www.bienestarbogota.unal.edu.co Universidad Nacional de Colombia Dirección de Bienestar Universitario Sede Bogotá Año 02 No. 022 noviembre de 2013 ISSN: 2256-3520
Alejandro Brand entrena a los pequeños “Búhos” UN Desde el mes de agosto, más de 100 niños y jóvenes amantes del fútbol, reciben entrenamiento todos los sábados de la mano de esta vieja gloria del deporte nacional y su equipo de trabajo.
Capilla Cristo Maestro, seis décadas formando comunidad
Pág. 6
En esta edición con acento
Con una mirada crítica sobre las problemáticas que atañen a la sociedad, la Capilla Cristo Maestro se ha consolidado como un recinto de confluencia espiritual y académica, donde la construcción de la paz, los derechos y las relaciones humanas son tema permanente de reflexión y debate. Egresados De vuelta al segundo hogar Pág. 2
entre líneas
La Capilla Cristo Maestro es un lugar de puertas abiertas para escuchar a creyentes y no creyentes. Además apoya a la Universidad en el cumplimiento de sus objetivos misionales y su responsabilidad social con el país.
E
n 1948, un grupo de católicos solicitaron un terreno para construirla, y con el aval del Ministerio de Obras Públicas se dio inicio al proyecto. “Un fenómeno extraño en el mundo, dado que no es normal que una universidad pública cuente con una capilla, por su carácter laico y no confesional” asegura Manuel Jiménez, capellán de la Nacional desde hace diez años. Fueron los Arquitectos Edgard Burbano y Arturo Iriarte los encargados de liderar el proyecto. La construcción fue pensada para realizarse en un material y estructura que estuviera a la vista y contrastara con las paredes blancas de los demás edificios de la ciudad universitaria. Varios elementos representativos de su arquitectura fueron traídos desde diferentes lugares del mundo y para complementar su diseño, reconocidos artistas participaron en el embellecimiento de las instalaciones. Es el caso del gran dibujo de cerámica, ubicado en la parte frontal de la entrada, para que fuera divisado desde cualquier lugar del campus. La obra que representa a Jesucristo resucita-
do, fue realizada por el Maestro Miguel Sopó y su ejecución tardó tres años. La edificación fue terminada en 1953, año en que fue fundada oficialmente, para convertirse en el símbolo más representativo de los católicos de la universidad y en sitio de encuentro para quienes desean recibir acompañamiento y consejería. “La capilla se ha convertido en un lugar de confluencia de muchas personas, indistintamente de si son creyentes o no. Es además, un espacio de silencio para la meditación o buscar tranquilidad.” agrega Jiménez. El legado de Camilo Torres Para inicios de la década del sesenta, Camilo Torres, un carismático y revolucionario sacerdote, fue delegado como capellán para brindar acompañamiento espiritual y consejería a estudiantes, docentes y administrativos. Humanista y abanderado de los pobres, marcaría un hito en la historia de la capilla e inspiraría su filosofía. Egresado de Lovaina y vinculado al Seminario Arquidiocesano mostró un interés
especial por ayudar a los más necesitados. Esta opción le haría defender la premisa de que en el cambio de las estructuras sociales existentes, estaría el fin de la opresión y la violencia. En su paso por la Nacional, fue catedrático y ayudo a fundar la entonces Facultad de Sociología, convirtiéndose en líder de un movimiento en pro del cambio social, situación que lo llevó a abandonar el sacerdocio. Como “un hombre alegre, comprometido y sincero, que logró convocar y cautivar a una multitud de jóvenes nunca antes vista en la capilla, lo recuerda la maestra Leonor Muñozquien fuera su amiga y feligrés durante muchos años. La mirada reflexiva ante lo político y lo social de Torres, marcan muchas de las apuestas y proyectos de esta Unidad Especial de Bienestar. Guiada por los principios éticos de la Institución, actualmente continúa ofreciendo diferentes actividades encaminadas a apoyar el cumplimiento de la responsabilidad que la Universidad tiene con la sociedad. “En la Nacional se tiene un
compromiso más marcado con la Nación y por eso se ha caracterizado. En sus propuestas políticas y religiosas, Camilo Torres siempre tuvo una mente muy abierta, con disposición para trabajar con todas las personas indistintamente de sus creencias” complementa el padre Jiménez. Desde esa mirada, los capellanes que han pasado en más de medio siglo, han contribuido y procurado mantener el sentimiento crítico frente a la situación del país. De allí el enfoque de las diferentes actividades que se promueven en temáticas como la teología política, los derechos humanos, procesos de paz desde la perspectiva de la no violencia, entre otros. A pesar de lo debatible que pueda llegar a ser la presencia de una capilla católica en el campus, el padre Manuel asegura que jamás ha encontrado una persona que le cuestione directamente su presencia o que la rechace. Sabe que la comunidad espera una presencia diferente (política y crítica) pero que hay una actitud permanente de respeto.
Funcionario UN Compromiso y entrega Pág. 6
en proyecto
Amigos del Alma
Aprendiendo en la diferencia Pág. 7
con acento
2
Egresados y egresadas
“Reencuentra tus vivencias en la ciudad universitaria” En un hecho sin precedentes, el 15 y 16 de noviembre se llevará a cabo el Encuentro Nacional de Egresados UN. La jornada liderada por la Dirección de Bienestar espera que cerca de 3.000 mil profesionales de diversas promociones, en compañía de sus familias, vuelvan al que por años fue su segundo hogar.
L
a iniciativa del Programa de Egresados de la Sede Bogotá de realizar un Encuentro de Egresados fue acogida con beneplácito por las directivas de la Universidad, a tal punto que desde Rectoría se promovió la idea de organizar un encuentro en cada una de las sedes de la UN para septiembre de 2013. “A través de esta propuesta se busca estrechar lazos con los ex alumnos de la Universidad, que sepan qué ha pasado en el campus, que se reencuentren con profesores y compañeros con quienes quizá hace mucho no se ven ni se hablan, se trata de recordar viejos tiempos”, explica Hugo Pardo, jefe del Programa de Egresados. Para el caso de la Ciudad Universitaria, las actividades iniciarán el 15 de noviembre. Para esta fecha cada facultad ha convocado a sus egresados en torno a jornadas académicas y culturales. Este mismo día los empresarios serán protagonistas, de 8:00 a 9.00 a.m. en el auditorio Viriginia Gutiérrez del edificio de Posgrados de la Facultad de Ciencias Humanas se hará el lanzamiento del Portafolio de Egresados, publicación que registra los datos de contacto de 153 empresas gestadas y dirigidas por estos profesionales.
