BIK 4/2014

Killed By Car – różowa płyta do tańca

Artur Pałyga: Miasto, które mnie przyjęło Gawęda pruska o Kanale Bydgoskim

kwiecień 2014

Felietony: Andrzejewski, Kaźmierski, Pruss, Siwiec

20-lecie Mózgu

nr 4 (449) ROK XL ISSN 1232-4450 INDEX 38139x cena 2,10 zł (5% VAT)

Pamięć jest ulotna, a my nie jesteśmy pamiętliwi. Dlatego o pamięć trzeba dbać. Nie tylko o tę pamięć indywidualną, ale także zbiorową.

O pewnych sprawach, o pewnych historiach i o pewnych postaciach trzeba po prostu pamiętać. A mówiąc „trzeba pamiętać”, mam na myśli: my powinniśmy pamiętać. Takie niełatwe ciąży na nas wszystkich zadanie.

Powinniśmy więc pamiętać o zmarłym 20 marca Marcinie Kornaku, prezesie stowarzyszenia Nigdy Więcej. Nie miałem okazji go poznać, chociaż on sam i jego działalność w Bydgoszczy w pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych była istotną pokoleniową legendą dla mojej generacji.

Pamiętam tamte czasy, czasy mojego liceum, bardzo dobrze. Pamiętam ideologiczny bandytyzm i radykalizm ówczesnej młodzieży, pamiętam zaraźliwą brunatną modę, która – na szczęście na krótko – szerzyła się wśród wielu moich rówieśników. I nie mogę się pozbyć wrażenia, że fakt, iż moda ta nie trwała długo i świat wyglądał później dużo lepiej, jest także jego zasługą.

Ale „lepiej” nie znaczy wcale „dobrze”, a jego metodyczna walka (redagował „Nigdy Więcej” i Brunatną księgę, wymyślał i prowadził głośne kampanie społeczne) z rasizmem, faszyzmem, dyskryminacją ze względu na rasę, wyznanie, płeć, niepełnosprawność bywa zbyt często usprawiedliwieniem naszej powszechnej obojętności. Niesłusznie. Nie powinna nas rozgrzeszać, ale raczej wyznaczać standardy walki o drugiego człowieka. Szkoda, że nigdy nie uhonorowano go w rodzinnym mieście; choćby autograf na Długiej – mógłby nam przypominać o nim równie skutecznie co inne wyróżnienia, które naszą zawodną pamięć poprawiają (choćby Krzyż Oficerski Odrodzenia Polski czy tytuł Człowiek bez barier).

Pamięć jest ulotna, ale to nie znaczy, że mamy tej ulotności ulegać.

R edak to r N ac zeln y

B I K w inte r n e ci e:

www.bik.bydgoszcz.pl www.issuu.com/bik_ www.facebook.com/bik.bydgoszcz

spis treści Od redakcji, Michał Tabaczyński. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tomasz Kaźmierski, Spoza układu (15): 20 lat klubu Mózg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Priorytetem są koncerty. z Qbą Janickim rozmawia Monika Grabarek. . . . . . . . . 4 Miasto, które mnie przyjęło, z Arturem Pałygą rozmawia Bartłomiej Siwiec. . . . . 6 Się nam wydaje. W Bydgoszczy (15), Michał Tabaczyński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dobre, bo różowe?, Szymon Andrzejewski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tańczymy, gdzie się da, z muzykami z Killed By Car rozmawia Kuba Ignasiak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 „Bydgoski Informator Kulturalny”: czwarta czterolatka, Michał Tabaczyński. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Szymon Andrzejewski, Przez rude okulary (15): Czarno Na Białym . . . . . . . . . . . 14 Wyśpiewać ogrody, Hanna Strychalska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bartłomiej Siwiec, Zugzwang (15): Nazywam się Siwiec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zdzisław Pruss, Bydgoski insynuator kulturalny (120). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nie od razu Kanał zbudowano (gawęda pruska), Tomasz Izajasz. . . . . . . . . . . . . 18 Adresy bydgoskich instytucji kultury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 wydawca: Miejskie Centrum Kultury dyrektorka: Marzena Matowska 85-056 Bydgoszcz, ul. Marcinkowskiego 12 e-mail: sekretariat@mck-bydgoszcz.pl www.mck-bydgoszcz.pl redaktor naczelny: Michał Tabaczyński michal.tabaczynski@mck-bydgoszcz.pl redakcja: Szymon Andrzejewski, Kuba Ignasiak, Adam Gajewski, Monika Grabarek, skład, opracowanie graficzne: Bogdan Prus projekt winiety: ZbyZiel, redakcja: tel. 523 255 553 bik@mck-bydgoszcz.pl ul. Marcinkowskiego 12 druk i oprawa: Polraster BIK w sieci www.bik.bydgoszcz.pl www.facebook.com/bik.bydgoszcz www.issuu.com/bik_

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów oraz zmiany tytułów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść programów placówek kulturalnych oraz materiałów informacyjnych i graficznych. Reklamodawcy ponoszą pełną odpowiedzialność za skutki prawne wynikłe z opublikowania dostarczonych przez siebie materiałów. Opinie prezentowane przez autorów nie zawsze są zgodne ze stanowiskiem redakcji i wydawcy.

BIK 4/2014 (449) Objętość dotowana: 50 stron.

Rok XL, nakład 2000 egz.

dystrybucja: częściowo bezpłatny

Wydarzenia Opera Nova w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Teatr Polski w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Galeria Miejska bwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Galeria Kantorek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Akademia Muzyczna w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Dom Kultury MODRACZEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Galeria Wieży Ciśnień. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Brydż w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Biblioteka Główna UKW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 artGallery galeria & pracownia plastyczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Klub „Odnowa”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Poradnia Sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Pałac Młodzieży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Dom Kultury ORION BSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Klub ARKA BSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Galeria Sztuki Wozownia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Miejskie Centrum Kultury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Sytuacja Teatr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Festiwal Filmów Animowanych ANIMOCJE 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Galeria Wspólna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Na okładce: Opera Nova w Bydgoszczy – fotografia Dariusza Gackowskiego

2 |

| kwiecień 2014

sp oz a uk ł adu (15)

kaźmierski 20 lat klubu Mózg Kiedy byłem pierwszy raz w Mózgu? Pewnie, krótko po otwarciu, ale na pewno nie na otwarciu. Pamiętam, że właśnie w Mózgu trafiłem na wydawaną wtedy w Bydgoszczy, gazetę pod tytułem „Czarno-biała”. Bawili się chyba wtedy redaktorzy tego pisma. Nie pamiętam jak długo ta gazeta wychodziła, ale była, choć dziś trudno natrafić na ślad po niej nawet w Internecie, no ale to były w zasadzie jeszcze czasy przedinternetowe.

Choć wtedy częściej chodziłem do Gongu, to z czasem zaczęliśmy, wraz ze znajomymi, robić coś odwrotnego do tego o czym śpiewał Grzegorz Kaźmierczak z Variete czyli kursować z Gongu do Mózgu. Dobry kierunek wybraliśmy. Gong już nie istnieje, Sanatorium także, wiele różnych miejsc powstawało i znikało, na szczęście Mózg cały czas jest.

Pamiętam słynne koncerty w Teatrze Polskim. Fred Frith Gutitar Quartet i Arhythmic Perfection. Wtedy Polska jeszcze nie była zblazowana i rozpieszczona mnogością wydarzeń jak dziś. Sporo ludzi przyjechało z kraju. To było jak święto.

Wybrałem się kiedyś do Mózgu na koncert australijskiego skrzypka Jona Rose’a. Grał w tzw. czarnej sali.

Wspaniały koncert. Okazało się, że tzw. „trudna” muzyka może być „przystępna”, a artysta może mieć spory dystans do siebie i poczucie humoru.

W czarnej sali było dużo wspaniałych koncertów. Fred Frith solo. Miłość. Kury, które przez kilka lat grały zawsze w grudniu. Różne wcielenia Arhythmic Perfection. Pamiętam jedno z ujawnień AP. Z chórem. Wszyscy na biało.

Mazzoll jak szaman. Na wiele tych wydarzeń przyjeżdżało do mnie sporo znajomych z Trójmiasta.

Zacząłem w Mózgu kupować płyty. Przeglądałem katalogi, zamawiałem i szedłem odbierać. Przyjmował mnie najczęściej Jacek Majewski, chwilę gadaliśmy, słuchaliśmy jakichś fragmentów. Z Jackiem zresztą dobrze się też milczało. Umawialiśmy się na jakieś płytowe wymianki, póź-

niej zbierałem płyty do plecaka i szedłem je odsłuchać.

Ale do baru.

Kiedyś w ramach jednej z wielu akcji, chyba plastycznej, Grzesiek Pleszyński przywiózł z Szubina leciwych działkowców. Wpisał ich po prostu w swoje działanie. Mieli akordeony, ortalionowe kombinezony, wykonali kilka kawałków. Kolorowy wieczór.

Pamiętam jak w barze była szuflada. Żadnej kasy, zapisów, tym bardziej terminali na karty. Jeśli pieniądze były odliczone barman zgarniał je z baru do szuflady. Jeśli nie były odliczone, szukał w szufladzie reszty.

Mózg ma też najlepszego barmana na świecie. Leszka.

Tym, którzy u niego coś zamawiali, nie muszę tłumaczyć dlaczego.

Później krótki, ale intensywny romans wydawnictwa Asfalt Records z Mózgiem. Są owoce tego związku: płyta Fisza i Emade jako Tworzywo Sztuczne, album „Na rzywo w Mózgu”.

Dwa lata temu obchodziliśmy osiemnastkę Mózgu.

Zjechało się wiele, wiele osób, sporo z emigracji. Gdy niektórych zobaczyłem, pomyślałem: fakt, taki ktoś chodził kiedyś do Mózgu!

Za nami 20-te urodziny. W Mózgu pojawia się kolejne pokolenie, dzieci pierwszych „mózgowców”. Jakie będą te kolejne lata? Kolejne mózgowe festiwale? Kolejne koncerty? Należy zapytać Sławka Janickiego, choć i on pewnie nie zna odpowiedzi. Jedno jest pewne. Strach pomyśleć czym byłaby Bydgoszcz bez Mózgu.

Tomasz Kaźmierski

kwiecień 2014 |

| 3

urodziny Priorytetem są koncerty i działania artystyczne Urodziny Mózgu. Rozmowa z Qbą Janickim Dwudzieste urodziny Mózgu… Miałeś pięć lat jak otwierał się klub. Co pamiętasz z tamtego okresu?

Kiedyś już Tobie o tym opowiadałem, ja bardzo dobrze pamiętam tamten czas, tylko moje wspomnienia są z zupełnie innej perspektywy, z perspektywy dziecka, więc siłą rzeczy te wspomnienia są zupełnie inne niż moich rodziców, koncentrują się na innych sytuacjach.

To było bardzo nietuzinkowe przedszkole. Pamiętam, że tu zawsze coś się działo, było pełno fajnych, ciekawych ludzi, nawet jak klub był zamknięty. Przewijali się tu młodzi muzycy sceny trójmiejskiej, miałem do niech nieograniczony dostęp, podpatrywałem ich przy pracy, po prostu jak gąbka chłonąłem to, co robią. Traktowali mnie wtedy całkiem poważnie, rozmawiali ze mną już wtedy zupełnie po partnersku. To oczywiście miało swoje przełożenie w kontaktach z rówieśnikami w szkole. Miało swoje plusy, ale też ogromne minusy. Zawsze miałem raczej starszych kolegów, przechodziłem też okres strasznego zarozumialstwa i byłem pewnie nie do zniesienia, ale to szczęśliwie już poza mną. Z całą pewnością mogę powiedzieć, że w Mózgu nauczyłem się słuchać i dyskutować, tu zaprogramowałem się na działanie, poszukiwanie. W klubie nigdy nie było postaw – nie da się, nie uda się… Trzeba robić, próbować i koniec.

Jestem pewny, że klub wywarł tak wielki wpływ nie tylko na mnie. Chyba każdy, kto w jakikolwiek sposób związał się z tym miejscem, sporo się tu nauczył i doświadczył inspirujących na całe lata sytuacji.

Dobrze orientujesz się na mapie Polski klubowej, jesteś muzykiem, dużo koncertujesz, Mózg jest jednym z niewielu klubów w Polsce, który od tylu lat trwa w tym samym miejscu, bez zmiany profilu swoich działań. Tu się chyba po prostu udało…

Rzeczywiście, jesteśmy chyba najstarszym klubem w Polsce, który nie zmienił właściciela ani adresu. Złożyło się na to mnóstwo przeróżnych okoliczności. Od piątych urodzin klubu ciągle to miejsce walczy, by nie utracić płynności finansowej, co jakiś czas pojawiały

4 |

| kwiecień 2014

się pomysły by się zamknąć, a jednak tak się nie stało i od tylu lat idziemy do przodu. Przez to miejsce przewinęły się setki bardzo ciekawych, kreatywnych ludzi, którzy zostawili tu kawałek siebie, wkładali mnóstwo czasu i energii w tworzenie tego miejsca. Mam po-

urodziny czucie, że dużo się udało, ale też były klęski. Czasy się zmieniły, ludzie się zmienili. Nie ma już tego zbiorowego poczucia odpowiedzialności za to miejsce, które kiedyś było oczywiste. Kiedyś ekipa związana z Mózgiem, tworząca tu, traktowała go jak swój dom, wszyscy bardzo dbali o to co się tu dzieje. Dziś już tego nie ma.

Nas nie interesuje Mózg tylko jako bar, to działalność zupełnie obok, priorytetem są koncerty i działania artystyczne. Ze Sławkiem bardzo staramy się o wysoki poziom, zapraszamy świetnych artystów z całego świata i frustruje nas to, że publiczność nie dopisuje, albo że ludzie wolą siedzieć i pić piwo przy barze. Mam świadomość, że nie jest to tylko nasz problem, że tak się dzieje wszędzie. Ludzie poprzez internet mają teraz nieograniczony dostęp do muzyki, artystów z całego świata, nie wychodząc z domu. To znak czasów, ale nic nie zastąpi kontaktu z żywą muzyką, energia na koncertach jest niepowtarzalna. Nie wiem czy ta tendencja się odwróci, ale to teraz problem we wszystkich klubach.

Rok temu nastąpiła metamorfoza klubu, zniknęła palarnia, zmienił się bar, pojawiło się pysze jedzenie. Czy wszystko potoczyło się zgodnie z planem?

Zadziało się zupełnie odwrotnie. Niestety bardzo odczuliśmy to, jak ludzie boją się zmian, nie lubią ich i że przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka. Ludzie wolą wiedzieć, czego mogą się spodziewać, nie lubią być zaskakiwani… Chcieliśmy stworzyć miejsce, którego nie ma w mieście – z dobrymi śniadaniami, obiadami…

Okazało się, że taką ofertą zainteresowani są nieliczni.

Myśleliśmy, że otwieramy nowy rozdział, którego symbolem miał być właśnie ten biały kolor ścian… Stało się inaczej. Otwieramy się teraz tylko trzy razy w tygodniu.

Jest rzeczywisty spadek od remontu, odpływ ludzi. Bardzo to analizuję, zastanawiam się nad tym, co poszło nie tak, co zrobiłem źle. Z jednej strony, wiem, że odpływy i przypływy ludzi w knajpach to zupełnie naturalna tendencja, jednak jak nie ma ludzi, to nie ma z kim rozmawiać i konfrontować swoich pomysłów. Niepokoi mnie to bardzo, bo to, co się dzieje u nas, jest odbiciem szerszego problemu. Z Bydgoszczy znowu wyjeżdżają młodzi ludzie, po lepszym okresie silne jest poczucie, że miasto znowu się zwija, że przechodzi poważny kryzys… Nie mniej robimy swoje od dwóch dekad i jak mówi Sławek: jak jest źle, to trzeba się cieszyć, bo to znaczy, że będzie lepiej. Co będzie dalej? Zobaczymy.

20. URODZINY MÓZGU 29.03.2014, godz. 20.00, Teatr Polski wstęp na zaproszenia po podaniu imienia i nazwiska: mozg@mozg.art.pl lub poprzez zakup biletu w cenie 50 zł, bilety dostępne są w Mózgu oraz online, kontakt: mozg@mozg.art.pl Zbliżają się 20. urodziny Fabryki Rzeźb Gadających ze Sobą Mózg, jednego z najbardziej rozpoznawalnych miejsc promujących sztukę współczesną, a w szczególności muzykę improwizowaną i eksperymentalną, w Polsce.

Mózg, poza wszystkimi działaniami artystycznymi, to także, od dwóch dekad, miejsce spotkań, co również ma niebanalne znaczenie w kontekście procesów jakie dokonały się w Polsce od zmiany systemu politycznego. 29 marca planujemy serię koncertów i wystąpień artystów, którzy wpisali się w sposób szczególny w tworzenie „Mózgu”, których występy w sposób silny utkwiły w pamięci. Nie zabraknie współtwórców tzw. „sceny yassowej”.

L I S TA W YS T Ę PUJĄC YC H A R T YS TÓ W:

• Tomasz Gwinciński • Jerzy Mazzoll • Mikołaj Trzaska • Tymon Tymański • Piotr Pawlak • Tomasz Pawlicki • Olga Szwajgier • Zdzisław Piernik • Wojtek Mazolewski • Artur Maćkowiak • Tomasz Glazik • Janusz Zdunek • Daniel Mackiewicz • Wojciech Zamiara • Krzysztof Gruse • Zbigniew Zieliński • Grzegorz Pleszyński • Stanisław Stasiulewicz • Wojciech Kowalczyk • Leszek Goldyszewicz • Jon Dobie • Steve Buchanan • Dorota Podlaska • Joanna Charchan • Elżbieta Jabłońska • Jacek Buhl • Olo Walicki • Sławek Janicki • Krzysztof Sikorski • Piotr Grodzki • Grzegorz Woźniak • Igor Molenda • Joanna Duda • Justyna Ptaszyńska • Tomasz Sroczyński • Marek Pospieszalski • Bartłomiej Chmara • Stefan Węgłowski • Qba Janicki • Tomasz Popowski • Jakub Ziołek • Mikołaj Zieliński • Lukasz Jędrzejczak • Mateusz Walerian • Antek Majewski • kwiecień 2014 |

| 5

teatr Miasto, które mnie przyjęło O dramacie „W środku słońca gromadzi się popiół” nagrodzonym w 2013 r. „Gdyńską Nagrodą Dramaturgiczną” i o kilku innych sprawach z dramaturgiem Teatru Polskiego w Bydgoszczy Arturem Pałygą rozmawia Bartłomiej Siwiec W Bydgoszczy głośno jest o Arturze Pałydze. W prawie każdej rozmowie o teatrze prędzej, czy później dochodzi się do tego nazwiska. I co ty na to?

W prawie każdej rozmowie o teatrze prędzej, czy później dochodzę do Bydgoszczy.

To świetne, niezwykłe miasto o skomplikowanej duszy.

Mam wrażenie, że mnie przyjęło i zaakceptowało. Nawet ci, którzy mnie nie lubią i jakoś tam chcą mi dokuczyć, nigdy, jak dotąd, nie uderzyli w ton: „Nie jest stąd i nie rozumie”. Może też dlatego, że nie jestem tu wyjątkiem. Że wielu ludzi nie stąd współtworzy to miasto.

Zastanawia mnie w twojej twórczości ta łatwość przechodzenia z tematu na temat. To dla mnie intrygujące, że jeden artysta jest w stanie w tak relatywnie krótkim czasie napisać dramaty o Jimie Morrisonie, Andrzeju Lepperze, Albrechcie Alvenslebenie, Klarze Dux, Kazimierzu Wielkim, „Łuczniczce”. No i oczywiście „w środku słońca gromadzi się popiół”. O czymś zapomniałem?

To tak, jakby mieć w środku takiego śpiewaka. Jeden śpiewak może tego samego wieczoru śpiewać o wojnie i o miłości, o zwierzętach i o balonikach, o królowej Anglii i o kolejarzu z bydgoskiego dworca. Ale zawsze to będzie ten sam śpiewak, który śpiewa o świecie.

Z dużą uwagą przeczytałem twój dramat nagrodzony w Gdyni. Mam wrażenie, że najlepsze jest w nim to, kiedy autor powraca do swego poprzedniego wcielenia, do reportażysty. Zgadza się?

Nie wiem, czy to jest najlepsze, nie mnie to oceniać.

Doświadczenie dziennikarskie jest dla mnie ogromnie ważne. W kilku sztukach, które napisałem, pojawia się, w różnych wariantach, człowiek, który zadaje pytania, ponieważ próbuje czegoś się dowiedzieć, do czegoś dojść, coś odkryć, ponieważ chce to upublicznić. A być może to dziennikarstwo, to upublicznianie jest pretekstem do tego, żeby móc pytać. Tak jest na przykład w „Morrisonie/ Śmiercisynu”, tak też jest i tutaj.

Osią sztuki jest reportaż, który robiłem u schyłku swojej pracy dziennikarskiej, a którego już nie opublikowałem. Tak mi się wydaje, że wtedy już używałem swojego

6 |

| kwiecień 2014

dziennikarstwa do tego, żeby móc rozmawiać z różnymi ludźmi i pytać ich o różne rzeczy.

Twój dramat wywołał duży ferment w środowisku kulturalnym. Szybko też skierowano go do realizacji. Najpierw w Radiu PIK powstało słuchowisko, a w Teatrze Starym w Krakowie premiera już tuż, tuż…

Nie wiem, czy to jest ferment, ale nie trafił w próżnię, i strasznie się z tego cieszę. Bywa, że całkiem niezły tekst trafia w pustkę, bo np. nie jest to jego czas, bo inne tematy krążą w powietrzu, bo sposób, w jaki jest napisany akurat w tej chwili jest chybiony. Zresztą uważam, że tylko grafomani są pewni tego, że napisali dobry tekst. To zawsze jest niepewne, w zasadzie aż do premiery. „Nieskończona historia” długo czekała na swoją realizację. „w środku słońca…” miało więcej szczęścia.

Jeszcze zanim tekst otrzymał Gdyńską Nagrodę Dramaturgiczną, zadzwonił do mnie dyrektor Radia PiK z pytaniem, czy nie mam czegoś na słuchowisko. Wysłałem mu ten tekst, który mu się spodobał. A niedługo później odebrałem telefon od dyrektora Teatru Starego z pytaniem, czy mam coś przeciwko temu, żeby ten tekst miał swoją prapremierę w tym sezonie, w Starym.

Świat, który przedstawiasz, wydaje mi się bardzo okrutny. Gdy czytałem dramat, to chciałem, żeby ten biedny, śmiertelnie chory chłopiec w końcu umarł. Uwolnił się od męki. Podobnie myślałem o kobiecie. Niech ona się w końcu spali, dokona żywota. Przestanie cierpieć. Ale ty te historie ciągniesz. I ból rośnie…

Nie wiadomo, co on czuje. Wcale nie wiadomo, czy się męczy. Może tak, a może nie. Czy wybrałby śmierć? Jaki procent ciężko chorych ludzi popełnia samobójstwa? Czy jest to większy procent niż wśród ludzi zdrowych? Mówiono mi, że odsetek samobójców w Auschwitz nie był wcale większy niż przeciętnie, w czasach pokoju.

Jako dziennikarz, przeprowadzałem wywiad z mężczyzną, którego stan określano jako wegetatywny, człowiek-roślina. Porozumiewał się ledwo wyraźnymi mrugnięciami, którymi wskazywał literę, gdy recytowało się alfabet.

teatr Spytałem go, czy jest szczęśliwy. Powiedział, że tak. Wokół niego są jego bliscy. Dzieci przychodzą ze szkoły, kładą się koło niego i opowiadają, co się dziś zdarzyło.

Chłopca też pamiętam. Takiego, jak w tej sztuce. Z obrazkiem Matki Boskiej, który rodzice ustawili naprzeciw niego. Tu już nie była taka jednoznaczna, taka jasna ta sytuacja. Ale daleki byłbym od tego, żeby być przekonanym, że należy go uśmiercać.

W „Morrison/Śmiercisyn” bardzo widoczny jest wpływ na twoją twórczość Franza Kafki. Natomiast w dramacie nagrodzonym w Gdyni jest taka jedna

zabitym przez pijanego kierowcę chłopcu, przypomniał mi się tamten list i zrozumiałem, że to jest ta sama sprawa. Że pisał do mnie z więzienia ten kierowca-zabójca, a potem przyszedł do mnie ten ojciec. Bardzo dziwne zbiegi przypadków zdarzają się ludziom.

Teraz coś o „Historiach bydgoskich”. Przyznaję, że w galerii postaci Artura Pałygi jedną z moich „ulubionych” jest schwartzcharakter Albrecht Alvensleben…

W połowie Polak, w połowie Argentyńczyk, Albrecht jako jedyny spośród postaci, które pojawiają się w „Histo-

Historie bydgoskie według tekstu Artura Pałygi. Na zdjęciach: Mieczysław Franaszek i Jakub Ulewicz, fot. Marta Ankiersztejn

scena, kiedy kierowca samochodu, tuż przed wypadkiem, zostaje oślepiony słońcem. Skojarzyło mi się to z „Obcym” Alberta Camusa…

Kafka w „Morrisonie” pojawił się dlatego, że sam Morrison tego Kafkę zachłannie czytał. Oczywiście to jest też tak, że zostają mi w głowie różne rzeczy z tych, które czytam i jeśli są wystarczająco silne, to wyskakują i migają na czerwono podczas kolejnego tematu, o którym piszę. Cudownie jeśli to się zbiega. Czyli jeśli moje migające światełko zbiegło się z zainteresowaniami Morrisona.

Skojarzenie z „Obcym” ciekawe, ale ja go nie miałem.

Ta sytuacja z kierowcą jest prawdziwa. Zdarzyła się naprawdę. Zresztą dość dziwna. Najpierw, jako dziennikarz, dostałem list z więzienia od człowieka, który niejasno pisał, że spowodował wypadek, ale winne było Słońce. To Słońce powinno iść do więzienia, nie on. Słońce, które go oślepiło. Jakiś czas potem zgłosił się do mnie ojciec tego chłopaka, który zginął, idąc chodnikiem po matkę wracającą z kościoła. Dopiero, jak napisałem reportaż o tym

riach bydgoskich”, jest upiorem. I tak się też sam przedstawia publiczności. Jako upiór. Jeżeli to Twoja ulubiona postać, to jesteś zwyrodnialcem (śmiech).

Andrzej Lepper. Powiedz, dlaczego nieżyjący już polityk Samoobrony jest dobrym tematem na dramat?

Dlatego, że poprzez jego błyskotliwą, zdumiewającą karierę można opowiedzieć o tzw. III RP.

Wiem, że twoja sztuka „Żyd” będzie wystawiana w Budapeszcie. To już nie pierwsza twoja sztuka, która przekroczyła granice państwa…

7 marca odbyła się węgierska premiera „Żyda” w Teatrze Szkene w Budapeszcie. To pierwsza moja sztuka, która ma swoją premierę na scenie w innym kraju. Wcześniej miałem tylko czytania w paru krajach. Szkene to działająca od lat sześćdziesiątych XX wieku legendarna na Węgrzech scena alternatywna. Okazało się, że tekst, który w Polsce miał swoją premierę pięć lat temu, dla Węgrów brzmi wyjątkowo aktualnie.

Dziękuję za rozmowę. kwiecień 2014 |

| 7

Się nam wydaje.

W Bydgoszczy (15)

Michał Tabaczyński

O sobie samym, czyli Mistyka, zwierzęta i koany Źle tę lekturę rozpocząłem, powi­nie­nem był wiedzieć, żeby być bardziej ostrożnym. Ale nie, nie udało się.

Rozpocząłem lekturę tej książki od fragmentu recenzji wydawniczej Janusza Drzewuckiego, która – i owszem – do tego mnie sprowokowała (pomieszczona bowiem została jako pierwsza na skrzydełku książki Mistyka, zwierzęta i koany. Dlaczego to źle? A dlatego, że ustawiła mi nota Janusza Drzewuckiego tę lekturę – nie w tym znaczeniu, żebym się nie mógł od jego rozpoznań oderwać, ale przeciwnie: nie mogłem się powstrzymać, żeby w trakcie czytania nie kolekcjonować wciąż nowych dowodów na mylność tych tez. Co pisze Drzewucki? Tak pisze: „Derdowski nie jest profesjonalnym literaturoznawcą, ale jego praca jest robotą literaturoznawczą pełną gębą. Pod względem metodologicznym to robota niemal wzorcowa. Co jednak istotne, rozprawa Derdowskiego jest nie tylko i wyłącznie rozprawą naukową…”.

Czytałem więc książkę zwracając uwagę na to wszystko, co świadczy przeciw tezom Janusza Drzewuckiego, czytałem wbrew założonej naukowości, czytałem nie jak rozprawę naukową (nie tylko naukową, ale także), czytałem nie jak pracę literaturoznawcy (choćby i nieprofesjonalnego). Po pewnym czasie dotarło do mnie, że czytam wbrew, ale tak właśnie jest najlepiej. Czytam wbrew Drzewuckiemu, który Derdowskiemu wyrządza przysługę co najmniej niedźwiedzią. Dlaczego? Bo nie można książki tej uważać za literaturoznawczą w żadnym razie. Nawet gdyby ktoś był fanem bardzo nieortodoksyjnego literaturoznawstwa, tej książki nie można uznać za literaturoznawczą. Nie da się zakwalifikować tej pracy jako naukowej z dziedziny literaturoznawstwa, jeśli jedynym odniesieniem (uczciwie przyznać trzeba, że kilka odwołań filozoficznych też jest kilka, głównie do filozofów starożytnych) są artykuły z książki zbiorowej poświęconej bohaterowi Mistyki, zwierząt i koanów (którą zresztą Krzysztof Derdowski zredagował). Jest i wiele innych powodów, by książki tej jednak nie uznawać za literaturoznawczą, niezależnie od tego, czy zastrzegalibyśmy – jak Janusz Drzewucki – czy autor jest, czy tez nie jest profesjonalnym literaturoznawcą.

Nie trzeba jednak jej traktować jako dzieło naukowe, a właściwie – nawet nie warto. Broni się ta książka nie 8 |

| kwiecień 2014

jako literaturoznawcza praca naukowa, ale jako osobiste sprawozdanie z lektury. Takie sprawozdanie, które mówi więcej o tym, kto wysiłek lektury podejmuje niż o tym, kto jest tej lektury przedmiotem. Mistyka, zwierzęta i koany też jest trochę sama sobie winna, skoro kłamie w podtytule: Rzecz o poezji Stanisława Czerniaka. Nic z tych rzeczy, powiedziałbym. Już raczej: rzecz o lekturze, jaką uprawia Krzysztof Derdowski. Choć i to byłoby przekłamanie. Myślę, że najbliższy prawdy byłby podtytuł: rzecz o Krzysztofie Derdowskim. Po prostu.

Dlaczego akurat tak? Ano dlatego, że sprawozdanie z lektury, jakie daje nam autor prowadzi nas nie tyle przez poezję Stanisława Czerniaka, nie tyle nawet wiedzie ścieżkami jakiejś wybranej przez siebie metodologii (chętnie bym zapytał Janusza Drzewuckiego, cóż to za metodologia go tak urzekła w tej książce, na czym się ona – oprócz ogólnie rozumianego close reading jako trybu poznawania tej poezji – niby opiera), ale wprost: przedstawia nam siebie – swoje spojrzenie na świat, swoje lekturowe (poza Czerniakiem) fascynacje, swoje niemożności, ale i swoje zachwyty, swoje powody do radości i swoje fobie, swoje ideologie i tak dalej. Prowadzi nas odważnie i – na pewnym poziomie – także intymnie. Myślę sobie, że prawdziwą intymnością jest przecież to, co sobie myślimy o świecie, jak wyglądają nasze lęki i zachwyty. Taką właśnie intymność odsłania tu czasem Krzysztof Derdowski.

Sama poezja Stanisława Czerniaka nie jest moją poezją.

Nie tyle uważam ją za złą, co po prostu nie potrafię jej czytać z zaangażowaniem. Nie tyle uważam ją za nieciekawą, co po prostu – dla mnie i być może tylko dla mnie – mało ekscytującą lekturowo. Za to doskonałą jako materiał do refleksji literaturoznawczej – tak to już bywa z poezją filozoficzną (a tym bardziej: poezją filozofów). I ta łatwość (bo każdy wiersz aż się prosi o to, żeby go interpretować i dopisywać mu katalogi kontekstów) też świadczy o tym, że Derdowski wcale nie chciał napisać o Stanisławie Czerniaku. Gdyby bowiem chciał, zrobiłby to z łatwością. Chciał napisać o sobie, wykorzystując Czerniaka jako pretekst.

I to mu się udało. W trakcie lektury książki nabierałem zresztą sympatii do poezji Czerniaka – to niewątpliwy suk-

książki ces Derdowskiego. Jednak gdy później (później, czyli na końcu książki, gdzie pomieszczono obszerny, siedemdziesięciostronicowy wybór tej poezji) czytałem ją pozbawioną narracji Derdowskiego, znów wydała mi się kostyczna i sucha. Potrafił ją dla mnie Krzysztof Derdowski jakoś ożywić opowieścią o sobie samym ukrytą pomiędzy interpretacjami. Zresztą – wolałbym nie używać nawet terminu „interpretacje”. Raczej: narracja osobista na osnowie Czerniakowych wierszy. Wiele tu fragmentów pisanych w trybie „tak-mi-się-zdaje”, „tak-to-czytam”, „tak-to-rozumiem”, gdzie autor streszcza cudze teksty i poglądy (w czym pomaga brak przypisów, stąd wiele stwierdzeń niezwykle trudno zweryfikować), czego w naukowej pracy zaakceptować by nie wolno, jednak uchodzą w takiej, nazwijmy to, „autobiografii duchowej/intelektualnej”.

Książka nie jest pozbawiona jednak wad. O wadach trzeba tu też napisać, choć nie dotyczą samego warsztatu narracyjnego, a raczej tych fragmentów, gdzie komentuje Krzysztof Derdowski wiersze i ich konteksty. A jednak te fragmenty też wiele mówią o autorze, wiele o jego sposobie myślenia, jeszcze więcej o światopoglądzie i kulturowych uprzedzeniach.

Po pierwsze więc, trudno się pogodzić z tym, co Derdowski pisze o – jak najsłuszniej zresztą używanym jako ważki kontekst – Kafce. Po tym, co pisali o Kafce Bloom, Agamben, Derrida, Calasso, Blanchot, Adorno, Deleuze, Grözinger (by wymienić tylko tych, których tłumaczono na polski) i masa innych – nie można i nie wypada pisać o Kafce tak, jak pisze Krzysztof Derdowski: „Kafka pokazuje absurdalną logikę istnienia”, „bohaterowie jego powieści i opowiadań (…) cierpią z powodu braku ławników, adwokatów, a nawet sądowej publiczności”, „ucho, ręka, palec, żyją w tej prozie osobno, jakby poza bohaterem”, „człowiek u Kafki nie potrafi się skupić w jedną, niepodzielną cielesność”.

Po drugie, trudno zaakceptować to, co pisze autor o (i wokół) twórczości Nowej Fali. Pisze on o tym literackim pokoleniu, by wykazać oryginalność Czerniaka na tle jego rówieśników. I mam takie wrażenie, zupełnie niepotrzebnie ustawia sobie autorów pokolenia 68. Szkoda, że Czerniak musi wygrywać w tym korespondencyjnym przecież pojedynku (bo w realnym przecież przegrał – gdzie Czerniak, gdzie Barańczak czy Krynicki?!) z przeciwnikiem tak ustawionym. A jak go Derdowski ustawia? Równa całe to bardzo zróżnicowane pokolenie do jakiegoś wyimaginowanego spójnego zbioru cech (jakby po pierwsze, można znaleźć jakiś wspólny mianownik dla Barańczaka, Zagajewskiego, Kornhausera czy Krynickiego, a po drugie, jakby w tym pokoleniu nie istnieli Kornhold, Titkow,

Herbst, Markiewicz, Karasek – o tego ostatniego stosunku do Herberta, o którym i Barańczak napisał książkę, trudno by mu było pisać to, co w Mistyce… napisał).

Niepotrzebnie się zwierza Derdowski ze swojej interpretacyjnej niemocy wobec wersu „Mówisz partia a myślisz morze” z wiersza Adama Zagajewskiego. Niepotrzebnie pyta, czy „idzie tu o metaforykę masy”, czy może „poeta chce nam powiedzieć, że partia jest rozległa, pochłaniająca wszystko jak morze” – niepotrzebnie, bo jeśli to nie ironia (a wygląda, że nie), to słabo świadczy o analitycznych zdolnościach autora. Wers jest interpretacyjnie prosty i jasny.

Gdy pisze Krzysztof Derdowski, że „niektórzy, jak Stanisław Barańczak i Stanisław Stabro sycili swoje światopoglądowe przekonania podziwem dla prawdziwie rewolucyjnych terrorystów z Czerwonych Brygad, czy szczerego komunizmu albańsko-chińskiego”, to po pierwsze, bardzo by się tu przydał bardzo dokładny cytat, a po drugie, przydałoby się trochę mniej manipulacji (pamięta Derdowski o przynależności Barańczaka do partii, ale dziwnym trafem zapomina o tym, że był członkiem-założycielem KOR-u, że za polityczną działalność wyrzucono go z pracy i objęto zakazem druku, zapomina wreszcie – pisząc, że w twórczości Nowej Fali brakowało problemów ekonomicznych – o wierszach Grudzień 1976 czy N.N. zastanawia się, kto jest szarym człowiekiem Barańczaka czy Filozofowie albo Miasto Zagajewskiego).

