado y, más que nada, lo que le falta recorrer. Me gusta mucho pertenecer a la comunidad, la veo como una gran familia, con sus distintos miembros. Lo más importante es que todos tenemos un mismo Padre que nos une y reúne, y no sólo en las celebraciones dominicales. No tengo más que agradecer a todos los miembros de la comunidad, por lo que son y por lo que dan. Los abrazo en Jesús y María. Alejandro Claisse

REFLEXIONES ESPIRITUALIDAD

Cata Beccar Varela

catalinabeccarvarela@gmail.com

Serás lo que debas ser, o no serás nada Hace tiempo vengo pensando en una de las frases de José de San Martín. Desconozco el contexto, el porqué o el para qué de ella. Lo que sí conozco y afirmo es que me condujo a muchos días de tratar de comprenderla y ponerla en práctica. La frase, al igual que el título de este artículo dice: “Serás lo que debas ser, o no serás nada”. Creo que muchas veces nos olvidamos de que nuestro paso por esta vida no es eterno. Solemos soñar a futuro, posponer, proyectar. Todos lo hacemos y, creo, es una de las cosas más lindas que podemos hacer. Sin embargo, muchas veces nos olvidamos de que es hoy lo que hace que ayer haya sido ayer y lo que hace que mañana sea mañana. Es hoy y ahora lo que marca un pasado y un futuro. Retomando mi idea, nada me asegura que mañana esté vivo; entonces, ¿por qué no damos lo mejor de nosotros hoy mismo?, ¿por qué no buscamos desafiarnos para dar lo mejor? La frase de San Martín nos exige. Casi que nos obliga a ser lo que tenemos que ser, lo que queremos ser. Nos invita a dar lo mejor. Pero, ¿por qué? Porque somos únicos. No hay nadie en la historia de la humanidad que sea igual a nosotros, que piense, que quiera, que ame, que llore, que viva como nosotros lo hacemos. No se trata de querer ser el mejor para superar a otros, se trata de ser el mejor para nosotros. Se trata de ser lo que estamos destinados a ser. Ser lo

que deba ser: es ser en lo pequeño, es ser en el detalle. Por citar dos ejemplos: Tengo una amiga que, cuando baila, tiene la capacidad de alegrarme el corazón porque sé que en su baile están su vida, sus sueños, su forma de ser y de pensar. En sus pasos ella es lo que debe ser, porque en eso ella se descubre. En su baile ella sabe que me trasmite lo que nadie más me puede transmitir. Una de mis abuelas durante la semana prepara con ganas el postre con el que nos deleita cada domingo. Y es en ese postre en donde pone todo su empeño y su tiempo; en él nos regala su talento, nos regala lo que ella es. Ser lo que debamos ser es nada más que eso. Es tener la certeza de que sólo nosotros podemos dar eso que llevamos dentro. Es sabernos únicos y con la misión de no quedarnos en el molde. Es sabernos únicos para marcar la diferencia desde el detalle. Es festejar con alegría que sólo habrá un nosotros en toda la historia del mundo. Ser lo que debamos ser es levantarnos cada día sabiendo que tenemos mil sonrisas para regalar, mil abrazos para consolar, ojos para ver a los que nos necesitan, oídos para escuchar y, sobre todo, un corazón para entregar. Ser lo que debamos ser es descubrir lo valioso de la vida.

SOCIEDAD Felipe Dondo

felipejmdondo@gmail.com

Intercambio

Uno de esos tantos videos que circulan por las redes sociales cuenta esta breve anécdota: una mujer joven está cocinando con su padre, de alrededor de setenta años. “¿Cómo te fue con el Ipad que te regalé para tu cumpleaños, papá?” “¡Muy bien, lo uso para todo!”, responde el viejo agradecido. Y, ante la mirada atónita de su hija, termina de picar la cebolla con mucho ahínco, luego enjuaga la “tabla” con abundante agua y finalmente la pone en el lavavajillas: efectivamente, lo usaba para todo. Es que es notable lo que se parecen una tabla de picar verduras y un Ipad. El 8 de septiembre es el Día Internacional de la Alfabetización de Jóvenes y Adultos, declarado por la UNESCO hace cincuenta años. Desde aquel entonces, la situación ha mejorado mucho, aunque el 15% de la población mundial mayor de 15