Posteriormente, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. en la plazoleta del edificio de Ciencia y Tecnología se realizará la Feria empresarial, donde 75 empresarios UN ofrecerán sus productos y servicios a compradores potenciales. En simultánea, de 9:30 a.m. a 12:00 m. en el auditorio Margarita González del edificio de posgrados de Ciencias Humanas se llevará a cabo el conversatorio “Creación de empresas, una experiencia de vida”, donde cuatro egresados exitosos de la Sede compartirán sus experiencias en torno al mundo del empresarismo. El evento contará con la participación de un delegado de la Cámara de Comercio de Bogotá y el representante de la Unidad de Emprendimiento de la Facultad de Ciencias Económicas. Desde las 12.00 m. hasta las 4:00 p.m., en el salón de Conferencias del auditorio León de Greiif (segundo piso), se desarrollará una rueda de negocios con la participación de 35 exponentes. El gran encuentro de la Sede será el sábado 16 de noviembre. La jornada iniciará a las 8:00 a.m. en las Facultades, y hacia el medio día los invitados compartirán un almuerzo en la Concha Acústica, amenizado por las diversas expresiones artísticas de los
Grupos Artísticos Institucionales. El evento contará con la asistencia de las directivas, en cabeza del señor rector Ignacio Mantilla, el vicerrector Diego Hernández y el director de Bienestar Óscar Oliveros. Para el cierre, la encargada de subir al máximo los ánimos será la agrupación musical Ingeniería Tropical, con un repertorio musical para todos los gustos y edades. “Esta será la oportunidad para que actualicemos nuestra base de datos de ex alumnos, poder construir lazos de
comunicación y apoyo entre egresados y estudiantes, fortalecer el sentido de pertenencia con la Universidad. Los teléfonos no paran de sonar, los egresados están felices y nos dicen que esta era una deuda que la Universidad tenía con sus graduandos”, agrega Pardo. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 13 de noviembre. Los interesados pueden inscribirse y encontrar más información en: w w w.encuentroegresadosbogota. unal.edu.co
en las facultades Ciencias y Medicina aliadas por una noble causa
E
l próximo domingo 24 de noviembre se llevará a cabo en el campus de la Universidad, la Segunda carrera atlética “Ciencia y Salud Corriendo por un Hospital”, organizada por las facultades de Ciencias y Medicina con el apoyo de Bienestar Universitario. A partir de las 6:00 de la mañana, 1000 atletas de la comunidad universitaria cumplirán la cita para correr por el anillo vial en las categorías 4.5 K (dos vueltas) y 9K (4 vueltas). El objetivo de la competencia es recurrir a la actividad física, como excusa para sumarse a esta causa interfacultades que promueve la reflexión en torno a la necesidad de contar un hospital universitario propio. Para participar no es necesario ser deportista activo, el único requisito es demostrar vinculación con la Universidad a través del correo electrónico institucional. Las inscripciones se encuentran abiertas en www.bienestarbogota. unal.edu.co. Más información en la extensión 17209.
Del aula a la pista
L
a Facultad de Ingeniería en asocio con el área de Actividad física y Deporte realizarán el próximo 29 de noviembre de 8:00 a 12:00 en la zona verde junto al estadio y la concha acústica, el Primer Festival de vehículos de tracción humana en la Universidad Nacional. La iniciativa del Profesor Fernando Rodríguez surge de la intención por socializar los trabajos de sus estudiantes y probar el comportamiento de los mismos en terreno plano. “Esta será una excelente oportunidad para visibilizar la articulación bienestar y academia, donde además de poner a prueba sus diseños de clase, los estudiantes serán promotores de la actividad física” asegura William Gutiérrez, coordinador del Programa de actividad lúdico-deportiva de Bienestar. Durante la jornada participarán creaciones de diferentes Universidades entre las que se destacan: Andes, UIS, de Montería, del Norte, Politécnica de Bolívar, Central, Santo Tomás, ECCI, Escuela Colombiana de Ingeniería y Nacional.
campus amable
3
No.22 - Noviembre de 2013
Pequeños “Búhos” futbolistas Desde el 3 de agosto 101 hijos e hijas de estudiantes, funcionarios docentes y administrativos que estudian en el Instituto Pedagógico Arturo Ramírez Montufar de la UN, se reúnen todos los sábados en las canchas de fútbol de la Universidad para formarse en esta exigente disciplina deportiva, de la mano de la leyenda del fútbol nacional, Alejandro Brand.
C
omo una iniciativa de la Vicerrectoría de Sede apoyada desde la Dirección de Bienestar y el Iparm, surge esta nueva opción para que los miembros más pequeños que hacen parte de la comunidad universitaria, aprovechen su tiempo libre de una forma sana. Luego de exitosos procesos con los equipos de fútbol masculino y femenino de la Facultad de Ingeniería, la directivas de la Universidad han encomendado al profesor Brand la tarea de liderar esta escuela de fútbol llamada por acuerdo popular:“Búhos”. “La convocatoria se abrió a comienzos del mes de junio y en menos de una semana completamos los cupos. Los muchachos y sus padres están tan contentos que han motivado a otras personas que nos están pidiendo abrir más cupos”, explica Jesús Arana, rector del Iparm. Padres e hijos cuentan con satisfacción su experiencia en la Escuela: “Yo tengo a mis dos hijos de 5 y 10 años no sólo acá sino es clases de mú-
sica con el Conservatorio y en el club de ajedrez, pero vemos que especialmente el deporte los ha ayudado a ser más responsables, a adquirir hábitos de disciplina”, comenta Jonathan Gómez, administrativo de la Facultad de Ingeniería. Precisamente disciplina, responsabilidad y compromiso es lo que se respira en Búhos. “Esta es una Escuela donde formamos a los muchachos para que ellos mejoren su técnica con el balón y en la cancha, sin embargo ser bueno en esto no sólo depende de jugar bien, sino de exigirse así mismo, saber jugar en equipo, seguir instrucciones y de mucho trabajo y esfuerzo”, precisa Brand. Todos los sábados a las 9:45 a.m. se da inicio al entrenamiento con los estudiantes que se presenten a las canchas con carné, uniforme y balón en mano, quienes incumplan con estos requisitos no pueden ingresar,
tampoco quienes lleguen tarde. “Muchos chicos vienen acá buscando recreación, y piensan que van a venir sólo a jugar y divertirse, pero este es un proceso de formación, les enseñamos a patear correctamente, a parar el balón, a hacerse responsable de los compromisos que adquieren, quienes le ponen corazón terminan siendo muy buenos, quienes no, tarde o temprano se retiran”, agrega el ex futbolista embajador. Aunque para algunos estas medidas son un poco radicales, el entrenador señala la importancia de crear hábitos de responsabilidad desde pequeños y sus mismos ‘pupilos’ lo confirman. “Antes de llegar a la Escuela yo creía que era el mejor, que nadie me ganaba, pero al estar aquí me di cuenta que me falta aprender muchas cosas”, reflexiona Raúl Coronado, estudiante de tercero de primaria del Iparm.
