BIK 6/2014

Bookcrossing na Jukatanie: Jolanta Niwińska

Zdzisław Pająk o Bydgoskiej Akademii Jazzu

Rozmowy z Martą Filipiak i Gracjanem Kają

Kuba Ignasiak o „Trędoweatej. Melodramacie”

czerwiec 2014

Felietony: Andrzejewski, Kaźmierski, Pruss, Siwiec

Literobrazki + XII Bydgoski Trójkąt Literacki

nr 6 (451) ROK XL ISSN 1232-4450 INDEX 38139x cena 2,10 zł (5% VAT)

27-29 czerwca 2014 Leśny Park Kultury i Wypoczynku Myślęcinek.

Wstęp wolny To już druga edycja letniego muzycznego festiwalu. Tak jak w roku ubiegłym impreza odbędzie się w Myślęcinku.

Podczas trzech koncertowych dni na małej i dużej scenie zagrają bydgoskie zespoły. To kolejna odsłona muzycznego potencjału Bydgoszczy, ukazującego zarówno szeroką rozpiętość pokoleniową jak i stylistyczną rodzimych twórców. Niektórych wykonawców znamy już z projektów: „Pierwsza Płyta”, czy „Pierwsze Demo”. Inni to już uznani i szanowani artyści na arenie ogólnokrajowej i nie tylko. Wszystko w myśl zasady: BYDGOSZCZ TWÓRCZA, NIE ODTWÓRCZA. Organizatorzy nie zapomnieli również o zaproszeniu szczególnych gości spoza bydgoskiego środowiska, którzy uatrakcyjnią tegoroczną edycję OTWIERACZA.

27 czerwca 2104, od godz. 19.00, WAKE PARK, MYŚLĘCINEK 19.00 – Jakub Andrzejewski 20.00 – Nocny Alarm 21.00 – Jimi Birchwood 28 czerwca 2014, od godz. 18.00, RÓŻOPOLE 18.00 – ARCHANDIA 19.00 – POPARZENI KAWĄ 20.00 – PAFARAZZI 20.30 – PARTYZANT 21.00 – B.O.K (LIVE BAND) 29 czerwca 2014, od godz. 17.00, ROŻOPOLE 17.00 – KILLED BY CAR 18.00 – HELDORADO 19.00 – VARIETE 20.00 – HEY O r g a n i z ato r z y:

Dołączony do poprzedniego BIK-u reprint pierwszego numeru – jak mogę sądzić z tego, co do mnie dotarło – zaskoczył, rozbawił, niektórych rozczulił, innych zadziwił. Dla mnie to była ciekawa podróż w przeszłość. Najoczywiściej nieudana, ale, często o tym piszę, podróże w przeszłość są nieudane z definicji.

W jednej ciekawej, choć niezbyt długiej dyskusji o podróży w przeszłość, brałem nawet udział (na pewnym portalu społecznościowym, rzecz jasna, tam się przecież teraz dyskutuje – także o podróżach w czasie). Dyskusja, mimo iż niezbyt długa, to była wielowątkowa na tyle, że trudno ją streszczać. Dwa obozy dyskutujących się ścierały: jeden twierdził, że program wydarzeń kulturalnych na maj roku 1974 ciekawszy był od obecnego, drugi natomiast dowodził, że od tamtego roku do dziś przebyliśmy całe galaktyki i trudno porównywać dzisiejszy świat do tamtej przaśności (ja byłem w tym drugim).

Kiedy ja podnosiłem warunki, w jakich prezentowana była wówczas sztuka (brak opery, malutkie muzeum, biblioteka biedna i w rozsypce, filmy w kinach – nawet te radzieckie – z kilkuletnim opóźnieniem), koledzy pisali

o mistycznej koncepcji sztuki, której obcy jest liniowy rozwój. Kiedy ja pisałem o pewnych złudzeniach, którymi nasze wyobrażenia o tamtych czasach mogą być obciążone (i o tym, że zachwalać wieczór autorski Fleszerowej-Muskat czy Żukrowskiego w tym czasie, gdy w Bydgoszczy byli Krzysztof Varga czy Magdalena Grzebałkowska, to brak wyczucia skali), koledzy pisali, że jednak różnorodność była większa (a ja łaskawie nie wytykałem, że wystawa sztandarów PPR czy medale PRL albo cała panorama kina demoludów to nie jest różnorodność, którą mógłbym się ekscytować).

Nie wierzę, że bieda, przaśność i ideologiczna opresja (bo o cenzurze nie wspominaliśmy jeszcze) są warunkiem powstania wielkiej sztuki. Sądzę, że krytyka czasów (że takie zimne i nieludzkie, że zagubiły ducha) jest usprawiedliwieniem naszych własnych braków.

Mam nadzieję, że uda się uczestników tamtej dyskusji zaprosić na łamy wakacyjnego BIK-u, żeby te wątpliwości rozstrzygnąć. Staję po stronie uczestnika kultury, któremu należy się doskonała jakość (także infrastruktury kulturalnej). O ducha musi zadbać sam (zresztą, zawsze musiał dbać sam – na tym polega odbiór sztuki).

Na razie mam argument inny: czy wolelibyśmy, żeby nasze dzieci chodziły do walących się salek i zagrzybionych kin, czy wolimy, że poznają kulturę – taką, jaką oferują im nasze czasy, a oferują niepokojący jej nadmiar – w świetnych warunkach? Z okazji dnia dziecka życzę i dzieciom, i rodzicom, żeby wciąż lepsza sztuka była prezentowana we wciąż lepszych warunkach! Żeby powrót do stanu sprzed lat 40 nigdy nie przypadł im w udziale!

R edak to r N ac zeln y

spis treści Od redakcji, Michał Tabaczyński. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Trędowata. Melodramat, Kuba Ignasiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bydgoska Akademia Jazzu, Zdzisław Pająk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bartłomiej Siwiec, Zugzwang (17): Marta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bardzo lubię swoje sny, dużo śnię, z Martą Filipiak rozmawia Monika Grabarek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Szymon Andrzejewski, Przez rude okulary (17): 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 „Bydgoski Informator Kulturalny”: piąta czterolatka, Michał Tabaczyński. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nie ma sztuki bez człowieka, Hanna Strychalska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tomasz Kaźmierski, spoza układu (16): Morbid Angel. Powrót do nieznanej przeszłości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Książki w kraju kolorowym jak tęcza. Bookcrossing na Jukatanie, Jolanta Niwińska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zdzisław Pruss, Bydgoski insynuator kulturalny (122). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mostu Władysława IV sfotografowane piękno…, Tomasz Izajasz. . . . . . . . . . . . 18 Adresy bydgoskich instytucji kultury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 wydawca: Miejskie Centrum Kultury dyrektorka: Marzena Matowska 85-056 Bydgoszcz, ul. Marcinkowskiego 12 e-mail: sekretariat@mck-bydgoszcz.pl www.mck-bydgoszcz.pl redaktor naczelny: Michał Tabaczyński michal.tabaczynski@mck-bydgoszcz.pl redakcja: Szymon Andrzejewski, Kuba Ignasiak, Adam Gajewski, Monika Grabarek, skład, opracowanie graficzne: Bogdan Prus projekt winiety: ZbyZiel, redakcja: tel. 523 255 553 bik@mck-bydgoszcz.pl ul. Marcinkowskiego 12 druk i oprawa: Polraster BIK w sieci www.bik.bydgoszcz.pl www.facebook.com/bik.bydgoszcz www.issuu.com/bik_

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów oraz zmiany tytułów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść programów placówek kulturalnych oraz materiałów informacyjnych i graficznych. Reklamodawcy ponoszą pełną odpowiedzialność za skutki prawne wynikłe z opublikowania dostarczonych przez siebie materiałów. Opinie prezentowane przez autorów nie zawsze są zgodne ze stanowiskiem redakcji i wydawcy.

BIK 6/2014 (451) Objętość dotowana: 50 stron.

Rok XL, nakład 2000 egz.

dystrybucja: częściowo bezpłatny

Wydarzenia Opera Nova w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Teatr Polski w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Galeria Miejska bwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Galeria Brda / Galeria Kantorek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Biblioteka Główna UKW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ogólnopolskie Święto Wolnych Książek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bydgoskie Centrum Informacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Galeria Wieży Ciśnień. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Salezjański Dni Młodości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 VII Bydgoski Festiwal Wodny „Ster na Bydgoszcz” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Galeria i Pracownia Fotografii Artystycznej „Farbiarnia”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Pałac Młodzieży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Akademia Muzyczna w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Fundacja Kultury Rozruch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Festiwal Nowe Spojrzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Dom Kultury MODRACZEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Klub ARKA BSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dom Kultury ORION BSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Bydgoska Poradnia Sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Miejskie Centrum Kultury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Galeria Wspólna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Na okładce obraz Grzegorza Wnęka (bez tytułu, 2014, olej na płótnie, 150×120 cm) z wystawy w Galerii Wspólnej (otwarcie 26 czerwca).

2 |

| czerwiec 2014

teatr Trędowata. Melodramat Muszę przyznać, że szedłem na ten spektakl pełen obaw. Po pierwsze, tekst – „Trędowata”? Poważnie? Chyba nigdy nie przebrnąłem przez oryginał – zupełnie nie w moim guście. Po drugie, nie bardzo wiedziałem, czego się spodziewać po sztuce reżyserowanej przez Wojciecha Farugę. Niby widziałem jego „Wszystkich świętych”, ale przecież to był zupełnie inny tekst – współczesny, napisany specjalnie dla TPB razem z młodym dramaturgiem, Jarosławem Jakubowskim.

To był naprawdę przyzwoity teatr, ale jednak zupełnie inna bajka. I jeszcze ten „Melodramat” w tytule… To nie brzmiało dobrze.

Pierwsza scena – Stefcia Rudecka (znakomita Małgorzata Witkowska) stoi nad brzegiem rzeki. Nagle pojawia się golusieńki Waldemar Michorowski (bardzo przekonujący Piotr Domalewski). Pierwsze spotkanie naszych protagonistów. „Znów zaczynają od golizny. Znaczy się znów będzie do bólu współcześnie i hard core’owo” – pomyślałem, lekko już taką formą zmęczony.

Myliłem się i to bardzo. „Trędowata” okazała się bowiem spektaklem bardzo klasycznym w formie, bez niepotrzebnego „walenia po łbie”, pełnym nawiązań do współczesnej kultury, a jednak wciąż opowiadającym historię mezaliansu sprzed wielu lat i – co ciekawe – nie tak znów bardzo odbiegającym od oryginału. Co prawda, głównym podłożem problemu (według Farugi i Sztarbowskiego) była różnica wieku kochanków, a ich pochodzenie, nie wiedzieć czemu, zeszło jakoś na plan dalszy, jednak nie była to specjalnie drażniąca zmiana.

Generalnie, panowie odczytali tekst Heleny Mniszkówny bardzo współcześnie, dzięki czemu ten spektakl naprawdę dobrze się ogląda. Niewątpliwie jego największą siłą jest świetne dobranie i poprowadzenie aktorów przez reżysera, który obsadził ich znakomicie, w pełni wykorzystując ich największe atuty. Mamy więc cudownie śpiewającą, miotającą się po scenie Magdę Łaskę w roli młodziut-

kiej Melanii Barskiej; mamy pełnego furii i surowego rygoru Rolanda Nowaka w roli jej apodyktycznego ojca – Hrabiego Barskiego („Zapomniałaś o klapie! Jeszcze raz, od początku!”); mamy rozchwianą emocjonalnie wredną Karolinę Adamczyk grającą Ritę; mamy jej męża – Hrabiego Trestkę – zahukanego, pragnącego miłości, a jednocześnie przesiąkniętego rasizmem, którego świetnie zagrał Michał Jarmicki; mamy służącą Małgorzatę Trofimiuk, która niczym szara, pokorna myszka bez zbędnych protestów oddaje się swemu panu, choć i ona pozwoli sobie w końcu na seksualną szarżę; mamy uwodzicielskiego Piotra Stramowskiego w roli jurnego Przybysza; mamy tak gładkiego i grzeczniutkiego, że aż obleśnego

Kuba Ignasiak

w swym zachowaniu Lucia (w tej roli znakomity Maciej Pesta); mamy nieco oderwanego od rzeczywistości, zagubionego, urządzającego huczny pogrzeb własnemu psu nestora rodu Macieja Michorowskiego (Jeży Pożarowski) i mamy wreszcie Alicję Mozgę, która bezbłędnie wcieliła się w rolę bardzo spokojnej, opanowanej, nieco wręcz naiwnej, a jednak wciąż niepozbawionej pragnień Idalii Elzonowskiej.

Każdy z nich jest inny, każdy ma indywidualne, charakterystyczne cechy, charakterystyczny sposób grania, ale gdy stają razem na scenie są niczym teatralny dream team, który nie wciela się w swoje role, który tymi postaciami zwyczajnie jest i publiczność nie ma co do tego żadnych wątpliwości.

To zdecydowanie największa zasługa reżysera, któremu udało się z aktorów wyciągnąć to, co najlepsze.

Zresztą, im bardziej się nad tym zastanawiam, tym trudniej jest mi doszukać się w „Trędowatej” Farugi i Sztarbowskiego wad. Genialna jest scenografia Agaty Skwarczyńskiej, która odpowiada również za cudowne, jakby żywcem wyciągnięte z epoki kostiumy. Całości dopełnia muzyka Joanny Halszki Sokołowskiej – niby klasyczna, stonowana, a jednak pełna brudu, zaskakujących, pozornie niepasujących do reszty dźwięków potęgujących atmosferę spektaklu.

I nawet tych kilka dłużyzn, szczególnie w pierwszej części spektaklu, nie zmienia faktu, że „Trędowatą. Melodramat” zdecydowanie warto zobaczyć. Dawno na deskach bydgoskich nie było tak nieinwazyjnego, nienapuszonego i nieudającego niczego teatru jak ten. Kto wie, może nawet po latach zrobię kolejne podejście do „Trędowatej”? czerwiec 2014 |

| 3

muzyka

Kwartet Karola Szymanowskiego i orkiestra Dell’Arco, fot. Dariusz Gackowski

Bydgoska Akademia Jazzu 26 marca w sali Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy odbył się kolejny koncert z cyklu „Bydgoska Akademia Jazzu”, którego bohaterem był dr hab. Karol Szymanowski z Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy, muzyk i nauczyciel gry na wibrafonie, instrumencie, który szczególnie w jazzie jest wysoko ceniony, zdobywca wielu nagród na jazzowych konkursach w Polsce i Europie, prowadzący ożywioną działalność koncertową, głównie na polu muzyki jazzowej, choć współpracuje również z zespołami bluesowymi i grupami wykonującymi muzykę etniczną. Pracując w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, Karol Szymanowski uczy swojej oryginalnej autorskiej sześciopałkowej techniki gry na wibrafonie, a działalność pedagogiczną prowadzi również na festiwalach i kursach perkusyjnych na świecie. Na koncercie marcowym Karol Szymanowski zaprezentował swoje wysokie umiejętności muzyczne, przedstawił też swoich uczniów, studentów wydziału jazzu Akademii Muzycznej.

Nadrzędnym założeniem całego koncertu było pokazanie głównego tego dnia instrumentu w różnych układach zespołowych. Stąd najpierw na koncercie usłyszeliśmy wi4 |

| czerwiec 2014

Zdzisław Pająk

brafon solo, potem w duecie, następnie różnego rodzaju małe grupy, a w finale – wibrafon z orkiestrą.

W pierwszym utworze „Impresja”, publiczność miała szansę usłyszeć zarówno nowatorskie możliwości techniki sześciopałkowej, jak i oryginalne brzmienie wibrafonu Bassvibes, połączenia wibrafonu i basowej części marimby, dzięki czemu skala instrumentu rozszerzyła się do 4,5 oktawy, co miało znaczenie w drugim wykonywanym tego dnia utworze – standardzie z 1928 roku „Makin’ Whoopie”, w którym wibrafon zastępował fortepian (solistą był skrzypek Maciej Afanasjew). Później swoje umiejętności przedstawili studenci Szymanowskiego: Daniel Pradella (z 2. roku), Bartek Witek (1. rok), Jakub Kotowicz (1. rok), Konrad Baran (z 4. roku, który z powodzeniem zagrał sześcioma pałkami) oraz ekspresyjny Michał Puchowski (z 1. roku).

W części drugiej kwartet Karola Szymanowskiego z Maciejem Afanasjewem (viol), Grzegorzem Nadolnym (b) i Piotrem Biskupskim (dr) przedstawił dwa krótkie programy. W „Komeda – Modern Jazz Quartet Inspiration” w nowatorski i oryginalny sposób zaprezentował trzy

muzyka kompozycje Krzysztofa Komedy („Po katastrofie” połączona z „Fugą na skrzypce solo” J.S. Bacha; „Nim wstanie dzień” inspirowana muzyką średniowiecza z wpływami muzyki etnicznej, estetyki impresjonizmu z free-jazzową kolektywną improwizacją na temat głównych motywów kompozycji oraz „Moja ballada”, w której w fascynujący sposób połączone zostały motywy utworu Komedy z sonatą Scarlattiego). W części drugiej do kwartetu Szymanowskiego dołączyła, działająca od 25 lat, pod kierunkiem profesora Pawła Radzińskiego, 20-osobowa orkiestra kameralna Dell’Arco. Na koncercie poprowadził orkiestrę Maciej Afanasjew. Orkiestra i kwartet razem wykonały: „Joy spring”, „Gentile rain” oraz The song is you”, zaaranżowane przez bohatera koncertu Karola Szymanowskiego. Tutaj również zwracały uwagę wirtuozowskie jazzowe improwizacje jak i wplecione w nie fragmenty z repertuaru muzyki klasycznej (Paganiniego „Perpetuum mobile” i Mozarta „Eine Kleine Nachtmusik”).

Z sukcesem połączone zostały klasyczne wykształcenie i gruntowna znajomość jazzu, co na polskiej scenie muzycznej staje się powoli normą. Jazz bowiem od dawna gości w filharmonii, więc muzycy klasyczni z większą sympatią spoglądają na jazzmanów, zwłaszcza, gdy oni oferują im pracę, a to wskazuje na uzupełnienie klasycznego wykształcenia o elementy typowe dla jazzu, jak choćby swingowanie czy umiejętność improwizacji. I w tym kontekście należą się słowa uznania dla prof. Radzińskiego, który bez

uprzedzeń podszedł do wspólnego projektu i dał szansę swoim podopiecznym na zmierzenie się z jazzową rzeczywistością.

Marcowy koncert był wyjątkowo atrakcyjny z powodu repertuaru i jego różnorodności (od średniowiecza jazzu – duety w stylu Joe Vanuti – Fats Waller, przez mainstream i polski jazz po współczesny obraz jazzu), pokazał też oblicze Karola Szymanowskiego jako wszechstronnego instrumentalisty, improwizatora, lidera zespołu i aranżera oraz nauczyciela i pedagoga, którego uczniowie potrafią już bardzo wiele. Przede wszystkim jednak, po raz piąty sprawdziła się formuła „Bydgoskiej Akademii Jazzu”, której celem – jak założył Grzegorz Nadolny, muzyk jazzowy związany z bydgoską uczelnią, współtwórca, konferansjer i organizator imprezy – „jest zaprezentowanie szerokiej publiczności wykładowców i studentów Wydziału Jazzu na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Chcemy publicznie odkrywać talenty, które wykuwają się na uczelni; to co słychać w salach wykładowych warte jest pokazania. Tak jak muzykowi potrzebne są godziny ćwiczeń, tak potrzebna jest mu publiczność. Nie tylko do tego, żeby zweryfikować swoje umiejętności, ale także, żeby się z tą publicznością spotkać, zmierzyć, oswoić. Poza tym, nauczyciel pokazuje możliwości instrumentu oraz swoje umiejętności muzyka, przy okazji można również porozmawiać z nim o tym, jak i dlaczego na tym instrumencie w taki a nie inny sposób się gra, opowiedzieć o sprawach technicznych i historii Konrad Baran z zespołem studentów, fot. Dariusz Gackowski

czerwiec 2014 |

| 5

muzyka

Maciej Afanasjew i Karol Szymanowski, fot. Dariusz Gackowski

instrumentu, przede wszystkim jednak wysłuchać na koncercie wspaniałych pedagogów oraz uczniów, którzy bardzo szybko ich gonią. Udaje nam się to robić dzięki uprzejmości Miejskiego Centrum Kultury, który od początku zapalił się do pomysłu, pokrywa część kosztów i udostępnia salę na koncerty”. „Bydgoska Akademia Jazzu” odbywa się od 2012 roku.

Na pierwszej edycji, 23 marca 2012, zaprezentowali się: Maciej Sikała z klasą saksofonu, Kamila Abrahamowicz (śpiew) oraz Big Band bydgoskiej Akademii Muzycznej p/k Macieja Afanasjewa. Koncert drugi (9 listopada 2012 r.) wypełniło spotkanie z Krzysztofem Herdzinem i jego klasą fortepianu oraz ponownie z big bandem.

Edycja trzecia, 5 kwietnia 2013 r., przedstawiła klasę gitary Piotra Olszewskiego, a gościem specjalnym był słowacki gitarzysta, kompozytor i aranżer Matúš Jakabčic, którego utwory zagrał akademicki big band. „Była to znakomita szkoła dla naszych muzyków, którzy grając te formalnie bardzo skomplikowane i trudne do wykonania utwory słowackiego mistrza, musieli się mocno spinać” – wspomina Grzegorz Nadolny.

Odbyły się wtedy także warsztaty dla muzyków. Na czwartej edycji, 9 grudnia 2013 r., swój autorski program solo oraz z udziałem studentek wokalistyki, zaprezentowała ponownie Kamila Abrahamowicz-Szlempo, od niedawna nauczyciel akademicki ze stopniem doktora oraz studencki Foozie Quintet (Michał Michota – tp, Wojciech Piórkowski – ts, Adam Lemańczyk – p, Paweł Urowski – b, Grzegorz Piórkowski – dr). Gościem specjalnym był saksofonista Jerzy Główczewski, wykładowca klasy sak6 |

| czerwiec 2014

sofonu w Instytucie Jazzu Akademii Muzycznej w Katowicach, muzyk zespołu Extra Ball Jarosława Śmietany, big bandu Akademii Muzycznej w Katowicach i zespołu Alex Band Aleksandra Maliszewskiego. Zwieńczeniem 4. edycji BAJ był występ Big Bandu Akademii Muzycznej w Bydgoszczy pod kierownictwem Michała Szlempo ze specjalnie na tę okazję przygotowanym programem.

Szósta edycja imprezy odbędzie się jesienią, mają się na niej pokazać trębacze, prowadzeni przez nauczyciela akademickiego, dr. Marcina Gawdzisa. Klasa trąbek wydziału jazzu AM jest już na tyle mocna, że trzeba ją publicznie pokazać. „Moim marzeniem jest” – dodaje Grzegorz Nadolny – „żeby każdą Akademię udało się okrasić jakąś gwiazdą. Są jednak pewne bariery finansowe, mam nadzieję, ze uda się je przełamać”. „Bydgoska Akademia Jazzu” jest ogromną szansą promocji zarówno wydziału jazzu Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, jak też miasta. Publiczności pokazuje nauczycieli bydgoskiej uczelni, znanych i cenionych nie tylko w kraju mistrzów instrumentów oraz efekty ich pracy z utalentowanymi studentami, którzy pod ich okiem osiągają rezultaty warte uwagi. A przecież wielu z tych studiujących obecnie w Bydgoszczy ambitnych młodych ludzi wyjedzie gdzieś w świat, roznosząc nie tylko ziarno, które w nich zostało zasiane w akademii, ale też pokaże, że jest w Polsce miasto, w którym warto studiować, bo łatwiej można pokazać publicznie efekty edukacji. Warto o tym pamiętać, aby BAJ trwała nadal i oby związane z nią plany środowisku jazzowemu związanemu z bydgoską Akademią Muzyczną udało się zrealizować.

zug z wang (17 )

Marta Minęło już tyle lat. Minęło już tyle lat. Otóż pamiętam, że w dzieciństwie byłem dość chorowitym chłopcem, pewnie jednym z tych, którego nieraz od zguby uratowały antybiotyki. Konsekwencją częstych chorób było to, że zamiast uczciwie chodzić do przedszkola, dużo czasu spędzałem z opiekunką, panią Martą. Kobieta ta żyła bardzo biednie i w pewnym sensie nie miała wyboru: żeby mieć na chleb musiała zaakceptować niegrzecznego chłopaka, jakim w owym czasie niewątpliwie byłem. Za naszą współpracą przemawiało również to, że mieszkaliśmy po sąsiedzku na bydgoskim Górzyskowie. W czasach, w których telefon był luksusem, sąsiedzkie układy często miały decydujące znaczenie.

Niektórzy nie wierzyli, że ta prawie osiemdziesięcioletnia już pani tak dobrze ze wszystkim dawała sobie radę.

Pamiętam, że „Dziennik Wieczorny” czytała bez okularów, a jej świetny stan oczu bardzo smutno kontrastował z moim: w wieku trzech lat wykryto u mnie poważną wadę wzroku i choć początkowo wstydziłem się okularów i starałem się je ukryć (jedną parę schowałem w odkurzaczu i zanim matka ją odnalazła miałem na kilka dni z brylami święty spokój), to jednak nieustępliwe panie (matka i Marta) szybko nauczyły mnie moresu.

Pamięć też miała niezwykłą. Pamiętam, jak opowiadała mi o wielkiej inflacji, która na początku lat dwudziestych zeszłego stulecia doprowadziła jej rodzinę na krawędź przepaści. Nawet po latach bolała nad złą decyzją, którą w tamtych czasach powzięła jej matka, sprzedając dobrze prosperujące gospodarstwo pod Bydgoszczą; wszakże pieniądze szybko wówczas traciły na wartości.

Marta, niezwykle dobra i życzliwa innym kobieta, przyzwyczajona była do biedy. Jej mąż zaginął w wojennej zawierusze 1939 roku, a ona i jej bodajże pięcioro dzieci pozostały bez środków do życia. Mówiła mi nieraz, że okruszek chleba w jej domu nie miał się prawa zmarnować. Pamiętam, jak patrzyła na mnie z wyrzutem, gdy wybrzydzałem. Matka co rusz podsuwała mi nowe potrawy, czekając na moją akceptację. A kiedyś, gdy zdarzyło mi się nawet w odruchu buntu zrzucić na ziemię pajdę chleba, otrzymałem od niej natychmiastowe kazanie, któ-

siwiec

rego przekaz był jasny: Jezus Chrystus dzielił się chlebem z ludźmi. Jedzenie było darem Boga. Nic się nie mogło zmarnować. Uważała, że tylko zły człowiek albo po prostu zwyczajny głupol mógł postępować tak nierozważnie.

Słowa są ważne, ale czyny ważniejsze. Powiedziałem kiedyś Marcie, że chleb który mi serwowała, był nieświeży. Marta jednak swoje wiedziała. Próbowała udowodnić, że jestem smarkacz i na pewno się mylę. Węch niekoniecznie miała już znakomity; zjadła pajdę, co skończyło się dla niej bardzo przykrymi konsekwencjami żołądkowymi, a później dowiedziałem się nawet po sąsiedzku, że wezwano do niej karetkę.

W tamtym czasie, tj. w latach osiemdziesiątych ubiegłego stulecia, niewiele jeszcze rozumiałem z otaczającego mnie świata. Później dopiero dowiedziałem się, że ta waleczna starowinka w ciemnych czasach okupacji hitlerowskiej podpisała Volkslistę. Powiedziała mi kiedyś szczerze, że powodem tej decyzji była tylko i wyłącznie wszechogarniająca bieda. Kobieta nie myślała przecież o sobie; jej dzieci nie miały nic do jedzenia. Nie myślała wtedy o tym, że podpisanie jakiegoś świstka może być uznane za zdradę. Przecież jej mąż przelewał za ojczyznę krew. Większość sąsiadów też podpisała. Wspominała, że dzięki Volksliście zaczęła dostawać więcej kartek żywnościowych. Dzieci nie były już tak bardzo głodne jak wcześniej. W tym też czasie, zapewne gdzieś w roku 1943, organizacja Rote Kreutz też nie miała dla niej dobrych wieści. Mąż Marty – dotąd zaginiony – miał według relacji świadków zginąć w trakcie jednej z potyczek stoczonych przez Wojsko Polskie w trakcie bitwy nad Bzurą w połowie września 1939 roku; rzekomo został rozerwany na skutek wybuchu bomby lotniczej.

Za każdym razem, gdy słyszę tych, którzy dokładnie wiedzą, kto w tamtych czasach był zdrajcą, a kto bohaterem, komu należy postawić pomnik, a kogo pośmiertnie zniszczyć, ba – wyczuwają ich na odległość – przypomina mi się Marta. A mój znajomy, gdy usłyszał jej historię powiedział mi kiedyś: ja Bartku nie wiem, co bym w tamtych czasach zrobił, ale gdyby moja rodzina była zagrożona pewnie podpisałbym.

Ta łatwo być bohaterem siedząc wygodnie w fotelu z pilotem w ręku. Tak łatwo nim być.

Bartłomiej Siwiec czerwiec 2014 |

| 7

sztuka Bardzo lubię swoje sny, dużo śnię Z Martą Filipiak artystką i animatorką rozmawiała Monika Grabarek

Sen jest bardzo ważnym motywem w twojej twórczości, przewija się niemal w każdym działaniu artystycznym, z którym jesteś związana. Chyba wszyscy pamiętamy spektakularne Sny Mani, które wydarzyły się w Ostromecku kilka lat temu. Teraz ponownie zanurzasz się w marzenia senne, tym razem w Lubostroniu.

Oko, które nie śpi na pewno jest kontynuacją moich wcześniejszych działań, ten projekt narodził się nieświadomie tak jak sen i nie da się ukryć, że wspólnym mianownikiem z innymi moimi działaniami są właśnie sny.

Jak widać, jest to temat, wokół którego krążę, z różnych stron do niego podchodzę i jest on dla mnie ważny, ale nie zaplanowałam tego. Projekt Oko skrystalizował się jesienią zeszłego roku, motywem przewodnim jest oczywiście sen, ale ten sen jest ujęty w przeróżnych konfiguracjach i aspektach. Zaproszeni do niego zostali artyści, którzy tą dziedziną w jakikolwiek, czasem nieoczywisty sposób się zajmują. Pomyślałam, że fajnie byłoby zebrać w jednym miejscu więcej osób i zobaczyć, co mają na ten nurtujący mnie temat do powiedzenia. Hasłem projektu jest oczywiście sen – zarówno jako obszar poszukiwań i inspiracji artystycznych, ale także w swoim symbolicznym wymiarze.

Pomysłem Fundacji Rozruch było zorganizowanie spotkania, nawiązującego do postulatu surrealistów – między innymi Bretona. Tytuł, Oko, które nie śpi, zaczerpnęłam z książki, którą napisał Dennis Genpo Roshi Merzel Oko nigdy nie śpi. Jest to starochiński traktat, który autor rozwija w czternastu mowach Dharmy. Ponieważ to bardzo ważny dla mnie tekst postanowiłam, że tak właśnie nazwę działania w Lubostroniu. Nasz plan zakładał, że ta specyficzna tematyka przyciągnie określone osoby, ale również zależało nam, by przyjechali tacy goście, dla których te zagadnienia nie są zupełnie oczywiste i zabrali w tej sprawie głos, podzielili się swoimi refleksjami.

To naprawdę będzie duże przedsięwzięcie, projekt z rozmachem, kogo się spodziewasz?

Przyjedzie ponad 30 osób, nie chciałabym teraz wymieniać listy, aby nikogo nie pominąć, poza tym sytuacja jest dość dynamiczna i ciągle coś się zmienia w tym temacie.

Będą to przeróżni artyści, którzy swoją twórczością na-

8 |

| czerwiec 2014

wiązują do surrealizmu, artyści bydgoscy również zostali zaproszeni i rzecz jasna grupa Czarny Karzeł, która będzie pełniła rolę gospodarza. Kuratorem wszystkich wystaw jest ZbyZiel. Kolejny raz odwiedzi nas w Lubostroniu Bogdan Dziworski i pokaże swój film.

Masz określone oczekiwania wobec tego, co ma się wydarzyć w Lubostroniu?

Jest oczywiście pewien szkic zaplanowanych działań, otwarcie, zakończenie, ale tak naprawdę co się wydarzy, jak to wszystko ze sobą zadziała, to się dopiero okaże, każde spotkanie jest przecież w pewnym stopniu nieprzewidywalne. Nie ukrywam, że mnie właśnie interesuje to coś, co się zadzieje, ta niewiadoma. Daję ku temu przestrzeń i możliwości. Lubostroń to miejsce absolutnie magiczne, które zupełnie nie jest przypadkowe w tych działaniach, ono jest integralną częścią Oka. Zapewnia tajemniczą, oniryczną, wprost wymarzoną scenerię do tego spotkania.

Łukasz Owczarzak, fotografia

Zaproszenie ludzi z zewnątrz zapewni ciekawą interakcję i wymianę myśli.

Właśnie o to mi chodziło przede wszystkim. By doszło do spotkania, które nie jest od początku do końca zaaranżowane, którego dynamika i charakter będą zależały od ludzi, którzy się spotkają. Będziemy odizolowani od świata, na chwilę uciekniemy od codzienności i zamkniemy

sztuka

Selena Kimball, kolaż

się w pałacowych wnętrzach i w parku – zupełnie jak we śnie. Jestem naprawdę bardzo ciekawa, co z tego wszystkiego wyniknie, czy pojawi się to nieokreślone coś, na które czekam, ale sama nie potrafię sprecyzować co to jest, o co mi chodzi…

W Lubostroniu jesteś bardzo zadomowiona, Czarny Karzeł też czuje się tu doskonale…

Oczywiście! Czujemy się tu doskonale. Od kilku lat działamy w pałacu i bardzo jesteśmy do niego przywiązani. To bardzo przyjazne artystom miejsce. Świetnie tu się pracuje i odpoczywa od zgiełku świata. Sama dobrze o tym wiesz, uczestniczyłaś tu w kilku projektach, bo też przecież jesteś Czarnym Karłem. Skorzystamy z okazji i podczas Oka zaprezentujemy część dorobku Czarnego Karła, która powstawała właśnie w Lubostroniu. Będzie to wystawa Anima Animals i pokażemy film, Małą Syrenkę.

Projekcja filmu będzie miała charakter kolaudacji, a nie premiery. Zaprezentujemy, na jakim etapie pracy jesteśmy, wszyscy, którzy brali udział w jego tworzeniu, będą mogli się wypowiedzieć.

Wracając do marzeń sennych, jak dużą wagę przywiązujesz do nich na co dzień? Analizujesz każdy sen i zastanawiasz się jaki ma on przekaz?

Bardzo lubię swoje sny. Dużo śnię, zapamiętuję te obrazy dość dokładnie. Nawet teraz śniła mi się sytuacja w Lubostroniu, bardzo zabawna, że hałasami podczas imprezy w pałacu wkurzyliśmy kobietę z obrazu i ona wyszła z ram i goniła nas po korytarzu. Miewam również sny prorocze, zapisuję je często.

To, co robisz daje ludziom możliwość ucieczki od życia codziennego. Wszystkim, którzy biorą udział w twoich działaniach, dajesz możliwość rozwinięcia skrzydeł, zabawy fantazją, może nawet powrotu do dzieciństwa, dobrej zabawy i przede wszystkim radości z robienia czegoś razem.