Tak, takie są wady tej narracji. Lektura książki Krzysztofa Derdowskiego jako pracy literaturoznawczej te wady by podkreślała (a te wady unieważniałyby prawomocność tej książki jako pracy literaturoznawczej). Jednak w przypadku lektury Mistyki… jako osobistej narracji o autorze te wzmiankowane nieścisłości wiele mówią o Krzysztofie Derdowskim, o tym – by posłużyć się jego słowami – czym syci swoje światopoglądowe przekonania. W takim trybie to lektura wielce ciekawa.

Krzysztof Derdowski, Mistyka, zwierzęta i koany.

Rzecz o poezji Stanisława Czerniaka, Wydawnictwo Rolewski, Nowa Wieś k/Torunia, 2013 kwiecień 2014 |

| 9

muzyka Szymon Andrzejewski

Dobre, bo różowe?

Poprzysiągłem sobie kiedyś, że nigdy nie wyemituję na antenie Radia Kultura utworu zawierającego jakąkolwiek formę „łoołoł, łooł oł!”. Ta fraza bardzo często skreśla jakąś płytę z listy moich muzycznych poszukiwań. Nie interesują mnie wydawnictwa z „łoołoł łooł oł”. Tymczasem leży przede mną debiutancki krążek bydgoskiej formacji Killed

By Car (świetna nazwa) zatytułowany Finally! Something We Can Dance To! [Nareszcie! Coś Do Czego Można Potańczyć!].

I w pierwszym utworze (Alive And Well) oprócz początkowego bluzgu usłyszałem znienawidzony przeze mnie zaśpiew. I co ja mam teraz zrobić skoro to recenzja i muszę dosłuchać do końca…?

Podejdźmy do sprawy rzeczowo.

Kiedy bierzemy Finally!… do ręki, w oko rzuca się niecodzienna oprawa graficzna płyty. Kolorystyka rodem z buduaru niegrzecznej dziewczynki to dość dziwny wybór jak na kapelę, która określa swoją muzykę jako elektro-punk. Narysowane prostą kreską stworki z innej planety komiksowo gdybają sobie nad rozwałką Ziemi. Powstrzymuje ich oczywiście strumień dźwięków dobiegających z płyty Killed By Car. Zabieg dość infantylny, ale tutaj jakoś nie razi. Naciśnijmy PLAY… Do uszu dociera wspomniany już bluzg. Trochę przypomina on sekwencję wyrzucaną z siebie przez dziewczynę napadającą na restaurację w kultowej już scenie z kultowego Pulp Fiction. Ale tylko trochę. Ciężkie gitary, okraszone sporą dawką elektroniki oraz na poły śpiewający, na poły melodeklamujący wokalista zabierają nas na przejażdżkę po dość ciekawym muzycznie doświadczeniu, do którego można by natychmiast wyobrazić sobie teledysk. Jest dobrze. Nawet bardzo. A robi się lepiej. Drugi kawałek to kompozycyjnie jeden z dwóch najmocniejszych chyba akcentów płyty. Spójny. Stanowiący całość. I tutaj też wizualizacja nie przedstawia większego problemu. Jedziemy dalej. Dwa numery przelatują bez większego zachwytu, ale i bez żenady (może oprócz „łoołoł ooł” w czwartym).

Panowie z Killed By Car są niewątpliwie konsekwentni 10 |

| kwiecień 2014

w tym, co robią. Dubstep i industrialowe brzmienia nie rażą i stanowią integralną część całości. Styl KBC jest przemyślany i nic tam nie jest „doklejone”. No dobra, utwór numer pięć zaczyna się jakby od środka. Dziwnie. Ale my słuchamy dalej. Alien Disco – hicior. Bez dwóch zdań. Może klip jednak do tego? Hmmm… Trzy i pół minuty punkowo elektronicznego wypierdu. Smaczne. Zaczyna się Awaken i pojawia się pierwszy poważny zgrzyt. Pisanie tekstów do piosenek to sztuka bardzo trudna. Szczególnie jeśli się nie pisze w swoim ojczystym języku. Ogólnie teksty na FInally!... są w miarę dobre (angielski wokalisty też). Tu wychodzi jednak nieznajomość melodii charakterystycznej dla angielszczyzny. Dla niektórych to może mało istotny szczegół – mnie przeszkadza w zapomnieniu się w muzyce. Dalej… Punk po prostu przemija. Kuriozalny dość początek The Call, przywodzący na myśl harmonie używane raczej przez Bennetta i Sinatrę niż punkowe załogi, przechodzi w najbardziej elektroniczny kawałek na całej płycie. Depechowy trochę. Mroczny. Fajny.

Dziesiąty utwór. Cóż, jak dla mnie to niepotrzebny. Kończący album, jedenasty numer, Duality. Pozbawiony wokalu i przyozdobiony jedynie wstawkami jakby przemówień.

Wiem, jaki był zamysł. Ustawić na końcu numer najbardziej przestrzenny. Najpotężniej brzmiący. Dobry pomysł, tylko tu zabrakło mocy. Niewiele, ale jednak zabrakło.

Cisza. Pod czaszką jeszcze pytania techniczne. Trochę brakuje kopa. Trochę wokal odklejony od reszty zespołu (to w Polsce cały czas mankament nie do przeskoczenia).

Syntetyczność brzmienia i ascetyczność wręcz jeśli chodzi o proponowane wtręty elektroniczne to styl, który Killed

By Car niewątpliwie mają. Pytanie tylko, czy swój własny.

Finally! Something We Can Dance To! to idealny przykład w miarę dobrej płyty, której raczej nie będę słuchać. Jeśli najdzie mnie ochota na tego typu muzykę, to włączę któryś z krążków Enter Shikari.

Jaki jest debiutancki album Killed By Car? Różowy.

muzyka

Tańczymy, gdzie się da Z Hubertem ‘Georgem’ Sztylką oraz Maciejem ‘Ozzim’ Książakiem, czyli wokalistą i basistą oraz gitarzystą bydgoskiej formacji Killed By Car, o ich debiutanckiej płycie nagranej w A\V Studio w ramach projektu Pierwsza Płyta rozmawia Kuba Ignasiak

Jak idziecie potańczyć to, do jakiej muzyki?

George: Do własnej oczywiście. A tak po prawdzie,

to jak człowiek wypije odpowiednią ilość toksycznych substancji, to może się bujać do wszystkiego – nawet do skrzypienia imadła.

Ozz: Do robót drogowych też się bardzo dobrze tańczy, do odgłosów miasta…

Czyli mam rozumieć, że każdy piątek spędzacie w Kubryku?

George: Eeeee… Tak! Nie! Nie wiem!

Ozz: Jakieś pół roku temu jeszcze tak. Jest kilka miejsc,

do których chodzimy, kilka, które regularnie omijamy (nie, żebyśmy omijali Kubryk). Generalnie tańczymy, gdzie się da.

O ten taniec pytam nie bez powodu. W końcu tak właśnie nazywa się wasza debiutancka płyta: Finally! Something We Can Dance To! [W końcu! Coś, do czego możemy potańczyć]. Czy to na poważnie, czy to raczej żarcik? No i ten kolor… Malujecie się na różowo, czy jak?

Ozz: Nie, nie malujemy się na różowo. Raczej mamy

dystans do wielu rzeczy. Do kolorów również. A tak w ogóle to, to nie jest róż, tylko magenta…

Kolega grafik?

Ozz: Nie. Po prostu się zabezpieczyliśmy w tym te-

macie. (śmiech) Ale z tym dystansem, to mówiłem serio.

A wracając jeszcze do tańczenia i tytułu płyty, to jest to finałowa kwestia historii, która na tej okładce występuje – to raz. A dwa, że to my jesteśmy pierwszymi odbiorcami muzyki, którą robimy i zdecydowanie lubimy do niej tańczyć. O to właśnie nam chodziło.

Od razu weszliście w elektro-punk, czy przyszedł jakiś moment, w którym do tego punk rocka, który ma w końcu w Bydgoszczy solidne tradycje, postanowiliście dodać jakieś takie wloty rodem z Enter Shikari?

George: Przyszło to po jakimś czasie. Jeśli chodzi

o punk rocka, to mamy w tym temacie dosyć długą historię. Gramy tę muzę już parę ładnych lat – od połowy

2008 roku. Być może nie jesteśmy tak zasłużeni, jak Schizma czy Upside Down, nie zmienia to faktu, że zdążyliśmy już się nagrać trochę tych rytmów. W którymś momencie zafascynował nas elektroniczny wymiar muzyki i tak trochę przypadkiem, a trochę w ramach dziwnego eksperymentu muzycznego postanowiliśmy te dźwięki wpleść w naszą muzykę. Cały czas jednak bardzo zależało nam na tym, żeby to było robione w całości na żywo, żeby nie dogrywać się do wcześniej nagranych partii elektronicznych. A punk rock został, bo jesteśmy punkrockowymi chłopakami od zawsze.

Czy te wszystkie gadżety – „kalkulatory” i nanopady, które macie przy gitarach, to są urządzenia waszej produkcji, czy po prostu poszedłeś do sklepu, powiedziałeś „poproszę to”, przyczepiłeś do basu i zagrało?

George: I tak, i nie. Niektóre rzeczy były gotowe –

na przykład nanopad, o którym wspominałeś, jest gotowym kontrolerem do sterowania właściwie wszystkimi software’owymi syntezatorami, jakie istnieją.

Problemem okazało się samo przyczepienie tego do gitary w taki sposób, żeby się łatwo z tego korzystało, szybciej przechodziło ze strun na przyciski, klawisze.

Trzeba było tym wszystkim dodatkowo sterować, więc nasz gitarzysta wpadł na bardzo sprytny pomysł – rozebrał zwykłą klawiaturę komputerową, wstawił układ scalony i podłączył go do dwóch klawiszy, które sterują syntezatorem. To zrobił sam – sam kupił pudełko, sam zrobił przyciski itp. Co do pierścienia, który wydaje z siebie te dziwne dźwięki, to jest to dość znany patent, którego używał np. Herman Li z Dragonforce. Jakiś czas temu w sieci zawiązała się pewna grupa basistów, która zaczęła odtwarzać typowo elektroniczne brzmienia przy użyciu gitar basowych. Dołączyłem do tej grupy i przez jakiś rok wszyscy kminiliśmy, jak to robić, żeby uzyskać pożądany efekt – kupowaliśmy różne kostki, łączyliśmy je na oślep, nie wiedząc, co z tego wyjdzie.

Jak wychodziło, to wychodziło, jak nie, to trzeba było je sprzedawać i szukać dalej. I tak krok po kroku jakoś kwiecień 2014 |

| 11

muzyka to rozpracowaliśmy. A samo granie na tym sprzęcie, to jest jeszcze inna kwestia…

No właśnie – dużo czasu wam zajęło, żeby przestawić się z takiego klasycznego grania na gitarach na to z użyciem elektroniki? Dużo wtop koncertowych zaliczyliście?

George: Od groma!

Ozz: Oj było tego trochę… I to przez totalne pierdoły.

My w ogóle mamy „szczęście” do pierdół, które wpadają nam na koncertach jak przysłowiowe kłody pod nogi: za krótkie kable, nie takie złączki, jakieś bzdury, które sprawiały, że wszystko trzeba było ustawiać od początku.

Oczywiście dochodzi do tego złośliwość przedmiotów martwych – wysiadające baterie, niedziałające klawisze itp. Ostatnio – odpukać – chyba udało nam się to opanować na tyle, że raczej spektakularne wtopy się nie przydarzają, przez co jesteśmy też bardziej pewni siebie na koncertach.

Macie bardzo długi, szczególnie jak na tak młodych ludzi, koncertowy staż. Widać po Was, że na scenie czujecie się doskonale. Dziwnie było wam wejść do studia i przestawić się z grania na żywo na granie studyjne?

George: Na samym początku największym pro-

blemem okazało się dla nas nagrywanie tych właśnie wszystkich „zabawek”, o których rozmawialiśmy wcześniej. Wiesz, na żywo robisz to intuicyjnie i jak wyjdzie, tak wyjdzie. Tu trzeba było to wszystko nagrać tak, żeby zwyczajnie dobrze to brzmiało. Parę ładnych godzin nam to zajęło. Reszta, czyli nagrywanie tego punkowego backgroundu, nie była już takim problemem, bo mamy w tej kwestii niewielkie, ale zawsze doświadczenie – wiesz, jakieś nagrywanie w kanciapach, piwnicach itp. Ale nagrywanie „gadżetów” trochę nam zajęło…

Ile czasu spędziliście w studiu?

George: Uczciwie mówiąc, to około pół roku – od

czerwca do grudnia ubiegłego roku. Pod koniec to był bardzo intensywny czas.

Pasuje wam taka studyjna praca?

Ozz: Cholernie bardzo i tak! Jak już Hubert wspominał,

mieliśmy „jakieś tam” doświadczenie w nagrywaniu, co nie zmienia faktu, że do A\V Studio weszliśmy, jako laicy…

I co, wyszliście, jako profesjonaliści???

(gromki śmiech) Ozz: …a wyszliśmy trochę bogatsi w tę wiedzę i doświadczenie życiowe. Wiesz, pojawiły się pierwsze siwe

12 |

| kwiecień 2014

włosy… A tak poważnie, to czujemy się z tym znakomicie.

Zdecydowanie pasuje nam taka forma pracy – niedosypianie po nocach, nagrywanie muzy, którą tak bardzo lubimy. Chcielibyśmy mieć możliwość (i środki) robienia tego częściej.

George: Gdyby nam jeszcze za to płacili, to już w ogóle byłoby idealnie.

Rozumiem, że póki co specjalnie nie zarabiacie na sprzedaży płyt?

George: No nie, póki co więcej wtapiamy kasy w to,

żeby grać, ale to jest chyba normalne na początku kariery.

Ozz: Choć mamy nadzieję, że w końcu się to zmieni.

Wracając do płyty – od dawna mieliście gotowy materiał do jej nagrania?

George: I tak, i nie. Niektóre numery są bardzo stare

i tylko trochę je odświeżyliśmy, a niektóre pisaliśmy już po wejściu do studia.

Ozz: Generalnie te pół roku spędziliśmy między pracą, studiem, a salą prób.

Trafił się jakiś taki Paranoid – pisany na kolanie, żeby zamknąć płytę?

George: Tak – jeden tekst pisałem dzień przed na-

graniem. W lesie. Resztę mieliśmy raczej opracowaną, choć nie ukrywam, że zdarzyło nam się nagrać, czy raczej dograć coś „na żywioł”.

Kombinujecie już coś z materiałem na następną płytę?

Ozz: Nie, no spokojnie…

George: Teraz skupiamy się przede wszystkim na

wypromowaniu tej pierwszej. Ona wyszła już jakiś czas temu, ale trasę promocyjną postanowiliśmy zorganizować dopiero na wiosnę.

Ruszacie w tę trasę jakoś na dniach?

George: Dokładnie. Ruszamy pod koniec marca, na

początku kwietnia i potem dalej w kwietniu mamy już jakieś terminy pobookowane. Być może uda nam się wkręcić na jakiś letni festiwal…

No to powiedzcie, gdzie was będzie można w kwietniu zobaczyć?

George: W kwietniu na pewno będziemy na Mazu-

rach – w Lubawie, Iławie i Olsztynie. Wcześniej będzie Włocławek, w międzyczasie mamy jakiś gig w Bydgoszczy, coś tam zagramy w Toruniu. W końcu sobie trochę z tą płytą pojeździmy – tego nam zawsze najbardziej brakowało.

40 lat bik-u „BIK”: czwarta czterolatka 1. „Osobiście uważam, że formuła jest dobra, ale wydaje mi się, że ostatnio staliśmy się jak gdyby bardziej gładcy, mniej zadziorni” – mówi w okolicznościowym (na okoliczność 150. numeru pisma – a był to numer lutowy w roku 1987) jego naczelny, Andrzej Baszkowski. I nie poprzestaje na takich ogólnikach: „W recenzjach można by zaostrzyć oceny”.

Jak mówił, tak i zrobił (a przynajmniej możemy domniemywać, że to on, bo chodzi mi o wstępniak z następnego miesiąca, a te – tytułowane Od redakcji – nie były wówczas podpisywane). I nie odniósł się do jakiegoś konkrtnego wydarzenia z życia kulturalnego miasta, ale skrytykował cały kierunek. O ofertach placówek kulturalnych napisał: „Nie odnajdziemy tam żadnych rewelacji.

Wszystko jest jakby tylko na miarę sił i możliwości. Czy także na miarę chęci i oczekiwań?”.

Wiele to może mówić i o stanie kultury bydgoskiej tamtego czasu i o mizerii późnych lat osiemdziesiątych w ogóle. Chociaż – na podstawie tamtego wstępniaka – można odkryć i coś jeszcze. Andrzej Baszkowski krytykował nastawienie się placówek na to, co on nazywał „działalńością parakulturalną”, a co równie dobrze można by nazwać pracą u podstaw, działaniami warsztatowymi. Zdaje się, że w tamtych kiepskich czasach placówki tym sposobem broniły się przed biedą i niemożnością.

2.

Wiadomo, że lektura starych BIK-ów to podróż w przeszłość, dla mnie – niemal na dno czasu. Oklepane? Banalne? Oczywiście. Ale trzeba tego doświadczyć, trzeba te archiwalia przewertować, żeby ten banał zrozumieć.

Trzeba wysiłku, żeby tę podróż istotnie odbyć. Czemu potrzeba do tego wysiłku? A dlatego choćby, żeby wyobrazić sobie Bydgoszcz, jaką opisuje Zofia Nowicka w 1988 roku: miasto bez biblioteki (była wówczas w remoncie), miasto z mikrym muzeum (pisze Nowicka: „jest śmiały projekt muzeum na Wyspie Młyńskiej”), miasto bez funkcjonalnej jak dziś Wyspy Młyńskiej (ta poczeka na swoją świetność jeszcze ponad dwadzieścia lat), miasto bez opery wreszcie (ta na ukończenie też poczeka, na razie – ukończono konstrukcję pierwszego kręgu).

Na dodatek – miasto „z połową teatru”, jak to pisała autorka po zamknięciu Teatru Kameralnego.

Michał Tabaczyński

3.

Ale czas oczywiście galopuje i w tej czterolatce czeka nas wielki przełom. Bardzo byłem ciekawy, jak BIK będzie na ten przełom reagował; sądziłem zresztą, że będzie reagował ostrożnie i niemrawo. Nic z tego. Nie widać tego zresztą w treści i tematyce artykułów, ale za to wstępniaki na bieżąco odnoszą się do sytuacji politycznej. Już w numerze majowym z roku 1989 tak pisano: „Jest rzeczą oczywistą, że doniosłe obrady okrągłego stołu nie zakonczyły się tylko parafowaniem określonych ustaleń. Do tego bezprecedensowego w dziejach naszej powojennej państwowości wydarzenia powracać się będzie ciągle, gdyż – jak słusznie ktoś zauważył – jest to dopiero początek drogi, zmierzającej do przebudowy państwa, jego struktur gospodarczych, politycznych i społecznych”.

I w kolejnych kilku odredakcyjnych artykułach upominano się (u polityków, których będzie się wybierać, których już wybrano, i tych, którzy już zdążyli zająć ministerialne stanowiska) o kulturę. Apelowano, by w tych burzliwych czasach wciąż o nią dbać, by zrozumieć jej nietypowe potrzeby, by nie przykładać do niej ekonomicznych reguł.

4.

Rocznik dziewięćdziesiąty pisma nie różni się na pierwszy rzut oka od wcześniejszych – a jeśli już, to na gorsze (papier jest gorszy, papier okładek – najgorszy). Ale zmienia się proporcja wydarzeń i artykułów, na korzysć tych drugich – teraz zajmują niemal połowę objętości (a czasem może i więcej). Co oczywiste, zmienia się też ich tematyczny rozrzut, widać większą swobodę, a nawet – przy zgrzebnej dość szacie graficznej – bogactwo.

Co zaskakuje najbardziej, to fakt, że pojawiają się wtedy postaci, które do dzisiaj są obecne w kulturalnym życiu miasta: Michał Jagodziński (w roku swojego powrotu do radia po ośmioletniej banicji), Małgorzata Winter (na początku swojej pracy w muzeum, jeszcze nie w roli dyrektora), Ryszard Giedrojć (zapowiadający tymczasowość swojego naczelnikostwa w „Expressie Bydgoskim”).

Coś jeszcze się pojawia w BIK-u u progu lat dziewięćdziesiątych: więcej luzu, lekkość, żart. Ładny czas, jak się zdaje. Biedny, ale chyba lepszy – wiecej w nim swobody, oddechu. kwiecień 2014 |

| 13

pr ze z r ude ok ular y (15) Czarno na białym

Andrzejewski

Pralka brudzi mi białe koszule. Czarne pewnie też mi brudzi, ale w związku z tym, że brudzi na czarno to na nich nie widać. Poza tym czarne koszule mnie mało interesują, bo ich nie noszę. Noszę białe. Odpowiedź ma pytanie o to, dlaczego piorę ubrania, których nie noszę, pozostawmy na kiedy indziej. Jadłem kiedyś pizze z twarogiem i popijałem to żołądkową gorzką, tak więc nie należę raczej do części społeczeństwa uznawanej za normalną.

I całe szczęście. Gdyby tak było, to codziennie rano wymiotowałbym z nudów, a śniadania uwielbiam i przygotowuję je na bogato i z wypasem, więc pozbywanie się ich wprawiałoby mnie w stan smutku i żałości. Tak samo jak upaprane białe koszule. Po gruntownym przeglądzie i przesłuchaniu na okoliczność okazało się, że pralka brudzi bez przyczyny, ale za to intencjonalnie chyba, bo za każdym razem, kiedy piorę białe rzeczy. Moja oddalona o dwa pokolenia babcia zwykła określać przedmioty, które są niezawodne mianem „prima sort”. W języku, w którym zamówienie cynamonowej kawy brzmi jak wypowiedzenie wojny, oznacza to pierwszy gatunek. Coś co stanowi jakościową klasę samą dla siebie, nie obcyndala się w technicznym tańcu i generalnie rzecz biorąc nie myśli nawet w najgłębszych majakach AGD o plamieniu białych koszul. Nie oszukuje użytkownika. Nie robi mu kawałów na dwie godziny przed wyjściem, które wymaga elegancji wyprasowanego śniegu. Dużo mamy takich rzeczy jeszcze?

Nie sądzę. O kawałach kwietniowych więc w miesiącu, co się od nich zaczyna.

Jechałem sobie kiedyś na wykłady po przerwie weekendowej spędzonej na złocistym napełnianiu i bezbarwnych w płynności swej banialukach. Jechałem więc dość już późnym poniedziałkiem i niespiesznie sobie jechałem. Skodą. Pomarańczową. Skoda w momencie pewnym kaszlnęła, odchrząknęła delikatnie niepewna jakby swojej decyzji, kaszlnęła raz jeszcze, zaczęła gulgotać, na trzy machnięcia owczego ogona zmieniła się w shaker do drinków i… zamarła. Jako że zrobiła to po raz pierwszy za mojej kadencji za jej kierownicą, to dotarcie do toczącej ją choroby zajęło mi jakieś piętnaście minut (jestem samochodowo ogarnięty). Wypadł mi wężyk od paliwa. Wypadł ze względu na nieobecność metalowej objemki. Nie 14 |

| kwiecień 2014

zastanawiając się długo wyzułem sznurowadło z trampka, podwiązałem podupadłą pępowinę benzynową i radośnie poturlałem się dalej. Koszt? Nowe sznurowadła. Taka sama sytuacja wydarzyła się mi jakieś dziesięć lat później.

Różnice? Dziesięć lat później. Audi, za które można by kupić dziesięć takich Skód. Brak owłosienia na głowie i większa wiedza techniczna. Bajka. Po podniesieniu maski bajka zamieniła się w koszmar bezradności. Oczom moim ukazały się dwa przerośnięte klocki Lego połączone dwoma grubymi kablami, które nijak nie dawały się wyciągnąć.

Telefon do stacji obsługi wykonywałem ze świdrującym przeczuciem, że przez następny miesiąc jadać będę raczej u znajomych. I to niewiele, bo jak się wieść rozniesie to zaproszenia na obiad mogą okazać się towarem deficytowym. Nie chciałem wiedzieć, co się zepsuło. Jeśli okazałoby się bowiem, że to samo co w Skodzie, to rachunkiem nakarmiłbym dyrektora generalnego Audi.

Przygotowywałem kiedyś dzbanek margherity i fakt, że mam jeszcze wszystkie palce u rąk zawdzięczam wyłącznie temu, że nie zastosowałem się do instrukcji obsługi i nie „utrzymywałem poziomej orientacji końcówki miksującej” przy pomocy proponowanej do tego celu dłoni. Ostrze mojego starego robota kuchennego przedarłoby się przez ściany Wilczego Szańca. To co producent nazwał ostrzami w używanym przeze mnie naówczas blenderze stoi dokładnie po drugiej stronie wszechświata niż to co Hugh Jackman wysuwa w kierunku wroga, by mu uświadomić zbliżający się koniec wędrówki zwanej życiem.

Telewizory ery współczesnej się po prostu wymienia.

Trenerów piłkarskich po zaledwie trzech miesiącach pracy niezakończonej pasmem sukcesów również. Ludzie uzupełniają niedobór oleju w silniku przez otwór, w którym tkwi bagnet służący do sprawdzania poziomu tegoż oleju.

Strzykawką uzupełniają. Biorąc pod uwagę wykorzystywany otwór, to akurat niezły pomysł. Ale założenie zupełnie błędne. Kameleony nigdy nie są zwalniane. Zmieniają tylko barwy. Barwy to już nie powód do dumy w oczach kibica – to już tylko cyferki uzyskane za sprzedane koszulki. A koszulki są nadal poplamione. Te białe. Na czarno.

Rzeczywistość dookoła nie jest prima sort. Rzeczywistość dookoła jest prima aprilis.

Szymon Andrzejewski

koncert Fot. Łukasz Owczarzak

Hanna Strychalska

Wyśpiewać ogrody

2 marca 2014 roku, w sali kinowo-widowiskowej Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy, aktorka i pieśniarka, Roma Warmus, zaprezentowała wiersze Rainera Marii Rilkego. Poetycko-muzyczne przedstawienie „Rilkego pieśni życia” stanowiło znakomicie skonstruowaną całość, osadzoną we właściwych ramach czasowych.

Najważniejsze było słowo, wyartykułowane i zinterpretowane. Wymowę i atmosferę poezji podkreślała muzyka, skomponowana przez Zbigniewa Bagińskiego, a zaaranżowana i wykonana przez gitarzystę, Sławomira Szudrowicza. Ta muzyka nie towarzyszyła słowu, w potocznym znaczeniu, ale w różny sposób współistniała z nim. Łagodnie uprzedzała tekst, będąc nim zainspirowana, albo więcej – z niego wyprowadzona. To na jej delikatnym, zmiennym i romantycznym tle, słowa jawiły się jak światła. Śpiewane i recytowane, układały się w melancholijne rozważania oraz w dramatyczne w swej jednoznaczności twierdzenia, dotyczące samotności i tęsknoty człowieka, a także nienaruszalnej hierarchii we wszechświecie. Jak fala, płynąca w różnym

rytmie, powracały wersy: Tylko do tych, co kochają, boskie dochodzą znaki. A ci śpiewają hymn na cześć wszechmocy Boga, nieśmiertelności i tajemnicy Natury oraz człowieka – twórczego, ale przemijającego z każdą chwilą i nieodwołalnie. Żyjącego raz jeden. Muzyka była oddechem po aktach krótkiej rozpaczy. Utrzymanej w ryzach przez pokorę, a także… poetycką i teatralną formę. Była wyciszeniem po chwili uniesienia, zachwytu nad światem.

Muzyka współtworzyła stan afirmacji życia, takiego jakim jest. Ustawiczne, głębokie pragnienie miłości, zjednoczenia z przyrodą, wniknięcia w naturę drzewa, gwiazdy i powietrza. Wdzięczność za każdą chwilę, wypowiedziana przez tłumiony żal.

To wszystko wyraziła Roma Warmus, stojąc na scenie w świetle reflektora i śpiewając przy akompaniamencie gitary. Tylko tyle. Powściągliwa w ruchu i gestach, a przecież wyrazista. Skupiała wzrok i najwyższą uwagę – jej biała, smukła postać, twarz i głos, mający wiele odcieni, a kiedy trzeba, również dramatyczną siłę. Roma Warmus pięknie i przejmująco wyśpiewała cieniste ogrody życia. kwiecień 2014 |

| 15

zug z w ang (15)

siwiec Nazywam się Siwiec Zdarza mi się czasami, iż wpisuję w wyszukiwarce Google swoje nazwisko. Potem zaznaczam opcję „grafika”.

I jestem. Pojawiam się. Znikam. Moje zdjęcia, przyznaję, nie są zbyt ciekawe. Nie jestem żadnym modelem, kiepsko się ubieram. Nie pozuję, nie staram się dobrze wypaść, nie puszczam zalotnych spojrzeń. Wizualnie jestem przeciętny. Ponadto, najwięcej moich zdjęć jest znad szachownicy. Rozumiem, że dla tych wszystkich, którzy nie są wielbicielami królewskiej gry od razu wydaję się nudziarzem, obdarzonym refleksem szachisty.

Cóż, taki los.

Im dalej w las, tym moje wizerunki rzadsze, a na czoło wysuwa się pani Natalia Siwiec. Wszyscy wiedzą, o kim mowa. Celebrytów nie trzeba przedstawiać. Oni sami się światu przedstawiają. Ogłaszają. Owszem, przez pewien czas jest jakaś równość. Moja głowa, Natalii głowa, moja głowa, Natalii pupa. Moja głowa, Natalia w pełnej krasie.

Ja pokazuję palcem, ba, tłumaczę dzieciom na zajęciach na zawieszonej szachownicy „nudy na pudy”, a Natalia konsumuje czerwonego lizaczka. Lizaczek w kształcie serca. Ja podniecony chwytam gońca. Natalia się wypina. Do przodu i tyłu. Ja chwytam damkę. Wszyscy jednak wolą Natalię. Elastyczna kobieta.

No i zupełnie nie mogę już z nią rywalizować, gdy pod zdjęciami pojawiają się podpisy w stylu: „Natalia się rozbierze dla «Playboya»”, „Natalia podpisuje piłkę”, „Natalia pokazuje swe ponętne piersi”. Rzeczywiście, ma co pokazywać. A ja, stary nudziarz, rozgrywam dziesięciotysięczną partię szachów.

Nawet, jeśli kiedyś znajdę się w „Playboyu”, to raczej nie ze względu na urodę. Macie to czarno na białym. Kiedyś były jeszcze kąciki szachowe. Kilka diagramów z partiami mistrzów. Trochę klasyki dobrze nam zrobi. Niestety, z panią Natalią łączy mnie tylko i wyłącznie nazwisko. Muszę się z tym pogodzić.

Innym Siwcem, który często się w Internecie pojawia jest słynny Marek Siwiec – prawa ręka Aleksandra Kwaśniewskiego, ten sam, co ziemię kaliską całował.

Niedługo potem (w 2001 r.) Kwaśniewski zachwycał się (niedawno zekranizowaną) książką Jerzego Pilcha Pod Mocnym Aniołem. Pamiętam, jak mówił, „o wielkiej odwadze autora”. Oczywiście dobrze to o byłym prezydencie świadczyło, że czyta rodzimą literaturę, ale wyznanie jego przyjąłem – jak w reklamie – z pewną nieśmiałością. Pamiętamy Gogola: „Z czego się śmiejecie? Z siebie samych się śmiejecie!”.

Do historii przeszedł inny Siwiec, ten, któremu los kraju i opinia o nim nie były obce. Chodzi oczywiście o Ryszarda Siwca, samotnego buntownika, który nie godząc się na interwencję wojsk Układu Warszawskiego w Czechosłowacji, ba, na krwawe stłumienie praskiej wiosny, popełnił samobójstwo, dokonując samospalenia. Tamte wstrząsające wydarzenie z września 1968 r. podczas imprezy dożynkowej odbywającej się na Stadionie Dziesięciolecia odnotowały kamery.

Stutysięczny tłum, słoneczny wrześniowy dzień. Chleb i sól, zespoły ludowe, śpiewy, no i oczywiście – główny mistrz ceremonii – Władysław Gomułka. I nagle – jak grom z jasnego nieba, przez stadion przelatuje niczym meksykańska fala pomruk: pali się człowiek. Ciężko takie słowa przechodzą przez gardło, aż piecze, ale tak było: palił się człowiek.

W czasach PRL-u próbowano z bohatera zrobić psychicznie chorego człowieka. Przecież to niemożliwe, żeby ktoś oddał życie, ba, osierocił pięcioro dzieci, za „jakąś tam praską wiosnę”, ale dzisiaj już nikt nie kwestionuje politycznej inspiracji jego czynu. Wolna Polska przywróciła mieszkańcowi Przemyśla cześć i szacunek. O jego wyczynie nakręcono film. Siwiec – filozof z wykształcenia, żołnierz AK – stał się nawet patronem jednej z warszawskich ulic. Nazwisko jego przekroczyło granice, szczególnie południową. Czesi i Słowacy nadali mu pośmiertne oznaczenia państwowe, a w Pradze postawiono mu nawet pomnik. Rozpaczliwy krzyk Ryszarda Siwca – płonącej pochodni – został po latach dostrzeżony. 7 marca minęła 105 rocznica jego urodzin.

Bartłomiej Siwiec

16 |

| kwiecień 2014

bydgoski insynuator kulturalny

PRUSS Mało odpowiedzialny organ Zdzisława Prussa (120) Stan zagrożenia I tak już mocno napięte stosunki bydgosko-toruńskie mogą ulec dal­szemu pogorszeniu. A to za sprawą bydgoskiego literata Jarosława Ja­kubowskiego, który swoim dramatem „Licheń Story” wdarł się przebojem do repertuaru toruńskiego teatru. Zachodzi też obawa, iż owa sztuka, o sakralnym zabarwieniu, może się nie spodobać toruńskie­mu Ojcu Dyrektorowi. Będzie więc to premiera o podwójnym poziomie… ryzyka (kto chce niech doda „d”).

Fikając nogami Pod Papugami Na odbywanym w restauracji Pod Papugami Balu Brazylijskim brylowali w tanecznych popisach dwaj znani plastycy Janusz Bałdyga i Ignacy Bulla. Co wrażliwsi obserwatorzy ich baletowych ewolucji chcieli już dzwonić do telewizyjnego „Tańca z gwiazdami”. Byli jednak i tacy zazdrośnicy którzy już widzieli oczyma grzesznej wyobraźni – dwóch rozpląsanych malarzy na oddziale ortopedii pobliskiego Szpitala MSW. Na szczęście małżonki obu tancerzy w porę pohamowały choreogra­ficzne ambicje – i obyło się bez telewizji i bez gipsu.

Tandem w tandem Literaci zrzeszeni w bydgoskim oddziale SPP znowu zaufali tandemowi B-B powierzając mu piastowanie przywódczych funkcji przez kolejną kadencję. I Wojciech Banach (prezes) i Jolanta Baziak (skarbnik) przyrzekli uroczyście nie zawieść zaufania. Spotkało się to z akceptacją nawet tak programowych sceptyków i ironistów jak tandem D-T czyli Derdowskiego (Krzysztofa) i Tabaczyńskiego (Michała).

Nie ma wyjścia Oceniając na łamach „Kalendarza Bydgoskiego 2014” ubiegłoroczny se­zon w Operze Nova – Magda Jasińska ochrzciła głos Łukasza Golińskiego mia-

nem „barytona o niebiańskiej barwie”. Należy się zatem spodzie­wać, że dyr.Figas, który z sądami p. Magdy zawsze się liczy, da niebiańskiemu barytonowi – niebotyczną podwyżkę.

Coś tu nie gra Nadbrdziani gitarzyści, klawiszowcy i dęciacy skarżą się, że choć Bydgoszcz pyszni się Operą i Filharmonią, to dla muzyki rozrywkowej serca ani pieniędzy nie ma.

Organizatorzy imprez chcieliby najchęt­niej, aby miejscowi jazzmani i klezmerzy „grali za friko i na zielonej trawce”. W innych miastach jest podobno lepiej, stąd szykuje się emi­gracja zarobkowa. Jeden z bydgoskich muzyków gorzko zażartował, że „jak dalej tak pójdzie, to jasne jak słońce, że nad Brdą zostaną tyl­ko… szafy grające”.

Lusterko wsteczne /-25/ Ćwierć wieku temu (kwiecień 1989) – W ramach Bydgoskiej Wiosny Poetyckiej w klubie „Energetyk” przy ul. Warmińskiego 76 wystąpił z autorskim recitalem Wojciech Młynarski.

– Tytułową partię w „Halce” Moniuszki kreowały na scenie Teatru Pol­skiego Katarzyna Rymarczyk i Urszula Walaszczyk-Nogaj.

– W BWA odbywał się finał XXVI Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy o Sztuce.

– Muzyk i piosenkarz Krzysztof Grubiński wystąpił w DK „Orion” w cyklu „Gospodarz i jego goście”.

Gośćmi byli m.in. Barbara Kalinowska Bogdan Przedwolski i Erwin Regosz.