Durante los entrenamientos los jóvenes que se destaquen por su juego pasan a conformar dos equipos, uno de 9 a 11 años y otro de 12 a 14 años, con los que esperan en un futuro próximo participar en distintos torneos y campeonatos. De manera especial, el profesor Brand comenta el excelente desempeño de las 7 niñas que hacen parte de la Escuela, de las cuales dos se destacan por su gran técnica y facilidad para el deporte. Es el caso de Alexandra Díaz, estudiante de cuarto de primaria, quien señala que al jugar con niños no hay diferencia, hay mucho respeto entre ellos y con el tiempo se van acostumbrando. Las clases de los sábados se complementan con información adicional que el equipo de entrenadores comparte con los estudiantes: nutrición adecuada, la importancia del sueño, ejercicios de estiramiento, calentamiento, entre otros.
entrada libre
4
Viernes 8
Encuentro de grupos estudiantiles de trabajo y museos en la Ciudad Universitaria
Lugar: Plazoleta del Edificio de Ciencia y Tecnología Hora: 10:00 a.m. a 4:00pm Organiza: Programa de Gestión de Proyectos y Dirección de Museos y Patrimonio Cultural. Informes: Ext. 10653 -10662/ proyectoug_ bog@unal.edu.co
Lunes 11 a sábado 16
Festival Nacional Universitario de Teatro
Participa: Grupo Artístico Institucional de Teatro Experimental Lugar: Universidad Santiago de Cali Invita: Área de Cultura Informes: culturabien_bog@unal.edu.co 316 5000 Ext. 10648 - 10682
Miércoles 13
Encuentros: hablemos de integración y calidad de vida
Lugar: Auditorio Hemeroteca Hora: 4:00p.m. Organiza: Dirección de Investigación y Programa Gestión de Proyectos
Jueves 14
Festival de Danza del Vientre Dishad
Lugar: Auditorio Virginia Gutiérrez /Posgrados Ciencias Humanas Hora: 6:00 p.m. Organiza: Grupo estudiantil Habibi Facultad de Ciencias Humanas Apoya: Programa Gestión de Proyectos Informes: habibiarabefch@gmail.com
Viernes 15
Encuentro Nacional de Egresados y Egresadas
Conversatorio: Creación de empresa: una experiencia de vida. Lugar: Auditorio Virginia Gutiérrez Hora: 9:30 a.m. a 12:00m Rueda de negocios Lugar: Sala de Conferencias Audotorio León de Greiif Hora: 12:00m a 4:00p.m. Organiza: Programa de Egresados Informes: Ext. 10667
II Feria de Voluntariado U.N.
Lugar: Plazoleta C y T Hora: 9:00 a.m. Organiza: Capellanía U.N. Informes: Ext. 16922
Encuentro de Integración: tradición musical y metal ancestral
Lugar: Campus Universitario Hora: 12:00m Organiza: Grupo estudiantil Metal UN/ Facultades de Artes, Ciencias, Ciencias Humanas e Ingeniería Apoya: Programa Gestión de Proyectos Informes: metalun_fcbog@unal.edu.co
U.N. Góspel: El Concierto 2013
Lanzamiento Portafolio de Egresados Lugar: Auditorio Virginia Gutiérrez / Posgrados de Ciencias Humanas Hora: 8:00 a.m. Feria de Egresados Empresarios Lugar: Plazoleta C y T Hora: 9:00 a.m.
Es una estrategia de proyección profesional diseñada para cubrir diversas expectativas, posibilidades e intereses de estudiantes y egresados de la Universidad Nacional de Colombia, articulada con la situación actual del mundo empresarial y profesional. Facilita opciones de desarrollo y fortalecimiento profesional, teniendo en cuenta la misión personal e institucional, mediante 5 líneas de trabajo: mercado e inserción laboral, emprendimiento y empresarismo, internacionalización, investigación y extensión y producción académica. Lugares: Estación 1: Corredores del Edf. 311 de Ciencias Económicas y Auditorio principal del Edf. 310 Estación 2: Corredores del Edf. de Posgrados de Ciencias Humanas Rogelio Salmona y Auditorio Margarita González. Estación 3: Plazoleta y auditorio del Edf. de Ciencia y Tecnología
Lugar: Auditorio Virginia Gutiérrez de Pineda, Edf. Posgrados de Ciencias Humanas Hora: 12:30m Organiza: Grupo estudiantil de Trabajo Ungo / Facultad de Ciencias Humanas Lugar: Programa Gestión de Proyectos Informes: ungospel_fchbog@unal.edu.co
Hora: 8:00 a 5:00 p.m. Organiza: Programa de Inducción y Preparación para el Cambio Informes: provila_bog@unal.edu.co
Quinto Certamen de Tunas Unilatina
Celebración 60 años Capilla Cristo Maestro
Participa: Grupo Artístico Institucional de Tuna Universitaria Lugar: Calle 46 No. 3-05 Invita: UNILATINA Informes: culturabien_bog@unal.edu.co /Ext. 10648 - 10682
Concierto Orquesta Sinfónica Colegio San Pablo Apóstol
Sábado 16
Encuentro Nacional de Egresados y Egresadas Evento Cultural Central
Lugar: Concha Acústica Hora: 12:00 m Organiza: Programa de Egresados Informes: Ext. 10667 Más de 3000 egresados de la sede Bogotá tendrán una oportunidad sin igual para reencontrase con sus excompañeros, revivir recuerdos, reconstruir anécdotas y exponer sus exitosas experiencias empresariales a la comunidad Universitaria. Diferentes lugares del campus servirán como escenarios de las múltiples actividades preparadas para acoger a los profesionales y sus familias. El lanzamiento del portafolio de egresados, un conversatorio y una rueda de negocios conforman la variada agenda. Para cerrar con broche de oro, una gran rumba de integración reunirá en la Concha Acústica, a diferentes generaciones, en un almuerzo y posterior rumba, al ritmo de las mejores interpretaciones de la orquesta Ingeniería Tropical.