To, co robię, przede wszystkim sprawia mi dużo radości, ja się świetnie bawię przy wszystkich projektach, choć czasem kosztują mnie mnóstwo nerwów, stresów i bywam okrutnie zmęczona. Na szczęście ta praca daje mi dużo więcej niż mnie kosztuje. To ogromna frajda widzieć, że cos staje się ważne dla tylu osób, że każdy wkłada tyle serca i pracy, wolnego czasu w to, co robimy. To jest największa wartość tych działań, że nagle stają się one ważne dla innych, że każdy odnajduje w tym swój mały kosmos i sens. Dlatego właśnie to wszystko się udaje. czerwiec 2014 |

| 9

pr zez rude okular y (17 )

Andrzejewski 40 BIK, Pałac Młodzieży i ja. W zacnym wylądowałem towarzystwie. Z tym drugim związałem się bardzo wcześnie poprzez nauczanie mnie języka Szekspira, a w tym pierwszym mnie Państwo czytujecie. Albo nie. Jeśli nie, to nie wiecie, że właśnie o Was piszę. Co rodzi pytanie, po co to robię? Pytanie to z kolei rodzi odpowiedź – bo kocham to robić. Gdy spotykam moich, brzuchatych już w większości, kolegów z podstawówki albo zmęczone już w większości codziennością koleżanki z liceum to słyszę często, że lata te, za które wystawię sobie zaraz rachunek minęły „jak z bicza strzelił”, „w mgnieniu oka”, „zanim się człowiek obejrzał”, „raz dwa”… No, chyba Wam, szanowni znajomi z placówek edukacyjnych! Mnie natomiast zdecydowanie nie! Przypinałem każdą chwilę pinezką emocji do deski czasu (dzięki, Paktofoniko) i zawsze mogłem do niej wrócić. I są na tym kawale drewna kolorowych główek miliony. Podsumowania to nie jest moje hobby, ale co tam… raz nie zawsze. A może się to komuś przyda. Rachunek więc w miesiącu, co mnie na świat wypluł i pokrytego bąblami praży z roku na rok słońcem, co jest bez sumienia.

Mam: piętnastoletni samochód (to i tak nieźle, bo współbirbanci kultury poruszają się z reguły wehikułami na parę lub takimi, co to nie jadą do przodu same, tylko trzeba się pocić, a do tyłu nie jeżdżą wcale).

Mieszkanie, które nie jest w pełni moje i jeszcze przez czas jakiś nie będzie, bo nie znam się na cyferkach i byciu obojętnym na ból, więc kiedyś zepsułem się tak bardzo, że naprawa była kosztowna. Rower, którym praktycznie nie jeżdżę, bo mnie wkurza, że nie jest samochodem. Posturę BIK-u raczej niż Pałacu Młodzieży, bo natura była łaskawa przy rozdzielaniu genów oraz dlatego, że okazało się, iż nie da się przytyć, spożywając jedynie substancje odurzające. Dwóch przyjaciół sprawdzonych w bojach wszelakich. I tu nie trzeba kwiecistości języka nadmiernej. Poczucie misji, co mnie pcha w zasieki kolejnych wyzwań, które na celu posiadają naprawianie tego, co znajduje się w pro10 |

| czerwiec 2014

mieniu dwóch metrów dookoła mnie poprzez wywoływanie uśmiechu lub zmuszanie do łez (w zależności od tego, co akurat bardziej trafia). Miasto, które tak samo jak ja, budzi się po raz kolejny, przeciąga co rano i mimo tego, że mięśnie bolą to rozumie, że pójdzie dalej. Poczucie niespełnienia. Wieczne. Nienasycone.

Dające kopa i marszczące mi czoło. Miłość.

Wiem, że wszystko zależy od geografii. Że gdybym nie był rudy, to byłbym znacznie nudniejszy. Że niezależnie od tego jak bardzo stawałbym na głowie, to i tak ta forma mnie przestanie kiedyś istnieć. Przestałem się więc bać. Że forma następna nie będzie potrzebować kawałków zadrukowanej celulozy ani cyferek na koncie.

Przestałem więc biegać w kółko i idę spokojnie przed siebie. Że Liverpool to najlepsza drużyna piłkarska na świecie, bo bycie ich kibicem to emocjonalne wyzwanie. Że mam szczęście, że moi rodzice to akurat moi rodzice. Że większość tego, co się dzieje, nie ma znaczenia i żeby było dobrze, skupić się powinniśmy na kilku tylko zagadnieniach. Że potrafię kochać do utraty tchu. Że nie potrafię nienawidzić. Chociaż próbowałem. Że dzisiaj jest wtorek.

Przypuszczam, że nie będę nigdy bogaty (a chciałbym i wszyscy, którzy twierdzą, że bogactwo nie jest im do niczego potrzebne, to hipokryci i nie mam dla nich czasu). Że przez to, czego dostarczam do społeczeństwa i przez to, co chcę osiągnąć, będę już zawsze sam. Że mógłbym jednak polubić kolor beżowy. Że nie mógłbym robić niczego innego w życiu niż to, co robię, bo to mnie kształtuje od tak wczesnego dzieciństwa, że jestem chyba kwintesencją takiego stylu życia. Że będzie jutro. I że to jednak, mimo wszystko, będzie środa. Że mam najlepszą pracę na świecie, co sprawia, że nie chodzę do pracy. Że osiągam powoli limit znaków w tym felietonie.

Czy życzyłbym sobie czegoś? Raczej nie. Chciałbym złożyć życzenia Wam, drodzy czytelnicy. Z całego serca życzę Wam takich 40 lat w Waszym klimacie, jakie ja przeżyłem w swoim. Naprawdę.

Szymon Andrzejewski

40 lat bik-u „BIK”: piąta czterolatka 1.

Cezura numeru dwusetnego (z kwietnia roku 1991) jest mocna, bo zaznaczona już na okładce. Znika dotychczasowa winieta, znika używany schemat kompozycyjny okładki, zamiast tego pojawia się malowany projekt autorstwa Stanisława Stasiulewicza (znam ten styk i nawet temat z jego udostępnionych na ubiegłorocznej wystawie szkicowników). Zmienia się też wnętrze. To już nie skład robiony w metalu, ale znak nowej epoki, która nam wydaje się teraz zupełnie oczywista – skład komputerowy!

Nowa forma, jak każda nowość, wywołuje pewne opory. Pisze nie do końca zadowolony czytelnik (Jerzy Kaszuba): „Moda na przewietrzanie i zmiany dotarła i do Was. To dobrze. Okładka jest inna – gorsza (ale może tańsza). Druk drobny i bardziej niewyraźny, a zdjęcia wyblakłe. Chociaż więc wszystko jest gorsze – to i tak dobrze, że Informator reformuje się. Nadąża za stylem czasów, w których zmiana jest główną wartością.

Bo nie po to się zmienia, by było lepiej, lecz by… inaczej. A inaczej jest! Szkoda!”.

Musiała się redakcja, czego nie chce zauważyć ironiczny czytelnik (czule ironiczny, bym powiedział, ale jednak ironiczny), borykać z wyzwaniem nowej technologii.

Stąd ten mniejszy druk (skład komputerowy pozwalał na takie cuda, a oszczędność miejsca była na pewno kuszącą perspektywą). Stąd te zabawy ze zdjęciami (nie tyle są – jak zauważał czytelnik – wyblakłe, ile przerobione w sposób, który rzeczywiście sprawia, że niewiele na nich widać). Nowa technologia w tych pionierskich czasach pewnie nie dawała się łatwo ujarzmić, ale dawała nowe możliwości i musiała bardzo ułatwiać pracę.

2.

Widać zresztą, że to czas eksperymentu: przez dwa kolejne numery BIK ma świecącą okładkę i nowy format (nieco mniejszy), wraca do starego schematu okładki, znów go porzuca. Jednak już w roku 1992 forma się stabilizuje.

Można nawet powiedzieć, że wraca BIK do starych schematów: przypomina siebie samego sprzed lat kilku, tyle że

Michał Tabaczyński

w lepszym technicznie wydaniu (zdjęcia już są dużo bardziej wyraźne, czcionki dobierane z wyczuciem). Widać po prostu, że nastąpił etap oswojenia nowej techniki składu.

Bo filozofia redakcji się raczej nie zmienia. Mimo że redakcja deklaruje, iż chce, by BIK stał się przewodnikiem czasu wolnego, wciąż – szczęśliwie – zajmuje się kulturą.

3.

W kulturze zresztą panuje też chaotyczne wzmożenie.

Dział recenzji w BIK-u jest dość obfity. Czasem aż – obfity bardzo. Wzmożeniu też podlega ruch kultury alternatywnej czy niezależnej. Wrześniowy numer z roku 1991 przynosi we wstępniaku relację ze spotkania Komisji Kultury i Nauki Rady Miasta z twórcami z „grup alternatywnych” (dziś nazwalibyśmy ich pewnie przedstawicielami NGO’sów, ale wiadomo, że wtedy nie istniał trzeci sektor); pisze redakcja: «Bezkompromisowi diagnostycy stwierdzili, iż z zażenowaniem obserwują postępującą atrofię życia artystycznego naszego miasta, które ogranicza się z reguły do sztucznie nagłaśnianych tzw. wydarzeń, uzyskujących tanią aprobatę publiczności, pozbawionej innego rodzaju strawy duchowej. Dostało się i lokalnej krytyce »błąkającej się pośród naciąganych porównań i jałowych analiz«”.

Ciekawe, jak wiele się nie zmienia. Nie zmienia się na przykład niezadowolenie sceny alternatywnej. I nie zmienia się wzajemne niezrozumienie twórców kultury alternatywnej i instytucjonalnej (chociaż chodzi pewnie raczej o jakiś schemat kontaktów między tymi środowiskami: obie grupy żyją często mitami na temat miejsca swojego i „konkurentów” na rynku dóbr kultury – i to te mity, jak to mity, są niezmienne). Łączy ich przecież wspólnota problemów. Jak widać – na przestrzeni wielu już lat. Zresztą, postawa BIK-u też nie pomaga: chodzi zarówno o kąśliwego wstępniaka, z którego przytaczam, jak i o zainteresowanie, jakie ówczesna redakcja okazywała niezależnej kulturze (a właściwie: brak tego zainteresowania – koniec lat 80. był chyba nawet lepszy niż początek dekady kolejnej, gdy o otwartość redakcji idzie). czerwiec 2014 |

| 11

sztuka

Nie ma sztuki bez człowieka Z rzeźbiarzem Gracjanem Kają rozmawiała Hanna Strychalska

Podstawowym tematem pana rzeźb jest człowiek.

Postać. Dlaczego?

Trudne pytanie. Zawsze interesowała mnie postać ludzka. Moim zdaniem, uprawianie sztuki jest często pewnego rodzaju terapią albo autoterapią. Jest sposobem radzenia sobie z rzeczywistością. Nawet, jeśli człowiek nie jest tematem, nie jest obecny w tym obiekcie sztuki, to i tak on tam zawsze jest. Bo jest tam artysta. I on się leczy albo chce leczyć innych. Dlatego uważam, że nie ma sztuki bez człowieka. Ja od tego tematu nie uciekam. Nawet, jeśli kiedyś malowałem i rysowałem pejzaże, to ta postać tam była.

Może jest tak ze względu na twórczość mojego ojca, Jana Kaji, która bardzo wpłynęła na moje postrzeganie. Tak, człowiek to dla mnie główny problem rzeźbiarski i temat.

Nie wyobrażam sobie, żeby go nie było w mojej sztuce.

Można więc powiedzieć, że pomimo upływu czasu, zmian w estetyce, postać ludzka to dla pana nadal temat uniwersalny, poprzez który można wiele przekazać, wiele wyrazić?

Dla mnie to nie jest temat uniwersalny. Sztuka to jest człowiek. Po prostu.

Bardzo ważne stwierdzenie. Porozmawiajmy teraz o formie pana rzeźb. Sądzę, że można ją określić, jako akademicką, wpisaną w klasyczną estetykę.

Prawidłowe proporcje, organiczna konstrukcja postaci, ich poruszenie i gest, anatomiczne niuanse, napięcie albo bezwład mięśni. W dzisiejszej sztuce, to prawdziwa rzadkość. Czy to oznacza, że dawna sztuka jest dla pana inspiracją? A może źródło takiej formy jest mniej konkretne, a bardziej wewnętrzne?

Myślę, że te obie rzeczy są źródłem. Ja sam i dorobek dawnej sztuki. Zawsze, od dziecka, lubiłem ją oglądać.

Wspomnę, że taka forma „Tancerzy” była dla mnie trudna do uzyskania, ponieważ rzeźbiłem na podstawie zdjęć.

To było wyzwanie. Nie jest to więc bardzo realne odzwierciedlenie postaci, które mógłbym uzyskać, patrząc na żywe, trójwymiarowe modele. Ale jest w tym jeszcze coś innego... Możliwe, że wyczułyby to osoby, które również rzeźbią. Tu trochę inaczej jest pokazana przestrzeń.

12 |

| czerwiec 2014

Pozwoliłem sobie na pewne skróty i pominięcia rzeźbiarskie. Tak, jest tu obecna dawna rzeźba. To, co przez całe życie oglądałem. Co miałem gdzieś w podświadomości.

Tę grecką i rzymską rzeźbę. Proporcje, sposób zestawienia płaszczyzn mięśni i kości pod skórą, to w jakimś sensie skopiowałem. Jest to też wynik mojej długiej obserwacji.

Nie jest to więc rzeźba czysto realna.

Jesteśmy w pewnym logicznym ciągu. Temat rzeźb, ich forma… A w jakim materiale pan tworzy? Patrzymy na rzeźby wyraziste i znaczących rozmiarów.

Zazwyczaj, na pierwszym etapie, rzeźbię w glinie. Ten etap dopuszcza jakiś błąd, który łatwo można poprawić.

Wystarczy ująć, potem szybko dodać. Jest to bardzo korzystne. Ale dla mnie glina to przede wszystkim taka materia, która odzwierciedla miękkość mojej dłoni, która rzeźby dotyka. Gdy rzeźbię częścią dłoni, to rzeźba w tym miejscu jest miękka. Jeśli wezmę do ręki nóż albo młotek, ta sama glina odzwierciedla coś twardego. Glina jest dla mnie materiałem niesamowitym.

„Tancerze”, gips ceramiczny, wys. 180 cm, 2010. Fot. Gracjan Kaja

„Konstanty Ildefons Gałczyński”, imitacja brązu, wys. 130 cm, 2012. Fot. Gracjan Kaja

Ciekawy związek pomiędzy twórcą, jego cielesnością a materiałem, w jakim działa.

Najwięcej rzeźb wykonałem w glinie. Ale rzeźbię też w innych materiałach. Wiele wykonałem w kamieniu. W drewnie – bardzo rzadko. Nie lubię rzeźbić w drewnie. (uśmiech)

Czy glina jest zawsze wstępem? To rodzaj bozzetto?

Tak, można nawet powiedzieć, że „przedwstępem”, bo potem zwykle robi się model w gipsie i odlewy w innych materiałach. Gips, to jest prawdziwy wstęp. „Tancerze” są odlani w gipsie ceramicznym. Odlew wymaga retuszu. Glina jest ciemna i nie wszystko w niej widać. Gdy materiał jest jasny, to dokładnie widać błędy. Światło nagle wpada tu, gdzie wcześniej go nie było. Gips jest materiałem łatwym do obróbki. Zazwyczaj, jeśli rzeźba dobrze wygląda w gipsie, to w innym materiale będzie wyglądała jeszcze lepiej. Jest to też wypadkowa do tworzenia innych odlewów, negatywów silikonowych i odlewów w brązie lub w innych metalach.

Model gipsowy może służyć również przy wykuwaniu trudnych rzeźb w kamieniu. Skomplikowane rzeźby tego wymagają. Wtedy jakby przenosi się rzeźbę z gipsu na kamień. Michał Anioł też tak robił. Pozostały gipsowe korpusy jego rzeźb. Wykonywał szkic z gliny, model z gipsu, a ten przekuwał potem na kamień.

Dąży więc pan do utrwalenie szkicu w metalu, czyli w materiale bardzo trwałym? Tak też przebiega często proces tworzenia rzeźby?

Tak, to dotyczy na przykład „Tancerzy”. Chciałbym, aby ta rzeźba była wystawiona na zewnątrz. Miała swoją masę, wagę i szlachetność materiału.

Brąz jest więc dla Pana tym ostatecznym materiałem.

Są też żywice, które są bardzo odporne. Z nich wykonuję imitacje brązu. To nowoczesne rozwiązania, z których korzystam.

Znam pana wystawy, na których prezentował pan rysunek, fotografię, a także rzeźbę. Te wystawy zawsze były całością. Jaka jest relacja pomiędzy rysunkiem, fotografią a rzeźbą, w procesie powstawania rzeźby?

Rzeźba to dla mnie są tysiące rysunków w przestrzeni.

A fotografia służy utrwaleniu rzeźby, pokazaniu ją tym, którzy nie mogą jej oglądać na żywo. Fotografia jest też sposobem przedstawienia rzeźby w innym wymiarze – druku, a także sposobem przedstawiania procesu jej powstawania. Rzeźba jest więc w centrum, a rysunek jest przygotowaniem. Czasem jest nim również fotografia. Tak jest w „Tancerzach”. Jak już powiedziałem, nie korzystałem z modeli, tylko ze zdjęć. Wcześniej robiłem rysunki.

Jak pani zauważyła, na wystawach często zestawiam rysunek, rzeźbę i fotografię. Chcę przez to pokazać, że nie mógłbym zajmować się tylko rzeźbą. To jest niemożliwe.

Muszę rysować, żeby umieć rzeźbić. Muszę fotografować, żeby dobrze obejrzeć rzeźbę. Dla mnie te trzy sposoby utrwalania rzeczywistości są niezbędne.

Rozumiem, że są one ważne, połączone. Współistnieją. Rysunek i fotografia prowadzą pana do rzeźby. Ale równocześnie są osobne, jako inne środki wyrazu. Samodzielne obiekty sztuki.

Chciałabym, abyśmy teraz, krótko, odnieśli się do poszczególnych rzeźb. Pana rzeźby są odbierane, jako prace realistyczne. Mam nadzieję, iż zgodzi się pan ze stwierdzeniem, że poprzez swój wyraz zmierzają do symbolu. „Tancerze” przedstawiają dwie postacie, kobiecą czerwiec 2014 |

| 13

sztuka i męską w tanecznym pas. A co kryje się za tym, co widzimy? Jak, w kilku słowach, określiłby pan tę rzeźbę?

(chwila namysłu) Równowaga, współpraca, przeciwieństwo... trud.

A rzeźba znajdująca się w leśniczówce w Praniu, na Mazurach, gdzie tworzył i mieszkał, wraz z rodziną, Konstanty Ildefons Gałczyński? Niezwykła. Poeta siedzi na pniu drzewa, wpatrzony w niebo, a jego bose stopy dotykają ziemi, trawy. Co jest w jej wewnętrznej warstwie: charakterystyka człowieka, poezji, miejsca, związku poety z naturą?

To na pewno. Ja sobie nie wyobrażam, aby w tym miejscu – a Gałczyński przebywał i mieszkał w wielu miastach Polski i za granicą – on wyglądał inaczej. Poeta do Prania przyjechał, aby odpocząć. Ale przecież nie odpoczywał, pisał cały czas. Tam stworzył wiele ważnych dzieł. Odpoczywał, w pewnym stopniu, bo to było pustkowie, z dala od ludzi. Nie, nie wyobrażam sobie, podobnie jak i Wojtek Kass1, aby Gałczyński w tej leśniczówce wyglądał inaczej, niż tak, jak tam żył. On tam chodził boso, w podkasanych spodniach i w bawełnianej koszuli. Chodził po lesie i czerpał z tego lasu. Z tego spokoju, harmonii i przyrody. Tak tam żył. To właśnie chciałem pokazać.

Gałczyński siedzi na trawie i patrzy na jezioro, na horyzont. Starałem się go przedstawić jako człowieka trochę zmęczonego, „przygarbionego” z powodu swojej przeszłości. Zamyślonego i w spokoju wewnętrznym. Ale gdy się przyjrzeć mimice jego twarzy, to widać, że nie jest to całkowity spokój. To nie są rozluźnione rysy. On nie „odpływa” w naturę tak do końca. Widać, jak przebiega w nim pewien proces myślowy. Coś przeżywa, jakieś emocje. Tylko jego oczy patrzą w jeden punkt. Ale twarz jest trochę napięta. Nie chciałem, aby był zupełnie odrealniony, bo myślę, że on taki nie był. Nawet w leśniczówce w Praniu. (śmiech) To jest moje przypuszczenie.

Dziękuję panu za tę bardzo cenną i autorską charakterystykę. A pierwsza pana rzeźba, jaką poznałam, czyli rzeźbiarska interpretacja obrazu „Ukrzyżowanie” z ołtarza w Isenheim Grünewalda? Ta praca znajduje się teraz w kościele zakonu Zgromadzenia Świętego Ducha w Bydgoszczy. Moim zdaniem, jest to wizerunek wstrząsający. Także poprzez wyrazi1 Wojciech Kass – poeta, eseista. Autor literackiej biografii K.I. Gałczyńskiego, „Pęknięte struny pełni. Wokół Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego”. Kustosz Muzeum Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w Praniu, na Mazurach.

14 |

| czerwiec 2014

ste uplastycznienie, właściwe rzeźbie. To jest kolejna inspiracja sztuką dawną. Wskazuje pan na konkretne dzieło. Na ten moment w historii sztuki, kiedy renesans łączy się ze średniowieczem, sztuka włoska ze sztuką niemiecką i niderlandzką, realizm z ekspresją. To możemy odczytać. A pan jakby dopełnił charakterystyki tej rzeźby?

Dla mnie ten ukrzyżowany Chrystus Grünewalda jest chyba najważniejszy. Dlaczego? Towarzyszy mi już od dawna. Gdy byłem mały, często chorowałem i musiałem być w domu. Tata dawał mi do oglądanie różne albumy, z obrazami, rysunkami. Rzeźby – mniej. Od razu album z pracami Matthiasa Grünewalda stał się moim ulubionym, obok albumu Hansa Memlinga. (śmiech) Dziwny to był wybór. Ale taki był. Już wtedy, chorując i leżąc w łóżku, próbowałem rysować fragmenty z tego obrazu. Do tej pory mam kilka tamtych rysunków.

Będąc studentem rzeźby, podczas urlopu dziekańskiego, w trakcie mojej podróży po Ameryce Południowej, zwróciłem uwagę na sztukę sakralną Indian. Chrześcijańską. Ta sztuka natchnęła mnie do tego, aby stworzyć coś prawdziwego, namacalnego i żywego – dla mnie.

Prawdziwy wizerunek. Ponieważ wiedziałem, że to zawsze był Grünewald, podjąłem się zadania wyrzeźbienia tego wizerunku. Po raz pierwszy. Nie wiem, czy po raz ostatni…

Bardzo dziękuję za tę rozmowę. „Ukrzyżowanie według Grünewalda”, gips ceramiczny, drewno, wys. 320 cm, 2008. Fot. Kajetan Soliński

spoza uk ładu (16)

kaźmierski Morbid Angel. Powrót do nieznanej przeszłości Udało mi się ostatnio uzmysłowić sobie, że znalazłem się w ciekawej sytuacji. Jak już kiedyś wspominałem, w młodzieńczych latach słuchałem sporo metalu. Pamiętam, wtedy sądziłem, że na sto procent będę tylko tego typu muzyki słuchał do końca życia. Choć siłę, witalność, energię dobrego death metalu doceniam do dziś, to jednak pojawiły się dźwięki, które wyssały mnie z metalowej zbroi. Najpierw grunge, później elektronika, fusion czy free jazz i wszelkie jego mutacje. Klub Mózg też zrobił swoje. Jednak nawet dziś, gdy mam chwilę, sięgam po stare płyty, rozkręcam sprzęt i sycę się dobrym death czy nawet grind.

Co ciekawe, moje wyjście z metalu było dość szybkie, tzn. znam twórczość pewnych zespołów do danej płyty i już nic później. Tak też było, z jednym (możecie się ze mną spierać lub nie) z najważniejszych zespołów deathmetalowych – Morbid Angel. Miliony sprzedanych płyt, miliony fanów, jak na niszę to robi wrażenie. Zresztą, co do jakości oferowanej muzyki, krytyka raczej zgadzała się z publicznością, gdyż jedni i drudzy oceniali twórczość Morbidów wysoko. Mnie udało się poznać bardzo dobrze dwie płyty: Altars of Mandess i Blessed are the Sick. Do zeszłego miesiąca nie słyszałem późniejszych dwóch płyt nagranych w oryginalnym składzie. Stwierdziłem, że mogę się pokusić o ciekawy eksperyment. Posłuchać dwóch kolejnych albumów nagranych do 1995 roku. Chodzi o płyty Covenant i Domination (Abominations of Desolation nie tykam, bo to nagrano przed oficjalnym debiutem, a wydano później). Morbid Angel był jeszcze wtedy na fali, płyty miały świetne recenzje, a grupa koncertowała na całym świecie, zresztą, podczas promocji albumu Blessed are the Sick, też udało mi się być na ich koncercie w Poznaniu, przybiłem nawet piątkę z perkusistą Petem Sandovalem.

Podejście do tych dwóch płyt wydanych około 20 lat temu miało jeden ważny aspekt, nie mam do nich stosunku sentymentalnego. Nie kojarzę ich z ludźmi, miejscami, beztroską szczyla, moim starym magnetofonem i pokojem z plakatami. Mogłem więc „na czysto”, po przesłuchaniu

w życiu kilku płyt, odpalić to i chłonąć jak nowość. Covenant pojawił się w 1993 roku i czuć, że to następca Blessed are the Sick, na którym zespół znacznie zwolnił i bardzo postarał się w studiu.

W młodzieńczych latach słuchałem sporo metalu. Pamiętam, wtedy sądziłem, że na sto procent będę tylko tego typu muzyki słuchał do końca życia. Jednak najpierw grunge, później elektronika, fusion czy free jazz i wszelkie jego mutacje. Klub Mózg też zrobił swoje. Jednak nawet dziś, gdy mam chwilę, sięgam po stare płyty, rozkręcam sprzęt i sycę się dobrym death czy nawet grind.

Myślałem, że to wszystko pójdzie w jeszcze bardziej techniczne i połamane granie, dotykając mathmetalu, ale nie, jest moc, mrok, a zarazem bardzo bogate od strony rytmicznej kompozycje. No i to brzmienie: niby mocne, a jednak niejazgotliwe i nieprzytłaczające. Najbardziej podoba mi się chyba utwór: God of Emptiness, a w Pain Divine jest nawet echo Altars of Madness. Kolejny album to Domination. Co za brzmienie! Jeszcze potężniejsze! Znów zabawa tempem, ciekawe podziały, mocny growl Vincenta.

Słychać, że zespół mimo określonej i rządzącej się swoimi prawami stylistyki, jest twórczy i się rozwija. Nadal mocno i nadal inteligentnie, choć podobno po wydaniu tego albumu doszło w zespole do konfliktu na tle artystycznym i wszystko zaczęło się psuć. Najlepsza kompozycja? Na pewno: Caesar’s Palace.

Powrót do nieznanej dla mnie przeszłości Morbid Angel był ciekawym doświadczeniem, jednak sentyment robi swoje i zapewne Altars of Madness i Blessed are the Sick zostaną moimi ulubionymi albumami, gdyż wsiąkły we mnie w odpowiednim momencie. Życzę zatem miłych powrotów do muzyki sprzed lat, szczególnie, że zbliżają się wakacje, a to dobry ku temu czas.

Tomasz Kaźmierski czerwiec 2014 |

| 15

Książki w kraju kolorowym jak tęcza.

Bookcrossing na Jukatanie Wróciłam z ojczyzny Majów – świata zaczarowanego, pełnego tajemnic, niezwykłości i kolorów. Krainy niczym z baśni. Przemierzałam stany Campeche, Jukatan, Quintana Roo i Chiapas… z plecakiem pełnym książek.

Co urzekło mnie najbardziej? Wszechobecny gwar, ludzie pod obszernymi rondlami kapeluszy oraz ci, którzy bez cienia zażenowania tańczą i śpiewają na ulicach, zielone pola agawy, lazur Morza Karaibskiego, smak tequili oraz pikantnej papryczki i… w końcu – półki z wolnymi książkami. Tym razem kierunkiem mojej wyprawy był Meksyk, konkretnie legendarny Jukatan. Odwiedziłam Cobę, Cichen Itzę – najsławniejsze i najlepiej zachowane z miast Majów. Na drodze mojej meksykańskiej przygody stanął także Izamal, Uxmal, Palenque, Tulum, Merida, Campeche, wyspy, Cozumel i Isla Mujeres (Wyspa Kobiet), która swą nazwę zawdzięcza kobietom więzionym tu kiedyś przez piratów. Rozkochana w roślinnej niezwykłości tropików, sawanny, a także lasów mangrowych, zaciekawiona sekretami podziemnych darczyńców – jaskiń tzw. cenotes, będących źródłem słodkiej wody na półwyspie pozbawionym jezior, rzek i strumieni, w lepkim upale, przy temperaturze powietrza przekraczającej 30°C, kroczyłam nieprzerwanie w poczuciu misji popularyzacji czytelnictwa. Ten sprecyzowany przeze mnie już dawno cel wydaje się jednym z ważniejszych aspektów dla rozwoju kultury. Każda książka powinna mieć szansę na wyjście poza środowisko lokalne, a jej wędrówka być alegorią rozkwitu intelektualnego i emocjonalnego. Stąd też w moim bibliotekarskim plecaku, poza szkolnymi gadżetami, znalazły się lektury zachęcające do poznania świata i refleksji nad nim: albumy, przewodniki, słowniki a także książki przygodowe, obyczajowe, bajki, komiksy w języku polskim, angielskim, hiszpańskim.

Pobyt na półwyspie jukatańskim to również spotkania w szkołach. Odwiedziłam szkołę w Ximbal realizującą ideę pedagogiki waldorfskiej. Specyfiką szkół waldorfskich jest brak ocen i podręczników oraz przywiązywanie dużej wagi do działań artystycznych i praktycznych (malowanie, 16 |

| czerwiec 2014

rysowanie, śpiewanie, gra na instrumentach, eurytmia).

Rodzice są częścią edukacji dziecka i pozostają w stałym kontakcie z nauczycielami. W Polsce placówki edukacyjne o takim charakterze odnaleźć można m.in. w Warszawie, Krakowie, Poznaniu. Miałam wielką przyjemność gościć również w Instytucie Mendoza w Campeche. Ten duży kompleks edukacyjny (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum oraz przedszkole), liczący ponad 1000 uczniów, prowadzony jest przez misjonarzy salwatorianów, którym przyświeca idea rozwoju intelektualnego oraz duchowego. Rektor Instytutu to Sebastian Korczak (SDS), Polak.

To właśnie tam uwolniłam przywiezione ze sobą książki, pozostaną w szkolnej bibliotece. Większość trafi do szkół prowadzonych przez salwatoriańskich misjonarzy, do dzieci z ubogich środowisk.

W Instytucie Mendoza w Campeche na Jukatanie znalazła się przestrzeń dla polskich książek. Pozostały z misją pozyskiwania entuzjastów czytania. Jako drogowskazy i bramy do nieznanych miejsc zapewne zyskają oddanych przyjaciół.

Bez obaw o przyszłość tomów powracam więc w rodzinne strony. Spoglądam jeszcze – na pewno nie po raz ostatni – na kraj tętniący kolorem z okien samolotu. Krzepi mnie świadomość wypełnienia kolejnej misji. Głęboko wierzę, że wędrówka książek ma wyższy cel. Czasem wydaje mi się, że nie znam słów, by opisać jej niewątpliwą zasadność. Pragnienie rozpowszechniania czytelnictwa jest we mnie zakorzenione i wydaje mi się naturalne jak oddychanie. Kolejna podróż obudziła we mnie jeszcze więcej pokładów energii.

Planuję już kolejne, równie dalekie i egzotyczne. W myślach dobieram tytuły, które niegdyś odnajdą dom za szeroką wodą. Już nie mogę się doczekać.

Jolanta Niwińska

TNBSP Oddział Bydgoszcz, Ogólnopolski Koordynator Akcji Wolnych Książek, Fundacja Bookcrossing.pl

Wyrażam serdeczne podziękowania autorkom: prof. Joannie Papuzińskiej, Dorocie Suwalskiej, Małgorzacie Karolinie Piekarskiej, bydgoskiej poetce Alinie Rzepeckiej za podarowaną literaturę, wpisy i autografy. Książki pojechały w świat i pozostały w dobrych rękach.

bydgoski insynuator kulturalny

PRUSS Mało odpowiedzialny organ Zdzisława Prussa (122) Przemoc W rodzinie (teatralnej) Znana z wielu znakomitych ról na scenie Teatru Polskiego Małgorzata Witkowska przyznała się do jeszcze jednej, a mniej publicznie eksponowanej kreacji.

Otóż z upływem lat coraz częściej wciela się w „wampirzycę wysysającą energię” z młodszych kolegów i koleżanek.

Mówi się, że to właśnie dlatego dyrektor P. Łysak, bojąc się oskarżenia o tolero­wanie takiego horroru w bydgoskiej trupie, zdecydował się na uciecz­kę do Warszawy.

Samo życie w „Kronice” W najnowszym (już 34!) tomie „Kroniki Bydgoskiej” wśród wielu inte­resujących materiałów – dwa dotyczą życia rozrywkowego nadbrdziańskiego grodu: Remigiusz Ławniczak analizuje muzykę estradową i klez­merską w latach 60-tych ubiegłego stulecia, a Katarzyna Maniewska rejestruje skutki nadużywania alkoholu w latach 1970-1980. To, że redakcja umieściła oba te opracowania obok siebie, jest posunięciem nad wyraz trafnym. Bo przecież między skocznymi rytmami a wyskokowymi na­pojami zawsze była, nie tylko nad Brdą i nie tylko w minionej epoce, ścisła relacja.

Dwóch w jednym Wojciech Adamczyk wspaniale i z wielkim rozmachem reżyserując „Księż­niczkę czardasza” pokazał także bydgoszczanom, jakim wielkim potencjałem aktorskich środków dysponuje młody tenor Szymon Rona.

Jego roztańczona i pełna vis comica kreacja postaci hrabiego Toniego można okre­ślić jako brawurowe skrzyżowanie Chaplina z Dymszą – i to bez żadnej przesady, ani podtekstu typu gender.

Anielskie zagrożenie Za najbardziej uduchowioną postać bydgoskiego środowiska aktorskiego uchodziła przez lat wiele Teresa Wądzińska. Wszystko jednak wskazuje na to, że jej monopol na obcowanie z pozaziemskimi bytami jest mocno zagrożony. Bo oto wspierana reżysersko przez Zbigniewa Wróbla i medialnie przez bydgoską telewizję

Wanda Rzyska pokazała, że jej koneksje z niebiańskimi istotami są niebywale rozległe i pogłębione. Eugeniusz Rzyski jest pełen obaw, czy rozkochani w jego małżonce aniołowie nie wezmą jej żywcem do nieba.

Góra i dół Aranżowane przez WOKiS balkonowe recitale nabierają coraz większego rozgłosu. Kolejną wokalistką, która zmierzyła się z wysokimi tonami na wysokiej kondygnacji była Adrianna Biedrzyńska. Jako że popularna aktorka ma bydgoskie korzenie, przeto wyniesienie jej na ów nadbrdziany a balkonowy piedestał było dla niej wielkim przeżyciem. Ale na pyta­nie, czy zechciałaby złożyć swój autograf na ul. Długiej, odpowiedziała – Nigdy, bo nie chcę żeby ideał sięgnął bruku.

Lusterko wsteczne /-25/ Ćwierć wieku temu (czerwiec 1989) – Mieszczący się w Klubie „Energetyk” (ul. Warmińskiego 6) Teatr Grzymały gościł Tadeusza Łomnickiego grającego tytułową rolę w drama­cie T. Dorsta „Ja, Feuerbach”.

– Biuro Wystaw Artystycznych zapraszało na wystawę malarstwa i gra­fiki znanego toruńskiego artysty i pedagoga Zygmunta Kotlarczyka.

– „Bydgoszcz w oczach bydgoszczan” taki był tytuł prelekcji wygłoszonej w bibliotecznej filii przy ul. Śniadeckich 29 przez Edwarda Szmańdę.