– Pełniący funkcję kierownika działu artystycznego MOK Sławomir Jeneralski zapraszał młodzież szkolną (i nie tylko) do udziału w eliminacjach do Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. kwiecień 2014 |

| 17

historia Nie od razu Kanał zbudowano (gawęda pruska) Autorstwo myśli zbudowania Kanału Bydgoskiego jest niemalże klasycznym „sporem siedmiu miast greckich o Homera”… Wśród wielu zwolenników tego przedsięwzięcia znaleźli się: król Prus Fryderyk II, minister spraw zagranicznych Prus Ewald Friedrich Hertzberg, Herman Jawein i Franz Balthazar Schonberg von Brenckenhoff. To wśród wyżej wymienionych należy szukać pomysłodawcę budowy Kanału Bydgoskiego przez państwo pruskie.

jektowania granicy zaboru) myślał o budowie kanału komunikacyjnego między Brdą a Notecią. To właśnie Minister Spraw Zagranicznych Prus miał zaproponować budowę szlaku Fryderykowi II (przez wielu badaczy sugerowany pomysłodawca kanału), a dla zapewnienia swobody na planowanym połączeniu miał przesunąć granicę na południe od Nakła, Bydgoszczy oraz Fordonu.

Fr y d e r y k I I , k r ó l P r u s

ówczesna korespondencja prowadzi do sprzeczności w ustaleniu faktów.

Pierwsza wzmianka o budowie kanału w dostępnej korespondencji króla Prus pochodzi już z 20 lutego 1772 roku, natomiast z dnia 27 marca pochodzi list Brenckenhoffa. Doradca króla napisał do Fryderyka II, w sposób sugerujący niewiedzę, że o kanale już przedtem myślano w kancelarii królewskiej. W tej sytuacji właściwym wydaje się przypisanie projektu budowy Kanału Bydgoskiego dwóm ośrodkom (w Berlinie oraz u drogomistrza Jaweina przy badaniu okolic bydgosko-nakielskich).

Franciszek Baltazar Schoenberg von Brenkenhoff

Walenty Widnid w swojej monografii wspomina, że autorzy rozlicznych publikacji dotyczących Kanału Bydgoskiego, którzy mieli doskonałą bazę źródłową, nie potrafili zgodnie ustalić jego autorstwa, ponieważ 18 |

| kwiecień 2014

Myśl „berlińska” Ciekawe wydaje się przypisywanie autorstwa „berlińskiego projektu”, a to ze względu na problematyczną rolę Ewalda Friedricha von Hertzberga, który pisząc do Brenckenhoffa 3 września 1772, oświadczył, że jeszcze przed 1771 (w okresie pro-

Myśl „tutejsza” Drugi ośrodek zaczątków myśli o Kanale Bydgoskim znajdował się w terenie między Nakłem a Bydgoszczą i w tej sytuacji bezsprzeczna wydaje się być rola Hermana Jaweina.

Drogomistrz prawdopodobnie miał dostęp do polskich projektów budowy kanału, ale zasadniczo nie ma dowodów na to, że miały one wpływ na jego prace. Równie dobrze Jawein mógł nie wiedzieć o wcześniejszych projektach. Jako że był zobowiązany do zabezpieczenia przepraw dla armii Bellinga, wiedział, jak bezdrożny był teren między Nakłem a Bydgoszczą.

Zdawał sobie również sprawę z tego, że budowę drogi musiało poprzedzić osuszenie terenu za pomocą przekopu, który poszerzony mógł stać się w przyszłości spławnym kanałem.

Jawein prawdopodobnie początkowo nie zdawał sobie natomiast sprawy, że droga wodna będzie wymagała prac nad doprowadzeniem wody oraz urządzeń pokonujących różnicę poziomów. W umyśle Jaweina myśl o budowie powstała na przełomie 1771 i 1772 roku, kiedy

historia

P l a n K a n a ł u z r o k u 17 74

podróżował po okupowanych już wtedy terenach polskich. W lutym 1772 roku na naszych terenach pojawił się Franz Balthasar Schonberg von Breckenhoff, który miał opracować raport o stanie gospodarczym oraz potencjale przejmowanych ziem.

Na miejscu zapewne dowiedział się o pomyśle przekopu i nakazał opracowanie dokładniejszego studium dotyczącego przyszłej drogi wodnej.

W swoim sprawozdaniu oprócz samego pomysłu opisał ewentualne następstwa wykonania przekopu: „Pozwalam też sobie W. K. M. jeszcze jeden szczególny projekt przedstawić, za pomocą którego połączenie Noteci z Wisłą kanałem od Nakła do Bydgoszczy bardzo łatwo [„fiiglich”] może być dokonane. Największa korzyść z przyłączenia [do Prus] okręgu nadnoteckiego leży bezsprzecznie w tym, że w takim razie już – to przez Gdańsk Wisłą, już też przez połączenie Noteci z Wisłą zaraz cały handel z większą częścią Polski tak W. K. M. mieć będzie w ręku, że Polacy zostaną zmuszeni nie tylko swe produkty sprzedawać krajom pruskim, ale też stąd kupować, co zaś da nie tylko dochód celny, ale również dźwignie miasta w Nowej Marchii nad Odrą, Wartą i Notecią, nie mówiąc już o tym, że przez połączenie Noteci i Wisły również wszelki handel Prus [Wsch.] – pójdzie drogą omijającą Bałtyk” Autor dodał również, że zbadał potencjał Noteci, która „bardzo łatwo może być uczynioną żeglowną”. Do

sprawozdania Breckenhoff dołączył również także szkic terenu.

Fryderyk przystępuje do akcji W liście z 29 marca Fryderyk II, dziękując za sprawozdanie, powiadomił von Breckenhoffa o planach rozpoczęcia prac nad kanałem, zlecił również przy tym sporządzenie stosownych kosztorysów. O tym jak ważny dla króla Prus był kanał świadczy jego korespondencja, w której wyraża przekonanie, że „kanał jest sam w sobie zawsze rzeczą najznakomitszą nie tylko, że pozbawi kłopotów z wodą, lecz także, że już w następnym roku ułatwi transport zboża z Wisły (do Brandenburgii)”.

Przygotowanie dokładniejszego planu na poczet kosztorysu został zlecony Hermanowi Jaweinowi, któremu

z pewnością pomagali Dornstein oraz Peterson. W badaniach terenowych kierowano się nie tylko stworzeniem szlaku ze względu na korzyści wynikające z przyszłego transportu.

Zamierzano również osuszyć sąsiedni teren oraz uregulować Noteć, która niejednokrotnie zmieniała bieg przez co ustawicznie niszczyła pola oraz łąki. Początkowe plany zakładały wybudowanie kanału na północ od później zrealizowanego planu. Spore problemy związane były z szacowanym niedoborem wody (niedostatek w okolicznych potokach oraz w jeziorze Ślesińskim), dlatego postanowiony wykonać przekop, który łączył Kanał Bydgoski w okolicach Lisiego Ogonu z górnym biegiem Noteci.

Co na to Europa?

Ciekawe jest również zainteresowanie państw europejskich budową kanału, czego potwierdzenie odnaleźć można w korespondencji Fryderyka II z przedstawicielami między innymi Anglii. Zainteresowanie to związane było przede wszystkim z gospodarczymi konsekwencjami budowy połączenia między Odrą a Wisłą.

Planowana droga wodna byłaby bardzo niedogodna dla mieszkańców Gdańska, co wyraża się w słowach „cały rozgłos pochodzi od Gdańszczan, rozumiejących iż przez Kanał Bydgoski chce Fryderyk stworzyć barierę handlową przeciw Gdańskowi”.

Rząd angielski uspokajano niewielkimi rozmiarami planowanego przekopu, który miał przepuszczać statki bardzo małych rozmiarów, a zatem nie miał stanowić jakiegokolwiek zagrożenia dla handlu gdańskiego.

Opracowanie: Tomasz Izajasz

Reprodukcja słynnego obrazu znajdującego się obecnie w zbiorach bydgoskiego Muzeum Okręgowego; „Fryderyk II aprobujący projekt Kanału Bydgoskiego”

na podstawie: W. Winid, Kanał Bydgoski, Warszawa 1928

Zdjęcia z Archiwum Muzeum Kanału Bydgoskiego w Bydgoszczy

kwiecień 2014 |

| 19

w ydarzenia

Adresy bydgoskich instytucji kultury AKADEMIA MUZYCZNA

im. Feliksa Nowowiejskiego, ul. J. Słowackiego 7, 85-008 Bydgoszcz, tel. 523 210 582, www.amuz.bydgoszcz.pl 1 Akademicka Przestrzeń Kulturalna przy Wyższej Szkole Gospodarki, ul. Królowej Jadwigi 14, 85-229 Bydgoszcz, Koordynator: mgr Marta Rosenthal-Sikora www.apk.byd.pl; e-mail: apk@byd.pl tel. 52 567 00 57 Muzeum Fotografii – Arkadiusz Blachowski Galeria Debiut – Marta Rosenthal-Sikora Galeria Nad Brdą – Karolina Prus 2 artGallery galeria & pracownia plastyczna ul. Krasińskiego 5 facebook.com/osa.artGallery 3

Bydgoskie Centrum Informacji, ul. Batorego 2, 85-109 Bydgoszcz, bci@visitbydgoszcz.pl, www.visitbydgoszcz.pl 4

BYDGOSKIE STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE, ul. Pomorska 76, 85-051 Bydgoszcz, tel. 523 401 806, Prezes zarządu Wiesław Karpusiewicz

5

BYDGOSKIE TOWARZYSTWO HERALDYCZNO-GENEALOGICZNE, ul. Wyczółkowskiego 21/1, tel. 523 413 291, prezes Paweł Bogdan Gąsiorowski BYDGOSKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE, SOCIETAS SCIENTIARUM BYDGOSTIENSIS, BYDGOSZCZ SCIENTIFIC SOCIETY, ul. Jezuicka 4, 85-102 Bydgoszcz, tel./fax 523 222 268, www.btn.bydgoszcz.eu, prezes prof. dr hab. inż. Marek Bieliński, czynne: pon., czw. 14-15 6

D

om Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” przy Fundacji „Nowe Pokolenie”, ul. A.G. Siedleckiego 12 i ul. Bośniacka 3, dyr. Joanna Dobska, tel./fax 523 711 051, kom. 793 101 280, www.nowe-pokolenie.pl, fundacja@nowe-pokolenie.pl Dom Kultury MODRACZEK, ul. Ogrody 15, tel./fax 523 713 331, www.modraczek.smbudowlani.pl, e-mail: modraczek@tvogrody.com, abuzal­ska@smbudowlani.pl, dyr. Agnieszka Buzalska Dom Kultury ORION, ul. 16 Pułku Ułanów Wlkp. 1, 85-319 Bydgoszcz, tel. 523 487 201, kierownik Nikoletta Stachura

Eljazz – Centrum Artystyczne

ul. Kręta 3, 88-117 Bydgoszcz tel. 523 221 574, 662 152 726 www.eljazz.com.pl 41

Farbiarnia Pracownia Fotografii Artystycznej, ul. Pomorska 68A/1, Bydgoszcz 40

20 |

FILHARMONIA POMORSKA dyrektor: Eleonora Harendarska, ul. Andrzeja Szwalbego 6, 85-080 Bydgoszcz. Rezerwacja telefoniczna w godz. 11-14, tel. 523 210 234; wew. 21, bilety@filharmonia.bydgoszcz.pl, www.filharmonia.bydgoszcz.pl 7 FUNDACJA „WIATRAK”, Prezes Fundacji: Ks. Krzysztof Buchholz ul. Bołtucia 5, 85-791 Bydgoszcz tel. 523 234 810, fax 523 234 811 www.wiatrak.org.pl, e-mail: sekretariat@wiatrak.org.pl, Biuro Fundacji „Wiatrak” czynne: pon.-pt. 8.00-20.00

GALERIA 85

prowadzi Ewa Pankiewicz, ul. Gdańska 17, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 226 222 17 Galeria ALIX, M. i M. Dobeccy, ul. Jezuicka 26 18 Galeria AUTORSKA Jan Kaja i Jacek Soliński, ul. Chocimska 5, 85-097 Bydgoszcz, tel. 608 596 314, www.autorska.pl, galeria@autorska.pl 8 Galeria Francuska MISTRAL, przy WSG, prowadzi Henryka Stachowska prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej, ul. Garbary 2, budynek A, tel. 668 705 587 11 GALERIA INNOWACJI UTP ul. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-789 Bydgoszcz, kier. dr Anna Bochenek, czynne codziennie od 10-17 Galeria KANTOREK tel. 523 210 211, wstęp wolny, prezentacja i sprzedaż dzieł sztuki 10 GALERIA MDK 1 przy MDK nr 1, ul. Baczyńskiego 3 GALERIA MIEJSKA bwa dyrektor: Wacław Kuczma, 85-006 Bydgoszcz, ul. Gdańska 20, tel. 523 393 050, godz. otwarcia: Galeria Miejska bwa: wt.-śr. 10-18, czw. 12-20, pt.

10-18, sob.-niedz. 11.30-16.30. Wstęp wolny.

Galeria Kantorek: wt.-śr. 11-18, czw. 13-20, pt. 11-18, sob. 11-14. bwa@galeriabwa.bydgoszcz.pl, www.galeriabwa.bydgoszcz.pl 12 GALERIA NA PIĘTRZE Studio Działań Artystycznych, ul. Długa 27, 85-034 Bydgoszcz, tel. 515 452 040, 601 443 119, sda.dluga27@interia.pl, czynne: pon.-pt. 10.00-20.00, sob. 12.00-16.00 13 GALERIA NON FERE przy II Społecznym Liceum Ogólnokształcącym Galeria Wieży Ciśnień Muzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, 85-160 Bydgoszcz 42 Galeria Wspólna (MCK+ZPAP), ul. Batorego 1/3, 85-104 Bydgoszcz, tel. 523 221 447 e-mail: galeriawspolna@onet.pl 22

| kwiecień 2014

Izba Pamięci

Adama Grzymały-Siedleckiego, WiMBP, ul. Libelta 5, tel. 523 238 207, czynne: wt. i pt. 13-18, śr. 10-15 19

K

lub ARKA, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, tel. 523 487 202, kierownik Nikoletta Stachura Klub HEROS, ul. Gen. W. Thomée 1, Bydgoszcz, tel. 523 430 004, kierownik Danuta Antkowiak KLUB INSPEKTORATU WSPARCIA SIŁ ZBROJNYCH, ul. Sułkowskiego 52a, 85-915 Bydgoszcz, tel. 523 783 550, kierownik Marek Trojan. Biblioteka Klubu IWSZ, tel. 523 783 563, kierownik Zdzisława Gajownik; czynna: pon.-czw. 10-18, pt. 10-15 Klub Miłośników Kaktusów, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, przewodniczący Jerzy Balicki, tel. 523 215 538, www.republika.pl/bkmk/ KLUB MIŁOŚNIKÓW AUSTRALII I OCEANII, ul. Plac Kościeleckich 8, pok. 8, Bydgoszcz, prezes Lech Olszewski, tel. 607 120 182, fax 052 321 32 60, www.kmaio.bydg.pl 20 Klub ODNOWA, ul. Planu 6-letniego 38, tel. 523 631 867, e-mail: klubodnowa@interia.pl, www.klubodnowa.strefa.pl, kier. Grażyna Salemska KLUB POLSKIEJ KSIĄŻKI, Hotel Centralny, ul. Dworcowa 85, tel. 523 432 452, Jolanta Kowalska oraz przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 4, tel. 523 412 504, Alicja Leśniak 21 KLUB ŚWIATA KSIĄŻKI, ul. Dworcowa 85, tel. 523 454 698, kier. księgarni Mariola Zawisza. 21 KLUB ŚRODOWISK TWÓRCZYCH, ul. Batorego 1-3, tel./fax 523 228 715, 523 225 677, prezes Piotr Trella 22

Miejskie Centrum Kultury,

ul. Marcinkowskiego 12, 85-056 Bydgoszcz, tel. 523 255 555 (informacja) sekretariat@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl 39

Międzynarodowe Centrum Kultury i Turystyki oraz Esperantotur ul. M. Skłodowskiej-Curie 10, 85-094 Bydgoszcz tel./fax: 523 461 151, e-mail: info@esperanto.bydgoszcz.eu Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1, ul. K.K. Baczyńskiego 3, 85-805 Bydgoszcz, tel. 523 755 349, fax 523 450 628, e-mail: mdknr1bydgoszcz@go2.pl, www.mdk1.bydgoszcz.pl, dyr. Piotr Skowroński

Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, im. Henryka Jordana, ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, tel./fax 523 731 795, dyr. Adam Łętocha. Biblioteka Literatury Fantastycznej im. Janusza A. Zajdla – Gimnazjum Nr 20, ul. Tucholska 30, czynne: wt., śr. 16-19 Młodzieżowy Dom Kultury nr 4, ul. Dworcowa 82, 85-010 Bydgoszcz, tel./fax 523 224 413, e-mail: mdk4@cps.pl, www.mdk4.bydgoszcz.pl, dyr. Małgorzata Gładyszewska 23 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5, ul. Krysiewiczowej 8, 85-796 Bydgoszcz, tel./fax 523 485 002, dyr. Jolanta Wawrzonkowska, www.mdk5.bydgoszcz.pl, mdk@mdk5.bydgoszcz.pl Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Berwińskiego 4, 85-044 Bydgoszcz, tel./fax 523 462 318, e-mail: muzeum@ukw.edu.pl, czynne: wt.-pt. 10-14, dyr. prof. dr hab. Adam Sudoł 24 MUZEUM FARMACJI Apteki Pod Łabędziem, ul. Gdańska 5, tel. 523 220 187. 25 MUZEUM KANAŁU BYDGOSKIEGO, przy III LO, ul. Nowogrodzka 3, www.muzeumkanalu.pl, tel. 693 765 075 Muzeum Mydła i Historii Brudu ul. Długa 13-17, 85-032 Bydgoszcz.

Rezerwacja tel. 525 157 015, e-mail: warsztaty@muzeummydla.pl; www.muzeummydla.pl 15 MUZEUM OKRĘGOWE im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy: ul. Gdańska 4, 85-006 Bydgoszcz, Dyrektor Muzeum dr Michał F. Woźniak; Sekretariat: tel./fax 52 58 59 966, e-mail: sekretariat@muzeum.bydgoszcz.pl; www.muzeum.bydgoszcz.pl, www.exploseum.pl, Dział Edukacji i Promocji: tel. 52 58 59 910-15, e-mail: promocja@muzeum.bydgoszcz.pl; Biblioteka muzealna: tel. 52 58 59 916.

Godziny zwiedzania Muzeum: wtorek, środa, piątek 10.00-17.00 czwartek 10.00-19.00 sobota, niedziela 11.00-17.00 poniedziałki – nieczynne Soboty – wstęp bezpłatny, tel. 883 366 056 26 MUZEUM OŚWIATY, ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, tel. 523 426 590 MUZEUM WOJSK LĄDOWYCH, ul. Czerkaska 2, 85-641 Bydgoszcz, dyr. Mirosław Giętkowski, tel. 523 782 026, Godziny otwarcia: wtorek – piątek: 8.30-15.30; w niedziele: 10.00-14.00; w soboty i poniedziałki – nieczynne. www.muzeumwl.pl

w ydarzenia

O

pera NOVA w Bydgoszczy dyrektor: Maciej Figas, ul. Marszałka Focha 5, 85-070 Bydgoszcz, tel. 523 251 502, Dział Promocji i Obsługi Widzów oraz przedsprzedaż biletów: tel. 523 251 655, fax 523 251 636. Kasa biletowa tel. 523 251 555. Obiekt dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, www.operanova.bydgoszcz.pl 27

PAŁAC MŁODZIEŻY, ul. Jagiellońska 27,

85-097 Bydgoszcz, tel. 523 210 081, www.palac.bydgoszcz.pl, dyr. Joanna Busz. Tutaj: Galeria Pałac 28 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 85-094 Bydgoszcz, tel. 523 413 074; www.pbw.bydgoszcz.pl, dyr. Ewa Pronobis-Sosnowska

PROF-EUROPE Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego w Polsce, ul. Dworcowa 80, 85-010 Bydgoszcz.

Prezes: Marta Samolej-Chmielewska, tel./fax 523 221 661 oraz 601 679 572, www.profeurope.pl 29

STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE „MÓZG”, www.stowarzyszenie.mozg.art.pl, ul. Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 455 195 30

Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży, ul. Salezjańska 1, 85-792 Bydgoszcz, www.dominiczek.salezjanie.pl, tel. 523 447 401 lub 523 766 739

TOWARZYSTWO MUZYCZNE im. Ignacego Jana Paderewskiego, ul. ks. Piotra Skargi 7, 85-018 Bydgoszcz, tel./fax 523 270 291, www.konkurspaderewskiego.pl prezes prof. Katarzyna Popowa-Zydroń 33

URZĄD MIASTA, Biuro Kultury Bydgoskiej ul. Jezuickiej 14a, 85-102 Bydgoszcz, www.bydgoszcz.pl, tel. 525 858 189, Dyrektor Magdalena Zdończyk 36

EATR PANTOMIMY „DAR” www.dar.art.pl; e-mail: teatrdar@wp.pl tel. 523 407 468, 602 572 021, 602 257 675

TOWARZYSTWO OPEROWE im. prof. Felicji Krysiewiczowej, ul. Focha 5, 85-006 Bydgoszcz, prezes Zenona Tomczak, tel. 603 993 852, sekretarz zarządu Danuta Święcichowska 27

WĘDROWNICZEK – Klub Turystyczny, prezes Adam Czachorowski, tel. 523 251 635

T

TEATR POLSKI im. Hieronima Konieczki dyrektor: Paweł Łysak, al. Mickiewicza 2, 85-071 Bydgoszcz, tel. 523 397 841, Kasa Teatru czynna jest od wtorku do piątku w godz. od 12 do 18 oraz godzinę przed spektaklem: tel. 523 397 818, fax 523 397 840 lub bilety@teatrpolski.pl, www.teatrpolski.pl 31 TOWARZYSTWO INICJATYW KULTURALNYCH, ul. Dworcowa 62/2, 85-009 Bydgoszcz, tel. 523 213 371, prezes Maria Papała 32 TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW MIASTA BYDGOSZCZY, ul. Jezuicka 4, tel./fax 523 225 196, 523 454 434, www.tmmb.pl, e-mail: tmmb@neostrada.pl, skrytka pocztowa nr 17, 85-169 B 37, prezes Jerzy Derenda.

Biuro Zarządu czynne we wt., śr., czw. 9-15, sklep TMMB z bydgostianami, ul. Długa 15, czynny: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14. 6

TOWARZYSTWO POLSKO-AUSTRIACKIE, Oddział B. ul. Stary Rynek 5, 85-104 Bydgoszcz, tel. 609 678 277, e-mail: lubomira.kubiak@gmail.com, prezes Lubomira Kubiak, dyżury w każdą drugą środę miesiąca 34 TOWARZYSTWO POLSKO-NIEMIECKIE, ul. Fordońska 120. Dyżury we wtorki w godz. 13-16, e-mail: tpn1@wp.pl prezes Stanisław Puls, tel. 523 411 805; sekretarz Danuta Kucik, tel. 523 454 074 TOWARZYSTWO POLSKO-WŁOSKIE Stary Rynek 22-24 (III p., wejście przez KATALOGI), tel. 523 238 008, dyżury: 1. środa miesiąca godz. 17-19 www.api.bydgoszcz.pl; api@api.bydgoszcz.pl, prez. Elżbieta Renzetti 35 TOWARZYSTWO PRZYJAŹNI POLSKOFRANCUSKIEJ, Siedziba na terenie WSG w Bydgoszczy ul. Garbary 2; bud.: H-01, Prezes: Małgorzata Panasewicz tel. 504 199 624, wiceprezes: Józef Owczarek, tel. 507 160 445 11

WiMBP BIBLIOTEKA GŁÓWNA Bydgoszcz, ul. Długa 39, tel. 523 238 008, 523 399 200 – centrala; 523 287 390 – sekretariat, fax 523 287 390, e-mail: sekretariat@wimbp.bydgoszcz.pl, www.wimbp.bydgoszcz.pl Dyrektor: Ewa Stelmachowska 35 Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki Dyrektor: Maciej Puto, pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, wok@wok.bydgoszcz. com, tel. 52 585 15 01–03; Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej, kierownik: Katarzyna Wolska, tel. 52 322 22 36, galeria@wok.bydgoszcz.com, www.wok.bydgoszcz.com 37

Redakcja BIK prosi Państwa o weryfikację danych: bik@mck-bydgoszcz.pl

kwiecień 2014 |

| 21

w ydarzenia Opera Nova w Bydgoszczy

3.04.2014, godz. 19.00 4.04.2014, godz. 19.00 5.04.2014, godz. 19.00 6.04.2014, godz. 19.00

HALKA opera Stanisława Moniuszki Kierownictwo muzyczne Piotr Wajrak Reżyseria Natalia Babińska Scenografia Diana Marszałek, Julia Skrzynecka Kostiumy Paulina Czernek-Banecka Choreografia Iwona Pasińska Przygotowanie chóru Henryk Wierzchoń Przedstawienie, które otwierało ubiegłoroczny Bydgoski Festiwal Operowy ;jego przyjęcie przez publiczność przeszło do historii bydgoskiej Opery. Są co najmniej trzy powody tego sukcesu: 1. świetnie zrealizowana warstwa wokalnej i muzyczna, 2. niezwykła ekspresyjność i zdolność silnego oddziaływanie na emocje współczesnego widza, 3. aktualizacja i uniwersalizm historii libretta, przy zachowaniu odniesień historycznych. Urodzie i mocy opery poddali się relacjonujący bydgoską premierę, tytułując swe recenzje: „Ta Halka woła do nas: zobaczcie to!”

Alicja Polewska, Gazeta Pomorska

„Egzamin z Moniuszki zdany”

Katarzyna Bogucka, Express Bydgoski,

„Takiej Halki jeszcze nie było”

Joanna Lach, Gazeta Wyborcza

11.04.2014, godz. 19.00 12.04.2014, godz. 19.00

ZNIEWOLONY UMYSŁ balet Roberta Bondary do muzyki Philipa Glassa i Wojciecha Kilara inscenizacja i choreografia Robert Bondara scenografia Diana Marszałek kostiumy Mariusz Napierała reżyseria świateł Maciej Igielski

Powracająca, hipnotyczna muzyka Glassa towarzyszy znakomicie obrazowi scenicznemu i buduje niesamowity nastrój – tło dla uniwersalnej historii o strachu i wewnętrznej wolności, opowiadanej tańcem.

Libretto baletu Roberta Bondary nie pokrywa się ze słynnym esejem Czesława Miłosza, powstało jedynie na motywach książki. Postaci głównych bohaterów nie odnoszą się wprost do utajonych pod greckimi literami polskich pisarzy ze „Zniewolonego umysłu”. Kostiumy Mariusza Napierały też nie wiążą się z konkretnego czasu historycznego. Diana Marszałek stworzyła jeden element scenografii: jakby powalona piramidę, z której przezierają cegły, metalowe uchwyty-stopnie i klitkowate okienka. Na tę wieloznaczną bryłę nakładają się projekcje multimedialne. Dominujące kolory to szarości, rozmytych światłem czerni i jasnych akcentów (sukienka Elpis) nałożą się projekcje multimedialne (chmury, płonąca lawa). W spektaklu wykorzystane zostały utwory Philipa Glassa (m.in. wybrane fragmenty kompozycji: 22 |

| kwiecień 2014

„Metamorphosis”, „Symfonia Nr 3”, „Glassworks”, „Mad rush”, „Kwartet smyczkowy Nr 2”, „Kwartet smyczkowy Nr 5”) i Wojciecha Kilara („Kościelec”). „Zniewolony umysł” zachwyca publiczność nie tylko bydgoską ; prezentowany na stołecznych Dniach Sztuki Tańca w towarzystwie renomowanych europejskich zespołów baletowych zrobił prawdziwą furorę i zachwycił widzów. „…choreografia Zniewolonego umysłu jest bardzo wymagająca i muszę podkreślić, że zespół z Bydgoszczy wykonuje ją rewelacyjnie. Soliści nie tylko prezentują świetny warsztat, ale też wyraziste osobowości, co jest tu niezbędne do stworzenia mocnych (a przecież symbolicznych) postaci-cieni. Zespół doskonale tańczył w scenach zbiorowych i świetnie grał zindywidualizowane losy ludzkie.

Jednym słowem poruszający wieczór, w którym panowała harmonia i jedność środków wyrazu, mimo że muzyka zaczerpnięta z utworów Glassa i Kilara była składanką.

A jednak prostymi w gruncie rzeczy, acz wysmakowanymi i subtelnymi środkami teatralno-tanecznymi stworzono na scenie na naszych oczach symboliczny świat, na tyle wciągający, że potrafiliśmy się na prawdę wczuć w losy jego mieszkańców-cieni. I odnaleźć w nich przesłanie dla nas…”. Katarzyna Gardzina, http://www.naczubkachpalcow.pl

XXI BYDGOSKI FESTIWAL OPEROWY 26.04.2014, godz. 19.00 PREMIERA

Emmerich Kálmán: „KSIĘŻNICZKA CZARDASZA”, operetka w 3. aktach Inauguracja XXI BFO Realizatorzy: Kierownictwo muzyczne Piotr Wajrak Reżyseria Wojciech Adamczyk Choreografia Zofia Rudnicka Kostiumy Maria Balcerek Scenografia Marcelina Początek-Kunikowska Przygotowanie chóru Henryk Wierzchoń Wykonawcy: Soliści, Chór, Balet, Orkiestra Opery Nova w Bydgoszczy Bydgoski Festiwal Operowy wkracza w swe trzecie dziesięciolecie. Opera Nova spełni marzenia miłośników operetki i zainauguruje imprezę „Księżniczką czardasza”, kolejną – po „Hrabinie Maricy” – operetką Emmericha Kálmána.

Wojciech Adamczyk: reżyser operowy i filmowy (patrz: „Ranczo”), Piotr Wajrak: muzyczny sprawca sukcesu „Śpiącej królewny” i „Halki”, Maria Balcerek: autorka olśniewających kostiumów do „Barona cygańskiego”, Zofia Rudnicka: współautorka świetnej formy operowych tancerzy – tak najkrócej scharakteryzować można realizatorów najbliższej premiery Opery Nova.

Jeśli dodamy ich do znakomitej muzyki, to możemy być spokojni o efekt najbliższej premiery. Ba! liczymy na pobicie rekordów frekwencyjnych „Barona cygańskiego”.

Zainteresowanie jest ogromne…

Wojciech Adamczyk

w ydarzenia

Cyrulik sewilski. Teatr Wielki w Łodzi. Fot. Joanna Miklaszewska

K siężniczka czardasza, plakat Michała Batorego

„Księżniczka czardasza” – wzruszający melodramat o problemach młodych ludzi, którzy nie mogą znaleźć dla siebie miejsca w świecie urządzonym przez poprzednie pokolenia. Książęta i hrabiowie mają tutaj bardzo ludzkie, uniwersalne oblicze, nie są postaciami z bajki, tylko z naszej niedalekiej przeszłości. Przeniesienie akcji w realia Polski przedwojennej ma unaocznić widzom, że „operetka” to jedna z konwencji opowiadania życiowych historii, forma szlachetnej, choć błahej rozrywki, a nie gatunek teatralny z definicji idiotyczny, pełen niekonsekwencji, w którym wszystko jest możliwe. Inwencja melodyczna Kálmána niezmiennie robi wrażenie i w połączeniu z fachowo skonstruowanym librettem daje szansę na niezwykle atrakcyjne, roztańczone, kolorowe przedstawienie, której to szansy nasza realizacja, mam nadzieję, nie zmarnuje”.

30.04.2014, g. 19.00

„CYRULIK SEWILSKI” opera komiczna Gioacchina Rossiniego Wykonawcy: Teatr Wielki w Łodzi (premiera z 11 stycznia 2014 r.) kierownictwo muzyczne Eraldo Salmieri reżyseria, inscenizacja Natalia Babińska choreografia Jakub Lewandowski scenografia Diana Marszałek kostiumy Julia Skrzynecka reżyseria świateł Maciej Igielski przygotowanie chóru Waldemar Sutryk Natalia Babińska i jej współpracowniczki realizujące w ub. roku „Halkę” notują kolejny sukces w ich arty-

stycznym dorobku: „Cyrulik sewilski” uznawany za jedno z największych arcydzieł opery komicznej, podbił publiczność i recenzentów. Realizatorzy spektaklu chcieli, aby był on „wielką bombą dobrej energii i radosnej zabawy, by widzowie dobrze się bawili”. Scenografia oraz kostiumy nawiązują do kreskówek i komiksów.

Jednym ze źródeł inspiracji były filmy Walta Disneya do muzyki poważnej.

Z prasy: „…stworzyły w „Cyruliku sewilskim” wyjątkowo spójną, konsekwentną i dowcipną wizję plastyczno-ruchową. Wizja ta utrzymana jest w konwencji nawiązującej do teatru cieni (cienie zresztą chwilami uniezależniają się od bohaterów), a zarazem do komedii dell’arte – jedno i drugie z przymrużeniem oka. Postacie w monochromatycznych kostiumach i nakryciach głowy, w kolorach podstawowych (czerwień, żółć, błękit), bieli i czerni, operują wśród symbolicznych, płaskich dekoracji w tej samej kolorystyce. A wszystko ściśle podporządkowane jest muzyce wartko płynącej pod batutą Eraldo Salmieriego. Soliści może nie zawsze idealnie wykonują karkołomne rossiniowskie partie, ale znakomicie wchodzą w atmosferę nieskrępowanej zabawy”. „Cyrulik z teatru cieni” Dorota Szwarcman

„Kiedy w czasie uwertury umieszczony na scenie portret Rossiniego ożywa i kompozytor puszcza do nas oko, już wiemy, że „Cyrulik sewilski” ma być tylko eleganckim żartem. (…) Na samej zaś scenie postaci o ostrych konturach, przypominające wycinanki z papieru, przedstawiają się publiczności. Kilkoma gestami i ruchami oddają charaktery protagonistów „Cyrulika sewilskiego”. Można to odczytać jako sygnał od reżyserki Natalii Babińskiej, że nie będzie zagłębiać się w psychologiczne niuanse, tylko chce narysować bohaterów grubą kreską, przenieść do współczesności typy z dawnej opery buffa”.

Jacek Marczyński, Ruch Muzyczny.

Imprezy gościnne: 7.04.2014, godz. 17.30. i godz. 20.00 Spektakl Teatru Kamienica

„Jak się kochają w niższych sferach” Ewa Chałat

kwiecień 2014 |

| 23

w ydarzenia Muzeum Okręgowe im. L. Wyczółkowskiego 16 kwietnia 2014 roku, godz. 18.00, Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8

Spotkanie z dr. Filipem Pręgowskim pt. „Między dramatyzmem a kontemplacyjnością. Motywy pasyjne we współczesnym malarstwie polskim”.

Podczas wystąpienia, które towarzyszyć będzie prezentacji obrazu Stanisława Rodzińskiego, Pieta II z 1977 roku, z kolekcji sztuki Filharmonii Pomorskiej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bydgoszczy zdeponowanego w bydgoskim Muzeum, zaprezentowane zostaną dzieła współczesnych malarzy polskich podejmujących motywy Pasji Chrystusa. Analizie źródeł ikonograficznych towarzyszyć będą refleksje na temat uniwersalnych treści motywów pasyjnych, a także sposobów ich współczesnego obrazowania. Rozważania toczyć się będą między dwoma biegunami malarskiej narracji i ekspresji: akcentującym dramatyczność egzystencjalnych i ostatecznych doświadczeń człowieka oraz skłaniającym do zadumy i kontemplacji. Wystąpienie dotyczyć będzie między innymi twórczości artystów tworzących krakowską grupę Wprost (Zbylut Grzywacz, Leszek Sobocki, Maciej Bieniasz) czy też, o pokolenie młodszych malarzy związanych z pracownią Rodzińskiego na krakowskiej ASP (Tadeusz Boruta, Grzegorz Bednarski).

Dr Filip Pręgowski urodzony w Bydgoszczy w 1973.

Studia na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w dziedzinie konserwacji dzieł sztuki (dyplom w zakresie technologii XVII-wiecznego malarstwa flamandzkiego pod kierunkiem prof. Józefa Flika w 1998 roku).

Zajmuje się teorią sztuki i malarstwem (autor indywidualnych wystaw malarstwa, bierze także udział w wystawach zbiorowych). Pracuje również, jako konserwator dzieł sztuki. W 2009 obronił pracę doktorską w dziedzinie nauk o sztuce pod kierunkiem prof. dr hab. Jerzego Malinowskiego w Zakładzie Historii Sztuki Nowoczesnej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Autor książki Francis Bacon. Metamorfozy obrazu (Warszawa, 2011) oraz artykułów z zakresu teorii sztuki nowoczesnej.

13 kwietnia 2014, Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11

Niedziela w Muzeum „Niedziela Palmowa w Muzeum” Zapraszamy dzieci wraz z opiekunami, młodzież oraz dorosłych do spędzenia twórczej Niedzieli w Muzeum! W ramach wydarzenia odbędą się między innymi warsztaty tworzenia palemek wielkanocnych.