Proyéctate U.N.
Lunes 18 a viernes 22
Festival Interuniversitario de Guitarra
Lugar: Sala Otto de Greiff de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, Posgrados de Ciencias Humanas, Auditorio Principal de Economía, Conservatorio de Música y Capilla U.N. Organiza: Grupo estudiantil Trasteando/ Facultad de Artes Apoya: Programa Gestión de Proyectos Contacto: unalguitarfest@gmail.com
Miércoles 20
La educación como práctica de la libertad
Lugar: Salón 204, aulas de Ciencias Humanas Hora: 4:00 p.m. Organiza: Grupo estudiantil Minerba Mirabal/ Facultad de Derecho Ciencias Políticas y Sociales Apoya: Programa Gestión de Proyectos Informes: eneltiempodelasmariposas.vuela@ gmail.com
Día del empleado Administrativo
Con la medalla Manuel Ancizar y Antonio Garcia Nossa serán reconocidos los funcionarios que por su compromiso e identificación con los fines misionales de la Universidad, fueron postulados por sus jefes y compañeros de dependencia. Así mismo otro numero de servidores recibirán mención honorifica como símbolo de agradecimiento por su entrega en las labores cotidianas En el marco de la celebración serán homenajeados además los trabajadores que cumplen 15, 20, 25 y 35 años de servicio a la institución. Lugar: Auditorio León de Greiff Hora: 9:00 a.m. Organiza: Programa de Bienestar Docente y Administrativo Informes: divbiep_bog@unal.edu.co
Encuentro de Gaitas y Tambores
Lugar: Concha Acústica Hora: 2:00 p.m. Organiza: Área de Cultura Informes: culturabien_bog@unal.edu.co Ext. 10648 - 10682
Taller vivencial comunicación asertiva
Lugar: Auditorio Juan Herkrath Müller Hora: 2:00 p.m. Dirigido a: estudiantes de la Facultad de Ciencias Organiza: Programa de Acompañamiento en la Vida Universitaria / Área de Acompañamiento Integral Informes: progracomp@unal.edu.co
Domingo 24 Con un concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica del Colegio San Pablo Apostol, la Capilla Cristo Maestro Conmemorará su presencia por seis décadas en la Universidad. En esta oportunidad se rendirá un homenaje a esta Unidad Especial de la Dirección de Bienestar Sede Bogotá, encargada de brindar acompañamiento espiritual e integral a la Comunidad Universitaria. La entrada al evento es libre. Todos los días la Capellanía de la Universidad ofrece atención para creyentes y no creyentes con la finalidad de ofrecer escucha y consejo, en horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Lugar: Capilla Cristo Maestro Hora: 6:00 p.m. Organiza: Capellanía U.N. Informes: Ext. 16922
Viernes 22
Cierre II Semana de la Zootecnia
Lugar: Plazoleta, Edf. Ciencia y Tecnología y Parque de las Esculturas Hora: 10:00a.m. a 4:00p.m. Organiza: Grupos de estudio y trabajo Facultad Medicina Veterinaria y Zootecnia Apoya: Dirección de Bienestar FMVZ y Programa de Gestión de Proyectos Informes: cezun.bogota@gmail.com cezun_fmvzbog@unal.edu.co.
Carrera Atlética “Ciencia y salud corriendo por un hospital”
Desde ya se encuentran abiertas las inscripciones para que 1000 Atletas y aficionados se vinculen a esta causa que pretende visibilizar la necesidad de un hospital universitario en la Sede Bogotá. Las modalidades para participar son dos 4.5 K (dos vueltas) y 9K (4 vueltas). La participación no tiene ningún costo. Se recomienda que las personas que presenten algún tipo de afección de salud se abstengan de participar. Los interesados en vincularse a la carrera deben diligenciar el formulario que se encuentra en www. bienestarbogota.unal.edu.co. Cupo limitado. Lugar: Anillo vial U.N. Hora: 7:00 a.m. Organiza: Facultades de Ciencias y Medicina Apoya: Área de Actividad Física y Deporte Informes: Ext. 17209
5
Lunes 25
Día Internacional de la eliminación de la violencia contra las mujeres
Lugar: Salón 204/ Aulas de Ciencias Humanas Hora: 4:00 p.m. Organiza: Grupo estudiantil Minerba Mirabal Facultad de Derecho Ciencias Políticas y Sociales Apoya: Programa Gestión de Proyectos Informes: eneltiempodelasmariposas.vuela@ gmail.com
Cine-foro: Haciendo memorias
Película: En el tiempo de las Mariposas Lugar: Salón 104 edificio de posgrados de Ciencias Humanas Hora: 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Invitadas: Cris Suaza, Isabel Agatón. Organiza: Grupo Feges U.N. Apoya: Dirección de Bienestar Universitario Informes: fegesunal@gmail.com
Lunes 25 y martes 26
Función de Gala Grupos Artísticos Institucionales
Viernes 29 y sábado 30
Festival Vehículos de Tracción Humana VTH Por primera vez, la sede Bogotá será anfitriona del Festival de vehículos de tracción humana, que convocará a la comunidad Universitaria en torno a las mejores creaciones académicas de los estudiantes de la facultad de Ingeniería de la UN y contará con la participación de una decena de Universidades de todo el país. Los triciclos y monociclos se pondrán a prueba en una competencia que espera ser además una oportunidad para realizar actividad física, recrear e integrar. La actividad es apoyada por el Área de Actividad Física y Deporte de Bienestar Universitario. Lugar: Anillo vial interno y CYT Hora: 8:00 a.m. Organiza: Facultad de Ingeniería Apoya: Área de Actividad Física y Deporte Informes: Ext. 17209
Todo el mes
Encuentro Vitalízate