– Bydgoscy teatromani gorącym aplauzem przyjęli premierowy spektakl komedii W. Allena „Bóg” – w reżyserii Marka Mokrowieckiego, z muzyką Waleriana Krenza i z popisową rolą Romana Metzlera.

– Szef Agencji Koncertowej „Alma-Art” Ryszard Moczadło ubolewał, że „niebotycznie zdrożało wynajęcie amfiteatru „Zawiszy” – gdzie za odbycie jednego koncertu trzeba zapłacić 2 mln zł. czerwiec 2014 |

| 17

historia

Mostu Władysława IV sfotografowane piękno…

Powstały w latach 1773-1774 blisko 27-kilometrowy Kanał Bydgoski posiadał na samym początku istnienia 10 śluz. Kanał szybko oczywiście „poprzecinały” mosty, dzięki którym można było forsować tę sztuczną arterię.

Również pomiędzy II i III bydgoską śluzą powstał most, który początkowo otrzymał drewnianą konstrukcję. Budowla umożliwiała podróżowanie na północ, w stronę Koronowa. Dopiero w roku 1841 zbudowano konstrukcję znacznie trwalszą – most kamienny, który w dwudziestoleciu międzywojennym został nazwany Mostem Władysława IV. Była to pamiątka po władcy żywo interesującym się rozwojem dróg wodnych w Polsce.

Do dwóch wybuchów sztuka

W czasie II Wojny Światowej wysadzone zostało jedno z mostowych przęseł przez polskich saperów wycofujących się z miasta. Prowizorycznie naprawiona przeprawa istniała do lat siedemdziesiątych minionego wieku, kiedy to przeprowadzono jej remont, aby krótko po tym – w czasie budowy Ronda Grunwaldzkiego – znów wysadzić istniejący most.

Tym razem saperzy doprowadzili niszczycielską robotę do końca. Niestety.

Czar kamiennej budowli

W czasie swego funkcjonowania Most Władysława IV stał się niewątpliwie jedną z wizytówek starego Kanału Bydgoskiego. Był tematem obrazów, szkiców oraz inspiracją dla licznych fotografików. Uwieczniony został na wielu pocztówkach, w szczególności z początku XX wieku. Dziś prezentujemy wybór ikonograficznych źródeł dotyczących mostu Władysława IV. Tomasz Izajasz, Muzeum Kanału Bydgoskiego

18 |

| czerwiec 2014

Ws z y s t k i e i l u s t r a c j e : Archiwum Muzeum Kanału Bydgoskiego

historia

czerwiec 2014 |

| 19

w ydarzenia

Adresy bydgoskich instytucji kultury AKADEMIA MUZYCZNA

im. Feliksa Nowowiejskiego, ul. J. Słowackiego 7, 85-008 Bydgoszcz, tel. 523 210 582, www.amuz.bydgoszcz.pl 1 Akademicka Przestrzeń Kulturalna przy Wyższej Szkole Gospodarki, ul. Królowej Jadwigi 14, 85-229 Bydgoszcz, Koordynator: mgr Marta Rosenthal-Sikora www.apk.byd.pl; e-mail: apk@byd.pl tel. 52 567 00 57 Muzeum Fotografii – Arkadiusz Blachowski Galeria Debiut – Marta Rosenthal-Sikora Galeria Nad Brdą – Karolina Prus 2 artGallery galeria & pracownia plastyczna ul. Krasińskiego 5 facebook.com/osa.artGallery 3

Bydgoskie Centrum Informacji, ul. Batorego 2, 85-109 Bydgoszcz, bci@visitbydgoszcz.pl, www.visitbydgoszcz.pl 4

BYDGOSKIE STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE, ul. Pomorska 76, 85-051 Bydgoszcz, tel. 523 401 806, Prezes zarządu Wiesław Karpusiewicz

5

BYDGOSKIE TOWARZYSTWO HERALDYCZNO-GENEALOGICZNE, ul. Wyczółkowskiego 21/1, tel. 523 413 291, prezes Paweł Bogdan Gąsiorowski BYDGOSKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE, SOCIETAS SCIENTIARUM BYDGOSTIENSIS, BYDGOSZCZ SCIENTIFIC SOCIETY, ul. Jezuicka 4, 85-102 Bydgoszcz, tel./fax 523 222 268, www.btn.bydgoszcz.eu, prezes prof. dr hab. inż. Marek Bieliński, czynne: pon., czw. 14-15 6

D

om Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” przy Fundacji „Nowe Pokolenie”, ul. A.G. Siedleckiego 12 i ul. Bośniacka 3, dyr. Joanna Dobska, tel./fax 523 711 051, kom. 793 101 280, www.nowe-pokolenie.pl, fundacja@nowe-pokolenie.pl Dom Kultury MODRACZEK, ul. Ogrody 15, tel./fax 523 713 331, www.modraczek.smbudowlani.pl, e-mail: modraczek@tvogrody.com, abuzal­ska@smbudowlani.pl, dyr. Agnieszka Buzalska Dom Kultury ORION, ul. 16 Pułku Ułanów Wlkp. 1, 85-319 Bydgoszcz, tel. 523 487 201, kierownik Nikoletta Stachura

Eljazz – Centrum Artystyczne

ul. Kręta 3, 88-117 Bydgoszcz tel. 523 221 574, 662 152 726 www.eljazz.com.pl 41

Farbiarnia Pracownia Fotografii Artystycznej, ul. Pomorska 68A/1, Bydgoszcz 40

20 |

FILHARMONIA POMORSKA dyrektor: Eleonora Harendarska, ul. Andrzeja Szwalbego 6, 85-080 Bydgoszcz. Rezerwacja telefoniczna w godz. 11-14, tel. 523 210 234; wew. 21, bilety@filharmonia.bydgoszcz.pl, www.filharmonia.bydgoszcz.pl 7 FUNDACJA „WIATRAK”, Prezes Fundacji: Ks. Krzysztof Buchholz ul. Bołtucia 5, 85-791 Bydgoszcz tel. 523 234 810, fax 523 234 811 www.wiatrak.org.pl, e-mail: sekretariat@wiatrak.org.pl, Biuro Fundacji „Wiatrak” czynne: pon.-pt. 8.00-20.00

GALERIA 85

prowadzi Ewa Pankiewicz, ul. Gdańska 17, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 226 222 17 Galeria ALIX, M. i M. Dobeccy, ul. Jezuicka 26 18 Galeria AUTORSKA Jan Kaja i Jacek Soliński, ul. Chocimska 5, 85-097 Bydgoszcz, tel. 608 596 314, www.autorska.pl, galeria@autorska.pl 8 Galeria Francuska MISTRAL, przy WSG, prowadzi Henryka Stachowska prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej, ul. Garbary 2, budynek A, tel. 668 705 587 11 GALERIA INNOWACJI UTP ul. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-789 Bydgoszcz, kier. dr Anna Bochenek, czynne codziennie od 10-17 Galeria KANTOREK tel. 523 210 211, wstęp wolny, prezentacja i sprzedaż dzieł sztuki 10 GALERIA MDK 1 przy MDK nr 1, ul. Baczyńskiego 3 GALERIA MIEJSKA bwa dyrektor: Wacław Kuczma, 85-006 Bydgoszcz, ul. Gdańska 20, tel. 523 393 050, godz. otwarcia: Galeria Miejska bwa: wt.-śr. 10-18, czw. 12-20, pt.

10-18, sob.-niedz. 11.30-16.30. Wstęp wolny.

Galeria Kantorek: wt.-śr. 11-18, czw. 13-20, pt. 11-18, sob. 11-14. bwa@galeriabwa.bydgoszcz.pl, www.galeriabwa.bydgoszcz.pl 12 GALERIA NA PIĘTRZE Studio Działań Artystycznych, ul. Długa 27, 85-034 Bydgoszcz, tel. 515 452 040, 601 443 119, sda.dluga27@interia.pl, czynne: pon.-pt. 10.00-20.00, sob. 12.00-16.00 13 GALERIA NON FERE przy II Społecznym Liceum Ogólnokształcącym Galeria Wieży Ciśnień Muzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, 85-160 Bydgoszcz 42 Galeria Wspólna (MCK+ZPAP), ul. Batorego 1/3, 85-104 Bydgoszcz, tel. 523 221 447 e-mail: galeriawspolna@onet.pl 22

| czerwiec 2014

Izba Pamięci

Adama Grzymały-Siedleckiego, WiMBP, ul. Libelta 5, tel. 523 238 207, czynne: wt. i pt. 13-18, śr. 10-15 19

K

lub ARKA, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, tel. 523 487 202, kierownik Nikoletta Stachura Klub HEROS, ul. Gen. W. Thomée 1, Bydgoszcz, tel. 523 430 004, kierownik Danuta Antkowiak KLUB INSPEKTORATU WSPARCIA SIŁ ZBROJNYCH, ul. Sułkowskiego 52a, 85-915 Bydgoszcz, tel. 523 783 550, kierownik Marek Trojan. Biblioteka Klubu IWSZ, tel. 523 783 563, kierownik Zdzisława Gajownik; czynna: pon.-czw. 10-18, pt. 10-15 Klub Miłośników Kaktusów, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, przewodniczący Jerzy Balicki, tel. 523 215 538, www.republika.pl/bkmk/ KLUB MIŁOŚNIKÓW AUSTRALII I OCEANII, ul. Plac Kościeleckich 8, pok. 8, Bydgoszcz, prezes Lech Olszewski, tel. 607 120 182, fax 052 321 32 60, www.kmaio.bydg.pl 20 Klub ODNOWA, ul. Planu 6-letniego 38, tel. 523 631 867, e-mail: klubodnowa@interia.pl, www.klubodnowa.strefa.pl, kier. Grażyna Salemska KLUB POLSKIEJ KSIĄŻKI, Hotel Centralny, ul. Dworcowa 85, tel. 523 432 452, Jolanta Kowalska oraz przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 4, tel. 523 412 504, Alicja Leśniak 21 KLUB ŚWIATA KSIĄŻKI, ul. Dworcowa 85, tel. 523 454 698, kier. księgarni Mariola Zawisza. 21 KLUB ŚRODOWISK TWÓRCZYCH, ul. Batorego 1-3, tel./fax 523 228 715, 523 225 677, prezes Piotr Trella 22

Miejskie Centrum Kultury,

ul. Marcinkowskiego 12, 85-056 Bydgoszcz, tel. 523 255 555 (informacja) sekretariat@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl 39

Międzynarodowe Centrum Kultury i Turystyki oraz Esperantotur ul. M. Skłodowskiej-Curie 10, 85-094 Bydgoszcz tel./fax: 523 461 151, e-mail: info@esperanto.bydgoszcz.eu Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1, ul. K.K. Baczyńskiego 3, 85-805 Bydgoszcz, tel. 523 755 349, fax 523 450 628, e-mail: mdknr1bydgoszcz@go2.pl, www.mdk1.bydgoszcz.pl, dyr. Piotr Skowroński

Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, im. Henryka Jordana, ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, tel./fax 523 731 795, dyr. Adam Łętocha. Biblioteka Literatury Fantastycznej im. Janusza A. Zajdla – Gimnazjum Nr 20, ul. Tucholska 30, czynne: wt., śr. 16-19 Młodzieżowy Dom Kultury nr 4, ul. Dworcowa 82, 85-010 Bydgoszcz, tel./fax 523 224 413, e-mail: mdk4@cps.pl, www.mdk4.bydgoszcz.pl, dyr. Małgorzata Gładyszewska 23 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5, ul. Krysiewiczowej 8, 85-796 Bydgoszcz, tel./fax 523 485 002, dyr. Jolanta Wawrzonkowska, www.mdk5.bydgoszcz.pl, mdk@mdk5.bydgoszcz.pl Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Berwińskiego 4, 85-044 Bydgoszcz, tel./fax 523 462 318, e-mail: muzeum@ukw.edu.pl, czynne: wt.-pt. 10-14, dyr. prof. dr hab. Adam Sudoł 24 MUZEUM FARMACJI Apteki Pod Łabędziem, ul. Gdańska 5, tel. 523 220 187. 25 MUZEUM KANAŁU BYDGOSKIEGO, przy III LO, ul. Nowogrodzka 3, www.muzeumkanalu.pl, tel. 693 765 075 Muzeum Mydła i Historii Brudu ul. Długa 13-17, 85-032 Bydgoszcz.

Rezerwacja tel. 525 157 015, e-mail: warsztaty@muzeummydla.pl; www.muzeummydla.pl 15 MUZEUM OKRĘGOWE im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy: ul. Gdańska 4, 85-006 Bydgoszcz, Dyrektor Muzeum dr Michał F. Woźniak; Sekretariat: tel./fax 52 58 59 966, e-mail: sekretariat@muzeum.bydgoszcz.pl; www.muzeum.bydgoszcz.pl, www.exploseum.pl, Dział Edukacji i Promocji: tel. 52 58 59 910-15, e-mail: promocja@muzeum.bydgoszcz.pl; Biblioteka muzealna: tel. 52 58 59 916.

Godziny zwiedzania Muzeum: wtorek, środa, piątek 10.00-17.00 czwartek 10.00-19.00 sobota, niedziela 11.00-17.00 poniedziałki – nieczynne Soboty – wstęp bezpłatny, tel. 883 366 056 26 MUZEUM OŚWIATY, ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, tel. 523 426 590 MUZEUM WOJSK LĄDOWYCH, ul. Czerkaska 2, 85-641 Bydgoszcz, dyr. Mirosław Giętkowski, tel. 523 782 026, Godziny otwarcia: wtorek – piątek: 8.30-15.30; w niedziele: 10.00-14.00; w soboty i poniedziałki – nieczynne. www.muzeumwl.pl

w ydarzenia

O

pera NOVA w Bydgoszczy dyrektor: Maciej Figas, ul. Marszałka Focha 5, 85-070 Bydgoszcz, tel. 523 251 502, Dział Promocji i Obsługi Widzów oraz przedsprzedaż biletów: tel. 523 251 655, fax 523 251 636. Kasa biletowa tel. 523 251 555. Obiekt dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, www.operanova.bydgoszcz.pl 27

PAŁAC MŁODZIEŻY, ul. Jagiellońska 27,

85-097 Bydgoszcz, tel. 523 210 081, www.palac.bydgoszcz.pl, dyr. Joanna Busz. Tutaj: Galeria Pałac 28 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 85-094 Bydgoszcz, tel. 523 413 074; www.pbw.bydgoszcz.pl, dyr. Ewa Pronobis-Sosnowska

PROF-EUROPE Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego w Polsce, ul. Dworcowa 80, 85-010 Bydgoszcz.

Prezes: Marta Samolej-Chmielewska, tel./fax 523 221 661 oraz 601 679 572, www.profeurope.pl 29

STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE „MÓZG”, www.stowarzyszenie.mozg.art.pl, ul. Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 455 195 30

Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży, ul. Salezjańska 1, 85-792 Bydgoszcz, www.dominiczek.salezjanie.pl, tel. 523 447 401 lub 523 766 739

TOWARZYSTWO MUZYCZNE im. Ignacego Jana Paderewskiego, ul. ks. Piotra Skargi 7, 85-018 Bydgoszcz, tel./fax 523 270 291, www.konkurspaderewskiego.pl prezes prof. Katarzyna Popowa-Zydroń 33

URZĄD MIASTA, Biuro Kultury Bydgoskiej ul. Jezuickiej 14a, 85-102 Bydgoszcz, www.bydgoszcz.pl, tel. 525 858 189, Dyrektor Magdalena Zdończyk 36

EATR PANTOMIMY „DAR” www.dar.art.pl; e-mail: teatrdar@wp.pl tel. 523 407 468, 602 572 021, 602 257 675

TOWARZYSTWO OPEROWE im. prof. Felicji Krysiewiczowej, ul. Focha 5, 85-006 Bydgoszcz, prezes Zenona Tomczak, tel. 603 993 852, sekretarz zarządu Danuta Święcichowska 27

WĘDROWNICZEK – Klub Turystyczny, prezes Adam Czachorowski, tel. 523 251 635

T

TEATR POLSKI im. Hieronima Konieczki dyrektor: Paweł Łysak, al. Mickiewicza 2, 85-071 Bydgoszcz, tel. 523 397 841, Kasa Teatru czynna jest od wtorku do piątku w godz. od 12 do 18 oraz godzinę przed spektaklem: tel. 523 397 818, fax 523 397 840 lub bilety@teatrpolski.pl, www.teatrpolski.pl 31 TOWARZYSTWO INICJATYW KULTURALNYCH, ul. Dworcowa 62/2, 85-009 Bydgoszcz, tel. 523 213 371, prezes Maria Papała 32 TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW MIASTA BYDGOSZCZY, ul. Jezuicka 4, tel./fax 523 225 196, 523 454 434, www.tmmb.pl, e-mail: tmmb@neostrada.pl, skrytka pocztowa nr 17, 85-169 B 37, prezes Jerzy Derenda.

Biuro Zarządu czynne we wt., śr., czw. 9-15, sklep TMMB z bydgostianami, ul. Długa 15, czynny: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14. 6

TOWARZYSTWO POLSKO-AUSTRIACKIE, Oddział B. ul. Stary Rynek 5, 85-104 Bydgoszcz, tel. 609 678 277, e-mail: lubomira.kubiak@gmail.com, prezes Lubomira Kubiak, dyżury w każdą drugą środę miesiąca 34 TOWARZYSTWO POLSKO-NIEMIECKIE, ul. Fordońska 120. Dyżury we wtorki w godz. 13-16, e-mail: tpn1@wp.pl prezes Stanisław Puls, tel. 523 411 805; sekretarz Danuta Kucik, tel. 523 454 074 TOWARZYSTWO POLSKO-WŁOSKIE Stary Rynek 22-24 (III p., wejście przez KATALOGI), tel. 523 238 008, dyżury: 1. środa miesiąca godz. 17-19 www.api.bydgoszcz.pl; api@api.bydgoszcz.pl, prez. Elżbieta Renzetti 35 TOWARZYSTWO PRZYJAŹNI POLSKOFRANCUSKIEJ, Siedziba na terenie WSG w Bydgoszczy ul. Garbary 2; bud.: H-01, Prezes: Małgorzata Panasewicz tel. 504 199 624, wiceprezes: Józef Owczarek, tel. 507 160 445 11

WiMBP BIBLIOTEKA GŁÓWNA Bydgoszcz, ul. Długa 39, tel. 523 238 008, 523 399 200 – centrala; 523 287 390 – sekretariat, fax 523 287 390, e-mail: sekretariat@wimbp.bydgoszcz.pl, www.wimbp.bydgoszcz.pl Dyrektor: Ewa Stelmachowska 35 Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki Dyrektor: Maciej Puto, pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, wok@wok.bydgoszcz. com, tel. 52 585 15 01–03; Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej, kierownik: Katarzyna Wolska, tel. 52 322 22 36, galeria@wok.bydgoszcz.com, www.wok.bydgoszcz.com 37

Redakcja BIK prosi Państwa o weryfikację danych: bik@mck-bydgoszcz.pl

czerwiec 2014 |

| 21

w ydarzenia Opera Nova w Bydgoszczy

K o t w b u t a c h , f o t . D a r i u s z G a c k o w s k i

1.06.2014, niedziela, godz. 17.00 2.06.2014, poniedziałek, godz. 13.00 (spektakl zamknięty)

„KOT W BUTACH” balet do muzyki Bogdana Pawłowskiego

inscenizacja i choreografia Zofia Rudnicka kierownictwo muzyczne Maciej Figas scenografia Tatiana Kwiatkowska „Jezioro łabędzie”, „Ognisty ptak”, suita „Karnawał zwierząt” – oto tytuły niektórych utworów, które oddają piękno, dynamikę i grację ruchów zwierząt. Balety pisane dla dziecięcej widowni inspirują się często tematyką „zwierzęcą” i baśniową. Oba wątki splatają się w balecie „Kot w butach” Bogdana Pawłowskiego, (tanecznej wersji znanej bajki Charlesa Perraulta).

Edukacyjny, zabawny i motoryczny – „Kot w butach” pozostaje niezastąpiony w muzycznej i tanecznej inicjacji najmłodszych widzów. Taneczne przygody „Kota w Butach” są zaproszeniem kierowanym do dzieci na spotkanie ze sztuką baletu w Operze Nova. Tytułowy Kot przeżywa szereg perypetii u boku dzielnego Szewczyka: ratują Królewnę porwaną przez rozbójników, przeżywają sztorm na statku piratów, uchodzą z opresji na egzotycznej wyspie pełnej barwnych ptaków i zwierząt a w szczęśliwym finale balują w pałacu Króla. Choreografia jest dziełem Zofii Rudnickiej a akcja rozgrywa się w wielobarwnej i pełnej plastycznej urody scenografii.

7.06.2014, sobota, godz. 19.00 8.06.2014, niedziela, godz. 19.00

„CYGANERIA” (La Bohème) opera Giacoma Pucciniego

Inscenizacja i reżyseria Maciej Prus Kierownictwo muzyczne Andrzej Knap Scenografia Paweł Wodziński Kostiumy Jagna Janicka

Od ponad 100 lat „Cyganerii”, wystawianej na scenach całego świata, towarzyszą żywe emocje słuchaczy.

Utożsamiają oni swe doświadczenia życiowe z nadziejami, uczuciami, entuzjazmem i dramatami młodych 22 |

| czerwiec 2014

bohaterów werystycznej opery Pucciniego. Wyraziste postaci zamieszkujących paryską mansardę młodych artystów, dramatyczne dzieje miłości głównych bohaterów i obrazy z barwnego życia Dzielnicy Łacińskiej: każda postać i sytuacja sceniczna są w idealnej symbiozie z głęboko poruszającą muzyką, posiadającą właściwy dla Pucciniego styl i urok. Partytura opery oddaje po mistrzowsku różnorodność sytuacji życiowych i nastrojów „cyganerii”, przechodząc od beztroskiej radości i szampańskiego humoru do przejmującego tragizmu. „Cyganeria” przyniosła Pucciniemu prawdziwą sławę i otworzyła korowód jego kompozytorskich arcydzieł.

Operze, wystawianej od przeszło 100 lat na scenach całego świata, towarzyszą żywe emocje słuchaczy. Utożsamiają oni swe doświadczenia życiowe z nadziejami, uczuciami, entuzjazmem i dramatami młodych bohaterów tej werystycznej opery. Zawsze młodzi: Rudolf i Mimi pozostają jedną z najbardziej rozpoznawalnych par operowych bohaterów.

W Operze Nova, „La Bohème” wyreżyserowana przez Macieja Prusa, w scenograficznej wizji odpowiadającej aktualnemu designowi, łączy kameralność i intymność obrazów z udziałem protagonistów z imponującą sceną z chórem, statystami i przemarszem grającej orkiestry wojskowej.

Z wypowiedzi maestro Andrzeja Knapa, który „Cyganerią” dyrygował w teatrach operowych w Polsce, Turcji, Kolumbii oraz sprawuje kierownictwo muzyczne tej realizacji w Operze Nova: „Cyganerii” nie wystarczy lubić, trzeba ją kochać. Pomijam fakt, że nie każdy dyrygent jest w stanie zadyrygować tym wspaniałym dziełem z wiadomych przyczyn. To bardzo trudna opera, która wymaga znakomitych solistów, chóru i orkiestry. O reżyserii nie wspomnę, o wielkości i wspaniałej muzyce niech świadczy fakt, jacy wybitni soliści kreowali role w „Cyganerii”. (…).

Ja osobiście kocham „Cyganerię” i kreację p. Magdaleny Polkowskiej z Opery Nova uważam za pierwszorzędną”.

11.06.2014, środa, godz. 17.00 12.06.2014, czwartek, godz. 19.00 14.06.2014, sobota, godz. 19.00 15.06.2014, niedziela, godz. 19.00

„KSIĘŻNICZKA CZARDASZA”, operetka Emmericha Kálmána Kierownictwo muzyczne Piotr Wajrak Reżyseria Wojciech Adamczyk Choreografia Zofia Rudnicka Kostiumy Maria Balcerek Scenografia Marcelina Początek-Kunikowska Przygotowanie chóru Henryk Wierzchoń W maju br. świat muzyczny obchodził 100-lecie powstania „Księżniczki czardasza”. Opera Nova wystawiła ją ponownie (po 46. latach od poprzedniej realizacji tego tytułu) i włączyła od kwietnia br. kolejną – po „Hra-

w ydarzenia 20.06.2014, piątek, godz. 19.00 21.06.2014, sobota, godz. 19.00 22.06.2014, niedziela, godz. 19.00

MY FAIR LADY musical Fredericka Loewego Alana J. Lernera

Księżniczka czardasza. Szymon Rona i artystki baletu.

Fot. arch. Opery Nova w Bydgoszczy

binie Maricy” – operetkę Emmericha Kálmána do swego repertuaru.

W 1914 roku Kálmán mógł już liczyć na współpracę z najwybitniejszymi librecistami wiedeńskimi. Leo Stein i Béla Jenbach przedstawili mu libretto osnute wokół miłości syna arystokratycznej rodziny austriackiej zbliżonej do dworu cesarskiego do szansonistki z budapeszteńskiego teatrzyku. Kálmán pracował nad muzyką, gdy pracę przerwał mu wybuch I wojny światowej.

Ostatecznie operetka miała premierę 13 listopada 1915 roku na scenie Johann-Strauss Theater. Odtąd datuje się jej pełen sukcesów „pochód” przez najlepsze sceny muzyczne Europy.

To arcydzieło operetki powstawało w przededniu I wojny światowej. Libretto oddaje prawdę o zmieniającym się świecie: przemianach w obyczajowości, rozpadzie starych struktur społecznych. Nasza realizacja sytuuje akcję sceniczną w Polsce międzywojennej: w Warszawie i Wilnie. Nawet moda, ten czuły barometr przemian, wskazuje na „rozluźnienie” norm zachowania. Nadeszła pora mezaliansów…

Z prasy: „To teatr emocji, dzięki którym publiczność najpierw ociera łzy ze wzruszenia, a później ze śmiechu. Genialnie wyreżyserowana operetka z komediowymi gagami i jedna z najlepszych produkcji Opery Nova w historii”.

Joanna Lach, Gazeta w Bydgoszczy

„Nieśmiertelne arie, których w „Księżniczce…” jest bez liku, brzmią równie urzekająco, gdy zamiast węgierskiego huzara, śpiewa je polski porucznik w czapce z rogatywką.

Sceny zbiorowe – zwłaszcza z udziałem girls z przedwojennego kabaretu – wypadają zaś zjawiskowo. To, że chwilami tańczą charlestona miast walca wiedeńskiego, podnosi jeszcze erotyczną temperaturę ich popisów”.

Jarosław Reszka, Express Bydgoski

Kierownictwo muzyczne Maciej Figas Reżyseria Maciej Korwin Scenografia Jerzy Rudzki Kostiumy Barbara Ptak „Twoja mowa cię zdradza” – tym biblijnym cytatem można najkrócej streścić historię „pani z Myfair”, czyli prostej dziewczyny o prymitywnym języku, która aspiruje do pozycji dystyngowanej damy z londyńskiej socjety.

Libretto do „My Fair Lady” powstało na podstawie komedii Georga Bernarda Shawa pt. „Pigmalion”. Tytuł ten odwołuje się do greckiego mitu o cypryjskim królu-rzeźbiarzu Pigmalionie, który stworzył tak piękny posąg kobiecy, iż się w nim zakochał. Bogini Afrodyta zamieniła rzeźbę w żywą kobietę. Motyw Pigmaliona i stworzonej przez niego Galatei pojawiał się często w poezji, muzyce, malarstwie.

Głównym wątkiem komediowego „Pigmaliona” jest uczucie, jakie połączy profesora fonetyki i mizoginika – Higginsa, z krzykliwą londyńską kwiaciarką – Elizą, z której (na mocy zakładu) profesor uczyni damę z najlepszego towarzystwa. Oparty na dramacie G.B. Shawa musical „My Fair Lady” jest jednym z największych światowych sukcesów tego gatunku.

M y Fa i r L a d y – l o n d y ń s k a u l i c a

Pogodna i wartko tocząca się historia, doskonałe dialogi czerpiące z dobrego dramatu, i najlepsza z wszystkiego: świetna muzyka, która wytrzymała próbę czasu (prapremiera nowojorska w 1956 r.), czynią z „My Fair Lady” utwór zdolny usatysfakcjonować zarówno wytrawnego melomana jak i początkującego bywalca teatru muzycznego. Sześć lat w repertuarze Opery Nova i blisko sześćdziesiąt przedstawień: dobrzy śpiewacy i jednocześnie dobrzy aktorzy, wspaniałe kostiumy (patrz wyścigi w Ascot), dynamiczne układy choreograficzne… Wypełniona po brzegi widownią potwierdza, że jet to repertuarowy „przebój”. Trzy musicalowe wieczory będą zarazem kończącymi sezon artystyczny w Operze Nova.

Na przełomie czerwca i lipca w Operze Nova trwać będzie sesja nagraniowa związana z wydaniem opery „Rusałka” Antonina Dvořaka na DVD. Ponownie zapraszamy na spektakle od 12 września br. inf. Ewa Chałat

czerwiec 2014 |

| 23

w ydarzenia Filharmonia Pomorska 1.06.2014, niedziela, godz. 11.00

Koncert familijny Fiesta latina 2.06.2014, poniedziałek, godz. 10.00

Koncert edukacyjny dla młodzieży „Poznajemy Różne Kultury – Kultura Ameryki Południowej” Zespół PUNTO LATINO Jorge Ortega Estrada (Peru), śpiew Jose Luis Zepeda Merida (Meksyk), instrumenty klawiszowe Arturo Lopez Chavez (Boliwia), śpiew i bongosy Roman Mendez Saldana (Meksyk), gitara basowa Marek Kaczor, puzon Karol Kaczor, trąbka Bartek Krawczak, bębny Maciej Giżejewski, perkusja Anna Merder, prowadzenie w programie muzyka latynoska – salsa, merengue,bachata, son cubano, rumba, bolero Czerwiec w Filharmonii rozpoczną sympatyczne koncerty, zorganizowane specjalnie z myślą o całych rodzinach i młodzieży szkolnej, do udziału w których zaproszeni zostali artyści poznańskiego zespołu Punto Latino, pochodzący z Ameryki Południowej i Meksyku oraz bydgoscy muzycy. Na estradzie FP zabrzmi więc bogata, różnorodna, pełna temperamentu i egzotyki, a przede wszystkim tanecznych rytmów muzyka latynoamerykańska, która niewątpliwie potrafi wprawić każdego słuchacza w doskonały nastrój. Etniczne instrumenty i stroje artystów to kolejne atrakcje tych koncertów.

6.06.2014, piątek, godz. 19.00, Filharmonia

Święto wolności W 2014 świętujemy 25. rocznicę zwycięstwa obozu „Solidarności” w wyborach 4 czerwca 1989, które są uznawane za moment przełomowy dla procesu przemian politycznych nie tylko w Polsce, ale i w całej Europie Środkowej i Wschodniej. Z uwagi na dziejową wagę tego wydarzenia Prezydent Bronisław Komorowski zaprosił wszystkich do udziału w ogólnopolskich obchodach. Specjalny koncert z piękną, monumentalną Mszą uroczystą Rossiniego jest odpowiedzią Filharmonii Pomorskiej na apel Prezydenta RP. 7.06.2014, sobota, godz. 18.00, Toruń, Kościół Akademicki Świętego Ducha

Święto województwa

15. ROCZNICA WIZYTY JANA PAWŁA II Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Chór Akademicki Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy 24 |

| czerwiec 2014

Chór Akademicki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu Rudolf Tiersch, dyrygent Bożena Harasimowicz, sopran Ewa Marciniec, mezzosopran Paweł Skałuba, tenor Marek Kalbus, bas Agnieszka Sowa, przygotowanie Chóru UTP Arkadiusz Kaczyński, przygotowanie Chóru UMK Rossini – Msza uroczysta Bydgoscy i toruńscy melomani będą mieli niecodzienna okazją do wysłuchania chóralnego arcydzieła, które postrzegane jest jako najbardziej osobista artystyczna wypowiedź twórcy opery buffa, mistrza stylu bel canto Gioacchina Rossiniego (1792-1868), który rozpoczął złote stulecie opery włoskiej. Monumentalną Messe Solenelle, rozmiarami podobną do wielkiej Mszy h-moll Bacha, kompozytor napisał w wieku już sędziwym, 5 lat przed swoją śmiercią, jednakże nie odczuwa się w niej ani przygnębienia, ani rezygnacji i potrafi wzruszyć do głębi. Największe autorytety muzyczne uważają zgodnie, że Rossini stworzył jedno z najoryginalniejszych i najbardziej interesujących dzieł religijnych nie tylko swych czasów. Mszę zaprezentuje imponujący aparat wykonawczy: obok orkiestry stanie współpracująca z FP rozśpiewana brać studencka z Bydgoszczy i Torunia oraz uznani na międzynarodowych estradach soliści śpiewacy. Nad całością czuwać będzie niemiecki dyrygent – Rudolf Tiersch, na co dzień kierujący chórem Singakademie Frankfurt (Oder).

13.06.2014, piątek, godz. 19.00

CARMEN fragmenty opery Bizeta Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Chór Opery Nova w Bydgoszczy Tadeusz Wojciechowski, dyrygent Carmen – Monika Ledzion, mezzosopran Don José – Piotr Friebe, tenor Escamillo – Stanisław Kierner, baryton Micaëla – Jolanta Wagner, sopran Frasquita – Aleksandra Olczyk, sopran Mercédès – Karolina Sikora, mezzosopran Henryk Wierzchoń, przygotowanie Chóru Paryżanie prapremierę Carmen (3 marca 1875) przyjęli niezmiernie chłodno i lekceważąco, bowiem opera Bizeta przyniosła innowacje, których paryska publiczność wówczas najzwyczajniej jeszcze nie była w stanie zaakceptować. Z czasem jednak piękna muzyka, przepełniona hiszpańskim temperamentem i egzotycznym urokiem, efektowna fabuła oraz wartkość ak-

J o l a n t a Wa g n e r

w ydarzenia cji Carmen zostały docenione i należy ona dzisiaj do najbardziej popularnych i lubianych oper w świecie.

Georges Bizet zmarł dokładnie 3 miesiące po prapremierze, na rozległy zawał serca w wieku zaledwie 37 lat, nie doczekawszy się niestety zasłużonej sławy. Na filharmonicznej estradzie przedstawione zostaną najsłynniejsze fragmenty Carmen w interpretacji cenionych śpiewaków solistów. Na estradzie zagości znany ze swych znakomitych kreacji Chór Opery Nova, zaś koncert poprowadzi szef dyrygent OSFP Tadeusz Wojciechowski.

18.06.2014, środa, godz. 19.00

Koncert muzyki brazylijskiej Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Arnaldo Savegnago & Quinteto Musiart (Brazylia) José Maria Florêncio, dyrygent w programie utwory kompozytorów brazylijskich: Alberto Nepomuceno, Ernani Aguiar, Liduino Pitombeira, Beetholven Cunha, Luiz Gonzaga, Arnaldo Savegnago, Waldir Azevedo

tora Orquestra Sinfónica do Teatro Municipal de Sao Paulo, jednej z ważniejszych instytucji muzycznych Ameryki Płd., jest również Konsulem Honorowym Brazylii w Polsce. Artysta za miejsce swego stałego pobytu wybrał Polskę i od wielu lat posiada polskie obywatelstwo.

Goście koncertu to Quinteto Musiart, zespół tradycyjnej muzyki choro, i Arnaldo Savegnago, założyciel i kierownik artystyczny zespołu, kompozytor i gitarzysta. Styl choro zaczął pojawiać się pod koniec wieku XIX. Powstał z mieszaniny elementów europejskich tańców salonowych, takich jak „schottisch”, walc, menuet, polka oraz portugalskiej muzyki popularnej z wpływami muzyki afrykańskiej. Choro, według A. Savegnago, jest rytmem wesołym, wibrującym, wręcz zapraszającym do tańca.