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4

„Wyspa Młyńska – historia i teraźniejszość” Wystawa stała Wyspa Młyńska – otoczona wodami Brdy wyspa rzeczna o łącznej powierzchni 6,5 ha, ze względu na swoje usytuowanie w pobliżu Starego Rynku, jest swoistym unikatem na skalę europejską. Niegdyś teren ten stanowił zaplecze gospodarcze miasta nad Brdą: był siedzibą Mennicy Królewskiej, a następnie ośrodkiem przemysłu młynarskiego. W miarę wygaszania industrialnego charakteru Wyspy stawała się ona miejscem działań kulturalnych. Obecnie na skutek przeprowadzonych na tym obszarze prac rewitalizacyjnych Wyspa Młyńska pełni wyłącznie funkcje: kulturalną, społeczną i rozrywkowo-turystyczną.

Celem wystawy jest przedstawienie zarysu historii Wyspy Młyńskiej, zmian zachodzących w jej układzie przestrzenno-urbanistycznym, przekształceń w zakresie pełnionych przez nią funkcji, a także procesu rewitalizacyjnego Wyspy oraz wykorzystania budynków zabytkowych przez bydgoskie Muzeum.

Na ekspozycji obok archiwalnych planów Wyspy Młyńskiej ukazano również dawne i współczesne fotografie przedstawiające urokliwe zakątki tego obszaru.

Zebrana dokumentacja ikonograficzna pozwala m.in. na szczegółowe prześledzenie procesu ponownego przywrócenia Wyspy „do życia”. Natomiast dzięki specjalnej aranżacji przestrzeni wystawowej można tu organizować różnorodne działania edukacyjne.

Anna Nadolska

Wystawa czynna od 25 kwietnia do 15 maja 2014 roku, Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4

Monety, banknoty i medale z wizerunkiem Jana Pawła II ze zbiorów Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy Explo Niedziela

Explo Niedziele w Muzeum Okręgowym powracają od kwietnia.

Pierwsze spotkanie odbędzie się 27 kwietnia 2014 roku, o godz. 12.00 w Exploseum.

Szczegółowy program będzie dostępny na stronie www.exploseum.pl 24 |

| kwiecień 2014

27 kwietnia 2014 roku nastąpi kanonizacja papieża Jana Pawła II. Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy pragnąc włączyć się w te uroczystości przygotowało dla mieszkańców Bydgoszczy prezentację monet, medali i banknotów z wizerunkiem Jana Pawła II pochodzącą z kolekcji bydgoskiego muzeum.

Znaczącą grupę obiektów stanowią medale bite i lane o dużej wartości dokumentacyjnej i artystycznej. Znajdują się tu prace artystów tej rangi jak m.in.

w ydarzenia Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 „Pieniądz PRL”. Wystawa czynna do 22 kwietnia 2014 roku.

Wystawy stałe: Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 „Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziejów”.

Edward Gorol, Robert Kotowicz, Jerzy Nowakowski, Ewa Olszewska-Borys, Tadeusz Tchórzewski, Stanisław Sikora czy Stanisława Wątróbska. Obok medali wystawa przedstawia także polskie monety wybite w Mennicy Państwowej i Mennicy Polskiej S.A. w Warszawie, poświęcone Ojcu świętemu Janowi Pawłowi II, począwszy od czasu Jego wyboru, jako na papieża aż do beatyfikacji w 2011 roku. Zwiedzających z pewnością zainteresuje pierwszy banknot kolekcjonerski z wizerunkiem Jana Pawła II.

Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 „W grodzie Bydgosta. Tajemnice życia wczesnośredniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic”.

Wystawy czasowe:

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 „Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy”.

Irena Borowczak

Spichrze nad Brdą ul. Grodzka 7-11 Wystawa „Etnodizajn wczoraj i dziś: inspiracje czy naśladownictwo”. Wystawa czynna do 22 czerwca 2014 roku.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8a „Współczesna rzeźba polska”. Wystawa czynna do 4 maja 2014 roku.

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 „Mennica bydgoska”.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8a „Galeria Sztuki Nowoczesnej”.

Leon Wyczółkowski, ul. Mennica 7 „Twórczość Leona Wyczółkowskiego (1852-1936)”.

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 „Bydgoszcz – okruchy miasta”.

Exploseum „EXPLOSEUM – centrum techniki wojennej DAG Fabrik Bromberg”. inf. Natalia Robacka

O biekt miesi ą ca

Stanisław Rodziński, Pieta II Twórczość Stanisława Rodzińskiego nawiązuje do estetyki polskiego koloryzmu. Artysta identyfikowany jest nie tylko z podejmowaną często tematyką pejzażową, ale również z malarstwem odnoszącym się do ikonografii chrześcijańskiej – w tym ze scenami pasyjnymi oscylującymi wokół misterium Krzyża. Oszczędnie używane przez malarza środki wyrazu podporządkowane są sensowi przedstawień. Twórca operuje formami szkicowymi, nie do końca określającymi postaci. Deformacje sylwetek wyrażają ich emocje – cierpienie, smutek, dramat. Ta skrótowość współgra z surowością kolorów.

Ascetyczna, zawężona tonacja barwna sprzyja skupieniu i refleksji nad przemijaniem i śmiercią, nad cierpieniem tych, którzy odeszli oraz tych, którzy pozostali w bólu. Forma i kolor w obrazach Rodzińskiego stanowią wartości suwerenne, wspólnie budujące doznanie i przeżycie odbiorcy.

Obraz pochodzi z kolekcji sztuki Filharmonii Pomorskiej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bydgoszczy zdeponowanej w bydgoskim Muzeum.

Stanisław Rodziński (ur. 1940, Kraków) – malarz, zajmuje się też rysunkiem i krytyką artystyczną. Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, dyplom uzyskał w pracowni Emila Krchy w 1963 r. Wykładał we wrocławskiej Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych, a następnie na uczelni macierzystej, gdzie w latach 1993-96 pełnił funkcję dziekana Wydziału Malarstwa, a od 1996 do 2002 r. był rektorem. W latach 1981-1989 uczestniczył w Ruchu Kultury Niezależnej. Brał udział w ponad dwustu wystawach malarstwa i rysunku w kraju oraz za granicą. Jest laureatem wielu nagród artystycznych i państwowych. Jego prace znajdują się w zbiorach państwowych i kolekcjach prywatnych.

Opracowała Inga Kopciewicz

Stanisław Rodziński, Pieta II, 1977 r., olej, płótno, 150×70 cm

kwiecień 2014 |

| 25

w ydarzenia Filharmonia Pomorska 2.04.2014, środa, godz. 19.00

16.04.2014, środa, godz. 11.00 i 12.30

Klasycznie i romantycznie

Poranki muzyczne dla seniorów «Muzyka lekarstwem dla duszy»

Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Wojciech Rodek, dyrygent Patrycja Piekutowska, skrzypce Joanna Krempeć-Kaczor, kontrabas Mozart – Divertimento D-dur KV 136 Bottesini – Gran Duo Concertante na skrzypce i kontrabas

Divertimenta o lekkim charakterze były bardzo popularne w klasycznej muzyce. Wieczorami na ulicach, np.

Wiednia czy Salzburga, często rozbrzmiewały śpiewne i miłe dla ucha dźwięki, przyciągając tłumy słuchaczy.

Do takich dzieł należy Divertimento D-dur Mozarta, którego chwytliwa, żywa i radosna melodia skłania i do tańca, i do nucenia. Giovanni Bottesini (1821-1889), kompozytor włoskiego romantyzmu, to jeden z najsłynniejszych wirtuozów kontrabasu w historii, nazywany Paganinim kontrabasu, który znacznie rozszerzył techniczne możliwości tego instrumentu.

4.04.2014, piątek, godz. 19.00, Filharmonia – Bydgoszcz

Dvořák – Stabat Mater

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Chór Akademicki Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego Kerstin Behnke, dyrygent (Niemcy) Julia Sophie Wagner, sopran (Niemcy) Agnieszka Rehlis, mezzosopran David Mulvenna, tenor (Australia) Thomas Stimmel, baryton (Niemcy) Sylwester Matczak, Benedykt Odya – przygotowanie Chóru UKW Bernard Mendlik – współpraca

6.04.2014, niedziela, godz. 11.00

Muzyczne bajkoranki – wiersze Juliana Tuwima

Marcin Gumiela, kompozytor, pianista Andrzej Ferenc, recytacja Mateusz Szwankowski, klarnet Tomasz Skrętkowski, perkusja Nova Quartet: Wojciech Górecki, skrzypce Przemysław Nawrocki, skrzypce Mateusz Bocheński, altówka Adam Szurka, wiolonczela

Weronika Mońka, skrzypce Joanna Laskowska, wiolonczela Mateusz Szwankowski, klarnet Maciej Majcherczak, fortepian Anna Merder, prowadzenie m.in.

Chaczaturian – Taniec z szablami z baletu „Gajane” Chopin – Nokturn b op. 9 nr 1 Pachelbel – Kanon D-dur Strauss – Polka Tritsch Tratsch Beethoven – Sonata księżycowa cz. I Muzyka lekarstwem dla duszy, Arystoteles z kolei uważał, że muzyka łagodzi obyczaje, można jeszcze śmiało dodać, że potrafi wprawić w doskonały nastrój dosłownie każdego. Zapowiadane Poranki dla Seniorów dają stuprocentową gwarancję, że tak się stanie, bowiem na ich program złożą się same największe przeboje sal koncertowych świata.

23.04.2014, środa, godz. 19.00

Koncert na 668. urodziny królewskiego miasta Bydgoszczy Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Piotr Sułkowski, dyrygent Agnieszka Tomaszewska, sopran Tadeusz Szlenkier, tenor m.in. utwory z operetek i musicali: Księżniczka czardasza, Guiditta, Wesoła wdówka, Cygańska miłość, My Fair Lady Prezydent Bydgoszczy Rafał Bruski zaprasza po raz kolejny, w imię miłej tradycji wspólnego świętowania Jubileuszu Grodu nad Brdą, na specjalny wieczór w Filharmonii z muzyką niezwykle popularną i powszechnie lubianą, z udziałem znanych i cenionych śpiewaków solistów – Agnieszki Tomaszewskiej, pięknego sopranu lirycznego, absolwentki Uniwersytetu w Wiedniu oraz

Julian Tuwim – Rzepka, Okulary, Słoń Trąbalski, Warzywa, Spóźniony Słowik, Pan Tralaliński, Lokomotywa, Ptasie radio, Abecadło Wiersze poety, którego nadal czytają i kochają kolejne pokolenia Polaków, recytować będzie najbardziej rozpoznawalny głos w Polsce, aktor, lektor i narrator – Andrzej Ferenc. Ponadto goście Poranka usłyszą muzykę autorstwa Marcina Gumieli, kompozytora, teoretyka muzyki, pianisty, absolwenta bydgoskiej Akademii Muzycznej, w której jest wykładowcą.

26 |

| kwiecień 2014

A g n i e s z k a To m a s z e w s k a

w ydarzenia Marta Poradowska, skrzypce, śpiew Weronika Mońka, skrzypce Mateusz Szwankowski, klarnet Miłosz Madejski, kontrabas Michał Stropa, akordeon tradycyjne kompozycje ludowe z regionów: nowosądeckiego, opoczyńskiego, lubelskiego, łowickiego, kujawskiego

Ta d e u s z S z l e n k i e r

Studia Operowego Hamburskiej Opery Narodowej, laureatki prestiżowych konkursów, która posiada nader szeroki repertuar, i znakomitego tenora Tadeusza Szlenkiera, od 2010 związanego z bydgoską Operą Nova, śpiewaka bywałego w świecie opery i operetki, uczestnika najznakomitszych festiwali wokalnych w kraju i za granicą.

25.04.2014, piątek, godz. 19.00

W hołdzie Janowi Pawłowi II w oczekiwaniu na kanonizację Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Chór Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego Chór Collegium Medicum Uniwersytetu Mikołaja Kopernika im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy Chór Akademii Muzycznej w Bydgoszczy Tadeusz Wojciechowski, dyrygent Edyta Piasecka, sopran Magdalena Idzik, alt Rafał Bartmiński, tenor Jarosław Bręk, bas Dariusz Bereski, słowo Sylwester Matczak, Janusz Stanecki – przygotowanie Chórów Mozart – Msza „Koronacyjna” KV 317 Mozart – Exsultate, jubilate KV 165 Cały świat czeka na nadzwyczajną uroczystość religijną w niedzielę, 27 kwietnia 2014 w Watykanie, podczas której dwaj błogosławieni papieże: Jan Paweł II oraz Jan XXIII, zostaną ogłoszonymi świętymi Kościoła katolickiego.

27.04.2014, niedziela,

58. Od brzuszka od uszka maluszka

Koncert dla niemowląt, małych dzieci do 2 roku życia oraz kobiet w ciąży. godz. 10.30, Dom Jubileuszowy Fundacji „Wiatrak” w Bydgoszczy, ul. Bołtucia 7 godz. 12.30, Filharmonia Dorota Borowicz, przygotowanie i prowadzenie Kapela Oldnova w składzie:

Nasza rodzima muzyka ludowa ma wiele cech, które zadecydowały o jej odrębności w skali europejskiej i podkreśliły narodowy charakter. Cechuje ją różnorodność, powiadano, że „co wieś to pieśń”, dlatego niejednokrotnie trudny jest podział muzyki na poszczególne regiony. godz. 11.00, Filharmonia

Koncert familijny „Muzyka na głosy” Chór „Małe Rubinki” i Chór „Rubinki” z Państwowego Zespołu Szkół Muzycznych w Bydgoszczy Chór Akademicki Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy Agnieszka Sowa, dyrygent, przygotowanie Chórów Aleksandra Karolczak, fortepian Arek Szopa, fortepian Katarzyna Szewczyk – prowadzenie Coulais – „Vois sur ton chemin” z filmu „Pan od Muzyki” Caccini – „Ave Maria” Rossini – „Duet Kotów” Chilcott – „Can you hear me” Andersson/ Ulvaeus - „Mamma Mia” Wars – „Ach śpij Kochanie” Maklakiewicz – „Kołysanka” Od chórzystów w wieku szkoły podstawowej do rozśpiewanej braci studenckiej – aż trzy zespoły zapraszają całe rodziny na wyjątkowo atrakcyjny, niedzielny koncert, w którym różnorodność i popularność repertuaru powinna przypaść każdemu do gustu.

29.04.2014, wtorek, godz. 19.00, Kościół św. Jakuba Apostoła w Toruniu

W hołdzie Janowi Pawłowi II z okazji kanonizacji Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Chór Kameralny Akademii Muzycznej José Maria Florêncio, dyrygent Ingrida Gapova, I sopran Barbara Gutaj-Monowid, II sopran Jan Jakub Monowid, alt Łukasz Załęski, tenor Robert Gierlach, bas Janusz Stanecki, przygotowanie Chóru inf. Mariola Grochowina

kwiecień 2014 |

| 27

w ydarzenia Teatr Polski 1.04.2014, wtorek, godz. 19.00 2.04.2014, środa, godz. 19.00 10.04.2014, godz. 18.00 – pokaz w ramach 34.

Warszawskich Spotkań Teatralnych Stanisław Wyspiański – Wesele reżyseria: Marcin Liber; dramaturgia: Paweł Sztarbowski; scenografia: Mirek Kaczmarek; ruch sceniczny: Iwona Pasińska; opieka nad słowem: Irena Jun; muzyka: Filip Kaniecki/MNSL; kostiumy: Grupa Mixer; asystent reżysera: Maciej Pesta; występują: Karolina Adamczyk (Marysia, Widmo); Michał Czachor (Nos); Joanna Drozda (Rachela); Mieczysław Franaszek (Ojciec); Paweł L. Gilewski (Wojtek); Mirosław Guzowski (Czepiec); Michał Jarmicki (Wernyhora); Marian Jaskulski (Ksiądz); Artur Krajewski (Jasiek); Magdalena Łaska (Chochoł); Mateusz Łasowski (Poeta, Rycerz); Alicja Mozga (Radczyni); Roland Nowak (Dziad, Upiór); Maciej Pesta (Pan Młody, Hetman); Aleksandra Pisula (Haneczka, Isia); Jerzy Pożarowski (Żyd); Piotr Stramowski (Dziennikarz, Stańczyk); Małgorzata Trofimiuk (Klimina); Jakub Ulewicz (Gospodarz); Małgorzata Witkowska (Gospodyni); Julia Wyszyńska (Panna Młoda); Marcin Zawodziński (Kasper, Kuba); Agnieszka Żulewska (Maryna); inspicjent: Hanna Gruszczyńska Jeden z najwybitniejszych polskich dramatów wystawiony po raz pierwszy w Teatrze Miejskim w Krakowie 16 marca 1901 roku. Utwór opisuje autentyczne wydarzenie - wesele poety Lucjana Rydla z chłopką Jadwigą Mikołajczykówną, które miało miejsce w podkrakowskiej wsi Bronowice. Dramat obrósł licznymi komentarzami i interpretacjami.

Twórcy bydgoskiego spektaklu zamierzają połączyć i zderzyć obecną w nim obserwację socjologiczną z poszukiwaniem sfery duchowej i rytualnej ukrytej w arcydramacie Wyspiańskiego.

2.04.2014, środa, godz. 10.00 3.04.2014, czwartek, godz. 10.00 4.04.2014, piątek, godz. 10.00 5.04.2014, sobota, godz. 17.00 6.04.2014, niedziela, godz. 11.00 29.04.2014, wtorek, godz. 10.00 30.04.2014, środa, godz. 10.00

Maria Kownacka – Plastusiowy pamiętnik reżyseria: Lena Frankiewicz; kostiumy i scenografia: Melania Muras; choreografia: Iza Chlewińska; muzyka: Marek Napiórkowski; animacje: Natalia Bucior; konsultant dziecięcy: Mikołaj Frankiewicz; asystentka scenografa: Marta Sidrów; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: Magdalena Łaska (Plastuś, Tosia), Alicja Mozga (Gumka Myszka, Pani Nauczycielka, Babcia), Artur Krajewski (Ołówek, Pędzelek, Bibuła, Kreda, Witek), Jakub Ulewicz (Scyzoryk, Pióro, Kałamarz, Bronek, Woźny), ze specjalnym udziałem Karoliny Adamczyk jako Zosi (materiał wideo) Podziękowania dla Doroty Miśkiewicz, Henryka Miśkiewicza i Sebastiana Frankiewicza za to, że wzięli udział w tym dziecięcym przedsięwzięciu.

Mimo że pierwszy odcinek „Plastusiowego pamiętnika” Marii Kownackiej ukazał się w 1931 roku, do dziś przygody ludzika z plasteliny fascynują kolejne pokolenia dzieci. Teatr Polski zaprasza najmłodszych widzów 28 |

| kwiecień 2014

Plastusiow y pamiętnik , fot. Magda Hueckel

na kolorową, pełną humoru i mądrości bajkę o tym, co wydarzyło się w piórniku.

5 i 6 kwietnia o godz. 19.00 w ramach 34. Warszawskich Spotkań Teatralnych

Elfriede Jelinek – Podróż zimowa („Winterreise”) 5.04.2014, godz. 10.00 i 12.00 6.04.2014, godz. 10.00 i 12.00

Dotknij teatru Teatr Polski w Bydgoszczy zaprasza do zwiedzania „Teatru od kulis” w dniach 5 i 6 kwietnia w ramach ogólnopolskiego projektu „Dotknij teatru”.

Garderoby, zapadnia, pracownia fryzjerska to tylko kilka miejsc, których Państwo jeszcze nie widzieli. „Dotknij teatru” to ogólnopolski projekt przygotowany z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru, którego celem jest stworzenie możliwości twórczego spotkania artystów teatru i widzów.

To najszersza, interdyscyplinarna forma obchodów Dnia Teatru w kraju, a wybrana dla niej nazwa – Dotknij teatru – wskazuje jednocześnie na wielość proponowanych form teatralnych, a jednocześnie bardzo szeroką grupę odbiorców. Program oparty jest na współdziałaniu różnych grup wiekowych. Promuje i popularyzuje sztukę teatru i czyni ją dostępną w najróżniejszych przestrzeniach.

Po raz pierwszy „Dotknij teatru” odbyło się w Łodzi w 2010 roku. Inicjatorem projektu była grupa łódzkich

w ydarzenia artystów i animatorów kultury, a liderem i koordynatorem – Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi. W 2012 roku dzięki współpracy z Instytutem Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego z Warszawy, akcja rozszerzyła się pod wspólną nazwą, a łódzkie założenia ideologiczne i programowe wcielili w działanie partnerzy z kraju. Dotknij teatru zorganizowano w czterech województwach łódzkim, mazowieckim, wielkopolskim i śląskim.

Koordynacji ogólnopolskiej podjęto się w Teatrze Nowym im. Kazimierza Dejmka w Łodzi oraz Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie.

Międzynarodowy Dzień Teatru to święto ustanowione w 1961 r. dla upamiętnienia otwarcia Teatru Narodów w Paryżu, które miało miejsce 27 marca 1957 r.

Dzień obchodów wyznaczono na 27 marca. Teatr Polski w Bydgoszczy zaprasza do zwiedzania „Teatru od kulis” w dniach 5 i 6 marca w ramach ogólnopolskiego projektu „Dotknij teatru”.

Szczegółowe informacje w kasie TPB – czynna od wtorku do piątku w godz. 12.00-18.00, tel. 52 339 78 18 11.04.2014, godz. 16.00 i 20.00 w ramach 49.

Przeglądu Teatru Małych Form „Kontrapunkt” w Szczecinie Michał Buszewicz na motywach dramatu Moliera

Skąpiec

12.04.2014, sobota, godz. 19.00 13.04.2014, niedziela, godz. 18.00 15.04.2014, wtorek, godz. 19.00 16.04.2014, środa, godz. 19.00

Artur Pałyga – HISTORIE BYDGOSKIE reżyseria: Paweł Łysak; scenografia: Ewa Machnio; występują: Mieczysław Franaszek, Alicja Mozga, Roland Nowak, Jakub Ulewicz, Małgorzata Trofimiuk Wiesz, skąd się wzięła w Bydgoszczy Łuczniczka? Co dla miasta zrobił Kazimierz Wielki? Jaka słynna śpiewaczka pochodzi z Bydgoszczy? Historie bydgoskie to cykl spektakli, które odkryć mają wielowymiarową tożsamość miasta.

23.04.2014, środa, godz. 19.00 24.04.2014, czwartek, godz. 19.00 25.04.2014, piątek, godz. 17.30 czas trwania: 90 minut bez przerwy.

Produkcja HOBO Art Foundation, Warszawa, koproducenci projektu Scena Prapremier InVitro w Lublinie, Teatr Polski w Bydgoszczy, partner Centrum Kultury w Lublinie

Komornicka. Biografia pozorna reżyseria: Bartek Frąckowiak; dramaturgia: Weronika Szczawińska; scenografia, kostiumy: Anna Maria Karczmarska; muzyka: Krzysztof Kaliski; reżyseria światła, wideo: Bartosz Nalazek, software trzewiczek; występuje: Anita Sokołowska Spektakl „Komornicka. Biografia pozorna” to próba podjęcia teatralnego śledztwa opartego na biografii Marii Komornickiej. Ta modernistyczna pisarka przez

ponad połowę swojego życia nazywała siebie Piotrem Włastem. Kontrowersyjna, nazywana wariatką i odmieńcem była wybitną postacią czasów, w których przyszło jej funkcjonować. Poprzez swoją metamorfozę zwracała uwagę na trudne i ważne problemy ówczesnego świata, przewartościowania, kreację wizerunku, istotę płci. Twórcy spektaklu podejmują temat Komornickiej, aby raz jeszcze zbadać jej zagadkę z zupełnie innej perspektywy.

25.04.2014, piątek, godz. 19.00 PREMIERA 26.04.2014, sobota, godz. 19.00 27.04.2014, niedziela, godz. 18.00 29.04.2014, wtorek, godz. 19.00 30.04.2014, środa, godz. 19.00

Helena Mniszkówna – TRĘDOWATA. MELODRAMAT reżyseria: Wojciech Faruga; scenografia: Agata Skwarczyńska; dramaturgia: Paweł Sztarbowski; występują: Karolina Adamczyk, Michał Jarmicki, Magdalena Łaska, Mateusz Łasowski, Alicja Mozga, Roland Nowak, Maciej Pesta, Jerzy Pożarowski, Piotr Stramowski, Małgorzata Trofimiuk, Małgorzata Witkowska Widowiskowa inscenizacja na motywach najsłynniejszego polskiego melodramatu. Czy miłosne przygody ubogiej szlachcianki Stefci Rudeckiej i ordynata Waldemara Michorowskiego nadal mogą wzruszać? Co skrywa gładki schemat wzruszającej historii miłosnej sprzed wieku? inf. Paulina Wenderlich

W B IK -u T E L N IK Ó DLA C Z Y w cenie T E IL B TAN I em BIK-u ie er m u n ym sk w zł!

Z kwietnio kl: Historie bydgo ta ek sp a ka n sa ie: bilety w reż. Pawła Ły e r mi n y w t szam 9.00 1 Zapra . z d o tnia o g malnie 16 k wie kupu mak sy wnia do za

15

Jeden egze

u upra mplarz BIK- promoc yjnej cenie.

4 biletów w

kwiecień 2014 |

| 29

w ydarzenia Galeria Miejska bwa

Wystawa czynna do 19.04.2014

Wystawa zdjęć Oldřicha škácha „Václav Havel na wyciągnięcie ręki”

Anonimow y r zeźbiar z balijsk i, Małpi Bóg Hanuman walc z ąc y ze smoc z ym demonem

4.04.2014, godz. 18.00 – otwarcie wystawy.

Wystawa czynna do 1.06.2014

SZTUKA BALIJSKA Bali – jedna z najbardziej znanych wysp Indonezji jest skarbnicą wyjątkowej na skalę światową sztuki. Wyznawana jest tam lokalna wersja hinduzimu, która zyskała na Bali nową interpretację, stapiając się z jeszcze starszymi lokalnymi wierzeniami animistycznymi. Do dziś praktyki religijne przenikają codzienne życie Balijczyków. To wszystko ma swój wydźwięk w miejscowej sztuce.

W Galerii Miejskiej bwa zaprezentowanych zostanie blisko 200 prac z zbiorów prywatnych polskiego kolekcjonera Krzysztofa Musiała. Kolekcja ta pokazuje różnorodność sztuki balijskiej. Stanowi zapis jej przeszłości i teraźniejszości, pokazując, że sztuka balijska nie tylko trwa, ale i ewoluuje ku przyszłości. Na wystawie zobaczymy zarówno malarstwo, tkaninę jak i rzeźby pochodzące z XIX, XX i XXI wieku. Wystawie towarzyszyć będzie ponad 300 stronicowy katalog.

30 |

| kwiecień 2014

Organizatorem wystawy oraz pokazu filmu jest Galeria Miejska bwa i Konsul Honorowy Republiki Czeskiej w Bydgoszczy Dariusz Zimny, przy współudziale Czeskiego Centrum.

Historię Václava Havla można opowiadać na wiele sposobów a każdy z nich wyłania inny aspekt i inną wartość, każdy oddaje swoją prawdę. Oldřich Škácha opowiada historię Havla widząc w nim polityka, artystę, męża, przyjaciela, ale przede wszystkim jednostkę uwikłaną w dzieje. Osobisty fotograf Havla fotografując człowieka, dokumentuje wydarzenia z okresu mrocznego socjalizmu, z czasów przemiany i poszukiwania wolności oraz z momentu upadku starego systemu i narodzin nowego.

Oldřich Škácha towarzyszył Havlowi przez ponad 30 lat jego życia, stając się częścią jego intymnego świata.

Historia opowiedziana w jego fotografiach to w rzeczywistości opowieść o grupie dysydentów i scenarzystów, którzy zebrali swoich przyjaciół i postanowili znaleźć sposób na zmianę politycznego statusu quo, to historia artysty, który znajduje sposób, jak 40 lat apatii zamienić w powód wzburzenia myśli w Europie, jak zostać symbolem i inspiracją dla represjonowanych na całym świecie. To historia sztuki i artystów oraz ich siły by zmieniać historię. Jest to również historia człowieka, który nie chciał zostać prezydentem i marzył o życiu zwyczajnego człowieka w zwyczajnym wolnym kraju.

Oldřich Škácha ur. 1941 roku w Pradze, znany jest przede wszystkim jako fotograf Václava Havla oraz wielu innych osobistości z kręgów kultury i polityki. W 1960 ukończył studia fotograficzne w Praskiej Państwowej Szkole Grafiki i od 1962 roku pracował jako fotoreporter dla wielu czechosłowackich i zagranicznych wydawnictw (m.in. Svobodnĕ slovo, Mladý svĕt, Kvĕty) Po inwazji wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację w 1968 roku otrzymał zakaz wykonywania pracy dziennikarskiej. Zbliżył sie do grupy dysydentów skupionych wokół Václava Havla, zaprzyjaźnił się z nim i został jego nieoficjalnym fotografem. Po 1990 roku pracował jako fotograf dla kancelarii prezydenta. Obecnie zajmuje się nadal fotografią dokumentalna i portretową.

w ydarzenia AKADEMIA SZTUKI – WYKŁADY

Bydgoska Akademia Sztuki w kwietniu 2014: 9.04.2014, godz. 18.00 dr Małgorzata Jankowska – Wizerunek postaci w powojennej sztuce polskiej 30.04.2014, godz. 18.00 Jerzy Brukwicki. Sztuka inwestowania w sztukę.

Rynek sztuki w Polsce

POKAZ FILMÓW O SZTUCE 17.04.2014, godz. 18.00, wstęp 2 zł

„Opałka. Jedno życie, jedno dzieło” Galeria Miejska bwa zaprasza na film dokumentalny „Opałka. Jedno życie, jedno dzieło” oraz spotkanie z jego reżyserem – Andrzejem Sapiją.

Bohaterem filmu jest Roman Opałka – jeden z najbardziej znanych na świecie polskich artystów. Zmarły w 2011 roku malarz i grafik przez ponad 40 lat realizował jeden projekt malarski. W 1965 roku artysta namalował na płótnie jedynkę, potem kolejne cyfry. Od tej

pory malował wyłącznie liczby – identycznej wielkości, jedną obok drugiej w narastającym porządku liniowym, na tej samej wielkości płótnach. Film Andrzeja Sapiji, twórcy dokumentów m.in. o Tadeuszu Kantorze i Tadeuszu Różewiczu, powstał w ostatnich latach życia Romana Opałki. W tym czasie reżyser odwiedzał artystę w jego domu we Francji.

Andrzej Sapija (ur. 4 stycznia 1954 we Wrocławiu) – polski reżyser, głównie filmów dokumentalnych, absolwent Wydziału Filozoficzno-Historycznego Uniwersytetu Wrocławskiego, Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu i PWSFTViT Łodzi, autor kilkudziesięciu filmów dokumentalnych o sztuce i literaturze współczesnej, filmów z dziedziny historii najnowszej i współczesnych problemach m.in. „Stadion – największe targowiska Europy”, „Podaj cegłę, czyli polski socrealizm”, „Powstanie Warszawskie 60 lat później”. Za najważniejsze w twórczości Sapiji uznaje się filmy biograficzne, wykładowca PWSFTViT w Łodzi. „Opałka. Jedno życie, jedno dzieło”, reż. Andrzej Sapija, Polska 2010, 54’ inf. Danuta Pałys

Galeria Miejska bwa Galeria Kantorek 11 kwietnia 2014, piątek, godz. 18.00 – wernisaż, wystawa czynna do 10 maja 2014

Jan Gordon – Grafika – linoryt Jan Gordon urodził się w Bydgoszczy w 1955 roku.

Studiował w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie Uniwersytet Artystyczny) w Poznaniu w pracowni projektowania wnętrz prof. Jana Węcławskiego i pracowni drzeworytu prof. Zbigniewa Lutomskiego. Dyplom uzyskał w 1983 roku. Zajmuje się grafiką warsztatową i malarstwem, sztuką użytkową, w tym projektowaniem wnętrz i wystawiennictwem.

Prace swoje przedstawiał na siedmiu wystawach indywidualnych i ponad sześćdziesięciu zbiorowych w kraju i zagranicą.

Wystawa prezentować będzie ok. dwudziestu linorytów Jana Gordona. Będzie to wybór z prac powstałych w przeciągu ostatnich siedmiu lat. Autor posługuje się klasycznym linorytem, który wzbogaca własną techniką – wypalaniem. Ten zabieg w pewnym stopniu zmienia strukturę linorytu – zatraca dukt linii, wzmaga ekspresję, kompozycja uzyskuje swoistą malarskość. Grafiki Jana są czarno-białe, nieraz wzbogacone kolorem wyciszonym, wytłumionym, tworzącym dodatkowe wartości walorowe. Prace te są przedstawieniowe, ale zatracają swoją jednoznaczność w ekspresyjnym układzie kompozycyjnym. Opowiadają o człowieku, o ludziach, ich losie, nasuwają różne interpretacje, są sumą wrażliwości ich autora – jego filozofii życia, jego widzenia świata. Najczęściej zmuszają do głębokiej refleksji, ale niektóre też wywołują uśmiech. Jan jest człowiekiem wesołym, pełnym energii i dowcipu i co najważniejsze – ma wielką pokorę wobec wartości życia. inf. Elżbieta Kantorek

J a n G o r d o n , O N O I I , l i n o r y t , 97× 5 0 c m

kwiecień 2014 |

| 31

w ydarzenia Akademia Muzyczna w Bydgoszczy 1.04.2014, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa im. prof. R. Sucheckiego, ul. Staszica 3, wstęp wolny

Koncert specjalny Chóry i zespoły wokalne prowadzone przez pedagogów Wydziału Dyrygentury, Jazzu i Edukacji Muzycznej AM w Bydgoszczy 3.04.2014, czwartek, godz. 19.00, Sala Koncertowa im. prof. R. Sucheckiego, ul. Staszica 3, wstęp wolny

CVII koncert organowy Waldemar Krawiec organy Wojciech Maciejowski tenor Alicja Tarczykowska fortepian w programie: M. Brosig – Fantasie c-moll op. 49 nr 1 M. Brosig – Vorspiel Nun sic der Tag geendet hat op. 4 nr 1 M. Brosig – Vorspiel Auf meinen lieben Gott op.4 nr 2 M. Brosig – Praeludium und Fuge e-moll op. 1 nr 1 Ch.H. Rinck – Postludium F-dur op. 55 Ch.H. Rinck – Vorspiel Liebster Jesu, wir sind hier Ch.H. Rinck – Vorspiel Lobe den Herren…

Marian Sawa – Sekwens R. Schumann – cykl pieśni Dichterliebe op. 48, sł. H. Heine 6.04.2014, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku. Bilety w cenie 10 zł można nabywać pół godziny przed koncertem

Akademia w pałacu Katarzyna Nowak-Stańczyk sopran Olga Wołkowa fortepian w programie: V. Bellini, F. Chopin, M. Karłowicz, S. Moniuszko, G. Puccini, G. Verdi 8.04.2014, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa im. prof. R. Sucheckiego, ul. Staszica 3, wstęp wolny

Wielkie cykle – George Enescu Bolesław Siarkiewicz skrzypce Joanna Czapińska-Wróblewska fortepian Radosław Kurek fortepian Bartłomiej Wezner fortepian w programie: I Sonata skrzypcowa D-dur op. 2 II Sonata skrzypcowa f-moll op. 6 III Sonata skrzypcowa a-moll op. 25 9-10.04.2014, Aula Akademii Muzycznej, ul. Słowackiego 7, wstęp wolny

18. Sesja naukowa Muzyka i życie muzyczne na Pomorzu i Kujawach: czasy – muzyka – twórcy Pracownia Kultury Muzycznej Pomorza i Kujaw i Folklorystyki AM w Bydgoszczy ad. dr Aleksandra Kłaput-Wiśniewska kierownictwo naukowe 32 |

| kwiecień 2014

9.04.2014, środa, godz. 19.00, Sala Koncertowa im. prof. R. Sucheckiego, ul. Staszica 3, wstęp wolny

Koncert kompozytorski w ramach 18. Sesji naukowej Muzyka i życie muzyczne na Pomorzu i Kujawach: czasy – muzyka – twórcy Pedagodzy, goście, studenci AM w Bydgoszczy Już po raz 18. Pracownia Kultury Muzycznej Pomorza i Kujaw i Folklorystyki, działająca przy Wydziale Kompozycji, Teorii Muzyki i Reżyserii Dźwięku, organizuje konferencję poświęconą regionalnej kulturze muzycznej. W tym roku impreza odbywająca się w dniach 9 i 10 kwietnia 2014 nosi tytuł „Czasy – muzyka – twórcy”.

Współpracujący z Pracownią naukowcy i pasjonaci regionalnej kultury muzycznej prezentować będą (ilustrowane muzyką i obrazem) referaty dotyczące twórczości kompozytorów związanych z regionem (zarówno tych działających przed laty, jak i aktywnych obecnie kompozytorów), muzyków ludowych działających na naszym terenie, postaci znaczących animatorów życia muzycznego. Usłyszeć będzie można wystąpienia dotyczące np. prahistorycznych instrumentów muzycznych, poznać nieznany starodruk z biblioteki Uniwersyteckiej UMK, dowiedzieć się jacy kompozytorzy związani byli z uzdrowiskiem w Ciechocinku. Zaplanowano też referaty związane z twórczością religijną twórców naszego regionu, kompozycjami tych, którzy w Bydgoszczy rozpoczynali swoją „karierę” i tych, którzy rozwijają ją obecnie w związku z naszym miastem. W ramach sesji, oprócz referatów, przewidziane są prezentacje koncertowe utworów kompozytorów związanych z Akademia Muzyczną, specjalny Koncert Kompozytorski, a także zaplanowany z myślą o młodych adeptach kompozycji (w ramach „Drzwi otwartych Wydziału Kompozycji, Teorii Muzyki i Reżyserii Dźwięku”) panel dyskusyjny „Spór o rolę kompozytora w polskiej kulturze muzycznej XXI wieku” z udziałem twórców związanych z bydgoską uczelnią (prof. zw. Z. Bargielski, prof. M. Zieliński, dr A. Brezja, dr D. Jaskot, dr M. Kopczyński, mgr M. Dobrzyński, mgr M. Gumiela, mgr Ł. Godyla).