Viernes 8 : Aeróbicos Miércoles 13: Tonificación Muscular Lunes 18: Entrenamiento Funcional Miércoles 20: Salsa Lunes 25: Entrenamiento Funcional Miércoles 27: Circuito Hora: 4:00 p.m. Cerrando con broche de oro los grupos artísticos institucionales deleitarán con su última función de gala 2013, con un recorrido por las diversas expresiones culturales representativas que concurren en Colombia y en el campus de la UN sede Bogotá. El Auditorio del edificio de Ciencia y Tecnología servirá como escenario para que la comunidad Universitaria disfrute de las mejores creaciones artísticas en canto, danza, música y teatro, desarrolladas por estos colectivos y fundamentadas en la investigación como insumo básico. Lugar: Auditorio de Ciencia y Tecnología Hora: 6:00 p.m. Organiza: Área de Cultura Informes: culturabien_bog@unal.edu.co 316 5000 Ext. 10648 - 10682
Jueves 28
Conferencia: “Ofelia Uribe: Una voz insurgente por el sufragismo en Colombia”
Lugar: Salón 107 Edificio de posgrados de Ciencias Humanas Hora: 9:00 a 11:00 am Invitado: André Olivo Organiza: Grupo Feges U.N. Apoya: Dirección de Bienestar Universitario Informes: fegesunal@gmail.com
Inauguración I Juegos Nacionales Universidad Nacional Sede Bogotá 2013
Lugar: Estadio Alfonso López Organiza: Área de Actividad Física y Deportes Informes: www.bienestarbogota.unal. edu.co
Viernes 15: Circuito Viernes 22: Stretching Viernes 29: Dance Drums Hora: 9:00 a.m Lugar: Salón 220 Polideportivo Organiza: Programa Vitalízate, Área de Actividad Física y Deportes Informes: 3165000 Ext. 17214
SIGUIENDO TÚ MEDIDA Viernes 8: Resistencia Cardiovascular Lugar: Facultad de Derecho y Ciencias Políticas Hora: 10:30 a.m. Lugar: Facultad de Artes, Sindú Hora: 11:30 a.m. Martes 12: Flexibilidad Lugar: Facultad de Ciencias Humanas Hora: 9:30 a.m. Lugar: Medicina Veterinaria y Zootecnia Hora: 10:30 a.m. Lugar: Ciencias, edificio de Química Hora: 11:30 a.m. Miércoles 13: Flexibilidad Lugar: Facultad de Agronomía Hora: 10:30 a.m. Lugar: Facultad de Medicina Hora: 11:30 a.m. Composición Corporal Hora: 11:30 a.m. Lugar: Facultad de Ingeniería/ Aulas Antiguas Viernes 15: Composición Corporal Lugar: Facultad de Derecho y Ciencias Políticas Hora: 10:30 a.m. Lugar: Facultad de Artes, Sindú Hora: 11:30 a.m. Lunes 18: Composición Corporal Lugar: Facultad de Odontología Hora: 9:30 a.m. Lugar: Facultad de Ciencias Económicas Hora: 10:30 a.m. Martes 19: Fuerza Muscular Lugar: Facultad de Ciencias Humanas Hora: 9:30 a.m.
Lugar: Medicina Veterinaria y Zootecnia Hora: 10:30 a.m. Lugar: Ciencias Edificio de Química Hora: 11:30 a.m. Miércoles 20: Fuerza Muscular Lugar: Facultad de Agronomía Hora: 10:30 a.m. Lugar: Facultad de Medicina Hora: 11:30 a.m. Flexibilidad Lugar: Facultad de Ingeniería Aulas Antiguas Hora: 11:30 a.m. Viernes 22: Flexibilidad Lugar: Facultad de Derecho y Ciencias Políticas Hora: 10:30 a.m. Lugar: Facultad de Artes, Sindú Hora: 11:30 a.m. Lunes 25: Flexibilidad Lugar: Facultad de Odontología Hora: 9:30 a.m Lugar: Facultad de Ciencias Económicas Hora: 10:30 a.m Martes 26: Resistencia Cardiovascular Lugar: Facultad de Ciencias Humanas Hora: 9:30 a.m. Lugar: Medicina Veterinaria y Zootecnia Hora: 10:30 a.m. Lugar: Ciencias Edificio de Química Hora: 11:30 a.m Miércoles 27: Resistencia Cardiovascular Lugar: Facultad de Agronomía Hora: 10:30 a.m Lugar: Facultad de Medicina Hora: 11:30 a.m. Fuerza Lugar: Facultad de Ingeniería Aulas Antiguas Hora: 11:30 a.m. Viernes 29: Fuerza Muscular Lugar: Facultad de Derecho y Ciencias Políticas Hora: 10:30 a.m. Lugar: Facultad de Artes, Sindú Hora: 11:30 a.m. Organiza: Programa Vitalízate /Área de Actividad Física y Deportes Informes: 3165000 Ext. 17214
Lunes y miércoles
Taller de salsa docentes y Administrativos
Lugar: Auditorio UNISALUD segundo piso Hora: 6:15 a 8:15 p.m. Organiza: Área de Cultura Informes: culturabien_bog@unal.edu.co 316 5000 Ext. 10648 - 10682
Martes y jueves
Club de Corredores
Lugar: Pista Atlética – Estadio Alfonso López Hora: 10:00 a.m. a 12:00 m Organiza: Programa Vitalízate – Área de Actividad Física y Deportes Informes: 3165000 Ext. 17214
Todos los jueves
Club de Últimate
Lugar: cancha N° 7 Hora: 2:00 p.m. Organiza: Programa Vitalízate /Área de Actividad Física y Deportes Informes: 3165000 Ext. 17214
Todos los viernes
Salsunal - Rumba Sana
Lugar: Plazoleta, Facultad de Agronomía
No.22 - Noviembre de 2013
Hora: 2:00 a 4:00 p.m. Organiza: Área de Cultura y Facultad de Agronomía Informes: culturabien_bog@unal.edu.co 316 5000 Ext. 10648 -10682