26.06.2014, czwartek, godz. 19.00, Ciechocinek, Teatr Letni 27.06.2014, piątek, godz. 19.00, Filharmonia

Na powitanie wakacji Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Tadeusz Wicherek, dyrygent Anna Lasota, sopran Jacek Laszczkowski, tenor przeboje muzyki klasycznej oraz piosenki kompozytorów polskich

Arnaldo Savegnago & Quinteto Musiar t

Nikt inny nie odda żywiołowego charakteru muzyki brazylijskiej tak, jak rodowity Brazylijczyk oraz przybyły z tego dalekiego, egzotycznego kraju, na specjalne zaproszenie, zespół. Takie połączenie gwarantuje wieczór pełen niezapomnianych wrażeń.

Szef dyrygent bydgoskich kameralistów José Maria Florêncio, urodził się w José Maria Florêncio Brazylii, tam studiował, następnie ukończył m.in. nowojorską Juilliard School of Music. W 1985 przyjechał do Polski, ukończył warszawską Akademię Muzyczną i rozpoczął karierę dyrygencką. Obecnie sprawuje funkcję nowego dyrek-

Tradycyjnie z nastaniem lata Filharmonia oferuje słuchaczom koncert z przyjemną, lżejszą muzyką. Symfoników bydgoskich poprowadzi uznany za swe osiągnięcia i kunszt dyrygent Tadeusz Wicherek. Ważne doświadczenia w jego karierze to 19 lat dyrygowania w Warszawskiej Operze Kameralnej, następnie od 1991 do Tadeusz Wicherek 1995 był dyrektorem artystycznym Filharmonii w Jeleniej Górze. Od 2006 jest dyrektorem naczelnym i artystycznym najstarszej polskiej orkiestry symfonicznej – tzw. sławnych „namysłowiaków”, czyli Orkiestry Symfonicznej im. Karola Namysłowskiego w Zamościu. Soliści to znakomity duet polskich śpiewaków: Anna Lasota absolwentka Akademii Muzycznej w Bydgoszczy (klasa Magdaleny Krzyńskiej, dyplom z wyróżnieniem 2008), solistka Teatru Muzycznego w Poznaniu znana z wielu świetnych ról zarówno operetkowych, jak i musicalowych; tenor Jacek Laszczkowski wszechstronnie utalentowany wokalista (śpiewa także sopranem), solista głównie scen operowych. inf. Mariola Grochowina

czerwiec 2014 |

| 25

w ydarzenia Teatr Polski 3 czerwca godz. 19.00 PREMIERA WARSZAWSKA (Teatr IMKA, Warszawa) 4 czerwca godz. 19.00 Teatr IMKA, Warszawa 5 czerwca godz. 19.00 Teatr IMKA, Warszawa 6 czerwca godz. 19.00 Teatr IMKA, Warszawa

Elfriede Jelinek – Cienie. Eurydyka mówi: 1.06.2014, niedziela, godz. 11.00 i 16.00 3.06.2014, wtorek, godz. 10.00 4.06.2014, środa, godz. 10.00

Maria Kownacka – Plastusiowy pamiętnik

reżyseria: Lena Frankiewicz; kostiumy i scenografia: Melania Muras; choreografia: Iza Chlewińska; muzyka: Marek Napiórkowski; animacje: Natalia Bucior; konsultant dziecięcy: Mikołaj Frankiewicz; asystentka scenografa: Marta Sidrów; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: Magdalena Łaska (Plastuś, Tosia), Alicja Mozga (Gumka Myszka, Pani Nauczycielka, Babcia), Artur Krajewski (Ołówek, Pędzelek, Bibuła, Kreda, Witek), Jakub Ulewicz (Scyzoryk, Pióro, Kałamarz, Bronek, Woźny) ze specjalnym udziałem Karoliny Adamczyk jako Zosi (materiał wideo) Podziękowania dla Doroty Miśkiewicz, Henryka Miśkiewicza i Sebastiana Frankiewicza za to, że wzięli udział w tym dziecięcym przedsięwzięciu.

Plastuś, fot. Magda Hueckel

Mimo że pierwszy odcinek „Plastusiowego pamiętnika” Marii Kownackiej ukazał się w 1931 roku, do dziś przygody ludzika z plasteliny fascynują kolejne pokolenia dzieci. Teatr Polski zaprasza najmłodszych widzów na kolorową, pełną humoru i mądrości bajkę o tym, co wydarzyło się w piórniku.

6.06.2014, piątek, godz. 18.00 7.06.2014, sobota, godz. 19.00 8.06.2014, niedziela, godz. 19.00 13.06.2014, piątek, godz. 20.00 – Premierowy pokaz kolejnych części „Historii bydgoskich” 14.06.2014, sobota, godz. 19.00 15.06.2014, niedziela, godz. 18.00 17.06.2014, wtorek, godz. 19.00 26 |

| czerwiec 2014

18.06.2014, środa, godz. 19.00

Artur Pałyga – HISTORIE BYDGOSKIE

reżyseria: Paweł Łysak; scenografia: Ewa Machnio; występują: Mieczysław Franaszek, Alicja Mozga, Roland Nowak, Jakub Ulewicz, Małgorzata Trofimiuk (obsada w trakcie ustalania) Wiesz, skąd się wzięła w Bydgoszczy Łuczniczka? Co dla miasta zrobił Kazimierz Wielki? Jaka słynna śpiewaczka pochodzi z Bydgoszczy? „Historie bydgoskie” to cykl spektakli, które odkryć mają wielowymiarową tożsamość miasta.

Zapraszamy na kolejne, odkrywcze opowieści o Bydgoszczy. Prapremierowy pokaz nowych „Historii bydgoskich” odbędzie się 13 czerwca.

11.06.2014, środa, godz. 19.00 12.06.2014, czwartek godz. 19.00 13.06.2014, piątek, godz. 18.00 15.06.2014, niedziela, godz. 20.00 czas trwania: 100 min. bez przerwy Ze względu na występującą nagość spektakl przeznaczony jest dla widzów dorosłych

Michał Buszewicz na motywach dramatu Moliera – Skąpiec reżyseria: Ewelina Marciniak; tekst, dramaturgia: Michał Buszewicz; scenografia, kostiumy, reżyseria światła: Katarzyna Borkowska; muzyka, instalacja dźwiękowa: Tomasz Wódkiewicz; występują: Joanna Drozda (Marianna), Mirosław Guzowski (Harpagon), Marian Jaskulski (Anzelm), Maciej Pesta (Kleant), Piotr Stramowski (Walery), Małgorzata Witkowska (Frozyna), Julia Wyszyńska (Eliza), Maja Walden (Matka Marianny), Marcin Zawodziński (Strzałka); inspicjent: Mateusz Stebliński Molierowski „Skąpiec” oprócz niepodważalnych walorów komedii, posiada również bardzo silny potencjał dramatyczny. Tytułowego bohatera – Harpagona, oprócz zachłanności, charakteryzują również inne negatywne cechy, które wpływają na relacje z dziećmi.

Młodym kochankom nie wystarcza już tylko chęć posiadania i wydawania kapitału. Zadłużenie finansowe, emocjonalne, brak odpowiedzialności, żarłoczność i seksualność – wszystkie te aspekty wymykają się spod kontroli i stają się gestem buntu wobec racjonalnej postawy Harpagona.

Ten świat domaga się uporządkowania.

Tekst Moliera to podstawa do analizy czynników takich, jak szeroko pojęte posiadanie, transakcje, pragnienia, zadłużenia, czy zachłanność. Nie odbiera to jednak szansy zmierzenia się z gatunkiem komediowym.

20.06.2014, piątek, godz. 19.00 21.06.2014, sobota, godz. 19.00 22.06.2014, niedziela, godz. 18.00 czas trwania: 135 min. z jedną przerwą

Antoni Czechow – Wiśniowy sad reżyseria: Paweł Łysak; scenografia: Barbara Hanicka; światła: Wojciech Puś; choreografia: Dominika Knapik; muzyka: Stefan Węgłowski; produkcja muzyczna: Bartłomiej Chmara; skrzypce: Tomasz Sroczyń-

w ydarzenia ski; konsultacje iluzjonistyczne: Nikodem Kujawa; występują: Anita Sokołowska (Lubow Andrejewna Raniewska), Julia Wyszyńska (Ania), Joanna Drozda (Waria), Michał Jarmicki (Leonid Andrejewicz Gajew), Piotr Stramowski (Jermołaj Aleksejewicz Łopachin), Michał Czachor (Piotr Sergiejewicz Trofimow), Paweł Gilewski (Borys Borysewicz Simonow – Piszczyk), Magdalena Łaska (Szarlota Iwanowna), Jakub Ulewicz (Siemion Pantelejewicz Jepichodow), Małgorzata Trofimiuk (Duniasza), Marian Jaskulski (Firs), Marcin Zawodziński (Jasza) oraz statyści; inspicjent: Mateusz Stebliński Wiśniowy sad uważa się za najwybitniejszy dramat w dorobku Antoniego Czechowa. To przepełniona liryzmem i poczuciem humoru opowieść o przemijaniu.

Odnaleźć w niej można zapowiedź nadchodzącej rewolucji. Autor uważał swój utwór za komedię i zalecał: „Niech na scenie wszystko będzie równie proste i równie zawiłe jak w życiu. Ludzie jedzą obiad, a tymczasem rozstrzyga się ich szczęście, łamie ich życie”.

Paweł Łysak sięgając po ten utwór, chce przyjrzeć się współczesnemu kryzysowi i nastrojowi przesilenia, a także zadać pytanie o modele życia, które dominują w dzisiejszym świecie.

26.06.2014, godz. 20.30, Malta Festival, Poznań (pokaz poza siedzibą TPB)

ZACHEM.INTERWENCJA 25.06.2014, środa, godz. 19.00 26.06.2014, czwartek, godz. 19.00 czas trwania: 55 minut bez przerwy

PRZYRZECZE

Na podstawie tekstów piosenek PJ Harvey i dzienników Virginii Woolf koncept: Agata Skwarczyńska, Aneta Jankowska, Karolina Adamczyk; muzyka: Mikołaj Trzaska; scenografia, kostiumy, reżyseria światła: Agata Skwarczyńska; ruch: Aneta Jankowska; video, zdjęcia: Paulina Stranz, Agata Skwarczyńska; realizacja i przestrzeń dźwiękowa: Maciej Szymborski; tłumaczenie piosenek PJ Harvey: Szymon Andrzejewski; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; obsada: Karolina Adamczyk Agata Skwarczyńska, Aneta Jankowska i Karolina Adamczyk zainspirowane twórczością PJ Harvey, jednej

-u Ó W B IK Z Y T E L N IK C A L D IL E T w cenie TAN I B em BIK-u ym numer Z czer wcow ek takl: Przyrzecze skiej, zł! bilety na sp eptu Agaty Skwarczyńyk nc cz am ie ko na podstaw nkowskiej, Karoliny Ad t e r mi n i e : Anety Ja p r a s z a m y w a Z z. 19.00 nie c a , go d mak symal 25 czerw do zakupu

15

Jeden egze

a u uprawni mplarz BIK- promoc yjnej cenie. w w tó le bi 4

z najciekawszych współczesnych artystek, stworzyły zmysłowy spektakl muzyczny.

Istotą projektu są teksty PJ Harvey oraz fragmenty dzienników Virginii Woolf śpiewane lub mówione na żywo przez Karolinę Adamczyk. Teksty śpiewanych utworów ułożone zostały w kobiece historie opowiadane nad brzegiem rzeki. Dominuje alegoryczny motyw topielicy Ofelii, kobiety, która zdecydowała się powierzyć swoje życie rzece.

Sensualny głos Karoliny Adamczyk, warstwa tekstowa oraz ruch sceniczny tworzą atmosferę zmysłowości, lekkości, symbiozy świadomości i natury.

27.06.2014, piątek, godz. 19.00 28.06.2014, sobota, godz. 19.00 29.06.2014, niedziela, godz. 18.00

Helena Mniszkówna / Wojciech Faruga / Paweł Sztarbowski TRĘDOWATA. MELODRAMAT reżyseria: Wojciech Faruga; scenografia: Agata Skwarczyńska; dramaturgia: Paweł Sztarbowski; muzyka: Joanna Halszka Sokołowska; asystent reżysera: Damian Kwiatkowski; występują: Karolina Adamczyk, Piotr Domalewski, Michał Jarmicki, Magdalena Łaska, Alicja Mozga, Roland Nowak, Maciej Pesta, Jerzy Pożarowski, Piotr Stramowski, Małgorzata Trofimiuk, Małgorzata Witkowska.

Widowiskowa inscenizacja na motywach najsłynniejszego polskiego melodramatu. Czy miłosne przygody ubogiej szlachcianki Stefci Rudeckiej i ordynata Waldemara Michorowskiego nadal mogą wzruszać? Co skrywa gładki schemat wzruszającej historii miłosnej sprzed wieku? inf. Paulina Wenderlich

Tr ę d o w a t a . M e l o d r a m a t , f o t . M a g d a H u e c k e l

czerwiec 2014 |

| 27

w ydarzenia Muzeum Okręgowe im. L. Wyczółkowskiego będą wszystkie wystawy stałe i czasowe. Wstęp wolny.

Szczegółowy program dostępny będzie na początku czerwca na stronie www.muzeum.bydgoszcz.pl.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8.

Początek pokazu odbędzie się w ramach Bydgoskiej Nocy Muzealnej 14 czerwca 2014 roku.

„Tomasz Matusewicz. Architekton Światła” „Architekton Światła” to realizacja stworzona w 2009 roku w Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku. W metalowej rzeźbie, umiejscowionej w plenerze, rejestrowany jest obraz otoczenia, a jego projekcja odbywa się we wnętrzu budynku.

Tomasz Matusewicz (ur. 1967) ukończył Wydział Malarstwa, Grafiki i Rzeźby PWSSP (obecnie Uniwersytet Artystyczny) w Poznaniu w 1993 r., uzyskując dyplom z wyróżnieniem w dziedzinie malarstwa i rzeźby.

Promotorami byli prof. Jan Berdyszak i prof. Jan Świtka.

W 1997 r. uzyskał Nagrodę Artystyczną Miasta Poznania dla Młodych Twórców, w 1997 otrzymał srebrny medal Salonu Rzeźby Wiosna ’97 w Warszawie. W 2003 r. uzyskał stopień naukowy doktora sztuki, a w 2013 r. doktora habilitowanego. Brał udział w szeregu wystaw indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą (Niemcy, Słowacja). Jest pracownikiem naukowym Katedry Malarstwa, Rysunku i Sztuk Wizualnych na Wydziale Architektury Politechniki Poznańskiej. Matusewicz tworzy instalacje artystyczne utrzymane w duchu minimal art, niektóre z nich mają charakter plenerowy. W pracach artysty ważną rolę symboliczną pełni światło.

Opracowała: Inga Kopciewicz

1.06.2014 roku, godz. 11.00, wstęp wolny, Spichrze nad Brdą ul. Grodzka 7-11 N o c w m u z e u m , f o t Wo j c i e c h Wo ź n i a k

14.06.2014, godz. 17.00-24.00 (Exploseum w godzinach 17.00-20.00)

Bydgoska Noc Muzealna 2014 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego zaprasza na Bydgoską Noc Muzealną towarzyszącą VII Bydgoskiemu Festiwalowi Wodnemu „Ster na Bydgoszcz”. Osobom, które odwiedzą nas 14 czerwca w sobotę w godzinach od 17.00 do 24.00 (Exploseum w godz. 17.00-20.00) zapewnimy liczne i interesujące atrakcje. Oprócz rozpoczęcia pokazu pt. „Architekton Światła” Tomasza Matusewicza w Galerii Sztuki Nowoczesnej na Wyspie Młyńskiej zorganizowane zostaną różnorodne działania związane z etnodizajnem m.in. warsztaty etnograficzne, pokaz i nauka tańca ludowego czy prelekcja nt. mody inspirowanej ludowością.

Ponadto będzie można uczestniczyć w grze miejskiej pt. „Spacer śladami bydgoskiego szlaku wodnego” oraz w plenerze malarskim. Do zwiedzania udostępnione 28 |

| czerwiec 2014

Niedziela w Muzeum Już niedługo Dzień Dziecka. Muzeum Okręgowe im.

Leona Wyczółkowskiego serdecznie zaprasza dzieci wraz z opiekunami, młodzież oraz dorosłych do spędzenia twórczej „Niedzieli w Muzeum”! W planach rodzinne warsztaty oraz niespodzianka.

Szczegóły zostaną umieszczone na stronie www.muzeum.bydgoszcz.pl

w ydarzenia Wystawy czasowe: Spichrze nad Brdą ul. Grodzka 7-11 Wystawa „Etnodizajn wczoraj i dziś: inspiracje czy naśladownictwo”. Wystawa czynna do 22 czerwca 2014 roku.

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 „Dzieje Pieniądza. Starożytny Rzym”. Wystawa czynna do 6 kwietnia 2015 roku.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8a „XII Konkurs Graficzny im. Józefa Gielniaka. Wystawa pokonkursowa. Pokaz dzieł i warsztatu Józefa Gielniaka”. Wystawa czynna do 31 lipca 2014 roku.

Wystawy stałe: Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 „Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziejów”.

Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 „W grodzie Bydgosta. Tajemnice życia wczesnośredniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic”.

Obiekt miesiąca

Krzesło, poł. XIX w.

Pochodzące z połowy XIX wieku z terenu Pomorza krzesło, to jeden z najcenniejszych i najstarszych zabytków etnograficznych Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy.

Eksponowane obecnie na wystawie „Etnodizajn wczoraj i dziś: inspiracje czy naśladownictwo” krzesło – pięknie polichromowane, zdobione dekoracją snycerską o ornamencie roślinno-geometrycznym, jest przykładem kunsztu stolarskiego dawnych rzemieślników. Przy wyrobie mebla zastosowano rytowanie, kanelowanie, ryzowanie, profilowanie i toczenie. Bogata kolorystyka polichromii utrzymana jest w wyraźnych kolorach – granacie, turkusie, zieleni, czerwieni, bieli, żółci, beżu i brązie, z motywami serc, tulipanów i rozet. Krzesło w kształcie zbliżone do renesansowego fotela, o konstrukcji ramowej i wymiarach 88,5×57,4×39,0 cm, posiada siedzisko wsparte na profilowanych, toczonych nogach

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 „Mennica bydgoska”.

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 „Wyspa Młyńska – historia i teraźniejszość”.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8a „Galeria Sztuki Nowoczesnej”.

Leon Wyczółkowski, ul. Mennica 7 „Twórczość Leona Wyczółkowskiego (1852-1936)”.

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 „Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy”.

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 „Bydgoszcz – okruchy miasta”.

Exploseum „EXPLOSEUM – centrum techniki wojennej DAG Fabrik Bromberg”.

i trapezowaty zaplecek. Deskę siedzenia wstawiono prawdopodobnie w późniejszym okresie, najpewniej na miejsce siedziska wyplatanego. Na turkusowym tle zaplecka elementy roślinnego wzoru – gałązki i kielichy tulipana, łączą się z formami rzeźbionymi w kształcie serc i rozet cyrklowych. Są to motywy pradawne, sięgające archaicznych podłoży symboliki ludowej. Podobnie ornamentowane są trzy deski poziome u nasady nóg, wspierające konstrukcję krzesła. Zaplecek przedzielony jest profilowanymi tralkami, tworzącymi ażur. Na dolnej części oparcia, zakończonego symetrycznymi esowatymi wycięciami, wewnątrz motywu serca, umieszczono litery VK, najpewniej stanowiące inicjały nazwiska i imienia właściciela.

Przednie nogi krzesła są proste, w górnej części prostokątne, kanelowane, niżej – okrągłe, toczone i profilowane. Natomiast tylne – prostokątne, zwężające się ku dołowi, przy siedzisku lekko wygięte ku stronom zewnętrznym, przechodzące w ramę oparcia, w środkowej części – szeroko spiralnie profilowane. Krzesła na wsi

Inf. Natalia Robacka

należały jeszcze pod koniec XIX wieku do sprzętów rzadkich, używanych w chwilach uroczystych.

Na krześle zasiadał gospodarz lub znaczący gość.

Opracowała: Maria Flinik-Huryn

Krzesło, poł. XIX w., drewno polichromowane, toczone, żłobione, zakup w „Desie”, Bydgoszcz, 1992

czerwiec 2014 |

| 29

w ydarzenia Galeria Miejska bwa 12.06.2014, godz. 18.00 – otwarcie wystawy.

Wystawa czynna do 13 lipca 2014

BYDGOSKIE ART-BRUT Zamierzeniem wystawy jest precyzyjne ukazanie i podkreślenie wszelkich kontekstów związanych z twórczością nazywaną Art-Brut. Poczuwamy się do tej decyzji zobowiązani znajomością tematu oraz znajomością wielu artystów, których twórczość posiada cechy tej sztuki. Co najważniejsze, że są to artyści bydgoscy, którzy już od 20 lat wyraźnie zaznaczyli swoją obecność i wartość, potwierdzając np. w Ogólnopolskim Konkursie Malarskim im. Teofila Ociepki. Obszar naszej pracy i opieki nad osobami o problemach psychicznych oraz stosowana terapia poprzez sztukę przyniosła tak dobre rezultaty artystyczne. Efekty uzyskane w szpitalu, na Warsztatach Terapii Zajęciowej na ulicy Stawowej „Mega-Art” oraz „ Łaźnia Miejska” pozwalają dysponować wartościowymi pracami. Dlatego uważamy, że tytuł „Bydgoskie Art-Brut” jest najbardziej odpowiedni. Zainteresowanie sztuką Art-Brut w Europie jest coraz większe i oczywiste, dlatego chcemy podkreślić „promocyjnie” istnienie rodzimych artystów mających wkład w koloryt kultury i sztuki w Bydgoszczy.

Alicja i Aleksander Araszkiewicz

13.06.2014, godz. 18.00 – otwarcie wystawy

Jolanta Wdowczyk Projektowanie sprzeciwu Są artyści estetyzujący i walczący. Należę do tych drugich – mówi Jolanta Wdowczyk.

Inspiracją mojej twórczości jest współczesna rzeczywistość i jej dysharmonia. Studiując filmy, programy informacyjne, polityczne podglądam świat i jego problemy, te wielkie i te małe.

W mojej twórczości chcę o nich mówić prosto i zwyczajnie, bez podtekstów. Agresja, gwałt, przemoc, wojna, śmierć, zatruwanie środowiska, zachwiane relacje człowiek-człowiek to poważne problemy, na które zwracam uwagę widza.

Chcę uczulić ludzi na negatywne zmiany, jakie zachodzą we współczesnym świecie i na zmiany, jakie zachodzą w nas samych, a także zwrócić uwagę na konieczność szybkiej reakcji wobec tych zmian. Chcę uwrażliwić ludzi na dobro, życzliwość, pokój.

Wbrew powszechnemu mniemaniu, że plakaty już się przeżyły, są one dla mnie, elementem sytuacji społeczno-politycznej, w której tworzę, a w której jednocześnie znajduje się odbiorca i dzięki temu możliwa jest między nami komunikacja.

Przechodzimy obok wielu spraw obojętnie, a przecież to także część otaczającego nas świata, to wszystko przecież może dotknąć także i nas. Moje plakaty mają krzyczeć i zwracać na siebie uwagę. Nie chodzi mi o obraz „oglądany”, a obraz „zapamiętany”.

30 |

| czerwiec 2014

Cykl „Projektowanie sprzeciwu” to wspólny mianownik dwóch zbiorów prac. „Tylko plakat” – plakat wielkoformatowy, oraz „Nie tylko plakat” – plakat w tkaninie.

Czarno-białe plakaty wielkoformatowe mają bardzo ascetyczną formę, co jest oczywiście zabiegiem celowym. Skrót, synteza, asceza mają sprawić, aby były to swoiste wielkie PIKTOGRAMY PROTESTU. W tych pracach bardzo ważną rolę odgrywa też typografia i gra słów. „Tylko plakat” jest preludium, swoistym „szkicem” do tworzenia instalacji przestrzennych zawierających obiekty plakatowe – PATOOBIEKTY. […].

Plakaty wykonane na wolno wiszącej tkaninie są jak lniane kurtyny, flagi, „rozrolowane” informacje, komunikaty.

Jolanta Wdowczyk – od 1998 roku adiunkt w Zakładzie Edukacji Plastycznej, na Wydziale Pedagogiczno-Artystycznym UAM w Poznaniu. Od 2007 prowadzi Pracownię Projektowania Graficznego. Uprawia malarstwo, rysunek i grafikę. Zajmuje się projektowaniem wnętrz. Tworzy też scenografie. Zorganizowała piętnaście wystaw indywidualnych i brała udział w ponad 90 wystawach zbiorowych.

w ydarzenia

się jak żyli, jakimi technikami tworzyli, zobaczyć gdzie mieszkali i pracowali. Będzie też okazja, aby „wejść w buty” artysty i spróbować swoich sił jako twórca. Stare przysłowie chińskie mówi, że najwięcej uczymy się poprzez doświadczanie, dlatego zapraszamy do wspólnej zabawy w sztukę!

14.06.2014, godz. 16.00 – otwarcie wystawy

KOTŁOWNIA Bydgoski Przegląd Plastycznej Twórczości Dzieci i Młodzieży Galeria Miejska bwa, Galeria Wspólna MCK oraz przedszkola zrzeszone w projekcie „Przedszkola z kulturą” zapraszają na wernisaż wystawy, podsumowującej tegoroczny Bydgoski Przegląd Plastycznej Twórczości Dzieci i Młodzieży – KOTŁOWNIA. To już druga edycja przeglądu, podsumowującego i konfrontującego dorobek artystyczny szkół, przedszkoli i sekcji plastycznych działających na terenie Bydgoszczy. Tematem przewodnim tegorocznej wystawy jest Rok Kanału Bydgoskiego, a co za tym idzie szeroko rozumiana tematyka wodna oraz wodniackie tradycje naszego miasta.

Celem przeglądu jest upowszechnianie kultury plastycznej wśród dzieci i młodzieży. Wystawa w profesjonalnej galerii ma zachęcać młode pokolenie do rozwijania twórczości własnej, a przy tym inspirować do zainteresowania lokalnym dziedzictwem kulturowym.

15.06.2014, niedziela, godz. 13.00, wstęp wolny po uprzednich zapisach: bwa@galeriabwa.bydgoszcz.pl; tel. 523 393 062 Zapraszamy dzieci od 6 do 12 lat

Niejedna strona sztuki

czyli warsztaty dla najmłodszych w galerii Miejskiej bwa – Co by było gdyby sztuki nie było? – pytały dzieci Bydgoszczan tworząc program tv o sztuce.

– Nuda, makabra, koniec świata! – padały odpowiedzi.

Zabierzemy Was w podróż do zupełnie innej rzeczywistości, czasów i zwyczajów, a przy okazji opowiemy niezwykłe historie o artystach. Jeśli chcecie dowiedzieć

23-30 czerwca 2014

Noce z performance – „Gdzie jest mój dom” W tegorocznych „Nocach z performance” udział weźmie 14 artystów z Polski i Niemiec: Katja Anke, Astrid Brünner, Piotr Grodzki, Wojciech Kowalczyk, Natalia Kozieł, Wacław Kuczma, Przemysław Kwiek, Danuta Milewska, Enrico Pense, Eckart Pscheidl-Jeschke, Ulrich Puritz, Christine Schmerse, Marcus Schramm, Krzysztof Sikorski.

Dzisiejsza Europa stworzyła możliwość nieustannego przemieszczania się ludzi z różnych krajów. Zamieszkiwania, pracy i społecznej aktywności poza miejscem swojego urodzenia i wychowania. Ten nieustający ruch powoduje migrację wartości kulturowych. Taki stan sprawia, iż wiele wartości nakłada się tworząc nowe.

Na tle tego obrazu pojawia się pytanie o zachowanie i uszanowanie odrębności kulturowych, tubylców i przybyszy. Czy warto dbać o pamięć i utrzymanie wartości kształtujących tożsamość miejsca i jego mieszkańców? Projekt ma pomóc odpowiedzieć na te pytania.

Tegoroczne „Noce z performance” odbywają się z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

AKADEMIA SZTUKI – WYKŁADY

Wykłady w ramach Bydgoskiej Akademii Sztuki w czerwcu 2014: 11.06.2014, godz. 18.00, wstęp wolny Dr Joanna Bielska-Krawczyk. Literatura czytana przez malarza. Ilustratorska twórczość Jana Lebensteina.

25.06.2014, godz. 18.00, wstęp wolny Jerzy Brukwicki. Muzea, galerie, kolekcje polskiej sztuki współczesnej. inf. Danuta Pałys

czerwiec 2014 |

| 31

w ydarzenia „Inspirację do stworzenia obrazów czerpię z natury oraz zjawisk w niej zachodzących. Punktem wyjścia jest wnikliwa obserwacja procesów zachodzących w przyrodzie. Fascynuje mnie istnienie obok siebie i wzajemne przenikanie się skrajnych form: organicznych, miękkich, krystalicznych, ostrych. Za pomocą znanych mi środków wyrazu artystycznego chciałabym zatrzymać ten proces i przedstawić go na płaszczyźnie obrazu. Nie jest moim celem wierne odtwarzanie procesów zachodzących w naturze, lecz stworzenie cyklu prac, który opowiadałby o autonomicznym świecie, który mógłby stanowić alternatywę dla naszej rzeczywistości. Obserwacja zachodzących zjawisk w przyrodzie byłaby jedynie punktem wyjścia i inspiracją. Chciałam stworzyć autonomiczny świat, rządzący się swoimi prawami”. (Olga Szczechowska)

Galeria Miejska bwa Galeria Brda 2.06.2014, godz. 17.00 – otwarcie wystawy malarstwa, wystawa czynna do 18 września

Olga Szczechowska. Leśne ciało 2 czerwca w Galerii BRDA, działającej pod patronatem Galerii Miejskiej bwa otwarta zostanie wystawa malarstwa Olgi Szczechowskiej pt. „Leśne ciało”.

Olga Szczechowska – ur. 1987 w Radomiu, absolwentka malarstwa i kulturoznawstwa na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Uczestniczka kolektywnego i eksperymentatorskiego działania o nazwie PRZEprojekt. Współpracowała z Centrum Sztuki Współczesnej w Toruniu. Zajmuje się malarstwem, ilustracją, jest autorką instalacji i obiektów także w przestrzeni miejskiej. W twórczości interesuje ją balansowanie między tym co racjonalne i irracjonalne, szukanie związków między tym co organiczne i nieorganiczne.

Galeria Miejska bwa Galeria Kantorek wystawa czynna do 14 czerwca 2014

Anna Hetman „Betrieb. Melancholia” (fotografia) Anna Hetman – absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Od kilku lat zajmuje się fotografią, uczestnicząc w warsztatach, prezentacjach i spotkaniach artystycznych. W latach 2009-2013 swoje prace prezentowała na kilku pokazach indywidualnych: Kawiarnia Artystyczna „Węgliszek”, Bydgoszcz; Foto Cafe 102, Łódź; „Spotkanie” – Mannheim, Niemcy; „Fotorysy” – Muzum Fotografii, WSG, Bydgoszcz; „Pejzaż miejski” – Galeria Ratusz, Międzynarodowy Festiwal Sztuki „Most”, Frankfurt / Odrą, Niemcy. „Obecnie budynki strefy Pol-Betrieb znajdują się w stanie kompletnej ruiny, systematycznie zawłaszczane przez kapryśną naturę, kloszardów i zbieraczy złomu, lecz wciąż jest to miejsce niezwykłe, mroczne, tajemnicze i niebezpieczne, gdzie przy odrobinie fantazji można poczuć goethowskiego ducha Króla Elfów.

I choć obecnie budynki grożą zawaleniem, wnętrza zioną wilgotną pustką, a z brudnych ścian płatami schodzi stara farba, czuć tam nieuchwytną atmosferę smutku, specyficzną aurę, z wciąż obecnymi śladami minionego życia.” inf. Elżbieta Kantorek

32 |

| czerwiec 2014

Anna Hetman, fotograf ia

w ydarzenia Biblioteka Główna UKW 30.06.2014, godz. 17.00, Biblioteka UKW, ul. Szymanowskiego 3

Koncert, podczas którego wystąpi znakomity skrzypek Nikolay Grabovskiy W programie utwory Ignacego Jana Paderewskiego: Sonata na skrzypce i fortepian a-moll op. 13; Romans A-dur; Pieśń F-dur; Melodia Es-dur op. 16 nr. 2.

Organizatorem koncertu jest Towarzystwo Muzyczne im. I.J. Paderewskiego w Bydgoszczy. Wstęp wolny.

17.06.2014, godz. 18.00, Biblioteka UKW, ul. Szymanowskiego 3 (Galeria Biblioteki UKW – I piętro).

Wystawa będzie czynna w godzinach otwarcia biblioteki do 31 lipca

Otwarcie wystawy twórczości plastycznej dzieci z bydgoskiego Przedszkola „Źródełko” pt. „W świecie wyobraźni i kolorów” Wystawa prezentuje prace dzieci w większości sześcioletnich. Jest próbą złamania stereotypu oceny pracy artystycznej dzieci, która w rezultacie zaskakuje ogromnym potencjałem twórczym, odwagą i oryginalnością.

Od lat placówka, w której powstały prace, realizuje nowatorskie rozwiązania programowe, wspierające koncepcję wychowawczą opartą na wychowaniu przez sztukę poprzez rozszerzony program edukacji plastycznej: „Tworzę pastelami, sepią, węglem” oraz teatralnej „Teatr plastyczny”. Umożliwia przez to dzieciom osiąganie wyższego poziomu umiejętności podczas zajęć prowadzonych przez artystę plastyka Ryszarda Czajkowskiego. Łukasz Płotkowski, po uzyskaniu przez „Źródełko” nagrody indywidualnej i głównej nagrody zespołowej ostatniego z wymienionych konkursów, napisał: „…To, co w plastyce dziecięcej urzeka, fascynuje i zaskakuje, to łatwość, z jaką one przekraczają wszelkie granice zakreślone przez dorosłych. Łamią przy tym wszelkie normy (…), nie dla nich są poprawność i przyzwyczajenie. W zamian oferują nam świeże spojrzenie na świat, na otaczającą nas rzeczywistość. A przecież to są wartości bezcenne w rozwoju człowieka. Analizując dużą ilość prac zrealizowanych w „Źródełku” mamy pewność, iż dzieci z tego Przedszkola umieją posługiwać się nie tylko pędzlem, farbami, kredkami czy pastelą, ale wiedzą co to jest plama, kreska i umieją posłużyć się nimi, by wydobyć określoną ekspresję kształtów kształtów i barw. Podświadomie tworzą artystyczne byty wyrastające ze spontanicznego działania i niczym nie skrępowanej wyobraźni. (…) Dyrekcja Przedszkola nie usiłuje wychować twórców, ani artystów, stara się przygotować swoich podopiecznych do obcowania ze sztuką, uwrażliwić na piękno otaczającego nas świata i prawdę o człowieku. I właśnie za to należą się słowa uznania”.

Występ uświetni uroczyste obchody 15. lecia Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, które rozpoczną się o godz. 14.30 w Alei Ossolińskich, gdzie Minister Spraw Zagranicznych, Rektor UKW oraz Dyrektor Muzeum zasadzą dąb Wandy Poznańskiej – damy polskiej dyplomacji i spirytus movens uniwersyteckiej placówki. Główne obchody odbędą się o godz.

15.30 w Bibliotece UKW, w której przygotowano wystawę okolicznościową prezentującą najciekawsze zbiory i dorobek Muzeum. Wystawa będzie czynna do 31 lipca.

Nikolay Grabovskiy Bardzo ciekawy, dojrzały i wrażliwy muzyk… Po prostu profesjonalizm podparty talentem i artystycznym smakiem. (Adam Rozlach, Program I Polskiego Radia) Urodził się w Moskwie w 1988 roku. Naukę gry na skrzypcach rozpoczął w wieku 6 lat. Edukację muzyczną kontynuował w Akademickim College Muzycznym przy Moskiewskim Konserwatorium Państwowym im.