13.04.2014, niedziela, godz. 10.00 i 11.30, Sala Koncertowa im. prof. R. Sucheckiego, ul.

Staszica 3. Bilety w cenie 7 zł dla osób dorosłych i 5 zł dla dzieci można nabywać w foyer Sali Koncertowej pół godziny przed każdą audycją.

CLXIII poranek muzyczny dla dzieci z rodzicami Wielkanocne niespodzianki 13.04.2014, niedziela, godz. 17.00, Sala Rotundowa Pałacu w Lubostroniu. Bilety w cenie 10 zł można nabywać w Pałacu w Lubostroniu pół godziny przed koncertem

CXLIII koncert pałacowy

w ydarzenia Wiesława Ronowska fortepian Agata Sribniak fortepian Michał Gozdek fortepian Qin Zhen fortepian w programie: J.S. Bach – Myra Hess – Chorał Jesus bleibet meine Freude BWV 147 J.S. Bach – F. Busoni – Preludium chorałowe Nun freut euch, lieben Christen BWV 734 D. Szostakowicz – Preludium i Fuga fis-moll op. 87 D. Szostakowicz – Preludium i Fuga Des-dur op. 87 C. Franck – Preludium, Chorał i Fuga S. Prokofiew – II Sonata fortepianowa d-moll op. 14 S. Rachmaninow – Elegia, Preludium G. Gershwin – 3 Preludia 13.04.2014, niedziela, godz. 18.00, Sala Koncertowa Akademii Muzycznej, ul. Gdańska 20, wstęp wolny

Koncert specjalny Andrzej Panufnik – 100. Rocznica urodzin BMF PIANO TRIO Bartłomiej Wezner fortepian Michał Szałach skrzypce Filip Syska wiolonczela TRIO JAZZOWE Piotr Biskupski perkusja Michał Szlempo fortepian Grzegorz Nadolny kontrabas w programie A. Panufnik – Trio fortepianowe op. 1 R. Panufnik – Around three corners 27.04.2014, niedziela, godz. 12.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

Akademia dzieciom Muzyka na Wielkanoc

XIV Toruński Festiwal Nauki i Sztuki

26 kwietnia 2014, sobota, godz. 11.00, Toruń, Centrum Kultury „Dwór Artusa”, Rynek Staromiejski 6, Sala Wielka

Poranek muzyczny dla dzieci z rodzicami

Melodie znane i nieznane Studenci Wydziału Dyrygentury, Jazzu i Edukacji Muzycznej Akademii Muzycznej w Bydgoszczy Ewelina Boesche-Kopczyńska, Honorata Glaza-Gulgowska prowadzenie 26 kwietnia 2014, sobota, godz. 19.00, Muzeum Okręgowe w Toruniu, Rynek Staromiejski 1, Sala Mieszczańska

Combattimento – czyli pojedynek na dwie wiolonczele Ewa Witczak, Anna Szul wiolonczela barokowa Maria Guzowska lutnia, gitara barokowa Dorota Zimna, Rafał Gumiela klawesyn Dorota Zimna prowadzenie koncertu 28 kwietnia 2014, poniedziałek, godz. 17.00, Toruń, Centrum Kultury „Dwór Artusa”, Rynek Staromiejski 6, Sala Mała

Wykład dlaczego piszę? O potrzebie tworzenia polskich kompozytorów młodego pokolenia

As. Łukasz Godyla 29 kwietnia 2014, wtorek, godz. 18.00, Toruń, Centrum Kultury „Dwór Artusa”, Rynek Staromiejski 6, Sala Wielka

G.F. HÄNDEL – KSERKSES Studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego oraz Wydziału Instrumentalnego Akademii Muzycznej w Bydgoszczy Damian Borowicz dyrygent Jitka Stokalska reżyser Marcin Tarnawski przygotowanie orkiestry

inf. Anna Cudo

Dom Kultury MODRACZEK

gdańską grupą poetycką Nowy Bruk. Wydała arkusz „Okno na świat”.

Prowadzenie spotkania: W. Barbara Jendrzejewska

3.04.2014 , czwartek, godz. 18.00 wstęp wolny Indianie Ameryki Północnej. Historia i dzień dzisiejszy. „Czarna Legenda hiszpańskiej Konkwisty” Prowadzenie spotkania: Adam Piekarski

14.04.2014, poniedziałek, godz. 17.30, wstęp wolny Czytamy bajki dzieciom – „O czym nie śniło się dzieciom” – DŻDŻOWNICA, Joanny Wachowiak, bajkę przeczyta i zabawy poprowadzi Anna Krajewska

10.04.2014, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Kawiarnia Literacka: gość – Anna Mochalska – studentka filologii polskiej na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Laureatka kilku ogólnopolskich konkursów poetyckich.

Współpracuje z Salonem Literackim oraz z

22.04.2014, wtorek, godz. 18.00, wstęp wolny Spotkanie z Latarnikiem – Sławomir Krajewski 24.04. 2014, czwartek, godz. 18.00 Spotkanie Klubu Aktywnych Mam „Pani Skarpeta” 28.04. 2014, poniedziałek, godz. 17.30 wstęp wolny Czytamy bajki dzieciom – niespodzianka Zapraszamy do oglądania wystawy prac haftu Agnieszki Majewskiej, twórczyni herbu województwa kujawsko-pomorskiego. Na wystawie zobaczyć można obrazy, pejzaże, portrety wyszyte haftem oraz serwetki wykonane na czółenku. kwiecień 2014 |

| 33

w ydarzenia Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński 1.04.2014, godz. 18.00 Ekspozycja czynna do 9 kwietnia

Otwarcie wystawy fotografii Jerzego Zegarlińskiego pt. „Seriami. Po 3” Jerzy Zegarliński, ur. 1949 w Gliwicach, ukończył Uniwersytet Wrocławski z dyplomem archeologa. Uprawia fotografię kolorową. Szczególny okres aktywności twórczej przypadł na czas kilkuletniego pobytu (w latach 80.) w Stanach Zjednoczonych. Jest autorem 25 wystaw indywidualnych, uczestniczył w wielu wystawach zbiorowych. Od początku lat 90. współpracuje z Galerią Autorską. Jest pomysłodawcą i współorganizatorem Przeglądów Fotografii Bydgoskiej (od 1995).

Prowadzi firmę impresaryjno-artystyczną „Zegart” zajmującą się organizacją wystaw. (…) moja nieśmiałość, którą odczuwam wobec świata, każe mi go postrzegać ani jako piękny, ani jako brzydki, po prostu takim, jaki jest. Niczego nie chcę udowodnić, niczego kształtować czy zbawiać kogokolwiek. Zatrzymać efemeryczny kształt, umykającą chwilę – to jest najważniejsze. Irytują mnie pytania czym jest dla mnie fotografia, pytania o jej sens. To po prostu ta sfera, w której jestem niezależny, bez jakichkolwiek wytycznych, bez opinii kogokolwiek. Jednoosobowe pole działania.

Jerzy Zegarliński

(…) Zegarliński jest przede wszystkim człowiekiem spostrzegawczym, żywo reagującym (…). Nie stosuje skomplikowanych technik warsztatowych, co daje odbiorcy wrażenia wizualne działające bardzo bezpośrednio. (…) jest wrażliwy na symbol, który znajduje czasami w przypadkowych spotkaniach motywów

o efemerycznym często charakterze. (…) Jawi się też (…) w niektórych fotogramach, jako autor świadomy graficznych możliwości medium, w którym pracuje.

Powstają wtedy bardzo klarowne, mocne zestawienia kolorystyczne o popartowskim jakby rodowodzie (…).

Leszek Goldyszewicz

Primaaprilisowy dokumentalista Znam Jerzego Zegarlińskiego już ponad 25 lat, a wciąż jeszcze mnie zaskakuje. Na czym to polega?

Trochę pewnie na przekornej naturze fotografika, a trochę na stale młodzieńczym i nieco przewrotnym podejściu do otoczenia. Artysta, mimo swojego znaczącego dorobku, nie poprzestaje na udanych pomysłach i rozwiązaniach formalnych. Wciąż szuka nowych środków przekazu i nowych sposobów prezentacji. Jest twórcą, który unika powagi, co nie oznacza, że nie porusza tematów poważnych. Jako organizator wielu wystaw dobrze wie, że forma przekazu musi intrygować, przyciągać, a więc być absorbująca. Zegarliński jako swój motyw obecności wybrał ludyczność. Może uczynił tak dlatego, że przyjęta żartobliwa formuła działania pozwala mu zachować dystans wobec świata i fotografowanych rzeczy oraz zjawisk?

Punktem wyjścia dla Jerzego są anomalia naszej – szeroko pojętej – rzeczywistości. Można powiedzieć, iż artysta przyjął „zawód” błazna uprawiającego fotografię, by w ten sposób nadać jej wieloznaczny charakter.

Formuła żartu, którego społeczno-zwyczajowe reminiscencje bywają komentarzem do życia publicznego, najpełniej odpowiada aspiracjom autora. Tematy zdjęć o anegdotyczno-ironicznych podtekstach budzą szybkie skojarzenia i łatwo zapadają w wyobraźnię.

W starannie skadrowanych kompozycjach wątkiem przewodnim albo tłem czy też scenografią są rozmaite ślady i znaki ludzkiej obecności: dziwne sytuacje, reklamy uliczne, malowidła ścienne: zderzenie głupoty Jer z y Zegarliński, fotograf ia z c yklu Seriami. Po 3

34 |

| kwiecień 2014

w ydarzenia

J a c e k S o l i ń s k i ( l i n o r y t y ) : N i e u s ta j ą ce r o z c h y l e n i e , 19 93; Ws z e c h o g a r n i a j ą ce w ta j e m n i c z e n i e , 19 9 0 ; P u k a n i e , 19 93

z powagą, śmiechu z zakłopotaniem, nowoczesności z przeszłością. Człowiek pojawia się tu rzadko, a jak już to jako obserwator czy „aktor” zręcznie wpleciony w całość kompozycji. Poszczególne zdjęcia autor zestawia w cykle, opowieści – komentarze do współczesności, z których układa ekspozycje. Ważny elementem tego działania stanowi wybór dnia otwarcia wystawy. Zawsze, od wielu już lat, w Galerii Autorskiej jest to 1 kwietnia – prima aprilis. Wpisanie się w tradycję żartobliwego obyczaju dobrze oddaje charakter tego myślenia.

Jacek Soliński

10.04.2014, godz. 18.00, ekspozycja czynna do 30 kwietnia.

„Wielki Tydzień trwa ”, wystawa linorytów, Jacek Soliński;

czytanie wybranych tekstów z Biblii i Ojców Kościoła Mieczysław Franaszek Czas przygotowania Wielki Tydzień mieści w sobie prawie wszystkie najważniejsze dla chrześcijaństwa wydarzenia. Wokół nich koncentrują się podstawowe tajemnice wiary. Przeżycie czasu przygotowania staje się nauką skupienia. Może też stać się konfrontacją współczesnej obecności Wielkiego Postu z chrześcijańską tradycją uświęcania tego okresu. To odniesienie pozwala wnikliwiej poznać wartość duchowego dziedzictwa.

Niezależnie od zaangażowania religijnego czy podstaw światopoglądowych, czas Wielkiego Tygodnia pozostaje niezmiennie w swojej ponadczasowej wymowie znakiem zwycięstwa, symbolem przekroczenia śmierci – wyjścia poza doczesność. Triduum Paschalne dzięki wielowymiarowej głębi uobecnia los każdego człowieka. Trwały ślad wydarzeń sprzed dwóch tysięcy lat zawiera się w każdym, bo w każdym dokonuje się dramat egzystencjalnego upadku i w każdym nadzieja ukazuje drogę ku ocaleniu.

Syn Boży przyjmując człowieczeństwo poddał się działaniu czasu i tym samym wszedł w historię ludzkości. W konsekwencji istniejąc w czasie, poprzez swoją misję, otworzył dla nas „rzeczywistości, których nie widzimy”. Znaki dziejowe, w których Jezus Chrystus nieustannie przemawia do ludzi tworzą „wewnętrzną drogę” poznania i zrozumienia. Wnikliwe „czytanie” świata może stawać się zaczynem wieczności. Ludzkie poznanie podróżujące pośród wieloznaczności zdarzeń, czasem błądzi będąc „ślepe” i „głuche”. Ale istota wzrostu duchowego pozostaje zawsze jak stałe wezwanie prowadzące tam, gdzie wszystkie wyrazy i znaki nadziei zbiegną się w jedno jedyne przesłanie. Jego treść jest zawarta we wspólnym czasie. Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość nałożone na siebie są – używając określenia bł. Henryka Suzo – „zegarem prawdy”.

Czas wypala w nas przejście przez śmierć do życia. Pytając się: kim będziemy przechodząc ten próg, może na moment odzyskujemy „wzrok” i „słuch”?

Prezentowane linoryty powstały w okresie dwudziestu pięciu lat. Z upływem czasu jakby same ułożyły się w cykl „Wielkiego Tygodnia”. Poszczególne prace uzupełniając się, stanowią poszukiwanie syntezy obrazu wielowiekowej tradycji – „ocalania” tych tajemnic. Każda z grafik jest również jakimś rodzajem duchowego monologu świadka wiary dwudziestego pierwszego wieku.

Kontemplacyjny charakter wydarzeń Wielkiego Tygodnia wskazuje na rzeczywistość przekraczającą nasz zakres pojęciowy. Znaczenie tego czasu, poza historycznym wymiarem, zawiera się w kategoriach misteryjnych. Owe wydarzenia dokonują się i trwają – istniejąc poza czasem. To „istnienie poza czasem” jest wskazaniem dla każdego Czasu, by pamięć pomagała odnajdywać się i odradzać wciąż od nowa.

Jacek Soliński

kwiecień 2014 |

| 35

w ydarzenia Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna 10.04.2014, godz. 18.00

Koncert piosenek Jacka Kaczmarskiego

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. dr.

Witolda Bełzy w Bydgoszczy zaprasza dnia 10.04.2014 o godz. 18.00 do Biblioteki Głównej przy Starym Rynku 24 na koncert piosenek Jacka Kaczmarskiego w wykonaniu Grzegorza Dudzińskiego. Koncert zorganizowany z okazji 10. rocznicy śmierci artysty.

Godzinami o książkach – Dyskusyjne Kluby Książki w WiMBP. 10 Dyskusyjnych Klubów Książki działa w filiach Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej. Szczegóły dotyczące ich działalności publikowane są na stronie: dkk.wimbp.man.bydgoszcz.pl. Realizowany przez WiMBP we współpracy z Instytutem Książki program DKK, obejmuje także spotkania autorskie.

1.04.2014, godz. 18.00, Filia nr 21 dla dorosłych WiMBP, ul. Curie-Skłodowskiej 33a

Spotkanie autorskie z Marią Ulatowską

– autorką niezwykle popularnych powieści: Sosnowe dziedzictwo, Pensjonat Sosnówka, Domek nad morzem i Przypadki pani Eustaszyny, Kamienica przy Kruczej, Całkiem nowe życie. Chciała być dziennikarką. Ostatecznie jednak skończyła prawo na Uniwersytecie Warszawskim i bankowość w Szkole Głównej Handlowej. Dopiero na emeryturze znalazła czas i zrealizowała swoje marzenie – zaczęła pisać powieści. Bydgoskie spotkanie połączone będzie z promocją najnowszej powieści zatytułowanej Prawie siostry, która miała premierę w lutym tego roku! Wstęp wolny! Serdecznie zapraszamy!

9.04.2014, godz. 18.00, Biblioteka Główna WiMBP, Sala Wykładowa

Spotkanie autorskie z Filipem Springerem – reporterem, fotografem, dziennikarzem. Ukończył Międzywydziałowe Indywidualne Studia Humanistyczne (archeologia z antropologią kulturową) na UAM w Poznaniu. Publikował m.in. w „Polityce”, „Rzeczpospolitej”, „Przekroju” czy „Tygodniku Powszechnym”.

Jego reporterski debiut „Miedzianka. Historia znikania” znalazł się w finale Nagrody im. R. Kapuścińskiego za Reportaż literacki 2012 oraz Nagrody Literackiej Nike 2012, był nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia 2012. Książka „Zaczyn. O Zofii i Oskarze Hansenach” znalazła się w dziesiątce nominowanych do Nagrody im. R. Kapuścińskiego za Reportaż literacki 2013. Ma na swoim koncie również książki: „Źle urodzone. Reportaże o architekturze PRL-u” oraz „Wanna z kolumnadą.

Reportaże o polskiej przestrzeni”, która miała swoją premierę we wrześniu 2013. Wstęp wolny! Serdecznie zapraszamy! inf. Lucyna Partyka

Wybrane zajęcia edukacyjne w kwietniu

Szczegółowy harmonogram dostępny jest na stronie internetowej: www.wimbp.man.bydgoszcz.pl 1.04.2014, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci ul. Grunwaldzka 59) Co sowie siedzi w głowie? – zajęcia edukacyjne dla dzieci z twórczego myślenia.

1.04.2014, godz. 16.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych ul. Pomorska 80-86) „A na co mi ten komputer…” – zajęcia z podstaw obsługi komputera dla dorosłych.

1.04.2014, godz. 16.00, WiMBP (Filia nr 7 dla dorosłych i dla dzieci ul. Nakielska 175a) Koszmarny Karolek, Zuźka Zołzik… – poznajemy literackich żartownisiów i ich dowcipy. Zajęcia literackie dla dzieci.

1.04.2014, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych ul. Brzęczkowskiego 2) Tajemnice naszego miasta – wykład Krzysztofa Bartowskiego historyka i przewodnika po Bydgoszczy.

3.04.2014, godz. 15.30, WiMBP (Filia nr 1 dla dzieci i młodzieży ul. Powstańców Wielkopolskich 26) Podróże z baśnią – zajęcia teatralne na podstawie książki pt. „Florka. Z pamiętnika ryjówki”.

3.04.2014, godz. 16.00, WiMBP (Filia nr 30 dla dorosłych i dla dzieci ul. Toruńska 185) Józef Chełmoński, malarz realista – zajęcia edukacyjne dla młodzieży.

8.04.2014, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 9 dla dzieci i młodzieży ul. M. Konopnickiej 28) Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci – zajęcia, podczas których dzieci czytać będą fragmenty wybranych przez siebie książek.

8.04.2014, godz. 16.00, WiMBP (Filia nr 4 dla dzieci i młodzieży ul. Czerkaska 11) Magia Chełmońskiego – zajęcia edukacyjne z okazji 100-lecia śmierci Józefa Chełmońskiego.

8.04.2014, godz. 18.00, WiMBP (Filia nr 14 dla dorosłych i dla dzieci ul. Dworcowa 49)

36 |

| kwiecień 2014

w ydarzenia Piękny Stary Kanał – spotkanie z Wojciechem Banachem połączone z prezentacją kolekcji pocztówek.

10.04.2014, godz. 12.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dzieci i młodzieży ul. Gawędy 1) Spotkanie dla dzieci z Ewą Dąbrowską, dziennikarką Polskiego Radia PiK. 10.04.2014, godz. 14.30, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych ul. Brzęczkowskiego 2) Poznajemy książkę mówioną – zajęcia edukacyjne dla dzieci.

10.04.2014, godz. 16.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych ul. Pomorska 80-86) Spotkanie Klubu Książki „Kryminalni”, czyli miłośników literatury kryminalnej. Spotkanie przeznaczone dla seniorów.

11.04.2014, godz. 15.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych ul. Pomorska 80-86) Zagadka 18 południka – spotkanie dla dzieci z Grzegorzem Grabowskim członkiem „Bractwa 18 południka”.

15.04.2014, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 9 dla dzieci i młodzieży ul. M. Konopnickiej 28) Poznajemy twórczość Ewy Szelburg-Zarembiny – zajęcia edukacyjne.

15.04.2014, godz. 12.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych ul. Pomorska 80-86) Savoir–vivre w piaskownicy – zajęcia dla dzieci na podstawie książki Anity Głowińskiej pt. „Kicia Kocia na placu zabaw”.

18.04.2014, godz. 14.00, WiMBP (Filia nr 14 dla dorosłych i dla dzieci ul. Dworcowa 49) Czy znasz swoje lokalne dziedzictwo kulturalne? – zajęcia edukacyjne dla dzieci z okazji Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków.

28.04.2014, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 17 dla dorosłych i dla dzieci ul. Łanowa 2) „Towarzyszka Panienka” – spotkanie dla seniorów oraz dyskusja o książce Moniki Jaruzelskiej.

29.04.2014, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dzieci i młodzieży ul. Gawędy 1) Z wizytą w ZOO – zabawa wierszami Jana Brzechwy z cyklu „Rosnę z książką”.

29.04.2014, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci ul. Grunwaldzka 59) Tajemnice małego tornistra – zajęcia literackie dla dzieci na podstawie książki Elżbiety Bednarczyk, pt.: „Kłótnia w tornistrze”.

Młodzieżowy Dom Kultury Nr 4 1.04.2014, wtorek, godz. 16.00, sala nr 5 „Wiosenne żarty” – popołudnie z humorem – spotkanie dla dzieci w wieku szkolnym.

2.04.2014, środa, godz. 16.00, sala nr 5 „Mały literat” czyli jak napisać książkę – spotkanie z okazji Międzynarodowego Dnia Książki Dla Dzieci.

4.04.2014, piątek, godz. 16.00, sala nr 5 „Eko – instrumenty” – twórcze spotkanie manualne dla dzieci w wieku szkolnym.

11.04.2014, piątek, godz. 16.00, sala klubowa „Wszystko gra” – IV Wojewódzki Konkurs Młodych Instrumentalistów.

15.04.2014, wtorek, godz. 16.00, sala nr 5 „Wielkanocne koszyczki” – spotkanie manualne dla dzieci w wieku szkolnym.

16.04.2014, środa, godz. 16.00, sala nr 5 „Pisanki, kraszanki, jajka malowane” – spotkanie plastyczne dla dzieci w wieku szkolnym.

23.04.2014, środa, godz. 16.00, sala nr 5 „W zdrowym ciele zdrowy duch” – gry i zabawy w plenerze.

25.04.2014, piątek, godz. 16.00, sala nr 5 „Wiosenne śpiewanki” – karaoke dla każdego.

29.04.2014, wtorek, godz. 16.00, sala nr 5 „Wiosenne tańcowanki” – spotkanie taneczne dla dzieci w wieku szkolnym.

30.04.2014, środa, godz. 18.00, Galeria MDK 4, ul. Dworcowa 82

„W bydgoskim atelier” – wernisaż wystawy jubileuszowej Waldemara Jana Zyśka

(30-lecie twórczości artystycznej) Wystawa i koncert jest formą promocji albumu interdyscyplinarnego pt.: „W bydgoskim atelier” wydanym przy wsparciu finansowym UM w Bydgoszczy (Biuro Kultury Bydgoskiej). Na wystawie zobaczyć będzie można między innymi portrety artystów bydgoskich oraz krajowych o międzynarodowej sławie tworzących KULTURĘ w Bydgoszczy jak również obrazy zawarte w albumie. Serdecznie zapraszamy: uczniów, rodziców jak również sympatyków twórczości rysunkowej, malarskiej i rzeźbiarskiej Waldemara Zyśka oraz kompozytorskiej i poetyckiej jego żony Małgorzaty. inf. Anna Merder, Stefan Pacewicz

kwiecień 2014 |

| 37

w ydarzenia Galeria Wieży Ciśnień 3.04.2014, czwartek, godz. 18.00

Juliusz Słowacki – Wieszcz Miłośników twórczości Juliusza Słowackiego, w 165 rocznicę Jego śmierci, zapraszamy na autorski program, przygotowany przez Małgorzatę Jarocińską – historyka oraz Kornelię Nel Kijak – pasjonatkę geniuszu poety.

15.04.2014, wtorek, godz. 18.00

Otwarcie wystawy malarstwa i fotografii Ewy Raczyńskiej-Mąkowskiej Tytuł wystawy: PATRZ-WORK Ewa Raczyńska-Mąkowska ukończyła studia na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, uzyskując w roku 1987 dyplom pod kierunkiem prof. dr. hab.

Jerzego Z. Łozińskiego, a następnie Urbanistykę na Politechnice Warszawskiej.

Przez wiele lat pracowała w służbach konserwatorskich, będąc od 1991 do 1999 Miejskim Konserwatorem Zabytków w Bydgoszczy, a później prowadziła własne studio projektowe.

Obecnie działa w kilku zawodowych stowarzyszeniach. Jest także członkiem Rady do Spraw Estetyki Bydgoszczy przy Prezydencie Miasta.

Malarstwo, obok muzyki, fotografii, designu i współczesnej architektury, jest jej pasją, którą dzieli się, prezentując swoje poszukiwania na kolejnych wystawach.

Jestem w swych działaniach dość eklektyczna, co stanowi o specyfice mojej twórczości. Postanowiłam tym razem pokazać kilka wybranych prac powstałych w ostatnich latach, czasem bardzo różniących się od siebie – co szczególnie widać w zestawieniu malarstwa z fotografią.

Ewa Raczyńska-Mąkowska

Malarstwo Ewy Raczyńskiej-Mąkowskiej to zaproszenie do świata intymnego, kreowanego w przestrzeni wyznaczonej błyskiem artystycznej intuicji i medium, na którym powstaje jej zapis. Jest to spotkanie z przestrzenią obrazu, którego porządek określa wyrafinowana a jednocześnie odważna kompozycja barwna wsparta wyraźnie zaznaczonymi kierunkami. Na płaszczyźnie dominuje zrównoważona rytmika kulisowych odsłon, które wciągają Widza niezależnie od tematu podejmowanego przez Autorkę. Dotyczy to zarówno patrzenia na rodzimy krajobraz, pochylenia się nad fragmentem miasta, detalem architektury jak i szerokich pejzaży z dalekich i bliskich podróży.

Beata Romanowicz

Galeria Wieży Ciśnień mieści się na 2 piętrze neogotyckiego gmachu Wieży Ciśnień, stanowiącego część Muzeum Wodociągów.

Bydgoskie Muzeum Wodociągów działa na terenie ujęcia wody Las Gdański przy ulicy Gdańskiej 242 na osiedlu Leśnym i we Wieży Ciśnień przy ul. Filareckiej 1 na Wzgórzu Dąbrowskiego w Bydgoszczy – od poniedziałku do czwartku (11.00-16.00) oraz w sobotę i niedzielę (13.00-17.00). Wejście ostatnich zwiedzających godzinę przed zamknięciem.

Więcej na: www.muzeum.mwik.bydgoszcz.pl

Brydż w Bydgoszczy Gdzie na brydża?

Wszystkich brydżystów zapraszają bydgoskie domy kultury i kluby: 1. Dom Kultury Bartosz, ul. Połczyńska 3 – koło brydżowe, spotkania w każdy wtorek w godz.

13.00-19.00 (oprócz tego w klubie można grać od poniedziałku do czwartku w godz. 12.00-20.00, a w piątki w godz. 10.00-18.00). Szczegółowe in38 |

| kwiecień 2014

formacje można uzyskać pod nr tel. 506 300 008.

2. Klub Lotnik, ul. Szubińska 103 – od września do czerwca w każdy czwartek od godz. 17.00.

3. Klub Nauczyciela, ZS nr 26, ul. Glinki 117 – organizuje turnieje brydżowe, najbliższy turniej odbędzie się w październiku 2014 roku.

Szczegółowe informacje na temat brydża w Bydgoszczy można znaleźć na stronie www.brydz.xh.pl.

w ydarzenia Biblioteka Główna UKW 2 kwietnia 2014, godz. 18.00, Biblioteka UKW, ul. Szymanowskiego 3 (hol, II piętro).

Wystawa będzie czynna do 8 maja 2014 r. w godzinach otwarcia Biblioteki

Otwarcie wystawy malarstwa Włodzimierza Bykowskiego „Design i Sztuka”

W czasie spotkania autor przedstawi prezentację o projektowaniu designu na paralotnie i tworzeniu obrazów.

Włodzimierz Bykowski, ur. w 1967 r. w Bydgoszczy, grafik, designer, malarz, regionalista. Na przełomie lat 80. i 90. rysownik komiksów, od 1991 r. zajmował się reklamą i wystrojami wnętrz, a od 1995 r. tworzeniem plakatów, książek, wydawnictw reklamowych, opakowań.

Zaprojektował kilkadziesiąt znanych na świecie znaków towarowych oraz innych logotypów. Od 1999 r. opublikował ponad 20 przewodników z zakresu turystyki pieszej, rowerowej i kajakowej – wszystkie ilustruje własnymi zdjęciami. Tworzy rozbudowane cykle malarskie na wybrany temat. W 2013 r. debiutował opowiadaniem „Różowe robaki”.

8 kwietnia 2014, godz. 18.00, Biblioteka UKW, ul. Szymanowskiego 3 (Galeria Biblioteki UKW – I piętro). Wystawa będzie czynna w godz. otwarcia Biblioteki do 6 maja Spotkanie z cyklu „W bibliotece o sztuce”, podczas którego odbędzie się

otwarcie wystawy rzeźby Aleksandra Dętkosia „Świat – Człowiek – Sztuka” Sylwetkę i twórczość artysty przedstawi Piotr Siemaszko

Aleksander Dętkoś urodził się w 1939 r. w Gorlicach.

W latach 1955-1960 uczył się w zakopiańskim Liceum Plastycznym pod kierunkiem Antoniego Kenara. Kontynuował naukę W Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku na wydziale rzeźby i ceramiki w pracowni prof. Stanisława Horno-Popławskiego. Jest jednym z najwybitniejszych polskich rzeźbiarzy. Od 1999 r. należy do Accademia Internazionale – Greci Marino – Italia z tytułem członka Akademii Sztuki.

Reprezentował polską sztukę na prestiżowych ekspozycjach międzynarodowych na całym świecie, m.in. w Madrycie (1997 r.), Barcelonie (1979 i 1986 r.) Rawennie (1988 r.) i Nowym Jorku (1990). Brał udział w wystawach zbiorowych sztuki polskiej, m.in. w Moskwie, Hanowerze, Oslo. Laureat wielu nagród artystycznych, m.in. w 1988 r. otrzymał złoty medal w Międzynarodowym Konkursie na Rzeźbę pn. „Dante” w Rawennie. Uczestniczył w wielu wystawach ogólnopolskich i środowiskowych, był wielokrotnie nagradzany.

W ostatnich latach otrzymał: Brązowy medal: Zasłużony Kulturze „GLORIA ARTIS” – nadany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP (2011 r.); ZASŁUŻONY DLA KULTURY MIASTA BYDGOSZCZ – nadany przez Prezydenta Miasta Bydgoszczy (2012); „ZŁOTA ODZNAKA” za zasługi dla rozwoju rzeźby w Polsce i Związku Artystów Rzeźbiarzy – Warszawa (2013 r.); „Medal Jerzego Sulimy-Kamińskiego” za zasługi dla kultury Pomorza i Kujaw – Związek Literatów Polskich Bydgoszcz-Toruń (2013 r.).

W 2013 r. BWA w Bydgoszczy zorganizowało Wystawę Jubileuszową Rzeźby Aleksandra Dętkosia z okazji 40-lecia twórczości.

Aleksander Dętkoś jest niewątpliwie jednym z najbardziej oryginalnych artystów współczesnych, jednak i kategorię oryginalności, i współczesność rozumieć tu musimy nie jako zerwanie z przeszłością, ale twórczy dialog, mądrą asymilację, aktywną pracę wyobraźni przetwarzającą najrozmaitsze wątki europejskiej tradycji. (…) Widzimy tu zarówno obiekty będące reakcją na zdarzenia czy doświadczenia czasu teraźniejszego, gdzie potrzeba społecznego zaangażowania i aktualności zbliża je już prawie do publicystyki, jak i realizacje symboliczne, skupiające myśli o charakterze zdecydowanie bardziej uniwersalnym: namysł nad metafizycznym wymiarem ludzkiego istnienia, nad duchową kondycją współczesnego człowieka czy wartością współczesnej kultury.

Piotr Siemaszko

kwiecień 2014 |

| 39

w ydarzenia Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki 3.04.2014, czwartek, godz. 17.00, Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej WOKiS, Stary Rynek 18 – wernisaż. Wystawa czynna do 30 kwietnia

Wystawa malarstwa i rzeźby Edwarda Maciejewskiego Edward Maciejewski urodził się w Gąsawie. Pracuje jako instruktor plastyki w Gminnym Ośrodku Kultury w Gąsawie ale w każdej wolnej chwili maluje i rzeźbi.

Należy do Szubińskiej Grupy Plastyków „ Plama’s”.

Tematyka jego prac jest bardzo różnorodna, rzeźby, płaskorzeźby, malarstwo przedstawiają sceny, postaci inspirowane otaczającym światem. W rzeźbie wypracował własny oryginalny styl polegający na wykorzystywaniu naturalnych walorów drewna (sęki, układ słoi, przebarwienia). Śmiałe ekspresyjne ślady dłuta połączone z przemyślanym działaniem twórczym, pomalowane patynowymi impregnatami tworzą ciekawą kompozycję i formę rzeźbiarską.

W malarstwie pre­ zentuje nurt realistyczny, ale przez indywidualną interpretacje kompozycje te nabierają charakteru nadrealistycznego, możemy mówić o pewnej dozie tajemniczości i romantyzmu. Całokształt jego twórczości wyrósł z nurtu folkloru, historii i obserwacji Ziemi Pałuckiej, z której wyrósł i w której żyje. Metodą prób, obserwacji, eksperymentów warsztatowych wypracował własny sposób wypowiedzi artystycznej.

Katarzyna Wolska

4-6 kwietnia 2014, Sala Widowiskowa Akademickiej Przestrzeni Kulturalnej WSG w Bydgoszczy

59. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – eliminacje miejskie i rejonowe „Ruch recytatorski okazał się jednym z najtrwalszych zjawisk w polskiej kulturze. Zainteresowanie żywym słowem (tak pierwotnie ten obszar nazywano) jako działaniem nie tylko artystycznym ale i społecznym, narodziło się przed dwoma wiekami, a swoje apogeum osiągnęło w końcu XIX wieku – patriotyczne „wieczory recytacyjne” organizowano w całym, pozostającym pod władzą zaborców, kraju. Od blisko 60 lat ten ruch przyjął formy zorganizowane; stało się to w momencie 40 |

| kwiecień 2014

narodzin Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego.

Konkurs jest ogłaszany po raz 59 i ciągle cieszy się uznaniem kolejnych pokoleń.” Źródło: Zarząd Główny Towarzystwa Kultury Teatralnej Barbara Sobotka

17.04.2014, godz. 17.00, Sala Wykładowa WiMBP, Stary Rynek 24

Wieczór autorski Grażyny Hanny Gzary Grażyna Hanna Gzara (z domu Jaśkiewicz) urodziła się w Ciechanowie, mieszka w Bydgoszczy.

Ukończyła Uniwersytet Śląski, Wydział Pedagogiczno-Artystyczny.

Autorka następujących zbiorów wierszy: Biała cisza (1998), Rozlewiska tęsknoty (2001), Falujące łąki (Rolling Meadows) (2002), Milczące pocałunki (2004), Ocean nieba (2004), Zielone łzy ocalenia (2007), Marzeniami poszperać w chmurach (2008), Szmer spieszących się bosych liści (2010), Tajemnicy dotykam myślami (2012).

Jej teksty prezentowane były w pokonkursowych almanachach, antologiach, prasie, na antenie radiowej, TVP Ciechanów, TVP Polonia, na spotkaniach autorskich w kraju oraz w Chicago (USA). Jest laureatką wielu konkursów. Członek Związku Literatów Polskich Oddział Bydgosko-Toruński.

Krystyna Wulert

Wciąż przyjmujemy zgłoszenia

X Wojewódzki Konkurs Historyczny „Zabytki naszego regionu” Tegoroczna edycja ma specjalny charakter gdyż jest to już dziesiąta, jubileuszowa odsłona konkursu i odbywa się pod hasłem: „Zespoły dworskie i pałacowe – historia, architektura, osoby i rody z nimi związane”.

Konkurs adresowany jest do młodzieży szkolnej w wieku od 16 do 18 lat z regionu kujawsko-pomorskiego. Jego ideą przewodnią jest zainteresowanie młodzieży historią ich najbliższego otoczenia, rozbudzanie i poszerzanie zainteresowań historią regionu i jego dziedzictwem kulturowym.

Zainteresowani mogą przesłać swoje prace w terminie do 12 maja 2014 roku z dopiskiem na kopercie „Zabytki w regionie”. Ogłoszenie wyników nastąpi w czerwcu 2014 roku. Adres: Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki, ul. Zamoyskiego 2B, 85-063 Bydgoszcz. tel. 525 851 505, e-mail: zabytki@wok.bydgoszcz.com

w ydarzenia artGallery galeria & pracownia plastyczna Spotkanie z poetką i malarką Barbarą Grützmacher

styk, rozszerza zainteresowania biorąc udział w Warsztatach Literackich w MCK. Czasem redakcja „Akantu”, publikuje jej wiersze. Lato spędza na działce w Janowie, koło Bydgoszczy. Oprócz pielęgnowania (razem z mężem) kwiatów, roślin – rysuje, maluje okoliczne pejzaże, martwe natury.