JORNADAS CONTRA LAS VIOLENCIAS A LAS MUJERES 2013 Y VOTO INCLUYENTE: MEMORIA HISTÓRICA Y DIÁLOGOS INTER-GENERACIONALES Viernes 15 Apertura exposición Voto Incluyente y Violencia contra las mujeres Lugar: Ojo de Agua, Edf. 205 de Sociología Hora: 2:00 a 4:00 p.m. Jueves 21 Acciones, lectura de artículos y conversatorios con Grupos estudiantiles Lugar: Auditorio Margarita González, Edf. Posgrados de Ciencias Humanas Hora: 8:30 a.m. a 1:00 p.m. Voto incluyentes para las mujeres, Constitución de Vélez, 1853 y 1954, Asamblea constituyente. Lugar: Auditorio Margarita González, Edf. Posgrados de Ciencias Humanas Hora: 2:00 a 5:00 p.m Viernes 22 Genero, adicciones y afrontamiento psicosocial, acompañamiento integral Lugar: Salón Semicircular, Edf. Posgrados de Ciencias Humanas Hora: 2:00 a 4:00 p.m. Sábado 23 Sensibilización a la intervención con lesbianas, gays y bisexuales Lugar: Salón 207, Edf. Posgrados de Ciencias Humanas Hora: 1:00 a 5:00 p.m. Lunes 25 Conversatorio: Rutas de atención a violencias de género Lugar: Sala proyección 107, Edf. Posgrados de Ciencias Humanas Hora: 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Martes 26 Violencias contra los animales, una perspectiva de género Lugar: Salón oval, Edf. Posgrados de Ciencias Humanas Hora: 5:00 a 8:00 p.m. Jueves 28 Atención a mujeres en casas de igualdad, Alcaldía Mayor de Bogotá Lugar: Salón oval, Edf. Posgrados de Ciencias Humanas Hora: 5:00 a 8:00 p.m. Viernes 29 Docentes pioneras Facultad de Ciencias Humanas. Lugar: Salón semicircular 1, Edf. Posgrados de Ciencias Humanas Hora: 2:00 a 4:00 p.m. Organiza: grupo memoria y palabra Sábado 30 Sensibilización a la intervención con lesbianas, gays y bisexuales Lugar: Salón 207, Edf. Posgrados de Ciencias Humanas Hora: 1:00 a 5:00 p.m. Organiza: grupo intervención psicológica y diversidad sexual Organizan: Grupos estudiantiles de la Facultad de Ciencias Humanas Apoya: Dirección de Bienestar de la Facultad y Bienestar Universitario Sede Bogotá
6
entre líneas
FUNCIONARIOS UN
Vidas dedicadas al servicio
En el marco de la celebración del día del empleado administrativo son condecorados con las medallas Manuel Ancizar, Antonio García Nossa y Mención Honorífica, aquellos funcionarios que se destacan por su compromiso. En plural invitó a dos de las galardonadas para reflexionar sobre el significado de ser trabajador del sector público.
Claudia trabaja desde hace dos años en la Decanatura de la Facultad de Artes, dependencia a la que llegó por solicitud expresa de su actual jefe, debido a su excelente reputación como trabajadora.
Más de veinte años de servicio y seis concursos de ascenso le han permitido a Claudia Marín consolidarse como una empleada administrativa con un vasto conocimiento de la Institución. En la facultad de Ciencias “su mejor escuela” tuvo la oportunidad de obtener sus estudios profesionales en Administración de Empresas. En dos semanas será galardonada con la medalla Manuela Ancizar, la más alta condecoración que se brinda a un reducido número de funcionarios por su intachable hoja de vida, excelentes relaciones interpersonales e identificación con los intereses de la Universidad. Actualmente se desempeña como Secretaria de la decanatura de la Facultad de Artes, lugar al que llegó por solicitud expresa de su ahora jefe. EP.: ¿Cuáles son las satisfacciones más importantes que le ha dejado la Universidad Nacional a nivel profesional y personal? C.M.: Son muchas. Pero entre las más importantes está conocer muchas a personas. docentes, estudiantes y compañeros administrativos. Es enriquecedor y un impulso para hacer muchas cosas. Entre ellas es que en el año 2000 me fue permitido organizar el primer congreso de secretarias. Durante 10 meses lideré el proceso, evento que contó con la participación de importantes conferencistas. Fruto de este proceso, al año siguiente fui invitada a la Sede Medellín como ponente a un encuentro similar. Además he tenido la oportunidad de estar vinculada a la Comisión de Carrera Administrativa y a los coros de docentes de empleados administrativos, experiencias que me han permitido crear lazos de amistad con muchas personas. EP.: ¿Cuál considera, ha sido su mayor y mejor aporte en construcción de Universidad?
C.M.: En mi caso en particular siempre he estado muy cerca a la academia y lo bueno ha sido esa posibilidad de estar capacitándome y formándome, estar en constante cambio, aportando conocimiento, y mi experticia, a los compañeros donde he tenido la oportunidad de prestar mis servicios. Siempre he estado trabajando en pro de articular el quehacer cotidiano de las secretarias, animando a mis compañeras y compañeros a que se cualifiquen porque el éxito se logra conociendo a la Universidad en su magnitud y aprovechando las oportunidades que nos brinda. E.P.:Existe un imaginario que estigmatiza al funcionario público como cómodo o muy relajado para trabajar. ¿Qué opina de este prejuicio? C.M.:Cuando yo llegue a la Universidad tenía esa impresión y pensé: hay que cambiar la percepción del empleado administrativo de la Universidad Nacional. Desde entonces esa fue mi piedra angular y uno de mis propósitos, cambiar la percepción externa del servidor público, que llega tarde, que es perezoso, y que espera el día 30 para cobrar su salario. Soy una persona proactiva y propositiva que día a día desde su quehacer, está empeñada en lograr en que eso cambie. E.P.: ¿Cómo recibe este reconocimiento que le hace la Universidad en el marco del día del empleado administrativo? C.M.:Con mucha alegría. Es la sumatoria de la entrega, el compromiso, la alegría con la que hago mi trabajo y la vida que le he dedicado a la universidad. He recibido llamadas de felicitación de mucha gente y eso me llena de mucha satisfacción.
Actualmente Adelaida se desempeña como secretaria de la jefatura del Área de Salud, lo que la hace sentirse plena dado que terminará sus días laborales en la Dirección de Bienestar, dependencia a la que siempre quiso pertenecer.