años (según estadísticas del 2010 relevadas por el Banco Mundial) todavía sigue siendo analfabeta. Sin embargo, en este aspecto nuestro país presenta una situación muy positiva, al menos numéricamente hablando: según el mismo organismo, el 98% de nuestra población mayor de 15 años ya lee y escribe. Para el 2% restante, hay centros de alfabetización, programas estatales y ONG repartidos por todo el territorio. ¡No está nada mal! Pero hay otra alfabetización pendiente: la digital. Como el señor del Ipad, nuestros adultos mayores pueden ser excelentes lectores, pero empiezan a reconvertirse en analfabetos cuando de dispositivos electrónicos se trata. Es lógico pensar que la enorme velocidad de las comunicaciones, la fragmentación y diversidad de los contenidos, la actualización constante de los servicios y aplicaciones, la fragilidad de los aparatos, sean todos obstáculos para ellos, quienes suelen empezar a ver limitada su vista, su memoria, la coordinación de sus dedos… Sin embargo, este problema trae consigo una muy linda oportunidad: el intercambio. Si ser analfabeto es ser vulnerable, podemos decir que nuestros abuelos nos hicieron fuertes cuando nos contaban cuentos, nos leían o hasta nos escribían cartas. Ahora podemos devolverles la generosidad compartiendo con ellos las novedades, el entusiasmo, nuestra agilidad de comprensión. Matecito de por medio, podemos ayudarlos a estar más conectados y actualizados, incluso a ser más independientes: hacer un trámite, informarse rápidamente, comunicarse con sus seres queridos. La rapidez de un Whatsapp y el aliento largo de una carta manuscrita, lindo trueque. Y ellos siguen teniendo para nosotros las palabras pausadas, los recuerdos, las historias largas y reposadas que tanto nos hace falta aprender a escuchar. La sabiduría de estos “analfabetos digitales” es un tesoro enorme para nosotros, supuestos expertos en comunicación. Y si un Ipad es ocasión para tender este puente, ¡bienvenido sea!

REFLEXIONES ESPIRITUALIDAD

Misa carismática El domingo 25 de junio Monseñor Oscar Ojea nos recibió en la Catedral de San Isidro para celebrar la misa de acción de gracias por los 50 años de la Renovación Carismática Católica donde, a iglesia llena y vibrante por los cantos de alabanza, nos invitó a misionar y llevar la acción del Espíritu Santo a toda la diócesis. La Renovación Carismática Católica (RCC) es una “corriente de gracia” que surgió hacia 1967, generando una nueva efusión del Espíritu Santo en toda la Iglesia. Su origen fue realmente un regalo y una sorpresa del mismo Espíritu Santo. Todo se inició en un retiro de jóvenes en la Universidad de Duquesne (Pittsburgh, Estados Unidos), en donde algunos estudiantes experimentaron la efusión del Espíritu Santo y la manifestación de algunos dones carismáticos. Desde entonces, la RCC se difundió rápidamente por todo el mundo. Hoy en día cuenta con más de 120 millones de fieles distribuidos en más de 200 países y está reconocida por el Consejo Pontificio para los Laicos. Cuando era obispo de Buenos Aires, su Santidad el papa Francisco comprendió la necesidad de esta nueva efusión para la Iglesia de hoy y promovió los encuentros en el Luna Park, en donde los católicos carismáticos compartíamos la oración con evangelistas y pentecostales en una ardiente belleza ecuménica. El mismo papa Francisco nos convocó en Roma un mes atrás para que todos los carismáticos católicos del mundo pidiéramos una NUEVA EFUSIÓN DEL ESPÍRITU SANTO SOBRE TODA LA IGLESIA celebrando juntos la fiesta de Pentecostés. 15 representantes viajamos a Roma desde la Diócesis de San Isidro, y pudimos vivir la alegría común que derrama el Santo Espíritu así como compartir con fieles católicos y evangélicos de todas partes del mundo una misma unción y una misma esperanza para el pueblo de Dios. Todos estamos llamados a recibir los dones y carismas que el Santo Espíritu nos