P. Czajkowskiego, następnie w Moskiewskim Konserwatorium Państwowym w klasie profesora Eduarda Gracza.

W 2012 r. ukończył Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie profesora Konstantego Andrzeja Kulki. Umiejętności instrumentalne doskonalił na międzynarodowych kursach muzycznych, prowadzonych przez największe autorytety w dziedzinie gry na skrzypcach, m.in.: Konstantego A. Kulkę, Maxima Vengerova, Zakhara Brona i Irinę Boczkową.

Od 2013 roku jest doktorantem w Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, w klasie swego mistrza – profesora Konstantego Andrzeja Kulki.

Koncertował w wielu krajach m.in. w Rosji, Polsce, Hiszpanii, Tunezji, Tadżykistanie, Belgii, Czechach, Włoszech, Rumunii, Austrii, Chorwacji i na Cyprze.

Laureat wielu nagród na festiwalach i konkursach, ostatnie z nich to: 3 nagroda na Międzynarodowym Konkursie Skrzypcowym im. Ernsta i Szymanowskiego we Wrocławiu 2012 r. oraz 3 nagroda i nagroda specjalna za najlepsze wykonanie utworu Bacha na XX Międzynarodowym Konkursie Skrzypcowym Andrea Postacchini w Fermo (Włochy) 2013 r. inf. Barbara Maklakiewicz

czerwiec 2014 |

| 33

w ydarzenia Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna 27.06.2014, godz. 18.00, Dziedziniec Biblioteki Głównej WiMBP, Stary Rynek 24

Babski Kabaret. Old Spice Girls Old Spice Girls trzy znakomite aktorki – Barbara Wrzesińska, Lidia Stanisławska i Emilia Krakowska. Old Spice Girls to kabaret z kobietami i o kobietach, pełen zabawnych monologów, dowcipów, piosenek i improwizacji, nie tylko dla kobiet. Program oparty na tekstach Marii Czubaszek, Mariana Hemara i Zbigniewa Korpolewskiego oraz klasyków z Julianem Tuwimem na czele.

9-15 czerwca, Biblioteka Główna i biblioteki osiedlowe WiMBP. Wstęp wolny

LiterObrazki – III Festiwal Książki Obrazkowej dla Dzieci

W słoneczne czerwcowe dni, na dziedzińcu starej Biblioteki, jak co roku o tej porze, nadejdzie czas, gdy litery zmieszają się z obrazkami. I dziać się zaczną rzeczy, o których nie śniło się filologom.

W zestawie przygód do wyboru znaleźć można spotkania z czarodziejami, którzy opowieści snują jak z obrazka, piosenki na żywo wygrywane jak nagrody w konkursach, wędrówki z gwiazdami po bajkowym niebie, pokazy, co zdradzają jak rodzą się książki, odkrywanie sekretów ukrytych w literach, budowanie cudów na tajnych warsztatach, zabawy, gry, kiermasze, teatralne scenki. Atrakcji bez liku, wciąż więcej i więcej.

Na trzecią już edycję Festiwalu Książki Obrazkowej dla Dzieci LiterObrazki zapraszamy wszystkie maluchy, a także dorosłych, którzy pielęgnują w sobie niedojrzałość, dziecięcość i niepoważność. Bilety wstępu – uśmiechy i wielkie serca – prosimy okazywać przy wejściu. Do zobaczenia!

Pośród atrakcji: Jerz Igor – koncert, Anna Seniuk, Krzysztof Gosztyła i Ksawery Jasieński z towarzyszeniem muzyków Filharmonii Pomorskiej, autorzy i ilustratorzy: m.in. Iwona Chmielewska, Michał Rusinek, Agnieszka Frączek, Katarzyna Bogucka, Ola Cieślak, Jan Bajtlik, liberatura dla dzieci, spektakle, wystawy i wiele innych atrakcji.

Szczegółowy program na www.literobrazki.pl 34 |

| czerwiec 2014

Godzinami o książkach – Dyskusyjne Kluby Książki w WiMBP 10 Dyskusyjnych Klubów Książki działa w filiach Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej. Szczegóły dotyczące ich działalności publikowane są na stronie: dkk. wimbp.man.bydgoszcz.pl. Realizowany przez WiMBP we współpracy z Instytutem Książki program DKK, obejmuje także spotkania autorskie.

4.06.2014, godz. 17.00, Filia nr 15 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci, ul. Brzęczkowskiego 2 Spotkanie autorskie z Markiem Pindralem – wykładowcą języka angielskiego, autorem pokazów multimedialnych, wystaw fotograficznych, Odwiedził kilkadziesiąt krajów, poza Chinami mieszkając dłużej w Wielkiej Brytanii i Omanie. Bydgoskie spotka-

w ydarzenia 5.06.2014, godz. 15.30, WiMBP (Filia nr 1 dla dzieci i młodzieży ul. Powstańców Wielkopolskich 26) Podróże z baśnią – zajęcia teatralne na podstawie książki pt. „Kubuś Puchatek i przyjaciele”.

6.06.2014, godz. 13.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci ul. Grunwaldzka 59) Czytam sobie…, czytam Tobie… – głośne czytanie opowiadań Francesco Simon ze zbioru pt. „Koszmarny Karolek i podstępne postępki”.

nie połączone będzie z promocją książki M. Pindrala pt. Chiny od góry do dołu (premiera: październik 2013), będącej zapisem wrażeń i obserwacji, poczynionych podczas dwuletniego pobytu w Chinach, gdzie uczył angielskiego na uniwersytecie Chengdu. Autor przybliży czytelnikom Chiny – te znane, ale też te niedostępne dla przeciętnego podróżnika. Wstęp wolny! Serdecznie zapraszamy! inf. Lucyna Partyka

Wybrane zajęcia edukacyjne w czerwcu.

Szczegółowy harmonogram dostępny jest na stronie internetowej: www.wimbp.man.bydgoszcz.pl 3.06.2014, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 9 dla dzieci i młodzieży ul. M. Konopnickiej 28) Czytanie na drugie śniadanie – cykl spotkań dla przedszkolaków.

3.06.2014, godz. 15.30, WiMBP (Filia nr 4 dla dzieci i młodzieży ul. Czerkaska 11) Ciekawe wierszyki – głośne czytanie utworów dla dzieci.

3.06.2014, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych ul. Pomorska 80-86) Ludzie z pasją: akwarystyka – spotkanie z Urszulą Fierkowicz, miłośniczką rybek hodowlanych.

4.06.2014, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych Oddziałem dla dzieci i młodzieży ul. Brzęczkowskiego 2) Marek Pindral zaprasza do Chin – spotkanie z podróżnikiem zorganizowane w ramach programu DKK.

10.06.2014, godz. 16.00, WiMBP (Filia nr 12 dla dorosłych ul. K. Ujejskiego 58) Spotkania z ciekawymi ludźmi – gościem Biblioteki będzie Ewa Dąbrowska dziennikarka i muzyk.

12.06.2014, godz. 18.00, WiMBP (Filia nr 32 dla dorosłych ul. Przyjazna 13) Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki w ramach III Ogólnopolskiej Dyskusji Literackiej – rozmowa na temat książki Jana Karskiego pt. „Tajne Państwo”.

16.06.2014, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 17 dla dorosłych i dla dzieci ul. Łanowa 2) Byłam widziałam… czyli podróże dalekie i bliskie – zajęcia dla seniorów, podczas których opowiadać będą o swoich ulubionych miejscach w kraju i na świecie.

17.06.2014, godz. 16.30, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych ul. Pomorska 80-86) Spotkanie Klubu Książki „Kryminalni”, czyli miłośników literatury kryminalnej.

23.06.2014, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 9 dla dzieci i młodzieży ul. M. Konopnickiej 28) Latający kuferek z ciekawą książką na wakacje – głośne czytanie.

24.06.2014, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci ul. Grunwaldzka 59) Poezja pełna słońca; głośne czytanie wierszy o lecie – zajęcia dla dzieci.

24.06.2014, godz. 11.30, WiMBP (Filia nr 16 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży ul. Broniewskiego 1) Świat tęczą malowany, poznajemy ulubione wiersze przedszkolaków – zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci.

Młodzieżowy Dom Kultury Nr 4 6.06.2014, piątek, godz. 16.00, Boisko MDK 4 „Szanty nad Brdą” – IX Bydgoskie Spotkania z Piosenką Żeglarską – festiwal dla dzieci i młodzieży 11.06.2014, środa, godz. 16.00, Boisko MDK 4 „Dzień Rodziny” – festyn rodzinny 13.06.2014, piątek, godz. 16.00, Sala nr 5 „Co każdy turysta wiedzieć powinien” – quiz wiedzy o bezpieczeństwie w trakcie wakacji

17.06.2014, wtorek, godz. 16.00, MDK 4 „Wakacyjne marzenia” – konkurs plastyczny – spotkanie b/o wieku 24.06.2013, wtorek, godz. 16.00, Sala nr 5 „Żegnaj szkoło na wesoło” – zabawa taneczna dla uczestników zajęć w MDK 4, konkursy, zabawy, podsumowanie roku szkolnego 25.06.2014, środa, godz. 16.00, Sala nr 5 „Niech żyją bezpieczne wakacje” – tematyczne zajęcia świetlicowe, przygotowanie do wakacji inf. Łukasz Malinowski, Anna Merder, Stefan Pacewicz

czerwiec 2014 |

| 35

w ydarzenia Ogólnopolskie Święto Wolnych Książek

17 czerwca po raz 11. odbędą się obchody Ogólnopolskiego Święta Wolnych Książek. Fundacja Bookcrossing.pl zaprasza!

Bookcrossing łączy miliony pasjonatów czytania na całym świecie. Obecnie ponad 10 milionów książek bookcrossingowych podróżuje po 132 krajach. W polskim serwisie bookcrossing.pl zarejestrowało się ponad 24 tys. użytkowników , a w oficjalnym obiegu jest 195 062 książek (dane z 14.05. 2014 r.), funkcjonuje ponad 20 tys. półek bookcrossingowych. Dane te nie oddają jednak skali zjawiska. Pokazują głównie ludzi młodych, oswojonych z technologiami, a bookcrossing to także ludzie starsi nie obeznani dostatecznie z komputerem jednakże wymieniający się między sobą książkami.

Jest pewne ruch bookcrossingowy ma wielu sympatyków, a sama idea od kilku lat jest bardzo popularna i modna. Idea krążącej książki narodziła się w Stanach Zjednoczonych w 2001 roku. Jej inicjatorem był programista komputerowy Ron Hornbaker. Swój pomysł nazwał bookcrossingiem (wymiana książek, książkokrążenie).

I ty możesz uwalniać książki

Jak uwolnić książkę? Sposoby są dwa. Pierwszy, tradycyjny, to zostawienie jej, gdzie popadnie. To może być tramwaj, autobus, pociąg, turystyczny szlak. Albo ławka w parku, siedzenie w kinie, parapet w teatrze.

Można też skorzystać z wyznaczonych półek i gablot bookcrossingowych. A tych przybywa. Powstają wszędzie: w kawiarniach, osiedlowych sklepikach, szkołach, świetlicach. Nawet w szpitalach, przychodniach, noclegowniach i sanatoriach. Każdy może zostawić książkę i w ten sposób dołączyć do globalnej, bookcrossingowej społeczności. Oprócz książek coraz częściej uwalniane są filmy, płyty, czasopisma.

Druga, bardziej profesjonalna metoda uwalniania książek polega na zarejestrowaniu się na stronie internetowej bookcrossing.pl i wpisaniu książki do bazy.

Publikacja uzyska wówczas unikatowy numer BIP, który ułatwi identyfikację i umożliwi śledzenie jej późniejszej wędrówki. Wpisywanie kolejnych etapów drogi (często niezwykłej), jaką pokonuje książka, nie jest kłopotliwe ani skomplikowane, zatem każdy może poświęcić na to minutę – i dać prawdziwą satysfakcję osobie, która uwolniła książkę.

Podczas czerwcowego święta Wolnych Książek organizowane będą specjalne akcje, happeningi, spotkania z autorami, wydawcami, konkursy, wystawy i wiele 36 |

| czerwiec 2014

innych działań promujących czytelnictwo. Uwolnione książki przekazane zostaną różnym instytucjom m.in. domom spokojnej starości, przedszkolom, szpitalom, więzieniom, noclegowniom. Instytucje i osoby fizyczne wyrażające akces udziału w obchodach mogą bezpłatnie pobrać materiały promocyjne.

Na stronie www.bookcrossing.pl w zakładce „Pomoc” są dokładne instrukcje dotyczące m.in. zakładania półki, uwalniania książek, rejestrowania książek.

Dodać należy, iż Bydgoszcz uznana została stolicą polskiego bookcrossingu.

Jolanta Niwińska Fundacja Bookcrossing.pl Ogólnopolski Koordynator Akcji Wolnych Książek

Program obchodów w Bydgoszczy 17 czerwca 2014 r.

Honorowy patronat nad świętem sprawują: Prezydent Miasta Bydgoszczy – Pan Rafał Bruski, Kujawsko-Pomorski Kurator Oświaty – Pani Anna Łukaszewska, Dyrektor Kujawsko-Pomorskiego CEN w Bydgoszczy – Pani Mariola Cyganek.

1. Przemarsz dzieci i młodzieży ulicami Bydgoszczy połączony z uwalnianiem książek mieszkańcom.

Orszak literacki poprowadzi gość honorowy obchodów pisarz, Paweł Beręsewicz i Jolanta Niwińska, ogólnopolski koordynator Akcji Wolnych Książek. Zbiórka godzina 10.15 ul. Trójcy 37 (Zespół Szkół Mechanicznych Nr 1), wymarsz godzina 10.30. Przemarsz z dotarciem na Wyspę Młyńską.

Grupy, które nie zechcą uczestniczyć w przemarszu indywidualnie docierają z opiekunem na Wyspę Młyńską.

2. Happening Wyspa Młyńska godz. 11.00-12.30 (w przypadku deszczowej pogody happening odbędzie się w Miejskim Centrum Kultury, ul. Marcinkowskiego 12) – Kurkowe Bractwa Strzeleckie Torunia i Gdyni wystrzałem z wiwatówki zainaugurują obchody XI edycji Święta Wolnych Książek, – wspólne czytanie książek przez znanych i lubianych bydgoszczan, – występy artystyczne uczniów bydgoskich szkół, – konkursy, – „Introligator w aucie” – pokaz naprawy książek.

– „Aleja Książek Uwolnionych” – wymiana i uwalnianie książek.

3. Spotkanie autorskie z pisarzem, Pawłem Beręsewiczem, MCK, ul. Marcinkowskiego 12, godz. 13.30 4. „Niecodzienne pasje” spotkanie uczniów bydgoskich szkół z przedstawicielami Kurkowych Bractw Strzeleckich Torunia i Gdyni – Zespół Szkół Mechanicznych Nr 1 ul. Św. Trójcy 37, godz. 13.30

w ydarzenia Bydgoskie Centrum Informacji Spacery z przewodnikiem po Bydgoszczy.

Podczas godzinnej przechadzki będziecie mogli poznać historię miasta, a także przysłuchać się legendom oraz ciekawym anegdotom. W tym sezonie proponujemy trzy trasy: Poznaj Stare Miasto, Dookoła Śródmieścia, Stary Kanał Bydgoski (harmonogram majowych spacerów poniżej). Spacery będą się odbywały w każdą sobotę o godz. 12.30 od początku maja do końca sierpnia. Koszt 5 zł za osobę, grupa maksymalnie może liczyć 30 osób. Chętnych prosimy o wcześniejsze zapisy mailowo: bci@visitbydgoszcz.pl, telefonicznie: 52 340 45 50 lub osobiście w siedzibie Bydgoskiego Centrum Informacji (róg ulic Batorego i Niedźwiedzia).

Serdecznie zapraszamy!

Zachęcamy również do przesyłania Waszych fotorelacji ze spacerów, które chętnie opublikujemy na www. visitbydgoszcz.pl oraz www.fb.com/BydgoskieCentrumInformacji – najciekawsze nagrodzimy przewodnikami po Bydgoszczy.

Szczegóły znajdziesz na: http://visitbydgoszcz.pl/index.php/pl/odkryj/zwiedzanie-z-przewodnikiem/2437spacery-z-przewodnikiem Spacery w czerwcu: 7 czerwca –Poznaj Stare Miasto 14 czerwca– Dookoła Śródmieścia 21 czerwca– Nad Stary Kanał Bydgoski 28 czerwca– Poznaj Stare Miasto inf. Paulina Janusz

Młodzieżowy Dom Kultury Nr 2 5.06.2014, godz. 15.00, Szpital im. dr. Jurasza

Czwarte piętro

– projekt wyróżniony Bydgoskim Grantem Oświatowy – odział dziecięcy odwiedzą dwa zespoły taneczne Spiro oraz Veto 2, które dla swoich rówieśników przygotowały prezentacje artystyczne, ale również wspólne zabawy taneczne dla dzieci które zmagają się z chorobą wierząc, że taniec ma moc uzdrawiania ducha.

11.06.2014, godz. 15.30-19.00, teren MDK 2 Festyn środowiskowy

Słońce świeci dla wszystkich dzieci

Impreza adresowana jest do wszystkich Dużych i Małych. Dla uczestników zajęć MDK 2 jest to forma podziękowania za aktywność, działalność na rzecz placówki, osiągnięcia artystyczne i sportowe oraz wielokrotne reprezentowanie jej na konkursach, przeglądach i imprezach miejskich.

Na wszystkie dzieci czeka mnóstwo atrakcji: dmuchane zjeżdżalnie, przejażdżki konne i motocyklowe, pokazy policji, straży miejskiej i straży pożarnej, występy artystyczne na scenie plenerowej, zawody szachowe i w tenisie stołowym, pokazy karate i konkursy. Zostaną przygotowane liczne stanowiska edukacyjne i reklamowe.

Imprezą towarzyszącą, będzie MINIMARATON DLA DZIECI. Głównym organizatorem zawodów jest Przedszkole nr 11. Na terenie MDK 2 zostanie wytyczona „bardzo długa i skomplikowana trasa”, którą, jak planują organizatorzy, przebiegnie w 2 rundach ok. 100 dzieci wraz z rodzicami.

14.06.2014, godz. 16.00, sala nr 2

Koncert z dedykacją

czyli prezentacja i podsumowanie działalności kół muzycznych MDK2, którzy młodzi wykonawcy dedykują przede wszystkim swoim rodzicom. inf. Bogna Blachowska

czerwiec 2014 |

| 37

w ydarzenia Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński 5.06.2014, godz. 18.00

26.06.2014, godz. 18.00

Otwarcie wystawy fotografii Waldemara Jamy pt. „Manekiny i strachy na wróble”.

Czytanie tekstów o autorze Mieczysław Franaszek

Waldemar Jama ur. W 1942 r. w Praszce, fotograf, uczestnik krajowych i zagranicznych wystaw, twórca plakatów. Absolwent poznańskiej ASP w 1999 r. W 2000 roku uzyskał tytuł profesora sztuk plastycznych. Fotografią zajmuje się od początku lat 60. W latach 60. był zrzeszony w Katowickim Towarzystwie Fotograficznym.

Od 1973 należy do ZPAF. Mieszka i pracuje w Katowicach, tam też prowadzi zajęcia z zakresu fotografii na Akademii Sztuk Pięknych.

Otwarcie wystawy obrazów Jacka Solińskiego pt. „Aniołowie ostatnich dni” do tekstów: Wojciecha Banacha, Przemysława Dakowicza, Krzysztofa Derdowskiego, Wojciecha Gawłowskiego, Adriana Glenia, Jarosława Jakubowskiego, Grzegorza Kalinowskiego, ks. Franciszka Kameckiego, Wojciecha Kassa, Macieja Krzyżana, Ewy Kuczkowskiej, Krzysztofa Kuczkowskiego, Wojciecha Kudyby, Artura Nowaczewskiego, Tadeusza Nowaka, Jerzego Pluty, Piotra Siemaszki, Marka Kazimierza Siwca, ks. Jana Sochonia, Janusza Stycznia, Krzysztofa Szymoniaka, Jana Wacha i Wiesława Trzeciakowskiego; czytanie tekstów autorzy i Mieczysław Franaszek; gościnnie wystąpi Jerzy Zegarliński.

Na progu czasu Każdy anioł jako forma bytu istnieje w postaci niematerialnej, łączy w swojej unikalnej osobie wszechświat jakości.

Jean Miguel Garrigues OP

Wa l d e m a r J a m a , St ra c h n a w r ó b l e V, f o t o g r a f i a

* * * Waldemar Jama należy do najbardziej świadomych artystów polskich tworzących przede wszystkim w aspekcie różnorodnej fotografii. Interesujące jest, że nie jest związany ani z postawą poszerzania swej świadomości artystycznej, która od lat podważa lub rozszerza pole interpretacyjne najnowszej twórczości. (…)

Artysta od lat 90. tworzy w kilku konwencjach, nie dbając o jednolity styl, jaki był wymagany w czasach modernizmu. Ponowoczesna wolność pozwoliła na pluralistyczne wykorzystanie odmiennych konwencji i stylistyk. Ale w sensie patrzenia na świat, jego krytycznego analizowania zarówno w zakresie reklamy, jak i naszego stereotypu patrzenia, artysta postępuje zgodnie z postulatami pierwszej nowoczesności. Z tego powodu interesuje go poszerzanie wizualno-ideowych możliwości technik fotogramu. Także ukazywanie tego, czego nie chcemy widzieć na dole słupów ogłoszeniowych.(…).

Krzysztof Jurecki

38 |

| czerwiec 2014

Skoro aniołowie objawiają się w doczesności, oznacza to, że jako duchy czyste wnikają w rzeczywistość widzialną – ziemską. Są mediatorami podróżującymi między światem ducha i światem materii, działają jak drogowskazy przenikające intuicję i wyobraźnię. Jako Posłańcy Niebiescy stają się łącznikami dwóch przestrzeni czasowych tej „tu i teraz” oraz wieczności.

Rozważając tę duchową obecność należałoby „wypatrywać” ich wokół siebie. Co to znaczy zobaczyć kogoś pełniej ze zrozumieniem? Czy doświadczenie to wiąże się ze szczególnym rodzajem skupienia? Jesteśmy przechodniami w podarowanym nam czasie, ale czy umiemy w nim odnajdować realność? Żyjemy w tak wielu rzeczywistościach, że często nie widzimy się nawzajem, gubimy rozeznanie, tracimy kontakt z innymi. Poszukując oparcia i ukojenia wyjaśniamy sobie upływ czasu w różnych perspektywach. Teorie z wielu dziedzin nauk przybliżają istotę tego fenomenu, ale czy to wystarcza? Czy pomaga w zgłębieniu sensu przemijania? Znalezienie odpowiedzi zależy od indywidualnych potrzeb każdego, kto poszukuje wyjaśnienia. Słowa pomagają okiełznać związane z tym wątpliwości czy niepokój, ale w efekcie zatrzymujemy się na progu wyobraźni i wówczas potrzebujemy czegoś więcej. Święty Augustyna zastanawiając się nad istotą czasu pisze: Jeżeli nikt mnie nie pyta, wiem, jeżeli chcę pytającemu wyjaśnić, nie wiem.

Nie potrafię wyjaśnić, czym jest czas? Spróbowałem natomiast (zgodnie ze swoimi przekonaniami) zastanowić się nad tymi, którzy go pielęgnują. Przyjmując, że aniołowie wsłuchują się w ludzkie myśli, postanowiłem dać temu wyraz. Świadomość naszego

w ydarzenia współistnienia z nimi w czasie jest motywem sprawczym. Dlatego też wizualizacja Posłańców Niebieskich, jako przewodników działających w doczesności, stała się dla mnie „programem” plastycznych medytacji.

W 1996 roku rozpocząłem realizację cyklu malarskiego „Opiekunowie czasu”, który miał składać się z 366 wizerunków aniołów. Nie wiedziałem, kiedy zakończę pracę nad całością cyklu. To moje zatrudnienie polegające na „opisywaniu” duchów czystych stało się długim doświadczeniem i równocześnie analizą własnej intuicji. Systematycznie przyglądałem się znamionom wytworów swojej wyobraźni i osobom, którym dedykowałem poszczególne prace. „Aniołowie ostatnich dni” to zbiór obrazów wieńczący cykl. Każdy konterfekt przyporządkowałem jednemu dniowi kalendarzowego roku. W ten sposób wypełniłem określoną miarę czasu nadając jej znaczenie symboliczne, otwarte na całą doczesność. „Powtarzalność” dni roku określa puls czasu zmierzającego ku wieczności, a więc w konsekwencji ma stawać się przejściem do rzeczywistości poza czasem. Zbliżanie się do tej granicy zwiastuje zmianę, przełom, pozazmysłową konfrontację, rozdarcie i dramat. Rozważając moment przejścia, weryfikujemy poglądy, porządkujemy swoje wnętrze. Wielu z nas przygotowując się do tej drogi, często wypatruje przewodnika, mentora, zwiastuna ukojenia, Kogoś, kto będzie oparciem, tłumaczem, który niezawodnie stawi się w „punkcie granicznym”. Siła sugestii wyzwala potrzebę uzmysłowienia sobie takiej obecności. Obrazy z mojego anielskiego cyklu są więc refleksją skupioną wokół tęsknoty. Posługując się znakiem – umowną figurą wyprowadzoną z abstrakcji i różnorakich struktur materii – zarysowałem wyobrażenia bytów przeczuwanych. Postaci Posłańców Niebieskich mają działać jak natchnienia, czyli dobroczynne sygnały na przejściu dla przechodniów, dla tych, którzy wierzą i dla tych, którzy tylko się przyglądają. Zgadzam z Anselmem Grünem twierdzącym, że dostrzeganie istnienia anioła we własnym życiu oznacza rezygnację z chorobliwej koncentracji na histerii zranień i urazów, klęsk i porażek.

Dobrze jeśli mamy świadomość obecności kogoś, kto zawsze nam towarzyszy i wspiera niezależnie od nastawienia czy postępowania. Wędrowiec dwóch światów.

On uwrażliwia, wskazując drogę ku temu, co wzniosłe i piękne. Niezłomny opiekun jest łącznikiem, między rozpoznaniem i przeczuciem, między tym, co sensualne, a tym, co duchowe.

Jakże zbieżna (w tym ujęciu) wydaje się misja Anioła Stróża z działalnością artysty. Z pewnością w minionych epokach pozostawało to bardziej czytelne. Jeżeli tak bywało (ufam, że wciąż się zdarza), fakt ten jasno dowodzi, iż dobroczynne intencje artysty mają swój szlachetny rodowód – rodzą się z Ducha: Wiatr wieje tam, gdzie chce i szum jego słyszysz, lecz nie wiesz, skąd przychodzi i dokąd podąża (J 3, 8).

Niezachwiane przekonanie, że twórca wciąż może zbliżać te dwie rzeczywistości ośmieliło mnie (po raz kolejny), by połączyć moje obrazy z utworami zaprzyjaźnionych artystów. Zwróciłem się do nich (do wielu

Jacek Soliński, Anioł 366 dnia dedykowany Jerzemu Zegarlińskiemu, akryl płótno, IV 2014 już nie po raz pierwszy) z prośbą o utwory poetyckie, by partnerowały moim anielskim konterfektom. Bogactwo odczuć pozwala uzmysłowić sobie, że każda wyobraźnia „widzi” i kreuje inaczej, ale istnieje też pokrewieństwo intencji. Dzięki niemu się spotykamy. Dla mnie wielokondygnacyjność odczuwania i stylistyczna różnorodność nie dzieli, ale skupia i określa spektrum wrażliwości, stając się ustawicznym dążeniem do pełni. Mieści się w tym ujęciu całości jedność widziana w nieograniczoności. Powtarzany temat przynosi wciąż nowe tchnienie, inne spojrzenie, pozwala wyobraźni być w stałym twórczym ruchu. Spotykając się z drugą osobą, dzięki różnicom, można odkryć siebie. Ten rodzaj poczucia bliskości jest identyfikacją i odkrywaniem wzajemności. Jest również drogą formacji duchowej.

Obraz i słowo tworzą związek, który nasuwa analogię człowieka z jego Aniołem Stróżem. Może oddziaływanie tej wzajemności czyni bliskimi sobie to, co widzialne i niewidzialne.

Tytuł podcyklu „Aniołowie ostatnich dni” odnosi się przede wszystkim do dni wieńczących rok (powtarzalnej miary czasu). W tym ujęciu tli się również wątek eschatologiczny. Temat schyłkowości czasu, który wciąż powtarza się w dziejach ludzkości, postrzegam jako stały motyw w osobistym rachunku sumienia. Koniec świata w jakiejś sferze życia następuje codziennie, choćby poprzez obecność śmierci. Jednocześnie jest wyrazem lęku, nadziei, ale też i tajemnicy. Ta prosta skala odczuć stanowi ciągłość – triadę istnienia, która powtarza się, jak rytm wychyleń wahadła. Stały ruch obrazuje upływu czasu i chybotliwość zmieniających się nastrojów. Życie przebiega między niepewnością i ufnością, jest balansowaniem wokół pionu. Ufam, że ktoś tego pilnuje. Tak wyobrażam sobie obecność strażnika stałości.

Kiedy wahadło zatrzyma się, wszystko będzie jasne. Pozostanie kierunek – tylko wertykalny.

Jacek Soliński

czerwiec 2014 |

| 39

w ydarzenia Galeria Wieży Ciśnień 12.06.2014, czwartek, godz. 18.00 – wernisaż. Wystawę oglądać będzie można do 17 lipca

Hanna Kalinowska-Cikorska.

Malarstwo i rysunek Zapraszamy na wystawę Hanny Kalinowskiej-Cikorskiej, która po 26 latach od debiutu w Bydgoszczy, czerpiąc z bogatego dorobku oraz prezentując nowe prace, pokaże szerokie spektrum swojej twórczości.

Hanna Kalinowska-Cikorska posługuje się olejem, akrylem, gwaszem, pastelami, rysunkiem, fotografią i technikami mieszanymi.

Jerzy Rochowiak pisząc o wystawie w Dworze Artusa w Toruniu (2007 r.) nazwał ją „Krajobrazem człowieczym”. Rzeczywiście ekspresja formy i barwy obrazów Hanny Kalinowskiej-Cikorskiej podpowiada wyobraźni odbiorcy raczej pejzaż niż ciało człowieka, jednak filozofia autorki i tytuły jej prac – cykli, jak we wszystkich znaczących dziełach w historii sztuki, przybliżają ich sens i znaczenia. Znajdowanie swoistej formy dla wyrazistego pokazania nastroju i emocji to przecież podstawa kreacji.

Ewa Urbańska w artykule „Czuć malarstwo na czubkach palców” napisała: „…Nawet jeśli nie można dostrzec w pracach „Wygnanie z raju” człowieka i samotności człowieczej, o której p. Kalinowska mówi, że tkwi podskórnie w jej twórczości, to i tak widzowi pozostaje bardzo wiele – silne oddziaływanie splątanej faktury malarskiej, przenikanie laserunków, spośród których wyłania się fragment postaci, niekiedy ledwie odczytywany, hermafrodyczny…”

Z licznych prezentacji w Polsce (Bydgoszcz, Kraków, Warszawa, Sopot, Lubostroń, Toruń), Francji, Holandii, Danii i Niemczech Autorka wyróżnia dwie: pierwszą pt „Zdarzenie” – w Małym Salonie Sztuki Towarzystwa Przyjaciół Sztuki i BWA w 1988 roku oraz wystawę z konkursem pn. „Światowe Malarstwo Kobiet” w Paryżu w Grand Palais w 1994 roku, gdzie zakwalifikowała się jako jedyna Polka, co było wielkim sukcesem, zaowocowało wieloma propozycjami i świadczy o randze artystki.

Hanna Mierzwa

Hanna Kalinowska-Cikorska dyplom uzyskała w 1988 roku w pracowni Jacka Waltosia w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu.

Galeria Wieży Ciśnień mieści się na 2 piętrze neogotyckiego gmachu Wieży Ciśnień, stanowiącego część Muzeum Wodociągów.

Bydgoskie Muzeum Wodociągów działa na terenie ujęcia wody Las Gdański przy ulicy Gdańskiej 242 na osiedlu Leśnym i we Wieży Ciśnień przy ul. Filareckiej 1 na Wzgórzu Dąbrowskiego w Bydgoszczy – od poniedziałku do czwartku (11.00-16.00) oraz w sobotę i niedzielę (13.00-17.00). Wejście ostatnich zwiedzających godzinę przed zamknięciem.

Więcej na: www.muzeum.mwik.bydgoszcz.pl Hanna Kalinowska- Cikorska, Carpe diem, olej

Salezjański Dni Młodości 7-8 czerwca 2014, Fordon

Płyń pod prąd… Bądź święty Dwa dni w czerwcu warto spędzić w Fordonie pod hasłem „Płyń pod prąd… Bądź święty”. Pod takim znakiem odbędą się 7 i 8 czerwca, w parafii św. Marka Salezjańskie Dni Młodości.

Przy ul. Salezjańskiej 1 w Fordonie już po raz dwunasty organizowany jest dwudniowy festyn Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży o/Bydgoszcz.

W sobotę i niedzielę, 7-8 czerwca na placu przy parafii św. Marka będzie mnóstwo atrakcji dla dzieci i dorosłych.

Festyn rozpoczyna się 7 czerwca o godz. 11. turniejem piłki nożnej o puchar ks. proboszcza i lekkoatle40 |

| czerwiec 2014

tyczną olimpiadą. Od godz. 14. na estradzie można będzie zobaczyć występy zespołów wokalnych. Gwiazdą tego dnia jest Cygański Zespół Pieśni i Tańca „Jamaro Sveto” – „Nasz Świat”. Zakończy go wieczorny koncert uwielbieniowy zespołu „Wojownicy Pana i Przyjaciele”.

W niedzielę, 8 czerwca, Salezjańskie Dni Młodości rozpoczynają się o 10.30 olimpiadą naukową – m.in. pokazem doświadczeń Profesora Ciekawskiego z Family Parku. Gwiazdą niedzieli będzie Dziani – Cygański Książę.

Przez cały czas trwania festynu będzie trwać zbiórka publiczna z losowaniem nagród. Dochód przeznaczony jest na całoroczną działalność Oratorium Dominiczek. inf. Grażyna Borakiewicz

w ydarzenia Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki do 6 czerwca, Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej WOKiS, Stary Rynek 18

„Obrazy z Lucimia, które patrzą głęboko w oczy” – oleodruki i nie tylko z kolekcji Bogdana Chmielewskiego

7.06.2014, godz. 21.00, balkon kamienicy Święcickiego, Plac Wolności w Bydgoszczy.

Koncert „Mozart 4ever”

Koncert z okazji Święta Województwa.

Najpopularniejsze dzieła Mozarta zagra Kwintet Prestige +, a zaśpiewają: Aleksandra Olczyk – sopran Marcela Wierzbicka – sopran Sławomir Kowalewski – baryton.

Koncert poprowadzi Maciej Puto, zapraszamy serdecznie!

Zasadniczym celem spotkania jest inspirowanie amatorskich teatrów działających w środowisku wiejskim i małomiasteczkowym do korzystania z dorobku kultury ludowej.

W wojewódzkim spotkaniu udział wezmą nst. zespoły: Zespół Folklorystyczny „Śmiłowionki” ze Śmiłowa, Folklorystyczny Zespół Obrzędowy „Lubominianki” z Boniewa, Zespół „Świeckie Gzuby” ze Świecia, Zespół Pieśni i Tańca „Swojacy” z Baruchowa, Zespół Ludowy „Radojewiczanie” z Radojewic, Zespół „Witkowiacy” z Witkowa i Teatr Obrzędu Ludowego „Zaboracy” z Brus.

Projekt dofinansowany jest z Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013, z Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich oraz budżetu Województwa Kujawsko-Pomorskiego.