Ana Adelaida Tovar Landinez es Secretaria en la UN desde hace más de tres décadas, tiempo en el cual ha podido conocer a fondo el funcionamiento e varias dependencias. La facultad de Ciencias, Odontología, Recursos Físicos y el Área de Salud hacen parte de su trayectoria. En su prontuario suma ya varios reconocimientos entre los que se destacan: una medalla Antonio García Nossa y una terna de menciones honoríficas a las que este año sumará una cuarta. A punto de jubilarse manifiesta sentirse plena por haber entregado los mejores años de su vida a la Universidad a la que le debe muchos logros personales y profesionales. EP.: ¿Cuáles son las satisfacciones más importantes que le ha dejado la Universidad Nacional a nivel profesional y personal? AT.: El año entrante cumplo 35 años y ha sido maravilloso. La Universidad me ha permitido crecer como persona, me permitió tener dos bellos hijos y la posibilidad de formarlos como profesionales, conseguir vivienda, superarme cada día.
dedicación y en el entorno laboral si alguien gana, todos ganamos. E.P.: ¿Cómo recibe este reconocimiento que le hace la Universidad en el marco del día del empleado administrativo? AT.: Yo he tenido la fortuna de estar tres veces postulada para recibir mención honorífica y en las tres he sido premiada. También obtuve la medalla García Nossa. Esta nueva postulación la recibo con mucha sorpresa y con mucho agrado dado que es un reconocimiento a lo que yo hago día a día al servicio de los demás. Siempre he procurado que en el lugar donde trabajo las relaciones estén bien, que todos se sientan bien y le pongo mucho amor para conseguir ese fin. Día a día me empeño para hacer mi trabajo de la mejor forma y que todo fluya como tiene que ser y eso ha funcionado. Cuando uno le pone amor al trabajo sin esperar nada a cambio se reciben este tipo de gratificaciones y uno se siente muy satisfecho. Ese es el mejor reconocimiento.
EP.: ¿Cuál considera, ha sido su mayor y mejor aporte en construcción de Universidad?
EP.: Existe un imaginario que estigmatiza al funcionario público como cómodo o muy relajado para trabajar. ¿Qué opina de este prejuicio?
AT.: En la vida laboral hay algunos momentos en que nos sentimos un poco frustrados, tal vez cansados o desanimados. Sin embargo creo que cuando le entregamos todo el amor a lo que hacemos, se alivianan las cargas. Es importante poner entusiasmo en todo lo que hacemos y así las cosas serán reflejo de nuestro esfuerzo y
AT.: Creo que a veces se cae en generalizaciones y lamentablemente nos han satanizado. Sin embargo yo veo en la mayoría de mis compañeros un comportamiento distinto, hay compromiso y muchas ganas de trabajar. En mi caso particular siempre he tenido buena respuesta y mucha disposición para ayudar.
en proyecto
7
No.22 - Noviembre de 2013
Amigos del alma
Forjando indiferencia frente la diferencia Mariana Moreno, estudiante de IV semestre de Fonoaudiología de la Sede Bogotá es parte del grupo estudiantil Amigos del alma que surge en el 2008, asociado a la Fundación Best Buddies, promotora de la integración social de las personas en situación de discapacidad. Mariana, ganadora de un concurso internacional, compartió con En Plural su experiencia.
C
onstantemente se subestiman ideas, aptitudes, habilidades y características de otros por considerarlas diferentes, ¿no será que más que diferentes son desconocidas, y en medio del afán del día a día no hay oportunidad para conocerlas, entenderlas y respetarlas?. Finalmente, en este mundo todos los seres humanos tienen los mismos derechos y deberes, pero no por ello son iguales y precisamente eso es lo que hace que cada ser que habita el globo sea especial. Best buddies es una organización internacional con un objetivo claro, lograr la integración social de las personas en situación de discapacidad, a través de programas que los unen a jóvenes voluntarios sin discapacidad, para que juntos desarrollen habilidades que les permitan desenvolverse con agilidad en el día a día y poder así cumplir sus sueños de estudiar y trabajar.
Este movimiento global tiene una sede en Colombia y una pequeña semilla ha germinado en el campus de la Universidad Nacional, por medio del grupo estudiantil Amigos del alma, conformado por 12 estudiantes de la Facultad de Medicina, quienes luchan por la inclusión social y por hacerle la indiferencia a la diferencia. A través de este colectivo se gestan fuertes lazos de amistad entre personas en situación de discapacidad y sin ella. Como los construidos entre Mariana Moreno, integrante del grupo y su amiga Sonia. Juntas demuestran día a día que aunque no todos son iguales ni tienen las mismas características, cada ser ha sido dotado de capacidades que los hacen únicos y especiales. El año pasado, Mariana tuvo la oportunidad de compartir el impacto que esta revolución inclusiva ha tenido en ella. Representó al grupo de trabajo en un concurso organi-
en tinta Magazín Ciudad Blanca No. 1 Grupo estudiantil Centro Cultural Ciudad Blanca Facultad de Ciencias
Este es la primera edición de Ciudad Blanca, un magazín hecho por estudiantes que a través de distintas perspectivas políticas, sociales, culturales y científicas promueven una educación que esté acorde con las necesidades de la sociedad actual. El boletín está dividido en cuatro secciones, las tres primeras son artículos sobre la educación en Colombia y América Latina problemáticas, brechas y propuestas de mejora. En una segunda parte, la madre tierra es protagonista, cómo la megaminería, la contaminación y el sistema económico la están desangrando. En la tercera sección, poemas escritos por estudiantes UN hablan de amores y odios, la dualidad del ser y la vida. Al final, llama la atención el “Brevario”, una serie de palabras clave con particulares significados como “Timar: decirle al pueblo soberano que si uno es elegido no robará”.
zado por Best Buddies, cuyo fin era asistir a la Conferencia Internacional de Liderazgo que anualmente realiza la Universidad de Indiana. El concurso consistía en responder a la pregunta ¿Cómo tú y tu amiga del alma impactan la sociedad?, a la cual Mariana decidió responder por medio de un video, en el que no sólo dio muestra de su amistad con Sonia, sino también aprovechó para mostrar la cara amable de la UN y del país. “Al principio consideré el premio algo imposible, pues el concurso era para cualquier voluntario del mundo que quisiera mostrar su labor y viajar a la conferencia, pero en un instante inesperado llego una noticia: Yo había ganado el concurso”, expresa la futura fonoaudióloga. A partir de ese momento asumió como un compromiso personal el representar no sólo a su Universidad sino a Colombia. Tras enterarse de la
Revista Fisioterapia y Desarrollo Humano. Retos y experiencias Grupo estudiantil de Fisioterapia y Desarrollo Humano Facultad de Medicina
Esta publicación aborda temáticas que abarcan los diversos campos de acción de la Fisioterapia. Cada texto es producto de investigaciones con énfasis innovadores realizadas por estudiantes de este departamento. En esta tercera edición, los lectores podrán encontrar artículos como: “El papel del fisioterapeuta en las madres cuidadoras”, haciendo referencia a madres y abuelas que asumen el cuidado de familiares en situación de discapacidad. Para ellas se diseñan programas encaminados en atención en salud y en cómo contribuir a reducir su carga de trabajo. Medidas que les permitan adaptarse a las condiciones y roles que tendrán que asumir. También encontrará interesantes artículos como: “Actividad física y desarrollo tecnológico, en la búsqueda de un equilibrio” o “El lenguaje corporal en la interacción con personas con discapacidad física”, entre otros.