tiene reservados, como dice san Pablo en 1 Corintios - capítulo 12, Porque a la verdad, a este es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu; a otro, fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu; a otro, el hacer milagros; y a otro, profecía; y a otro, discernimiento de espíritus; y a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas. Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere. SI TE SENTÍS LLAMADO POR EL ESPÍRITU SANTO a conocer los dones que tiene reservados para vos y querés formar parte de un grupo de oración carismática, buscanos en Facebook (Renovación Carismática Católica Diócesis San Isidro). ¡Dejate sorprender por el Espíritu de Jesús! ¡Bendito y alabado sea por siempre!! El equipo Coordinador Diocesano, sus representantes y la comunidad de formación agradecen el recibimiento de Monseñor Ojea y ruegan que se hayan derramado los frutos del Espíritu Santo. Jorge Bayá Casal (2º suplente decanato D.S.I.) Susana R. Duarte (Coordinadora Dioc. D.S.I.)

ESPIRITUALIDAD Inés Lagos 30 de septiembre

San Jerónimo de Estridón

ineslagos89@gmail.com

El amante de la Palabra

Cada idioma es un mundo, una cosmovisión con sensibilidades y valores propios. Traducir es, cuando mínimo, una tarea difícil, porque cada cultura experimenta el mundo y lo comunica de una manera original. Curiosamente, las traducciones han salvado a incontables textos del olvido. La vida de san Jerónimo, patrono de los Traductores y de quienes se dedican a estudiar las Sagradas Escrituras, es tan paradójica como la de aquellos que comparten su profesión. Fue filólogo y traductor. También fue buen pedagogo y director espiritual de muchas almas. Fundó monasterios y pasó los últimos 35 años de su vida en una gruta junto a Belén. Pero Jerónimo no fue grande por todo esto sino, en primer lugar, porque fue santo. Es grato ver santos representados con aureola, pero ¡qué largo es el camino para llegar a esa meta! El propio Jerónimo ha dejado testimonio acerca de lo difícil que fue la lucha para él: tenía un pésimo carácter, era orgulloso y padecía su propia sensualidad. Con todo, nuestro santo ha llegado a ser uno de los Padres de la Iglesia más importantes en el mundo latino, y la traducción que él hizo de la Biblia (llamada Vulgata, es decir, “para el pueblo”) fue la versión oficial de la Iglesia... durante 15 siglos. Se cuenta que una Nochebuena, cuando los fieles ya se habían retirado de la gruta de la Natividad, el Niño Jesús le habló en estos términos: “Jerónimo, ¿qué me vas a regalar para mi cumpleaños?”. El anciano le ofreció sus largos ayunos, sus muchas penitencias y las interminables horas estudiando las Sagradas Escrituras. “¿Qué otra cosa me vas a dar?”, insistió Jesús. Pobreza, vigilias en ora-

ción, enfermedad y un largo etcétera, fue la respuesta esta vez. Pero el Niño Dios insistía: “¿qué más?” Finalmente, desesperado y con lágrimas en los ojos, Jerónimo le dijo que no tenía nada más para ofrecerle. “Dame tus pecados”, dijo entonces Jesús, “para que los pueda perdonar”. “¡Loco de amor tienes que estar para pedir eso!”, exclamó el hombre. Él también estaba loco de amor. Por eso es santo y Padre de la Iglesia. Su vida, especialmente su devoción a la Biblia, es un ejemplo para los cristianos. Como él mismo decía: amar las Sagradas Escrituras es amar a Cristo.