Barbara Grutzmacher urodzona we Lwowie 14.04.1939 r. Od 1952 r. zamieszkała w Toruniu. Tam skończyła I Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika. Studiowała na UMK na Wydziale Sztuk Pięknych. Otrzymała Dyplom magistra ze specjalności sztuk graficznych.

Od 1964 r. Pracowała drukarni WSiP w Bydgoszczy, jako rysownik retuszer. Po uzyskaniu tytułu mistrza druku, uczyła młodzież i dorosłych w technikach poligraficznych, szkołach ogólnokształcących: zagadnień związanych z drukiem, liternictwem i kompozycją plastyczną. Jako plastyk wstąpiła do ZPAP, po uzwyczajnieniu udzielała się twórczo: Udział w wystawach indywidualnych i zbiorowych. Projektowała foldery graficzne, okładki do książek, plansze na różnorakiego rodzaju wystawy firm – jak na przykład „Projprzem”, „RUCH”, „Nordea Bank”. Na emeryturę przeszła w 1994. Obecnie uczestniczy w życiu kulturalnym Bydgoszczy jako pla-

Barbara Grutzmacher, Martwa natura z aronią

2.04.2014, godz. 17.00, ul. Krasińskiego 5 Kontakt: tel. 604 313 266, e-mail: osa.artgallery@ gmail.com, facebook.com/osa.artGallery

Klub „Odnowa” 1.04.2014, wtorek, godz. 12.40 GIMNASTYKA dla pań 50+ 7.04.2014, poniedziałek, godz. 15.15 TEATRZYK „Pinokio” zaprasza dzieci na gry i zabawy teatralne.

7.04.2014, poniedziałek, godz. 17.15 Zajęcia dla dzieci ZUMBATOMIC 8.04.2014, wtorek, godz. 12.40 GIMNASTYKA dla pań 50+ 9.04.2014, środa, godz. 10.00 „BAJKOLANDIA” – VI Przegląd Teatrzyków Przedszkolnych

11.04.2014, piątek, godz. 17.00 Klub Polskiej Książki zaprasza: „Piórem po miedzi” – spotkanie autorskie ze Stanisławem Luchowskim.

Prowadzenie wieczoru Jolanta Kowalska. Oprawa muzyczna Andrzej Haliniak.

14.04.2014, poniedziałek, godz. 15.15 TEATRZYK „Pinokio” zaprasza dzieci na gry i zabawy teatralne.

14.04.2014, poniedziałek, godz. 17.15 Zajęcia dla dzieci ZUMBATOMIC 15.04.2014, wtorek, godz. 12.40 GIMNASTYKA dla pań 50+ 25.04.2014, piątek godz. 14.30 Spotkanie Klubu Aktywnego Seniora – Występ grupy teatralno-kabaretowej Galimatias, działającej przy Kazimierzowskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku.

Poradnia Sztuki 1 kwietnia 2014, godz 17.00, Nowy Rynek 1 – To nie „PRIMA APRILIS” – 1 kwietnia 2014 nastąpi symboliczne otwarcie nowej przestrzeni artystycznej pn. „PORADNIA SZTUKI – NOWY RYNEK”, o godz 17.00 na Nowym Rynku 1. Serdecznie zapraszamy!

Realizacja tego zadania jest odpowiedzią bydgoskiego okręgu ZPAP, na koncepcję wzbogacania wizerunku miasta (centrum) w inicjatywy artystyczno-rewitalizujące obszary społeczne i historyczne. Jest tym samym wpisywaniem się w Projekt Rozwoju Miasta i Masterplanu. Kuratorami są bydgoscy artyści – Anna Mackiewicz-Chojnacka i Stanisław Stasiulewicz. inf. Stanisław Stasiulewicz

kwiecień 2014 |

| 41

w ydarzenia Akademicka Przestrzeń Kulturalna – Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy 2 kwietnia 2014, środa, godz. 12.00-17.00, galeria APK, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny

Wielkanocny kiermasz kociewski Studenckie Koło Literackie WSG zaprasza na wielkanocny kiermasz kociewski. Naszymi gośćmi będą członkinie Kół Gospodyń Wiejskich z terenu gminy Jeżewo pod przewodnictwem Ewy Szabowskiej, które przygotują stoisko z asortymentem wielkanocnym. Będzie można zaopatrzyć się w tradycyjne potrawy wielkanocne, ozdoby, stroiki i dekoracje świąteczne, przygotowane głównie na bazie surowców naturalnych, palmy wielkanocne, a także rzeźby oraz płaskorzeźby autorstwa artysty ludowego Stefana Glazy. Wydarzenie przygotowane pod patronatem Lokalnej Grupy Działania „Gminy Powiatu Świeckiego” oraz Urzędu Gminy w Jeżewie.

Więcej szczegółów na: www.kultura.byd.pl 4-6 kwietnia 2014, piątek-niedziela, sala widowiskowa APK, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny

59. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – eliminacje miejskie i rejonowe

Ogólnopolski Konkurs Recytatorski to najstarszy tego rodzaju konkurs w Polsce – w tym roku odbędzie się jego 59. edycja. Głównym organizatorem jest Towarzystwo Kultury Teatralnej w Warszawie, natomiast koordynacją imprezy w naszym regionie zajmuje się Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki „Stara Ochronka”.

Partnerem akademickim tegorocznych eliminacji miejskich i rejonowych (po raz czwarty) jest Akademicka Przestrzeń Kulturalna Wyższej Szkoły Gospodarki. Przesłuchania odbywają się przy drzwiach otwartych.

Więcej szczegółów na www.wok.bydgoszcz.com

wspaniałe nagrody, wystawy fotograficzne i pokaz gry na aborygeńskim instrumencie dodgeridoo.

Zapraszamy w piątek od godz. 15.30, w sobotę w godz. 12.00-19.00, a wieczorem na galę rozdania statuetek, zaś w niedzielę na największy spływ kajakowy w regionie z okazji 240-lecia Kanału Bydgoskiego!

Więcej szczegółów na www.podroznicy.byd.pl.

24 kwietnia 2014, czwartek, godz. 18.00, sala widowiskowa APK, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny

Movie Mówi Project #6 / Road Movie: Projekt Podróż Fundacja Gaudeamus oraz Centrum Kultury Medialnej przy WSG zapraszają na szóstą odsłonę Movie Mówi Project. Podczas spotkania publiczność obejrzy film oraz fotografie dokumentujące przebieg Podróży. Będzie także okazja do rozmowy z autorkami niezwykłego projektu – Lilianą Piskorską i Martyną Tokarską.

Projekt Podróż to akcja artystyczna, która odbyła się w dniach 26.08–10.09.2013 r. w siedmiu miastach Polski. Dwutygodniowa podróży pary artystek, będących ze sobą w związku, które postanowiły przenieść swoje wzajemne relacje na jeszcze inny poziom – nie tylko wspólnego życia, ale i sztuki.

11-12 kwietnia 2014, piątek-sobota, Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny / 13 kwietnia 2014, niedziela, plener

IV Bydgoski Festiwal „Podróżnicy” 2-dniowe podróżnicze święto nad Brdą już po raz czwarty w Bydgoszczy! W tym roku wzbogacone o Dni Australii z gościem specjalnym – Markiem Niedźwieckim oraz Anną Czerwińską, która będzie wręczała statuetki im. Tony’ego Halika za niezwykłe podróże.

Festiwal kierujemy do fanów wypraw na wszystkie kontynenty, tych małych i tych dużych. Nasi wyjątkowi goście zabiorą Was w podróż do Australii, Senegalu, Ekwadoru, Rosji i wielu innych ciekawych miejsc.

Oprócz tego kuchnie świata, australijskie degustacje, 42 |

| kwiecień 2014

„Bawimy się stereotypem bieli ślubnej & sukienki & najważniejszego dnia w życiu każdej dziewczynki. Bawimy się samym słowem utopijność – bo wiele myśli i poglądów, które uważane były kiedyś za utopijne – jak chociażby brak segregacji rasowej czy równouprawnienie płciowe – przestały nimi być dzięki rozpoczynanemu oddolnie aktywizmowi. Gramy ze słowem utopijność, bo choć występujemy w rolach panien sprzed ołtarza to zgoda – ustawodawcza i społeczna – na występowanie w tej roli nie jest nam potrzebna by być razem, by kochać się, szanować i uprawiać świetny seks. Dlatego chcemy mówić nie tylko o problemach, nie tylko o zmianach, które potrzebne są w naszym społeczeństwie, ale chcemy mówić o miłości, o symbiozie, o byciu razem pełnym afirmacji i akceptacji”.

Martyna Tokarska | Liliana Piskorska

w ydarzenia Artystki podróżowały po Polsce z minimalną ilością bagażu oraz dwiema sukniami ślubnymi, odtwarzając ślubne sesje fotograficzne, które wykonywane są w plenerze miejskim przed lub po ślubie: sesje będące wizualizacją wykreowanego dla dziewcząt marzenia, odtwarzanego razem z całym bagażem jakim jest ikonografia idealnych zaślubin: blichtr, patos, kwiaty, przepych, „bycie księżniczką ten jeden dzień”. Sesje ślubne przeprowadzane w przestrzeni publicznej stały się okazją do rejestracji ludzkich zachowań i reakcji oraz przede wszystkim stały się okazją do rozmów o widoczności osób nieheteroseksualnych w Polsce.

W każdym z odwiedzanych miast artystki wykonały jedną profesjonalną sesję ślubną przeprowadzoną we współpracy z fotografami/fotografkami mieszkającymi w odwiedzanych miastach, całość akcji rejestrowana była przez kamerzystów/kamerzystki.

Więcej szczegółów na: www.kultura.byd.pl.

tegorocznej edycji potwierdziła już Anna Łukaszewska, Kujawsko-Pomorski Kurator Oświaty. .

Więcej szczegółów na www.aktywnyuczen.byd.pl

Odkryj w sobie fotograficzną pasję Weź udział w kwietniowej edycji warsztatów fotograficznych „Mam lustrzankę” i zaprezentuj swoje prace na wystawie powarsztatowej w Muzeum Fotografii WSG. W programie zajęć m.in. wszystko o ustawieniach manualnych, oświetleniu, kompozycji oraz recepty na udane zdjęcia – nocne, w pomieszczeniach oraz w plenerze.

Międzyszkolny konkurs „Czy się odważę mówić w gwarze?”

Zgłoszenia do 11 kwietnia 2014 / gala finałowa 29 kwietnia 2014, wtorek, godz. 10.00, sala widowiskowa APK, ul. Królowej Jadwigi 14 Konkurs skierowany jest do uczniów bydgoskich gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Głównym zadaniem uczestników będzie przygotowanie tekstu w gwarze bydgoskiej – mogą to być utwory autorskie (stworzone przez młodzież) lub „gwarowo zmodyfikowane” teksty znanych twórców, pisane wierszem lub prozą. Ważne, by wprowadzić do nich elementy gwary bydgoskiej – słowa lub związki wyrazowe, które zachowały się w języku dawnych bydgoszczan.

Podczas gali finałowej przedstawiona zostanie prezentacja multimedialna, dotycząca gwary bydgoskiej i wyniki ankiety przeprowadzonej wśród młodzieży gimnazjalnej na temat posługiwania się językiem gwarowym, zaś przedstawiciel Towarzystwa Miłośników Miasta Bydgoszczy wygłosi krótki wykład na temat języka dawnych bydgoszczan. W trakcie konkursowych zmagań młodzi zaprezentują swoje teksty – w entourage’u z epoki, czyli przedwojennej Bydgoszczy (dopuszczalny stosowny kostium, rekwizyt, podkład muzyczny).

Regulamin konkursu na www.apk.wsg.byd.pl.

Wa r s z t a t y w M u z e u m F o t o g r a f i i , f o t . E l ż b i e t a S c h u l z

Więcej szczegółów, w tym terminy oraz program zajęć, na stronie www.muzeumfoto.byd.pl. Dodatkowe informacje: arek.blachowski@interia.pl lub tel. 52 567 00 07.

Roztańczony UTW Każdy wie, że ruch to zdrowie, a taniec daje radość i pozwala miło spędzić czas. Dlatego stworzyliśmy kurs tańca dla osób dojrzałych. Może uczestniczyć w nim każdy, niezależnie od stopnia posiadanych umiejętności. Zajęcia prowadzone będą w parach (taniec towarzyski, salsa) oraz solo (salsa latino mix, taniec towarzyski, zumba gold). Pozwolą polepszyć formę fizyczną, przyniosą rozluźnienie i dodadzą pewności siebie oraz energii.

V Wojewódzki Konkurs o Laur Mistrza Pięknego Czytania i Puchar Prezydenta WSG Jakże aktualne pozostają słowa C. K. Norwida „Cóż za rzecz przedziwna… Czytanie”. Współczesny człowiek nie czyta książek. Wiedzą o tym nauczyciele, rodzina, donoszą o tym media. Tym bardziej cieszy fakt, że 30 kwietnia w Wyższej Szkole Gospodarki odbędzie się V edycja Wojewódzkiego Konkursu o Laur Mistrza Pięknego Czytania i Puchar Prezydenta WSG w Bydgoszczy.

Konkursowi patronowali do tej pory: Wojewoda Kujawsko-Pomorski – Ewa Mes, oraz Prezydent Bydgoszczy – Rafał Bruski. Objęcie patronatem honorowym

Roztańczony Uniwersytet Trzeciego Wieku, fot. Karolina Dołhun

Druga edycja warsztatów już od kwietnia. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z biurem Uniwersytetu Trzeciego Wieku przy Wyższej Szkole Gospodarki – osobiście lub pod nr tel. 52 567 07 07.

Więcej szczegółów na stronie www.u3w.byd.pl kwiecień 2014 |

| 43

w ydarzenia Pałac Młodzieży 4.04.2014, godz. 11.00

Finał XV Wojewódzkiego Konkursu Młodych Twórców

Temat konkursu brzmiał „Rozmowa, której nie było…”. Napłynęło 68 prac z Bydgoszczy i regionu kujawsko-pomorskiego (Bydgoszcz, Grudziądz, Mogilno, Strzelno, Włocławek, Inowrocław, Nakło, Szubin). Imprezie patronuje Kujawsko-Pomorski Kurator Oświaty, ponadto została wyróżniona BGO. Zaproszono 10 laureatów. Sala widowiskowa Pałacu Młodzieży.

9.04.2014, godz. 10.30

„Laboratorium zdolności”

czyli konferencja naukowa „Forum Olimpijczyków” oraz spotkanie warsztatowe dla uczniów – laureatów i finalistów konkursów przedmiotowych organizowanych przez Kuratorium Oświaty w Bydgoszczy oraz olimpiad ogólnopolskich. Temat spotkania: „Nowoczesne metody pozyskiwania informacji a plagiat” – wykład z elementami dyskusji poprowadzi specjalista z Miejskiej Komendy Policji w Bydgoszczy. Sala widowiskowa Pałacu Młodzieży.

10.04.2014, godz. 16.00

„17 gram miłości”

czyli ogólnopolski konkurs literacki dla dzieci i młodzieży pod hasłem „Ziemia …”. Jest to jedyny w Polsce konkurs literacki zaadresowany do dzieci i młodzieży z dysleksją rozwojową.

12.04.2014, godz. 11.00

25. Ogólnopolski Konkurs Wiedzy o Filmie dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych – etap miejsko-wojewódzki

Indeksy uniwersytetu jagiellońskiego czekają w finale!

Kierunek: filmoznawstwo i wiedza o nowych mediach 11.04.2014, godz. 18.30

Pałacowe Planetarium

zaprasza na pokaz nieba przez teleskop.

14.04.2014, godz. 10.30

Warsztaty metodyczne dla nauczycieli

przedmiotów ścisłych i języków obcych, pracujących z uczniem zdolnym. Obowiązują wcześniejsze zgłoszenia. Ewa Sawoszczuk, tel. 501 745 076.

14-15.04.2014, godz. 15.00-18.00

Świąteczna Fabryka Szalonego Królika – kiermasz świąteczny.

15.04.2014, godz. 10.00, Sala widowiskowa

Audycja muzyczna pt. „Entliczekpentliczek muzyczny słowniczek”

Interaktywna lekcja muzyki dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja: Patrycja Cywińska-Gacka, tel. 660 448 499.

44 |

| kwiecień 2014

16.04.2014, godz. 10.30

Warsztaty metodyczne dla nauczycieli

przedmiotów humanistycznych oraz nauk przyrodniczych, pracujących z uczniem zdolnym. Obowiązują wcześniejsze zgłoszenia. Ewa Sawoszczuk, tel. 501 745 076.

25.04.2014, godz. 10.30, Sala widowiskowa

„Zygzak”

Zabawowy Klub Filmowy Malucha (dla przedszkoli).

Zygzak, to klub, w którym jest czas na oglądanie bajek, rozmowę o filmach, taniec, konkursy, gry… a przede wszystkim na dobrą zabawę. Spotkanie dla grup zorganizowanych z przedszkoli i klas I-III SP. Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja (tel. 607 611 242).

25.04.2014, godz. 12.00

XIV Święto słowa – Papież słowa

„Święto słowa” to impreza o wieloletniej tradycji, która służy przybliżeniu problematyki języka w różnych aspektach. Od początku realizowana jest pod patronatem TMJP w Bydgoszczy, we współpracy z Instytutem Filologii Polskiej UKW i Wydziałem Humanistycznym UKW oraz redakcją kulturalną Radia PiK i Oddziałem Bydgoskim TVP. Tegoroczne Święto przypada w bliskości kanonizacji papieża Jana Pawła II – człowieka i Papieża słowa. Poświęcona mu impreza będzie miała uroczystą oprawę – wykłady, koncert, prezentacja twórczości Papieża.

26.04.2014, godz. 9.00

W tanecznym rytmie – konkurs taneczny

Cele oraz założenia organizacyjne: – Konfrontacje poziomu i możliwości wykonawczych zespołów, – Wymiana pomysłów i doświadczeń, – Rozwijanie wrażliwości dzieci oraz pobudzanie ich do dalszej aktywności muzycznej.

Szczegółowe informacje na naszej stronie internetowej www.palac.bydgoszcz.pl 26-27 kwietnia 2014

Światowy Dzień Fotografii Otworkowej Warsztaty adresowane są do uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Obowiązują zapisy do 18 kwietnia, liczba miejsc ograniczona – 12 osób, obowiązuje kolejność zgłoszeń. Swoje imię i nazwisko z nr telefonu proszę przesłać na adres: marek.non@gmail. com w temacie wpisując: Warsztaty otworkowe PM. Koszt warsztatów: 30 zł (papier fotograficzny i chemia).

Program warsztatów: – 26 kwietnia, godzina 10.00-15.00 rozpoczęcie zajęć, wprowadzenie do zagadnień fotografii otworkowej, budowa kamer i próby naświetlania.

– 27 kwietnia, godzina 11.00-16.00 wykonywanie zdjęć przy użyciu zbudowanych kamer. Efekty warsztatów będzie można oglądać na stronach Światowego Dnia fotografii Otworkowej.

Prowadzenie: Marek Noniewicz. Worldwide Pinhole Photography Day www.pinholeday.org

w ydarzenia 27.04.2014, godz. 11.00

PLENEROWY „Zygzak”

– Zabawowy Klub Filmowy Malucha zaprasza dzieci od 2 roku życia na seanse filmowe, zabawę, gry i konkursy. TYM RAZEM SPOTKAMY SIĘ W PLENERZE I BĘDZIEMY SZUKAĆ ZAJĄCA:) Zygzak, to klub, w którym jest czas na oglądanie bajek, rozmowę o filmach, taniec, konkursy, gry… a przede wszystkim na dobrą zabawę.

Dzieci - wstęp wolny, opiekun – 8 zł. Oglądamy tylko polskie animacje!

27-28 kwietnia 2014

Wo - m a n w p o m i d o r a c h , f o t . M i r k a M a r u s z a k

XV Ogólnopolski Festiwal Interpretacji Piosenki Aktorskiej

29 kwietnia – 2 maja 2014

„Święto Tańca”

27 kwietnia o godz. 15.00 – przesłuchania konkursowe. Sala widowiskowa PM. 28 kwietnia o godz. 19.00 – Koncert Galowy laureatów Festiwalu w teatralno-artystycznej reżyserii Jacka Małachowskiego, a także solowy występ popularnego aktora – Artura Barcisia.

Cykliczna impreza w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Tańca, który przypada na 29 kwietnia. W tym roku Pałac Młodzieży przygotował moc atrakcji dla miłośników tańca. Warsztaty taneczne, taneczny Flash Mob, film taneczny oraz spektakl znakomitego gościa specjalnego – Polskiego Teatru Tańca Ewy Wycichowskiej z Poznania.

W ramach imprezy odbędą się: – 29.04. godz. 18.10 – taneczny Flash Mob przed Pałacem Młodzieży – 29.04. godz. 18.30 – spektakl Polskiego Teatru Tańca z Poznania. .

– 30.04. godz. 19.30 – DKF Niespodzianka zaprasza na film pt. Pięć tańców (Five Dances), reż. Alan Brown, USA 2012, 83 min.

– 1 i 2.05 – warsztaty taneczne poprowadzą Marta Zawadzka, Witold Jurewicz i Paweł Malicki Szczegóły wkrótce. Zapraszamy.

30.04.2014, godz. 9.00

Zapraszamy na specjalny seans filmowy

Artur Barciś, fot. Tomasz Góralczyk

Artur Barciś Show ABS – o tremie, dykcji i różnego rodzaju „sypkach”.

Artysta, w sobie właściwy sposób nawiązuje niezwykły kontakt z publicznością opowiadając anegdoty o swojej zabawnej drodze do aktorstwa.

SUPLEMENT 29. AFF-ERY FILMOWEJ godz. 9.00 – prelekcja „Wyobraźnia filmowego mistrza. Charles Chaplin” – dr Dominik Wierski. godz. 9.15 – pokaz filmu „Światła wielkiego miasta” (City Lights), reżyseria Charles Chaplin, USA 1931, czas trwania: 87 min. Film dla uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Cena biletu: 6 zł. Przedsięwzięcie współfinansowane przez Polski Instytut Sztuki Filmowej.

DKF Niespodzianka w Pałacu Młodzieży zaprasza na kinowe seanse w kwietniu Czwartek, 3 kwietnia, godz. 19.30 Papusza, reż. Krzysztof Krauze i Joanna Kos-Krauze, Polska 2013, 131 min.

Czwartek, 10 kwietnia, godz. 19.30 Mężczyzna prawie idealny (Mer eller mindre mann), reż. Martin Lund, Norwegia 2012, 80 min.

Czwartek, 17 kwietnia, godz. 19.30 Kiedy umieram (As I Lay Dying), reż. James Franco, USA 2013, 110 min.

Czwartek, 24 kwietnia, godz. 19.30 Borgman, reż. Alex van Warmerdam, Holandia 2013, 113 min. Środa, 30 kwietnia, godz. 19.30 Pięć tańców (Five Dances), reż. Alan Brown, USA 2012, 83 min.

Cena karnetu: 24 zł • cena pojedynczego biletu normalnego: 8 zł • cena karnetu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci): 15 zł • cena biletu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci): 5 zł. Karnety i bilety do nabycia w portierni Pałacu Młodzieży przed seansem. Kontakt: Pałac Młodzieży w Bydgoszczy, Dominik Wierski, tel. 52 321 00 81 wew. 359. kwiecień 2014 |

| 45

w ydarzenia Młodzieżowy Dom Kultury Nr 2 3.04.2014, godz. 17.00, Galeria MDK2

Otwarcie wystawy plastycznej ebru – na wodzie malowane

To tradycyjna turecka sztuka naturalnego zdobienia papieru lub jedwabiu za pomocą farb pływających na powierzchni wody; najstarsze źródła dotyczące EBRU sięgają X wieku., wszystkie używane w procesie tworzenia są naturalne. Specyfiką tego rodzaju malarstwa jest jego niepowtarzalność. Raz powstały wzór nie jest możliwy do powtórzenia czy skopiowania. Naturalne farby specjalnymi pędzlami nanoszone są na taflę wody, na której kładzie się papier „zdejmując” namalowany obraz. Na wystawie zaprezentowane zostaną prace wykonane przez uczestników zajęć plastycznych MDK2 pod kierunkiem instruktorki p. Marleny Pawlak.

6.04.2014, godz. 10.00, sala sportowa

Ogólnopolski Festiwal Tańca Nowoczesnego Tan 2014

Turniej w tym roku adresowany jest dl młodych wykonawców, tańczących w stylu HIP-HOP, proponowane kategorie taneczne: solo, duety, mini formacje, formacje. Zobaczymy solistów i zespoły z placówek wychowania pozaszkolnego, klubów tanecznych i szkół do lat 15. Dla najlepszych wykonawców XI edycji TANu czekają: Grand PRIX Festiwalu oraz medale WIELKA NADZIEJA TAŃCA a wyróżnieni tancerze otrzymają medale ZA OSOBOWOŚĆ SCENICZNĄ.

11.04.2014, godz. 10.00, sala 9

Indywidualne Mistrzostwa Bydgoszczy Szkół Ponadgimnazjalnych w Szachach

Turniej rozgrywany będzie systemem szwajcarskim z tempem 10 minut na zawodnika, system rozgrywek przewidziany jest na 9 rund, mistrzostwa obejmują osobne turnieje dla dziewcząt i chłopców.

25-26 kwietnia 2014, godz. 17.00, ZS Ostromecko

Warsztaty szantowe Spotkaj się z żaglem

To impreza na stałe wpisana we współpracę między MDK2 a Zespołem Szkół w Ostromecku, z udziałem ok.

100 uczestników z powiatu bydgoskiego (Ostromecko, Dobrcz, Borówno, Kozielec, Bydgoszcz). Tradycyjnie już wspólne nocne śpiewanie i muzykowanie oparte będą o wzbogacany co roku o nowe szanty i piosenki o tematyce żeglarskiej śpiewnik SPOTKAJ SIĘ Z ŻAGLEM, przygotowywany przez instruktorkę p. Annę Grzybek Korzeniewską.

Gościem specjalnym warsztatów będzie p. Romuald Graul – pasjonat astronomii, który zabierze dzieci i młodzież w zaczarowany świat planet i gwiazd, łącznie z oglądaniem nieba.

27.04.2014, godz. 10.00, sala sportowa

KAROLINKA 2014 – XI Wojewódzki Przegląd Zespołów Tańca Ludowego i Innych Form Tanecznych

Do udziału zapraszamy zespoły działające w przedszkolach publicznych i niepublicznych, szkołach podstawowych, klubach tanecznych oraz placówkach wychowania pozaszkolnego. Każdy zespół będzie mógł zaprezentować się w dwóch kategoriach tanecznych: taniec ludowy, Inne formy oparty o dowolną technikę tańca. Powołane jury oceniać będzie: dobór repertuaru, choreografię, wartość artystyczną, estetyczną i kulturową oraz pomysłowość i oryginalność prezentowanego programu. Dla wszystkich uczestników przewidziane zostały dyplomy, zaś dla zdobywców I, II i III miejsc pamiątkowe statuetki.

12.04.2014, godz. 11.00, sala 22

Wiosenne porządki – impreza integracyjna dla dzieci młodszych

W programie tradycyjnie muzyka, taniec, łamigłówki, zabawy plastyczne, zawody sportowe i zręcznościowe oczywiście przy aktywnym udziale Rodziców i Dziadków.

30.04.2014, godz. 10.00

Zielono mi w głowie i fiołki w niej kwitną

– impreza edukacyjno-artystyczna dla przedszkolaków z wiosną w tytule.

inf. B. Blachowska

46 |

| kwiecień 2014

w ydarzenia Młodzieżowy Dom Kultury Nr 5 1.04.2014, godz. 15.30-17.30, ARTHOL GALERIA

Wiosenne pranie – akcja plastyczna w galerii

Zwiastuny wiosny to generalne porządki, aura wiosennego powiewu, ulotność delikatna jak przy rozdmuchiwaniu dmuchawca. To motto działań plastycznych w ARTHOL Galerii i w plenerze. Wychowankowie pracowni plastycznych tworzyć będą ulotne kompozycje na foliach i wieszać je w przestrzeni… Świat wyobraźni i fascynacji światłem i barwą natury będzie inspiracją do budowania pozytywnej stylizacji malowanych obiektów.

Zapraszamy do wspólnej zabawy!

5.04.2014, godz. 11.30, GALERIA ARTHOL, wystawa czynna do 8 maja

Gość galerii – spotkanie z Andrzejem Łapińskim i Michałem Łapińskim

28.04.2014, godz. 16.30, GALERIA ARTHOL Z cyklu: „Podróże orientu – Japonia, kraj kwitnącej wiśni” – smaki Japonii – pokaz kuchni w wykonaniu uczniów z Zespołu Szkół Gastronomicznych w Bydgoszczy pod kierunkiem Pani Krystyny Domańskiej.

5.04.2014, 12.04.2014 oraz 26.04.2014 Otwarte warsztaty plastyczne „Dancemal Fordon” „PRZESTRZEŃ KREATYWNA” MDK 5 serdecznie zaprasza uczniów szkół fordońskich w wieku 10-20 lat na warsztaty rysunkowo-malarskie poświęcone tworzeniu kompozycji inspirowanych tańcem. Warsztaty potrwają do połowy maja 2014 r. Finał projektu: wernisaż wystawy prac powarsztatowych połączony z występami tancerzy ze Stylers Dance Studio „SPID” już 17 maja o godz.

12.00 w Galerii ARTHOL. Projekt realizowany jest przez artystów malarzy we współpracy ze szkołami fordońskimi w ramach Bydgoskiego Grantu Oświatowego.

Andrzej Łapiński – od wielu lat należy do grupy PLAMAS, gdzie uczył się malować pod okiem E. Moszyńskiego w Toruniu. Skończył studia na Akademii Techniczno-Rolniczej w Bydgoszczy.

Michał Łapiński – studiuje rzeźbę na ATP w Gdańsku.

Zajmuje się także rysunkiem i malarstwem. W wielu pracach podejmuje motyw postaci ludzkiej i portretu, nie obce jest mu również malarstwo pejzażowe.

12.04.2014, godz. 17.00, PAŁAC MŁODZIEŻY

Moje miasto Bydgoszcz – festiwal piosenki dziecięcej i młodzieżowej Młodzieżowy Dom Kultury nr 5 we współpracy z Pałacem Młodzieży realizuje konkurs inspirujący młodych wokalistów i muzyków do śpiewania piosenek o Bydgoszczy.

Projekt „Moje Miasto Bydgoszcz” Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej obok poszukiwań repertuarowych i interpretacyjnych stawia sobie za cel stworzenie nowych piosenek, których słowa traktują o naszym mieście. Koncercie finałowym wystąpią młodzi wykonawcy zakwalifikowani drogą przesłuchań. Najlepsze piosenki wybiorą jurorzy, fundatorzy nagród i wyróżnień oraz publiczność. Honorowy Patronat: Prezydent Bydgoszczy Rafał Bruski.

Projekt realizowany w ramach Bydgoskich Grantów Oświatowych.

Zajęcia otwarte: 9.04.2014, godz. 15.00-16.30, GALERIA ARTHOL Z cyklu: „Podróże orientu – Japonia, kraj kwitnącej wiśni” – wprowadzenie do historii japońskiego pisma: „pędzel, papier, tusz i kamień do tuszu – 4 skarby gabinetu Wprowadzenie do historii japońskiego pisama – spotkanie integracyjne i warsztaty kaligrafii. Tworzenie słowniczka podstawowych zwrotów japońskich.

12.04.2014, godz. 10.30, ARTHOL GALERIA „Zajączkowa rodzina” – warsztaty ceramiczne 26.04.2014, godz. 10.30, ARTHOL GALERIA „Rzeźbić każdy może – spotkanie z twórcą ludowym Z. Kędzierskim” (połączone z warsztatami) Z CYKLU „W MOJEJ RODZINIE SZTUKA NIE ZGINIE” – integracyjne warsztaty rękodzielnicze. Projekt realizowany jest przez Stowarzyszenie „Fordońska Piwnica Artmuza 5”, współfinansowany przez Miasto Bydgoszcz.

Do udziału w warsztatach zapraszamy rodziców, dziadków i dzieci. Sobotnie spotkania są okazją do zapoznania się z różnorodnymi technikami rękodzielniczymi, które odchodzą w zapomnienie. Wykonane prace będzie można podziwiać na wystawie w czerwcu.

14.04.2014, 15.04.2014, KLUB Muzyczna scena „Magia ludzkiego głosu – solo i w duecie” Zaprosimy śpiewaków operowych, którzy zaprezentują dzieciom swoje głosy. Poznają ich nazwy, dowiedzą się kto to jest solista, co to jest charakteryzacja. Maluchy i dzieci będą mogły przymierzyć kostiumy i peruki wcielając się w brakujące postaci występujące w prezentowanych utworach.

Zapisy grupowe: Monika Litwin-Dyngosz: 604 148 144

inf. Justyna Siemianowska

kwiecień 2014 |

| 47

w ydarzenia Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” „Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” to miejsce rozwoju zainteresowań, poszukiwania pasji i odkrywania talentów. To ciekawa możliwość spędzania czasu wolnego, nie tylko przez dzieci i młodzież, ale także przez dorosłych. Organem prowadzącym DEK „REGNUM” jest Fundacja „Nowe Pokolenie”, będąca organizacją pożytku publicznego. Na co dzień zajmuje się promowaniem twórczości artystycznej i edukacji kulturalnej wśród dzieci młodzieży.

24.04.2014, czwartek, godz. 15.30-16.30 Warsztaty plastyczno-techniczne „KOGUCIK Z WYDMUSZKI”, dla dzieci w wieku 3,5-6 lat z rodzicami; na zajęciach z wydmuszki i kolorowego papieru wyczarujemy koguciki.

28.04.2014, poniedziałek, godz. 15.30-16.15 Warsztaty pedagogizujące „ROZPOCZĘCIE NAUKI W SZKOLE – PRZEŁOM W ŻYCIU DZIECKA I RODZINY”, dla rodziców (bez dzieci); celem spotkania będzie zwrócenie uwagi rodziców na potrzeby i zagrożenia wynikające z barku dojrzałości szkolnej dziecka.

28.04.2014, poniedziałek, godz. 16.00-16.45 Warsztaty języka hiszpańskiego dla dzieci w wieku 7-8 lat; podczas zajęć dzieci zapoznają się ze słoneczną Hiszpanią oraz językiem hiszpańskim poprzez różnorodne kalambury i piosenki.

Bezpłatne zajęcia i warsztaty przy ul. Bośniackiej 3 (budynek SP 56)

Bezpłatne zajęcia i warsztaty przy ul. A.G. Siedleckiego 12 (budynek „Przedszkolnej Chatki”) 7.04.2014, poniedziałek, godz. 15.30-16.30 Warsztaty stymulujące rozwój dzieci 4- i 5-letnich, oparte na metodzie ruchu rozwijającego W. Sherborne, dla dzieci w wieku 4-5 lat z rodzicami; głównym założeniem tej metody jest posługiwanie się ruchem jako narzędziem we wspomaganiu rozwoju psychoruchowego dziecka.

9.04.2014, środa, godz. 17.00-18.00 Zajęcia taneczne, grupy „Iskierek”, dla dzieci w wieku 4-6 lat; celem zajęć jest nauka różnych stylów tanecznych z wykorzystaniem m.in.: pomponów, lasek, chust, wstążek, krążków.

10.04.2014, czwartek, godz. 15.30-16.30 Warsztaty plastyczne „KOSZYK WIELKANOCNY”, dla dzieci w wieku 3,5-6 lat z rodzicami; podczas zajęć wspólnie wykonamy koszyk z siana oraz udekorujemy go wstążkami i kwiatami.

14.04.2014, poniedziałek, godz. 16.45-17.30 Zajęcia muzyczne dla dzieci w wieku 8-18 m-cy z rodzicami; zajęci opierają się na rozwoju zdolności muzycznych i motorycznych dziecka za pomocą instrumentów i innych pomocy edukacyjnych.

14.03.2014, poniedziałek, godz. 17.30-18.30 Zajęcia artystyczne dla dzieci w wieku 2-3,5 roku z rodzicami; zajęcia łączą aktywność ruchową z twórczą oraz muzykę z plastyką.

17.04.2014, czwartek, godz. 16.45-17.30 Zajęcia karate dla dzieci w wieku 4-6 lat; celem spotkań jest nauka karate techniką Kyoukushin połączona z grami zespołowymi.