8.06.2014, godz. 10.00-18.00, Stary Rynek w Bydgoszczy

Jarmark Świętojański Organizowany od lat przez Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki jarmark na dobre zadomowił się w bydgoskim śródmieściu, a teraz, wraca na Stary Rynek, miejsce, od wieków służące takim przedsięwzięciom.

Do dziś ze starych fotografii uśmiechają się do nas bydgoskie przekupki, a różnica jest tylko taka, że my promujemy tradycyjną sztukę, rzemiosło i artystów wywodzących się a tego nurtu.

Z całej Polski do naszego miasta przybędą rzeźbiarze, garncarze, malarze, wikliniarze, hafciarki i wielu innych twórców nie mieszczących się w żadnych sztywnych konwencjach. Wystawcy postarają się też nasycić nasze żołądki. Skosztujemy domowej nalewki, sera, swojskiej wędliny, powideł i innych smakołyków.

12-28 czerwca 2014, Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej WOKiS, Stary Rynek 18. Wernisaż w czwartek 12 czerwca, godz. 17.00

Wystawa prac malarskich sekcji plastycznej Uniwersytetu Trzeciego Wieku przy WOKiS

7.06.2014, sobota

Wojewódzkie Spotkanie Teatrów Obrzędu Ludowego w Gostycynie Wojewódzkie Spotkanie Teatrów Obrzędu Ludowego od wielu lat na dobre wpisało się w mapę kulturalną Gostycyna koło Tucholi. W tym roku przegląd teatrów rozpocznie się 7 czerwca o godz. 12.00 przemarszem Korowodu przez wieś, natomiast o godz. 12.30 prezentacje konkursowe w Gminnym Ośrodku Kultury.

W Galerii Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej WOKiS przy Starym Rynku od pięciu lat, odbywają się zajęcia plastyczne, w których uczestniczy ponad dwudziestu studentów Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Rozwijają u nas swoje zdolności, poznają różne techniki rysunkowe i malarskie, ołówek, węgiel, pastel, temperę, spotykają się i dyskutują o sztuce, życiu, swoich zmaganiach z długo skrywanym talentem i malarską materią. Wspólnie tworzą atmosferę, w której łatwiej przełamać własne bariery i zahamowania, otworzyć się na sztukę i innych ludzi. Podsumowaniem tych spotkań i całorocznej pracy jest wystawa, na której znajdą się najlepsze prace każdego uczestnika powstałe w Galerii, w trakcie zajęć w kończącym się roku akademickim. czerwiec 2014 |

| 41

w ydarzenia Akademicka Przestrzeń Kulturalna – Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy

1.06.2014, niedziela, godz. 12.00, Muzeum Fotografii WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp na wernisaż wolny

Grupowa Wystawa Fotografii „Oczami Matki” – wernisaż wystawy fotograficznej

Pomysłodawczynią i kuratorem wystawy jest Anna Ajtner, która zaprosiła do wzięcia udziału w tej inicjatywie 23 fotografujące mamy z Polski oraz zagranicy. „Oczami Matki” to 69 dużych rozmiarów fotografii, opowiadających o dzieciach, o ich świecie, emocjach, o najbardziej ulotnych chwilach widzianych okiem matki. Jest to również historia grupy kobiet, które dzięki własnym dzieciom wyruszyły na przygodę życia, dzierżąc w ręku aparat, po to, by rejestrować najważniejsze chwile w życiu własnych pociech.

nego, łączącego w sobie elementy pantomimy, muzyki wykonywanej na żywo, słowa czytanego oraz pokazu multimedialnego. Podczas oglądania obrazów można odnieść wrażenie odkrywania nieznanych rejonów, podglądania niezwykłych rytuałów czy intymnych sytuacji, rozgrywających się na oczach odbiorcy.

Więcej szczegółów na wortalu kultura: www.kultura.byd.pl.

13.06.2014, piątek, godz. 18.00, galeria APK, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny

„Ochłap” – wernisaż wystawy Jednodniowa wystawa grupy artystów „Schwytani”.

Oglądający będą mogli interaktywnie wyrazić opinie o prezentowanych dziełach sztuki współczesnej.

Projekt zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu Miasta Bydgoszczy. Więcej szczegółów na wortalu kultura: www.kultura.byd.pl.

26 czerwca 2014, czwartek, godz. 18.00, sala widowiskowa APK, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny

Movie Mówi Project #8 / Autorki kina // Po projekcji koncert zespołu Gravity!

B a r b a r a G o l e c- R e g i e c , f o t o g r a f i a

6.06.2014, piątek, godz. 17.55, galeria APK, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny

Krzysztof Lewandowski „Oniryczne Lśnienie” – wernisaż wystawy malarstwa „Oniryczne Lśnienie” – ta czarowno-urocza nazwa skrywa tajemnicę twórczości fuksującego w materii wystawienniczej artysty i doskonale oddaje to, czego można doświadczyć, obcując z jego malarstwem. To podróż emocji wypływających spod pędzla, nie tylko w formie samej wystawy, ale i widowiska intermedial42 |

| czerwiec 2014

Urszula Antoniak swoją przygodę z X muzą rozpoczęła na Wydziale Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego. Po przeprowadzce do Holandii kontynuowała studia filmowe w Amsterdamie na wydziale reżyserii. Zaczynała od kina dokumentalnego, co miało duży wpływ na język jej filmów fabularnych. Na dużym ekranie debiutowała obrazem „Nic osobistego”, docenionym na wielu międzynarodowych festiwalach. Trzy lata temu w Cannes pokazała swój drugi film „Code Blue”.

Bydgoski zespół Gravity powstał w 2010 roku. Już w pierwszych miesiącach aktywności muzycznej grupa zagrała w sumie kilkanaście koncertów (wśród nich support Sebastiana Makowskiego) oraz osiągnęła swój pierwszy sukces, zwyciężając w przeglądzie muzycznym Śliwka Fest 2011. Pod koniec roku formacja wzięła

w ydarzenia Wakacje w obiektywie

G r a v i t y, f o t . A l e k s a n d r a Z a w o d n i a k

udział w toruńskiej bitwie kapel, zajmując drugie miejsce, tuż za kapelą ABSURD. Po dłuższej przerwie muzycy spróbowali swoich sił w przeglądzie muzycznym KATAR 2013, zdobywając nieoczekiwanie nagrodę Grand Prix, która dała im przepustkę do występu na toruńskim festiwalu Audiowizje.

Więcej szczegółów na stronie www.apk.wsg.byd.pl.

Studenci trzeciego roku kulturoznawstwa WSG zapraszają serdecznie wszystkich fotografujących oraz sympatyków jazdy rowerowej do udziału w konkursie fotograficznym pt. „Rowerowe love, czyli sztuka na dwóch kółkach”. Prace muszą dotyczyć szeroko pojętego tematu „rowerowania” (np. zdjęcia wykonane podczas wycieczek rowerowych). Konkurs kierowany jest zarówno do zawodowych fotografów, jak i amatorów. Zgłoszenia do 15 czerwca na adres: rowerowelove2014@ gmail.com. .

Więcej szczegółów oraz regulamin konkursu na stronie www.rowerowelove.pl.

Ruszyły zgłoszenia do Regional Press Photo 2014 Fundacja „Gaudeamus” oraz Muzeum Fotografii WSG zapraszają do udziału w drugiej edycji Przeglądu Fotografii Reportażowej Regionu Kujawsko-Pomorskiego REGIONAL PRESS PHOTO 2014.

Zgłoszenia do 15 października! Więcej szczegółów na stronie www.muzeumfoto.byd.pl.

Projekt Fundacji „Gaudeamus” współfinansowany ze środków Miasta Bydgoszczy.

Bydgoska Akademia Fotografii – zapisy do 6. edycji

Rusza szósta edycja Bydgoskiej Akademii Fotografii.

Trwająca od września 2014 do czerwca 2015 roku, edukacja o stopniu zaawansowanym skierowana jest do wszystkich tych, którzy chcą świadomie robić zdjęcia i sensownie wykorzystywać swój osprzęt fotograficzny.

Więcej szczegółów oraz formularz zgłoszeniowy na stronie www.baf.byd.pl.

Wybierasz się na wakacje z aparatem? Chcesz robić ciekawe zdjęcia, ale brakuje Ci umiejętności? Zgłoś się na przedwakacyjne warsztaty, organizowane przez Muzeum Fotografii WSG, dzięki którym zdobędziesz wiedzę, która pomoże uwiecznić wspomnienia z letnich podróży. Duża dawka praktycznych informacji pozwoli poznać zarówno niuanse techniczne, jak i poszerzyć świadomość estetyczną. W programie: obsługa manualna aparatu, elementy kompozycji i oświetlenia w krajobrazie oraz portrecie. Zajęcia obejmują trzy spotkania, po zakończeniu których uczestnik będzie w stanie wykonać poprawne i przemyślane zdjęcia.

Więcej szczegółów, w tym terminy na stronie www. muzeumfoto.byd.pl. Dodatkowe informacje: arek.blachowski@interia.pl lub tel. 52 567 00 07.

Ślady niewidzialnego – warsztaty XIX-wiecznych technik fotografii Warsztaty adresowane są do wszystkich miłośników fotografii, gotowych na wyzwania, jakie niesie ze sobą warsztat rodem z pracowni alchemicznej. Poznamy dwie najstarsze metody kopiowania obrazów – cyjanotypię i kalotypię. Fotografia antykwaryczna, powstająca współcześnie w oparciu o procesy i receptury z początków wynalazku, od lat święci triumfy za oceanem.

Uczestnicy warsztatów będą mieli okazję zapoznać się z dorobkiem elity „alchemików fotografii”, oglądając materiały powstałe w oparciu o autorską dokumentację istotnych wydarzeń, w których prowadzący miał przyjemność brać udział.

Warsztaty poprowadzi Marek Noniewicz – uczestnik wystawy fotografii otworkowej – kolekcji Erica Rennera i Nancy Spencer „Poetics of light”, otwartej w kwietniu bieżącego roku w Muzeum Stanowym w Pałacu Gubernatorów w Santa Fe; kurator wystawy „Stan Rzeczy”, prezentowanej w ramach 8 Biennale Fotografii.

Warsztaty odbędą się w Muzeum Fotografii WSG (ul. Królowej Jadwigi 14) w dniach: 13 czerwca (godz.

17.00-20.00) oraz 14 czerwca (godz. 10.00-15.00). Zgłoszenia na adres: arek.blachowski@interia.pl. Udział bezpłatny, liczba miejsc ograniczona!

Warsztaty zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu Miasta Bydgoszczy.

Letnie wakacje z Wyższą Szkołą Gospodarki

Centrum Projektów Edukacyjnych WSG zaprasza serdecznie dzieci w wieku 5-12 lat na LETNIE WAKACJE Z WSG. Połączymy plastykę z techniką, sztukę z filmem animowanym, kompozycję ze sztuką kulinarną, wprowadzimy w tajniki chemii i fizyki, przenikniemy do świata motoryzacji i robotów, komputerów, włączając w to dużo ruchu, tańca oraz dobrego humoru. Za cel stawiamy rozwój twórczy, pobudzenie wyobraźni, naukę pracy w zespole i doskonalenie zdolności manualnych.

Oferujemy bogaty i ciekawy program, gwarancję dobrej zabawy, a przede wszystkim możliwość zdobycia nowych umiejętności.

Więcej szczegółów na stronie www.kolonie.byd.pl inf. Elżbieta Schulz

czerwiec 2014 |

| 43

w ydarzenia

Siódmy Bydgoski Festiwal Wodny

Bydgoski Festiwal Wodny „STER NA BYDGOSZCZ 53˚N, 18˚E” odbywa się w Bydgoszczy rokrocznie i jest największą imprezą wodniacką w województwie kujawsko-pomorskim. Jest unikalnym przedsięwzięciem łączącym światy żeglarzy, artystów i podróżników. Jest imprezą, która każdego lata przyciąga tysiące wodniaków, turystów, bydgoszczan.

Z roku na rok impreza nabiera tempa. Do Miasta przypływa coraz więcej jednostek z kraju i z zagranicy a liczba uczestników wyraźnie wzrasta. Każda kolejna odsłona Festiwalu pozwala ujrzeć Bydgoszcz jako miasto silnie związane z rzeką.

Tegoroczna, siódma edycja STERU NA BYDGOSZCZ odbędzie się w dniach 13-15 czerwca 2014 roku na Wyspie Młyńskiej. Gościem specjalnym Festiwalu 2014 będzie kpt. Piotr Kuźniar, dowódca jachtu s/y Selma Expeditions, laureat wyróżnienia honorowego ostatniego konkursu REJS ROKU 2013 i laureat finału rankingu magazynu WIATR: „ŻEGLARZ ROKU” (II miejsce). W sobotę 14 czerwca Kapitan poprowadzi paradę jednostek pływających na Brdzie oraz przedstawi prezentację z rejsu na specjalnym spotkaniu w Przystani Bydgoszcz. Podczas Festiwalu odbędzie się także spotkanie Bractwa Kaphornowców w ramach obchodów 40. rocznicy powstania Bractwa, pod hasłem – Od Bydgoszczy po Gdynię. W związku z ustanowieniem roku 2014 Rokiem Kanału Bydgoskiego podczas Festiwalu nie zabraknie wydarzeń tematycznie związanych z bydgoskim kanałem.

Szczegóły na: www.sternabydgoszcz.pl oraz na profilu Ster na Bydgoszcz na Facebooku

Tradycyjnie, program czerwcowej imprezy będzie obfitował w różnorodne atrakcje. Wydarzeniom na wodzie będzie towarzyszyć bogata oprawa kulturalna. Perełką bez wątpienia będzie sobotni koncert z cyklu: „Muzyka na wodzie”. Na pływającej scenie wystąpi pierwszy w historii Polski laureat amerykańskiej nagrody Grammy – Włodek Pawlik a wraz z nim Cezary Konrad oraz Paweł Pańta, absolutni wirtuozi swoich instrumentów zdobywający najwyższe noty w krajowych i zagranicznych rankingach muzycznych. Z kolei gwiazdą piątkowego wieczoru, 13 czerwca, będzie Dawid Podsiadło.

Jeden z najciekawszych i najbardziej oczekiwanych debiutów w Polsce. Głos, który od pierwszych dźwięków intryguje i nie daje o sobie zapomnieć.

Jego płyta „Comfort and Happiness” osiągnęła status potrójnej platynowej płyty. Nie zabraknie koncertów szantowych; wystąpi między innymi Męski Chór Szantowy „Zawisza Czarny”. W programie także: warsztaty dla dzieci, wyścigi smoczych łodzi, szalup DZ oraz Wielki Wyścig Butelkowy czyli coroczne regaty oryginalnych łodzi zbudowanych z butelek PET. Festiwalowi towarzyszyć będzie Bydgoska Noc Muzealna, wystawy fotograficzne o tematyce żeglugi śródlądowej oraz imprezy biegowe.

Zaprasza Miasto Bydgoszcz

44 |

| czerwiec 2014

w ydarzenia Galeria i Pracownia Fotografii Artystycznej „Farbiarnia” Niedopowiedziane opowieści fotograficzne w FARBIARNI Do 11 czerwca w galerii wiszą cztery niesamowicie barwne, wielkoformatowe kadry rosyjskiej artystki, która uczyła się zawodu pod skrzydłami samego Jorisa Van Velzina. Ceniona za profesjonalizm Tuponogova-Volkova jest członkiem Związku Artystów Fotografików Rosji, pedagogiem w Akademii Fotografii i regularną uczestniczką rosyjskiego Photobienalle, często stawianą w charakterze eksperta. Olga szybko opracowała własną wizję tworzenia współczesnej fotografii, a międzynarodowe magazyny takie jak Vogue, AD, Instyle, Glamour, Tatler i OK nie kazały jej długo czekać na uznanie. Ogromny rozgłos przyniósł jej projekt „SOS” z 2010 roku. Po publikacji tych kadrów, Rosjanka została okrzyknięta tą, która potrafi sfotografować ludzkie marzenia. Doceniona za znakomite scenografie i jakość techniczną, w Bydgoszczy prezentuje prace z cyklu „Faraway Like Chad” – portrety dopracowane w najdrobniejszych detalach, przygotowane w tym zestawieniu specjalnie dla FARBIARNI. Wydrukowane w tak wysokiej jakości, że ma się ochotę ich dotknąć.

Niczym na tkaninie.

13 czerwca na zaproszenie Fundacji FARBIARNIA, na chwilę wróci do rodzinnego miasta Krzysztof Gruse, obecnie na stałe przebywający w Niemczech. Znany bydgoski malarz i poeta niedawno sięgnął właśnie po medium fotografii i wykorzystując je w połączeniu z dziedzinami sztuki, którymi zajmował się już wcześniej, stworzył niesamowite kolaże. Dużo w tym finezji, gdyż same kadry, wykorzystane do powstania tej ekspozycji, artysta kupował „na kilogramy”, dopiero później selekcjonując zbiór przypadkowych zdjęć do swoich potrzeb.

Tu sama nasuwa się historia cenionej dziś fotografki – Vivian Maier, która całe życie spędziła jako niania, a odkryta została przez przypadkowe odnalezienie jej fotografii. Pudełko ze starymi negatywami kupił za „grosze” na lokalnej aukcji skromny mieszkaniec Chicago. Ten dzień odmienił jego życie i przyniósł sławę nieznanej dotąd, a niewątpliwie wybitnej fotografce.

Maloof, bo tak się nazywał ów kupiec, poszukiwał starych zdjęć architektury do swojej książki. To, co znalazł w zbiorze zakupionych fotografii, nie spełniło jego potrzeb, ale za to przerosło jego najśmielsze oczekiwania, stając się jednym z najbardziej zaskakujących odkryć współczesnej fotografii. Dziś te kadry warte są kilka tysięcy dolarów.

Ekspozycja, którą już 13 czerwca zobaczyć będzie można w galerii FARBIARNIA, przy ul. Pomorskiej 68A/1, jest również częściowo stworzona z przypadku i pokazuje jak ciekawa może być sama geneza powstania wystawy. Zbiór ten porusza swą autentycznością. Punktem centralnym niemal wszystkich prezentowanych kolaży, są fotografie prywatne, znalezione przez autora w różnych okolicznościach (przez co anonimowe) .

Wystawa pt. „Kolaże +”, składa się z kilkunastu prac, powstałych w latach 2010-2014. Ów „plus” w tytule oznacza, że do ekspozycji, która ma charakter instalacji, dołączonych jest parę rysunków i szkiców malarskich.

W ten sposób zdjęcia, które by za chwilę przepadły, odzywają się jeszcze raz, ale nie ratowanie ich jest tutaj istotne, najważniejszy jest nowy kontekst, który malarz im nadaje.

Warto wspomnieć, że ta ekspozycja Krzysztofa Gruse (podobnie jak „FARAWAY Lake Chad” Olgi Tuponogovej – Volkovej!) nigdy wcześniej nie była prezentowana w przestrzeni galeryjnej i właśnie w Bydgoszczy będzie miała swoją premierę. Choć świat tonie dziś w obrazach i prawie każdy czuje się fotografem, Fundacja FARBIARNIA stara się pokazać, że nie wszystko w fotografii już było, a na wystawienie zasługuje jeszcze wiele niesztampowych wystaw z tej – tylko z pozoru – wąskiej dziedziny sztuki.

Wernisaż wystawy pt. „Kolaże +” w FARBIARNI, przy ul. Pomorskiej 68 A/1 odbędzie się 13 czerwca, o godzinie. 18.00, WSTĘP WOLNY. Projekt „F-torki” dofinansowany został prze Urząd Miasta Bydgoszczy.

KRZYSZTOF GRUSE – przez wielu ceniony poeta i malarz przez długo współtworzył bydgoską scenę artystyczną, udzielając się między innymi w latach 90-tych, w Galerii Kantorek czy klubie Mózg. Ci, którzy znają jego dokonania, na pewno pamiętają tomiki wierszy: „Wszystko jedno”, „Wiersze wojenne”, „Fosforyzujący pies“ oraz „Wiersze Średnie”. Ten artysta to także członek ZPAP i współzałożyciel grupy artystycznej Szkoła Bydgoska, której pozostałymi członkami byli Stanisław Stasiulewicz i Zbigniew Zieliński. Jest również autorem „Teorii Średniości”, do której wprowadzenie opublikował w książeczce wydanej przez klub Mózg w Bydgoszczy w roku 2000. Aktualnie Krzysztof Gruse realizuje swe twórcze aspiracje w niemieckim mieście Bochum, współpracując choćby z Galerią Rottstrasse 5 i FKT – Freies Kunst Territorium. Bydgoszczanin posiada spory dorobek artystyczny, a jego znaczna część znajduje się w zbiorach Muzeum Regionalnego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy, Galerii Miejskiej BWA w Bydgoszczy i Bielsku-Białej a także w wielu kolekcjach osόb prywatnych. czerwiec 2014 |

| 45

w ydarzenia Pałac Młodzieży

40 lat minęło…

Od 40 lat Pałac Młodzieży w Bydgoszczy jest zawsze dla ludzi i jest zawsze po drodze. Od początku pełni rolę centrum kulturalnego dzieci i młodzieży.

Pałac Młodzieży to pasja, energia, sposób na życie, to pomysł na zrobienie czegoś wartościowego, to miejsce na spełnianie marzeń, to radość i szczęście młodości.

Koncert pt. „Pałacowy rejs nurtem wspomnień” odbędzie się 3 czerwca w Operze Nova.

46 |

| czerwiec 2014

w ydarzenia DKF Niespodzianka w Pałacu Młodzieży zaprasza na filmowe seanse w czerwcu Czwartek, 5 czerwca, godz. 19.30 Tajemnica Filomeny (Philomena), reż. Stephen Frears, Wielka Brytania 2013, 94 min.

Głośny dramat z akcentami komediowymi. Filomena Lee jest prostą, religijną Irlandką. Jako młoda dziewczyna zaszła w ciążę i zhańbiona została odesłana do klasztoru. Tam urodziła dziecko, które zakonnice oddały do adopcji. 50 lat później Filomena postanawia odnaleźć syna. W roli głównej słynna Judi Dench.

Czwartek, 26 czerwca, godz. 19.30 Imigrantka (The Immigrant), reż. James Gray, USA 2013, 120 min.

Epicki melodramat historyczny z polskimi akcentami. Dwie młode Polki, siostry Ewa i Magda wyruszają do Ameryki w poszukiwaniu lepszego życia. Chora na gruźlicę Magda zostaje zatrzymana i poddana kwarantannie, a zdana tylko na siebie Ewa rozpoczyna zdobywanie Ameryki na własną rękę. W rolach głównych Marion Cotillard i Joaquin Phoenix.

Czwartek, 12 czerwca, godz. 19.30 Locke, reż. Steven Knight, USA 2013, 85 min.

Ekscytujący dramat graniczący z thrillerem i filmem drogi. Historia Ivana Locke’a (Thomas Hardy), w którego życiu wszystko układa się doskonale. Jednak jeden telefon zmusi go do podjęcia decyzji, która postawi to wszystko na szali. W entuzjastycznych recenzjach filmu pisano: „Karkołomny pomysł zaowocował pasjonującym, mądrze rozegranym widowiskiem”; „Wirtuozerska narracja i eksperyment techniczny, któremu nie brakuje dramatycznej złożoności, ani serca”.

Cena karnetu: 24 zł • cena pojedynczego biletu normalnego: 8 zł • cena karnetu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci): 15 zł • cena biletu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci): 5 zł. Karnety i bilety do nabycia w portierni Pałacu Młodzieży przed seansem. Kontakt: Pałac Młodzieży w Bydgoszczy, Dominik Wierski, tel. 52 321 00 81 wew. 359.

Środa, 18 czerwca, godz. 19.30 Jaskółka, reż. Bartosz Warwas, Polska 2013, 73 min.

Drugi w historii Szkoły Filmowej w Łodzi – po „Rysopisie” Jerzego Skolimowskiego – pełnometrażowy film dyplomowy. Edward Gierek zastępuje Wiesława Gomułkę, Polska zajmuje trzecie miejsce w mistrzostwach świata w piłce nożnej, kończy się wojna w Wietnamie, Karol Wojtyła zostaje papieżem, a Stan Borys święci triumfy na festiwalu w Opolu. Agnieszce Jaskółce kolorowe lata 70. przywodzą jednak na myśl zupełnie inne wspomnienia…

30.06.2014, godz. 15.00, Wyspa Młyńska 30.06.2014, godz. 16.00, Amfiteatr przy ul. Mostowej

37. Bydgoskie Impresje Muzyczne Koncert pt. „Zapraszamy na BIM” Cały program BIM-u przedstawimy w lipcowym numerze BIK-u.

Akademia Muzyczna w Bydgoszczy 8.06.2014, niedziela, godz. 17.00, Sala Rotundowa Pałacu w Lubostroniu. Bilety w cenie 10 zł można nabywać w Pałacu w Lubostroniu pół godziny przed koncertem

CXLIV KONCERT PAŁACOWY Katarzyna Bąkowska skrzypce Ewa Skardowska fortepian Dorota Zimna klawesyn w programie: G. Bacewicz, K. Szymanowski, A. Tansman, F. Geminiani, J.S. Bach Katarzyna Bąkowska ukończyła z wyróżnieniem Akademię Muzyczną w Bydgoszczy w klasie prof. Henryka Keszkowskiego. Obecnie jest adiunktem w tejże uczelni, a od 2006 pedagogiem klasy skrzypiec ZSM II stopnia Bednarska w Warszawie. Doskonaliła swe umiejętności na studiach podyplomowych w Indiana

University School of Music (Bloomington, USA) u prof.

Henryka Kowalskiego i prof. Franco Gulli (1998-1999).

Była stypendystką wielu instytucji promujących utalentowanych artystów.

W działalności artystycznej Katarzyny Bąkowskiej szczególne miejsce zajmują recitale kameralne. W jej repertuarze znajdują się utwory od baroku do muzyki XX wieku. Ostatnio koncertowała w USA. W 2012, wspólnie z pianistą Franciszkiem Jasionowskim, zakończyła trzyletni staż artystyczny w Katedrze Kameralistyki Fortepianowej kierowanej przez prof.

Maję Nosowską w UMFC w Warszawie. Od bieżącego roku, wraz z Ewą Skardowską, współpracuje z Piwnicą Artystyczną Wandy Warskiej i Andrzeja Kurylewicza.

Prowadzi także współpracę artystyczną z Dworem Lutosławskich w Drozdowie inf. Anna Cudo

czerwiec 2014 |

| 47

w ydarzenia Fundacja Kultury Rozruch Program OKO NIGDY NIE ŚPI: DZIEŃ/NOC PIERWSZA 12.06.2014, czwartek 18.30 koncert Sławomira Szudrowicza cz. 1 19.00 uroczyste otwarcie 19.30 wernisaże/wystawy/instalacje: Selena Kimball, Krzysztof Gruse, ZbyZiel, Dariusz Orwat, Łukasz Owczarzak, Justyna Jułga, Andrzej Kaliski, Piotr Różycki 21.00 pokaz fimu „Maska” reż. Stephen&Timothy Quay 21.30 koncert Sławomira Szudrowicza cz. 2 23.00 pokaz filmu „Instytut Benjamenta” reż. Stephen&Timothy Quay (wszystkie wydarzenia w Pałacu) DZIEŃ/NOC DRUGA 13.06.2014, piątek 13.00 Zapach dzikich róż – zdjęcia próbne i dyskusja nad scenariuszem do filmu Sebastiana Kwidzińskiego cz. 1 (Oranżeria) 16.00 Subtożsamościowe łowy – zabieg na pulsującej tkance – wykład Arkadiusza Tabero (Oranżeria) 17.30 Sny surrealistów, Leonory de la Cruz i Phoebe Hicks – wykład Agnieszki Taborskiej cz.1 (Pałac) 18.30 Składanka z surrealistycznych filmów: „Popołudniowych sieci” Mayi Deren oraz fragmenty filmów Bunuela – wykład Agnieszki Taborskiej cz. 2 20.00 Andrzej Turczynowicz – audiowizje (Park) 21.00 Spotkanie z Bogdanem Dziworskim oraz pokaz filmów: (Pałac) – dokument z planu zdjęciowego „Plus minus” reż.

Arkadiusz Wojtasiewicz – pokaz filmu „Plus minus” reż. Bogdan Dziworski 23.00 pokaz filmu „Mała Syrenka” reż. Marta Filipiak (Pałac) 23.59 Nocne działania: 0.00 „Czytanie” – ZbyZiel (Park) 0.30 pokaz filmu „Sanatorium pod klepsydrą” reż.

Wojciech Jerzy Has (Pałac) 0.30 Wojtek Kowalczyk – performance 1.00 Piotr Różycki – instalacja odsłona 2 (Pałac) 1.30 Dariusz Orwat – „Orwat Show” (Fosa) 2.00 Tomek Licak – muzyka DZIEŃ/NOC TRZECIA 14.06.2014, sobota 12.00-00.00 Pokój Widzeń Ruchowych – Aneta Jankowska, Kamila Kosecka, Emilia Kubik (Pałac) 12.00-15.00 Zwiedzanie Łabiszyma z przewodnikiem 12.00-15.00 „Czytanie” cz. 2 – ZbyZiel (wieś Lubostroń, sklep) 13.00 „Zapach dzikich róż” – zdjęcia próbne i dyskusja nad scenariuszem do filmu Sebastiana Kwidzińskiego cz. 2 (Pałac) 16.00 Moja przygoda z surrealizmem – spotkanie z Marcinem Giżyckim oraz pokaz jego filmów między innymi w/g „Sennego żywota Leonory de la Cruz” (Pałac) 17.00 Surrealizm w reklamie – Jacek Szymczak (Pałac) 18.00 Wprowadzenie do „Snów, które można kupić za pieniądze” reż. Hans Richter – Agnieszka Taborska (Pałac) 20.00 pokaz filmów Sebastiana Kwidzińskiego i Marcina Rozczyniały („Winda”, „Fabryka”) oraz wystawa scenografii z filmu „Fabryka” (Pałac/Oranżeria) 48 |

| czerwiec 2014

22.00 Danka Milewska – performance 23.00 Grzegorz Pleszyński – performance (przed Pałacem) 23.30 Tomek Dzidziejko – video/instalacja/mapping (przed Pałacem) 0.00 nocny wernisaż zrealizowanych prac (Pałac, Park, Oranżeria): Selena Kimball, ZbyZiel, Krzysztof Gruse, Piotr Różycki, Adam Kruk, Kaja Cykalewicz, Renata Lachowska, Diana Rönnberg&Kordian Lewandowski, Arkadiusz Wojtasiewicz, Danuta Nawrocka, Andrzej Turczynowicz, Aneta Jankowska, Kamila Kosecka, Emilia Kubik, Daga Gregorowicz, Kuba Elwertowski, Tomek Licak, Dariusz Orwat DZIEŃ CZWARTY 15.06.2014, niedziela 12.00 WSPÓLNE ŚNIADANIE W PARKU Pokazy filmów: S. Paradżanowa, W.J. Hasa, S.&T. Quay, G. Maddina, A. Jodorowskiego, J. Svankmayera (Pałac) Wszystkie informacje (szczegółowy program, informacje o artystach, kontakt itd.) na stronie organizatora: www. fundacjarozruch.pl oraz na Facebooku: Oko nigdy nie śpi.

Partner główny: Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego; Patronat honorowy: Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotr Całbecki; Partnerzy: Instytucja Kultury Lubostroń, Burmistrz Łabiszyna, Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy; Patron medialny: Gazeta Wyborcza

Oko nigdy nie śpi Oko nigdy nie śpi, ponieważ obserwuje. Oko jest obserwacją. Jest uważne, by nie przeoczyć zmieniających się relacji pomiędzy strukturami bytów widzialnych i niewidzialnych. Powinno wystrzegać się łatwo przyswajalnych klisz promowanych jako „właściwe spojrzenie na rzeczywistość”. Bo o rzeczywistość chodzi, a nie o zgodność z oczekiwaniami „dobrodziejów”. Obserwacja trwa, by zobaczyć jak jest – w rzeczywistości, a rzeczywistość składa się z bytów widzialnych i niewidzialnych (jak choćby obiekty pamięci czy snu).

Postrzegające oko związane jest z dłonią, symboliczną sprawczynią bytów realnych i ustami objawiającymi przedmioty niematerialne – idee i relacje.

Trójkąt: oko – dłoń – usta.

Praktyka obserwacji wspieranej poprzez udział dłoni i ust dla wyrażenia poczynionych konstatacji otwiera na przypadek, immanentny składnik rzeczywistości. Przypadek chce być odczytywany; jest dany, aby inspirować uważność. Przypadek to informacja – niejednokrotnie kluczowa – stymulująca olśnienie wglądu.

Spotkanie jest szansą przypadku. Zetknięcie indywidualnych obserwatorów (gdyż olśnienie jest możliwe jedynie w indywidualnym Oku) tworzy niespodziewane relacje i jest niemal równie nieodzowne, jak nieustanna praktyka obserwacji i wyrażania.

Koncentryczna przestrzeń/miejsce spotkania (architektura Pałacu w Lubostroniu i jego siła historyczna) otulona pięknem otaczającej przyrody daje szansę akceleracji procesów obserwacyjnych – wspólnego otwarcia oczu.

ZbyZiel – kurator, 19 maja 2014

w ydarzenia Młodzieżowy Dom Kultury Nr 5 3.06.2014, godz. 14.00-18.00, obiekty sportowe ul. Piwnika Ponurego

Plener „Fordon w miniaturze”

dla uczestników III Międzyszkolnego Przeglądu Sztuk Plastycznych Dzieci i Młodzieży.

4.06.2014, godz. 14.30, ARTHOL GALERIA MDK 5

„Chawan” – ceramiczne warsztaty tworzenia czarek, modelowanie na kole garncarskim oraz modelowanie ręczne techniką wałków drobnych naczyń, czarek.

Projekt BGO z cyklu „Podróże Orientu – Japonia”.

7.06.2014, Teatr Polski w Bydgoszczy

XIX Wojewódzkie Forum Teatrów Szkolnych „Kurtyna 2014”

Przegląd jest skierowany do dziecięcych i młodzieżowych zespołów teatralnych działających w województwie kujawsko-pomorskim. W tym roku po raz pierwszy odbędzie się też Otwarty Konkurs pod nazwą: „Scenariusz sztuki teatralnej dla szkolnego teatru”. Więcej informacji na stronie www.mdk5.pl Projekt realizowany przez MDK 5 w ramach BGO oraz przez Stowarzyszenie Fordońska Piwnica ARTMUZA 5 ze środków Miasta Bydgoszczy i Województwa Kujawsko-Pomorskiego.

7.06.2014, godz. 10.30, ARTHOL GALERIA MDK 5

„Filcowe fantazje”

Spotkanie dla dzieci i rodziców połączone z warsztatami w ramach cyklu „W mojej rodzinie sztuka nie zginie”. Projekt realizowany przez Stowarzyszenie Fordońska Piwnica ARTMUZA 5 ze środków Miasta Bydgoszczy.

7.06.2014, godz. 20.00, PATIO MDK 5

„Noc czerwcowa” Zapraszamy miłośników piosenek śpiewanych i granych przy trzasku palonych drew. Na terenie MDK 5 symbolicznie zapalimy ognisko i zaprosimy do wysłuchania, a może i wspólnego śpiewania piosenek turystycznych i nie tylko … do zobaczenia.

Zaprasza sekcja gitar: pod kierunkiem Violetty Drążkowskiej i sekcja wokalna pod kierownictwem Małgorzaty Grabowicz.

9-26 czerwca 2014, ARTHOL GALERIA MDK 5

Wystawa prac uczestników projektu „W mojej rodzinie sztuka nie zginie” 11.06.2014, godz. 15.00, ARTHOL GALERIA MDK 5

„Mędrzec Durma i herbata”

– legenda o odkryciu herbaty – przedstawienie zaprezentowane przez wychowanków Pracowni Teatralnej MDK 5, warsztaty malowania kimon i obi.

Projekt BGO z cyklu „Podróże Orientu – Japonia”.