12 EXPERIENCIAS Paula Martinez

paulipeinture@yahoo.com.ar

Mi viaje a Medjugorje Viví un viaje de ensueño con cinco amigas. Al llegar al aeropuerto de Dubrovnik, los carteles escritos en croata me impedían entender a simple vista. En un país desconocido, vas llegando, te vas acomodando al clima, a los gestos, a los saludos, a la cultura propia del lugar y empezás a entender y a tejer un idioma universal en tu corazón. Lo primero fue, al salir del aeropuerto, escuchar el canto de un ave. Sentí que eso me era familiar, lo entendía; era una bienvenida, una caricia ante tanta extrañeza. Al llegar a Medjugorje nos encontramos con la iglesia de Santiago Apóstol. A sus espaldas hay un altar muy grande con muchísimos bancos al aire libre. El primer momento en el que estuve frente a este altar, me recibió una gran cruz, con un Jesús de brazos extendidos. Frente a Él me arrodillé, cerré los ojos, y me sentí en un lugar conocido. Me sentía como frente al santísimo. “Esto ya lo conozco”, pensaba con mis ojos cerrados. Y una voz muy suave me decía en mi interior: “Mirá dónde estás”. Me sentí obligada a abrir los ojos y me encontré con las dos torres de la iglesia que me elevaban al cielo. Me reconocí peregrina en la búsqueda de Dios en el mundo, un mundo que comienza en mi corazón, y que luego fui encontrando en las distintas personas con quienes me crucé a lo largo del viaje. Así fue como me detuve a mirar a otros “Medjugorjes”: en el corazón de Roberto, a quien encontré sentado mirando el piso de las calles de Madrid; a Gabriel en París y a María en Barcelona. Sus miradas brillaban, sus diálogos fueron simples y profundos;

sus necesidades eran hondas: ser mirados y reconocidos en el abandono bullicioso de las calles. María te lleva a Jesús y así fue cómo en Medjugorje pude confirmar lo simple de la vida. Medjugorje está cuando te detenés y escuchás tu corazón, está en la mirada del encuentro, en la simpleza de parar el caminar apresurado de la vida y ofrecer tu presencia a otro que tiene su alma con los brazos abiertos. Puede estar en la calle, o durmiendo a tu lado; puede ser un amigo que necesita tu silenciosa compañía o el que te cuesta y espera tu sonrisa. Cuando me invitaron a ir a Medjugorje me dije: “¿Para qué ir? Si María está en todo lugar…”. Pero sabía, sin saber, que iba a ser un viaje maravilloso; y así fue. Muchas veces necesitás hacer peregrinaciones para descubrir y fortalecer lo que ya sabés. Porque las distancias de lo conocido te dan una perspectiva mayor de lo que conocés y amás, un Jesús

escondido en tantas personas. Aquella ave hoy me vuelve a cantar ahora mientras escribo. No será croata, es argentina, pero tiene algo en común: una melodía suave que me dice “Yo estoy aquí y soy tu Madre; abrí los ojos que encontrarás a mi Hijo”. Gracias María por el caminar de esos días.

COMUNIDAD Mechi Ruiz Luque

mechiruizluque@gmail.com

@mechiruizluque

Historia de una canción… y los tiempos de Dios Si bien la canción “Al Santísimo Sacramento” surgió como una respuesta (siempre es Dios quien nos primerea), terminó siendo un diálogo en el que Él mismo me fue mostrando el camino a seguir. Durante varios años trabajé como secretaria en la parroquia Santísimo Sacramento. “La secretaria del Santísimo”, me decían algunos... ¡gran privilegio y responsabilidad! Una amiga en la fe que frecuentaba la parroquia me preguntó una vez: “¿Por qué no componés alguna canción de adoración?”. La pregunta me quedó resonando por un tiempo. No fue hasta varias semanas después que, en medio de un viaje en auto, en mi cabeza empezó a brotar una melodía, y la letra del estribillo fue naciendo y acomodándose de a poco. Ese mismo verano me fui de viaje al Sur. Al subir una montaña y verme rodeada de toda la Creación, el resto de la letra siguió surgiendo. Cuando volví de las vacaciones, le hice algunos arreglos y la fui “puliendo” mientras rezaba frente al Santísimo. Una vez que estuvo terminada, les pedí a dos amigos que me ayudaran a grabarla. Iba a ser una versión bien sencilla, con piano y guitarra. Nos juntamos un par de veces para prepararla, pero había algo que no salía y no terminaba de convencernos. Así fue que dejamos pausada la idea de la grabación. Pasaron otras semanas, y la misma amiga que me había sugerido escribir la canción me avisó de un concurso que organizaba el Espacio Joven del Congreso Eucarístico Nacional. Grabé a las apuradas una versión con el celular y la mandé, porque no quedaba mu-