48 |

| kwiecień 2014

7.04.2014, poniedziałek, godz. 17.00-17.55 Warsztaty języka niemieckiego dla dzieci w wieku 10-13 lat; celem spotkań jest zapoznanie z kulturą Niemiec oraz nauka rozmówek i pisowni z wykorzystaniem rymowanek i różnych quizów 14.04.2014, poniedziałek, godz. 18.30-19.25 Zajęcia karate dla dzieci w wieku 7-11 lat; celem spotkań jest nauka karate techniką Kyoukushin połączona z grami zespołowymi 9.04.2014, środa, godz. 17.00-17.55 Warsztaty języka angielskiego dla dzieci w wieku 11-12 lat; zajęcia opierają się na ćwiczeniach gramatyki i konwersacji za pomocą aktywnych metod i form pracy podczas spotkań 9.04.2014, środa, godz. 17.00-19.00 Fitness i ZUMBA zajęcia dla dorosłych; fitness obejmuje bloki: TBC/ABT, BOX-aerobik, SHAPE, pilates; ZUMBA to połączenie fitness’u i tańca przy energicznej muzyce 14.04.2014, poniedziałek, godz. 17.30-18.20 Gimnastyka ogólnokondycyjna, zajęcia dla dorosłych (seniorów); to mniej intensywne zajęcia ruchowe usprawniające kondycję całego organizmu 23.04.2014, środa, godz. 18.00-18.55 Warsztaty języka francuskiego dla dzieci w wieku 12-13 lat; celem zajęć jest przybliżenie kultury i obyczajów we Francji, nabycie umiejętności porozumiewania się i pisania w języku francuskim z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb uczestników.

Rodziców chętnych do udziału w zajęciach/warsztatach prosimy o zapisy telefoniczne: 52 371 10 51, 793 101 280. inf. Joanna Dębska

w ydarzenia Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1 11.04.2014, godz. 9.30 XIV Przegląd Teatrów Dziecięcych Scenka 2014 Jak co roku zapraszamy grupy teatralne do zaprezentowania swojego dorobku poprzez udział w przeglądzie.

W „Scence” mogą wziąć udział grupy dzieci w wieku przedszkolnym. Zespoły prezentują małe formy teatralne na przykład teatr poezji, kabaret, mała forma dramatyczna, musical i inne. Główne cele przeglądu to prezentacja dokonań artystycznych dzieci oraz konfrontacja zespołów teatralnych i wymiana doświadczeń.

11.04.2014, godz. 17.00, Galeria MDK 1. Wystawa będzie czynna do końca maja 2014 r. „MOJA AFRYKA” – otwarcie wystawy malarstwa Mariana Zielińskiego

12-13.04.2014 XXXVII Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w Rozwiązywaniu Zadań Szachowych Celem zawodów jest wyłonienie Mistrza i Mistrzyni Polski oraz Mistrza Polski Juniorów. Impreza ma charakter otwarty jednak ze względu na ograniczoną liczbę miejsc do Mistrzostw zasiądą w pierwszej kolejności dopuszczeni zawodnicy posiadający ranking w rozwiązywaniu zadań, a następnie będzie decydowała kolejność zgłoszeń. W turnieju wezmą udział mistrzowie świata w tej dziedzinie. „Rozwiązywanie zadań szachowych może być pewną metodą treningu szachowego. Może być też pewną formą rozrywki szachowej i nawet rywalizacji sportowej. Od wielu lat odbywają się bowiem mistrzostwa świata i Europy w tzw. Solvingu i tutaj Polacy odgrywają dominującą rolę”.

16.04.2014, godz. 10.00 XIV Przegląd Teatrów Dziecięcych Scenka 2014 – rozdanie nagród i pokaz finalistów.

28.04.2014, godz. 11.00-13.00 V Konkurs Literacki „Bydgoszcz – wyjątkowe miasto” Zapraszamy wszystkich młodych twórców w podróż po Bydgoszczy i krainie wyobraźni. Tym razem prosimy o napisanie prac dotyczących wyjątkowych miejsc w naszym mieście. Prace literackie, podobnie jak w roku ubiegłym będą redagowane w placówce – siedzibie organizatora konkursu (MDK1). Szczegółowy temat opowiadania zostanie podany uczestnikom w dniu konkursu. Liczymy na twórcze prace oddające piękno i zalety Bydgoszczy.

Marian Zieliński Botswana, Kalahari

Marian Zieliński pochodzi ze Skarżyska-Kamiennej.

Od wielu lat mieszka i tworzy w Ostródzie. Studiował grafikę i malarstwo na Wydziale Sztuk Pięknych w Toruniu w pracowni profesora Stanisława Borysowskiego.

Duża część twórczości Mariana Zielińskiego jest inspirowana jego dodatkowymi pasjami: podróżami po świecie i lotnictwem szybowcowym. Kilkanaście lat temu artysta przebywał często na Bliskim Wschodzie.

Owocem tych podróży był duży cykl obrazów poświęconych temu rejonowi świata. Również wiele obrazów tematycznie nawiązuje do lotnictwa.

Ostatnio Marian Zieliński często odwiedza Afrykę.

Obrazy prezentowane na wystawie „Moja Afryka” są efektem fascynacji tym regionem świata. Autor brał udział w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i zagranicą.

Konkurs przeznaczony jest dla uczniów szkół podstawowych z klas III-VI. Jego uwieńczeniem będzie koncert (16 maja 2014 r. godz. 16.30), podczas którego wręczymy dyplomy, nagrody. Na tę uroczystość zapraszamy wszystkich uczestników konkursu, ich Opiekunów i Rodziców oraz Nauczycieli.

Regulamin dostępny na stronie: www.mdk1.bydgoszcz.pl inf. Grażyna Goralewska

kwiecień 2014 |

| 49

w ydarzenia D.K. Orion BSM 1.04.2014, wtorek, godz. 14.00

„KWITNĄCE DRZEWO” – zajęcia plastyczne dla dorosłych.

2.04.2014, środa, godz. 17.00 Z cyklu: GALERIA „O” – otwarcie wystawy prac Haliny Matyki.

7.04.2014, poniedziałek, godz. 15.30 „KACZKA DZIWACZKA” – ilustracja do wiersza J. Brzechwy – zajęcia plastyczne dla dzieci.

9.04.2014, środa, godz. 17.00 „WIOSENNY PRZEGLĄD SZAFY” – przynieś, oddaj, zamień – spotkanie w Klubie Miłośników Sztuki.

9.04.2014, środa, godz. 17.00 „KTO ME USTA CAŁUJE TEN ŚNI…” – koncert arii operetkowych. Wystąpi Grażyna Nita – sopran. Prowadzenie – Teresa Wądzińska.

14.04.2014, poniedziałek, godz. 17.00 „KONCERT PASYJNY”

16.04.2014, środa, godz. 17.00 „JAJKO WIELKANOCNE” – spotkanie przedświąteczne Klubu Miłośników Sztuki.

18.04.2014, piątek, godz. 15.30 „KOLOROWE PISANKI” – zajęcia plastyczne dla dzieci.

23.04.2014, środa, godz. 17.00 „PATRONI BYDGOSKICH ULIC” – spotkanie Klubu Miłośników Sztuki 25.04.2014, piątek, godz. 15.30 „AUTOPORTRET W AKWARELI” – konkurs – zajęcia plastyczne dla dzieci.

30.04.2014, środa, godz. 17.00 „ŚPIEWAĆ KAŻDY MOŻE” – wieczór karaoke w Klubie Miłośników Sztuki.

Ponadto zapraszamy do brania udziału w zajęciach naszych stałych sekcji (nabór otwarty przez cały rok), m.in.: • Koło plastyczne dla dzieci – poniedziałki i piątki godz. 16.00 • Koło plastyczne dla dorosłych – wtorki i czwartki godz. 14.00 • Gimnastyka TAI-CHI – poniedziałki i czwartki godz. 17.00 Pełny plan pracy: www.bsm.bydgoszcz.pl (w dziale Informacje).

Klub Miłośników Sztuki przy D.K. Orion zaprasza wszystkie kluby osiedlowe do wzięcia udziału w konkursie na najlepiej prowadzoną kronikę w ydarzeń kultur alnych. Kroniki można składać w Orionie do końca kwietnia b.r. Przegląd dostarczonych materiałów oceniać będzie jury złożone m.in. z przedstawicieli Miejskiego Centrum Kultury na początku maja.

Wszelkich informacji udzieli Bożena Bąk – przedstawicielka Klubu Miłośników Sztuki (tel. 608 737 185).

Klub „Arka” BSM 1.04.2014, wtorek, godz. 16.00 „GDY ZAKWITNĄ KROKUSY” (zajęcia plastyczne dla dzieci) – ilustracja plastyczna wiersza T. Kubiaka.

22.04.2014, wtorek, godz. 17.00 RYTMIKA dla dzieci w wieku przedszkolnym.

1.04.2014, wtorek, godz. 17.00 RYTMIKA dla dzieci w wieku przedszkolnym.

28.04.2014, poniedziałek, godz. 17.00 „CO MOŻEMY ZNALEŹĆ W INTERNECIE. Spotkanie Klubu Seniora poprowadzi Edwin Gawrych.

3.04.2014, czwartek, godz. 16.00 „KRAJOBRAZ POLSKI W AKWARELI” – zajęcia plastyczne dla dzieci.

28.04.2014, poniedziałek, godz. 18.00 KONKURS WIEDZY O BYDGOSZCZY – Koło Miłośników Szwederowa.

7.04.2014, poniedziałek, godz. 17.00 „MALOWANKI, PISANKI, KRASZANKI” ozdoby wielkanocne – spotkanie Klubu Seniora.

10.04.2014, czwartek, godz. 16.00 „MALOWANIE AKWARELĄ NA SKORUPKACH JAJEK” – zajęcia plastyczne dla dzieci.

10.04.2014, czwartek, godz. 17.00 Z cyklu „ARKA POEZJI” wieczór autorski Mieczysława Wojtasika pt. „Fraszki i satyra”.

Ponadto: – W każdą środę w godz. 11.00-13.00 dyżur Koła Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów – W poniedziałki, środy oraz piątki zajęcia gimnastyczne dla seniorów (dwie grupy: I – godz. 9.00, II – godz. 10.00) – We wtorki oraz czwartki o godz. 16.00 zajęcia plastyczne dla dzieci – Zapraszamy na zajęcia z Rytmiki dla dzieci w wieku do 6 lat – Zapraszamy na zajęcia informatyczne dla seniorów (zajęcia indywidualne)

14.04.2014, poniedziałek, godz. 17.00 „ŚWIĄTECZNE MAKOWCE ALI” spotkanie Klubu Seniora. Prowadzenie – Ala Thim.

Izba Pamięci im. Marszałka Józefa Piłsudskiego czynna w poniedziałki (godz. 10-14), wtorki i środy (godz. 14-19)

22.04.2014, wtorek, godz. 16.00 „WIOSENNE PRZEBUDZENIE” impresje kolorystyczne – zajęcia plastyczne dla dzieci.

Plany pracy Klubu „Arka” BSM dostępne na stronie internetowej Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej: http://www.bsm.bydgoszcz.pl/ w dziale Informacje.

50 |

| kwiecień 2014

w ydarzenia Galeria Sztuki Wozownia Wystawa czynna do 20.04.2014

Tomasz Rogaliński „Dwoistość natury ślimaka” 4.04.2014, godz. 18.00 – wernisaż, wystawa czynna do 11.05.2014

Paweł Rubinowicz „Obrazy złożoności” Wystawa w „Wozowni” jest premierową odsłoną, a jednocześnie kontynuacją wcześniejszych poszukiwań Pawła Rubinowicza dotyczących zastosowania matematycznej teorii chaosu deterministycznego w kreacji przestrzeni architektonicznej, podejmowanych w pracy naukowej oraz na gruncie artystycznym, m.in. w wystawie „Architektura Eksperymentalna” (2010-2012).

25.04.2014, godz. 18.00 – otwarcie wystawy, wystawa czynna do 18.05.2014

Romuald Drzewicki „Prace z lat 1957-2013” Romuald Jerzy Drzewiecki urodzony w 1933 roku w Gniewkowie. W 1955 roku kończy studia na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu uzyskując dyplomy w zakresie malarstwa oraz architektury wnętrz. Po studiach prowadzi aktywną działalność artystyczną z zakresu malarstwa, architektury wnętrz, scenografii i wystawiennictwa. W latach 1964-2006 praca dydaktyczna na Wydziale Sztuk Pięknych. Od 1966 roku mieszka w Warszawie.

EDUKACJA – wykłady / spotkania autorskie / Inne imprezy ARCHITEKTURA W WOZOWNI projekt autorski: Teresa Dudzińska 3.04.2014, czwartek, godz. 18.00 – wykład Paweł Rubinowicz Chaos, złożoność, miasto Wykład jest ściśle powiązany z prezentowaną w „Wozowni” wystawą Pawła Rubinowicza.

28.04.2014, poniedziałek, godz. 17.00 – wykład Magda Redzińska Dubaj – miasto wielkich przemian i wielkich kontrastów O tym, o czym nie wspomina się w wakacyjnych przewodnikach, o blaskach i cieniach transformacji Dubaju, a także aspektach życia codziennego w tym niezwykłym mieście opowie młoda torunianka aktualnie mieszkająca i pracująca jako architekt w Design Lab Engineering Consultants w Dubaju.

Paweł Rubinowicz, architekt, studia na Politechnice Szczecińskiej i Fachhochschule Oldenburg (Niemcy).

Doktorat na Politechnice Krakowskiej w 2011. Pracuje na Zachodniopomorskim Uniwersytecie Technologicznym w Szczecinie. Uczestnik konkursów, warsztatów architektonicznych oraz konferencji naukowych w Polsce, Europie, Stanach Zjednoczonych i Republice Południowej Afryki.

4.04.2014, godz. 18.00 – wernisaż, wystawa czynna do 11.05.2014

Dorota Chilińska „Otchłań” Dorota Chilińska – artystka wideo, urodzona w 1975 roku. Ukończyła studia w pracowni Wojciecha Bruszewskiego, w Zakładzie Plastyki Intermedialnej na Wydziale Sztuk Pięknych, UMK. Dorota Chilińska zajmuje się wideo i wideo instalacją. Współpracowała z Andrzejem Wasilewskim tworząc wspólnie konceptualny projekt Error badający kody kulturowe. Obecnie zajmuje się głównie filmem dokumentalnym i artystycznym. Prowadzi Pracownię Multimediów w Zakładzie Plastyki Intermedialnej w Toruniu.

23.04.2014, środa, godz. 11.00 SZTUKA PROSTOTY SZUKA – Warsztaty dla dzieci i młodzieży. Warsztaty architektoniczne Warsztaty projektowania architektury oraz planowania przestrzeni miejskiej, dedykowane są dla młodzieży oraz dzieci (od 10 lat).

11.04.2014, piątek, godz. 11-18, wstęp bezpłatny 12 i 13 kwietnia 2014, godz. 12-18, wstęp bezpłatny „Toruń za Pół Ceny” W ramach akcji „Toruń za pół ceny” w dniach 11-13 kwietnia mieszkańcy i goście Torunia będą mieli szansę, aby zobaczyć trzy różnorodne wystawy na promocyjnych warunkach.

26.04.2014, sobota, godz. 12.00 Dzień Wolnej Sztuki Dzień Wolnej Sztuki jest polską edycją międzynarodowej akcji muzealnej Slow Art Day, która opiera się na przekonaniu, że muzea czy galerie można zwiedzać powoli, skupiając się tylko na kilku wybranych eksponatach. Tego dnia zwiedzający skupią się na pięciu pracach eksponowanych w Galerii.

Galeria Sztuki WOZOWNIA, 87-100 Toruń ul. Rabiańska 20, tel. 56 622 63 39, www.wozownia.pl, e-mail: wozownia@wp.pl, dyrektor: Anna Jackowska kwiecień 2014 |

| 51

w ydarzenia Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu Konfrontacje Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu – Fotografia

Poznać siebie, by siebie pokazać

Do końca miesiąca można nadsyłać prace na konkurs fotograficzny Autoportret, który organizowany jest w ramach Konfrontacji Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu. Temat tegorocznych Konfrontacji można realizować wielorako.

Fotografie konkursowe oceni wyłonione przez Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu jury, którego członkowie przyznają nagrody oraz zakwalifikują prace na wystawę pokonkursową. Ogłoszenie wyników Konfrontacji odbędzie się 6 czerwca w Galerii Spotkań WOAK podczas otwarcia wystawy, którą będzie można oglądać do końca wakacji.

11-12 kwietnia 2014 r. – 59. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski. Eliminacje wojewódzkie

Recytatorski agon W dniach 11-12 kwietnia 2014 r. odbędą się eliminacje wojewódzkie 59. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. W Toruniu spotkają się na nich najlepsi recytatorzy, wokaliści i aktorzy regionu.

Ogólnopolski Konkurs Recytatorski adresowany jest do osób – uczniów szkół ponadgimnazjalnych i dorosłych – chcących rozwijać umiejętność posługiwania się piękną polszczyzną, uważających mowę ojczystą za coś

więcej niż kod służący sprawnej komunikacji: za materię artystyczną. Konkurs przeprowadzany jest w formie czterech turniejów.

Wstęp na prezentacje wolny. Szczegółowy program dostępny będzie na stronie internetowej WOAK po zakończeniu eliminacji na szczeblu rejonowym.

12-13 kwietnia: warsztaty Teatr improwizowany

Teatralny klucz do improwizacji W dniach 12-13 kwietnia w odbędą się warsztaty Teatr improwizowany, które poprowadzi Katarzyna Chmara. Warsztaty kierowane są do osób zainteresowanych nieszablonowym podejściem do działań teatralnych i parateatralnych (np. kabaret) – młodzieży i osób dorosłych. Program zajęć nawiązuje do ubiegłorocznych warsztatów Teatr Impro, ale ani nie stanowi ich bezpośredniej kontynuacji, ani nie jest ich powtórką.

Warsztaty Teatr improwizowany poprowadzi Katarzyna Chmara – aktorka filmowa i teatralna, absolwentka PWSTiF w Łodzi, animatorka kultury, pedagożka teatru, propagująca teatr improwizowany jako formę żywą, uczącą aktora obecności na scenie, uwagi i czujności na partnera i widza (który często staje się uczestnikiem) oraz na zmieniającą się sytuację sceniczną.

W ramach warsztatów zaprezentowane zostaną dwa spektakle: w sobotę 12 kwietnia o godzinie 17.30 zaprezentuje się bydgoska grupa improwizacyjna WymyWammy prowadzona przez Katrzynę Chmarę, natomiast w niedzielę, również o 17.30 wystąpią uczestnicy warsztatów prezentując owoc dwudniowej pracy.

Koszt uczestnictwa w warsztatach: 80 złotych. Na oba spektakle wstęp wolny!

Pozostałe warsztaty i szkolenia: 28-30 kwietnia 2014 Teatralny obiektyw. Warsztaty fotografii teatralnej.

Zajęcia prowadzi Wojtek Szabelski, cena 130 zł, informacje dot. zgłoszeń na www.woak.torun.pl Uwaga! Termin warsztatów może zostać zmieniony, gdyż jest uzależniony od harmonogramu prób w Teatrze im. Wilama Horzycy.

10-11 maja 2014 Polskie tradycje towarzyskie i rodzinne w animacji czasu wolnego seniorów. Zajęcia prowadzi Renata Repińska, cena 80 zł; termin zgłoszeń: 27 kwietnia 2014 r.

23-25 maja 2014 Film dokumentalny. Zajęcia prowadzi Jerzy Włodzimierz Afanasjew, cena 160 zł; termin zgłoszeń: 9 maja 2014 r.

Informacje szczegółowe na www.woak.torun.pl

inf. Kamil Hoffmann

Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu ul. Szpitalna 8; 87-100 Toruń tel./fax: 566 522 027, 566 522 755 www.woak.torun.pl; e-mail: woak@woak.torun.pl 52 |

| kwiecień 2014

w ydarzenia Miejskie Centrum Kultury 2.04.2014, środa, godz. 14.00, Sala 54 MCK, wstęp wolny

Agora Nestora – Fotografia i Film

W tym miesiącu zapraszamy na cykl wykładów i warsztatów poświęconych fotografii i filmowaniu za pomocą technik cyfrowych. Poznamy także (w skrócie) historię fotografii i filmu. Serdecznie zapraszamy.

2.04.2014, środa, godz. 15.30, sala kinowo-widowiskowa MCK,

Wykład Flemminga Frosta z pracowni JUUL/FROST Architects o „Współczesnej architekturze Danii” Cały 20-ty wiek mistrzowie architektury tacy jak Jorn Utzon, Arne Jacobsen i Johan von Spreckelsen rozwinęli silną tożsamość duńskiej architektury, budowanej w stylu minimalistycznym, czystym i funkcjonalnym.

Dzisiaj te same wartości są kontynuowane i przenikają w pracach duńskich architektów, tworząc międzynarodową markę jaką stała się architektura Danii.

Jednakże, przez ostatnie 20-30 lat, duńscy architekci przywiązywali dużą wagę do rozwiązań budowlanych, które są nie tylko funkcjonalne i piękne, ale także zrównoważone.

2.04.2014-14.04.2014, foyer MCK, wstęp wolny

Wystawa „Współczesna architektura Danii” 2.04.2014, środa, godz. 17.00, wstęp wolny

Spotkanie Bydgoskiego Towarzystwa Heraldyczno-Genealogicznego

Temat spotkania: „Pamięć o Królu Kazimierzu Wielkim na Kujawach. Prelegent: Lech Łbik.

3.04.2014, czwartek, godz. 17.30, Foyer MCK, wstęp wolny

Collective H: nabór do grupy happeningowej

Lubisz siać artystyczne zamieszanie? Uwielbiasz wystąpienia publiczne? Masz coś do powiedzenia i chcesz powiedzieć to jak najszybciej? Chcesz zdobyć doświadczenie z zakresu nowoczesnych środków promocji (takich jak happening)? Chcesz spożytkować zdolności plastyczne, poczucie humoru, inteligencję? Dołącz do grupy happeningowej MCK „Collective H”, przyjdź na spotkanie! Kontakt: collectiveh@mck-bydgoszcz.pl 6.04.2014, niedziela, godz. 9.30, Salonik secesyjny MCK, wstęp wolny, zapisy: dominika.kiss-orska@ mck-bydgoszcz.pl

Poranek Rodzinny

Na kwietniowym poranku pobawimy się w ogrodników i zasadzimy wiosenne ziółka. Dowiemy się, dlaczego warto jeść zdrowe rzeczy i jak zwykle pobawimy przy muzyce i bajkach. Zapraszamy!

7.04.2014, poniedziałek, godz. 19.00, Kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

Teatr przy Stoliku – Wieczór poetycki „Czy miłość wszystko wybaczy?”

– liryka miłosna poetów XX wieku Wiersze Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Juliana Tuwima, Kazimiery Iłłakowiczówny, Kazimierza Wierzyńskiego, Leopolda Staffa, Władysława Broniewskiego, Haliny Poświatowskiej, Kazimierza Przerwy Tetmajera, Stanisława Grochowiaka, Aleksandra Watta 9.04.2014, środa, godz. 14.00, Sala 54 MCK, wstęp wolny

Agora Nestora – Fotografia i Film 10.04.2014, czwartek, godz. 12.00, Sala 54 MCK. Zajęcia są nieodpłatne.

Druga edycja Projektu TEATR TAŃCA 60+ Projekt TEATR TAŃCA 60+ to warsztaty z zakresu pracy z ciałem, improwizacji ruchu i symboliki ciała dla seniorów. Więcej informacji i zapisy: Emilia Kubik / kubik.emilia@gmail.com / tel. 662 060 024 Należy przynieść wygodny strój, ćwiczymy bez obuwia.

13.04.2014, niedziela, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilet normalny 16 zł, bilet ulgowy 13 zł, rezerwacje: rezerwacje@ mck-bydgoszcz.pl

Bydgoski Teatr Lalek BURATINO – „Koziołek Matołek” – spektakl Jest to opowieść o słynnym podróżniku, Koziołku Matołku. Udaje się on w wędrówkę przez świat, w poszukiwaniu miejsca, w którym ma się spełnić marzenie wszystkich polskich kóz o podkowach. Matołek, mimo, że mały i brak mu doświadczenia z ochotą podejmuje wyzwanie. Wyrusza w podróż swego życia. Przeżywa niezliczoną ilość tyle niebezpiecznych, co zabawnych przygód, z których zawsze wychodzi cało i zdrowo. Gdy dociera wreszcie do owego miasta, w którym spełnić się ma jego pragnienie, spotyka upragnionych Kowali. Lecz, czy uda mu się podkuć nogi? Czy jego misja się wypełni?

15.04.2014, wtorek, godz. 10.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilet normalny 16 zł, rezerwacje grupowe: tel. 609 047 117, e-mail: czesław_sienko@o2.pl; bilety indywidualne: rezerwacje@mck-bydgoszcz.pl

Bydgoski Teatr Lalek BURATINO – „Czerwony Kapturek” – spektakl

„Czerwony Kapturek” Bydgoskiego Teatru Lalek Buratino jest zaproszeniem do teatru komediowego, nie pozbawionego elementów groteski, oraz czarnego humoru. Znana wszystkim opowieść o małej dziewczynce w czerwonym kapturku niosącej przez las dla chorej kwiecień 2014 |

| 53

w ydarzenia

Tabu

4-6 kwietnia 2014, piątek-niedziela, MCK

Rodzina. Za zamkniętymi drzwiami

Po zeszłorocznym cyklu Zrób mi jakąś krzywdę i rozmowach o ciele, czas na rodzinę. Co sprawia, że może się ona przyczynić do rozwoju i umocnienia wszystkich jej członków, a co powoduje, ich cierpienie i traumy. Spróbujemy przyjrzeć się rytuałom i zasadom panującym w naszych rodzinach.

Trzy filmy, debaty, warsztaty. Zapraszamy Was. 4.04.2014, piątek, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

Tabu – pokaz filmu: „Moskitiera” dramat, 2011, Hiszpania, reż. Agusti Vila 4.04.2014, piątek, godz. 18.00, Kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

Tabu: Rytuały rodzinne – debata Rytuały rodzinne, zasady i niepisane reguły, o których na głos się nie mówi w rodzinie, rodzinny system, w którym wszyscy funkcjonują.

5.04.2014, sobota, godz. 10.00, Sala prób, bilety wstępu 20 zł, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl / liczba miejsc ograniczona

Tabu – „Zdrowie, szaleństwo, rodzina” dla wszystkich, których interesuje rodzina – warsztat W trakcie warsztatu rozmawiać będziemy o rodzinie jako systemie, ze wszystkimi skomplikowanymi relacjami, jakie go tworzą. Zastanowimy się jakimi zasobami i deficytami dysponuje rodzina. Co sprawia, że może się ona przyczynić do rozwoju i umocnienia wszystkich jej członków, a co powoduje, że ich cierpienie i traumy.

Spróbujemy przyjrzeć się rytuałom i zasadom panującym w naszych rodzinach.

Prowadzenie: Nadia Kostrzewa Zajmuje się poradnictwem psychologicznym i psychoterapią rodzin i par. Prowadzi Pracownię Rozwoju Osobistego i Psychoterapii Jabłoń.

5.04.2014, sobota, sala kinowo-widowiskowa, godz. 16.00, wstęp wolny

Tabu – pokaz filmu „Kieł”

dramat, 2011, Grecja, reż. Giorgos Lanthimos Zamożne małżeństwo izoluje swoje dzieci od mediów i innych ludzi. Gdy rodzeństwo ogląda film przyniesiony przez znajomą, zaczyna podejrzewać, że prawdziwy świat różni się od tego, który pokazują im rodzice.

5.04.2014, godz. 18.00, Kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

Tabu – Debata: Czym jest rodzina dzisiaj?

Prowadzenie: Anna Ciechanowska – z wykształcenia filolożka i kulturoznawczyni, absolwentka gender stu54 |

| kwiecień 2014

dies w Instytucie Badań Literackich PAN. Jej zainteresowania naukowe koncentrują się wokół funkcjonowania grozy w kulturze, demonologii ludowej oraz motywów okultystycznych i ich reinterpretacji w tekstach kultury współczesnej (szczególnie popularnej), stereotypach płci w przekazach medialnych, antropologii ciała oraz przesądu.

6.04.2014, niedziela, godz. 10.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp: 20 zł, zapisy: dominika. kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl / liczba miejsc ograniczona

Tabu – warsztat ruchowy dla kobiet Na warsztat pracy z ciałem zapraszamy kobiety, w szczególności mamy, które chcą wsłuchać się w swoje ciało i podjąć z nim dialog.

Pracując z ciałem będziemy rozbudzać świadomość siebie, bycia „tu i teraz”, nawiązywać swobodny kontakt z własnym ciałem, słuchać jego głosu, komunikować się z nim, odczytywać potrzeby ciała i zaspakajać je, uczyć się uwalniać emocje poprzez ruch, wyciszać, rozluźniać i relaksować, ale również aktywizować, budować poczucie własnej siły, akceptacji i zadowolenia w kontakcie ze swoim ciałem, mówić, słuchać, dzielić się doświadczeniami.

6.04.2014, niedziela, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp: wolny

Tabu – pokaz filmu „Musimy porozmawiać o Kevinie”, dramat psychologiczny, 2012, USA/ Wielka Brytania, reż. Lynne Ramsay 6.04.2014, niedziela, godz. 18.00, Kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

Tabu – Debata, która dotyczyć będzie konsekwencji panującego w rodzinie „klimatu emocjonalnego” Rozmawiać będziemy na temat roli emocji w kształtowaniu się postaw i rozwoju osobowości poszczególnych członków rodziny. Prowadzenie: Nadia Kostrzewa 6.04.2014, niedziela, godz. 20.00, Kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

Tabu – Koncert LXMP LXMP to zespół założony przez Piotrasa i Maciasa – dwóch warszawskich łapserdaków. Głównym motorem powstania była miłość do Korga MS-20, w związku z czym pierwotnie instrumentarium zawierało: perkusję, bas i dwie MS-dwudziestki. Ale od kiedy trochę popodróżowali i ponosili to w kejsie na przykład przez pół Kyoto czy innego Tokyo („nie mogę ci nic obiecać”), to przerzucili się na Korgi R3 i strasznie się zsyntezatorowili. Od początku związani są z warszawską wytwórnią Lado ABC.

w ydarzenia babci koszyk wypełniony wiktuałami w interpretacji Buratino jest opowieścią o przyjaźni i jej roli w życiu mieszkańców lasów.

15.04.2014, godz. 17.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, grupa zamknięta – brak miejsc

Warsztaty teatralne niebopiekło Warsztaty poświęcone budowaniu podstawy aktorstwa – sprawności ciała – prowadzone przez teatr niebopiekło. W programie trening fizyczny aktora, praca nad kontaktem z partnerem, koncentracją, emisją głosu. Kontakt: andrzej.stroz@mck-bydgoszcz.pl 15.04.2014, godz. 19.00, Kawiarnia Szpulka MCK, wstęp – 10 zł

Jakim Cudem – koncert

Jakim cudem – pięć dziewczyn, które od dwóch lat walczą dzielnie o przetrwanie (i włosy) przy okazji licznych zespołowych bojów, by tworzyć wspólnie muzykę.

Owocem ich wytrwałości jest nagrany w ubiegłym roku materiał demo. Wspólnie aranżują to, co im wpadnie w ucho i nie zdąży wypaść. Wśród wykonywanych utworów znajdują się interpretacje polskich, a także węgierskich melodii ludowych. Nie brakuje również własnych kompozycji inspirowanych szeroko pojętą ludowszczyzną, jazzem i popem. Dziewczyny zdobyły I Nagrodę podczas zeszłorocznej edycji Ogólnopolskiego Konkursu Piosenek Grzegorza Ciechowskiego oraz są finalistkami Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie.

16.04.2014, środa, godz. 14.00, Sala 54 MCK, wstęp wolny

Agora Nestora – Fotografia i Film 17.04.2014, czwartek, godz. 20.00, Estrada StageBar, wstęp wolny

Pierwsza Płyta – PARTYZANT Myśli Kilka

Materiał ten zostanie oficjalnie wydany w ramach bardzo ciekawej i niecodziennej współpracy Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy, wytwórni Aptaun Records, oraz inicjatywy PchamyTenSyf. W kolejnej edy-

23.04.2014, środa, g. 18.00, Galeria Wspólna, ul. Batorego 1/3

Dookoła książki

Spotkanie poetyckie z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich Z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich Stowarzyszenie Pisarzy Polskich i Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy zapraszają na spotkanie poetyckie w Galerii wspólnej, któremu będzie też towarzyszyć happeningowa akcja promująca książki i czytelnictwo na bydgoskim Starym Rynku. Tam już we wczesnych godzinach popołudniowych będzie można otrzymać w prezencie książki z Biblioteki Bydgoskiego Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich – zarówno te dawne, jak i nowsze.

W Galerii Wspólnej natomiast będzie można posłuchać pisarzy, którzy opowiedzą o swoich czytelniczych przygodach z książkami, o swoich inspiracjach i wzruszeniach, o książkach pierwszych i najważniejszych, a do tego przeczytają swoje wiersze z tymi wspomnieniami i wzruszeniami związane.

Udział wezmą m.in.: Wojciech Banach – poeta, kolekcjoner, inżynier.

Ostatnio opublikował książki poetyckie Rondo Bydgoszcz i Odwrócona piaskownica.

Jolanta Baziak – poetka, eseistka, krytyk literacki, naczelna miesięcznika „Akant”. Ostatnio opublikowała tom wierszy Pochylone niebo oraz zbiór esejów Fryz. Wyczółkowski, Przybyszewscy, Munch i Vigeland.

Jerzy Lesław Ordan – poeta, prozaik i publicysta.

Ostatnio opublikował wybór wierszy Coraz gęściej od komunikatów oraz powieści W jedną stronę oraz Wiosenne przesilenie.

Zdzisław Pruss – poeta, satyryk, dziennikarz. Ostatnio opublikował wybór wierszy Tylko tyle oraz tom Rozkład jazdy.

Michał Siewkowski – poeta, literaturoznawca.

Ostatnio opublikował książkę poświęconą twórczości Milczewskiego-Bruna Rysunek zapomnianego wiersza oraz tomy wierszy Roma czyli Amor i Jazzownia i inne wiersze.

kwiecień 2014 |

| 55

w ydarzenia IMPROWIZATORNIA

Improwizatornia to przestrzeń artystyczna bazująca na potencjale sztuki impro. Jej działania skupione będą wokół teatru improwizacji. To miejsce, gdzie realizowane będą różnorodne zadania związane ze sztuką impro w zakresie zarówno edukacji (Szkoła Impro) jak i prezentacji artystycznej (Scena Impro).

Nabór do I. Grupy Warsztatowej Szkoły Impro! – termin zgłoszeń do 6 kwietnia Warsztaty z podstaw improwizacji teatralnej z Teatrem Improwizowanym wymyWammy; kwiecień – czerwiec 2014 r.; koszt kursu trwającego 3 miesiące i zakończonego wspólnym pokazem wynosi 100 zł.

Zapisy: alicja.dobrowolna@mck-bydgoszcz.pl 23.04.2014, środa, godz. 19.30, Kawiarnia Szpulka MCK, wstęp wolny

„Kto naprawdę improwizuje?”

– wykład/dyskusja połączone z „żywą prezentacją” teorii impro w wykonaniu Teatru Improwizowanego wymyWammy Otwarta dyskusja o tym czym jest impro i jak ta współczesna forma teatralna wpływa na zmiany kulturowe, geopolityczne, finansowe, społeczne i osobowościowe. Prowadzenie: Przemysław Buksiński z Teatru Improv No Potatoes (Lublin), dyplomowany aktor, nauczyciel akademicki, trener technik improwizacji.

cji projektu który nosi nazwę “Pierwsza Płyta”, Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy ponownie występuje jako wydawca oraz mecenas młodych utalentowanych wykonawców z Bydgoszczy, dając im wsparcie oraz szansę szerszego zaistnienia na krajowym rynku muzycznym. Aptaun oraz PchamyTenSyf występują w tej edycji projektu jako partnerzy, wspierający wydanie, dystrybucję oraz promocję płyty.

23.04.2014, środa, godz. 14.00, Sala 54 MCK, wstęp wolny

Agora Nestora – Fotografia i Film 23.04.2014, środa, godz. 19.00, Salonik Secesyjny MCK, wstęp wolny

I spotkanie w „Kawiarence Belle” Époque Tematem spotkania będzie „Śródmieście Bydgoszczy – żywe muzeum architektury Belle Époque”. Porozmawiamy o pięknych budowlach, parkach, układzie urbanistycznym – mieście z przełomu XIX i XX stulecia, które zostało wzniesione z ogromną dbałością, pietyzmem i co najważniejsze na najwyższym, europejskim poziomie.

24.04.2014, czwartek, otwieramy 19:00 start koncertu 20:00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp 20 zł (przedsprzedaż) / 25 zł (w dniu koncertu), Bilety do kupienia w Sklepie Muzyka ul. Śniadeckich 50 i Kasie MCK

Muzyczne smaki vol. 11 – Komety Komety, jeden z najważniejszych polskich zespołów alternatywnych XXI wieku, wracają z nową płytą.

24.04.2014, czwartek, godz. 10.00-17.00, 25.04.2014, piątek, godz. 10.00-17.00, 26.05.2014, sobota, godz. 10.00-17.00 Pałac Stary w Ostromecku, koszt 200 zł, zgłoszenia: alicja.dobrowolna@mck-bydgoszcz.pl

Mistrzostwo Improwizacji

– warsztat długiej formy improwizowanej – poziom zaawansowany (tylko dla improwizatorów), prowadzenie Przemysław Buksiński (Teatr Improv No Potatoes) Intensywny warsztat długiej formy improwizowanej – 3 dni, 18 godzin! Istnieje możliwość noclegu w miejscu prowadzenia warsztatów lub skorzystania z oferty hotelowej (Pałac w Ostromecku) Przemysław Buksiński – dyplomowany aktor, nauczyciel akademicki, trener technik improwizacji, konferansjer. Ukończył studia Animacji Kultury na UMCS w Lublinie oraz na Uniwersytecie Jagiellońskim. W 2012 roku obronił dyplom ZASP. Założyciel i dyrektor artystyczny Epicentrum Technik Teatralnych w Akademickim Centrum Kultury UMCS „Chatka Żaka” w Lublinie.

27.04.2014, niedziela, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp 10 zł,

Teatr Improwizowany wymyWammy

– pokaz impro z okazji Międzynarodowego Dnia Świadomości Zagrożenia Hałasem.

56 |

| kwiecień 2014

„Paso Fino” wydaje się być najbardziej dojrzałym, przemyślanym a jednocześnie melodyjnym (żeby nie powiedzieć przebojowym) albumem w historii zespołu. Warszawskie trio wspomaga wielu zaproszonych do nagrań muzyków sesyjnych. Na płycie słyszymy więc między innymi i sekcję dętą i kwartet smyczkowy. „Lesław zawsze, zarówno w Partii, jak i w Kometach, konsekwentnie podążał własną drogą, nigdy nie szedł na żadne ustępstwa, to artysta niebywale świadomy tego, co chce robić i wierny swoim wyborom, mówiąc krótko: ktoś kto nigdy nie zdradza sam siebie. „Paso Fino” olśniewa jeśli chodzi o brzmienie, ja sam – mimo iż wydawało mi się że ten zespół znam na wylot i niczym mnie nie zaskoczy – jestem zaskoczony i zachwycony prawdziwym skarbcem dźwięków, których się nawet tu nie spodziewałem znaleźć.”

Krzysztof Varga

w ydarzenia 25.04.2014, piątek, godz. 10.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilet normalny 16 zł, rezerwacje grupowe: tel. 609 047 117, e-mail: czesław_sienko@o2.pl; bilety indywidualne: rezerwacje@mck-bydgoszcz.pl

Bydgoski Teatr Lalek BURATINO – „Czerwony Kapturek” – spektakl

1 wtorek 2 środa

18.00 Kamienie na szaniec

3 czwartek

18.00 Kamienie na szaniec

4 piątek

18.00 Grawitacja 3D

5 sobota

18.00 Grawitacja 3D

6 niedziela

18.00 Grawitacja 3D

20.15 Tylko kochankowie przeżyją

25.03.2014-25.04.2014, Foyer MCK

Wokół wystawy Moniki Dekowskiej Prace Moniki przenika silny pierwiastek osobisty, czemu nie sposób się dziwić, gdyż sztuka stanowi integralny aspekt jej życia już od najmłodszych lat. Motywy wyobcowanych, odmiennych tak pod względem fizycznym jak i mentalnym postaci, pojawiające się na kartkach młodzieńczych szkicowników i najnowszych płótnach, dopiero z perspektywy zawodu psychologa pozwalają artystce dokonać autoanalizy przeżytych doświadczeń i stanów emocjonalnych.

Zaczytująca się prozie Julio Cortazara Monika Dekowska, przy dźwiękach skandynawskiej muzyki, w twórczy sposób transponuje czerpane ze wszech stron inspiracje, które wzbogaca własnym doświadczeniem i wyobraźnią. O jej islandzkiej wrażliwością świadczy fakt, iż w 2009 roku została laureatką konkursu Artist in Residence zorganizowanego przez grupę muzyczno-plastyczną Sigur Rós, która zamieściła ilustrację Moniki w swojej wirtualnej galerii. Życie i twórczość to dla młodej artystki dwa równoznaczne pojęcia. Efektem jest sztuka szczera, emocjonalna i oryginalna. Przekonać się o tym można w przestrzeni Kawiarni „Szpulka” Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy, gdzie aktualnie wystawiane są prace Moniki.

25.04.2014, piątek, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

20.15 Tylko kochankowie przeżyją 20.15 Zabić bobra 20.15 Zabić bobra 20.15 Zabić bobra 7 poniedziałek 18.00 Grawitacja 3D 20.15 Zabić bobra 8 wtorek

27.04.2014, niedziela, godz. 9.00, zbiórka na pętli 69 przy ul. Szubińskiej

Kultura na świeżym vol. 24 – Rowerem nad Noteć!

W kwietniu w ruch pójdą rowery! Nareszcie będzie okazja do leniwego krążenia naszymi jednośladami po okolicznych szosach i bezdrożach.

Wyruszymy czerwonym szlakiem do Łabiszyna. Miejscowość ta leżąca nad Notecią ma aspiracje, żeby stać

18.30 seans Klubu Miłośników Filmu MOZAIKA 20.30 Zabić bobra

9 środa

18.00 Grawitacja 3D

13 niedziela

18.00 Grand Budapest hotel

20.15 Zabić bobra 20.15 Grand Budapest hotel 14 poniedziałek 18.00 Grand Budapest hotel 20.15 Grand Budapest hotel 15 wtorek

20.00 seans Klubu Miłośników Filmu MOZAIKA

16 środa

19.30 Grand Budapest hotel

17 czwartek

18.00 Grand Budapest hotel

Premiery płytowe – Rain of Claims Rain of Claims – zespół z Bydgoszczy, obracający się w gatunku szeroko pojętego rocka alternatywnego, inspirowanego brzmieniem Seattle. Grupa zaczęła raczkować na początku stycznia 2013 roku. Wtedy w głowach Piotra (perkusja) i Jakuba (gitara) pojawił się zarys kierunku twórczości zespołu. Do projektu od samego początku dołączył basista Jędrzej Kołecki. Zespół natychmiast zaczął pisanie własnego materiału muzycznego. Na początku czerwca skład został uzupełniony o wokalistę – Adriana Pilcha i w ten sposób ukształtował się skład Rain of Claims.

18.30 seans Klubu Miłośników Filmu MOZAIKA 20.30 Tylko kochankowie przeżyją

21.30 Grand Budapest hotel 20.15 Grand Budapest hotel 21 poniedziałek 18.00 Grand Budapest hotel 20.15 Kiedy umieram 22 wtorek

18.30 seans Klubu Miłośników Filmu MOZAIKA 20.30 Kiedy umieram

23 środa

18.00 Grand Budapest hotel

27 niedziela

15.00 Seans DKF Plus – Hannah Arendt

20.15 Kiedy umieram 28 poniedziałek 20.30 Stacja Warszawa 29 wtorek

18.30 seans Klubu Miłośników Filmu MOZAIKA

30 środa

18.00 Kiedy umieram

21.30 Stacja Warszawa 20.15 Stacja Warszawa Bilety: ulgowe 11 zł / normalne 14 zł.

Na DKF Plus dla osób 65+ bilety w cenie 5 zł kwiecień 2014 |

| 57

w ydarzenia 16.04.2014, godz. 17.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

11.04.2014, piątek, godz. 10.00-17.00, 12.04.2014, sobota, godz. 10.00-17.00, 13.04.2014, niedziela, godz. 10.00-17.00, 14.04.2014, poniedziałek, godz. 10.00-17.00, 15.04.2014, wtorek, godz. 10.00-17.00, Pałac w Ostromecku, wstęp 100 zł zapisy: ewa.stolowska@mck-bydgoszcz.pl

Sytuacja Teatr: warsztaty Teatru Chorea (Łódź) Warsztaty Teatru CHOREA to intensywny trening aktorski. Koncentrujemy się na uruchamianiu „organiczności” aktora, przez pracę z ciałem, ruchem, głosem, rytmem i muzyką oraz na łączeniu wszystkich tych form ekspresji w jeden strumień działania. Warsztat skupia się również na intensywnej pracy z partnerem i wielowątkowej pracy z grupą – aktorem zbiorowym.

W metodzie pracy CHOREI obecne są dwa główne wyznaczniki: intensywność i ryzyko – zarówno fizyczne jak i to wynikające z konieczności przełamywania własnych ograniczeń i przekraczania własnych możliwości. Warsztaty CHOREI wykraczają poza prezentowanie i uczenie technik. Prowadzą do uruchomienia kreatywności każdego z uczestników oraz stworzenia dynamicznego twórczego spotkania i autentycznego artystycznego wydarzenia.

Elementy warsztatu Praca z ciałem: intensywny trening fizyczny z elementami akrobatyki, sztuk walki i współczesnych form tańca; praca z partnerem i przestrzenią, nauka asekuracji i wzajemnej uważności; praca nad świadomością własnego ciała i świadomością pracy w grupie; praca nad dynamiką i ekspresją ruchu, umiejętnością koncentracji i improwizacji; nauka układów choreograficznych inspirowanych ikonografią antyczną i ikonografią współczesnych mitów kulturowych, połączoną z intensywną pracą z rytmem i muzycznością.

Praca z głosem: rozwijanie naturalnych możliwości wokalnych, nauka swobodnego operowania głosem; poznawanie podstawowych technik i ćwiczeń wokalnych i oddechowych; uruchamianie rezonatorów, praca nad barwą głosu, fenomenami głosowymi i ozdobnikami; tworzenie złożonych współbrzmień harmonicznych, praca z półtonami; nauka pieśni polifonicznych z różnych tradycji w opracowaniach muzyków CHOREI Praca z rytmem: praca z rytmami nieparzystymi; uruchamianie muzyczności całego ciała i muzyczności grupy; wypracowywanie wspólnego rytmu i pulsu grupy w działaniu; praca ze złożonymi ćwiczeniami koordynacyjno-rytmicznymi, tworzenie na ich podstawie układów ruchowych przy równoczesnym wykonywaniu pieśni.

58 |

| kwiecień 2014

Sytuacja Teatr: Aktor – tancerz – śpiewak.

Aktor w zespołach Odin Teatret i Théâtre du Soleil – wykład dr Magdaleny Hasiuk-Świerzbińskiej; pokaz warsztatu Teatru Chorea „W wykładzie ukażę sposób pracy aktorów w dwóch laboratoryjnych zespołach europejskich. Tak się składa, że obydwa zespoły powstały w tym samym roku 1964 i impulsem (albo jednym z impulsów) dla ich stworzenia była dla ich założycieli/pomysłodawców podróż na Wschód. Zastanowię się, w jaki sposób obydwa zespoły sięgają do europejskiej tradycji teatralnej i jak łączą ją z nawiązaniami do szeroko rozumianego Orientu. Jakie miejsce w pracy aktorów zajmuje ruch, muzyka, praca z maską, jaka jest rola kostiumów? Wydobędę różnice (i podobieństwa) w postawie Ariane Mnouchkine i Eugenia Barby do pracy z aktorem. Czy mamy do czynienia z dwoma oddzielnymi wyspami, czy raczej z ich archipelagiem. Wykład będzie wzbogacony materiałem audiowizualnym.” (dr Magdalena Hasiuk-Świerzbińska) Magdalena Hasiuk-Świerzbińska – absolwentka Uniwersytetu Łódzkiego, gdzie w 2008 roku uzyskała tytuł doktora nauk humanistycznych na podstawie rozprawy Dramat w laboratorium teatralnym Ariane Mnouchkine. Swoje zainteresowania koncentruje wokół teorii i praktyki teatru XX wieku, a w szczególności wokół zagadnień dotyczących laboratoriów teatralnych oraz społecznego oddziaływania sztuki teatru.

Autorka artykułów naukowych, szkiców krytycznych, przekładów oraz licznych recenzji teatralnych. W 2001 roku za działalność krytyczną otrzymała nagrodę Złotego Pióra im. Jerzego Katarasińskiego. Prowadzi zajęcia na Wydziale Wiedzy o Teatrze warszawskiej Akademii Teatralnej.

Pokaz pracy warsztatowej Teatru Chorea Stowarzyszenie Teatralne CHOREA działa od 2004.

Należą do niego muzycy, śpiewacy, kompozytorzy, tancerze, plastycy, aktorzy, praktycy i teoretycy skupiający swoją działalność wokół sztuki teatru.

CHOREA w początkach pracy twórczej, prowadząc badania nad źródłami tańca i muzyki, eksplorowała kulturę Antyku. Obecnie zespół koncentruje się na problematyce i kondycji współczesnego człowieka, inspirując się wielkimi reformatorami teatru: Kantorem, Wyspiańskim, Grotowskim, czy wielkimi myślicielami i artystami np. Wittgensteinem, Herbertem, Artaud, Vetulanim.

CHOREA łączy formy współczesnego teatru – nowatorskie techniki ruchu i tańca, nowoczesną muzykę, współczesny materiał literacki – według idei trójjedni, tworząc nowatorskie i dynamiczne spektakle, w których konfrontują się głębokie tradycje i nowoczesność.

Pokaz stanowi podsumowanie 5-dniowych warsztatów w Ostromecku.

w ydarzenia się turystycznym zapleczem dla mieszkańców naszego miasta. Po sprawdzeniu jakimi atrakcjami może się pochwalić te położone nad Notecią miasteczko wyruszymy jeszcze bardziej na południe by dotrzeć do Lubostronia znanego z przepięknego pałacu.

27.04.2014, niedziela, godz. 9.30, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

Poranek Teatralny dla osób niepełnosprawnych 27.04.2014, niedziela, godz. 11.00, sala kinowo-widoiskowa MCK, wstęp wolny

Zatańcz ze mną, mamo

– zajęcia taneczne dla dzieci od lat 5 z opiekunami Uczymy tańczyć flamenco w jazzowym opracowaniu. Na zajęciach poznajemy popularne we flamenco palo, takie jak rumba czy tangos. Prowadzenie – Dorota Dzięcioł. Konieczna rezerwacja miejsc: rezerwacje@ mok.bydgoszcz.pl i zabranie wygodnego stroju.

27.04.2014, niedziela, godz. 12.00, Foyer MCK, wstęp wolny

Usiądź poczytaj – dziecku.

Hiszpańskie bajki dla dzieci Po raz kolejny serdecznie zapraszamy dzieci oraz ich opiekunów do wspólnego czytania.

W kwietniu, wspólnie z gośćmi specjalnymi z wydawnictwa Tako, wprowadzimy najmłodszych w świat dziecięcej literatury hiszpańskiej.

28.04.2014, poniedziałek, godz. 18.00, Kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

„W bydgoskim atelier” – spotkanie artystyczne (promocja albumu jubileuszowego) z okazji 30-lecia twórczości Waldemara Zyśka Integracja sztuk jest znakiem czasu. Łączenie poezji z ilustracją praktykowana była przez wieki. Jednak twórcom albumu „jubileuszowego” zależy na tym aby obydwa światy: słowa i obrazu nie tylko uzupełniały się.

Cóż mieli na myśli, jaki powstanie efekt? Podczas fiesty nie tylko „duchowej” będziemy mieli okazję spotkać się, wymienić pozytywnymi myślami i poszerzyć inter-aktywność sytuacji. Waldemar Zyśk wraz z żoną Małgorzatą Mówińską-Zyśk zapraszają przyjaciół „światów równoległych”, twórców oraz aktywnych odbiorców sztuk do wspólnego biesiadowania.

28.04.2014, poniedziałek, godz. 18.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny.

Obowiązują rezerwacje: teatr@mck-bydgoszcz.pl

Teatr w szkole: Chojnickie Studio Rapsodyczne „Bądź ze mną. Jestem”

Rozpisany na dwoje aktorów scenariusz o odchodzeniu i umieraniu. „Bądź ze mną. Jestem” – dla reżysera te

Kino Jeremi Zespół szkół nr 5 Mistrzostwa Sportowego ul. Gen. Z. Berlinga 13, Bydgoszcz, Fordon 3 czwartek 4 piątek 6 niedziela 10 czwartek 11 piątek 13 niedziela 17 czwartek 18 piątek 20 niedziela 24 czwartek 25 piątek 27 niedziela

20.00 20.00 17.30 20.00 20.00 17.30 20.00 20.00 17.30 20.00 20.00 17.30

Hannah Arendt Hannah Arendt Hannah Arendt Shirley. Wizje rzeczywistości Shirley. Wizje rzeczywistości Shirley. Wizje rzeczywistości Kiedy umieram Kiedy umieram Kiedy umieram Camille Claudel, 1915 Camille Claudel, 1915 Camille Claudel, 1915 Bilety: ulgowe 11 zł / normalne 14 zł

zdania są kluczem do interpretacji tekstu Schmitta. Bo przecież trudno umierać w samotności, łatwiej z przewodniczką – panią Różą, z którą można przećwiczyć życie w różnych jego fazach. Od dziecka po starca.

Spektakl jest jednym z punktów programu „Teatr w szkole” realizowanego przez III Liceum Ogólnokształcące w Bydgoszczy w ramach działalności Klubu Innowatorów INSPIRACJE, zgodnego z opracowaną przez Miasto Bydgoszcz Strategią rozwoju edukacji na lata 2013-2020.

29.04.2014, wtorek, godz. 18.00, Foyer MCK, wstęp wolny

Wernisaż wystawy fotografii Anny Konop Portret mojej Bydgoszczy część 1 Bohaterami zdjęć, które zobaczymy na wystawie są znani ludzie związani z Bydgoszczą poprzez swoją twórczość artystyczną i karierę zawodową, którzy swoją działalnością na trwałe wpisali się w tożsamość naszego miasta. Między innymi zobaczymy portrety Jerzego Puciaty, Piotra Salabera, Katarzyny Marcysiak.

30.04.2014, środa, godz. 10.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilet normalny 16 zł, rezerwacje grupowe: tel. 609 047 117, e-mail: czesław_sienko@o2.pl; bilety indywidualne: rezerwacje@mck-bydgoszcz.pl

Bydgoski Teatr Lalek BURATINO – „Koziołek Matołek” – spektakl 30.04.2014, środa, godz. 14.00, Sala 54 MCK, wstęp wolny

Agora Nestora – Fotografia i Film kwiecień 2014 |

| 59

w ydarzenia

Festiwal Filmów Animowanych

2014

animacje nie tylko dla dorosłych!

ANIMOCJE to wydarzenie skoncentrowane na ambitnym i poszukującym swojego wyrazu artystycznego kinie animowanym. Stawiamy sobie za cel prezentację twórczości zarówno młodych twórców animacji, jak i uznanych już autorów o ugruntowanej pozycji. Dzięki temu umożliwiamy śledzenie aktualnych kierunków rozwoju polskiej i światowej animacji autorskiej.

Festiwal obchodzi w tym roku 4 lata! Z tej okazji przygotowaliśmy wiele nowości. Po raz pierwszy przyznamy nagrodę za całokształt twórczości w dziedzinie dubbingu. To wyróżnienie otrzyma w tym roku znana postać polskiego filmu. Ale ćśś… nazwisko poznamy wkrótce.

60 |

partnerzy:

organizatorzy:

Pojawi się też sporo motywów bydgoskich. Specjalne projekcje filmów Ryszarda Czekały, wybitnego artysty – plastyka, scenarzysty i reżysera filmów animowanych i fabularnych. Bydgoszczanina z urodzenia, zwanego mistrzem filmowej ascezy. Ryszard Czekała nie używał muzyki do zilustrowania swych animowanych opowieści, wystarczył mu – najczęściej czarno-biały – obraz oraz uzupełniająca go ścieżka dźwiękowa, złożona niemal z odgłosów naturalnych. To ascetyczne kino ma jednak moc porażającą. Właśnie oszczędność w używaniu środków wyrazowych stwarza ogromną ekspresję jego filmów.

(Jerzy Armata o Ryszardzie Czekale). Więcej o reżyserze dowiemy się na spotkaniu z Jerzym Armatą.

| kwiecień 2014

Ponadto spośród nadesłanych do konkursu filmów jury w składzie: Jerzy Armata, Michał Socha, Maciej Majewski, Agata Makohin i Patryk Zakrocki wyłoni zwycięzcę, który otrzyma Bydgoską Nagrodę za Najlepszy Film Animowany.

W tym roku postanowiliśmy także dać drugą szansę wybranym filmom, które nie zakwalifikowały się do konkursu głównego. Podczas dwudniowych przedfestiwalowych pokazów „Animocje Do-grywka” (7-8 kwietnia) w klubie Mózg, widzowie wybiorą film, który z „Dziką kartą” wystartuje w konkursie głównym.

Dodatkowo wśród osób, które oddadzą swój głos na wybraną animację rozlosujemy nagrody festiwalowe.

Ale to nie koniec atrakcji. W programie ANIMOCJI znajdą się ponadto spotkania autorskie z jurorami: Michałem Sochą oraz Maciejem Majewskim, podczas których poznamy tajniki tworzenia filmów animowanych.

Porozmawiamy też o „drugiej twarzy animacji”, czyli grze komputerowej w trakcie spotkań z ich twórcami.

Zaprosimy na pokazy filmów animowanych dla dzieci i dorosłych, wystawę grafik Michała Sochy, koncert zespołu 3moonboys oraz warsztaty. Na tych ostatnich swoich sił młodsi i starsi będą mogli spróbować w dubbingu, animacji 3D, animacji poklatkowej oraz w samodzielnym tworzeniu gier komputerowych.

Emocji będzie co niemiara! Zapraszamy! Śledźcie ANIMOCJE na bieżąco na www.facebook.com/animocje

patronat medialny:

Bydgoska tożsamość filmowa, sztuka dubbingu oraz gry komputerowe to główne tematy tegorocznego Festiwalu Filmów Animowanych ANIMOCJE organizowanego w MCK dniach od 9 do 12 kwietnia 2014 r.

program w y festiwalu darzenia WARSZTATY:

9-11.04. środa – piątek • 16.30-19.30 dla dzieci warsztaty poklatkowe (sala prób MCK), 20,00 zł, zapisy: animocje@mckbydgoszcz.pl • 16.30-19.30, warsztaty dubbing (studio MCK), 10,00 zł, zapisy animocje@mck-bydgoszcz.pl • 17.00-20.00, warsztaty cinema4D (salonik MCK), 20,00 zł, zapisy: animocje@mck-bydgoszcz.pl 12.04. sobota • 11.00-13.00 Gry komputerowe – zrób to sam – warsztaty w programie Scratch (pracownia komputerowa 1.34 w Bibliotece Głównej UKW, ul. Karola Szymanowskiego 3) wstęp wolny, zapisy: animocje@mck-bydgoszcz.pl

POKAZY, SPOTKANIA, INNE WYDARZENIA

7.04. poniedziałek • 19.00 – Animocje Do-grywka – przyznajemy – DZIKĄ KARTĘ do konkursu o Bydgoską Nagrodę za Najlepszy Film Animowany, Klub MÓZG, wstęp wolny 8.04. poniedziałek • 19.00 – Animocje Do-grywka – przyznajemy – DZIKĄ KARTĘ do konkursu o Bydgoską Nagrodę za Najlepszy Film Animowany, Klub MÓZG, wstęp wolny 9.04. środa • 19.00 – Przodownicy ANIMOCJI 2013 – filmy nagrodzone i wyróżnione na FFA ANIMOCJE 2013, Klub MÓZG, wstęp wolny 10.04. czwartek • 18.00 – pokaz filmów konkursowych I (sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł • 19.30 – wernisaż wystawy Michała Sochy, otwarcie Festiwalu (foyer MCK), wstęp wolny • 20.00 – Muzyczna plastyczność – Michał Socha – pokaz filmów, spotkanie z Michałem Sochą, prowadzący Marcin Szymczak (sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł

11.04. piątek • 11.00 dla dzieci – Jacek i Placek, Polska 1992 r., reż. Leszek Gałysz, czas: 72 minut, animacja, familijny, fantasy, przygodowy (sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł • 18.00 – pokaz filmów konkursowych II (sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł • 19.30 – Ryszard Czekała – mistrz filmowej ascezy: pokaz filmów krótkometrażowych Ptak, Syn, Apel, Woda oraz odcinka „Ryszard Czekała” z cyklu pt. Anima Real – rozmowa z Jerzym Armatą, prowadzący Szymon Andrzejewski (sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł • 21.00 – Zofia, Polska 1976r., reż. R. Czekała, dramat psychologiczny (sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł 12.04. sobota • 11.00 dla dzieci – Planeta 51, Hiszpania, USA, Wielka Brytania 2009 r., reż. Jorge Blanco, czas: 90 minut, animacja, komedia, przygodowy, Sci-Fi (sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł • 12.30 – spotkanie z Gościem Specjalnym FFA ANIMOCJE, laureatem nagrody za całokształt pracy w dziedzinie dubbingu • Gra komputerowa – druga twarz animacji spotkania z twórcami gier komputerowych, prowadzenie Paweł Schreiber (sala kinowa MCK), wstęp wolny, przybliżone godziny spotkań: – 12.30 – Piotr Iwanicki (Superhot), Jak stworzyć hit w 7 dni?

– 14.00 – Michał ‘bonzaj’ Staniszewski (Plastic / Sony Santa Monica), Od demosceny do Santa Monica – 15.00 – Tomasz Wlaźlak (Zakład Plastyki Intermedialnej UMK), Pokaz animacji inspirowanych grami komputerowymi • 16.00 – Magdalena Cielecka (Artifex Mundi), Gracz, czyli kto? Gry Artifex Mundi i ich odbiorcy • 18.00 – Satyryczna rzeczywistość Maćka Majewskiego – pokaz filmów Maćka Majewskiego, spotkanie z twórcą, prowadzenie Monika Grabarek (Kawiarnia Szpulka MCK), wstęp 5,00 zł • 19.30 – Ogłoszenie wyników konkursu + pokaz filmów wyróżnionych i warsztatowych (sala kinowa MCK), wstęp wolny • 20.30 – ANIMOCJE czy moonboys – koncert 3moonboys do animacji (sala kinowa MCK), wstęp wolny

3-dniowy karnet na wszystkie płatne wydarzenia Festiwalu poza warsztatami 15,00 zł

kwiecień 2014 |

| 61

w ydarzenia

fot. Andrzej Gawroński

W

ygląda na to, że zimę mamy już za sobą… Wniosek taki nasuwa mi się głównie po tym,że coraz więcej gości odwiedza Ostromecko. Po krótkim okresie hibernacji wszystko budzi się do życia. Drzewa, krzewy, ptaki powoli zaczynają swój wiosenny taniec ze słońcem… Przed nami w kwietniu kolejne wydarzenia artystyczne. Szczególnie chciałbym zaprosić na wieczór przy szabasowych świecach przygotowany przez artystów na co dzień związanych z krakowską Piwnica pod Baranami. po raz kolejny zagra w Ostromecku znakomity pianista Walentyn Dubrowskij, który gościł u nas kilka lat temu z Eleną Rutkowską. Po koncercie usiedliśmy we włoskim saloniku, Elena śpiewała a na starym pianinie z kolekcji Andrzeja Szwalbego grał Marian Wiśniewski… to był wieczór naprawdę magiczny.

Wierzę, że nasze spotkanie 27 kwietnia będzie także pełne magii… Takie są także niektóre spotkania z naszymi gośćmi – zwiedzającymi Stary Pałac. W ubiegłym tygodniu odwiedziło nas kilka osób z Plebanki leżącej nieopodal

Włocławka. Po ich wizycie w naszej księdze pamiątkowej znalazłem następujący wpis: „Będąc przejazdem, odwiedziliśmy to miejsce, gdzie mój syn Krystian w latach 1979-87 chodził do szkoły dla głuchoniemych. Jestem pod dużym wrażeniem zmian jakie nastąpiły. Zawdzięczam dużo tej szkole, ponieważ dzięki temu miejscu, mój syn wyszedł na dobrego człowieka – Szymańska Halina”.

Często zastanawiam się jak wyglądało życie Krystiana kiedy jako dziecko biegał po schodach Starego Pałacu?

Co myślał dotykając drzwi, które przez lata wpuszczały go i wypuszczały z Zakładu (tak dawniej nazywane były przez mieszkańców Ostromecka Pałace).

Wzruszające i niesamowicie budujące są te nasze spotkania i rozmowy w Ostromecku. To miejsce wprowadza wielu naszych gości w lekko melancholijny ton. Nie wiem jak Państwo-ja taki stan uwielbiam.

Z nutką melancholii zapraszam do Ostromecka.

Andrzej Gawroński

Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku 3.04.2014, czwartek, godz. 17.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp 30 zł, bilety dostępne w kasie MCK, zbiórka o godz.

16.00 przy MCK przy ul. Marcinkowskiego 12-14, transport w jedną i drugą stronę w cenie

Dzika kuchnia

Podczas warsztatu „Kwiecień plecień na talerzu” zastosujemy prawdziwe sezonowe jedzenie, czyli takie, które urośnie do 3 kwietnia, dzikie „świeżynki” przyniesione z lasu i łąki.

6.04.2014, niedziela, godz 10.30, Pałac Nowy w Ostromecko, bilety: 15 zł/10 zł dorośli/rodzice, kasa MCK ul. Marcinkowskiego 12 oraz Pałac w Ostromecku

Spotkanie z Fundacją Kreatywnej Edukacji

Fundacja Kreatywnej Edukacji oraz Miejskie Centrum Kultury zapraszają na Koncerty dla Rodzin z Małymi Dziećmi. W kwietniu proponujemy udział w mini operze „Koty”.

62 |

| kwiecień 2014

6.04.2014, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp 10 zł

Koncert „Akademia w Pałacu”

Katarzyna Nowak-Stańczyk jest absolwentką łódzkiej Akademii Muzycznej, którą ukończyła z wyróżnieniem w roku 1989 w klasie prof. Jadwigi Pietraszkiewicz. Od roku 2003 prowadzi klasę śpiewu w Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy, od 2006 na stanowisku profesora nadzwyczajnego.

Olga Wołkowa ukończyła Konserwatorium w Charkowie (Ukraina) w klasie fortepianu prof. Marii Jeszczenko (1978). Po studiach pracowała w teatrach operowych na terenie Rosji i Ukrainy. W latach 1984-1993 była głównym korepetytorem i członkiem Rady Artystycznej w Teatrze Opery i Baletu w Doniecku (Ukraina). Obecnie pracuje jako starszy wykładowca w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy.

6.04.2014, niedziela, godz. 17.30, Pałac Stary w Ostromecku, wstęp wolny

Wykład prof. Janusza Kutty

w ydarzenia 10.04.2014, czwartek, godz. 17.00, wstęp wolny, Pałac Stary w Ostromecku

Zapomniana stacja – wystawa, prelekcja Klasa I Gimnazjum w Ostromecku uczestniczy w Kujawsko-Pomorskim Festiwalu Gimnazjalnych Projektów Edukacyjnych. W ramach projektu zajmuje się badaniem historii stacji kolejowej w Ostromecku i jej wpływu na rozwój gospodarczy i kulturalny Ostromecka i okolicznych miejscowości. Wysłuchamy prelekcji p. Jerzego Świetlika i p. Grzegorza Perlika.

Zapraszamy również do udziału w happeningu, który odbędzie się 12 kwietnia 2014 roku o godz. 14.30 na stacji PKP w Ostromecku.

Danuta Węgierska

12.04.2014, sobota, godz. 11.00-17.00, 13.04.2014, niedziela, godz. 11.00-17.00, Pałac Nowy Ostromecku

Kiermasz w Pałacu Nowym Już po raz trzeci zapraszamy na kiermasz świąteczny, który jak zwykle odbędzie się w Pałacu Nowym w Ostromecku. Jak co roku do Pałacu zawitają twórcy świątecznych ozdób, producenci potraw regionalnych, kolekcjonerzy… Jak zwykle Pałacowi kucharze przygotują świąteczne specjały, którymi będziemy się zajadać w czasie nadchodzących Świąt. Serdecznie zapraszamy. Zgłoszenia na kiermasz przyjmują Hanna Parucka 661 695 610 i Andrzej Gawroński 519 346 578.

rząt. Wywołują nostalgie i refleksje o tym, jak na naszych oczach szybko znikają ostatnie, wolne, wędrujące stada dzikich zwierząt. Podczas otwarcia będzie miała miejsce promocja najnowszej płyty Pleszyńskiego „ROCK and Roll History of Art “ 27.04.2014, niedziela, godz. 12.00, wstęp wolny, Pałac Nowy w Ostromecku

„Akademia Dzieciom”

Głównym celem cyklicznych zajęć jest umuzykalnianie i rozwijanie zainteresowań muzycznych najmłodszych odbiorców. Odbywa się to poprzez prezentację twórczości różnych kompozytorów, zapoznawanie z brzmieniem i budową instrumentów, naukę i śpiewanie piosenek, realizację prostych układów rytmicznych.

Prowadzące audycje, dr Ewelina Boesche-Kopczyńska i mgr Honorata Glaza-Gulgowska, wykorzystują metodę „aktywnego słuchania”. Tematem kwietniowych zajęć jest Muzyka na Wielkanoc.

27.04.2014, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp: 10 zł

„Przy szabasowych świecach” W ostatnia niedzielę kwietnia zapraszamy do Pałacu Nowego na spektakl niezwykły…

13.04.2014, niedziela, godz. 16.00, Pałac Stary w Ostromecku, wstęp wolny

Koncert Pawła Wróbla Paweł Wróbel rozpoczął swoją edukację muzyczną w wieku 6 lat w PSM im. Fryderyka Chopina w Strzelcach Opolskich. Dalej rozwijał swoje umiejętności w klasie pani Beaty Danilewskiej w PSM im. Fryderyka Chopina w Opolu. Studia licencjackie ukończył w klasie prof. Jerzego Sulikowskiego w bydgoskiej Akademii Muzycznej. W 2013 roku rozpoczął studia magisterskie w klasie prof. Piotra Kępińskiego. Na wielu międzynarodowych kursach mistrzowskich pracował także pod kierunkiem prof. Katarzyny Popowej-Zydroń, prof. Andrzeja Jasińskiego, prof. Anny Malikovej (Rosja, Niemcy), prof. Joseph Benowetz (USA).

26.04.2014, sobota, godz. 17.00, wstęp wolny, Pałac nowy w Ostromecku Otwarcie wystawy wokół malarstwa, dźwięku i radości, pt.:

Brak odpowiedzi jest przygodą

autor: Grzegorz Pleszyński Grzegorz Pleszyński zajmuje się sztuką wizualną i dźwiękiem. Eksperymentuje z performance, malarstwem i muzyką. Tworzy akcje społeczne w szkołach, zakładach karnych i z ludźmi bezdomnymi. Mieszka w Berlinie i Bydgoszczy.

Najnowsze cykle malarskie Pleszyńskiego to duże, sprayowane płótna z zaciekającą farbą. Zacieki tworzą zaskakujące kształty. Przywodzą na myśl stada zwie-

Fot. Piotr Iwaszko

„Przy szabasowych świecach” to muzyczno-poetyckie spotkanie oparte na tekstach Mordechaja Gebirtiga, Adama Ziemianina, Elżbiety Borkowskiej i muzyce Andrzeja Zaryckiego, Zygmunta Koniecznego i tradycyjnej.

Tematem jest historia Żydów, ich tradycje i obyczaje.

Dla gości w Pałacu Nowym w Ostromecku wystąpią: Ela Borkowska – śpiew Walentyn Dubrowskij – fortepian Michał Półtorak – skrzypce Aneta Talkowska – recytacja 30.04.2014, niedziela, godz. 17.00, Pałac Stary w Ostromecku, wstęp wolny

Kolokwia Ostromeckie Kolejne spotkanie członków stowarzyszenia im.

Andrzeja Szwalbego dotyczące historii Bydgoszczy i Ostromecka. kwiecień 2014 |

| 63

w ydarzenia Galeria Wspólna artystki jest jedynie „uwspółcześnianie” tradycyjnych kanonów. Kobiece postacie z obrazów Beaty Ewy Białeckiej są wyraziste, cielesne, konkretne, mocno zarysowane. To nie przypadek, że pod względem warsztatu artystka takie znaczenie przypisuje klasycznemu rysunkowi. Istotność rysunku wzmacnia także przeprowadzona równolegle niemal całkowita redukcja chromatycznej warstwy obrazu. Jeśli wprowadza kolor, to zazwyczaj jeden, akcentowany z rozmysłem, jako barwa „znacząca”, symboliczna. Ten aspekt wydaje się także podkreślać rys autonomiczny rys jej malarstwa i koncepcji sztuki, którą realizuje.

Lena Wicherkiewicz „Exit. Nowa sztuka w Polsce”, 3(91)2012

Ewa Miller, Za oknem

20.03.2014 –12.04.2014, Galeria Wspólna

Etiudy Kontrolowane Ewy Miller – wystawa

Beata Ewa Białecka, Panna mądra, panna głupia z cyklu Macierzyństwo, 2012, 150×180 cm

17.04.2014, czwartek, godz. 18.00, Galeria Wspólna, ul. Batorego 1/3

wernisaż wystawy malarstwa Beaty Ewy Białeckiej Beata Ewa Białecka urodziła się w 1966 roku w Mikołowie. Studiowała na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, na którym w 1992 roku uzyskała dyplom w pracowni prof. Jerzego Nowosielskiego. Została nagrodzona złotą odznaką Primus Inter Pares ASP w Krakowie. Uczestniczyła w 24 wystawach indywidualnych, m.in. w Muzeum Narodowym, Oddział Sztuki Współczesnej, Gdańsk (2006), CS Galeria EL, Elbląg (2006), Galeria Sceny Plastycznej KUL, Lublin (2007), Galeria Artinfo.pl w Fabryce Trzciny, Warszawa (2007).

Moc wizerunku Malarstwo Beaty Ewy Białeckiej widziane jest zazwyczaj w perspektywie recepcji ikonografii chrześcijańskiej. Odniesienia do niej są w jej obrazach tak bardzo czytelne, że wątpliwym wydaje się, że celem pracy 64 |

| kwiecień 2014

Beata Ewa Białecka, Franciszka Infanta, 2008, 150×150 cm, olej na płótnie