buena nueva, Best Buddies Colombia decidió patrocinar a Sonia, y así viajaron juntas a la conferencia para compartir su grata vivencia. “La amistad complementa la vida, complementa capacidades y demuestra su poder al romper las barreras y explorar las diferentes capacidades. A veces no soy buena conversadora, pero ella siempre tiene una historia que contarme. A veces me rindo fácil, pero ella con su experiencia me enseñó que a pesar de los tropiezos siempre debo levantarme. Quizá ella tenga una silla de ruedas, pero yo estaré detrás para impulsarla. Quizá le parezcan complicadas las matemáticas, entonces yo seré su apoyo en el proceso. Para mí no sólo fue un premio, fueron mil momentos de aprendizaje, alegría y ganas de seguir emprendiendo el camino hacia la verdadera inclusión social”, concluye con la esperanza a viva voz esta joven universitaria.
La Ventana. Soluciones imaginarias Número 2 Colectivo Cultural Gavia Facultad de Ciencias Humanas
La Ventana es una revista cultural y literaria que promueve la creación artística de los estudiantes de la Sede Bogotá, sin necesidad de que los textos que en ella se consignan estén enmarcados en un género literario en especial. La Ventana es un espacio que da rienda suelta a la imaginación y en esta última edición a la locura. Poemas, cuentos y prosas sobre este tema conforman el número dos de la publicación. Entre ellos se destaca “Andrés Caicedo: 5 meses y 4 días de insensatez. Locura, fantasía y éxtasis”, un viaje por lo que fue la vida y obra de uno de los escritores colombianos más polémicos y enigmáticos del siglo pasado. En este tributo a la locura no podía existir un mejor protagonista que Caicedo, precursor de la literatura urbana en Colombia, cuya vida estuvo cargada de música, cine, drogas literatura y un constante miedo a la vejez, según dicen muchos, fue lo que lo llevó a suicidarse con tan sólo 25 años y en pleno auge de su carrera.
con profundidad de campus
8
Tejiendo UN
Como una estrategia de reconocimiento a la diversidad étnica presente en el campus, el programa de Inclusión y Desarrollo del Potencial Humano realizó un taller basado en tres técnicas de tejido indígena.
T
res lugares, tres culturas y tres técnicas, se ubicaron en la Plazoleta del edificio de Ciencia y Tecnología desde muy temprano el pasado miércoles 30 de octubre para mostrar a través del trabajo artesanal, las tradiciones propias de diferentes regiones del país. Para iniciar, Valkis Herrera, una jovial morena Wayúu, con la paciencia y carisma propios de su región compartió con más de 39 personas de todas las edades, las técnicas de tejido que sus ancestros le enseñaron desde que era apenas una niña. Por más de tres horas, los participantes realizaron un viaje a un pequeño aspecto de la cosmovisión de esta tribu, habitante de la península de la Guajira y reconocida por sus mochilas y manillas elaboradas en crochet. De manera simultánea, el tejido en chambira del Amazonas, atrajo la atención de otro grupo de transeúntes que se dejaron provocar por la magia de este arte. La chambira es una Palma típica de las selvas de Perú, Colombia, Venezuela, Brasil y Ecuador, que tiene además uso medicinal. Los indígenas utilizan sus fibras para elaborar todo tipo de artesanías. Con una importante presencia masculina el proceso contó con la participación de 36 personas quienes siguieron el paso a paso de su instructor Jhon Jairo Chota, para conseguir como resultado una manilla de su autoría. Ambientando el lugar y casi desapercibidas permanecieron pegadas a la pared, algunas ilustraciones de diferentes elementos representativos de esta región como su rio su vegetación y su fauna. Para finalizar el recorrido, Samith Taboada invitó a hombres y mujeres a tomar el reto de aprender y viajar por la cosmovisión de la comunidad Zenú, a través del tejido en caña flecha. La caña flecha es una palma endémica de la región de Córdoba y Sucre, con la cual se elaboran sombreros, bolsos, pulseras, cestos y otros, data de la tradición de los indígenas de elaborar implementos de uso cotidiano con tejidos basados en este material. “Esta es una jornada propicia para el intercambio de saberes, el fortalecimiento de los lazos y la identidad entre la población estudiantil perteneciente a diversas comunidades indígenas. Es un viaje de color, hilos, fibras y palmas para recrear y reconocer la cosmovisión, vida, simbología, y su sentido al interior de estas comunidades” Explicó Diana García, profesional del programa.
para estar bien... La universidad te da la oportunidad de hacer la doble titulación pagando el valor de una sola matrícula cada período académico. Para realizar este trámite debes solicitarlo por medio del SIA ante el Consejo de Sede. Debes contar con el cupo de créditos necesario para optar por el segundo título, luego de convalidar o hacer equivaler todas las asignaturas
¿Cómo hacer doble titulación? pertinentes cursadas y aprobadas en el primer plan de estudios. Si cuentas con un PAPA superior o igual a 4.3 no es necesario que cuentes con este requisito de créditos.
No tienes derecho a realizar la doble titulación si pierdes la calidad de estudiante por alguna razón diferente a culminar exitosamente el plan de estudios.
Es importante tener en cuenta que: No es posible hacer la doble titulación con un programa en el que se haya perdido la calidad de estudiante.
Si es aprobada la doble titulación, no podrás hacer solicitudes de traslado. Fuente: Área de Acompañamiento Integral
En Plural es una producción de la Dirección de Bienestar Universitario Sede Bogotá. Director: Óscar Oliveros Garay. Coordinación y realización: Paola Rodríguez Vargas. Diseño e ilustración: Wilmer G. Sepúlveda Manrique. Fotografías: Oficina de Comunicaciones de Bienestar Contactos: 3165000 Ext. 10710, 10678 - biecom_bog@unal.edu.co