cho tiempo para participar. A los pocos días, me avisaron que había sido una de las canciones seleccionadas para formar parte del CD, y que tenía que mandarla en buena calidad para que la incluyeran. Ahora sí, era momento de grabarla. Nos contactamos con una productora católica que nos dio todo su apoyo y comenzamos a trabajar. Después de terminar y mandar el audio para este CD, llegamos a la conclusión de que la mejor manera para que se diera a conocer era a través de un video. Con este objetivo, hicimos una campaña para recaudar fondos, campaña que duró varios meses. Mucha gente nos ayudó, pero aun así estábamos lejos de llegar a lo que necesitábamos. Era ya diciembre de 2016. El año estaba terminando y seguíamos sin conseguir los fondos. Y, de repente, recibimos la colaboración generosa de una familia. Gracias a ellos y a la ayuda de tanta gente, pudimos lanzar el video “Al Santísimo Sacramento”. El proceso de esta canción fue largo; tuvo idas y vueltas, avances y estancamientos. Pero si hay algo que me quedó clarísimo es que los tiempos de Dios no son los nuestros. A veces las cosas no salen como lo esperamos: es en esos momentos cuando tenemos que aprender a confiar en que Dios sabe lo que está haciendo, y que tiene sus planes y sus tiempos…

“Porque como los cielos son más altos que la tierra, así mis caminos son más altos que sus caminos, y mis pensamientos más que sus pensamientos”

RECOMENDADOS El staff de Bienaventurados selecciona sus preferidos y te los comparte. ¡No te los pierdas!

Salidas

Aire libre

EUREKA – Desafío de escape Son furor en Asia y en Europa. Llegaron a Buenos Aires hace apenas un par de años y reivindican la diversión por el ingenio. Están encerrados en un calabozo y tienen una hora para escapar antes de que prendan fuego el edificio. Los países del Eje van a disparar una bomba contra

Camino con caballos las principales capitales del mundo y solo ustedes pueden desactivarla. En cada sala se recrean estos y otros enigmas para resolver. ¡Muy divertido para hacer un plan diferente con tus amigos! Reservá tu lugar en http:// eurekaleg.com.ar/home

Libros

No debe de haber muchos lugares como este, y por suerte queda cerca: Capilla del Señor. En “Lucero de la Cañada” podés ir a experimentar con caballos sin montarlos. La propuesta es caminar junto a ellos, acercarse, comunicarse y conectarse de mil maneras para bucear en el corazón y en la manera de relacionarnos con los demás. Vivirlo en familia puede ser una experiencia más que sanadora. Luciana Reynal O’Connor

El sol no te espera AGUSTÍN MAYER Editorial Metrópolis

En verano, Buenos Aires – Bariloche es un trayecto bastante común; pero… ¿a caballo? Para algunos, es “el sueño del pibe”, pero para Agustín y Sebastián ya es realidad: lo concretaron en enero de 2016. Este libro es la crónica de ese viaje repleto de encuentros de lo más variados, anécdotas inesperadas y también pensamientos vivos. ¡Recomendadísimo! Lo pueden conseguir en las

es licenciada en Psicopedagogía y sabe muchísimo de esto. Página web: http://lucianazul.wixsite.com/caminoconcaballos Facebook: caminoconcaballos Celular: 1562363173

Película Mi amigo el dragón (2016)

librerías Notanpuan y Galerna, o directamente en su página web (www.elsolnoteespera.com.ar).

Series Call the midwife (2012) Una serie de la BBC ambientada en los años cincuenta. Está basada en las memorias de Jennifer Lee, una enfermera que trabajó en la zona del East End en Londres. Es una historia de aprendizaje llena de humanidad. Una buena oportunidad para los que no saben qué serie empezar. Encontrala en Netflix.

Lindísima historia de Disney sobre un chico que vive seis años en un bosque del noroeste de Estados Unidos al cuidado de un… dragón. La amistad, la relación entre un padre y su hija, el cuidado de la naturaleza y la eterna tensión entre la fantasía y la realidad. Divertida y emocionante, perfecta para ver en familia.