13.06.2014, godz. 17.00, ARTHOL GALERIA MDK 5

„Graficy na ścianie”

Wystawa prac uczestników zajęć „Sekcji Podstaw Grafiki”. Młodzi adepci projektowania graficznego zaprezentują swój dorobek twórczy z II semestru 2013/2014. Pomimo małego doświadczenia szybko ukazują talenty, szukając swojej formy wyrazu. Oprócz tradycyjnych kartek wielkanocnych podejmują również tematy konkursowe korzystając z programów Adobe Photoshop i Gimp.

14.06.2014, godz. 16.00

„Muzyczne surfowanie”

W koncercie wystąpią uczestnicy sekcji instrumentów klawiszowych. W wykonywanych przez siebie utworach popłyną w najdalsze muzyczne zakątki świata. Usłyszymy m.in. melodie najnowszych przebojów amerykańskiej muzyki rozrywkowej, tj. „Happy”, nie starzejące się latynoskie tematy: „Tico-tico” – Abrek i „Gringo cha-cha” oraz wiele innych. Wszystkich sympatyków sekcji serdecznie zapraszamy!

16, 17, 18 czerwca 2014, godz. 9.00, 10.00, 11.00, 12.00

„Już pora na wakacje” – spotkanie z akordeonem”

Koncerty dla szkół w ramach projektu Muzyczna Scena Ruszamy w świat. Usłyszymy muzykę polską, włoską, hiszpańską, francuską, niemiecką i rosyjską.

Rezerwacja telefoniczna: Monika Litwin-Dyngosz: 604 148 144. inf. Magdalena Mrozińska

czerwiec 2014 |

| 49

w ydarzenia Festiwal Nowe Spojrzenie Już w niedzielę 1 czerwca 2014 r. odbędzie się w Bydgoszczy Festiwal Nowe Spojrzenie – wielka impreza muzyczna o ogólnopolskim charakterze. Na scenie wystąpią uznani polscy artyści:

T. Love Nocna Zmiana Bluesa Full Power Spirit Promyczki Dobra Hołd Koncertom towarzyszyć będą spotkania z ludźmi mediów, show-biznesu oraz artystami. Swój udział potwierdził już m.in. Rober Tekieli – dziennikarz, publicysta, animator kultury niezależnej, autor „Leksykonu zagrożeń duchowych”, książek takich jak „Egzorcyzmy i opętanie” czy „Zmanipuluję cię, kochanie”, napisanych w oparciu o spotkania z osobami, które, podobnie jak on sam, doświadczyły skutków zaangażowania w podobne praktyki. Wkrótce poinformujemy o kolejnych osobach, z którymi odbędą się spotkania w czasie Festiwalu.

Marsz dla Życia i Rodziny w tym roku razem z Festiwalem Nowe Spojrzenie!

W tym roku po raz pierwszy postanowiliśmy połączyć dwie ważne i wartościowe bydgoskie inicjatywy.

Festiwal Nowe Spojrzenie podjął współpracę z bydgoskim Marszem dla Życia i Rodziny. Program Marszu przedstawia się następująco: 12.30 Msza Św. w bydgoskiej katedrze, ul. Farna 2 ok. 14.00 rozpoczęcie Marszu na Starym Rynku Około godziny 15.00 Marsz zakończy się na terenie Festiwalu, gdzie cała zachodnia część terenu koło Bazyliki Mniejszej w Bydgoszczy (od Al. Ossolińskich) zostanie opanowana przez organizatorów Marszu. Na wszystkich czekać będzie piknik rodzinny i moc atrakcji (m.in. specjalna strefa dziecka).

Kontakt Aktualne informacje o Festiwalu są dostępne na stronie internetowej: www.nowespojrzenie.com oraz na Facebooku: www.facebook.com/FestiwalNoweSpojrzenie.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z rzecznikiem Festiwalu: Antonina Wróblewska, tel.

783 033 851, antonina.wroblewska@nowespojrzenie.com

Dom Kultury MODRACZEK 9.06.2014, poniedziałek, godz. 17.30, wstęp wolny Czytamy bajki dzieciom 12.06.2014, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny

Kawiarnia Literacka

Gość: Tadeusz Zawadowski – poeta, krytyk literacki. Urodził się 9 grudnia 1956 roku w Łodzi, gdzie ukończył studia ekonomiczne na Uniwersytecie Łódzkim.

Od 1981 roku mieszka w Zduńskiej Woli, gdzie współtworzył Klub Literacki „Topola”, którego jest nieformalnym liderem i redaktorem większości wydawnictw.

Jest również członkiem Związku Literatów Polskich.

Laureat ponad 200 międzynarodowych i ogólnopolskich konkursów literackich. W roku 1997 Niezależna Fundacja Popierania Kultury Polskiej POLCUL FOUNDATION w Sydney uhonorowała go swoją nagrodą za całokształt działalności kulturotwórczej. Swoje wiersze i teksty krytyczne publikował w ponad stu czterdziestu antologiach literackich. Wydał tomiki poetyckie: Fotoplastikon (1987), Witraże (1991), Demony (1992), Przedrośla (1994), Listy z domu wariatów (1995), O Elizabeth, Berenice i jeszcze innych kobietach (1997), Krajobraz z kroplą w tle (1997), Lustra strachu (2000), Ścieżka obok raju (2005), Między horyzontami (2006), Powrót do domu wariatów (2007). Jego wiersze były tłumaczone na języki: chorwacki, serbski i angielski.

Prowadzenie spotkania: W. Barbara Jendrzejewska 50 |

| czerwiec 2014

15.06.2014, niedziela, godz. 14.00-20.00, Plac i boiska sportowe przy Zespole Szkół nr 19, przy ulicy A.G. Siedleckiego 11 Festyn Osiedlowy „XVI Wiosna na Wyżynach” Występy zespołów dziecięcych i profesjonalnych m.in. „Jazz Big Band 75” z Pałacu Młodzieży, dzieci z Domu Kultury „Modraczek” i Przedszkolnej Chatki.

Koncert pod hasłem: Bydgoscy Muzycy w Hołdzie Michaelowi Jacksonowi.

Imprezy towarzyszące: witryna literacka, plener plastyczny, ogródek rekreacyjno-sportowy, zabawy i niespodzianki dla najmłodszych.

23.06.2014, poniedziałek, godz. 17.30, wstęp wolny Czytamy bajki dzieciom „Fisia i Lusia na Wakacjach” 24.06.2014, wtorek, godz. 18.00 Spotkanie z Latarnikiem Sławomirem Krajewskim 26.06. 2014, czwartek, godz. 17.30 Spotkanie Klubu Aktywnych Mam „Pani Skarpeta” „Dom pełen kwiatów” – warsztaty. „Jak zatrzymać czas na fotografii?” – rozmowa przy kawie.

27.06.2014, piątek, godz. 15.00 Koncert z okazji Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości.

w ydarzenia Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1 6.06.2014, godz. 10.30-12.30

V Zawody Międzyszkolne „Śmieszne sporty”

konkurs zmagań sportowych dzieci z klas pierwszych szkoły podstawowej polegający na wspólnym wykonywaniu nietypowych zadań połączonych z wesołą zabawą. Konkurs ma na celu propagowanie różnych form aktywności ruchowej wśród dzieci w atmosferze śmiechu i radości. Rozgrywki prowadzone są metoda stacyjną, a w zawodach biorą udział ośmioosobowe drużyny.

szamy wszystkich młodszych i starszych mieszkańców naszego osiedla! Tu na pewno miło spędzicie niedzielne popołudnie.

Również podczas Festynu MDK1 odbędzie się wystawa pokonkursowa oraz wręczenie nagród w konkursie plastycznym „Uroki Kanału Bydgoskiego”. W konkursie, który miał miejsce w maju br. brali udział uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych, którzy wykonali dowolną techniką prace zainspirowane pięknem Kanału Bydgoskiego.

17.06.2014, godz. 10.00

II Drużynowe Mistrzostwa przedszkoli w szachach

7.06.2014. godz. 10.00

Mini Playback Show

Mali i starsi artyści wcielają się w role piosenkarzy i zaprezentują na scenie znane i lubiane przeboje polskie i zagraniczne.

15.06.2014, godz. 13.00-16.00

Festyn na zakończenie roku szkolnego

Festyn to wspólna zabawa uczestników zajęć w MDK1 i ich rodzin. Odbędzie się on na terenach rekreacyjnych MDK nr 1. W programie przewidziane są występy młodych artystów z MDK nr 1, gry i zabawy sportowe, rodzinny turniej szachowy, konkursy plastyczne, loteria fantowa, domowe wypieki i grill. Zapra-

24.06.2014, godz. 16.30

Posłuchaj jak gramy i śpiewamy

Koncert pracowni Muzycznej na zakończenie roku szkolnego. Na scenie zaprezentują się dzieci uczęszczające na zajęcia muzyczne. W programie śpiew oraz gra na różnych instrumentach. inf. Grażyna Goralewska

Oferta MDK1 dla dzieci najmłodszych: zespół taneczno-wokalny Melodynki • zespół taneczny Balerinki • rytmika • Klub Przedszkolaka • gimnastyka malucha. Oferta MDK1 dla dzieci: zespół taneczno-wokalny Humoreska • zespoły taneczne: Tamagootchi, Mix • origami i … • zespoły wokalne • koło teatralne • zajęcia polonistyczne dla uczniów klas VI i V • modelarstwo kartonowe • nauka gry na keyboardzie • nauka gry na gitarze • język niemiecki • szachy • warcaby • język angielski • igraszki sportowe • zajęcia informatyczne • kawiarenka internetowa • plastyka. Oferta MDK1 dla młodzieży: koło dziennikarskie • modelarstwo kartonowe • zespół wokalno-instrumentalny • nauka gry na keyboardzie • nauka gry na gitarze • język niemiecki • fitness • szachy • zespół taneczny T1.Dance • kawiarenka internetowa czerwiec 2014 |

| 51

w ydarzenia Klub „Arka” BSM 2.06.2014, poniedziałek, godz. 17.00 „Czerwcowa biesiada muzyczna” spotkanie Klubu Seniora 3.06.2014, wtorek, godz. 16.00 „Podwodny świat” w technice collage – zajęcia plastyczne dla dzieci 6.06.2014, piątek, godz. 17.00 Spotkanie Klubu Miłośników Kaktusów 9.06.2014, poniedziałek, godz. 17.00 „Bydgoszcz – historia pisana zdjęciami” – pogadanka Henryka Szudy w Klubie Seniora 10.06.2014, wtorek, godz. 16.00 „Pożar” – ćwiczenia kolorystyczne w ciepłej tonacji – zajęcia plastyczne dla dzieci 12.06.2014, czwartek, godz. 16.00 „Rozmowa z kotem” ilustracja plastyczna do wiersza D. Gellner – zajęcia plastyczne dla dzieci 16.06.2014, poniedziałek, godz. 17.00 „Tango i akordeon” wieczór muzyczny w Klubie seniora. Wystąpi – Tadeusz Rafiński 17.06.2014, wtorek, godz. 16.00 „Impresje kolorystyczne na temat muzyki” – zajęcia plastyczne dla dzieci 23.06.2014, poniedziałek, godz. 17.00 „Wakacyjne plany” – spotkanie Klubu Seniora

D.K. Orion BSM 3.06.2014, wtorek godz. 14.00 „Otwarte okno z widokiem” – zajęcia plastyczne dla dorosłych.

4.06.2014, środa, godz. 17.00 Z cyklu „GALERIA O” – „Plastyczni” – wystawa prac koła plastycznego dla dorosłych.

4.06.2014, środa, godz. 17.00 Spotkanie Klubu Miłośników Sztuki.

5.06.2014, czwartek, godz. 14.00 „Otwarte okno z widokiem” c.d. – zajęcia plastyczne dla dorosłych.

5.06.2014, czwartek, godz. 18.00 „Spojrzenie na Bydgoszcz z wody – podróż tramwajem wodnym” – spotkanie Grupy Aktywnego Wypoczynku.

6.06.2014, piątek, godz. 15.00 Spotkanie Klubu Seniorek.

6.06.2014, piątek, godz. 15.30 „Pożar” – akwarela – zajęcia plastyczne dla dzieci.

9.06.2014, poniedziałek, godz. 15.30 „Muzyczne impresje” – zajęcia plastyczne dla dzieci.

9.06.2014, poniedziałek, godz. 16.30 Spotkanie Klubu Miłośników Zdrowego Stylu Życia.

10.06.2014, wtorek, godz. 14.00 „Otwarta brama z postacią” – zajęcia plastyczne dla dorosłych.

52 |

| czerwiec 2014

24.06.2014, wtorek, godz. 16.00 Zakończenie zajęć plastycznych dla dzieci – przegląd prac wykonanych w ciągu roku szkolnego, wręczenie nagród.

27.06.2014, piątek, godz. 17.00 Biblioteka oraz porady dotyczące pielęgnacji kaktusów – dyżur Klubu Miłośników Kaktusów 30.06.2014, poniedziałek, godz. 17.00 „Witaj lato” zakończenie sezonu w Klubie Seniora 30.06.2014, poniedziałek, godz. 17.00 Koło Miłośników Szwederowa – podsumowanie sezonu Ponadto: – W każdą środę w godz. 11.00-13.00 dyżur Koła Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów – W poniedziałki, środy oraz piątki zajęcia gimnastyczne dla seniorów (dwie grupy: I – godz. 9.00, II – godz. 10.00) – We wtorki oraz czwartki o godz. 16.00 zajęcia plastyczne dla dzieci – Zapraszamy na zajęcia z Rytmiki dla dzieci w wieku do 6 lat – Zapraszamy na zajęcia informatyczne dla seniorów (zajęcia indywidualne) Izba Pamięci im. Marszałka Józefa Piłsudskiego czynna w poniedziałki (godz. 10-14), wtorki i środy (godz. 14-19) Plany pracy Klubu „Arka” BSM dostępne na stronie internetowej Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej: http://www.bsm.bydgoszcz.pl/ w dziale Informacje.

11.06.2014, środa, godz. 17.00 „Poznajemy Bydgoszcz” – wycieczka po mieście Klubu Miłośników Sztuki.

12.06.2014, czwartek, godz. 14.00 „Otwarta brama z postacią” c.d. – zajęcia plastyczne dla dorosłych.

12.06.2014, czwartek, godz. 18.00 „Piesza wycieczka po bydgoszczy” – spotkanie Grupy Aktywnego Wypoczynku.

17.06.2014, wtorek, godz. 15.00 Zajęcia plastyczne dla dorosłych – przygotowania do wystawy prac zrealizowanych w roku 2013-2014.

17.06.2014, wtorek, godz. 17.00 Klub Miłośników Błonia – zakończenie sezonu.

18.06.2014, środa, godz. 17.00 „Piechotą do lata” – wieczór piosenki wakacyjnej w Klubie Miłośników Sztuki.

20.06.2014, piątek, godz. 15.30 „Wakacje moich marzeń” – konkurs – zajęcia plastyczne dla dzieci.

24.06.2014, wtorek, godz. 14.00 „Kwiat jednej nocy” – zajęcia plastyczne dla dorosłych.

Ponadto zapraszamy do brania udziału w zajęciach naszych stałych sekcji (nabór otwarty przez cały rok), m.in.: • Koło plastyczne dla dzieci – poniedziałki i piątki godz. 16.00 • Koło plastyczne dla dorosłych – wtorki i czwartki godz. 14.00 • Gimnastyka TAI-CHI – poniedziałki i czwartki godz. 17.00 Pełny plan pracy: www.bsm.bydgoszcz.pl (w dziale Informacje).

w ydarzenia Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” „Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” to miejsce rozwoju zainteresowań, poszukiwania pasji i odkrywania talentów. To ciekawa możliwość spędzania czasu wolnego, nie tylko przez dzieci i młodzież, ale także przez dorosłych. Organem prowadzącym DEK „REGNUM” jest Fundacja „Nowe Pokolenie”, będąca organizacją pożytku publicznego, która na co dzień zajmuje się promowaniem twórczości artystycznej i edukacji kulturalnej wśród dzieci młodzieży.

Bezpłatne zajęcia i warsztaty przy ul. A.G. Siedleckiego 12 (budynek „Przedszkolnej Chatki”) 5.06.2014, czwartek, 17.00-18.00 Zajęcia taneczne, grupy „Iskierek”, dla dzieci w wieku 3-5 lat; celem zajęć jest nauka różnych stylów tanecznych z wykorzystaniem m.in.: pomponów, lasek, chust, wstążek, krążków.

11.06.2014, środa, 15.30-16.30 Warsztaty kulinarne „Pyszne śmieszotki”, dla dzieci w wieku 3,5-6 lat z rodzicami; wiemy doskonale, że przedszkolaki – choć malutkie, mają doskonale ukształtowany gust kulinarny. Podczas spotkania nauczymy się robić oliwkowe pingwinki, śmieszne kanapeczki i pomysłowe grzybki.

16.06.2014, poniedziałek, 15.30-16.30 Warsztaty plastyczne „Akwarium”, dla dzieci w wieku 3,5-6 lat z rodzicami; wakacje to czas dalekich podróży, także i tych w wyobraźni dziecka. Razem zanurzymy się w podwodny świat mórz i oceanów. Wspólnie wykonamy własne akwarium, stworzymy barwną rafę koralową i domek dla rybaka.

9.06.2014, poniedziałek, godz. 16.45-17.30 Zajęcia muzyczne, dla dzieci w wieku 8-18 m-cy z rodzicami; zajęcia mają na celu rozwój zdolności muzycznych i motorycznych dziecka za pomocą zabaw ruchowych, pląsów i wspólnego śpiewu.

9.06.2014, poniedziałek, 17.30-18.30 Zajęcia artystyczne, dla dzieci w wieku 2-3,5 roku z rodzicami; zajęcia łączą aktywność ruchową z artystycznymi działaniami oraz muzykę z plastyką

23.06.2014, poniedziałek, 16.00-16.45 Zajęcia języka hiszpańskiego, dla dzieci w wieku 7-8 lat; podczas zajęć dzieci zapoznają się ze słoneczną Hiszpanią oraz językiem hiszpańskim poprzez różnorodne kalambury i piosenki.

25.06.2014, środa, godz. 15.30-16.30 Warsztaty stymulujące rozwój dzieci 4 i 5-letnich, oparte na metodzie ruchu rozwijającego W. Sherborne, dla dzieci w wieku 4-5 lat z rodzicami; głównym założeniem tej metody jest posługiwanie się ruchem jako narzędziem we wspomaganiu rozwoju psychoruchowego dziecka.

Rodziców chętnych do udziału w zajęciach/warsztatach prosimy o zapisy telefoniczne: 52 371 10 51, 793 101 280 Bezpłatne zajęcia i warsztaty przy ul. Bośniackiej 3 (budynek SP 56) 9.06.2014, poniedziałek, godz. 18.30-19.25 Zajęcia karate, dla dzieci w wieku 7-11 lat; celem spotkań jest nauka karate techniką Kyoukushin połączona z grami zespołowymi 11.06.2014, środa, godz. 17.00-17.55 Warsztaty języka angielskiego, dla dzieci w wieku 11-12 lat; zajęcia opierają się na ćwiczeniach gramatyki i konwersacji za pomocą aktywnych metod i form pracy podczas spotkań 18.06.2014, środa, godz. 17.00-19.00 ZUMBA i fitness, zajęcia dla dorosłych; fitness obejmuje bloki: TBC/ABT, BOX-aerobik, SHAPE, pilates; ZUMBA to połączenie fitness’u i tańca przy energicznej muzyce 23.06.2014, poniedziałek, 17.30-18.20 Gimnastyka ogólnokondycyjna, zajęcia dla dorosłych (seniorów); to mniej intensywne zajęcia ruchowe usprawniające kondycję całego organizmu.

Rodziców chętnych do udziału w zajęciach/warsztatach prosimy o zapisy telefoniczne: 52 371 10 51, 793 101 280

inf. Joanna Dębska

Bydgoska Poradnia Sztuki 3.06.2014, godz. 17.00, Nowy Rynek 1

Otwarcie wystawy – aranżacji autorskiej bydgoskiego fotografika Dariusza Arnolda pt. „REKONTRY” Po wstępnej ekspozycji oswajającej miejsce na Nowym Rynku, gdzie były prace artystów z Art-brut, oraz współpracujących bydgoskich plastyków, zmieniamy klimat. Znany bydgoski fotografik Dariusz Arnold przy-

pomni fragmenty swoich cykli tematycznych: Spacer nad Brdą, Miesiąc-XI, Bliżej Słońca, oraz Objazdy. Arnold od wielu lat wykorzystuje aparat do osobistych potrzeb, inspiracji i podróży. Nie epatuje maestrią, tworząc cykle dzieł się na wielu wystawach z odbiorcą tym co postrzega wokół nas. Autor chętnie rozbudowuje ekspozycję o elementy aranżacji przestrzennej. Poczucie humoru skłaniało go by nazwać ten pokaz w BPS – Zupa Warzywna Przecierana. inf. Stanisław Stasiulewicz

czerwiec 2014 |

| 53

w ydarzenia Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu 6.06.2014, godz. 17.30, wystawa będzie czynna do końca sierpnia. Wstęp wolny.

Autoportret – otwarcie pokonkursowej wystawy fotograficznej w ramach Konfrontacji Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu Temat Autoportret stał się punktem wyjścia do ciekawych poszukiwań konceptualnych. Prezentowane na wystawie pokonkursowej prace można podzielić na dwa główne nurty. Część zdjęć pokazuje postaci autorów-bohaterów w określonej relacji do otoczenia, w jakimś szczególnym kontekście. Osoba na zdjęciu staje się jednym z elementów kompozycji, nie zawsze dominującym. Często (auto-)portretowana jest cała sylwetka, czasem twarz, czasem inne części ciała, np. stopy. Drugim nurtem poszukiwań są prace w znacznej mierze introwertyczne, które skupiają uwagę wyłącznie na fotografującej się postaci.

12.06.2014, godz. 12.00, Muzeum Etnograficzne im. Znamierowskiej-Prüfferowej. Wystawa będzie czynna do 29 czerwca Jubileusz 35-lecia Zespołu Rękodzieła Artystycznego Klub Supełek połączony z otwarciem okolicznościowej wystawy prac członków Klubu Supełek Frywolitki, hafty i inne skarby rękodzieła artystycznego wykonane przez członków Zespołu Rękodzieła Artystycznego Klub Supełek można będzie obejrzeć na okolicznościowej wystawie prezentowanej w toruńskim Muzeum Etnograficznym im. Marii Znamie-

rowskiej-Prüfferowej. Otwarcie wystawy połączone z obchodami Jubileuszu 35-lecia Klubu rozpocznie się 12 czerwca 2014 r. (czwartek) o godzinie 12.00. Ekspozycji będą towarzyszyły pokazy rękodzielnicze.

13.06.2014, godz. 12.00 finał przeglądu Opowiedziane tańcem w ramach Konfrontacji Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu (przegląd odbędzie się w ACKiS „Od Nowa”)

Wytańczone opowieści W piątek, 13 czerwca o godzinie 12.00 w sali toruńskiej Od Nowy odbędzie się finał przeglądu Opowiedziane tańcem organizowanego w ramach Konfrontacji Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu.

Szczegółowy program dostępny będzie na stronie www.woak.torun.pl na początku czerwca. Wstęp wolny.

17.06.2014, godz. 11.00, Muzeum Etnograficzne im. Znamierowskiej-Prüfferowej. Wstęp wolny Zakończenie 22. edycji Programu edukacji kulturalnej dla dzieci ze szkół wiejskich

Edukacja kulturalna dla dzieci We wtorek, 17 czerwca w Toruniu podsumowana zostanie dwudziesta druga edycja Programu edukacji kulturalnej dla dzieci ze szkół z małych miejscowości.

W trakcie uroczystego zakończenia uczestnicy – dzieci z klas piątych szkół z małych miejscowości z województwa kujawsko-pomorskiego – zaprezentują owoce swojej półrocznej przygody ze światem sztuki. Program edukacji kulturalnej w tym roku objął uczniów z: Dobrzejewic, Lubicza, Łążyna, Łążyna II, Myśliwca i Zielenia – łącznie 140 dzieci.

Konkurs Literacki My, Europejczycy.

10-lecie Polski w Unii Europejskiej Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu oraz Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu organizują Konkurs Literacki My, Europejczycy. 10-lecie Polski w Unii Europejskiej. W Konkursie mogą wziąć udział uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych z województwa kujawsko-pomorskiego.

Przedmiotem Konkursu jest przedstawienie refleksji związanej z dziesięcioleciem obecności Polski w Unii Europejskiej. Inspiracją dla uczestników Konkursu powinny być zmiany, które zaszły w ich otoczeniu dzięki realizacji projektów z wykorzystaniem środków unijnych, zwłaszcza Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013.

Prace konkursowe należy nadsyłać do 20 czerwca 2014 r. Regulamin Konkursu i formularze wymaganych załączników są dostępne na stronach internetowych: www.woak.torun.pl, www.mojregion.eu inf. Kamil Hoffmann

Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu ul. Szpitalna 8; 87-100 Toruń tel./fax: 566 522 027, 566 522 755 www.woak.torun.pl; e-mail: woak@woak.torun.pl 54 |

| czerwiec 2014

w ydarzenia Miejskie Centrum Kultury 31 maja – 1 czerwca 2014, sobota, niedziela, ul.

Kościuszki 27c, Stolarnia Londynek – J. Majewski w Bydgoszczy. Zapisy: piotr.drozdowski@mck-bydgoszcz.pl

Poranek rodzinny – latawce na Dzień Dziecka.

Pierwszego dnia w czasie warsztatów, pod okiem Jarosława Majewskiego ze Stolarni Londynek tworzyć będziemy dwa rodzaje latawców: tj. płaski i skrzynkowy. Każdy uczestnik może wybrać jeden, lub zrobić obydwa. Warsztaty odbywać będą się w trzech grupach po siedem osób, tak żeby każdy miał czas na wykonanie swojego bajkowego latawca.

Efekt naszej pracy puszczać będziemy następnego dnia w Dzień Dziecka na Wyspie Młyńskiej.

1.06.2014, niedziela, godz. 9.30, Salonik Secesyjny MCK, zapisy: piotr.drozdowski@mck-bydgoszcz.pl

Poranek rodzinny

W czerwcu spotykamy się na ostatnim przed wakacjami poranku. Dlatego musimy zrobić coś, co zostanie z nami przez całe wakacje i będzie nam przypominało miłe chwile w MCK. A będzie to… obraz. Każdy z Was namaluje sobie własny. Ale będzie to nietypowy obraz.

Jaki? Przyjdźcie i zobaczcie. A jeśli ładnie namalujecie ;) czekają na Was bajki, zabawy i piosenki. Zapraszamy!

1.06.2014, niedziela, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilet normalny 16 zł, bilet ulgowy 13 zł, rezerwacje: rezerwacje@mck-bydgoszcz.pl

Bydgoski Teatr Lalek Buratino „Koziołek Matołek” „Koziołek Matołek” Jest to opowieść o słynnym podróżniku, Koziołku Matołku. Udaje się on w wędrówkę przez świat, w poszukiwaniu miejsca, w którym ma się spełnić marzenie wszystkich polskich kóz o podkowach. Matołek, mimo, że mały i brak mu doświadczenia z ochotą podejmuje wyzwanie. Wyrusza w podróż swego życia. Przeżywa niezliczoną ilość tyle niebezpiecznych, co zabawnych przygód, z których zawsze wychodzi cało i zdrowo. Gdy dociera wreszcie do owego miasta, w którym spełnić się ma jego pragnienie, spotyka upragnionych Kowali. Lecz, czy uda mu się podkuć nogi? Czy jego misja się wypełni? Nasi widzowie dowiedzą się o tym z naszego spektaklu.

1.06.2014, niedziela, godz. 13.00, Wyspa Młyńska (w razie niepogody – foyer MCK przy ul. Marcinkowskiego 12-14)

Tydzień z Architekturą – „MALI ARCHITEKCI”

– warsztaty dla dzieci w wieku 5-8 lat – w ramach Bajkowej Bydgoszczy.

Prowadzenie architekci SARP oraz studenci architektury z Koła Studenckiego przy SARP. Udział w warsztatach pozwoli skierować uwagę dzieci na wykorzystanie najprostszych materiałów i technik do nowatorskich i niekonwencjonalnych rozwiązań, zdobyć wiedzę z zakresu architektury, zapoznać z pojęciami kontekstu, troski o zastane wartości czy dialogu z otoczeniem, a wspólny proces projektowy umożliwi rozwój umiejętności pracy w grupie.

2.06.2014, poniedziałek, godz. 12.00-14.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny, informacje: Emilia Kubik, tel. 662 060 024

Teatr Tańca 60+ edycja II Projekt TEATR TAŃCA 60+ to warsztaty z zakresu pracy z ciałem, improwizacji ruchu i symboliki ciała dla seniorów. Na zajęcia składa się praca nad rozwojem osobistym, poprawą sprawności fizycznej, budowaniem świadomości własnego ciała, poznawaniem nowych form ekspresji, nowych jakości ruchu.

2.06.2014, poniedziałek, godz. 17.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny, rezerwacje: ewa.stolowska@mck-bydgoszcz.pl

„Sytuacja Teatr”: Inne sceny. Teatr i performans artystyczny na początku XXI wieku – wykład Prof. Dariusza Kosińskiego; pokaz warsztatu biomechaniki – Giennadiy Bogdanov Inne sceny. Teatr i performans artystyczny na początku XXI wieku Podsumowując pierwszą edycję Kolegium teatralnego w Bydgoszczy i zarazem odnosząc się do festiwalowego hasła „Inne sytuacje”, chciałbym postawić pytanie o to, jak wygląda dziś sytuacja teatru i performansu artystycznego widziana przede wszystkim w perspektywie polskiej. Wykład będzie wzbogacony materiałem audiowizualnym.

Prowadzenie: Dariusz Kosiński, profesor w Katedrze Performatyki Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Najważniejsze publikacje: Sztuka aktorska w polskim piśmiennictwie teatralnym XIX wieku…, Kraków 2003; Sceny z życia dramatu, Kraków 2004, Dramaturgia praktyczna, Kraków 2005, Polski teatr przemiany, Wrocław 2007, Grotowski. Przewodnik, Wrocław 2009, Teatra polskie. Historie, Warszawa 2010. W latach 2010–2013 dyrektor programowy Instytutu im. J. Grotowskiego we Wrocławiu. Od stycznia 2014 zastępca dyrektora Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie.

Biomechanika: pokaz pracy warsztatowej i klasycznych etiud biomechanicznych Meyerholda – Giennadiy Bogdanov Biomechanika teatralna została stworzona przez czerwiec 2014 |

| 55

w ydarzenia Anna Bereszczyńska, Katarzyna Hildebrandt oraz Hanna Wielgat.

UWAGA: W razie niepogody impreza przeniesiona na 10.06.2014 lub 16.06.2014, stosowną informację zamieścimy na naszej stronie internetowej dwa dni przed wydarzeniem.

4.06.2014, środa, godz. 12.00, Galeria Wspólna

Warsztaty plastyczne dla słuchaczy bydgoskich UTW Zapraszamy na spotkania ze sztuką do galerii „Wspólnej”, na warsztaty, które pomogą udoskonalić umiejętności, ale przede wszystkim cieszyć się własną twórczością plastyczną.

4.06.2014, środa, godz. 17.00, salonik secesyjny MCK, wstęp wolny

Spotkanie Bydgoskiego Towarzystwa Heraldyczno-Genealogicznego Temat spotkania: „Emigracja Polaków do Francji po I wojnie światowej oraz ich dalsze losy.” Prelegent: Andrzej Nejman.

Pokaz warsz tatu biomechaniki – Giennadiy Bogdanov

Wsiewołoda Meyerholda i jego aktorów w pierwszych dziesięcioleciach XX wieku. Jej bazą jest synteza tradycji teatru europejskiego i teatrów Wschodu. Jest to psychofizyczny trening przeznaczony dla aktorów, skupiony na nauczaniu najbardziej fundamentalnych zasad rzemiosła aktorskiego.

Pokaz stanowi podsumowanie pracy uczestników 5-dniowych warsztatów realizowanych w ramach Projektu „Sytuacja Teatr” (28-1 czerwca, Ostromecko).

Giennadij Nikołajewicz Bogdanow – ukończył wydział aktorski Rosyjskiej Akademii Sztuki Teatralnej (GITIS). W latach 1972-1992 był członkiem zespołu Teatru Satyry w Moskwie, gdzie uczęszczał na zajęcia teatralnej biomechaniki Meyerholda pod kierunkiem Nikołaja Gieorgiewicza Kustowa, aktora i instruktora biomechaniki teatralnej w Teatrze Meyerholda do 1938 roku. Od 1990 roku propaguje biomechanikę na uniwersytetach i w centrach dydaktycznych na całym świecie.

3.06.2014, wtorek, godz. 10.30, Myślęcinek – Różopole, wstęp wolny

Usiądź-poczytaj – Piknik literacki – Czytanie na Polanie

Miejskie Centrum Kultury oraz Szkoła Podstawowa nr 20 w Bydgoszczy, serdecznie zapraszają na Piknik literacki pn. „Czytanie na polanie”. Wydarzenie jest jednym z elementów projektu pt. „Z książką w trampkach – wychowanie przez czytanie” realizowanego w ramach Bydgoskich Grantów Oświatowych. Autorkami projektu są nauczyciele ze Szkoły Podstawowej nr 20: 56 |

| czerwiec 2014

5.06.2014, czwartek, godz. 17.00, pracownia witrażu ul. Dworcowa 10, wstęp 10 zł, liczba miejsc ograniczona, bilety w kasie MCK

Koło Gospodyń Miejskich

– świeczniki-latarenki balkonowe W czerwcu w pracowni Justyny Żywieckiej tworzyć będziemy – techniką witrażową, ozdobne latarenki wisząco-stojące świeczniki dekoracyjne na nasze balkony.

Każda z Pań wyjdzie z zajęć z samodzielnie przygotowanym przez siebie dekoracyjnym przedmiotem.

5-6 maja 2014, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

VI edycja Ogólnopolskiego Konkursu Filmów Amatorskich KLAPS 5 i 6 czerwca 2014 roku odbędzie się VI edycja Ogólnopolskiego Konkursu Filmów Amatorskich KLAPS, którego organizatorem jest Samorząd Uczniowski Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 6 w Bydgoszczy przy współpracy z Kinem Orzeł oraz Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy. Dzięki niemu zdolni początkujący reżyserzy i aktorzy mogą rozwijać swoje pasje oraz promować pomysły i talent. Rywalizują także o wartościowe nagrody. Do wygrania m.in. kamery, aparaty fotograficzne i tablety. Konkurs przeznaczony jest dla młodzieży od 15 do 24 lat.

VI Ogólnopolski Konkurs Filmów Amatorskich KLAPS realizowany jest w ramach projektu „Bydgoski Grant Oświatowy”, współfinansowany ze środków budżetu miasta oraz sponsorów. Patronaty honorowe nad konkursem objęli: Wojewoda kujawsko-pomorski Ewa Mes, Marszałek województwa kujawsko-pomorskiego Piotr Całbecki oraz Prezydent Bydgoszczy Rafał Bruski. Patronaty medialne przyznali: TVP Bydgoszcz, Gazeta Wyborcza, Polskie Radio PIK, Radio Eska oraz Radio OMG. Współ-

w ydarzenia pracy z konkursem KLAPS podjęli się także oprócz Kina Orzeł i Miejskiego Centrum Kultury, Fundacja „Tumult”, kinoamatorskie.pl oraz Młodzieżowa Rada Miasta Bydgoszczy.

5.06.2014, czwartek, godz. 11.00, wstęp wolny

VI edycja Ogólnopolskiego Konkursu Filmów Amatorskich KLAPS

– przegląd filmów zakwalifikowanych do Finału 40 finalistów przyjedzie do Bydgoszczy 5 czerwca 2014, dzień przed uroczystą Galą Finałową. W sali Kina Orzeł w godzinach od 11.00 do 17.00 odbędą się darmowe pokazy, otwarte dla publiczności wszystkich filmów zakwalifikowanych do finału, połączone z panelem dyskusyjnym na temat wartości merytorycznej i technicznej oglądanych produkcji. Młodzież z całej Polski zainteresowana tematyką filmową będzie miała okazję wymieniać poglądy z jurorami, filmoznawcami oraz pozostałymi finalistami. Widzowie tego dnia dostaną także karty do głosowania na podstawie których będzie można oddać głos na wybrany film, który otrzyma nagrodę GRAND PRIX konkursu.

Orkiestra oprócz występów krajowych koncertowała również poza granicami Polski, m.in. W Turcji, Francji, Szwecji czy Niemczech. Skład orkiestry stanowią głównie uczniowie Zespołu Szkół Elektronicznych, absolwenci szkoły oraz chętni z innych szkół.

7.06.2014, sobota, godz. 13.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

Warsztaty perkusyjne z Atma Anur Kolejna odsłona Machiny Muzyki Tym razem zapraszamy na warsztaty perkusyjne zorganizowane przez sklep perkusyjny DrumCenter.pl i A/V Studio. W sali Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy zajęcia i prezentacje poprowadzi znakomity perkusista i pedagog – Atma Anur. Program warsztatów zapowiada się niezwykle interesująco. Muzyk przedstawi szeroki zakresie stylów muzycznych: od rocka do metalu, od funk’u po jazz-rock. Zaprezentuje również swój nowoczesny styl gry, w tym podejście do nieparzystego metrum. Warsztaty będą równocześnie okazją do zapoznania się z brzmieniem bębnów Pearl Reference, których Atma jest endorserem.

6.06.2014, piątek, godz. 10.30, sala kinowo-widowiskowa MCK

VI edycja Ogólnopolskiego Konkursu Filmów Amatorskich KLAPS – warsztaty filmowe (I grupa)

6.06. 2014, piątek, godz. 14.00, sala kinowo-widowiskowa MCK

VI edycja Ogólnopolskiego Konkursu Filmów Amatorskich KLAPS – warsztaty filmowe (II grupa)

6.06.2014, piątek, godz. 17.00, sala kinowo-widowiskowa MCK

VI edycja Ogólnopolskiego Konkursu Filmów Amatorskich KLAPS

– Gala Finałowa Podczas uroczystej Gali ogłoszone zostaną wyniki VI edycji KLAPSa i wręczyne nagrody rzeczowe. Finaliści i zaproszeni goście poznają twórców oraz obejrzą nagrodzone przez jury produkcje. Zostanie także wręczona nagroda GRAND PRIX, wybrana przez publiczność podczas przeglądu filmów finałowych.

6.06.2014, piątek, godz. 18.00, barka Lemara, wstęp wolny

Letnie Koncerty Promenadowe

– Orkiestra Dęta Zespół Szkół Elektronicznych w Bydgoszczy. Dyrygent: Krzysztof Beszczyński Orkiestra powstała w 1968 r. Jej założycielem i wieloletnim dyrygentem był muzyk Leon Eliasz. Od 1995 r. zespół prowadzą: Krzysztof Beszczyński i Piotr Stachura. Od początku swego istnienia orkiestra plasuje się w czołówce krajowych młodzieżowych orkiestr dętych.

Atma Anur Nazywany „Jimim Hendrixem perkusji”. Szanowany na całym świecie, doświadczony muzyk sesyjny, który od roku 1985 do tej pory wziął udział w nagraniu 142 płyt. Urodził się w Londynie. Klasyczne wykształcenie zdobył w Manhattan School of Music w Nowym Jorku, studiował ponadto na wydziale jazz’uowym prestiżowego Berklee College of Music. Atma najbardziej znany jest ze współpracy z Mike’em Varney’em ze studia nagraniowego „Shrapnel Records”, gdzie nagrywał z największymi, światowej klasy gitarzystami i instrumentalistami. Należą do nich Jason Becker, Greg Howe, Richie Kotzen, Tony MacAlpine, Michael Lee Firkins i Marty Friedman.

7.06.2014, sobota, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

Premiery Płytowe – Blackberry Hill na wielkim ekranie + Przeproś

Zapraszamy na wyjątkowy koncert zespołu Blackberry Hill (indie folk/acoustic) połączony z wizualizacjami czerwiec 2014 |

| 57

w ydarzenia wna). W zajęciach biorą udział również osoby niepełnosprawne niezwiązane z Dziecięcym Graffiti. Spotkania obejmują prezentację z zakresu wiedzy o teatrze, zajęcia plastyczne (wykonywanie kostiumów, scenografii), zajęcia aktorskie – warsztaty, praca nad etiudami teatralnymi. Program dostosowany jest do potrzeb i możliwości osób niepełnosprawnych 8.06.2014, niedziela, godz. 11.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny (zapisy). Konieczna rezerwacja miejsc: dagmara.wroblewska@mck-bydgoszcz.pl i zabranie wygodnego stroju. na wielkim ekranie! 7 czerwca w Miejskim Centrum Kultury zespół zaprezentuje utwory z EPki „Silence Speaks For Me” oraz najnowsze utwory, w tym „Not a Birch”, do którego teledysk niedawno miał premierę.

Wcześniej na scenie zagra zespół Przeproś, czyli bydgoski formacja powstała w 2013 roku. Na rozgrzewkę usłyszymy mieszankę muzyki rockowej, alternatywnej i ambitnego popu. Grupa ma na koncie kilka bardzo udanych koncertów, między innymi przy boku Myslovitz.

8.06.2014, niedziela, godz. 7.15, zbiórka Bydgoszcz PKP Główna: Start godz. 7.35-8.20 kierunek Laskowice Pomorskie cena: ok. 16 zł. Powrót Terespol Pomorski → Bydgoszcz PKP Główna 17.46-18.24 cena ok. 16 zł

Kultura na świeżym vol. 26 – Wzdłuż WDY – Szlak ks. dr. Władysława Łęga U progu zbliżającego się lata zabierzemy was w podróż do doliny rzeki WDA. Będzie więc okazja do dłuższego spaceru prowadzonego przez malownicze lasy, łąki a nawet jeziora.

Pełen opis: http://wirtualneszlaki.pl/szlaki-piesze/laskowice-pomorskieterespol-pomorski-im-legi-szlak-pieszy-niebieski

Zatańcz ze mną, mamo

– zajęcia taneczne dla dzieci od lat 5 z opiekunami Uczymy tańczyć flamenco w jazzowym opracowaniu. Na zajęciach poznajemy popularne we flamenco palo, takie jak rumba czy tangos. Prowadzenie – Dorota Dzięcioł.

9.06.2014, poniedziałek, godz. 13.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny po uprzedniej rezerwacji miejsc tel. 523 710 180

„Kot w butach” – spektakl teatralny W ramach projektu „Pokoleniowa podróż w krainę baśni” zapraszamy na spektakl baśni „Kot w butach”.

Działanie realizowane jest przez „Stowarzyszenie z Potrzeby Serca” w partnerstwie z Miejskim Centrum Kultury i przy ogromnym zaangażowaniu wielu mieszkańców naszego miasta, którzy chętnie podejmują bezinteresowną pracę na rzecz społeczności lokalnej.

Projekt dotowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko‑Pomorskiego i Urząd Miasta Bydgoszczy 10.06.2014, wtorek, godz. 13.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny po uprzedniej rezerwacji miejsc tel. 523 710 180

„Kot w butach” – spektakl teatralny 8.06.2014, niedziela, godz. 9.30, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

Poranek Teatralny dla osób niepełnosprawnych Warsztaty teatralne dla osób niepełnosprawnych zostały opracowane specjalnie na prośbę członków Dziecięcego Graffiti (głównie osoby z zespołem Do-

11.06.2014, środa, godz. 13.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny po uprzedniej rezerwacji miejsc tel. 523 710 180

„Kot w butach” – spektakl teatralny 11.06.2014, środa, godz. 17.00-19.45, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny – brak miejsc!

Warsztaty teatralne niebopiekło

Warsztaty poświęcone budowaniu podstawy aktorstwa – sprawności ciała. W programie trening fizyczny aktora, praca nad kontaktem z partnerem, koncentracją, emisją głosu, praca nad etiudami. Kontakt: ewa.stolowska@mck-bydgoszcz.pl 12.06.2014, czwartek, godz. 10.00, Miejskie Centrum Kultury, wstęp wolny, zapisy: Hanna Parucka tel. 661 695 610; Emilia Kubik tel. 662 060 024

Warsztaty dla animatorów ruchu senioralnego 58 |

| czerwiec 2014

w ydarzenia Zapraszamy na warsztaty dla instruktorów, trenerów, wolontariuszy prowadzących zajęcia – działania z seniorami. W tej edycji poprowadzimy zajęcia z monotypii, technik cyfrowych, ruchu i technik tanecznych, pozyskiwania funduszy.

Od godz. 13.00-15.00 pokaz pracy i wspólny warsztat z uczestnikami projektu Teatr Tańca 60+.

12.06.2014, czwartek, godz. 17.00-19.45, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny – brak miejsc!

Kontakt: ewa.stolowska@mck-bydgoszcz.pl

Warsztaty teatralne niebopiekło 13.06.2014, piątek, godz. 17.00-19.45, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny – brak miejsc!

Kontakt: ewa.stolowska@mck-bydgoszcz.pl

Warsztaty teatralne niebopiekło 14.06.2014, sobota, godz. 10.00-14.00, Galeria Wspólna, cena 50 zł, za spotkanie (w cenie wszystkie potrzebne materiały: podobrazie malarskie farby pędzle), Liczba miejsc ograniczona.

Koło Gospodyń Miejskich – krótki kurs malarstwa olejnego Koło Gospodyń Miejskich zaprasza na kolejne spotkanie w ramach krótkiego kursu malarstwa olejnego. Zaczęłyśmy w styczniu, kończymy w czerwcu. Pod okiem Anny Tomasik będziemy malować portrety, martwą naturę, a także skopiujemy swoje ulubione obrazy znanych mistrzów. Zapoznamy się przy tym z techniką olejną.

Jednocześnie serdecznie zapraszamy na wernisaż wystawy prac, które powstały w czasie trwania kursu, 24.06.2014 w Kawiarni Szpulka MCK. 16.06.2014, poniedziałek, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny informacje: Emilia Kubik, tel. 662 060 024

Teatr Tańca 60+ edycja II 18.06.2014, środa, godz. 12.00, Galeria Wspólna

Warsztaty plastyczne dla słuchaczy bydgoskich UTW Zapraszamy na spotkania ze sztuką do galerii „Wspólnej”, na warsztaty, które pomogą udoskonalić umiejętności, ale przede wszystkim cieszyć się własną twórczością plastyczną.

18.06.2014, środa, godz. 17.00-19.45, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny – brak miejsc!

Kontakt: ewa.stolowska@mck-bydgoszcz.pl

Warsztaty teatralne niebopiekło 20.06.2014, piątek, godz. 14.00-16.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny, informacje: Emilia Kubik, tel. 662 060 024

Teatr Tańca 60+ edycja II

1 niedziela

18.00 Powstanie warszawskie 20.15 Psy – cyfrowa rekonstrukcja

2 poniedziałek 3 wtorek

20.15 Powstanie warszawskie 18.15 seans Klubu Miłośników Filmu Mozaika 20.30 Psy – cyfrowa rekonstrukcja

4 środa

18.00 Powstanie warszawskie

5 czwartek

18.00 Powstanie warszawskie

8 niedziela

18.00 Powstanie warszawskie

20.15 Psy – cyfrowa rekonstrukcja 20.15 Psy – cyfrowa rekonstrukcja 20.15 Psy – cyfrowa rekonstrukcja 10 wtorek

18.15 seans Klubu Miłośników Filmu Mozaika 20.30 Psy – cyfrowa rekonstrukcja

11 środa

20.15 Psy – cyfrowa rekonstrukcja

12 czwartek

20.15 Psy – cyfrowa rekonstrukcja

13 piątek

20.15 Jak ojciec i syn

14 sobota

18.00 Wilgotne miejsca

15 niedziela

15.30 DKF Plus Powstanie warszawskie

20.15 Jak ojciec i syn 18.00 Wilgotne miejsca 20.15 Jak ojciec i syn 17 wtorek

18.15 seans Klubu Miłośników Filmu Mozaika 20.30 Jak ojciec i syn

18 środa

20.15 Jak ojciec i syn

20 piątek

18.00 Mandarynki 20.15 Wilgotne miejsca

22 niedziela

18.00 Jak ojciec i syn 20.15 Mandarynki

23 poniedziałek 18.00 Jak ojciec i syn 20.15 Mandarynki 24 wtorek

18.15 seans Klubu Miłośników Filmu Mozaika 20.30 Mandarynki

25 środa

20.15 Mandarynki

26 czwartek

20.15 Mandarynki

27 piątek

18.00 Mundial – film dokumentalny + spotkanie z autorem: Michałem Bielawskim 20.30 Godzilla

30 poniedziałek 18.00 Grace księżna Monako 20.15 Godzilla Bilety: ulgowe 11 zł / normalne 14 zł.

Na DKF Plus dla osób 65+ bilety w cenie 5 zł czerwiec 2014 |

| 59

w ydarzenia 22.06.2014, niedziela, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilet normalny 16 zł, bilet ulgowy 13 zł, rezerwacje: rezerwacje@mck-bydgoszcz.pl

Kino Jeremi Zespół szkół nr 5 Mistrzostwa Sportowego ul. Gen. Z. Berlinga 13, Bydgoszcz, Fordon 5 czwartek 6 piątek 7 sobota 12 czwartek 13 piątek 14 sobota 20 piątek 21 sobota 26 czwartek 27 piątek 28 sobota

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Bydgoski Teatr Lalek Buratino „Czerwony Kapturek” Tom Tom Tom Wilgotne miejsca Wilgotne miejsca Wilgotne miejsca Mundial – film dokumentalny Mundial – film dokumentalny Mundial – film dokumentalny Mundial – film dokumentalny Mundial – film dokumentalny Bilety: ulgowe 11 zł / normalne 14 zł

20.06.2014, piątek, godz. 18.00, barka Lemara, wstęp wolny

Letnie Koncerty Promenadowe – Orkiestra Dęta Zarządu Ochotniczej Straży Pożarnej w Pruszczu Pomorskim.

Dyrygent – Tomasz Berent Orkiestra Dęta OSP w Pruszczu powstała w 1988 roku. W skład orkiestry wchodzą uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum z Pruszcza, Wałdowa, Mirowic oraz uczniowie szkół średnich.

Orkiestra w swoim bogatym dorobku artystycznym ma wiele nagród za najlepsze wykonanie utworów muzycznych na konkursach w całym kraju.

Repertuar obejmuje muzykę klasyczną, rozrywkową, religijną oraz marszową. Od 2013 roku instruktorem w orkiestrze Dętej Osp w Pruszczu jest Szymon Górski natomiast Kapelmistrzem Tomasz Berent.

21.06.2014, sobota, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

Teatr Pantomimy Dar „Podróż Małego Księcia” Spektakl zainspirowany jedną z najpiękniejszych opowieści o samotności i poszukiwaniu przyjaźni.

Główny bohater porzuca swój dom i wyrusza na spotkanie z przygodą. Motywowany ciekawością dociera na Ziemię, gdzie dowiaduje się wielu nowych rzeczy o sobie, jak i o otaczającym go świecie. Czy osiągnie ostateczny cel swojej podróży?

Spektakl stanowi próbę syntezy rozmaitych dziedzin sztuki, takich jak: pantomima, kuglarstwo, literatura, muzyka i taniec.

Zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu miasta Bydgoszczy. Spektakl w ramach projektu: Kierunek Scena.

60 |

| czerwiec 2014

„Czerwony Kapturek” Bydgoskiego Teatru Lalek Buratino jest zaproszeniem do teatru komediowego, nie pozbawionego elementów groteski, oraz czarnego humoru. Znana wszystkim opowieść o małej dziewczynce w czerwonym kapturku niosącej przez las dla chorej babci koszyk wypełniony wiktuałami w interpretacji Buratino jest opowieścią o przyjaźni i jej roli w życiu mieszkańców lasów. Fabuła opowieści snutej przez Teatr Buratino zachowuje wszystkie elementy znane z innych jej wersji, włączając doń również całkiem nowe.

23.06.2014, poniedziałek, godz. 18.00, kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

Teatr przy Stoliku – premiera spektaklu „Policja” Teatr przy Stoliku to spotkania warsztatowe dla seniorów, podczas których grupa pracuje nad stworzeniem autorskiego spektaklu w formie teatru przy stoliku. Warsztaty skierowane są do osób, które chciałyby popracować nad emisją głosu, dykcją, interpretacją tekstów.

24.06.2014, wtorek, godz. 17.00, kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

Koło Gospodyń Miejskich – wernisaż wystawy prac krótkiego kursu malarstwa olejnego Czerwiec jest miesiącem kończącym cykl warsztatów malarstwa olejnego z Anną Tomasik. Z tej okazji chcielibyśmy zaprasić Państwa na wernisaż wystawy prac, które powstały w czasie sześciomiesięcznego kursu.

W Kawiarni Szpulka będzie można zobaczyć namalowane przez uczestniczki kursu, techniką olejną, obrazy.

25.06.2014, środa, godz. 17.00-19.45, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny – brak miejsc!

Kontakt: ewa.stolowska@mck-bydgoszcz.pl

Warsztaty teatralne niebopiekło 25.06.2014, środa, godz. 19.00, Salonik Secesyjny MCK, wstęp wolny

Kawiarenka Belle Époque – „Wielkie bale – élégance, distinction, chic” O życiu nocnym w latach dwudziestych i trzydziestych ubiegłego wieku było głośno nie tylko w całej Polsce, ale i w Europie. Bale karnawałowe z tamtych czasów przeszły do legendy. Po 123 latach niewoli w końcu nastały czasy normalności. Polskie elity rzuciły się w wir zabawy. Nigdy wcześniej i nigdy później nie było takich balów…

w ydarzenia 26.06.2014, czwartek, godz. 18.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

Mateusz Kiełtyka „Nie-pokój”

„Nie-pokój” to pierwszy autorski spektakl bydgoskiego mima. Za pomocą ruchu, gestu, mimiki i mowy ciała opowiada o młodym mężczyźnie, którego wybuch wojny skłania do podjęcia decyzji zmieniającej bieg jego życia. Wyznawane przez niego ideały, jeden po drugim, konfrontowane są z nową rzeczywistością. Czy wytrzymają tę próbę?

Zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu miasta Bydgoszczy. Spektakl w ramach projektu: Kierunek Scena.

27.06.2014, piątek, godz. 11.00, Wyspa Młyńska

II Juwenalia bydgoskich UTW Już po raz 6. zapraszamy do udziału w Marszu Kapeluszowym i II Juwenaliach bydgoskich UTW. Pochód wyruszy o godz. 11.00 z Placu Wolności na Wyspę Młyńską. To kolorowe święto nie tylko bydgoskich słuchaczy UTW, podopiecznych DDP, członków bydgoskich Klubów Seniora, ale też mieszkańców Bydgoszczy i okolic stało się wzorem dla innych miast.

27.06.2014, piątek, godz. 16.00, Wyspa Młyńska, wstęp wolny

Letnie Koncerty Promenadowe

– Orkiestra Dęta Zespół Szkół Elektronicznych w Bydgoszczy. Dyrygent: Piotr Stachura 27.06.2014, piątek, godz. 17.00, Galeria Wspólna/ Stary Rynek, wstęp wolny. Informacje i zapisy: ewa.stolowska@mck-bydgoszcz.pl

Dwóch kółek czar – happening Collective H (MCK) + Masa Krytyczna 27.06.2014, piątek, godz. 17.00, Stary Rynek/ulice Bydgoszczy, wstęp wolny

Czarujące letnie dwa kółka – Masa Krytyczna + happening Collective H (MCK) Ozdabiamy rowery i witamy lato! Uwaga, liczba miejsc na część plastyczną akcji (godz. 17.00-18.00, Stary Rynek) ograniczona, zapisy: ewa.stolowska@mck-bydgoszcz.pl

28.06.2014, sobota, 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny, konieczna rezerwacja na alicja.dobrowolna@mck-bydgoszcz.pl

wymyBAJA – spektakl improwizowany dla dzieci Teatr Improwizowany wymyWammy zaprasza na pierwszą w pełni improwizowaną bajkę dla dzieci!

My, aktorki, będziemy gotowe ziścić wszystkie plony dziecięcej wyobraźni, wcielimy się w postaci wymyślone przez dziecięcą publiczność, odegramy losy bohaterów, które również podyktowane będą przez dzieci. Cała historia będzie więc spontanicznie tworzona przez dzieci i z ich udziałem. To pierwszy spektakl, który dzieci nie tylko obejrzą, ale i wykreują!

28.06.2014, sobota, godz. 18.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilet ulgowy 7 zł/1 dzień, 10 zł/2 dni; bilet normalny 10 zł/1 dzień, 15 zł/2 dni

IMPRODROM – I Ogólnopolskie Spotkania Świeżej Krwi Impro W programie krótkie gry impro, dłuższe formy, mecze impro, czyli masa wrażeń. Podczas IMPRODROMU zaprezentuje się 7 grup z 7 miast! Zawita Wrocław (Teatr Improwizacji Jesiotr), Gdańsk (GIT – Grupa Improwizacji Teatralnych), Warszawa (IMPY), Opole (Grupa Impro To Mało Powiedziane), Szczecin (Grupa Improwizacyjna Pod Pretekstem), Toruń (Grupa Improwizacyjna Teraz). Nie zabraknie też bydgoskiej reprezentacji – Teatru Improwizowanego wymyWammy, który tym razem wystąpi wzbogacony o uczestników warsztatów Szkoły Impro. Będzie gorąco, kolorowo, komediowo, żywiołowo… Będzie IMPRO! Dokładny program już wkrótce na www.mck-bydgoszcz.pl i www.facebook.com/wymyWammy 29.06.2014, niedziela, godz. 18.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilet ulgowy 7 zł/1 dzień, 10 zł/2 dni; bilet normalny 10 zł/1 dzień, 15 zł/2 dni

IMPRODROM – I Ogólnopolskie Spotkania Świeżej Krwi Impro

czerwiec 2014 |

| 61

w ydarzenia

fot. Dariusz Gackowski

W

iem, że być może jestem nudny ale znowu pada.

Samochód mi nie przecieka ale za to zaczynam czuć się jak mieszkaniec Krainy deszczowców niejaki Mżawka.

Dzisiaj Noc muzeów, a u nas w Ostromecku pada i pada i przestać nie chce. Wieczorem spodziewamy się gości – mam nadzieję, że pogoda nam specjalnie nie pokrzyżuje planów.

Odwiedziłem ostatnio Toruń z kurtuazyjną wizytą spowodowaną zlotem maniaków samochodów pewnej marki. Powiem tak – gdybym był złośliwy napisałbym: jakie miasto taki zlot, ale nie jestem, więc nie powiem. Zrzućmy winę może na to, że pogoda nie dopisała, bo rzeczywiście

była fatalna. Powiem natomiast, że jestem zauroczony klimatem wieczornego i nocnego Torunia. Czuję się jak ryba w wodzie w takich okolicznościach przyrody, naprawdę.

Dziesiątki knajpek pełnych gości, ogródki.

Jedyne, co mi się nie podobało, to dziewczyny z różowymi parasolkami, które usilnie zapraszały mnie do jakieś knajpy na streptease. Tłumaczyłem ile mogłem, że nadciśnienie, że nerki, że dna moczanowa, że krótkowzroczność (więc po co?). Nie skutkowało.

Pozdrawiam, życząc słońca i zapraszam do Torunia.

Przepraszam. Do Ostromecka.

Andrzej Gawroński

Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku 1.06.2014, niedziela, godz. 17.00, Pałac Nowy, wstęp na zaproszenia uzyskane w Towarzystwie Polsko-Włoskim, www.api.bydgoszcz.pl

Bella Italia, czyli Dzień włoski w Ostromecku Organizator Towarzystwo Polsko-Włoskie, współorganizator Miejskie Centrum Kultury, prowadzenie Emilia Czekała. W pierwszej części spotkania wystąpi znakomity pianista, którego bywalcy Zespołu Pałacowo Parkowego mieli już okazję usłyszeć – Paweł Wróbel.

Po koncercie Pawła Wróbla odbędzie się tradycyjny konkurs wiedzy o Włoszech. W drugiej części zapraszamy na koncert operowy. Wystąpi Anna Maria Adamiak – sopran. Akompaniować jej będzie na fortepianie Mirosław Feldgebel. W programie najpiękniejsze arie operowe m.in. Haendla, Vivaldiego, Rossiniego, Verdiego i Pucciniego 8.06.2014, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy, wstęp 10 zł

Koncert Grzegorza Bukały, akompaniament Artur Grudziński Grzegorz Bukała – fragment życiorysu: „Śpiewałem od zawsze. To znaczy od czasów, których pamięcią nie sięgam, ale wiem o nich co nieco z rodzinnych przekazów. I mimo, że były to lata na ogół ponure, piosenki wręcz przeciwnie – wpadające w ucho i z prostymi do zapamiętania słowami”.

62 |

| czerwiec 2014

Artur Grudziński – pianista, aranżer, dyrygent. Koncertował w niemal całej Europie oraz Ameryce Północnej m.in. z Marylą Rodowicz, Ewą Bem, Lorą Szafran.

Posiada na koncie kilkaset koncertów i rejestracji radiowo-telewizyjnych z czołówką sceny muzycznej: Andrzej Zaucha, Czesław Niemen, Urszula Dudziak, Mietek Szcześniak, Grażyna Łobaszewska, Zbigniew Wodecki, Natalia Kukulska, Edyta Geppert, Skaldowie i inni.

8.06.2014, niedziela, godz. 17.30, Pałac Stary, wstęp wolny

Wykład prof. Janusza Kutty Nasz prelegent to historyk, archiwista, długoletni dyrektor Archiwum Państwowego w Bydgoszczy. Autor publikacji z historii nowożytnej i najnowszej oraz historii administracji Pomorza i Wielkopolski.

14.06.2014, sobota, godz. 10.00, Pałac Stary, wstęp wolny

Projekt Mój Anioł – finał Projekt „Mój Anioł” to przegląd twórczości dziecięcej, realizowany od 2007 r., w którego organizację zaangażowane są bydgoskie szkoły podstawowe. Obecna, VI, edycja jest współfinansowana z Bydgoskich Grantów Oświatowych. Współpartnerami przedsięwzięcia są: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, Rada Osiedla Szwederowo oraz Teatr Małych Form.

w ydarzenia 15.06.2014, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy, wstęp wolny

Promocja książki Łukasza Płotkowskiego, pt. „Artysta i jego świat” z towarzyszeniem duetu Vioval Valery Ivanow – skrzypce Larisa Strelita-Strele – wiolonczela Łukasz Płotkowski, zmarły przed rokiem, w ciągu kilku lat przeprowadził kilkadziesiąt rozmów z Artystami, które spisał. Jego rozmówcami byli, m.in: Aleksandra Simińska, Aleksander Dętkoś, Ignacy Bulla, Jerzy Riegel, Michał Kubiak, Piotr Gojowy, Włodzimierz Szymański, Stanisław Lejkowski, Adam Jezierzański, Ryszard Wietecki, Urszula Guźlecka, Andrzej Maziec, Tadeusz Hassek, Jan Jordanowski, Wojciech Woźniak, Ryszard Czajkowski, Bogusław Kuraś, Janusz Michalski, Stanisław Stasiulewicz, Piotr Siemaszko, Leszek Goldyszewicz, Waldemar Kornacki, Justyna Jułga, Ewa Gordon, Zdzisław Pruss, Jerzy Zegarliński, Marek Rona, Bogdan Dąbrowski, Elżbieta Kantorek, Michał F. Woźniak, Zbigniew Jastrowski, Jerzy Puciata. Łukasz Płotkowski pisał w przedmowie: „Zapewne dziś umiałbym pytać inaczej, głębiej, o sens sztuki, o proces twórczy, o warsztat, o ocenę tego, co w sztuce bydgoskiej jest ważne…”.

Duet Vioval tworzą absolwenci Łotewskiej Akademii Muzycznej w Rydze (Łotwa). Po jej ukończeniu do 2010 roku pracowali jako koncertmistrzowie w Orkiestrze Symfonicznej w Liepaja (Łotwa), z którą koncertowali w Hiszpanii, Szwecji, w Niemczech, Anglii, Irlandii, Austrii, w Malezji.

21.06.2014, sobota, godz. 19.00-22.00, Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku, wstęp wolny

Noc Świętojańska z „Płomieniami” i kapelą OldNova W noc świętojańską tradycyjnie zapraszamy do Ostromecka. Od godziny 19.00 dla gości wystąpi zespół „Płomienie” z MDK nr 4, prowadzony przez Izę Grochowską. Po ich występie i tradycyjnym puszczaniu wianków do stawu poniżej Starego Pałacu, zapraszamy na koncert kapeli OldNova, który odbędzie się na tarasach Pałacu Nowego.

Kwartet Jorgi

22.06.2014, niedziela, godz. 12.00-20.00, Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku, wstęp wolny

Pierwszy Ostromecki Piknik Folkowy W programie koncerty zespołów folkowych: KWARTET JORGI, TRIO TAKLAMAKAN, DOUBLE SIX, MIREK NIEMCZYK (NIESPODZIANKA PANA JANKA), GRZEGORZ TOMASZEWSKI i inni. Ponadto zapraszamy na: – warsztaty gry na cytrze „Gram na cytrze – pierwsze kroki” – warsztaty wokalne „Śpiew białym głosem” – wernisaż wystawy fotografii Grzegorza Kargóla – kiermasz rozmaitości.

ORGANIZATORZY: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, Fundacja Inicjatyw Kulturalnych „Mandragora” 22.06.2014, niedziela, godz. 17.00, Pałac Stary podczas Ostromeckiego Pikniku Folkowego.

GDZIEŚ W ŚWIECIE – wernisaż wystawy fotografii Grzegorza Kargóla

Pragnę zaprosić Państwa na wystawę fotografii z moich podróży do Indii, Egiptu, Armenii… Mam nadzieję, że poprzez te kadry, uda mi się przekazać swój autentyczny zachwyt człowiekiem oraz światem, w którym żyje – wyjaśnia G. Kargól.

29.06.2014, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy, wstęp 10 zł

Koncert Mariusz Bogdanowicz Quartet, promocja płyty „Syntonia” Występują: Mariusz Bogdanowicz – kontrabas, Adam Wendt – saksofony, Sebastian Frankiewicz – perkusja, Miłosz Wośko – fortepian SYNTONIA to kontynuacja poprzedniego projektu Mariusza Bogdanowicza CONFITEOR SONG, metaforycznie odwołującego się do młodopolskiego manifestu Stanisława Przybyszewskiego z 1899 roku. Muzyka kwartetu to kompozycje leadera. Jest bardzo osobista i zarazem komunikatywna, o wyeksponowanej melodyce, dużej przestrzeni i mocnym ładunku emocjonalnym. Pomimo, że obraca się w kręgu idiomu jazzowego, jest osadzona w kulturze europejskiej.

29.06.2014, niedziela, godz. 18.00, Tarasy Pałacu Nowego, wstęp wolny

Koncert Big Bandu z Kolegium Sztuk Pięknych z Mińska Białoruskiego oraz Big Bandu z Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury i Rekreacji w Mroczy czerwiec 2014 |

| 63

w ydarzenia

G r z e g o r z W n ę k , C h ł o p i e c , 2 011, o l e j n a p ł ó t n i e , 135×18 0 c m

Galeria Wspólna 26.06.2014, godz. 18.00 – wernisaż wystawy

Grzegorz Wnęk „Malarstwo” Grzegorz Wnęk urodził się w 1974 roku we Frysztaku.

Studiował na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, którą ukończył w 1999 roku, dyplomem w pracowni prof. Stanisława Rodzińskiego. W 2011 roku uzyskał tytuł doktora habilitowanego. Obecnie prowadzi Pracownię Rysunku na Wydziale Malarstwa ASP w Krakowie.

Grzegorz Wnęk jest stypendystą Ministra Kultury i Sztuki, za rok 1998/1999, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2006) oraz programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Młoda Polska” (2007).

Artysta jest ponadto laureatem nagrody Grand Prix 36. Ogólnopolskiego Konkursu Malarstwa Współczesnego Bielska Jesień 2003, otrzymał wyróżnienie na VI Triennale Sztuki Sakrum w 2006, w Częstochowie (pod patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego). Jest także finalistą konkursu: Obraz Roku, Warszawa (2005).

64 |

| czerwiec 2014

Grzegorz Wnęk zrealizował i wciąż realizuje następujące cykle tematyczne: „Wnętrza”, „Maszyny”, „Hiob”, „Człowiek z …”, „Modelka”, „Syn”, „Sekwencja”, „Piknik lotniczy”, „Network”, „Lady with …”.

Artysta uczestniczy w kilkudziesięciu wystawach indywidualnych i zbiorowych, a jego prace znajdują się m.in. w zbiorach: lubuskiej Zachęty w Zielonej Górze, BWA Bielsko Biała, BWA Krosno, Frissiras Museum w Atenach.

Wnęk mówi bezpośrednio, wprost, ale zarazem jego malarstwo unika dwóch bodaj najczęstszych pułapek malarstwa figuratywnego: publicystyki i estetyzacji; unika dosłowności, nie ucieka się do wygłaszania tez, a z drugiej strony – do akcentowania samej warstwy wizualnej obrazu, eksponowania przyciągającej oko atrakcyjności rozwiązań kompozycyjnych czy barwnych.

U Wnęka siła przedstawienia wyłania się ze zdecydowanego doboru motywów, scen, z oszczędności kompozycyjnej i ciężko kładzionej plamy barwnej. Lubi tematy, które dają szansę tworzenia kompozycji dynamicznych. Często wybiera to, co dramatyczne czy wręcz tragiczne: intymność ciała, starość, nagły atak choroby, biedę, niekiedy sięga po język uwspółcześnionej alegorii i metafory, a także wchodzi w bardziej bezpośredni dialog z przeszłością – i to zarówno od strony wypowiedzi tematycznej jak i zasobu samych środków wyrazu.

Małgorzata Kitowska-Łysiak, fragment tekstu pt. Grzegorz Wnęk, w: [http://culture.pl/pl/tworca/grzegorz-wnek]

4.06, środa, godz. 18.00 – Galeria Wspólna MCK, ul. Batorego 3/1, Wojciech Tochman

6.06, piątek, godz. 17.00 – Galeria Wspólna MCK, ul. Batorego 3/1, wręczenie nagród w Konkursie na Bydgoską Książkę Roku 2013 „Strzała Łuczniczki”

6.06, piątek, godz. 18.00 – Galeria Wspólna, ul. Batorego 3/1, Jolanta Baziak 9.06, poniedziałek, godz. 18.00 – Galeria Wspólna MCK, ul. Batorego 3/1, Lidia Ostałowska

11.06, środa, godz. 18.00 – Galeria Wspólna MCK, ul. Batorego 3/1, Marek Bieńczyk

12.06, czwartek, godz. 17.00 – Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy, ul. Mennica 8, promocja książki Mariana Turwida „Nieprzebrane skarby”

13.06, piątek, godz. 18.00 – Galeria Wspólna MCK, ul. Batorego 3/1, Tomasz Różycki

15.06, niedziela, godz. 16.00 – Pałac Nowy w Ostromecku, Promocja książki „Artysta i jego świat” Łukasza Płotkowskiego 16.06, poniedziałek, godz. 18.00 – Galeria Wspólna, ul. Batorego 3/1, Ziemowit Szczerek

18.06, środa, godz. 18.00 – STReFA, ul. Przyrzecze, promocja książki „Niewietrzone miasto” Małgorzaty Dziemitko-Gwiazdowskiej i Wojciecha Trempały patronat medialny:

partner festiwalu: