BIK 4/2015 by Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy

Festiwal pełen niespodzianek. Z Weroniką Płaczek o Animocjach rozmawia Kuba Ignasiak

Forma z natury. O Zbigniewie Papke: Hanna Strychalska Opowiastki z pogranicza jawy i snu (snuje Małgorzata Szymańska)

kwiecień 2015

Felietony: Pruss, Siwiec

nr 4 (460) ROK XLI ISSN 1232-4450 INDEX 38139x cena 2,10 zł (5% VAT)

Prze— —czytani: Festiwal Literatury

na początek Szanowni Państwo, będę teraz namawiał, nakłaniał, zapraszał! Nie, wcale nie w swoim imieniu, nie w swoim interesie, nie dla mojej przyjemności. Raczej: w imieniu autorów, w interesie organizatorów, a dla przyjemności – tak się domyślam i taką mam nadzieję – wszystkich. O co chodzi? O Festiwal Literatury PRZE-CZYTANI. Organizują go młodzi ludzie, młodzi ludzie go programują – według własnych gustów, według własnych kryteriów ważności zjawisk literackich współczesnej literatury. I robią to świetnie. Festiwal ma dwa cele (i do nich dostosowuje charakter wydarzeń): edukacyjny i popularyzatorski. Na edukacyjny złożą się warsztaty i lekcje czytania (te skierowane są do uczniów), na popularyzatorski – spotkania autorskie. To wydarzenie traktuję – i tak, namawiałbym Państwa do tego, radzę to traktować – jako prezent młodych czytelników dla wszystkich miłośników literatury. Młodzi czytelnicy – są! oni istnieją! oni naprawdę istnieją! – dzielą się swoimi fascynacjami, pokazują swój literacki smak, mówią nam o tym, co z ich perspektywy w literaturze najważniejsze! Sami wybrali gości, sami będą przepytywać autorów – zaryzykuję, że to może być wyjątkowa (wyjątkowo ciekawa!) perspektywa. Przyjmijcie Państwo ten prezent!

R edak to r N ac zeln y

B I K w i n te r n e c i e :

www.bik.bydgoszcz.pl www.issuu.com/bik_ www.facebook.com/bik.bydgoszcz

Prenumerata jest realizowana przez RUCH S.A.: Zamówienia na prenumeratę można składać bezpośrednio na stronie www.prenumerata. ruch.com.pl. Ewentualne pytania prosimy kierować na adres e-mail: prenumerata@ruch.com.pl lub kontaktując się z Centrum Obsługi Klienta „RUCH”: tel. 226 937 000 lub 801 800 803 (w dni robocze w godz. 7.00-17.00, koszt połączenia wg taryfy operatora).

spis treści Na początek, Michał Tabaczyński. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Prze–czytani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Forma z natury, Hanna Strychalska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Muszla Fest 2015 – KONKURS, Kuba Ignasiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Opowiastki z pogranicza jawy i snu, Małgorzata Szymańska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Festiwal pełen niespodzianek, z Weroniką Płaczek rozmawia Kuba Ignasiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wydawnictwa Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gambit Mariusza Maxa Kolonki, Bartłomiej Siwiec, Zugzwang (26) . . . . . . . . . . . 14 Zdzisław Pruss, Bydgoski insynuator kulturalny (131). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Adresy bydgoskich instytucji kultury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

wydawca: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy dyrektorka: Marzena Matowska 85-056 Bydgoszcz, ul. Marcinkowskiego 12 e-mail: sekretariat@mck-bydgoszcz.pl www.mck-bydgoszcz.pl redaktor naczelny: Michał Tabaczyński michal.tabaczynski@mck-bydgoszcz.pl redakcja: Szymon Andrzejewski, Kuba Ignasiak, Adam Gajewski, Monika Grabarek korekta: Emilia Walczak skład, opracowanie graficzne: Bogdan Prus projekt winiety: ZbyZiel redakcja: tel. 523 255 553 bik@mck-bydgoszcz.pl ul. Marcinkowskiego 12 druk i oprawa: Polraster BIK w sieci www.bik.bydgoszcz.pl www.facebook.com/bik.bydgoszcz www.issuu.com/bik_

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów oraz zmiany tytułów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść programów placówek kulturalnych oraz materiałów informacyjnych i graficznych. Reklamodawcy ponoszą pełną odpowiedzialność za skutki prawne wynikłe z opublikowania dostarczonych przez siebie materiałów. Opinie prezentowane przez autorów nie zawsze są zgodne ze stanowiskiem redakcji i wydawcy. BIK 4/2015 (460) Rok XLI, nakład 2000 egz.

dystrybucja: częściowo bezpłatny

Wydarzenia Opera Nova w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Teatr Polski w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Biblioteka Główna UKW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 669. Urodziny Miasta Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Klub „Odnowa”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Akademia Muzyczna w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Towarzystwo Muzyczne im. I.J. Paderewskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Galeria Miejska bwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Galeria Brda / Galeria Kantorek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Impresariat Artystyczny ADRIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Impresariat Artystyczny ITD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Dom Kultury ORION BSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bydgoska Poradnia Sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Pałac Młodzieży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Muzeum Wodociągów, Galeria Wieży Ciśnień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Galeria i Pracownia Fotografii Artystycznej „Farbiarnia”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Stowarzyszenie Koloroffon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Klub ARKA BSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Otwarta Przestrzeń „Światłownia”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Dom Kultury MODRACZEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Miejskie Centrum Kultury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Kino Orzeł. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Festiwal Filmów Animowanych „Animocje” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Galeria Wspólna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Na okładce: Leon Wyczółkowski, W pracowni malarza, 1883 (fragment) – prezentacja obrazu w Muzeum Okręgowym im. Leona Wyczółkowskiego (od 16 kwietnia; patrz str. 26, 27)

2 |

| kwiecień 2015

literatura Festiwal Literatury

Olga Tokarczuk

Andrzej Stasiuk

Spotkanie z poezją Paula Celana 22 IV 2015 roku, środa 10.30-13.00 (Kino Orzeł, Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy)* Pokaz filmu Mr Turner, reż. Mike Leigh. 14.00-15.30 (VI Liceum Ogólnokształcące w Bydgoszczy)** Lekcja czytania z… Jerzym Sosnowskim. 15.30-17.00 (VI Liceum Ogólnokształcące w Bydgoszczy)** Warsztaty kreatywnego pisania Artura Pałygi. 18.00-19.30 (Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy)* Spotkanie z Olgą Tokarczuk. Prowadzenie: Agata Reimann, Ewa Tokarewicz, Kuba Misun). 23 IV 2015 roku, czwartek Organizatorzy:

14.30-16.00 (VI Liceum Ogólnokształcące w Bydgoszczy)** Warsztaty translatorskie z języka niemieckiego. Prowadzenie: Jakub Ekier. 14.30-16.00 (VI Liceum Ogólnokształcące w Bydgoszczy)** Warsztaty translatorskie z języka francuskiego. Prowadzenie: Tomasz Różycki. 17.00 (Galeria Wspólna, ul. Batorego 1/3)* Spotkanie z poezją Paula Celana. Czytanie Celana przez aktorów Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Spotkanie z Adamem Lipszycem i Jakubem Ekierem. Prowadzenie Magdalena Jamiołkowska, Weronika Najmowicz. 24 IV 2013 roku, piątek

Partner:

15.30-17.00 (VI Liceum Ogólnokształcące w Bydgoszczy)** Warsztaty translatorskie z języka angielskiego. 18.00-20.00 (Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy)* Spotkanie z Andrzejem Stasiukiem. Prowadzenie: Marta Musidłowska, Agnieszka Budnik, Wiktor Gruszka. * – spotkanie otwarte, wstęp wolny ** – zapisy: sekretariat VI LO, tel. 523 270 371 kwiecień 2015 |

| 3

plastyka

Forma z natury

Zbigniew Papke, Funka II, olej, 70×90 cm, 1990. Fot. Adam Papke

Zbigniew Papke ma za sobą pięćdziesiąt lat aktywności w dziedzinie plastyki. Jest malarzem pejzażystą, twórcą grafiki wydawniczej oraz aktywnym uczestnikiem, współorganizatorem i komisarzem licznych plenerów malarskich odbywających się w środowisku bydgoskim. Najważniejszą częścią jego działalności jest malarstwo w technice olejnej i akwareli. Pejzaż w akwareli to zazwyczaj rozległe ujęcie malowniczej, nieskazitelnej natury. Często zawiera w sobie akwen – jezioro, rzekę czy brzeg morza – otoczony roślinnością i objęty przestrzenią nieba. Widać, jak artysta buduje, wrażliwą kolorystycznie i świetlnie, relację pomiędzy płaszczyzną wody, otoczeniem i niebem. Wiele jest też dalekich kadrów na miasteczka, wioski i pojedyncze zabudowania. Wyrosłe z rzeźbiarsko ukształtowanego podłoża lub osiadłe głęboko w wilgotnej dolinie. Wtopione w zieleń i przeniknięte powietrzem, są pełne życia.

4 |

| kwiecień 2015

Hanna Strychalska

Widoki tych samych miejsc, malowane o różnych porach roku, z właściwą dla nich tonacją barw i nasyceniem walorów. Widzimy, powracające w wielu obrazach, bliźniacze jeziora, drewniany skansen, rzekę w perspektywie, czy nabrzeże dużego akwenu z domkami na pierwszym planie. Obserwujemy te motywy w rozświetlonym, aż po rozmycie konturów, powietrzu, również w świeżych błękitach i zieleniach, także w głębokich brązach i ugrach, z akcentami czerwieni, oraz w bielach, dotykając wzrokiem delikatnych szarości, chłodnych błękitów i zdecydowanych brązów. W bliskich ujęciach artysta eksponuje wybrane elementy krajobrazu i charakterystyczne cechy techniki akwareli. Nasycona plama barwna, nie tracąc nic z lekkości, ma wartość formy zaobserwowanej wcześniej w pejzażu. W tych przedstawieniach Zbigniew Papke zbliża się czasem do abstrakcji.

Zbigniew Papke, W zimowym śnie, akwarela, 39×53 cm, 1983. Fot. Adam Papke

plastyka

Czy jest to widok Śliwic (1983) i Kręgu (1989) w Borach Tucholskich, zimowy pejzaż widziany przez okno (1983), malowniczo położone Koronowo (1984), rekreacyjna Funka (2005), czy bułgarski Bałczik, w aurze Morza Śródziemnego (1981) – mamy wrażenie topograficznego rozmachu, kojarzonego z dawnym malarstwem i dużym formatem. Artysta, dzięki fantazji, swobodzie technicznej, a równocześnie analizie, łączy w całość naturę i cywilizację. Poprzez syntezę form i uporządkowanie kompozycji, co wydaje się jego naturalną umiejętnością, przekształca on zaobserwowaną rzeczywistość zgodnie z własną estetyką. Czyni to w taki sposób, że widz przyjmuje artystyczną wizję malarza jako prawdopodobną. Więcej – odnajduje się w niej. Patrząc, odczuwa satysfakcję. Dotyczy to, zainspirowanych wczesną fazą kubizmu i konsekwentnie zbudowanych, pierwszych akwareli z lat 60. XX wieku. Także przedstawień z dojrzałego okresu twórczości, naznaczonych w różnym stopniu realizmem, a przecież „płaszczyznowych”, w których perspektywa wynika z umiejętnego układu i interpretacji elementów pejzażu. A więc są one z ducha awangardowe. Zbigniew Papke, jak każdy twórca,

zainspirowany jest dokonaniami przeszłości. Za pośrednictwem swoich obrazów rozmawia z Rouaultem i Derainem, Kandinskim i Chagallem… W pracach olejnych, większych niż akwarele, artysta ujawnia charakterystyczne możliwości tej techniki. Rozpoznajemy na nich wcześniejsze miejsca i motywy. Zauważamy, jak określonym kadrom przypisane są „problemy plastyczne”, ponieważ Zbigniewowi Papkemu krajobraz jawi się jako potencjalne zadanie formalne, przeznaczone do autorskiego rozwiązania. W tych pracach jeszcze dobitniej widać, jak malarz kreuje pejzaż. Jest to zdecydowane organizowanie dużej powierzchni płótna. Swoboda gestu wyrażona w mocnych pociągnięciach pędzla i pojawiającym się czarnym konturze. To pogłębienie barw i nadanie im ciężaru poprzez fakturę. Także syntetyczna forma, sprowadzona przez malarza do „położonej” płaszczyzny i „postawionej” bryły, które mają siłę konkretnych przedmiotów. W tym kontekście jeszcze bardziej otwarte i rozświetlone wydaje się niebo, gdzie farba olejna jest miejscowo przetarta, aż po ujawnienie faktury płótna. Tym więcej znaczą smugi światła odbite na tafli wody. kwiecień 2015 |

| 5

plastyka Grafiką wydawniczą Zbigniew Papke zajmuje się od początku swojej drogi zawodowej. Jej zasady poznał będąc uczniem Państwowego Liceum Technik Plastycznych w Bydgoszczy, w pracowni jednego z najwybitniejszych polskich grafików i poligrafów 1. połowy XX wieku – Stanisława Brzęczkowskiego. Artysta opracował graficznie wiele książek, albumów i katalogów. Zaprojektował dużo pojedynczych okładek, obwolut, stron tytułowych, ozdobników oraz znaków graficznych, plakatów i mniejszych druków. Jego prace wydawnicze kierują uwagę na znaczenie „obrazu” albo znaku i liternictwa oraz określają relacje między nimi. Wskazują na wartość kompozycyjną koloru i „pustej przestrzeni”. Przypominają o sile skojarzeń. To projekty oparte na plastycznym koncepcie. Syntetyczne, wyważone kompozycyjnie i czytelne. Zawsze odnoszą się do treści i charakteru wydania.

Zbigniew Papke, Kutry – Międzyzdroje, akwarela, 39×55 cm, 1988. Fot. Adam Papke

Zbigniew Papke przez 40 lat (1965–2006) prowadził coroczne Plenery im. Leona Wyczółkowskiego, zainicjowane przez Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne i Okręg Bydgoski Związku Polskich Artystów Plastyków, do których to organizacji należał. Miały one początkowo zasięg regionalny, następnie wojewódzki i ogólnopolski,

6 |

| kwiecień 2015

z udziałem artystów zagranicznych. Plenery bydgoskie były znane w Polsce i posiadały wysoką rangę artystyczną. Przyczyniły się do twórczej charakterystyki krajobrazu Kujaw i Pomorza, jak również miejscowości położonych na Kaszubach, Suwalszczyźnie i nad Morzem Bałtyckim. Charakterystyczne nazwy miast i wiosek odwiedzanych przez uczestników Plenerów odnajdujemy w tytułach prac wszystkich znanych artystów plastyków regionu starszego i dojrzałego pokolenia, w tym oczywiście Zbigniewa Papkego. Plenery jednoczyły środowisko, w sposób naturalny wzbogacały dorobek artystów i kształtowały życie kulturalne Bydgoszczy. Na każdą ekspozycję poplenerową, która odbywała się w Biurze Wystaw Artystycznych, czekało całe tutejsze środowisko związane ze sztuką i bydgoska publiczność. Warto wspomnieć, że Zbigniew Papke projektował katalogi do tych dużych i ciekawych wystaw. Mają one teraz, poza wartością artystyczną, także wagę dokumentu historycznego. Są świadectwem „złotego wieku” plastyki bydgoskiej. [Tekst ukazał się w katalogu towarzyszącym wystawie malarstwa Zbigniewa Papkego „Kolorem i światłem”. Galeria Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, styczeń–luty 2014]

muzyka

Muszla Fest 2015 – KONKURS Muszla Fest 2015 zbliża się wielkimi krokami. Nie tylko one są zresztą wielkie, bo zmiany, które szykują dla Was organizatorzy, czyli Rebel Music Bdg i Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, z pewnością zaskoczą niejednego muszlowego fana. Już dziś wiemy, że na tegorocznej Muszli na pewno pojawią się takie składy, jak giżycki Bachor czy toruńska Butelka, która z pewnością zrekompensuje swą nieobecność na muszlowej scenie w zeszłym roku, spowodowaną nieprzychylnym, jak zwykle, losem. Swe jubileusze, czyli sceniczne 25-lecie, świętować będą w Myślęcinku dwa lokalne składy, czyli pilski Alians i bydgoska Schizma. Z Krakowa przyjedzie do nas Inkwizycja oraz metalowcy z formacji Drown My Day. Stawkę (na dziś) zamykają instrumentaliści z Tides From Nebula oraz miłujący się w japońskiej stylówie, paryscy hardcore’owcy z formacji Rise of The Northstar. Kolejnych wykonawców ujawniać będziemy na bieżąco. Na razie ogłaszamy oficjalny start muszlowego Konkursu. KONKURS Zasady są proste: na oficjalnej stronie Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy (www.mck-bydgoszcz.pl), w wiadomości dotyczącej muszlowego konkursu znajdziecie 2 aktywne linki z Kartą Zgłoszenia i Regulaminem Konkursu Muszla Fest do pobrania. Oba pliki należy pobrać, wypełnić i odesłać na adres bolero11@op.pl. W tre-

ści maila należy umieścić trzy autorskie nagrania zespołu/ wykonawcy w postaci aktywnych linków, pod którymi znajdują się utwory do odsłuchu. Zgłoszenia można wysyłać do 8 czerwca 2015. Po tym dniu, jak co roku, zbierze się niezależne jury, które spośród nadesłanych propozycji wybierze trzy najciekawsze składy, jakie zaprezentują się muszlowej publiczności podczas koncertu konkursowego. Odbędzie się on pierwszego dnia festiwalu – 21 sierpnia 2015 roku na „małej scenie”. Wśród tegorocznych nagród wymienić należy dwie najważniejsze – tę od Rebel Music Bdg, czyli możliwość zagrania na dużej scenie dnia następnego (22 sierpnia 2015), oraz tę od MCK, czyli darmową opcję nagrania płyty w A\V Studio Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy. Jest więc o co walczyć, szczególnie że sprzętowych nagród pobocznych również nie zabraknie. Listę wykonawców, którzy zagrają podczas koncertu konkursowego, ogłosimy do końca czerwca br. Na koniec warto wspomnieć, że kontynuując tradycję roku poprzedniego, również i tym razem zachęcamy młodych wykonawców z całego świata do wzięcia udziału w konkursie. Granice miasta, województwa czy kraju nie są już żadnym ograniczeniem. Jedynym ograniczeniem jest Wasza kreatywność! W tym miejscu nie pozostaje nam nic innego, jak tylko zachęcić Was słowami: WIOSŁA W DŁOŃ, A NAGRANIA NA MAILA!  Czekamy na Wasze zgłoszenia. Z rockowymi pozdrowieniami Kuba Ignasiak kwiecień 2015 |

| 7

sztuka Małgorzata Szymańska

Opowiastki z pogranicza jawy i snu W mojej głowie bajki! Pojawiły się znienacka, dzięki Bydgoskiej Tożsamości Filmowej i pokazowi filmu Hakawati w reżyserii bydgoskiego fotografa, operatora filmowego i wykładowcy Marcina Sautera. Jego podróż przez Syrię, Libię i Liban w poszukiwaniu tradycyjnych arabskich gawędziarzy inspiruje mnie do zadania pytań: Czy w naszej kulturze, w świecie nowinek spod znaku wysokiej technologii, jest jeszcze miejsce dla bajek? Kim jest współczesny bajarz? Bajarka z mojego dzieciństwa Istnieją przedmioty, które w naszych umysłach pozostaną na zawsze. Jedną z takich rzeczy jest dla mnie opasły tom Bajarka opowiada zbiór baśni całego świata w opracowaniu Marii Niklewiczowej. Tekturowa zielona okładka, mocno już sfatygowana. Pod drzewem jarzębiny tytułowa bajarka, w błękitnej chustce na głowie, otoczona wianuszkiem dzieci. W środku: „Społeczny Komitet dedykuję tę książkę społeczeństwu Bydgoszczy, które świadczyło na rzecz jej wydania”. Stron 374 wraz z instrukcją tytułowej bajarki Marianny (Marii Niklewiczowej) „Jak opowiadać baśnie”. Ulubiona

książka towarzyszy mi do późnego dzieciństwa, gdy moją bajarką jest babcia. Senne wspomnienia z dzieciństwa wracają do mnie przy pisaniu pracy magisterskiej w całości poświęconej zagadnieniu terapii bajką i dziś, za sprawą filmowych opowieści.

La machina Sobotnie popołudnie, bydgoskie kino Orzeł, 28. dzień lutego, godzina 18. Sala wypełnia się ludźmi, krótki wstęp Remigiusza Zawadzkiego i komentarz Marcina Sautera, że wieczór zapowiada się bajecznie. Gasną światła i zaczyna się La machina. Francusko-polski film w reżyserii Thierry’ego Paladina. Obraz jest relacją z podróży chłopca imieniem Adrien i mistrza lalkarstwa, Sergia. Wspólnie wyruszają w trasę z teatrzykiem lalek. Wędrówka to dla Adriena okazja do oderwania się od teraźniejszości pełnej nieporozumień rodziców. Sergio odnajduje przyjemność w byciu mentorem, pobudza wyobraźnię i poczucie humoru chłopca. Tu lekarstwem na szarość staje się wiara w istnienie zaklęć, zapamiętywanie snów i zbieranie spadających gwiazd. Myślę, że można nazwać tę ich wspólną drogę czymś na kształt terapii sztuką. Film ten jest prostą opowieścią o przygodzie na miarę każdego z nas. Może być powrotem do dzieciństwa, zabaw magicznych oraz miejsc, w których czuliśmy się dobrze. Hakawati Druga odsłona seansu to wspomniany już Hakawati. Początkiem filmu i swoistą klamrą łączącą całość jest bajka o Antarze, opowiadana ciepłym głosem Wojciecha Malajkata. Przywołuje scenę, którą każdy pamięta ze swojego dzieciństwa: czytanie książki przez bliską osobę przy układaniu do snu. Właśnie na podstawie tego wspomnienia

8 |

| kwiecień 2015

sztuka osnuwa swój film Marcin Sauter. Kolejne filmowe kadry prowadzą widza wraz z polską ekipą filmową przez bezdroża Bliskiego Wschodu w poszukiwaniu prawdziwych gawędziarzy. Wspomagani przez lokalnych mieszkańców reporterzy otrzymują jednoznaczną odpowiedź: prawdziwi bajarze wyginęli jak dinozaury. Jedyną pozostałością po tej pięknej tradycji jest odnaleziony w Damaszku komercyjny gaduła. Gniewnie macha laską, myli bohaterów i opowieści, ale pilnie sprawdza, czy turyści poświęcają mu całą swoją uwagę. Wyposażony jedynie w tradycyjny strój, jest raczej parodią niż prawdziwym Hakawati.

o bycie „hitem sezonu”. Z błędnego toku myślenia wyprowadził mnie pewien materiał radiowy. Traktował on o tym, jak mój rówieśnik, 28-letni aktor, dzielił się ze słuchaczami pomysłem dubingowania i tworzenia dobrej jakości bajek w Minecrafcie. Internetowa przestrzeń to dla niego okazja do wykorzystania swoich umiejętności zdobytych w szkole aktorskiej i sposób zarabiania już bardzo realnych pieniędzy.

chwili, gdy na którejś z uczelni powstanie katedra bajarstwa, a bajarze chcący występować publicznie, będą tak samo szkoleni jak aktorzy czy recytatorzy”. Zdaje się, że wyobraźnia Marii Niklewiczowej nie brała pod uwagę sieci internetowej oplatającej cały świat ani tym bardziej tzw. youtuberów. Ludzie zarabiający na milionach subskrypcji rozpalają dziecięcą wyobraźnię tworząc i komentując wirtualne światy. Okazało się, że największe wrażenie na moich podopiecznych (dwuipół- oraz 12-latku) wywarły animacje wprost z gry komputerowej Minecraft. Minecraft to gra dosłownie kwadratowa, o wyjątkowo ubogiej (z mojego punktu widzenia) grafice. Nigdy nie posądziłabym jej

no pedagogów i terapeutów podkreśla atuty głośnego czytania i stosowania „bajek pomagajek” w procesie wychowawczym. Osobiście uważam, że dobra opowiastka to przede wszystkim ta zapamiętana z dzieciństwa. Musi łączyć się ze wspomnieniem miękkości kocyka, słodyczą przygotowanego z miłością kakao i zapachem babci. Szczęśliwie nasza rzeczywistość pozwala nam funkcjonować wielowymiarowo. Mamy możliwość wykreować swoją wirtualną bajkę, ale przy tym powinniśmy pamiętać o magii małych, prostych radości. W kontekście zarówno nowoczesnym, jak i staroświeckim, mądrym bajarzem-czarodziejem może zostać każdy z nas!

Tekst ilustrują kadry z filmu Marcina Sautera Hakawati

Bajarz youtuber? Bajarka Marianna w swoim poradniku dla bajarza stwierdza: „Kto wie, może młodsi spośród nas doczekają

Bajkowo – wieloznaczeniowo Ludzie potrzebują dobrych historii i przeglądania się niekiedy w zwierciadle przeciętności. Dlatego swoistymi „bajkokletami” nazwę twórców wszystkich nigdy niekończących się seriali. Bajki stanowiące kiedyś rodzaj rozrywki dla dużych i małych z pedagogicznego punktu widzenia zyskały status dobrego narzędzia do pracy z dziećmi. Gro-

kwiecień 2015 |

| 9

film animowany Festiwal pełen niespodzianek Z Weroniką Płaczek szefową Festiwalu Filmów Animowanych ANIMOCJE, którego V edycja odbędzie się w dniach 13–19 kwietnia, rozmawia Kuba Ignasiak

Ile filmów konkursowych zobaczymy? Na chwilę obecną trudno to ocenić. To zależy od tego, ile będziemy mieli czasu. Planujemy trzy pokazy konkursowe dla regularnej publiczności oraz jeden pokaz specjalny – dla dzieci.

Weronika Płaczek, fot. Dariusz Gackowski

Hasło przyświecające tegorocznym ANIMOCJOM brzmi: „Tego się po animacjach nie spodziewacie”. Cóż takiego niespodziewanego czeka nas w tym roku? Same zaskakujące rzeczy! Zacząć wypada od konkursu. Wśród zgłoszeń, których w tym roku przyszło ponad 190, znalazło się bardzo dużo wyjątkowych animacji. W tym roku minimalna większość, bo 51 procent, to filmy z zagranicy. Czeka nas więc obszerny przegląd nie tylko polskiej nowej animacji, ale i zagranicznej. Czy to znaczy, że ANIMOCJE wchodzą w tym roku w międzynarodowy wymiar? W przypadku konkursu zagraniczne zgłoszenia pojawiły się już rok temu – głównie z Czech. Natomiast w tym roku zgłoszenia przyszły praktycznie z całego świata. 10 |

| kwiecień 2015

Czy w przeglądzie konkursowym dla dzieci jurorami będą dzieci? Tak, głosować będą wszyscy widzowie, a więc dzieci i nauczyciele, bo z racji terminu (wtorek, godz. 10) zakładamy, że większość widowni stanowić będą grupy zorganizowane. Rozumiem, że filmy dla dzieci będą miały swoją osobną kategorię? Tak. Nie planowaliśmy tego, ale przyszło sporo zgłoszeń z filmami skierowanymi właśnie do dzieciaków, więc postanowiłam je wyodrębnić i organizować specjalny pokaz konkursowy. Jakie kategorie konkursowe planowane są w przypadku „animacji dla dorosłych” i kto będzie głosował – również publiczność czy konkretni jurorzy? W przypadku filmów „niedziecięcych” kategoria jest jedna i jest nią walka o Bydgoską Nagrodę za Najlepszy Film Animowany. Głosować będzie również publiczność, co też jest swego rodzaju nowością na ANIMOCJACH. Oczywiście będzie też jury główne, jak co roku, w skład którego wejdą: Jurek Armata – krytyk filmowy i muzyczny, autor wielu książek poświęconych animacji; Łukasz Rusinek – autor teledysków animowanych; Łukasz Bukowiecki – zajmujący się efektami specjalnymi, m.in. przy takich produkcjach, jak: Harry Potter, Gdzie mieszkają dzikie stwory?, czy Avatar…

film animowany Poważny zawodnik… Bardzo poważny. Bydgoszczanin zresztą. Wracając do składu jury, to zasiądzie w nim również Marta Pajek – autorka animacji młodego pokolenia, która w 2012 roku dostała główną nagrodę na festiwalu ANIMOCJE za film Snępowina. Będzie też Piotr Kardas, który jest wielkim wielbicielem i promotorem polskiej animacji na świecie. Skoro zrobiła nam się już taka lista obecności, to powiedz, kto jeszcze odwiedzi festiwal w tym roku. Rozbudowała nam się trochę sfera warsztatowa. W tym roku będą w sumie cztery warsztaty: z udźwiękawiania filmów animowanych, które poprowadzi Patryk Lichota; z tworzenia gier komputerowych na silniku Unreal Engine 3, które poprowadzi Wojtek Dziuk z Vivid Games; dwa warsztaty z animacji poklatkowej, dla różnych grup wiekowych (7–13 oraz 13+), które poprowadzi Łukasz Weise oraz zespół Studia BM – Sebastian Kwidziński i Marcin Roszczyniała. Jeśli zaś chodzi o gry komputerowe, warto również wspomnieć, że odbędzie się też pokaz produkcji demosceny – jednej z najciekawszych i najbardziej widowiskowych form twórczości artystycznej z użyciem komputera. Jeśli ktoś chciałby wziąć udział w tych warsztatach, to co powinien zrobić i kiedy? Powinien wysłać swoje zgłoszenie na adres info.animocje@mck-bydgoszcz.pl, zaznaczyć, w których warsztatach chciałby wziąć udział, podać swój wiek i telefon kontaktowy. Wypada również uprzedzić, że warsztaty są płatne – wszystkie trwać będą trzy dni i każdy z nich kosztował będzie 20 zł za te trzy dni właśnie. Pieniądze należy wpłacić wcześniej – w kasie MCK lub na konto. Czy na tegorocznych ANIMOCJACH pojawią się jakieś nowe pasma filmowe? Tak, jeśli chodzi o filmy pełnometrażowe. Dotychczas pokazywaliśmy tylko jeden – był to film dla dzieci, którego projekcja odbywała się w niedzielę, ostatniego dnia festiwalu. W tym roku pokażemy jeszcze dwa pełne metraże: Consuming Spirits – film w pełni animowany, który powstawał przez blisko 10 lat i jest animowany w trzech różnych technikach. Animacja rysunkowa ilustruje bohaterów, wycinanka ukazuje czas teraźniejszy, a animowane obiekty przedstawiają krajobraz. Film ten dostał główną nagrodę dwa lata temu na festiwalu Animator. Drugim filmem będzie jedyny pełen metraż zrealizowany przez Władysława Starewicza, nazywanego

„ojcem lalkowego filmu animowanego”, ponieważ jest to człowiek, który zrobił pierwszy na świecie lalkowy film animowany – na początku XX wieku. My pokażemy film pt. Opowieść o lisie – animowany techniką lalkową właśnie. Czy oba te filmy są dla dzieci, czy raczej dla dorosłych? Consuming Spirits jest raczej dla dorosłych, a w przypadku Opowieści o lisie nie ma ograniczeń wiekowych, ale myślę, że młodsze dzieci mogą nie dotrwać do końca. Wiesz, ten film trwa 65 minut i jest stary. Boję się, że dzieci, przyzwyczajone dziś do nieco innej animacji, mogą tego nie dźwignąć (śmiech). Jedną z nowości w tym roku będą również Animacje Anormalne. Zdradź, cóż takiego anormalnego będzie w tych animacjach i czego należy się po tym paśmie spodziewać. To będzie prawie 20 filmów, które wybrałam razem ze studentami animacji z Poznania. Będą bardzo różne. Niektóre pozostawią widza z pytaniem: „O co w ogóle w tym filmie chodziło?”, inne wywrócą nam wnętrzności do góry nogami, a jeszcze inne będą zwyczajnie bardzo śmieszne. W tym pokazie nie chodzi o to, żeby animacja była perfekcyjna, choć i takie się zdarzają. Te filmy mają szokować i przełamywać konwencję autorskiej animacji artystycznej, której niepotrzebnie się obawiamy, myśląc, że na pewno jest bardzo wymagająca. Czy anormalność tych animacji dyskwalifikuje obecność dzieci na widowni? To zależy, o jakich dzieciach mówimy. Nie zachęcałabym widowni poniżej 15. roku życia, żeby przychodziła sama na ten pokaz, bo będzie tam kilka filmów, które mogą – delikatnie mówiąc – zszokować. Szykujesz jeszcze jakieś nowe pokazy, pasma filmowe? Tak. W tym roku pojawi się pokaz zatytułowany „Sex w PRL-u” przygotowany przez Jurka Armatę. Będą to animowane miniatury ilustrujące, jak temat seksu był w PRL-owskiej animacji poruszany. Bardzo zabawny zestaw. Widziałam go na jednym z festiwali kilka lat temu i gwarantuję, że będzie dużo śmiechu! Trąci myszką? Powinniśmy się spodziewać raczej oldschoolowej animacji, skoro te miniatury powstawały wczasach PRL-u? Tak. To będą bardzo różne filmy. Będzie Dumała, będzie Sroczyński, Antoniszczak – ten od Jamniczka, będzie kwiecień 2015 |

| 11

plastyka też dużo filmów Czeczota, który ma bardzo specyficzną kreskę. Tu z racji tematyki dzieci pewnie lepiej zostawić w domu? Raczej tak… Oczywiście to nie będzie pornografia, ale już sam tytuł sugeruje, wokół jakiego tematu będziemy krążyć. Czy jeszcze jakieś nowe kategorie pokazów? Raczej nie. Zostajemy przy zeszłorocznej Do–Grywce. W tym roku będą to dwa pokazy filmów, spośród których publiczność wybierze jeden film, jaki z Dziką Kartą wejdzie do konkursu głównego. Nowa będzie z kolei propozycja dla dzieciaków (w dwóch różnych grupach wiekowych) i będą to specjalne lekcje poświęcone animacji prowadzone przez Piotra Kardasa, który opowie o różnych technikach – głównie poklatkowych. A co z wydarzeniami okołofestiwalowymi? Klubem festiwalowym będzie STReFA i tam zapraszamy na oba pokazy w ramach Do–Grywki. Tam również, od czwartku do soboty włącznie, tworzyć będziemy wyjątkową, festiwalową atmosferę, tam grać będziemy muzykę na żywo. Czy ANIMOCJE w tym roku będą płatne? Tak. Jak już wspominałam, wszystkie warsztaty kosztować będą po 20 zł za trzy dni. Poza tym będą bilety na wszystkie pokazy w kinie Orzeł, ale ich cena będzie raczej symboliczna – 2 i 5 złotych. Pewnie zrobimy też karnet na cały festiwal. Bezpłatne będą wszystkie spotkania z twórcami, czyli z Martą Pajek, Łukaszem Rusinkiem i Łukaszem Bukowieckim, oraz pokaz Animacje Anormalne, podobnie, jak na wszystkie pokazy w STReFIe. Dobrą tradycją ANIMOCJI jest koncert z muzyką graną na żywo do animacji. Kto zagra w tym roku? Zagra Wojtek Jachna z Jackiem Buhlem i Kubą Ziołkiem. Zagrają do animacji polskich, głównie studenckich, które pojawiły się w poprzednich latach na festiwalu. Koncert odbędzie się w sobotę o godzinie 21 i również będzie bezpłatny. Wystawy festiwalowe? 12 |

| kwiecień 2015

Wystawy będą dwie. Jedna – wystawa storyboardów – będzie w STReFie, a druga w naszym emcekowym foyer i będzie to wystawa przeniesiona z Łodzi. W zeszłym roku było 25-lecie Wydziału Animacji i Efektów Specjalnych na łódzkiej Filmówce. Z tej okazji powstała bardzo obszerna wystawa prac, z której pokażemy zdecydowaną większość. Będą to klatki animacji, elementy scenografii, kilka lalek… Na koniec słówko o nowej identyfikacji wizualnej festiwalu. Skąd ten pomysł na zmianę przy piątej edycji? Piąta edycja to już delikatnie okrągły jubileusz, postanowiliśmy więc z tej okazji ożywić nieco nasz wizerunek. Mnie od początku brakowało takiej maskotki, z którą można się w jakiś sposób identyfikować – stała się nią ośmiornica. To jest fajny motyw do wykorzystania na wielu polach. Oprócz tego, że funkcjonuje sama ośmiornica Barbara na materiałach promocyjnych, to ma ona jednak pewną fizyczną, namacalną formę – stworzenia, do którego można się przytulić. W jakich okolicznościach ośmiornica stała się Barbarą? Była to raczej spontaniczna decyzja. Nie przeglądaliśmy wielkiej księgi imion, ich znaczeń i dat imienin. Po prostu ktoś kiedyś zaproponował Barbarę i tak już zostało. Czy to znaczy, że będziecie co roku wyprawiać imieniny ośmiornicy? To jest dobry pomysł! Będziemy mieli ośmiorniczą Barbórkę, dzięki! (śmiech)

Wydawnictwa Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy

K si ą ż ki

1. Zdzisław Pająk, Maluj muzykę bracie. Andrzej Przybielski (1944-2010), książka z płytą CD, 136 stron, format 152×270 mm, okładka twarda, cena 35 zł 2. Helena Dobaczewska-Skonieczka, Bramy do jutra, 64 strony, format 132×194 mm, cena 7 zł 3. Łukasz Płotkowski, Artysta i jego świat. 33 rozmowy, 148 stron, format 165×235 mm, cena 20 zł 4. Małgorzata Dziemitko-Gwiazdowska, Wojciech Trempała, Niewietrzone miasto…, 148 stron, format 165×235 mm, cena 20 zł 5. Krzysztof Gruse, Wiersze średnie, 64 strony, format 118×165 mm, cena 10 zł, Strzała Łuczniczki 2014 6. Marian Turwid, Nieprzebrane skarby, Czytanki miejskie: zeszyt 1, 40 stron, format 148×210 mm, cena 5 zł 7. Karol Szymanowski, Bydgoska szkoła perkusji. Mirosław Żyta – człowiek instytucja, Czytanki miejskie: zeszyt 2, 48 stron, format 148×210 mm, cena 5 zł 8. Skrzyżowanie świata. Opisanie pięciu ulic dla Georges’a Pereca, Czytanki miejskie: zeszyt 3, 56 stron, format 148×210 mm, cena 5 zł 9. Aneta Kamińska, Wschód – Zachód. Wiersze z Ukrainy i dla Ukrainy, 120 stron, format 165×225 mm, cena 20 zł 10. Josef Kroutvor, Praga mizerna i inne eseje, 128 stron, format 165×225 mm, cena 20 zł

p ły t y

1. Killed by Car, Finally! Something we can dance to!, płyta audio, 44 minuty, cena 25 zł 2. iMageNta, 2heads&3tails, płyta audio, 40 minut, Cena 25 zł 3. Partyzant, Myśli kilka, płyta audio, 44 minuty, Cena 25 zł 4. Andrzej Przybielski, Sesja Open, płyta audio, 50 minut, Cena 20 zł 5. Blackberry Hill, I Lied To The Rain, płyta audio, 46 minut, Cena 20 zł

Zapraszamy do zakupów w MCK w Bydgoszczy przy ul. Marcinkowskiego 12 oraz na http://sklep.mck-bydgoszcz.pl/ kwiecień 2015 |

| 13

zugzwang (26)

siwiec Gambit Mariusza Maxa Kolonki Pan mnie nie zna, ale ja Pana tak. Ostatecznie to Pan jest gwiazdą telewizji. Czytałem Pana notkę biograficzną i wiem, że na początku maja skończy Pan 50 lat. Wydaje mi się, że w tym wieku osiąga się pewną równowagę pomiędzy aspiracjami i możliwościami. Niech Pan mi wybaczy wymądrzanie się, ale w moim wieku… trochę jeszcze muszę chleba zjeść, a i tak pewnie Panu nie dorównam. Nie wszyscy wiedzą, że kilkanaście lat spędził Pan w mieście nad Brdą. Tutaj, w liceum nr 1, w klasie z rozszerzonym językiem angielskim otrzymał Pan pierwsze szlify. Osobiście interesuje mnie Pana kariera szachowa. Wiem, że jako junior odnosił Pan spore sukcesy, o czym świadczy zdobycie II kategorii szachowej. Dowiedziałem się, że w 1976 lub 1977 roku był Pan najlepszym juniorem województwa bydgoskiego w kategorii do lat 15, a w ostatniej rundzie tegoż turnieju zwyciężył Pan późniejszego mistrza międzynarodowego Krzysztofa Żołnierowicza, szachistę wielce zasłużonego dla regionalnych szachów, który zresztą jest od Pana o całe trzy lata starszy. Tak też się składa, że rozmawiałem ostatnio z mistrzem o tamtym turnieju. Żołnierowicz twierdzi, że pokonał go Pan czarnymi w partii hiszpańskiej i co ciekawe – posiada nawet zapis tej partii sprzed już prawie 40 lat. Czytałem kiedyś na Pana blogu artykuł pt. „Gambit Obamy”. Wiem, że wciąż lubi Pan terminologię szachową i powołuje się na supereksperta, czyli właściwie najlepszego szachistę wszechczasów, Garriego Kasparowa. Zaczyna Pan zresztą artykuł od „ruchów wstępnych”, by poprzez „ofiarę polskiego pionka” i „grę środkową” dojechać do końcówki. Czy taki schemat też nam czegoś nie przypomina? Ale żeby nie było za słodko. Czasami słucham Pana na MaxTV. Rzadko się z Panem zgadzam, albo powiem wprost: w ogóle się z Panem nie zgadzam, choć czasami mnie Pan rozśmiesza. Bardzo, bardzo mnie Pan rozśmieszył, gdy komentował Pan galę rozdania tegorocznych Oscarów. Wedle Pana została ona skonstruowana tak: „Biali” otrzymują statuetki. „Biali” są kreatywni, tworzą 14 |

| kwiecień 2015

dzieła i otrzymują nagrody. Kto im je wręcza? Oczywiście „Czarni”. Musi być równowaga. Nie może być jednokolorowo. Polityczna poprawność nakazuje żeby – jak na galę przystało – było biało-czarno. A może Pana rozumowanie również wzięło się z partii szachów, może białe i czarne bierki bardzo głęboko weszły Panu w krew? Czyli jest tylko i wyłącznie białe i czarne i nie ma szans na żadne szarości, na żadne écru i beże, o kawie z mlekiem nie wspominając. Dwie dominujące barwy, dominujące postawy i wciąż jest konflikt, manichejski konflikt, a czasami nawet – jak na szachownicy – prawdziwa bitwa. Zresztą, co będę Panu tłumaczył, już sobie powiedzieliśmy, że w szachy to akurat grać Pan potrafi. Motyw szachowy można czasami bardzo ciekawie wykorzystać. Pamięta Pan choćby Marcela Duchampa i jego liczne dzieła nawiązujące do królewskiej gry? Duchamp przeszedł do historii jako wybitny malarz, ale równie silnie czuł się szachistą, do tego zresztą stopnia, że francuski pisarz i krytyk sztuki André Breton powiedział o nim: „we wszystkim co czyni, rozgrywa swą wieczną partię szachów”. Ciekaw jestem, Panie Mariuszu, czy kiedyś na szkolnej przerwie (a może już po lekcjach) grał Pan w szachy w parku Kazimierza Wielkiego. Zwierzę się Panu: ja grałem. To było w czasie, kiedy zostałem szachowym mistrzem Bydgoszczy, czyli gdzieś w 2005 roku. Zdecydowałem się wtedy zagrać z jednym z tamtejszych zawodników. Wydawało mi się, że jako zwycięzca profesjonalnych zawodów bez problemu poradzę sobie z nieznanym mi zupełnie przeciwnikiem, i zagrałem bardzo nonszalancko. W efekcie tego partia była krótka, dostałem – jak to się w slangu szachistów mówi – miniaturę i musiałem przełknąć gorzką pigułkę, gdyż ów nieznany mi jegomość pewnie zupełnie nie wiedział, z kim gra, nie zgodził się na rewanż i rzekł w stronę kolejnych chętnych: „następny”. Tak, tak, Panie Mariuszu, szachy uczą człowieka pokory. Pomyślałem sobie, że może właśnie w tym miejscu, że może kiedyś tam jeszcze zagramy, tuż opodal Potopu, wprost z widokiem na Pana liceum. Tylko ja i Pan, tylko białe i czarne. Co Pan na to? Bartłomiej Siwiec

bydgoski insynuator kulturalny

PRUSS

Mało odpowiedzialny organ Zdzisława Prussa (131) Frontem do folkloru Działająca przy K-PCK Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej otworzyła swoje podwoje pod nowym adresem przy pl. Kościeleckich 6. Było regionalne jadło, skoczne przyśpiewki i okolicznościowe oracje i – co najbardziej godne podkreślenia – nadspodziewanie wysoka frekwencja. Cieszy fakt, że do matecznika sztuki nieprofesjonalnej przybyli tacy wytrawni profesjonaliści, jak Ignacy Bulla i Aleksander Dętkoś. Czy należy oczekiwać, iż w twórczości wyżej wymienionych pojawią się jakieś ludowe nuty i odcienie? Niebezpieczna lekkomyślność Pod hasłem „Tłuste karpie nikogo nie nauczą fruwać” Michał Igor na łamach periodyku „Fabularie” przeprowadził zmasowany atak na aktywność twórczą Dariusza T. Lebiody. Znając ambicję bydgoskiego pisarza, krytyka, filologa i prezesa, Michał I. może być pozwany na tzw. ubitą ziemię – co, zważywszy na sportową przeszłość Dariusza T. L., może się dla lekkomyślnego krytyka skończyć tragicznie. Bo nawet jeśli przeżyje, to śnić mu się będą po nocach tłuste rekiny fruwające nad jego obolałą głową.

W roli świętującej 25-lecie mariażu ze sztuką panny młodej wystąpiła Elżbieta Kantorek, a postać pana młodego ucieleśniał (swoimi pracami) Stanisław Stasiulewicz. To, że z licznego grona pretendentów do swojej artystycznej (po)ręki p. Elżbieta wybrała właśnie p. Stanisława, wywołało w męskiej części plastycznego środowiska duże poruszenie zaprawione lekką nutką zazdrości. Krzysztof kontra Krzysztof Na mapie nadbrdzianej metropolii pojawił się nowy punkt gastronomiczny. Uroczystego pokropku restauracji „Pod Dębem” dokonał ks. Krzysztof Bucholz, a okolicznościowy koncert inauguracyjny poprowadził Krzysztof Filasiński. Okazało się jednak, że kropidło księdza Krzysztofa nie zdołało wypędzić lubieżnych myśli z głowy Krzysztofa piosenkarza. Ten to bowiem, jak tylko duchowny opuścił lokal, wyśpiewał, i to głośno, co by zrobił ze wszystkimi brunetkami, blondynkami i innymi dziewczynkami! Co gorsza – przy tych gorszących, by nie rzec diabelskich, propozycjach wszystkie… dziewczynki były… rozanielone. Lusterko wsteczne /-25/ Ćwierć wieku temu (kwiecień 1990)

Wsparcie dla tłumacza Nakładem Galerii Autorskiej ukazał się tomik wierszy niemieckiego symbolisty i mistrza czarnych wizji Georga Trakla. W trosce o to, żeby tłumacza tych mrocznych i demonizujących zło wierszy, Wiesława Trzeciakowskiego, nie dopadły, broń Boże, jakieś stany depresyjne – Jan Kaja i Jacek Soliński zamierzają zafundować p. Wiesławowi kilka orzeźwiających kąpieli w Łaźni Miejskiej na Szwederowie u prof. Aleksandra Araszkiewicza. Jako że znany psychiatra kojarzony jest z sentymentem do sztuki i artystów, perspektywy dla zagrożonego tłumacza są więcej niż dobre.

– W BWA można było oglądać wystawę zatytułowaną „Wileńskie środowisko artystyczne 1919-1945”.

Duże święto z małą nutką Niewielka, ale jakże rozpoznawalna i zasłużona galeria przy ul. Gdańskiej 3 obchodziła swoje srebrne gody.

– W czasie turnee bydgoskiej opery po Belgii i Holandii wielkie sukcesy w roli Traviaty święciła Magdalena Krzyńska.

– Na działającej przy Teatrze Polskim Scenie Nocnej pojawiła się sztuka „Wrzosy” E. Zegadłowicza w adaptacji i muzycznym opracowaniu Tadeusza Woźniaka.

– Doroczną „Bydgoską Wiosnę Poetycką” uświetniły recitale Edyty Geppert i Leszka Długosza. – DK „Orion” zapraszał na spotkanie z recenzentką teatralną i apologetką twórczości i osoby Adama Grzymały-Siedleckiego, Zofią Pietrzak.

kwiecień 2015 |

| 15

w ydarzenia

Adresy bydgoskich instytucji kultury AKADEMIA MUZYCZNA

im. Feliksa Nowowiejskiego, ul. J. Słowackiego 7, 85-008 Bydgoszcz, tel. 523 210 582, www.amuz.bydgoszcz.pl 1 Akademicka Przestrzeń Kulturalna przy Wyższej Szkole Gospodarki, ul. Królowej Jadwigi 14, 85-229 Bydgoszcz, Koordynator: mgr Marta Rosenthal-Sikora www.apk.byd.pl; e-mail: apk@byd.pl tel. 52 567 00 57 Muzeum Fotografii – Arkadiusz Blachowski Galeria Debiut – Marta Rosenthal-Sikora Galeria Nad Brdą – Karolina Prus 2 artGallery galeria & pracownia plastyczna ul. Krasińskiego 5 facebook.com/osa.artGallery 3

Bydgoskie Centrum Informacji,

FILHARMONIA POMORSKA dyrektor: Eleonora Harendarska, ul. Andrzeja Szwalbego 6, 85-080 Bydgoszcz. Rezerwacja telefoniczna w godz. 11-14, tel. 523 210 234; wew. 21, bilety@filharmonia.bydgoszcz.pl, www.filharmonia.bydgoszcz.pl 7 FUNDACJA „WIATRAK”, Prezes Fundacji: Ks. Krzysztof Buchholz ul. Bołtucia 5, 85-791 Bydgoszcz tel. 523 234 810, fax 523 234 811 www.wiatrak.org.pl, e-mail: sekretariat@wiatrak.org.pl, Biuro Fundacji „Wiatrak” czynne: pon.-pt. 8.00-20.00

ALERIA 85 prowadzi Ewa Pankiewicz, ul. Gdańska 17, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 226 222 17 Galeria ALIX, M. i M. Dobeccy, ul. Jezuicka 26 18

ul. Batorego 2, 85-104 Bydgoszcz, bci@visitbydgoszcz.pl, www.visitbydgoszcz.pl 4

Galeria AUTORSKA Jan Kaja i Jacek Soliński, ul. Chocimska 5, 85-097 Bydgoszcz, tel. 608 596 314, www.autorska.pl, galeria@autorska.pl 8

BYDGOSKIE STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE, ul. Pomorska 76, 85-051 Bydgoszcz, tel. 523 401 806, Prezes zarządu Wiesław Karpusiewicz

Galeria BRDA – działająca pod patronatem Galerii Miejskiej bwa, Bydgoszcz ul. Dworcowa 94 (w siedzibie hotelu BRDA – parter) 9

BYDGOSKIE TOWARZYSTWO HERALDYCZNO-GENEALOGICZNE, ul. Wyczółkowskiego 21/1, tel. 523 413 291, prezes Paweł Bogdan Gąsiorowski BYDGOSKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE, SOCIETAS SCIENTIARUM BYDGOSTIENSIS, BYDGOSZCZ SCIENTIFIC SOCIETY, ul. Jezuicka 4, 85-102 Bydgoszcz, tel./fax 523 222 268, www.btn.bydgoszcz.eu, prezes prof. dr hab. inż. Marek Bieliński, czynne: pon., czw. 14-15 6

om Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” przy Fundacji „Nowe Pokolenie”, ul. A.G. Siedleckiego 12 i ul. Bośniacka 3, dyr. Joanna Dobska, tel./fax 523 711 051, kom. 793 101 280, www.nowe-pokolenie.pl, fundacja@nowe-pokolenie.pl Dom Kultury MODRACZEK, ul. Ogrody 15, tel./fax 523 713 331, www.modraczek.smbudowlani.pl, e-mail: modraczek@tvogrody.com, abuzalska@smbudowlani.pl, dyr. Agnieszka Buzalska Dom Kultury ORION, ul. 16 Pułku Ułanów Wlkp. 1, 85-319 Bydgoszcz, tel. 523 487 201, kierownik Nikoletta Stachura

ljazz – Centrum Artystyczne ul. Kręta 3, 88-117 Bydgoszcz tel. 523 221 574, 662 152 726 www.eljazz.com.pl 41

Farbiarnia Pracownia Fotografii Artystycznej, ul. Pomorska 68A/1, Bydgoszcz 40

16 |

Galeria Francuska MISTRAL, przy WSG, prowadzi Henryka Stachowska prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej, ul. Garbary 2, budynek A, tel. 668 705 587 11 GALERIA INNOWACJI UTP ul. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-789 Bydgoszcz, kier. dr Anna Bochenek, czynne 10-17 Galeria KANTOREK, tel. 523 210 211, czynna: wt.-śr. 11-18, czw. 13-20, pt. 11-18, sob. 11-14 wstęp wolny 10 GALERIA MDK 1 przy MDK nr 1, ul. Baczyńskiego 3 GALERIA MIEJSKA bwa dyrektor: Wacław Kuczma, 85-006 Bydgoszcz, ul. Gdańska 20, tel. 523 393 050, godz. otwarcia: wt.-śr. 10-18, czw. 12-20, pt. 10-18, sob.niedz. 11.30-16.30. Wstęp wolny. bwa@galeriabwa.bydgoszcz.pl, www.galeriabwa.bydgoszcz.pl 12 GALERIA NA PIĘTRZE Studio Działań Artystycznych, ul. Długa 27, 85-034 Bydgoszcz, tel. 515 452 040, 601 443 119, sda.dluga27@interia.pl, czynne: pon.-pt. 10.00-20.00, sob. 12.00-16.00 13 GALERIA NON FERE przy II Społecznym Liceum Ogólnokształcącym Galeria Sztuki NEXT, ul. Poznańska 31, www.galerianext.pl, info@galerianext.pl 43 Galeria Wieży Ciśnień Muzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, 85-160 Bydgoszcz 42

| kwiecień 2015

Galeria Wspólna (MCK+ZPAP), ul. Batorego 1/3, 85-104 Bydgoszcz, tel. 523 221 447 e-mail: galeriawspolna@onet.pl 22

Izba Pamięci

Adama Grzymały-Siedleckiego, WiMBP, ul. Libelta 5, tel. 523 238 207, czynne: wt. i pt. 13-18, śr. 10-15 19

lub ARKA, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, tel. 523 487 202, kierownik Nikoletta Stachura Klub HEROS, ul. Gen. W. Thomée 1, Bydgoszcz, tel. 523 430 004, kierownik Danuta Antkowiak KLUB INSPEKTORATU WSPARCIA SIŁ ZBROJNYCH, ul. Sułkowskiego 52a, 85-915 Bydgoszcz, tel. 523 783 550, kierownik Marek Trojan. Biblioteka Klubu IWSZ, tel. 523 783 563, kierownik Zdzisława Gajownik; czynna: pon.-czw. 10-18, pt. 10-15 Klub Miłośników Kaktusów, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, przewodniczący Jerzy Balicki, tel. 523 215 538, www.republika.pl/bkmk/ KLUB MIŁOŚNIKÓW AUSTRALII I OCEANII, ul. Plac Kościeleckich 8, pok. 8, Bydgoszcz, prezes Lech Olszewski, tel. 607 120 182, fax 052 321 32 60, www.kmaio.bydg.pl 20 Klub ODNOWA, ul. Planu 6-letniego 38, tel. 523 631 867, e-mail: klubodnowa@interia.pl, www.klubodnowa.strefa.pl, kier. Grażyna Salemska KLUB POLSKIEJ KSIĄŻKI, Hotel Centralny, ul. Dworcowa 85, tel. 523 432 452, Jolanta Kowalska oraz przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 4, tel. 523 412 504, Alicja Leśniak 21 KLUB ŚWIATA KSIĄŻKI, ul. Dworcowa 85, tel. 523 454 698, kier. księgarni Mariola Zawisza. 21 KLUB ŚRODOWISK TWÓRCZYCH, ul. Batorego 1/3, tel./fax 523 228 715, 523 225 677, prezes Piotr Trella 22 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy Dyrektor: Maciej Puto, pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, wok@wok.bydgoszcz. com, tel. 52 585 15 01–03; Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej, kierownik: Katarzyna Wolska, tel. 52 322 22 36, galeria@wok.bydgoszcz.com, www.wok.bydgoszcz.com 37

Miejskie Centrum Kultury

w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12, 85-056 Bydgoszcz, tel. 523 255 555 (informacja) sekretariat@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl 39

Międzynarodowe Centrum Kultury i Turystyki oraz Esperantotur ul. M. Skłodowskiej-Curie 10, 85-094 Bydgoszcz tel./fax: 523 461 151, e-mail: info@esperanto.bydgoszcz.eu Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1, ul. K.K. Baczyńskiego 3, 85-805 Bydgoszcz, tel. 523 755 349, fax 523 450 628, e-mail: mdknr1bydgoszcz@go2.pl, www.mdk1.bydgoszcz.pl, dyr. Piotr Skowroński Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, im. Henryka Jordana, ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, tel./fax 523 731 795, dyr. Adam Łętocha. Biblioteka Literatury Fantastycznej im. Janusza A. Zajdla – Gimnazjum Nr 20, ul. Tucholska 30, czynne: wt., śr. 16-19 Młodzieżowy Dom Kultury nr 4, ul. Dworcowa 82, 85-010 Bydgoszcz, tel./fax 523 224 413, e-mail: mdk4@cps.pl, www.mdk4.bydgoszcz.pl, dyr. Małgorzata Gładyszewska 23 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5, ul. Krysiewiczowej 8, 85-796 Bydgoszcz, tel./fax 523 485 002, dyr. Jolanta Wawrzonkowska, www.mdk5.bydgoszcz.pl, mdk@mdk5.bydgoszcz.pl Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Berwińskiego 4, 85-044 Bydgoszcz, tel./fax 523 462 318, e-mail: muzeum@ukw.edu.pl, czynne: wt.-pt. 10-14, dyr. prof. dr hab. Adam Sudoł 24 MUZEUM FARMACJI Apteki Pod Łabędziem, ul. Gdańska 5, tel. 523 220 187. 25 MUZEUM KANAŁU BYDGOSKIEGO, przy III LO, ul. Nowogrodzka 3, www.muzeumkanalu.pl, tel. 693 765 075 Muzeum Mydła i Historii Brudu ul. Długa 13-17, 85-032 Bydgoszcz. Rezerwacja tel. 525 157 015, e-mail: warsztaty@muzeummydla.pl; www.muzeummydla.pl 15 MUZEUM OKRĘGOWE im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy: ul. Gdańska 4, 85-006 Bydgoszcz, Dyrektor Muzeum dr hab. Michał F. Woźniak; Sekretariat: tel./fax 52 58 59 966, e-mail: sekretariat@muzeum.bydgoszcz.pl; www.muzeum.bydgoszcz.pl, Dział Edukacji i Promocji: tel. 52 58 59 910-15, e-mail: promocja@muzeum.bydgoszcz.pl; Biblioteka muzealna: tel. 52 58 59 916. Godziny zwiedzania Muzeum: wtorek, środa, piątek 9.00-16.00 czwartek 9.00-18.00 sobota, niedziela 10.00-16.00 Exploseum: (grupy zorganizowane, tel. 883 366 056) wtorek – niedziela – 8.00-16.00, w poniedziałki muzeum nieczynne Wtorki – wstęp bezpłatny, 26

w ydarzenia

MUZEUM OŚWIATY, ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, tel. 523 426 590 MUZEUM WOJSK LĄDOWYCH, ul. Czerkaska 2, 85-641 Bydgoszcz, dyr. Mirosław Giętkowski, tel. 523 782 026, Godziny otwarcia: wtorek – piątek: 8.30-15.30; w niedziele: 10.00-14.00; w soboty i poniedziałki – nieczynne. www.muzeumwl.pl

pera NOVA w Bydgoszczy dyrektor: Maciej Figas, ul. Marszałka Focha 5, 85-070 Bydgoszcz, tel. 523 251 502, Dział Promocji i Obsługi Widzów oraz przedsprzedaż biletów: tel. 523 251 655, fax 523 251 636. Kasa biletowa tel. 523 251 555. Obiekt dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, www.operanova.bydgoszcz.pl 27 Otwarta Przestrzeń „Światłownia” ul. Św. Trójcy 15, 85-224 Bydgoszcz, swiatlownia@onet.pl, www.swiatlownia.eu

PAŁAC MŁODZIEŻY, ul. Jagiellońska 27,

85-097 Bydgoszcz, tel. 523 210 081, www.palac.bydgoszcz.pl, dyr. Joanna Busz. Tutaj: Galeria Pałac 28 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 85-094 Bydgoszcz, tel. 523 413 074; www.pbw.bydgoszcz.pl, dyr. Ewa Pronobis-Sosnowska

PROF-EUROPE Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego w Polsce, ul. Dworcowa 80, 85-010 Bydgoszcz. Prezes: Marta Samolej-Chmielewska, tel./fax 523 221 661 oraz 601 679 572, www.profeurope.pl 29

STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE „MÓZG”, www.stowarzyszenie.mozg.art.pl, ul. Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 455 195 30

Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży, ul. Salezjańska 1, 85-792 Bydgoszcz, www.dominiczek.salezjanie.pl, tel. 523 447 401 lub 523 766 739

TEATR PANTOMIMY „DAR”

www.dar.art.pl; e-mail: teatrdar@wp.pl tel. 523 407 468, 602 572 021, 602 257 675 TEATR POLSKI im. Hieronima Konieczki dyrektor: Paweł Łysak, al. Mickiewicza 2, 85-071 Bydgoszcz, tel. 523 397 841, Kasa Teatru czynna jest od wtorku do piątku w godz. od 12 do 18 oraz godzinę przed spektaklem: tel. 523 397 818, fax 523 397 840 lub bilety@teatrpolski.pl, www.teatrpolski.pl 31 TOWARZYSTWO INICJATYW KULTURALNYCH, ul. Dworcowa 62/2, 85-009 Bydgoszcz, tel. 523 213 371, prezes Maria Papała 32

TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW MIASTA BYDGOSZCZY, ul. Jezuicka 4, tel./fax 523 225 196, 523 454 434, www.tmmb.pl, e-mail: tmmb@neostrada.pl, skrytka pocztowa nr 17, 85-169 B 37, prezes Jerzy Derenda. Biuro Zarządu czynne we wt., śr., czw. 9-15, sklep TMMB z bydgostianami, ul. Długa 15, czynny: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14. 6 TOWARZYSTWO MUZYCZNE im. Ignacego Jana Paderewskiego, ul. ks. Piotra Skargi 7, 85-018 Bydgoszcz, tel./fax 523 270 291, www.konkurspaderewskiego.pl prezes prof. Katarzyna Popowa-Zydroń 33 TOWARZYSTWO OPEROWE im. prof. Felicji Krysiewiczowej, ul. Focha 5, 85-006 Bydgoszcz, prezes Zenona Tomczak, tel. 603 993 852, sekretarz zarządu Danuta Święcichowska 27 TOWARZYSTWO POLSKO-AUSTRIACKIE, Oddział B. ul. Stary Rynek 5, 85-104 Bydgoszcz, tel. 609 678 277, e-mail: lubomira.kubiak@gmail.com, prezes Lubomira Kubiak, dyżury w każdą drugą środę miesiąca 34 TOWARZYSTWO POLSKO-NIEMIECKIE, ul. Fordońska 120. Dyżury w każdy trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 13-16, e-mail: tpn1@wp.pl www. tpnbydgoszcz.bugs3.com, www.facebook.com/tpn.Bydgoszcz prezes Danuta Szczepaniak-Kucik, tel. 504 100 024, sekretarz Krystyna BenderDudziak, tel. 605 666 936

TOWARZYSTWO POLSKO-WŁOSKIE Stary Rynek 22-24 (III p., wejście przez KATALOGI), tel. 523 238 008, dyżury: 1. środa miesiąca godz. 17-19 www.api.bydgoszcz.pl; api@api.bydgoszcz.pl, prez. Elżbieta Renzetti 35 TOWARZYSTWO PRZYJAŹNI POLSKO-FRANCUSKIEJ, Prezes: Beata Żmuda tel. 693 925 911, wiceprezes: Maria Pastucha, tel. 694 582 721 www.tppf.byd.pl 11 URZĄD MIASTA, Biuro Kultury Bydgoskiej ul. Jezuickiej 14a, 85-102 Bydgoszcz, www.bydgoszcz.pl, tel. 525 858 189, Dyrektor Magdalena Zdończyk 36 WĘDROWNICZEK – Klub Turystyczny, prezes Adam Czachorowski, tel. 523 251 635 WiMBP BIBLIOTEKA GŁÓWNA Bydgoszcz, ul. Długa 39, tel. 523 238 008, 523 399 200 – centrala; 523 287 390 – sekretariat, fax 523 287 390, e-mail: sekretariat@wimbp.bydgoszcz.pl, www.wimbp.bydgoszcz.pl Dyrektor: Ewa Stelmachowska 35

Redakcja BIK prosi Państwa o weryfikację danych: bik@mck-bydgoszcz.pl

kwiecień 2015 |

| 17

w ydarzenia Opera Nova w Bydgoszczy 1.04.2015, godz. 19.00

CARMEN – opera

9.04.2015, godz. 19.00 10.04.2015, godz. 19.00 11.04.2015, godz. 19.00 12.04.2015, godz. 19.00

MY FAIR LADY – musical

XXII Bydgoski Festiwal Operowy

lata Bydgoskich Festiwali Operowych stworzyło wydarzenie wpisane na trwałe w kalendarz międzynarodowych spotkań ze sztuką operową. Festiwal stał się także wizytówką potencjału artystycznego Opery Nova w Bydgoszczy. Wykreował bydgoską scenę jako miejsce, w którym występ uznawany jest za prestiżowy przez zespoły polskie i zagraniczne. XXII Bydgoski Festiwal Operowy określić można jako przegląd muzycznych rarytasów, który powinien zelektryzować melomanów w całej Polsce; dwa festiwalowe tygodnie (25.04.-10.05.) będą okazją do obejrzenia wyjątkowych przedstawień. Zaproszenie Opery Nova przyjęły zespoły, które nigdy w naszym kraju nie występowały, zaprezentowane zostaną tytuły, które nie gościły na polskich scenach ponad 50 lat i te, które pojawiły się na afiszach raz pierwszy. Zaszczytem dla Festiwalu jest kolejny występ (jedynie w Bydgoszczy) teatrów o europejskiej renomie oraz azjatyckiej kompanii baletowej. 18 |

| kwiecień 2015

25.04.2015, godz. 19.00, PREMIERA / Inauguracja XXII BFO 26.04.2015, godz. 19.00, II premiera

Hector Berlioz – POTĘPIENIE FAUSTA (La damnation de Faust) legenda dramatyczna w czterech częściach (1846). Według tragedii „Faust” Johanna Wolfganga von Goethe. Realizatorzy: Reżyseria i opracowanie dramaturgiczne – Maciej Prus Kierownictwo muzyczne – Michał Klauza Współpraca muzyczna – Grzegorz Berniak Scenografia – Arkadiusz Chrustowski Kostiumy – Jagna Janicka Choreografia – Jacek Przybyłowicz Przygotowanie chóru – Henryk Wierzchoń Przygotowanie chóru dziecięcego – Izabela Cywińska-Łomżyńska Reżyseria świateł – Maciej Igielski Asystent reżysera – Edward Stasiński Asystent dyrygenta – Maciej Wierzchoń Wykonawcy: Soliści, Chór, Balet i Orkiestra Opery Nova w Bydgoszczy, Chór Dziecięcy Pracowni Wokalnej Pałacu Młodzieży w Bydgoszczy. Historyczny Faust (łac. szczęśliwy) urodził się ok. 1480 r. w Wittemberdze. Studiował rzekomo magię w Krakowie. Prowadził życie wędrowca. Podawał się za astrologa, wywoływacza duchów, wróżbitę, cudotwórcę.

w ydarzenia Twierdził, że – w zamian na zapisaną krwią duszę – służy mu diabeł. O Fauście krążyły liczne niemieckie podania ludowe, był bohaterem teatrzyków kukiełkowych, komiczną figurą. Jego postać wcześnie zafascynowała pisarzy, m.in. Christophera Marlowe’a. Wreszcie Goethe, najwybitniejszy niemiecki pisarz doby „burzy i naporu” podniósł legendę faustowską do rangi wielkiego poematu filozoficznego i arcydzieła o losach całej ludzkości. Przeniósł Fausta z jarmacznych folklorystycznych teatrzyków do wielkiej literatury. Weimarski poeta pracował nad swoim „Faustem” niemal 60 lat. Zaczął go pisać mając 25 lat, skończył jako osiemdziesięciodwuletni starzec. Przepoił dzieło własnymi przemyśleniami. W „Fauście” opowiada o swych przeżyciach młodego studenta, o szacunku do profesorów, o ucztach w piwnicy Auerbacha, o miłości do córki pastora ucieleśnionej w Małgorzacie, o przyjaciołach-kpiarzach, których rysy zawarł w postaci Mefistofelesa. Goethe portretuje siebie. Podobnie jak Faust studiował prawo, sztukę, literaturę, nauki przyrodnicze, łączył wyobraźnię poetycką z dociekliwością badacza. Poszukiwał, próbował… Oto historia uczonego Fausta, żądnego szczęścia i poznania świata za wszelką cenę. Tragedia „Faust” stała się inspiracją dla stworzenia innych, wybitnych dzieł; wymieńmy zaledwie niektóre: balet Adama (1832), opery Gounoda (1859) i Boita (1863), symfonie Liszta (1857) i Mahlera (1906), uwertura Wagnera (1844), powieści Manna. I interesująca nas kantata dramatyczna Hectora Berlioza (1803-1869), francuskiego twórcy doby Romantyzmu. Oratorium, kantata dramatyczna, opera koncertowa, legenda dramatyczna… wielość nazw na określenie utworu Berlioza świadczy o niejednoznaczności w jego zakwalifikowaniu jako gatunku muzycznego. Sam kompozytor tak pisał w swych pamiętnikach: „Uważam tę legendę za jedno z najlepszych dzieł, jakie stworzyłem; publiczność do dziś dnia zdaje się podzielać to mniemanie”. Pierwotnie (1829) kompozytor, pod wrażeniem lektury „Fausta” w przekładzie Gerarda de Nerval, stworzył Osiem scen z Fausta op. 1. Powrócił do nich po latach, podczas podróży koncertowej Passau-Wiedeń-Praga-Wrocław-Paryż. Francuska prapremiera poniosła klęskę. Dopiero następny rok przynosi zagraniczne wykonania legendy dramatycznej i jej rozwijającej się kariery. Ostatecznie dzieło Berlioza podbiło Francję w 1877 roku. Jak pisał kompozytor w pierwszym francuskim wydaniu partytury: „Już sam tytuł dzieła wskazuje, że nie opiera się ono na głównej idei Fausta Goethego, ponieważ, w słynnym poemacie, Faust zostaje uratowany. Autor Potępienia Fausta wypożyczył jedynie od Goethego pewną liczbę scen, pasujących do projektu, który sobie wytyczył, scen, które zawładnęły z przemożną siłą jego talentem”. Obecnie „Potępienie Fausta” wykonywane jest na estradach filharmonicznych (jako opera koncertowa), jak i scenach teatrów operowych. To czteroczęściowe, monumentalne dzieło, z rozbudowanymi partiami chóralnymi, stanowi wyzwanie reżyserskie, z którym zmierzyć się mogą tylko najwięksi wizjonerzy scen operowych. 27.04.2015, godz. 18.00, sala kameralna

Eugeniusz Oniegin – opera Operowe Forum Młodych (impreza towarzysząca BFO)

Karin Wiktor-Kałucka (Nicoletta), Janusz Ratajczak (Truffaldino), Monika Korybalska (Linetta). Fot. Ryszard Kornecki

28.04.2015, godz. 19.00

Siergiej Prokofiew – MIŁOŚĆ DO TRZECH POMARAŃCZY (Любовь к трём апельсинам) opera w 4 aktach z prologiem libretto – Siergiej Prokofiew według bajki Carlo Gozziego Spektakl Opery Krakowskiej w ramach XXII Bydgoskiego Festiwalu Operowego. prapremiera – Chicago, Lyric Opera, 30 grudnia 1921 premiera polska – Opera Krakowska, 25 kwietnia 2014 Realizatorzy: Reżyseria i kostiumy: Michał Znaniecki Kierownictwo muzyczne: Tomasz Tokarczyk Scenografia: Luigi Scoglio Choreografia: Katarzyna Aleksander-Kmieć Przygotowanie chóru: Zygmunt Magiera Reżyseria światła i projekcje: Bogumił Palewicz Książę, na którego rzuciła czary Fata Morgana, zakochał się w księżniczce zamkniętej w pomarańczy. Musi pokonać wiele przeszkód, nim ją poślubi, bo nie brak tych, którzy pragną zamiast niego zasiąść na tronie. A świat, przez który wędruje, pełen jest potworów, jak Kucharka-olbrzymka, zabijająca uderzeniem wielkiej chochli… „Miłość do trzech pomarańczy” to najpopularniejsza opera Prokofiewa, ale w ciągu prawie stu lat, jakie minęły od jej powstania, nie wystawił jej żaden teatr w Polsce. Zapewne dlatego, że nie przystaje do standardowych opowieści o miłości. To szalona bajka w stylu dawnych komedii dell’arte i sztuk Carla Gozziego, z dodatkiem pomysłów awangardy z początku XX wieku. Jacek Marczyński, „Rzeczpospolita” 28.04.2014. Reżyser, Michał Znaniecki mówił przed premierą: „Oczywiście nie można zapominać, że „Miłość do trzech pomarańczy” to wielka zabawa cytatami. Notabene tę grę rozpoczął sam Gozzi, bawiąc się konwencją komedii dell’arte. Prokofiew z kolei żonglował cytatami muzycznymi z Mozarta czy Wagnera, tak jak ten ostatni wprowadzając na przykład wątek wędrujących przedmiotów. Co ciekawe, postaci z komedii dell’arte widzimy kwiecień 2015 |

| 19

w ydarzenia

CYBERIADA, fot. Katarzyna Zalewska

w tej operze nie tyle w wersji źródłowej, klasycznie włoskiej, ile oglądane z perspektywy twórców rosyjskich i teatru rosyjskiego. „Miłość do trzech pomarańczy” Prokofiewa nie jest opowieścią dla dzieci. To typowa bajka dla dorosłych: metafora naszej inicjacji i rozczarowania życiem dorosłym. Pisząc tę operę Prokofiew nie mógł przewidzieć cierpień, cenzury i upokorzeń, których doświadczy w Związku Radzieckim, po powrocie z Ameryki. Ale nie jest wykluczone, że właśnie w tym utworze jakoś je przeczuł. Znakomicie oceniony przez krytykę i przyjęty przez publiczność spektakl; w sukcesie mają współudział gościnnie występujący soliści Opery Nova. 30.04.2015, godz. 19.00

Krzysztof Meyer – CYBERIADA Fantastyczna opera komiczna w trzech aktach Libretto kompozytora na podstawie cyklu opowiadań Stanisława Lema Spektakl Teatru Wielkiego w Poznaniu w ramach XXII Bydgoskiego Festiwalu Operowego. Premiera: 25.05.2013 r. w Teatrze Wielkim w Poznaniu Kierownictwo muzyczne: Krzysztof Słowiński Reżyseria i choreografia: Ran Arthur Braun Scenografia: Justin C. Arienti Reżyseria świateł: Marek Rydian Kierownictwo chóru: Mariusz Otto Wykonawcy: Soliści, Chór i Orkiestra Teatru Wielkiego w Poznaniu oraz akrobaci. „Opowieści Cyberiady” to w genialnej twórczości Lema książka najbardziej filozofująca, a co za tym idzie – uniwersalna. Jej bohaterami są dwaj nieustannie rywalizujący ze sobą wielcy Konstruktorzy, Trurl i Klapaucjusz, którzy prowadzą kosmiczny warsztat. Muzyczną „Cyberiadę”, młodzieńcze dzieło Krzysztofa Meyera określić można żartobliwie jako „operę science fiction”. Muzyka to przykład lat 60., jednocześnie jest to swoisty pastisz; eklektyzm tego dzieła obejmuje aluzje do różnych stylów muzycznych, także do jazzu. Dzięki obecnej 20 |

| kwiecień 2015

modzie na „polską szkołę kompozytorską” i sonoryzm, polskie prawykonanie odbyło się po 43 latach, na 70. urodziny kompozytora. „Cyberiada” Meyera opowiada o przygodach konstruktora Trulla ( tak nazwanego dla uproszczenia zadania śpiewakom), któremu Królowa Genialina (u Lema: Król Genialon) zleciła wymyślenie trzech maszyn do opowiadania bajek: jedna miała opowiadać historie zawiłe, druga chytre, a trzecia – poruszające. Reżyser (uwaga: dotychczas znany był zwłaszcza jako specjalista od scen walki!) przeniósł Lemowską rzeczywistość w uniwersalny bajkowo-magiczny świat teatru, a sam tekst, choć pozbawiony w jego realizacji politycznych aluzji do rzeczywistości ówczesnej Polski, przede wszystkim bawi inteligentnymi żartami. Braun wydobył z muzyki Meyera dowcip, którym rozbija powagę i pointuje sceniczne sytuacje. Potraktował „Cyberiadę” jako współczesną odmianę „Baśni z tysiąca i jednej nocy”: z jednej opowieści wypływa następna i następna. Reżyserię wspiera znakomita, pełna fantazji i kolorów scenografia Justina C. Arienti, za którą uhonorowany został Teatralną Nagrodą Muzyczną im. Jana Kiepury 2014 w kategorii Najlepszy Scenograf. Z rozmowy Stanisława Lema i Jana Józefa Szczepańskiego opublikowanej w „Tygodniku Powszechnym” w 2006 r. LEM: (…) Nie każdy rodzi się Paganinim. Ja grałem tylko na harmonijce ustnej, na przysposobieniu wojskowym, ale to był 1937 rok. Dosyć dawno. Ale kocham Piątą i Dziewiątą Beethovena i to jest mój pułap. Czajkowski wydaje mi się jakiś taki za słodki i sentymentalny. I w ogóle jestem w mordędze: Krzyś Meyer skomponował kiedyś operę według mojej „Cyberiady”, po czym zaprosił nas do domu i puścił nam to. Jakby ktoś wziął dużą ilość naczyń kuchennych i przy pomocy rozmaitych twardych instrumentów obrabiał je boleśnie. Tyle słyszałem. Powiedziałem mu, że to jest świetne, ale ja się na tym nie znam. Naprawdę się nie znam”. Kolejne spektakle XXII BFO w maju (patrz okładka). inf. Ewa Chałat

w ydarzenia Teatr Polski Słowackiego. Jak pisze Michał Kuziak, badacz literatury polskiego romantyzmu, „dotychczasowi edytorzy poddali ten tekst znaczącym korektom dostosowującym go do ich wzorców estetycznych, zarazem pozbawiając literaturę polską oryginalnej rewolucjonizującej ją formy dramatycznej – polifonicznej, epifanijnej, transgresyjnej, przywodzącej na myśl współczesne nam koncepcje performansu”. 7.04.2015, wtorek, godz. 19.00 8.04.2015, środa, godz. 19.00 9.04.2015, czwartek, godz. 19.00 Duża Scena TPB, czas trwania: 190 min z przerwą

Adam Mickiewicz – Dziady

Jolanta Janiczak – Detroit. Historia ręki

reżyseria, scenografia: Paweł Wodziński; muzyka: Stefan Węgłowski; kostiumy, reżyseria światła: Agata Skwarczyńska; ruch sceniczny: Aneta Jankowska; kierownictwo wokalne: Agnieszka Sowa; wideo: Remigiusz Zawadzki; muzyka w wykonaniu: Adam Kośmieja (fortepian), Artur Lawrens (perkusja), Aleksander Porakh (realizacja dźwięku), Stefan Węgłowski (gitara), asystent reżysera: Anna Włodarska, inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: m.in. Karolina Adamczyk, Beata Bandurska, Michał Czachor.

reżyseria: Wiktor Rubin; dramaturgia: Jolanta Janiczak; scenografia i kostiumy: Michał Korchowiec; muzyka: Aśka Grochulska, Tomasz Wyszomirski; reżyseria światła: Katarzyna Łuszczyk; wideo, asystent scenografa: Hanna Maciąg; asystent reżysera: Maciej Pesta; inspicjent: Hanna Gruszczyńska/Mateusz Tłok; występują: m.in. Paweł L. Gilewski, Mirosław Guzowski.

Spektakl jest próbą „odzyskania” i racjonalizacji narracji romantycznej, przez wiele dziesięcioleci manipulowanej i wulgaryzowanej, wykorzystywanej do dziś doraźnie przez polityków, Kościół katolicki, a także przez rynek i media, środowiska tworzące na jej bazie nowe wersje starych mitologii.

Detroit. Historia ręki, fot. Magda Hueckel

1.04.2015, środa, godz. 17.00 29.04.2015, środa, godz. 19.00 30.04.2015, czwartek, godz. 19.00, Duża Scena TPB

„Detroit. Historia ręki” to spektakl, dla którego ramą jest słynny mural Diego Rivery namalowany w The Detroit Institute of Arts. Fresk ten rozpościera się na czterech ścianach muzealnego dziedzińca. Wchodząc na dziedziniec, wkraczamy jednocześnie do przemysłowego miasta sportretowanego przez Riverę w 1933 r., w chwili swego największego rozkwitu, gdy Detroit było nie tylko najważniejszym centrum przemysłowym, ale także miastem ikoną nowoczesności. Janiczak i Rubin opowiedzą ponownie historię Detroit, które zbankrutowało. 1.04.2015, środa, godz. 20.00 2.04.2015, czwartek, godz. 19.00, Mała Scena TPB

Juliusz Słowacki – Samuel Zborowski reżyseria i scenografia: Paweł Wodziński; współpraca dramaturgiczna: Michał Kuziak; muzyka: Dobromiła Jaskot; opracowanie muzyczne: Maciej Szymborski; wideo: Mikołaj Walenczykowski; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; występują: m.in. Grzegorz Artman, Beata Bandurska, Marian Jaskulski. Punktem wyjścia projektu jest tekst rękopisu niezatytułowanego utworu Słowackiego, autorska wersja dramatu, różniąca się znacznie swym układem od wydanych i przyjętych za kanoniczne redakcji Juliusza Kleinera i Juliana Krzyżanowskiego. Wydaje się, że nadszedł czas, by sięgnąć właśnie po rękopis tekstu

8.04.2015, środa, godz. 10.00 9.04.2015, czwartek godz. 10.00 10.04.2015, piątek, godz. 10.00 Mała Scena TPB, czas trwania: 55 min bez przerwy

Jan Brzechwa – Pchła Szachrajka opieka reżyserska: Łukasz Gajdzis; scenografia: Aleksandra Semenowicz; występują: Małgorzata Witkowska, Paweł L. Gilewski, Marcin Zawodziński; inspicjent: Mateusz Stebliński. Chcecie bajki? To proste pytanie zadaje kolejnym już pokoleniom dzieci autor wielu utworów dla najmłodszych, wybitny polski poeta Jan Brzechwa. Tak! Chcemy bajki! 11.04.2015, sobota, godz. 14.00 i 16.00 18.04.2015, sobota, godz. 14.00 i 16.00 25.04.2015, sobota, godz. 14.00 i 16.00 Górne Foyer TPB

Warsztaty teatralne AKCJE: DEMOKRACJE to teatralne warsztaty dla dzieci i ich rodziców/opiekunów, w trakcie których zmierzymy się z najważniejszymi tematami współczesnego życia społecznego, takimi jak: RÓWNOŚĆ, INNOŚĆ, EDUKACJA, PROTEST, WYBORY, MIASTO, GENDER. Zapraszamy do wspólnej zabawy, zadawania pytań i eksperymentów wokół haseł, które tylko pozornie kwiecień 2015 |

| 21

w ydarzenia wydają się niedziecięce. W trakcie warsztatów uruchomimy nasze ciała, głosy, przestrzeń, będziemy tworzyć okazje do wzmacniania więzi i szukać znaczeń trudnych słów, poobserwujemy siebie w niecodziennych rolach i sytuacjach. Zapraszamy w każdą sobotę marca i kwietnia o godz. 14 (dzieci w wieku 3-5 z rodzicami) oraz o 16 (dzieci w wieku 6-9 z rodzicami). Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres: bilety@teatrpolski.pl 11.04.2015, sobota, godz. 19.00 12.04.2015, niedziela, godz. 18.00 Duża Scena TPB, czas trwania: 120 min bez przerwy

Stanisław Przybyszewski – Thermidor

reżyseria i scenografia: Paweł Wodziński; kostiumy i światła: Agata Skwarczyńska; wideo: Mikołaj Walenczykowski; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: m.in. Grzegorz Artman, Paweł L.Gilewski, Mirosław Guzowski Niedokończony tekst Stanisławy Przybyszewskiej, do którego w spektaklu dodane zostały fragmenty przemówień jakobinów, opisuje ostatnie godziny życia lewicowych przywódców rewolucji: Maksymiliana Robespierre’a i Louisa Saint-Justa. 14.04.2015, wtorek, godz. 10.00 15.04.2015, środa, godz. 10.00 16.04.2015, czwartek, godz. 10.00, Duża Scena TPB, czas trwania: 1 h 30 min z przerwą

Maria Kownacka – Plastusiowy pamiętnik reżyseria: Lena Frankiewicz; kostiumy i scenografia: Melania Muras; choreografia: Iza Chlewińska; muzyka: Marek Napiórkowski; animacje: Natalia Bucior; konsultant dziecięcy: Mikołaj Frankiewicz; asystentka scenografa: Marta Sidrów; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: Magdalena Łaska, Alicja Mozga, Artur Krajewski, Jakub Ulewicz; ze specjalnym udziałem Karoliny Adamczyk jako Zosi (materiał wideo). Mimo że pierwszy odcinek „Plastusiowego pamiętnika” Kownackiej ukazał się w 1931 r., do dziś przygody ludzika z plasteliny fascynują kolejne pokolenia dzieci. Teatr zaprasza najmłodszych widzów na kolorową, pełną humoru i mądrości bajkę o tym, co wydarzyło się w piórniku. 16.04.2015, czwartek, godz. 19.00, pokaz z angielskimi napisami 17.04.2015, piątek, godz. 19.00, Mała scena TPB

Agnieszka Jakimiak – Afryka reżyseria: Bartek Frąckowiak; dramaturgia: Agnieszka Jakimiak; scenografia, kostiumy: Anna Maria Karczmarska; muzyka: Krzysztof Kaliski; reżyseria światła: Agata Skwarczyńska; występują: m.in. Klara Bielawka, Szymon Czacki, Maciej Pesta

-u N IK Ó W B IK LA CZ YT EL D ie T E en c IL w B TAN I BIK-u ym numerem Ze kwietniow na spek takl: zł! bilety ąckowiaka i e : Fr za os rt Ba Afryka w reż. r a s z a m y w t e r mi n Zap 9.00 ia, godz. 1 ie 16 k wietn pu mak symaln

K-u uprawnia tó le 4 bi

do zaku

plarz BI ej cenie. 22 | 2015 Jeden egzem | kwiecień w w promoc yjn

Afryka, fot. Magda Hueckel

Kapuściński był świadkiem odzyskiwania niepodległości przez Ghanę, Kongo, Nigerię, Mozambik i wiele innych krajów w latach 50. i 60. My przyglądamy się procesom, które doprowadziły do ich ponownego uzależnienia od Europy - zarówno na płaszczyźnie politycznej i ekonomicznej, jak w wymiarze fantazmatycznym. To opowieść o kilkunastu wyobrażeniach, które pracują na to, żeby procesy produkcji były niewidzialne i zarazem nieuczciwe, żeby obojętność wchodziła w płynną relację z wyzyskiem, żeby z dyskursu rasistowskiego uczynić neutralny i przezroczysty język. 17.04.2015, piątek godz. 18.00, Górne Foyer TPB

Do i od liberalizmu

Spotkanie z prof. Andrzejem Szahajem poprowadzi Przemysław Wielgosz („Le Monde diplomatique” – edycja polska) Jaki jest bilans 25 lat polskiej transformacji oczami liberała? Wybitny filozof prof. Andrzej Szahaj nie podziela optymizmu panującego w głównym nurcie debaty publicznej w naszym kraju. Wydana niedawno książka „Kapitalizm drobnego druku” stanowi rodzaj manifestu antyneoliberalnego liberalizmu. Czy w dzisiejszym świecie można jeszcze ocalić liberalne wartości? Jak wyjść z neoliberalnej pułapki, w którą wpadliśmy wraz w wyborem drogi zaproponowanej w planie Balcerowicza? Jak odrzucić rynkowy fundamentalizm nie wylewając z kąpielą politycznych zdobyczy III RP? 18.04.2015, sobota, godz. 19.00 19.04.2015, niedziela, godz. 18.00, Duża Scena TPB

Jean Genet – Murzyni adaptacja i reżyseria: Iga Gańczarczyk; scenografia: Lataladesign (Dagmara Latała, Jacek Paździor); kostiumy: Natalia Mleczak; choreografia: Dominika Knapik; muzyka: Dominik Strycharski; występują: m.in. Beata Bandurska, Marta Malikowska, Martyna Peszko. Trzy ostatnie sztuki Geneta, wśród nich „Murzyni”, powstały w bardzo napiętym klimacie politycznym. W drugiej połowie lat 50. Genet spędzał dni czytając prasę i rozprawiając przy każdej okazji o polityce międzynarodowej, opresji społecznej i nieuchronnym upadku systemu kolonialnego.

w ydarzenia 18.04.2015, sobota, godz. 10.00, Mała Scena TPB 19.04.2015, niedziela, godz. 10.00, Górne Foyer TPB

Warsztaty teatralne

HISTORIA. POLITYKA.TEATR to cykl warsztatów poświęconych pograniczom historii, teatru i szeroko rozumianej polityczności dedykowany nauczycielom, animatorom kultury, instruktorom teatralnym. Od marca do czerwca, każdego miesiąca spotkamy się na jeden weekend, w trakcie którego uczestnicy wezmą udział w praktycznych warsztatach, seminariach o charakterze teoretyczno-dyskusyjnym oraz prezentacjach, które pozwolą zapoznać się z najciekawszymi przykładami polskich oraz zagranicznych spektakli i projektów łączących historię, politykę i teatr. Zgłoszenia prosimy przesyłać na adres: doti.piwowarska@ gmail.com 21.04.2015, wtorek, godz. 19.00 22.04.2015, środa, godz. 19.00 Mała Scena TPB

Artur Pałyga – Historie bydgoskie

reżyseria: Paweł Łysak; scenografia: Ewa Machnio; występują: m.in. Mieczysław Franaszek, Alicja Mozga, Roland Nowak. Wiesz, skąd się wzięła w Bydgoszczy Łuczniczka? Co dla miasta zrobił Kazimierz Wielki? Jaka słynna śpiewaczka pochodzi z Bydgoszczy? „Historie bydgoskie” to cykl spektakli, które odkryć mają wielowymiarową tożsamość miasta. 23.04.2015, czwartek, godz. 19.00

Kino bez granic

Pokaz filmów: „Aleksander” i „Huba” oraz spotkanie z twórcami. „Kino bez granic” to nowy projekt filmowy Teatru Polskiego oraz Stowarzyszenia Koloroffon prezentujący w Bydgoszczy kino autorskie. Podczas comiesięcznych spotkań na sali kameralnej teatru będą prezentowane obrazy przekraczające granice formy i treści, których twórcy poszukują własnego języka filmowego i nowych środków wyrazu. 24.04.2015, godz. 19.00, Górne Foyer TPB

Archiwum (polskiej) nowoczesności kurator: prof. Michał Kuziak (UW) Polska nowoczesność. Co to takiego? Fantom? Realność? Kiedy się zaczęła? Jak się realizowała? Jakie są jej odsłony? Czy możemy mówić o powtarzalnym i fatalnym kodzie polskiej modernizacji? Czy istnieje jedna „nowoczesność”, czy wiele różnych jej koncepcji? Kto się boi modernizacji… i dlaczego? Naszym zamiarem jest odnalezienie innej od dominujących – m.in. narodowej i martyrologicznej – narracji, która pozwoliłaby zobaczyć polską historię i współczesność. Taką narracją ma być historia modernizacji, rozpoczynającej się na ziemiach polskich w drugiej połowie XVIII w. i pozwalająca ujrzeć losy Polski i Polaków na szerszym, europejskim tle. W pierwszym roku projektu czytamy w trybie seminaryjnym książki, które są ważne dla polskiej nowoczesności, dające jej projekty bądź reprezentacje, wywodzące się z XX i XXI w.

25.04.2015, sobota, godz. 19.00 26.04.2015, niedziela, godz. 18.00, Duża Scena TPB

Johann W. Goethe – Faust tłumaczenie: Adam Pomorski; reżyseria: Michał Borczuch; adaptacja i dramaturgia: Tomasz Śpiewak; scenografia i kostiumy: Dorota Nawrot, Krzysztof Mężyk; muzyka: Bartosz Dziadosz; asystent reżysera: Radek Murski; wideo: Przemysław Czepurko; asystenci stażyści: Magda Szpecht, Sebastian Krysiak; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: m.in. Dominika Biernat, Mirosław Guzowski, Marta Malikowska. „Faust” jest pisany jako teatr w teatrze, a zatem w zamierzeniu twórcy wszystko, co pojawia się na scenie, powinno uzyskać swoją teatralną formę i znak. Co jeśli Goethe rozumiał tę warstwę dosłownie – czy pudel jest znakiem teatralnym, czy żywym psem? Jak wygląda pies, w którego wstąpił diabeł? Jak wygląda coś, czego w teatrze pokazać się nie da? Żeby rozwiązać ten problem, zaprosiliśmy do „Fausta” grupę ludzi niewidzących, którzy obok dziewiątki aktorów pojawią się na scenie. 26.04.2015, niedziela godz. 19.00, Mała Scena TPB

New (Dis)order

w ramach cyklu Międzynarodowe Forum Tańca choreografia: Ramona Nagabczyńska; światła: Jan Cybis; muzyka: Chinawoman, NEU!, Nisennenmondai, Ścianka, David Bowie; występują: Magdalena Jędra, Mariusz Raczyński, Anita Wach; partnerzy: Fundacja Ciało/Umysł, Fundacja Burdąg, Komuna//Warszawa Taniec rockowy był zazwyczaj wybujały i w anarchistyczny sposób skomplikowany. Taniec teatralny był zaś minimalistyczny, był tańcem pieszych. Popularny żart podsumowywał tę sytuację: We wczesnych latach 60. ludzie szli na koncert taneczny, by popatrzeć jak inni stoją. Po koncercie wszyscy razem szli na imprezę potańczyć. Cynthia Novack, Looking at Movement as Culture

Spektakl to pętla energii idąca z muzyki w ciała performerów i stamtąd kontynuująca swoją drogę jako impuls do podejmowania przez performerów kolejnych działań ruchowych. Projekt realizowany we współpracy z Instytutem Muzyki i Tańca w ramach programu Scena dla tańca 2015. inf. Paulina Wenderlich

kwiecień 2015 |

| 23

w ydarzenia Filharmonia Pomorska 2.04.2015, Wielki Czwartek, godz. 21.30, sala koncertowa FP

Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II w 10. rocznicę śmierci – „Całonocne czuwanie” Rachmaninowa Koncert pod honorowym patronatem ks. abp. Metropolity Gnieźnieńskiego Prymasa Polski Wojciecha Polaka i ks. bp. Bydgoskiego Jana Tyrawy Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku Violetta Bielecka, dyrygent Joanna Krasuska-Motulewicz, mezzosopran Przemysław Borys, tenor Olgierd Łukaszewicz, aktor

występuje często w telewizji polskiej w różnorodnych programach. Prowadzi klasę skrzypiec w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. 12.04.2015, niedziela, godz. 11.00. Koncert dla rodzin z dziećmi w wieku od 3. do 6. roku życia

Akademia Wiolimisia Dorota Borowicz, przygotowanie i prowadzenie Kwartet instrumentów dętych drewnianych „O czym szumią drzewa, o czym ptak śpiewa – w ramach nowego cyklu przygód małych melomanów w pięknej krainie Pani Muzyki tym razem muzyczna wyprawa do lasu na poszukiwanie dźwięków. A wśród nich zabrzmi muzyka m.in. Mozarta, Dvořáka, Bizeta i Czajkowskiego. 12.04.2015, niedziela, godz. 12.30. Koncert dla niemowląt, małych dzieci do 2. roku życia oraz kobiet w ciąży

68. Od brzuszka do uszka maluszka Katarzyna Szewczyk, przygotowanie i prowadzenie Kwintet dęty blaszany Triumphal Brass Quintet Dla maluchów i ich mam wiele pięknych, znanych melodii w wiosennym nastroju, m.in. popularny Kanon Pachelbela, żywiołowa Habanera Bizeta oraz utwory Bacha, Händla i Brahmsa. Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej w Biał ymstoku

W godzinę śmierci Jana Pawła II zabrzmi światowe arcydzieło „Całonocne czuwanie” Rachmaninowa. Składa się ono z 15 pieśni (trwają ok. 70 min), które Rachmaninow oparł przeważnie na oryginalnych melodiach cerkwi prawosławnej. Zawiera przetłumaczone na rosyjski prawosławne wersje wielu łacińskich hymnów znanych na Zachodzie, m.in. „Gloria in excelsis”, „Ave Maria”, „Magnificat” oraz „Nunc dimittis”. Wybitne dzieło a cappella wykona znany w świecie Chór Opery i Filharmonii Białostockiej pod dyr. kier. artystycznego Violetty Bieleckiej. Koncert oprawi słowem Olgierd Łukaszewicz, znakomity polski aktor teatralny i filmowy. Jan Paweł II kochał muzykę, cenił i wspierał kulturę całym sercem i własnym piórem. Wszystkich melomanów pragnących wspomnieć i uczcić jego pamięć gorąco zapraszamy. 10.04.2015, piątek, godz. 19.00

Mistrzowskie skrzypce Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Tadeusz Wojciechowski, dyrygent Vadim Brodski, skrzypce Rossini – Uwertura do opery „Wilhelm Tell” Mendelssohn – Koncert skrzypcowy e-moll Mendelssohn – IV Symfonia A-dur „Włoska” op. 90 Koncert pełen wiosny. Vadim Brodski, zaliczany do największych współczesnych wirtuozów skrzypiec. Urodzony w Kijowie, w 1996 artysta otrzymał obywatelstwo polskie. Mistrz skrzypiec koncertował z wieloma znakomitymi orkiestrami, jest aktywny na różnych polach, wiele nagrywa, nie stroni od muzyki lżejszej, 24 |

| kwiecień 2015

15.04.2015, godz. 19.00, środa,

Pod słońcem Hiszpanii Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Krzysztof Meisinger, dyrygent, gitara Agnieszka Rehlis, mezzosopran Dorota Dzięcioł, taniec flamenco Gomez – „Romance de Amor” na gitarę i smyczki; Albéniz – „Asturias” na gitarę i smyczki; Granados – „Andaluza” na gitarę i smyczki; de Falla – „Siete canciones populares españolas” na głos, gitarę i smyczki; Tárrega – „Recuerdos de la Alhambra” na gitarę i smyczki; Boccherini – „Introdukcja i Fandango” na gitarę i smyczki; de Falla – Taniec hiszpański z opery „La vida breve” na gitarę Agnieszka Rehlis i smyczki; de Falla – Danza del Molinero z baletu „El sombrero de tres picos” na gitarę i smyczki; Lorca – „Canciones españolas” na głos, gitarę i smyczki (wszystkie utwory w opracowaniu Krzysztofa Meisingera) Koncert ucieszy melomanów z wielu powodów. Z Capellą wystąpi zaprzyjaźniony i od wielu lat stale z nią współpracujący Krzysztof Meisinger, ponownie w roli gitarzysty i dyrygenta, a ujmującym mezzosopranem zaśpiewa Agnieszka Rehlis.

w ydarzenia 17.04.2015, piątek, godz. 19.00

Z cyklu „Wielcy artyści w filharmonii” Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Maestro Jerzy Maksymiuk, dyrygent Szymon Nehring, fortepian laureat I nagrody X Międzynarodowego Konkursu u Młodych Pianistów „Arthur Rubinstein in memoriam”, Bydgoszcz 2014 Maksymiuk – Dedykacja Rachmaninow – II Koncert fortepianowy c-moll Sibelius – II Symfonia D-dur op. 43

24.04.2015, piątek, godz. 19.00

Impresje i ekspresje

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej José Maria Florêncio, dyrygent Hélène Tysman, fortepian (Francja) César Guerra-Peixe – Tributo a portinari Ravel – Koncert fortepianowy D-dur na lewą rękę Debussy – Iberia Ginastera – Tańce na orkiestrę z baletu „Estancia” Tysman urodziła się w 1982 w Paryżu. Absolwentka Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse w Paryżu. Kontynuowała studia w Wiedniu, Hamburgu i Weimarze. Pianistka zagra Koncert na lewą rękę, zamówiony u Ravela przez pianistę Paula Wittgensteina, który stracił prawe ramię w czasie wojny. Ravel – sam kombatant – podjął projekt z entuzjazmem, to jedno z jego najbardziej znanych dzieł odwołuje się do motywów baskijskiego folkloru, nawiązując do tradycji Mozarta i Saint-Saënsa. Muzyczne ABC 26.04.2015, niedziela, godz. 16.00, kościół św. Mikołaja w Gąsawie

Najpiękniejsze pieśni AVE MARIA

Jerzy Maksymiuk

Na estradzie przywitamy serdecznie Jerzego Maksymiuka, który po raz kolejny wystąpi u nas w roli i dyrygenta, i kompozytora, gdyż koncert rozpocznie utwór jego autorstwa Dedykacje na orkiestrę smyczkową (2013). Następnie usłyszymy II Koncert fortepianowy Rachmaninowa w interpretacji Szymona Nehringa. Po przerwie – II Symfonia D-dur Jeana Sibeliusa, twórcy narodowego stylu w muzyce fińskiej. KONCERT Z NIANIĄ. Na czas trwania koncertu będzie można zostawić dzieci pod opieką wykwalifikowanych animatorów z UKW. Prosimy o zgłoszenia najpóźniej jeden dzień przed koncertem. Bezpłatne wejściówki dla dzieci będą do odbioru w kasie biletowej FP. 19.04.2015, niedziela, godz. 19.00 Prezydent Bydgoszczy Rafał Bruski zaprasza na koncert

669. Urodziny Królewskiego Miasta Bydgoszczy Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Sławomir Chrzanowski, dyrygent Iwona Socha, sopran Adam Szerszeń, baryton m.in. utwory z operetek i musicali Prezydent zaprasza po raz kolejny, w imię miłej tradycji wspólnego świętowania jubileuszu grodu nad Brdą, na specjalny wieczór w filharmonii z muzyką niezwykle popularną i powszechnie lubianą, z udziałem znanych i cenionych śpiewaków solistów. Bezpłatne zaproszenia na koncert wydawane będą przez pracowników Urzędu Miasta w czwartek 16 kwietnia od godz. 16 w holu kasowym filharmonii. Koncert organizowany we współpracy z Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy.

Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Waldemar Kośmieja, kierownictwo artystyczne Jolanta Wagner, sopran Bach/Gounod, Schubert, Donizetti, Piazzolla, Lorenc, Cherubini, Verdi, Massenet, Mascagni, Caccini/Vavilow Koncert nawiązuje do jubileuszowej płyty Capelli z 2014 Ave Maria (Barbara Kubiak, sopran) zawierającej 10 utworów z różnych epok, począwszy od kompozycji Luigiego Cherubiniego, kończąc na współczesnych – autorstwa argentyńskiego kompozytora Astora Piazzolli czy jednego z najwybitniejszych współczesnych twórców muzyki filmowej Michała Lorenca, których zainspirowały słowa modlitwy „Ave Maria”. Przedsięwzięcie jest organizowane w ramach projektu „Promocja marki Województwa Kujawsko-Pomorskiego poprzez wydarzenia kulturalne” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013 oraz z budżetu Województwa Kujawsko-Pomorskiego. Poranki muzyczne dla seniorów 27.04.2015, poniedziałek, godz. 9.30, 11.00 i 12.30

„Chłopak z Sosnowca”

Słowno-muzyczna opowieść o Janie Kiepurze Henryk Maciejewski, Honorowy Konsul Chorwacji – słowo o Janie Kiepurze Paweł Krasulak, tenor Rafał Tworek, fortepian Anna Merder, prowadzenie arie i pieśni z repertuaru Jana Kiepury m.in. Torna a Surriento, Santa Lucia, Ninon, Brunetki, blondynki. Wielkim wydarzeniem, które utorowało prostemu, ale niebywale utalentowanemu chłopakowi z Sosnowca drogę do największych scen świata była premiera Turandot Pucciniego. Występował także i w Polsce, do której tęsknił i wciąż wracał, mimo że dzięki karierze stał się obywatelem świata. inf. Mariola Grochowina

kwiecień 2015 |

| 25

w ydarzenia Muzeum Okręgowe im. L. Wyczółkowskiego 22.04.2015, godz. 13.00, Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 – wernisaż. Wystawa czynna do 7 czerwca

17.04.2015, godz. 10.00, Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8. Wstęp wolny

„Kolekcja współczesnego malarstwa i grafiki im. Tadeusza Brzozowskiego Filharmonii Pomorskiej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bydgoszczy”

„Bydgoszcz późnośredniowieczna i nowożytna w świetle źródeł archeologicznych i historycznych” – konferencja popularno-naukowa

Filharmonia Pomorska znana jest z koncertów symfonicznych, kameralnych oraz recitali wybitnych wirtuozów z całego świata. O kulturotwórczej roli Filharmonii świadczy także powstanie licznych kolekcji. Najważniejszą w zakresie sztuk plastycznych jest Zbiór Współczesnego Malarstwa Polskiego i Grafiki im. Tadeusza Brzozowskiego. Kolekcja powstała w latach 1986-88 z inicjatywy Andrzeja Szwalbego, inicjatora powstania Filharmonii Pomorskiej i ówczesnego jej dyrektora, ze środków finansowych Państwowego Funduszu Zamówień Plastycznych w Warszawie. Do 1990 roku zbiory eksponowane były w rokokowym pałacu w Ostromecku pod Bydgoszczą. Kolekcja złożona jest głównie z zakupów z pracowni artystów, ale również z wielu darów od twórców. Znajdują się w niej prace m.in.: Magdaleny Abakanowicz, Zdzisława Beksińskiego, Jana Berdyszaka, Tadeusza Brzozowskiego, Stefana Gierowskiego, Władysława Hasiora, Jerzego Nowosielskiego, Jonasza Sterna, Józefa Szajny, Henryka Stażewskiego, Jana Tarasina, Jerzego Tchórzewskiego i wielu innych wybitnych polskich twórców sztuki współczesnej. Wspólne przedsięwzięcie obu tak ważnych dla Bydgoszczy instytucji kulturalnych, jakim jest organizacja wystawy w Muzeum Okręgowym, ma ukazać odbiorcom, jak zbiory różnych środowisk kulturalnych regionu potrafią ciekawie się uzupełniać.

18 kwietnia na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków, a 19 kwietnia, jak co roku, bydgoszczanie świętują urodziny miasta. Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego aktywnie włącza się w cykl imprez, które są organizowane w Bydgoszczy, 17 kwietnia (piątek) zapraszając na konferencję naukową „Bydgoszcz późnośredniowieczna i nowożytna w świetle źródeł archeologicznych i historycznych”. Na spotkaniu podjęta będzie problematyka zasygnalizowana na prezentowanej w Muzeum wystawie o tym samym tytule. Podczas konferencji będzie można zwiedzić wystawę prezentowaną w Zbiorach Archeologicznych, która ukazuje rezultaty badań prowadzonych od ostatnich lat XX wieku w rejonie Starego Miasta. Serdecznie zapraszamy młodszych i starszych miłośników historii Bydgoszczy do udziału w konferencji, a także do zwiedzania ekspozycji czynnej do 31 maja 2015 roku w Zbiorach Archeologicznych.

16.04.2015, godz. 18.00, Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8. Wstęp wolny

„W pracowni malarza” – prezentacja obrazu W związku z przypadającą w kwietniu rocznicą urodzin patrona muzeum – Leona Wyczółkowskiego, zapraszamy na spotkanie organizowane w ramach bydgoskiej sekcji SHS. Podczas spotkania zaprezentowany zostanie obraz „W pracowni malarza” z 1883 roku oraz odbędą się trzy prelekcje: – „W pracowni malarza, 1883. Odnaleziony obraz Leona Wyczółkowskiego ze zbirów Muzeum Narodowego w Warszawie.” – „Trudne odzyskiwanie utraconych polskich dzieł sztuki.” – „Prawne aspekty obrotu dziełami sztuki i zabytkami. Wybrane zagadnienia” Zapraszamy wszystkich miłośników sztuki na spotkanie i uroczystą prezentację obrazu. 26 |

| kwiecień 2015

Jolanta i Józef Łosiowie

18.04.2015, godz. 12.00, Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8. Wstęp wolny

„Dzień Wolnej Sztuki” Muzeum Okręgowe po raz kolejny weźmie udział w ogólnopolskiej akcji Dzień Wolnej Sztuki. Wydarzenie, organizowane od 2011 roku, jest polską edycją międzynarodowej akcji muzealnej Slow Art Day. Badania mówią, że zwiedzający muzea statystycznie spędzają przed każdym dziełem sztuki osiem sekund. Wchodząc do muzeum, czujemy się zmuszeni do obejrzenia wszystkich eksponatów, które się w nim znajdują. Dzień Wolnej Sztuki powstał po to, by pokazać że można inaczej. Celem akcji jest przekonanie zwiedzających, że muzea można zwiedzać powoli, a sztukę odbierać bez posiadania specjalistycznej wiedzy czy odpowiedniego wykształcenia. Każde dzieło niesie za sobą treść i pewną historię, którą można odkryć zatrzymując się przy nim dłużej niż przeciętne osiem sekund. 18 kwietnia 2015 roku o 12.00 poszczególne muzea na terenie całego kraju przez godzinę będą przekazywać zwiedzającym ideę Wolnej Sztuki. Każde z nich wybierze pięć dzieł ze swoich kolekcji. Przy każdym będzie stała osoba zadająca uczestnikom pytania, motywująca ich do podjęcia refleksji i nabrania odwagi do samodzielnego szukania odpowiedzi.

Leon Wyczółkowski, W pracowni malarza, 1883

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11

Quest „Marian Rejewski – pogromca Enigmy” Quest „Marian Rejewski – pogromca Enigmy”, przygotowano specjalnie z okazji obchodów Roku Mariana Rejewskiego. Podczas gry uczestnik, dzięki wskazówkom zawartym w rymowanym tekście, będzie samodzielnie poruszać się po centrum Bydgoszczy, poznając życie, dokonania i miejsca związane z bydgoszczaninem, zasłużonym kryptologiem i genialnym matematykiem – Marianem Rejewskim, który w 1932 roku złamał szyfr Enigmy. W trakcie zabawy na uczestników czekają ciekawe zagadki, dzięki którym uda się złamać finałowy szyfr zawarty w queście, by otrzymać specjalną pieczątkę w kasie muzealnej. W zabawie będzie można uczestniczyć aż do jej odwołania przez organizatorów. Quest nie wymaga zapisów, by uczestniczyć w grze wystarczy pobrać przygotowany tekst ze strony internetowej www.muzeum.bydgoszcz.pl lub odebrać go w kasie Spichrzy nad Brdą przy ul. Grodzkiej 7-11. Udział w grze jest bezpłatny. Zapraszamy do wspólnej zabawy.

Obiekt miesiąca

w ydarzenia

Wystawy czasowe: Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 „Stefan Gierowski. Malowanie Dziesięciorga Przykazań”. Wystawa czynna do 31 maja 2015 roku. „Historie obrazkowe. Osiem dekad polskiego komiksu”. Wystawa czynna do 21 czerwca 2015 roku. Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 „Dzieje Pieniądza. Starożytny Rzym”. Wystawa czynna do 6 kwietnia 2015 roku. Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 „Bydgoszcz późnośredniowieczna i nowożytna w świetle źródeł archeologicznych”. Wystawa czynna do 31 maja 2015 roku. Wystawy stałe: Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 „Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziejów”. „W grodzie Bydgosta. Tajemnice życia wczesnośredniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic” Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 „Mennica bydgoska” „Wyspa Młyńska – historia i teraźniejszość” Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 „Galeria Sztuki Nowoczesnej” Dom Leona Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7 „Twórczość Leona Wyczółkowskiego” (1852-1936)” Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 „Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy” Exploseum, ul. Alfreda Nobla „EXPLOSEUM – Centrum techniki wojennej DAG Fabrik Bromberg” inf. Natalia Szczerbińska

Dom Leona Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7

Leon Wyczółkowski „W pracowni malarza” Obraz „W pracowni malarza” Leona Wyczółkowskiego to zrabowane podczas II wojny światowej dzieło, które powróciło do Muzeum Narodowego w Warszawie dzięki staraniom Witolda Koniecznego i Romana Kruszewskiego. Współwłaściciele wydawnictwa „Wiedza i Praktyka”, kiedy dowiedzieli się o licytacji obrazu w Niemczech, postanowili go wykupić, a następnie przekazać Muzeum Narodowemu. Obraz, o którym mowa, można będzie oglądać od 17 kwietnia w Muzeum Okręgowym im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy, na wystawie stałej „Twórczość Leona Wyczółkowskiego”. Bohaterka obrazu porównuje fotografię mężczyzny z zamówionym na jej podstawie portretem. Przystojny, elegancki mężczyzna z portretu pokazanego na sztalugach, to zapewne ktoś jej bliski i najpewniej, wnosząc z klimatu płótna, nie żyje. „W pracowni malarza” jest pośród buduarowych obrazów Wyczółkowskiego wyjątkiem. Nie ma w nim radości życia, atmosfery flirtu, zauroczenia sztuką, pustej elegancji scen widocznej na innych płótnach. Jest za to śmierć, żałoba, melancholia. Młodą damę z fotografią w ręku Wyczółkowski namalował we własnej pracowni przy Długiej w Warszawie. Do kameralnych ujęć w bogatych, stylowych wnętrzach artyście pozowali zazwyczaj najbliżsi: kuzynka Mandecka, brat stryjeczny Wacław Wyczółkowski oraz zaprzyjaźniony malarz Ludwik Stasiak. Kostiumy i rekwizyty teatralne artysta pożyczał od aktorki Marii Wisnowskiej. Pewne podobieństwo artystki do sportretowanej kobiety na obrazie „W pracowni malarza” może wskazywać, że to ona pozowała Wyczółkowskiemu. Pełna wdzięku ulubienica Warszawy schyłku XIX wieku zafascynowana była śmiercią i często przebierała się w stroje żałobne á la femme fatale. kwiecień 2015 |

| 27

w ydarzenia Biblioteka Główna UKW 15.04.2015, godz. 18.00, Biblioteka ul. K. Szymanowskiego 3. Wystawa będzie prezentowana w galerii Biblioteki do 14 maja 2015 r. Spotkanie z cyklu „W bibliotece o sztuce”

Otwarcie wystawy Mieczysława Ziomka „Bliższe i dalsze podróże opisane akwarelą” Wprowadzenie do wystawy: Katarzyna Kulpińska. Mieczysław Ziomek urodził się w 1947 we Lwowie. W latach 1964-1969 studiował malarstwo na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, które ukończył z wyróżnieniem w pracowni Stanisława Borysowskiego. W 1969 roku rozpoczął pracę dydaktyczną na UMK. Od 1977 roku profesor zwyczajny. Pełnił funkcję prodziekana Wydziału Sztuk Pięknych w latach 1985-1987 i 19961999, prowadzi pracownię dyplomującą malarstwa. Jest Członkiem Grupy Toruńskiej. Od 20 lat organizuje ponadprogramowe coroczne wyjazdy plenerowe dla studentów. „(…) Tytuł wystawy – Mieczysława Ziomka bliższe i dalsze podróże opisane akwarelą – doskonale oddaje specyfikę zgromadzonych na niej kompozycji. Jest to z jednej strony wizualny zapis odbytych podróży po Polsce, Italii, Skandynawii czy północnej Afryce, z drugiej jednak strony prezentowany zestaw to swoisty notatnik przeżywanych emocji, przejaw wielkiej wrażliwości na otaczający świat. Tytułowe podróże wcale nie muszą oznaczać faktycznych przenosin z miejsca na miejsce. Czasami, tak jak w przypadku wiślanej panoramy Torunia z 2010 roku, są wyrazem bazującej na kontemplowaniu przelotnych obrazów oraz niepowtarzalnych stanów podróży mentalnej, niemal symbolicznego zatrzymania w czasie szybko przemijających, trudnych do zdefiniowania wrażeń. Autor zabiera widza w wirtualną podróż, w której malowany obraz rzeczywistości pełni rolę mapy pozwalającej definiować emocjonalny potencjał wizualnych znaków. Takie mapy Ziomek konstruuje we wszystkich odwiedzanych miejscach, czy będzie to nadwiślany krajobraz, toskańskie pagórki, czy rozedrgany wysoką temperaturą obraz Kairu. Wszędzie

28 |

| kwiecień 2015

Mieczysław Ziomek „Kolorowe Burano IV”, 2012, akwarela, 50×35 cm

Mieczysław Ziomek „Piękno Wisł y”, 1997, akwarela, 49×35 cm

rozpoznawalne elementy krajobrazu stanowią jedynie wprowadzenie w dalszą opowieść o doznawaniu miejsca i czasu. W kreowaniu takich doświadczeń kolosalną rolę odgrywa kolorystyka prac. Stanowi ona podstawowy budulec tożsamości „opowiadanych” widoków. Jest swoistym ekwiwalentem wartości czasu, jednak jej zadanie wychodzi daleko poza kreowanie nastrojowości. (…)” Sebastian Dudzik

w ydarzenia 669. Urodziny Miasta Bydgoszczy 19.04.2015, niedziela, godz. 14.00 – start biegu

Bieg na urodziny Biuro Promocji Miasta i Współpracy z Zagranicą zaprasza na bieg uliczny na dystansie 5 km. Start zaplanowano na ul. Gdańskiej na wysokości Placu Wolności. Zawodnicy pobiegną do ul. Modrzewiowej. Tam wykonają nawrót. Meta na ul. Gdańskiej na wysokości Placu Wolności. Szczegóły biegu na stronie www.bydgoszcz.pl 19.04.2015, niedziela, godz. 19.00, sala koncertowa FP. Bilety na koncert dla mieszkańców będą wydawane 16 kwietnia br. w Filharmonii Pomorskiej od godz. 16.00 KONCERT Prezydent Miasta Bydgoszczy zaprasza:

Lehar – „Wesoła wdówka” – piosenka Daniły Kalman – „Czardaszka” – czardasz Sylwii Strauss – „Na polowaniu” – szybka polka Kalman – „Księżniczka czardasza” – Tłumy fraków PR ZERWA Anderson – „Golden years” Kaempfert – „Strangers in the Night” Webber – „Upiór” – Think of me Young – „When I fall in love” Lecuona – „Siboney” Bock – „Skrzypek” – suita Bock – „Skrzypek” – Sunrise, Sunset Brown – „Deszczowa piosenka” Webber – „Amigos para siempre” 19.04.2015, niedziela, Wyspa Młyńska

669. Urodziny Królewskiego Miasta Bydgoszczy Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Sławomir Chrzanowski, dyrygent Iwona Socha, sopran Adam Szerszeń, baryton W części oficjalnej nastąpi wręczenie „Lauru Andrzeja Szwalbego”, nagród Prezydenta Miasta za prace naukowe poświęcone Bydgoszczy, a także nagród i stypendiów artystycznych i naukowych. Repertuar: Mozart – „Wesele Figara” – uwertura Verdi – „Nieszpory sycylijskie” – bolero Eleny Bizet – „Carmen” – aria Torreadora Gounod – „Faust” – muzyka baletowa – Bachanalia Mozart – „Don Juan” – La ci darem la mano Zeller – Walc „Reński”

Klub „Odnowa” 7.04.2015, wtorek, godz. 17.30 Tańce w kręgu – muzyka duszy 9.04.2015, czwartek, godz. 15.30 „Witaj wiosno” – wieczorek taneczny w Klubie Seniora „Kalina”. 14.04.2015, wtorek, godz. 17.30 Tańce w kręgu – muzyka duszy

Inscenizacja nadania praw miejskich Fundacja Zamek Bydgoski zaprasza na spektakl historyczny „Inscenizacja nadania praw miejskich miastu Bydgoszcz 1346”. W finale król Kazimierz Wielki w otoczeniu rycerstwa i dworu przekaże akt lokacyjny na ręce zasadźców Jana i Konrada Kiesselhuthów. Pierwsza część widowiska odbędzie się w amfiteatrze na Wyspie Młyńskiej, a w drugiej orszak rekonstruktorów wraz z widzami przejdzie pod pomnik Kazimierza Wielkiego przy ul. Pod Blankami, gdzie odbędzie się uroczyste zakończenie. 22.04.2015, środa, godz. 9.00

Uroczysta sesja W dniu 22 kwietnia o godz. 9.00 odbędzie się uroczysta Sesja Rady Miasta w Ratuszu, Sala Sesyjna inf. Karolina Kallas

17.04.2015, piątek, godz. 16.00 Spotkanie Klubu Aktywnego Seniora – „Bydgoskie impresje” 24.04.2015, piątek, godz. 10.00 „BAJKOLANDIA” – VIII Przegląd Teatrzyków Przedszkolnych 28.04.2015, wtorek, godz. 18.00 Szlakiem wędrówki Inuitów poprowadzi sympatyków Arktyki Wojciech Jazdon. Prowadzenie spotkania Jolanta Kowalska. Zapraszamy również: – W każdy poniedziałek o godz. 17.15 na zajęcia ZUMBATOMIC dla dzieci w wieku 7-12 lat. – W każdy wtorek o godz. 12.40 na GIMNASTYKĘ dla pań 50+. – W każdy wtorek o godz. 16.00 na zajęcia baletowe dla dzieci w wieku 5-7 lat. – W każdą środę o godz. 16.00 na zajęcia taneczne dla najmłodszych, dzieci w wieku 4-6 lat.

Bajkolandia

Szczegółowy plan zajęć Klubu „Odnowa” RSM „Jedność” dostępny jest na stronie internetowej www.klubodnowa.strefa.pl kwiecień 2015 |

| 29

w ydarzenia Akademia Muzyczna w Bydgoszczy 9.04.2015, czwartek, godz. 19.00, Sala Koncertowa ul. Staszica 3, wstęp wolny

Koncert Specjalny Adam Kałduński fortepian Nagroda Rektora AM w Bydgoszczy za najlepsze wykonanie utworów Karola Szymanowskiego na 22. Międzynarodowym Konkursie im. F. Chopina dla Dzieci i Młodzieży w Szafarni w programie: L. van Beethoven – Sonata As-dur op. 110 F. Chopin – Etiuda cis-moll op. 10 nr 4 K. Szymanowski – Etiuda es-moll op. 4 nr 1 F. Liszt – Etiuda transcendentalna f-moll nr 10 J. Brahms – Intermezza op. 117: nr 1 Es-dur, nr 2 b-moll, nr 3 cis-moll F. Chopin – Ballada F-dur op. 38 F. Chopin – Ballada As-dur op. 47 12.04.2015, niedziela, godz. 10.00 i 11.30, Sala Koncertowa ul. Staszica 3. Bilety w cenie 7 zł dla osób dorosłych i 5 zł dla dzieci można nabywać w foyer Sali Koncertowej pół godziny przed każdą audycją

CLXXI Poranek Muzyczny dla dzieci z rodzicami Hej wiosno, hej 12.04.2015, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku. Bilety w cenie 10 zł można nabywać w Pałacu w Ostromecku pół godziny przed koncertem

Akademia w pałacu Orkiestra Kameralna Accademia dell’Arco Paweł Radziński dyrygent w programie: J.S. Bach – VI koncert brandenburski A. Vivaldi – Cztery pory roku op. 8 P. Czajkowski – Souvenir de Florence 14.04.2015, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa ul. Staszica 3, wstęp wolny

Wielkie Cykle – Sergiusz Rachmaninow Patrycja Stróżyk mezzosopran Dorota Kuczyńska-Tlałka fortepian Piotr Kępiński fortepian 14-19.04.2015, Sala Koncertowa Akademii Muzycznej, ul. Gdańska 20

Turniej kameralny w trzech odsłonach Organizatorem Turnieju jest Katedra Kameralistyki na Wydziale Instrumentalnym AM w Bydgoszczy. Ideą przewodnią wydarzenia jest połączenie przesłuchań konkursowych z wymianą doświadczeń dotyczących interpretacji i zrozumienia istoty muzyki kameralnej na poziomie szkół podstawowych, średnich i wyższych. Tegoroczną nowością jest dodatkowa kategoria przeznaczona dla zespołów profesjonalnych, 30 |

| kwiecień 2015

nierzadko odnoszących już sukcesy na arenie międzynarodowej. Wszystkie przesłuchania są otwarte dla publiczności. 15.04.2015, środa, godz. 19.00, Sala Koncertowa ul. Staszica 3, wstęp wolny

Koncert kompozytorski w ramach 19. Ogólnopolskiej Sesji Naukowej z cyklu Z badań nad muzyką i kulturą muzyczną Pomorza i Kujaw: Amatorskie muzykowanie Pedagodzy, goście, studenci AM w Bydgoszczy 15-16.04.2015, Pracownia Kultury Muzycznej Pomorza i Kujaw i Folklorystyki AM w Bydgoszczy, wstęp wolny

19. Ogólnopolska Sesja Naukowa z cyklu Z badań nad muzyką i kulturą muzyczną Pomorza i Kujaw: Amatorskie muzykowanie

ad. dr Aleksandra Kłaput-Wiśniewska kierownictwo naukowe Pracownia Kultury Muzycznej Pomorza i Kujaw i Folklorystyki AM w Bydgoszczy już po raz dziewiętnasty organizuje konferencję poświęconą regionalnej kulturze muzycznej. W tym roku tematem przewodnim jest AMATORSKIE MUZYKOWANIE na Pomorzu i Kujawach. Do współpracy zaproszono zatem historyków, muzykologów, teoretyków muzyki, instrumentalistów, chórmistrzów dyrygentów, bibliologów, etnomuzykologów i folklorystów, aby przyjrzeli się różny formom i przejawom niezawodowego muzykowania w naszym regionie. Nie trzeba chyba nikogo przekonywać, jak ważny jest to nurt w naszej kulturze. Badacze muzyki z Bydgoszczy, Torunia, Gdańska, Lublina, a nawet Berlina, zaprezentują działalność amatorskich zespołów chóralnych, orkiestr, zespołów ludowych, twórców i zbieraczy utrwalających rodzime tradycje amatorskiego muzykowania. Odbędą się wystąpienia poświęcone chórom kościelnym i świeckim, stowarzyszeniom i działaczom amatorskiego ruchu muzycznego. Sesję otworzy dr hab. Przemysław Olstowski – specjalista Pomorzoznawca z instytutu Historii PAN, gościem specjalnym będzie Andreas Billert z Berlina – syn Pawła Billerta – nieocenionego zbieracza i propagatora muzyki ludowej, przez lata pracującego w bydgoskiej rozgłośni Polskiego Radia. Na szczególną uwagę zasługuje część typowo entomuzykologiczna konferencji, podczas której Wanda Szkulmowska przedstawi dwa znakomite zespoły kujawskie z Radziejowa i spod Kowala, uatrakcyjnione występami tego drugiego. Ponadto wyjątkową atrakcją będą OTWARTE WARSZTATY dr Ewy Grochowskiej z Lublina, specjalizującej się we współczesnych sposobach transkrypcji dawnego repertuaru kujawskiego na współczesne wykonawstwo ludowe. Sesji, jak zawsze, towarzyszyć będzie KONCERT KOMPOZYTORSKI, który wypełnią nowe utwory pracowni-

w ydarzenia 21.04.2015, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa ul. Staszica 3, wstęp wolny

CCLVIII Bydgoski Wtorek Muzyczny

Kapela spod Kowala

ków i studentów Wydziału Kompozycji, Teorii Muzyki i Reżyserii Dźwięku AM w Bydgoszczy. Zapraszamy wszystkich, dla których cenna jest pamięć o tych, którzy nie z profesji, a z własnego upodobania i bezinteresownej miłości do muzyki tworzyli i tworzą podstawy naszej muzycznej kultury. 19.04.2015, niedziela, godz. 12.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

Akademia Dzieciom Pomaluję cały świat 19.04.2015, niedziela, godz. 17.00, Sala Rotundowa Pałacu w Lubostroniu. Bilety w cenie 10 zł można nabywać pół godziny przed koncertem

CLIV Koncert Pałacowy Wiesława Ronowska fortepian studenci klasy fortepianu: Michał Gozdek, Xueer Sun (Chiny), Zhen Qin (Chiny) w programie: F. Chopin – 3 Mazurki op. 56: nr 1 H-dur, nr 2 C-dur, nr 3 c-moll F. Chopin – Ballada f-moll op. 52 F. Chopin – 2 Walce: cis-moll op. 64 nr 2, F-dur op. 34 nr 3 A. Skriabin – 3 Preludia op. 11: nr 4 e-moll, nr 5 D-dur, nr 10 cis-moll X. Montsalvatge – Sonatine pour Ivette F. Chopin – Etiuda c-moll op. 10 nr 12 „Rewolucyjna” F. Chopin – Walc Des-dur op. 64 nr 1 S. Prokofiew – II Sonata d-moll op. 14 C. Debussy – Obrazy, zeszyt I, część III Movement F. Chopin – Etiuda a-moll op. 25 nr 11

Marek Swatowski obój Grzegorz Dąbrowski fagot Paweł Radziński skrzypce Michalina Radzińska skrzypce Jadwiga Stanek altówka Renata Marzec wiolonczela Radosław Marzec organy Orkiestra Kameralna Accademia dell’Arco Paweł Radziński dyrygent w programie: Charles Stamitz – Symfonia Koncertująca D-dur na skrzypce, altówkę i orkiestrę kameralną Joseph Haydn – Koncert organowy D-dur, Hob. XVIII:2 Joseph Haydn – Sinfonia Concertante B-dur, Hob. I:105 27.04.2015, poniedziałek, godz. 19.00, Sala Koncertowa ul. Staszica 3, wstęp wolny

Koncert nadzwyczajny z okazji 100. rocznicy śmierci Aleksandra Skriabina Jerzy Godziszewski fortepian w programie: A. Skriabin: sonaty, 6 mazurków, 2 poematy op. 32, Etiuda cis-moll op. 2 nr 1, Vers la Flamme op. 72 28.04.2015, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa ul. Staszica 3, wstęp wolny

Koncert Katedry Instrumentów Dętych i Perkusji Pedagodzy Katedry Instrumentów Dętych i Perkusji AM w Bydgoszczy 29.04.2015, środa, Zakład Muzyki Sakralnej AM w Bydgoszczy, wstęp wolny

Ogólnopolska konferencja naukowa: Muzyka sakralna w wymiarze kulturowo-edukacyjnym

prof. zw. dr hab. Mariusz Kończal kierownictwo naukowe dr Jakub Kwintal współpraca z udziałem m.in.: ks. dr. hab. R. Tyrały (AM Kraków), prof. dr. hab. W. Delimata (UP JP II Kraków), ks. dr. M. Białkowskiego (AM Poznań)

inf. Anna Cudo

Towarzystwo Muzyczne im. I.J. Paderewskiego 8.04.2015, środa, godz. 17.00, sala koncertowa Towarzystwa Muzycznego im. Paderewskiego ul. Skargi 7

Za pięć dwunasta, czyli nasi w Konkursie Chopinowskim

Koncert w wykonaniu studentów Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy, przygotowujących się do XVII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. F. Chopina.

21.04.2015, wtorek, godz. 17.00, sala koncertowa Towarzystwa Muzycznego im. I.J. Paderewskiego ul. Skargi 7

Koncert Muzyki Kameralnej Koncert w wykonaniu studentów Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy. inf. Agata Szpadzińska

kwiecień 2015 |

| 31

w ydarzenia Galeria Miejska bwa

Patrik Kovacovsky, Instalacja, 2014

Kontekst i Konteksty’90 Od 12 marca w bwa czynne są dwie wystawy: KONTEKST i Konteksty’90. KONTEKST prezentuje dwie wystawy indywidualne Patrika Kovacovskiego ze Słowacji oraz Marcina Berdyszaka. Obaj artyści startowali w latach 90. i od tego czasu współpracują na polu artystycznym, jak i dydaktycznym, bowiem obydwaj związani są z uczelniami artystycznymi, Kovacovsky – z Akademią Sztuk Pięknych w Bratysławie, a Berdyszak – z Uniwersytetem Artystycznym w Poznaniu. W roku 1993 odbyła się bardzo ważna i głośna w słowackim środowisku artystycznym wystawa, którą Kovacovsky, jeszcze wtedy dyplomant, wraz z Berdyszakiem, Milanem Titelem, Matejem Gavulą oraz niemieckim artystą Peterem Sebastianem Lange zorganizowali w Muzeum na Vajanskeho Nabreże w Bratysławie. Wystawa nosiła tytuł „Prototyp” i po czasie stała się wystawą kultową ukazującą nowy obszar zainteresowań wówczas młodych debiutujących artystów. Prezentacja prac artystów tak odmiennych od siebie jednak naznaczonych przede wszystkim olbrzymimi przemianami dokonującymi się na przestrzeni ich życia i bezustannie trwającymi, może nawet z większym tempem, stanowią bez wątpienia punkt odniesienia w ich aktualnej twórczości, która nie tylko reflektuje wszelką teraźniejszą rzeczywistość ale i spogląda w przeszłość wartościując ją z dzisiejszego punktu widzenia. Marcin Berdyszak zaistniał na polskiej scenie artystycznej w latach 90. Istotną realizacją w jego twórczości było brawurowe działanie zatytułowane „Fresh fruit table-Hommage a Gordon Matta Clark” z 1995 r. z tysiącem cytryn i piłą łańcuchową w poznańskiej Galerii ON. Twórczość Berdyszaka oscyluje wokół takich tematów, jak kondycja współczesnego człowieka, kulturowe stereotypy, unifikacja, konsumpcja, mechaniczne wartościowanie rzeczywistości. Posługując się sztuką instalacji, obiektu, performance, artysta rozprawia się z mitem nowości, oryginalności i odkrywczości dzieła sztuki. 32 |

| kwiecień 2015

Patrik Kovačovský to uznany artysta należący do średniego pokolenia słowackich artystów. Jego twórczość obejmuje szeroki zakres środków wyrazu, od rysunków, przez obrazy, rzeźby, instalację, po wideo. Za ich pomocą autor przedstawia swoją wyjątkową, subiektywną, marzycielską, intymną lub swawolną wizję świata. W swojej pracy artystycznej preferuje spontaniczną kreatywność i wyobraźnię, na granicy sztuki plastycznej i pozaakademickiej kreatywności. W przeciwieństwie do większości porównywalnych artystów ze swojego pokolenia, którzy wydawali się „nadganiać” trendy sztuki międzynarodowej w latach 90., a także, pomimo swojej nowoczesnej formy, prace Kovačovskýego są mocno zakorzenione w naturalnej ciągłości niektórych artystycznych tradycji Europy Środkowej, stanowiąc rozwinięcie spuścizny niektórych europejskich ruchów awangardowych. Wystawa zbiorowa Konteksty’90 prezentuje słowackie i polskie przykłady konceptualnych obiektów, fotografii i wideo z lat 90. do pierwszych lat nowego wieku. W wystawie udział biorą: Mirosław Bałka, Marcin Berdyszak, Rafał Jakubowicz, Leszek Knaflewski, Julius Koller, Patrik Kovacovsky, Roman Ondak, Jana Zelibska. Projekt ten ukazuje transformację w twórczości artystycznej lat 90. na przykładzie prac artystów słowackich i polskich. Wystawa pokazuje również inny – tak odmienny od obecnego – stosunek do fotografii, wideo i dokumentacji.

Bydgoska Akademia Sztuki – wykłady 8.04.2015, godz. 18.00, wstęp wolny dr Małgorzata Jankowska – Taniec jako temat i motyw w sztuce współczesnej 22.04.2015, godz. 18.00, wstęp wolny Jerzy Brukwicki – Sukienka jak obraz 23.04.2015 godz. 18.00, wstęp wolny

Filmy o sztuce ONIRICA – Psie Pole, reż. Lech Majewski

Po „Ogrodzie rozkoszy ziemskich” (2003) oraz „Młynie i Krzyżu” (2011) – filmowych podróżach po epickich obrazach Hieronima Boscha oraz Petera Bruegela – Lech Majewski zamyka swój tryptyk, będący dialogiem z wielkimi mistrzami przeszłości. Tym razem inspiracją stała się „Boska komedia”, arcydzieło Dantego Alighieri.

w ydarzenia 25.04.2015, sobota, godz. 13.00, wstęp wolny

Co widzisz, gdy nie ziewasz? Czy można posłuchać rzeźby, zobaczyć kształt poprzez dźwięk? A jak poznać kolor za pomocą dotyku? Daj się zaskoczyć alternatywną formą oprowadzania po wystawie, bez nudy i bez ziewania. Aktualną ekspozycję „Kontekst” poznamy za pomocą zmysłu dotyku i słuchu. Każdy obiekt artystyczny będzie wzbogacony o inny muzyczny komentarz stworzony przez jednego z bydgoskich muzyków specjalnie na potrzeby oprowadzania. 26.04.2015, niedziela, godz. 13.00

NIEJEDNA STRONA SZTUKI, czyli warsztaty rodzinne Tym razem zabierzemy was do królestwa szkła i stali, czyli architektury modernistycznej. Poznamy jednego z jej najwybitniejszych przedstawicieli Ludwiga Mies van der Rohe, autora popularnego powiedzenia „Mniej znaczy więcej”. Przyswojoną teorię przekujemy w praktyczne rozwiązania, z przygotowanych materiałów plastycznych każdy uczestnik warsztatów stworzy własną bryłę architektoniczną. Czy będzie to użytkowy drapacz chmur, imponująca willa czy jeszcze coś innego?

Galeria Miejska bwa Galeria Brda

Od 8 stycznia w Galerii BRDA mieszczącej się w hotelu Brda czynna jest wystawa malarstwa Tadeusza Dołkowskiego (Bydgoszcz). Na wystawie indywidualnej artysty w Galerii BRDA pokazanych zostało 10 prac z cyklu „O subiektywnej prawdzie”. Prace powstały w 2013 r. Tadeusz Dołkowski, ur. w Bydgoszczy w 1987, studiował na ASP w Gdańsku, malarstwo/intermedia, dyplom w 2012 r. w pracowni prof. Witosława Czerwonki. inf. Danuta Pałys

Galeria Miejska bwa Galeria Kantorek wystawa czynna do 25 kwietnia 2015

Janusz Michalski Przestrzeń limitowana – wystawa fotografii Zainteresowania fotograficzne Janusza Michalskiego są dość rozległe – od makrofotografii, fotografii przyrody i pejzażu miejskiego do fotografii portretowej. Do każdego tematu przygotowuje się bardzo staranie, poświęcając na to dużo czasu. W ostatnich latach jego zainteresowania skupiły się na na człowieku, temacie trudnym dla fotografa. Zajmuje go fotografowanie wyreżyserowanych przez siebie scen. Inspiruje się sytuacjami, scenkami z życia, zwykłymi przedmiotami ze swoją historią, osobowością pozujących osób.

wystawa czynna do 12.05.2015, wstęp wolny

Tadeusz Dołkowski. Malarstwo

Janusz Michalski, fotografia z cyklu Przestrzeń limitowana

Przestrzeń limitowana powstawała przez kilka ostatnich lat. To zaaranżowane, stworzone przez autora scenki z udziałem jednego „aktora” – młodej kobiety czy dziewczyny. Wszystkie ujęcia fotografowane były w tej samej, ograniczonej przestrzeni, w której tylko zmieniały się postacie i rekwizyty. Powstała seria specyficznych portretów osób i towarzyszących im przedmiotów, które wyznaczają nastrój danej chwili, wyreżyserowanej przez fotografującego. Powstała seria zdjęć czarno-białych, lirycznych, z malutką dozą erotyzmu, skromnych czy prostych w formie, ale poetyckich w przekazie. Tadeusz Dołkowski. Malarstwo. Galeria Brda

Elżbieta Kantorek

kwiecień 2015 |

| 33

w ydarzenia Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna Godzinami o książkach – Dyskusyjne Kluby Książki w WiMBP. 13 Dyskusyjnych Klubów Książki działa w filiach Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej. Szczegóły dotyczące ich działalności publikowane są na stronie: dkk.wimbp.man.bydgoszcz.pl. Realizowany przez WiMBP przy wsparciu finansowym Instytutu Książki program DKK, obejmuje także spotkania autorskie. 22.04.2015, godz. 18.00, Biblioteka Główna WiMBP, Sala Wykładowa

Spotkanie autorskie z Romą Ligocką – malarką i pisarką Urodziła się w żydowskiej rodzinie w Krakowie, pierwsze lata życia spędziła w getcie. Po wojnie studiowała malarstwo i scenografię na krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Jej malarstwo pokazywane było na wystawach w wielu krajach, między innymi w Zurychu i Nowym Jorku. Książka Róża. Obrazy i słowa jest albumowym przewodnikiem po jej malarstwie. Przez wiele lat pracowała jako kostiumolog i scenograf w europejskich teatrach, operach, w filmie i telewizji. Autorka książek: Dziewczynka w czerwonym płaszczyku (przetłumaczona na 22 języki), Kobieta w podróży, Wolna miłość, Tylko ja sama, Dobre dziecko. Wydała cztery tomy felietonów: Znajoma z lustra, Czułość i obojętność, Wszystko z miłości oraz Księżyc nad Taorminą. Laureatka nagród. Bydgoskie spotkanie będzie połączone z promocją książki Droga Romo (premiera: listopad 2014). Wstęp za okazaniem wejściówek (do odbioru od 15.04.2015, godz. 16.00 w Wypożyczalni Biblioteki Głównej, Stary Rynek 24 – pierwszeństwo mają członkowie Dyskusyjnych Klubów Książki). Serdecznie zapraszamy! inf. Lucyna Partyka

9.04.2015, czwartek, godz. 18.00 16.04.2015, czwartek, godz. 18,00 Biblioteka Główna – Strych, Stary Rynek 24, wstęp wolny

PROJEKTOR

To nie kino, nie klub filmowy, nieregularnie albo cyklicznie. Na strychu biblioteki prócz ciekawych filmów czekać będą na Was leżaki i wygodne pufy. W sercu miasta, za darmo. Zapraszamy na seanse w ramach cyklu Projektor. Każdego miesiąca zaprezentujemy nowy zestaw filmów, wśród nich absolutne klasyki i obrazy mniej popularne, te ambitne i zupełnie rozrywkowe. Szczegóły na: www.biblioteka.bydgoszcz.pl. 34 |

| kwiecień 2015

13.04.2015, godz. 18.00, Biblioteka Główna – Strych, Stary Rynek 24

Wykład na temat twórczości literackiej Jana Pawła II Wykład na temat twórczości literackiej papieża zorganizowany w ramach obchodów Roku Jana Pawła II. Wykład przeprowadzi dr Marcin Smoliński. 22-24.04.2015, Biblioteka Główna – Strych, Stary Rynek 24

poezja/proza – III bydgoskie spotkania z literaturą Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. dr. Witolda Bełzy w Bydgoszczy zaprasza na trzecią edycję bydgoskich spotkań z literaturą. Ambicją odbywającego się co roku cyklu poezja/proza jest sytuacja spotkania i prezentacja twórców poszukujących indywidualnego, odrębnego języka, podróżujących niekiedy poza głównym nurtem literatury, realizujących własne pomysły na sztukę. Spotkania autorskie w ramach cyklu ukazują różnorodność ujęć literackich i temperamentów. Cechą wspólną jest wysoki poziom artystyczny zaproszonych gości. Szczegóły wkrótce na: www.biblioteka.bydgoszcz.pl. 23.04.2015, godz. 19.00, Biblioteka Główna – Strych, Stary Rynek 24

Michał Biela – koncert na strychu Michał Biela, współzałożyciel Kristen oraz basista Ścianki, wydał w zeszłym roku swoją debiutancką płytę, która jest obecna w wielu zestawieniach najlepszych płyt 2014 r. i przyniosła mu nominację do Paszportu Polityki. Na płycie i na koncercie minimalistyczne, ale i chwytliwe piosenki Bieli oparte są głównie na współbrzmieniu jego ciepłego głosu i charakterystycznego brzmienia gitary barytonowej.

Wybrane zajęcia edukacyjne w kwietniu: 2.04.2015, godz. 13.30, WiMBP (Filia nr 17 dla dorosłych i dla dzieci ul. Łanowa 2) Książki nic nie zastąpi – zajęcia dla dzieci z okazji Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci. 7.04.2015, godz. 15.30, WiMBP (Filia nr 6 dla dzieci i młodzieży ul. Noakowskiego 4) „Niezwyciężony Zajączek Edzio” – głośne czytanie książki dla dzieci oraz zajęcia plastyczne. 9.04.2015, godz. 18.00, WiMBP (Filia nr 14 dla dorosłych i dla dzieci ul. Dworcowa 49) Bądźmy zdrowe i piękne na wiosnę – spotkanie edukacyjne z czytelniczką biblioteki zajmującą się promocją zdrowia i urody.

w ydarzenia 10.04.2015, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych ul. Pomorska 80-86) „Bardzo głodna gąsienica” – zajęcia literackie dla dzieci na podstawie książki Erica Carle. 14.04.2015, godz. 11.30, WiMBP (Filia nr 16 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży ul. Broniewskiego 1) Spotkanie Koła Przyjaciół Biblioteki. 14.04.2015, godz. 12.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych ul. Pomorska 80-86) „Na czytanie nigdy nie jest za wcześnie” – spotkanie organizacyjne dla rodziców trzylatków dotyczące cyklu zajęć z książką dla najmłodszych. 16.04.2015, godz. 15.00, WiMBP (Filia nr 1 dla dzieci i młodzieży ul. Powstańców Wielkopolskich 26) Wiersze Juliana Tuwima – zajęcia teatralne z okazji Międzynarodowego Dnia Książki. 17.04.2015, godz. 15.00, WiMBP (Filia nr 14 dla dzieci i młodzieży ul. Bohaterów Kragujewca 11) Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci – zajęcia literacko-plastyczne. 17.04.2015, godz. 15.00, WiMBP (Filia nr 31 dla dorosłych i dla dzieci ul. Wielorybia 99) Głośne czytanie fragmentów książki dla dzieci A. Steffensmeier’a pt. „Krowa Matylda nie może zasnąć”. 20.04.2015, godz. 15.30, WiMBP (Filia nr 6 dla dzieci i młodzieży ul. Noakowskiego 4) Carcassonne – nauka zasad gry planszowej dla dzieci.

21.04.2015, godz. 15.00, WiMBP (Filia nr 30 dla dorosłych i dla dzieci ul. Toruńska 185) Głośne czytanie książki M. Twaina pt. „Przygody Tomka Sawyera” – spotkanie dla dzieci. 22.04.2015, godz. 12.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci ul. Grunwaldzka 33) Wirtualne podróże: spacer po Pradze – zajęcia edukacyjne dla seniorów. 23.04.2015, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 16 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży ul. Broniewskiego 1) Inscenizacja teatralna znanych wierszy dla dzieci z okazji Dnia Książki dla Dzieci. 23.04.2015, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci ul. Grunwaldzka 33) Każdy szuka w sobie zucha – zajęcia literackie na podstawie tekstu Jana Brzechwy, pt. „Stefek Burczymucha”. 23.04.2015, godz. 16.00, WiMBP (Filia nr 21 dla dorosłych ul. M. Skłodowskiej – Curie 33a) Spotkanie literackie z okazji Światowego Dnia Książki, podczas którego młodzież z Gimnazjum nr 9 zaprezentuje czytelnikom biblioteki fragmenty ulubionych książek. 23.04.2015, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 4 dla dorosłych ul. Czerkaska 11) Podyskutujmy o książkach – spotkanie seniorów z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich. 28.04.2015, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci ul. Grunwaldzka 33) Ukwiecona łąka: w poszukiwaniu wiosny – zajęcia edukacyjne dla dzieci.

Impresariat Artystyczny ADRIA

24.05.2015, godz. 16.30 i 19.30, Opera Nova, czas trwania: 120 minut, jedna przerwa

Dziwna Para – spektakl Teatru Capitol reżyseria: Wojciech Adamczyk; tłumaczenie: Henryk Krzeczkowski; scenografia: Wojciech Stefaniak; występują: Artur Barciś, Cezary Żak, Viola Arlak, Piotr Skarga, Witold Wieliński, Wojciech Wysocki, Katarzyna Żak,

„Dziwna Para” to legendarny hit Broadway’u, a jego autor jest jedynym żyjącym pisarzem, który ma na Broadway’u teatr swego imienia. Jest także najczęściej grywanym komediopisarzem amerykańskim na świecie. W Operze Nova zobaczą Państwo nasz rodzimy, wspaniały duet komediowy – Artura Barcisia i Cezarego Żaka, którzy wydają się tak różni, jak różni są bohaterowie „Dziwnej pary”. A są to kochający uroki życia dziennikarz sportowy, racjonalista i niepoprawny bałaganiarz – co w końcu doprowadza do rozstania żonąimieniem Oskar i jego żywe zaprzeczenie, domator, pedant, hipochondryk i histeryk Feliks, którzy spotykają się na cotygodniowych partiach pokera. Kiedy małżeństwo Feliksa również się rozpada, Oskar w trosce o jego los proponuje mu, żeby się do niego wprowadził. To, co z tego wynika, zderzenie dwóch krańcowo odmiennych charakterów, jest tak zabawne, dowcipne i ciepłe, że skłoniło Dudka Dziewońskiego jednego z naszych najznakomitszych artystów kabaretowych i znawcę lekkiego repertuaru do stwierdzenia: „Neil Simon wie o komedii wszystko!” Dobrej zabawy! inf. Maja Przybylska

kwiecień 2015 |

| 35

w ydarzenia Akademicka Przestrzeń Kulturalna – Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy Wystawa fotograficzna czynna do 18 kwietnia, Muzeum Fotografii WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, wtorek-piątek 10-18, sobota 10-15, wstęp biletowany

Justyna Rojek „Portret zbiorowy” Wystawa „Portret zbiorowy” to część reportażu powstającego niemal od początku fotograficznej działalności młodej artystki – wciąż otwartego, poszerzanego, który nie doczekał się ostatecznego zakończenia. Jest to osobista, nieinscenizowana opowieść o różnych etapach naszego życia w kraju nad Wisłą. Bohaterami wystawy są seniorzy, którzy w większości szybko stają się niezauważalni dla społeczeństwa. Ich codzienność nie jest czasem korzystania z uroków życia, dalekich podróży i przyjemności.

Julia Osinska – studentka III roku grafiki na ASP w Gdańsku. Prace wykonuje głównie w technice linorytu. Natalia Trochowska – absolwentka Liceum Plastycznego w Bydgoszczy, studentka II roku grafiki projektowej na Wydziale Grafiki i Komunikacji Wizualnej Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Marcin Zaremba – student I roku Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu na Wydziale Edukacji Artystycznej. Współtworzy Pracownię Litografii Weksla, która swoją działalność rozpoczęła w lipcu 2013 w poznańskim skłocie Od:zysk. Więcej szczegółów na: galeriadebiut.byd.pl oraz facebook.com/sztukaswiecka. 1.04.2015, środa, godz. 18, sala widowiskowa APK, wstęp wolny

Spotkanie z Michałem Dobrzyńskim – twórcą pierwszej opery w języku kaszubskim

Justyna Rojek, fotografia

Justyna Rojek – absolwentka Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania UMK w Toruniu i szkoły policealnej w zawodzie fototechnik. Studentka IV roku grafiki na Wydziale Sztuk Pięknych UMK. Fotoreporterka związana z agencją East News. Zajmuje się fotografią newsową, społeczną, polityczną i kulturalną. Więcej szczegółów na: muzeumfoto.byd.pl. Wystawa czynna do 18 kwietnia, Galeria Debiut, APK WSG, wtorek-piątek 10-18, sobota 10-15, wstęp wolny

Trzydzieści/3 – zbiorowa wystawa ilustracji „Trzydzieści/3” jest pierwszym akordem projektu Świecka Sztuka Towarzystwa Miłośników Ziemi Świeckiej, który ma za zadanie promować młodych artystów z pow. świeckiego, ukazywać ich twórczy potencjał oraz przybliżać sztukę współczesną mieszkańcom polskich miast. Cykl objęty Patronatem Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotra Całbeckiego i finansowany w ramach programu Erasmus+ prezentowany był już w Świeciu oraz Chełmnie. Na ekspozycję składają się ilustracje trojga młodych artystów ze Świecia: Julii Osinskiej, Natalii Trochowskiej oraz Marcina Zaremby. Kuratorem wystawy jest Tomasz Pasiek (TMZŚ). 36 |

| kwiecień 2015

Michal Dobrzyński, fot. Marek Hofman

Michał Dobrzyński – kompozytor, ur. w 1980 w Szczecinie. W 2005 ukończył studia kompozytorskie na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy w klasie prof. Marka Jasińskiego i prof. Zbigniewa Bargielskiego, a w 2008 studia doktoranckie na Uniwersytecie Muzycznym F. Chopina w Warszawie. W 2008 jego Trio florenckie na skrzypce, wiolonczelę i fortepian znalazło się na płycie „Młodzi kompozytorzy w hołdzie Fryderykowi Chopinowi” nominowanej do Fryderyka 2009 w kategorii muzyka poważna/album roku – muzyka współczesna. W 2012 ukazała się monograficzna płyta kompozytora „Expression” z udziałem Chóru i Orkiestry Filharmonii Śląskiej oraz solistów. Więcej szczegółów na: kultura.byd.pl. 16.04.2015, czwartek, godz. 10, sala widowiskowa APK, wstęp wolny

Czy się odważę mówić w gwarze?

Zespół Szkół nr 10, Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy oraz APK WSG zapraszają na finał międzyszkolnego konkursu „Czy się odważę mówić w gwarze?” dla uczniów szkół podstawowych oraz gimnazjów. Więcej na: zs10.bydgoszcz.pl oraz apk.wsg.byd.pl.

w ydarzenia Danuta Antas-Woźniewska – ur. w 1961, mieszka w Bydgoszczy. Artysta grafik, fotografik, filolog języka angielskiego, autorka książek. Strona artystki: danutaantas.com. Więcej szczegółów na: muzeumfoto.byd.pl.

Movie Mówi Project #15, kadr z filmu „Akademia tajemniczych sztuk pięknych”

16.04.2015, czwartek, godz. 18, sala widowiskowa APK, wstęp wolny

Movie Mówi Project #15 / Kino & komiks / „Akademia tajemniczych sztuk pięknych”, reż. Terry Zwigoff

Kino i komiks to doskonale znany nam artystyczny mariaż, który kojarzymy z wielkimi produkcjami, superbohaterami i kinem gatunków. Jak atrakcyjnie opowiedzieć historię antybohaterów? Po odpowiedź na to pytanie zapraszamy na kwietniowe spotkanie Movie Mówi Project. Spotkanie w ramach projektu „Movie Mówi Project” zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu miasta Bydgoszczy. Więcej szczegółów na: kultura.byd.pl. 22.04.2015, środa, godz. 18, Muzeum Fotografii WSG, wstęp wolny

Danuta Antas-Woźniewska „VIPASSANA – Rytmy Natury” – wernisaż wystawy fotografii oraz promocja książki „Kim jesteś Alicjo?” Vipassana to w tradycji buddyjskiej jedna z najstarszych praktyk medytacyjnych. Słowo to w sanskrycie oznacza wgląd w prawdziwą naturę rzeczywistości. Cykl zdjęć zatytułowany „VIPASANNA – Rytmy Natury” obrazuje etap, kiedy człowiek-fotograf-artysta przestaje być tylko zewnętrznym obserwatorem rzeczywistości, lecz wkracza w nią i staje się jej częścią. Integralną częścią wystawy jest promocja książki „Kim jesteś Alicjo?”, poświęconej zagadnieniu tożsamości kobiety.

Danuta Antas-Woźniewska, fotografia

24.04.2015, piątek, godz. 15.30-21, APK WSG 25.04.2015, sobota, godz. 11.30-21, APK WSG 24.04.2015, piątek, godz. 16-21, Muzeum Podróżników im. Tony’ego Halika, ul. Franciszkańska 9/11, Toruń

V Bydgoski Festiwal „Podróżnicy” i V Dni Australii w Bydgoszczy i Toruniu Pasjonaci dalekich wojaży po raz kolejny zamienią nasz region w podróż po całym świecie. Paweł Kilen opowie o autorskiej wyprawie przez Afrykę, z Marzeną Badziak i Jankiem Piętkiem pokonamy rowerem bezdroża Australii, zaś Beata Choma zabierze nas balonem do najdalszych zakątków Ziemi. Wyjątkowymi prelegentami piątej edycji „Podróżników” będą: Cecylia Kukuczka – żona Jerzego Kukuczki, drugiego zdobywcy Korony Himalajów i Karakorum; oraz himalaista Janusz Gołąb – pierwszy zimowy zdobywca ośmiotysięcznika Gaszerbrum I. Jak co roku, na gości festiwalu czekać będą również stoiska wydawnicze, podróżnicze oraz fotograficzne. Śladami Lewisa i Clarka przez USA czy Halika przez Amerykę Południową, podróż motocyklem do Australii – te i in. prezentacje konkursowe, pretendujące do nagrody im. Tony’ego Halika, poznamy w piątek i sobotę, zaś Kapituła Festiwalu przyzna Bydgoskie Haliki podczas uroczystej sobotniej gali zamknięcia imprezy. Więcej szczegółów na stronie podroznicy.byd.pl. 28 kwietnia, wtorek, godz. 18, sala widowiskowa APK, wstęp wolny

Szukając prawdy… Spotkanie z filmoznawczynią dr Magdaleną Wichrowską Spotkanie autorskie z dr Magdaleną Wichrowską, filmoznawczynią, filozofką i dziennikarką, która kilka miesięcy temu wydała książkę „Szukając prawdy. Problem poetyki w polskim filmie dokumentalnym po roku 1989”. Podczas spotkania będzie można kupić książkę oraz poprzednią publikację autorki, „Toruń. Miasto kobiet”, która jest zbiorem wywiadów z reprezentantkami kulturalnego i naukowego życia Torunia. Spotkanie poprowadzą Monika Swakowska i Agnieszka Wrzos, autorki bloga „Bulwar Filmowy”. Więcej szczegółów na: kultura.byd.pl. inf. Elżbieta Schulz

kwiecień 2015 |

| 37

w ydarzenia Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński 23.04.2015, godz. 18.00

Spotkanie poetyckie z ks. Janem Sochoniem pt. „Obrót koła” Prowadzenie: Grzegorz Musiał Czytanie wierszy: Mieczysław Franaszek

To też przypomina świętego Piotra, tylko wtedy, gdy mówił: „wierzę Panie, zaradź niedowiarstwu memu”. Ta poezja nie próbuje przemawiać w imieniu Boga, lecz cały czas się do Niego zwraca, mówiąc Mu wszystko: o sobie, o autorze i o jego ojczyźnie. ks. Janusz St. Pasierb

Poezja Jana Sochonia jest intelektualna jest intelektualna – przez filtr umysł chłonie wszystkimi zmysłami materię świata. Autor dzieli się z nami refleksją o rzeczywistości, w której wszystko we wszystkim się przegląda, która przesłonięta tajemnicami, domaga się miłosnego z nią dialogu, aby jej światło zabłysło w ciemnościach. Zewsząd dochodzą głosy, w które poeta wsłuchuje się, ale niejednorodna jest ich melodia. Cielesność bądź współbrzmi z duchowością albo ją pogrąża w niebycie, płomienna radość istnienia nagle gaśnie bólem i cierpieniem, pamięć żywo zachowuje urodę chwili, to znów zapada się w ich przelotności. . Stefan Morawski

Ks. Jan Sochoń – ur. 1953 r. w Wasilkowie, na Podlasiu; profesor filozofii, poeta, krytyk literacki i eseista; biograf i wydawca pism błogosławionego ks. Jerzego Popiełuszki. Kieruje Katedrą Filozofii Kultury na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego, wykłada także w Wyższym Metropolitalnym Seminarium Duchownym w Warszawie. Stale współpracuje z redakcjami różnych czasopism i Polskim Radiem. Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, P.E.N. – Clubu, Polskiego Towarzystwa Tomasza z Akwinu a także innych gremiów naukowych. Jego utwory przetłumaczono na język angielski, francuski, niemiecki, włoski, rosyjski, czeski, serbski, chorwacki, ukraiński; zostały nadto zamieszczone w kilku zagranicznych antologiach. Fascynuje się sztuką romańską, fotografowaniem i muzyką jazzową. Opublikował wiele książek filozoficznych, prac edytorskich oraz tekstów literackich i haseł encyklopedycznych, m.in.: Poszukiwanie literatury (Warszawa 2012); Religia w projekcie postmodernistycznym (Lublin 2012); Nieme współcierpienie. Solilokwia pasyjne (Poznań 2013); Jak żyć chrześcijaństwem? (Warszawa 2014); tomy wierszy Wizerunek (Gdańsk 2013) i Obrót koła (Pelplin 2014). Mieszka w Warszawie. Strona internetowa www.xsochon.pl

Anna Legeżyńska

Jan Sochoń wie, że warto czekać na wiersz, wypełnić tym oczekiwaniem długie godziny. Chce, by drogi, po jakich się porusza, nie prowadziły w nieznanym kierunku, a krajobrazy, jakie ogląda nabierały wyrazistości. Nie umie przechodzić obojętnie obok „drgającej gałęzi”, kiści bzu, cienia odbijającego się na ścianie czy twarzy wyłaniającej się z mroku. Pamięta „pierwszy gest odtrącenia”, anioły z nieodległego cmentarza, wiatr, który zawiał pośród drzew i trwożliwą czeluść nocy. Wciąż powraca do jasności, jaka go kiedyś poraziła, rodzinnego domu, Świętej Wody i chmur na wasilkowskim horyzoncie. Marek Wittbrot

* * * Urokiem tej poezji jest wstydliwość i dyskrecja, jakże ważna i jakże odświeżająca. Nie łudźmy się, język religijny został także nadużyty, głównie przez brak powściągliwości i pokory. Ludzie religijnego establishmentu, pewni siebie posiadacze Boga, zapewniają Go gromko o swej niezłomności: choćby się wszyscy zaparli, ja się nie wyprę. Tymczasem ten poeta mówi Bogu: chcę być z Tobą uciekam od Ciebie 38 |

Dzisiaj trudno [ks. Jana Sochonia] złączyć z jakimkolwiek nurtem czy formacją literacką. Ma własny, rozpoznawalny ton liryczny i bardzo indywidualną poetykę. Ma też własny, skomplikowany – choć nie hermetyczny – świat poetycki. I trwały temat: niejednoznaczny, obrosły kulturową tradycją i nasycony wieloma emocjami. (…) Wiersze ks. Sochonia wydają się na mapie liryki kapłańskiej zjawiskiem niepospolitym i zastanawiającym. (…) Obok pochwały Boga jest tu pochwała materii. Obok wyznania wiary – wyznanie ludzkiej miłości. Obok tęsknoty do niebiańskiej światłości – żarliwe przywiązanie do bytu ziemskiego.

| kwiecień 2015

Jan Sochoń zna wartość ludzkiego „tu i teraz”. W swoim nieustępliwym śledzeniu różnorakich odmian miłości jest z pewnością mistrzem. Miłość zmysłowa, synowska, braterska i ta najwyższa z odmian miłości – miłość Boga – utrzymują się wciąż w jego wierszach na poetyckim piedestale. Sposób, w jaki ten poeta wyraża własne metafizyczne niepokoje i nadzieje, znacząco go wyróżnia spośród piszących kapłanów i niekapłanów. Adriana Szymańska

w ydarzenia Poezja księdza Jana Sochonia to przykład liryki silnie osadzonej w tradycji literatury polskiej i światowej. Sochoń pisze prosto i jasno, jego wiersze są klarowne i czyste. To poezja kogoś pogodzonego z Bogiem, z naturą, ze światem. Po śmierci Jana Twardowskiego to właśnie ksiądz Jan Sochoń wydaje się pierwszym w zakonie polskich księży poetów. Janusz Drzewucki

23.04.2015, godz. 18.00

Otwarcie wystawy obrazów Jana Kaji pt. „Kolejny dzień” Jan Kaja ur. w 1957 r. w Bydgoszczy. Malarz, wydawca, fotograf. Od 1979 r. z Jackiem Solińskim prowadzi w Bydgoszczy Galerię Autorską i wydawnictwo. Na początku lat 80. realizował projekty konceptualne (plakaty – odezwy). Wspólnie z J. Solińskim opracował i wydał szereg albumów monograficznych poświęconym artystom plastykom. Jest autorem wielu wystaw indywidualnych (Bydgoszcz, Gdańsk, Sopot, Toruń, Warszawa, Łódź, Kraków, Lublin; zagranicą: Paryż, Rzym i Edynburg). Jego obrazy oparte na relacji między twarzą i dłońmi stanowią swoisty jednoosobowy teatr. Malarz traktuje twórczość jako powrót do stanu spontaniczności, by dzięki niej odkrywać człowieka w całej jego prostocie wyrazu i jednocześnie duchowej głębi. Autor cykli malarskich: „Postacie nierealne”, „Bramy”, „Droga Krzyżowa”, „Rozmowy” ,„Dzień po dniu” i „Ludzie jak aniołowie”

(…) Piotr Siemaszko mówi o tym malarstwie, że jest ono: kontynuacją tradycji sztuki sakralnej i cennym wzbogaceniem współczesnej ikonografii chrześcijańskiej. (…) Jan Kaja jest dla mnie przede wszystkim malarzem Ewangelii. Do pewnego stopnia korzysta z dawnych wzorów i patronat wielkich mistrzów jest tu obecny, jednak wyobraźnia nie zamyka go w jednej konwencji. Moim zdaniem jest to jedna z najtrudniejszych malarskich strategii, na jaką dzisiaj decyduje się człowiek uprawiający sztukę, bo z jednej strony nie może on w zasadzie wykroczyć w swojej twórczości poza utrwalone tradycją i teologiczną dogmatyką kanony, a z drugiej strony musi swoimi przedstawieniami nadążać za zmieniającym się obrazem świata, w którym malarski przekaz retoryczny – mimo wszystko, a może tym bardziej – nadal jest (powinien być) czytelnym i zrozumiałym dla przeciętnego odbiorcy komunikatem. Krzysztof Szymoniak

Rola artysty jako współbrata i przewodnika to postawa, która zdaje się być dla Jana Kaji czymś wiodącym – istotnym i przekonywującym. Jacek Soliński

Chciałbym zwrócić uwagę na konsekwencję twórcy, który właściwie od początku swojej kariery artystycznej podąża szlakiem chrześcijańskich toposów. Mało w dzisiejszej sztuce takich przykładów, mało znaków nadziei. (…) W chrześcijaństwie bydgoszczanin odnalazł przestrzeń właściwą dla swoich twórczych poszukiwań, dla wyrażenia dramatu człowieka przełomu XX i XXI wieku, człowieka zmagającego się z naporem konsumpcjonizmu i indyferentyzmu moralnego, a jednocześnie – boleśnie odczuwającego głód i potrzebę transcendencji. Jarosław Jakubowski

Jan Kaja w cyklu obrazów zatytułowanym „Dzień po dniu” pochyla się nad codziennością w jej prostocie i zwyczajności, ale jednocześnie dostrzega w tym, co zwyczajne niezwykłość. Te obrazy to swoiste epifanie, bo i Bóg objawia się na co dzień poprzez to, co widzialne i zwykłe, proste, ale piękne jednocześnie. Jan Kaja posiadł rzadki dar odnajdywania i zapisywania śladów Boga w tej codziennej zwyczajności. Maciej Kryżan

Czasem zastanawiam się – kim są postacie z obrazów Jana Kaji? Z pogranicza lub raczej przecięcia świata ludzi i przestrzeni boskiej? A może artysta przedstawia własny świat, w którym standardowe powyższe podziały nie mają zastosowania? Wojciech Banach

Przygotowywanie, Jan Kaja, 2013, akryl, 100×70 cm

drzwi są uchylone, przez szparę wpada światło. Kobiety i dzieci trwają w oczekiwaniu na coś, zawsze będzie to sytuacja bardziej lub mniej wyrazistego otwarcia, nie zamknięcia czy też potrzasku. Dominuje tu symbolizm pomieszany z onirycznymi wizjami. Stąd kolorystyka niespokojna, tak jak we śnie. Przenikają się płaszczyzny, a postaci z tłem. (…) Oniryczna symbolika obrazów, ale i także ich realizm skojarzony z tajemniczością figuratywnych przedstawień chronią przed oczywistością i nadają im sens uniwersalny. Grzegorz Kalinowski

kwiecień 2015 |

| 39

w ydarzenia impresariat artystyczny itd.

13.04.2015, godz. 19, Kinoteatr ADRIA, bilety: 75 i 85 zł

Anna Seniuk i Grzegorz Małecki w spektaklu pt. „Obietnica poranka” Świetni aktorzy w sztuce na podstawie niezwykłej autobiografii Romaina Gary’ego. Opowieść o nadopiekuńczej miłości, napisana z delikatnością, ciepłem i subtelną ironią. To jedna z najbardziej wzruszających i pięknych książek poświęconych matce, jakie kiedykolwiek zostały napisane. To subtelna opowieść o kobiecie wielkiego serca i niezwykłych przymiotów charakteru, chociaż niepozbawionej wad i śmiesznostek, zdecydowanej zrobić wszystko, aby osiągnąć cel, jaki sobie postawiła w życiu. Jej syn będzie kiedyś wielkim bohaterem, generałem, wspaniałym francuskim pisarzem i ambasadorem Francji. Dla niego ona była wszystkim co miał, jego największym skarbem, ale też i przekleństwem. Przez całe swoje życie będzie się starał sprostać jej marzeniom, zrealizować plany, jakie przed nim nakreśliła, zdążyć przed jej śmiercią, aby zobaczyła, że życie, które mu poświęciła nie poszło na marne… Spektakl przygotowany w związku z jubileuszem 45-lecia pracy artystycznej Anny Seniuk.

debiutancka płyta zespołu pt. Europa i Azja. Największe przeboje pochodzące z tego albumu, Spotkanie z… oraz Wieża radości, wieża samotności, szybko znalazły się na wysokich miejscach Listy Przebojów Programu Trzeciego. W 2014 Wieża radości, wieża samotności uzyskała pierwsze miejsce w Polskim Topie Wszech Czasów radiowej Trójki. Dzień później Jarek Kisiński zapowiedział trasę koncertową: „Pierwszy skład zespołu Sztywny Pal Azji gra pierwszą płytę Europa i Azja”. 25.04.2015, godz. 19, Sala MCK. Bilety: 60 zł (miejsca numerowane!)

Katarzyna Groniec – piosenki Agnieszki Osieckiej

19.04.2015, godz. 19, Sala MCK, ul. Marcinkowskiego 12-14. Bilety 50 i 60 zł (w dniu koncertu) miejsca nienumerowane, stojące

Sztywny Pal Azji Utwory z pierwszej płyty Europa i Azja Pierwszy skład zespołu! Jest to nie lada gratka dla fanów, usłyszeć na żywo pierwszą płytę w oryginalnym składzie zespołu. Grupa powstała na początku 1986, założona przez gitarzystę, a zarazem głównego twórcę repertuaru Jarosława Kisińskiego oraz Leszka Nowaka, Pawła Nazimka, Janusza Dedę i Andrzeja Turka. Zespół pierwszy sukces odniósł na Festiwalu w Jarocinie w 1986, gdzie dał się poznać jako zespół pop-rockowy o punkowym zabarwieniu. Zakwalifikował się do „złotej dziesiątki”, a piosenka Nasze reggae stała się nieoficjalnym hymnem imprezy. Rok później wyszła 40 |

| kwiecień 2015

Katarzyna Groniec, fot. Honorata Karapuda

„ZOO” to tytuł koncertu – muzycznego spotkania z wyjątkowymi utworami Agnieszki Osieckiej, które Groniec konfrontuje z własną wrażliwością artystyczną; będą to m.in.: „Wielka!woda”, „Kokaina”, „Dzikuska”, „ZOO”, „Piosenka o życiu ptasim”. Piosenki zaaranżował Łukasz Damrych (klawisze). W skład zespołu muzycznego wchodzą także Tomasz Pierzchniak (kontrabas) i Łukasz Sobolak (perkusja). Premiera „ZOO” odbyła się podczas Koncertu Galowego 17. Konkursu „Pamiętajmy o Osieckiej” w Teatrze Palladium 29 września 2014. inf. Katarzyna Borkowska-Kiss

w ydarzenia D.K. Orion BSM

21.04.2015, wtorek, godz. 17.00 Spotkanie Klubu Miłośników Błonia.

1.04.2015, środa, godz. 17.00 „Koncert pieśni pasyjnych” – wystąpi Chór „Dzwon”.

22.04.2015, środa, godz. 17.00 „Wycieczka miejska” – wycieczka Klubu Miłośników Sztuki po muzeach naszego miasta.

1.04.2015, środa, godz. 17.00 „Jajko wielkanocne” – spotkanie Klubu Miłośników Sztuki. 2.04.2015, czwartek, godz. 14.00 „Zwierzęta w kompozycji portretowej” – zajęcia plastyczne dla dorosłych. 3.04.2015, piątek, godz. 15.30 „Malowanie akwarelą po skorupkach jajek” – zajęcia plastyczne dla dzieci. 8.04.2015, środa, godz. 17.00 „Z pańskiego stołu” – wymieniamy świąteczne przepisy, spotkanie Klubu Miłośników Sztuki. 13.04.2015, poniedziałek, godz. 15.30 „Kompozycje kwiatowe w technice collage” – zajęcia plastyczne dla dzieci. 15.04.2015, środa, godz. 17.00 „Szlachetne zdrowie” – spotkanie z lekarzem. 15.04.2015, środa, godz. 17.00 Spotkanie Klubu Miłośników Sztuki. 17.04.2015, piątek, godz. 15.30 „Odbicia w wodzie” – zajęcia plastyczne dla dzieci. 21.04.2015, wtorek, godz. 14.00 „Kwiaty w wazonie” – zajęcia plastyczne dla dorosłych.

23.04.2015, czwartek, godz. 14.00 „Spotkanie z ulubioną postacią literacką” – zajęcia plastyczne dla dorosłych. 24.04.2015, piątek, godz. 15.30 „KRAJOBRAZ POLSKI W AKWARELI” – zajęcia plastyczne dla dzieci. 29.04.2015, środa, godz. 17.00 „Wiosenne porządki” – przynieś, zamień, oddaj – spotkanie w Klubie Miłośników Sztuki. 30.04.2015, czwartek, godz. 16.00 Spotkanie Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Plany pracy Klubu „Arka” i D.K. Orion BSM dostępne na stronie internetowej Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej: http://www.bsm.bydgoszcz.pl/ w dziale Informacje. Zapraszamy do brania udziału w zajęciach naszych stałych sekcji (nabór otwarty przez cały rok), m.in.: – Koło plastyczne dla dzieci – poniedziałki i piątki godz. 16.00 – Koło plastyczne dla dorosłych – wtorki i czwartki godz. 14.00 – Gimnastyka TAI-CHI – poniedziałki i czwartki godz. 17.00 – Akademia rozmaitości – piątki godz. 15.00 inf. Aleksandra Mariańska

Bydgoska Poradnia Sztuki 1.04.2015, godz. 17.00 – otwarcie wystawy

„Kolorystki-BY”, wystawa z okazji pierwszego roku działania BPS – Cieszy fakt, że powstaje wiele miejsc aktywności artystycznej w Bydgoszczy, a zegar odmierza czas funkcjonowania. Bydgoska Poradnia Sztuki rozpoznaje swoje specjalne zadanie w bogatej ofercie innych animatorów. Specyfika otwartej pracowni pozwala na improwizację pomocy, rozwoju i uzyskiwania efektów dla „potrzebujących” miłośników praktykowania sztuki własnej. Udało się zrealizować kilka projektów docelowych, ale przede wszystkim stworzyć pierwszą grupę artystyczną. Pięć malarek, które miały za sobą doświadczenie innych kursów, klubów znalazły w BPS swoje miejsce rozwoju. Efekt jest imponujący i autentyczny, dlatego wystawa tych prac jest najlepszą wizytówką na pierwszy rok naszej działalności. Panie: Grażyna Anioł, Józefina Duda, Ela Łukomska, Jadwiga Młynarczyk oraz Teresa Wiśniewska są utalentowanymi malarkami.

Spontaniczność, pracowitość i odwaga w przełamywaniu swojej rutyny pozwoliły odkrywać nowe indywidualne możliwości. Ulubienie piękna natury, koloru w naturze i w malarstwie, nasunęły skojarzenie, aby nazwać taką ekipę – KOLORYSTKI-BY. inf. Stanisław Stasiulewicz

kwiecień 2015 |

| 41

w ydarzenia Pałac Młodzieży 11.04.2015, godz. 15.00, Pałac Młodzieży 12.04.2015, godz. 18.00, Kinoteatr „Adria” Cena biletu: 15 zł do nabycia w kasie i sekretariacie Pałacu Młodzieży. XVI Ogólnopolski Festiwal Interpretacji Piosenki Aktorskiej. Impreza wyróżniona Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Bydgoszczy Rafała Bruskiego, Bydgoskim Grantem Oświatowym oraz dotacją Stowarzyszenia Autorów ZAiKS. – 11 kwietnia – przesłuchania konkursowe – 12 kwietnia – Koncert Galowy Festiwalu, a także recital gościa – Ewy Błaszczyk „Pozwól mi spróbować jeszcze raz”.

Ewa Błaszczyk w Bydgoszczy 16. Ogólnopolski Festiwal Interpretacji Piosenki Aktorskiej już w kwietniu w Bydgoszczy! Impreza, organizowana corocznie przez Pałac Młodzieży oraz Stowarzyszenie Pałac, ma zasięg ogólnokrajowy. Na scenie zaśpiewają młodzi artyści m.in. ze Szczecina, Warszawy, Koszalina, Bytomia, Wrocławia, Nysy, Piotrkowa Trybunalskiego, Bydgoszczy. W tym roku po raz kolejny osoby w wieku od 16 do 27 lat (soliści i małe zespoły) będą mogły zaprezentować swoje umiejętności wokalne i interpretacyjne. Wydarzenie zostało wyróżnione Honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Bydgoszczy Rafała Bruskiego. Finansowe wsparcie festiwal otrzymał dzięki przyznaniu dotacji w ramach Bydgoskiego Grantu Oświatowego 2015 oraz dotacji Stowarzyszenia Autorów ZAiKS. Wykonawcy zostali zakwalifikowani do konkursu na podstawie nadesłanych nagrań. Podczas przesłuchań, które odbędą się 11 kwietnia o godz. 15 w Pałacu Mło42 |

| kwiecień 2015

dzieży, soliści i zespoły zaprezentują po dwie piosenki – tym samym będą starać się o możliwość wystąpienia w czasie Koncertu Galowego, który odbędzie się 12 kwietnia o godz. 18 w Kinoteatrze ADRIA. Usłyszymy teksty Osieckiej, Młynarskiego, Przybory, Kofty, a zabrzmią one, niejednokrotnie w autorskiej interpretacji wokalnej, z muzyką Wasowskiego, Koniecznego, Korcza. W jury zasiądzie m.in. Andrzej Pieczyński, aktor teatralny i filmowy, reżyser, kompozytor, dramaturg. Jako nagrodę Jury przyzna finansowe grand prix, a także wyróżni młodych śpiewających artystów innymi nagrodami rzeczowymi. Finał Festiwalu Interpretacji Piosenki Aktorskiej to koncert laureatów Festiwalu wzbogacony tanecznymi teatralizacjami w reżyserii Beaty Rewolińskiej i Arlety Szatkowskiej, a zatytułowany Bulwary współczesności, czyli muzyczny spacer po Bydgoszczy. Największym wydarzeniem podczas koncertu galowego będzie recital Ewy Błaszczyk zatytułowany Pozwól mi spróbować jeszcze raz. Artystka wystąpi z zespołem muzycznym, a jej recital odbędzie się 12 kwietnia w Kinoteatrze ADRIA tuż po koncercie laureatów FIPA. Ewa Błaszczyk – znakomita aktorka, zwyciężczyni plebiscytu Polka 2006, Kobieta Roku 2007, Europejczyk Roku 2008, odznaczona przez Prezydenta RP Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, laureatka wielu prestiżowych nagród filmowych i teatralnych, założycielka fundacji „Akogo?”. Błaszczyk buduje na scenie niezwykłą atmosferę „święta życia”, w którą wciąga widzów. Piosenek w jej wykonaniu nie tylko się słucha, ale przede wszystkim się je przeżywa. Odkrywa siebie poprzez historię, które opowiada publiczności. Łagodne, nastrojowe piosenki przeplata pełnymi dramatyzmu i energii wyznaniami – że warto walczyć o swoje życie i mieć nadzieję. oprac. Dominika Kosińska i Aleksandra Rzęska

w ydarzenia 16.04.2015, godz. 17.00, Galeria Pałac, wystawę można będzie oglądać do 16 maja

GALERIA PAŁAC Edukacja plastyczna w Pałacowym Centrum Wyobraźni w obecnym roku szkolnym przekroczyła półmetek i wzorem lat ubiegłych pokazujemy dorobek naszych zespołów prowadzonych przez artystów pedagogów. Autorami prac prezentowanych na wystawie są dzieci i młodzież z Bydgoszczy oraz powiatu bydgoskiego w wieku od 5 do 18 lat, uczęszczający regularnie na zajęcia. Tematyka i zagadnienia w wystawie to malarska transformacja pojęć i motywów twarzy oraz postaci ludzkiej zmierzająca w kierunku sztuki abstrakcyjnej. Na wystawie będzie wybór najciekawszych prac z cykli tematycznych wykonanych w różnych technikach z rysunku, malarstwa oraz kompozycji inspirowanych twórczością starych mistrzów, powstałych z bezpośredniej obserwacji i wyobraźni. Pojawią się również formy użytkowe w formie cyklu projektów witraży. Ewa Wanko-Jastrowska

10.04.2015, godz. 10.00 Uzależnienie = autodestrukcja – spotkanie edukacyjne dla uczniów gimnazjów. 11.04.2015, godz. 11.00 Młodzi XXI wieku – finał konkursu dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych na tekst pisany w języku niemieckim. W tym roku temat konkursu brzmiał: „Młodzi XXI wieku o słowie i języku”. W konkursie wzięło udział 15 uczniów reprezentujących 6 szkół i Pałac Młodzieży w Bydgoszczy. Ogłoszenie zwycięzców poprzedzi wykład pt. „Germanizmy w polszczyźnie ogólnej i regionalnej”, który poprowadzi językoznawca prof. dr hab. Andrzej Dyszak z UKW w Bydgoszczy. Konkurs odbył się pod honorowym patronatem Kujawsko-Pomorskiego Kuratora Oświaty w Bydgoszczy oraz Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie. 13.04.2015, godz. 9.30 Recytatorator – konkurs recytatorsko-oratorski dla gimnazjalistów z Bydgoszczy i powiatu. Uczestnicy będą recytować wybrany fragment prozy dowolnego autora oraz dodatkowo uzasadniać wybór w formie krótkiego wystąpienia. Konkurs organizowany we współpracy z Pedagogiczną Biblioteką Wojewódzką w Bydgoszczy. Konkurs jest premiowany dodatkowymi punktami, które będą doliczane do wyników testów gimnazjalnych przy aplikowaniu do szkoły ponadgimnazjalnej. 14.04.2015, godz. 11.00 Poradnia Rozwoju Zdolności – warsztaty wsparcia psychologicznego. Zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu „Poradnia Rozwoju Zdolności”, czyli warsztaty wsparcia psychologicznego. Tym razem adresowane będzie do uczniów szkół ponadgimnazjalnych.

Spotkanie odbędzie się w ramach Miejskiego Programu Wspierania Ucznia Zdolnego „Zdolni znad Brdy”. Koordynator programu „Zdolni znad Brdy” – Monika Grzybowska: e-mail: m.grzybowska@pałac.bydgoszcz. pl, tel.: 52 321 00 81 wew. 333 15.04.2015, godz. 10.30 Zygzak – Zabawowy Klub Filmowy Malucha (dla przedszkoli). Zygzak to klub, w którym jest czas na oglądanie polskich bajek animowanych, rozmowę o filmach, ale także na szaleństwo, taniec, konkursy, gry, a przede wszystkim dobrą zabawę. Zapraszamy dzieci od 2. roku życia. Bilet: 5 zł/os. Zapisy grup: Pałac Młodzieży – Ewa Sawoszczuk, tel. 501 745 076 18.04.2015, godz. 10.00 Pałacowe spotkania z trzecim wymiarem – finał konkursu matematyczno-informatyczno-plastycznego. Celem konkursu jest rozbudzanie wyobraźni przestrzennej dzieci i młodzieży na trzech płaszczyznach: matematycznej, wirtualnej oraz plastycznej. Tegorocznym zadaniem konkursowym są testy wiedzy na temat brył przestrzennych; grafika komputerowa w 2D i 3D; wykonanie pracy plastycznej „Pałacowy plac zabaw-kompozycja brył, figur, form przestrzennych”. Konkurs skierowany jest dla uczniów klas IV-VI SP i szkół gimnazjalnych. 19.04.2015, godz. 11.00 Weekendowy plac zabaw To stały cykl zabaw integracyjnych dla dzieci i rodziców. Dzieci biorą udział w różnorodnych zabawach animacyjnych, przenoszą się do krainy Czerwonego Kapturka, czy wykonują zabawy sportowe wraz z rodzicami. Dobry humor na resztę dnia gwarantowany. Wstęp wolny.

kwiecień 2015 |

| 43

w ydarzenia 22.04.2015, godz. 10.00 Audycja muzyczna, interaktywna lekcja muzyki. Od października 2008 w Pałacu Młodzieży organizowane są audycje muzyczne adresowane do dzieci i młodzieży ze szkół podstawowych i gimnazjalnych. Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja: Patrycja Cywińska-Gacka, tel. 660 448 499. Sala widowiskowa. 23.04.2015, godz. 12.00 XII Święto słowa – Orthoepeia: „Potyczki z Demostenesem, Protagorasem, Cyceronem, Grice’em i Miodkiem” – wykłady i zajęcia warsztatowe dla gimnazjalistów i uczniów szkół ponadgimnazjalnych poświęcone sztuce retoryki, kulturze słowa, poprawności i pragmatyce językowej. W tym roku młodzi pod okiem „mistrzów” zostaną uwrażliwieni na etyczny i estetyczny wymiar słowa. Patronem tegorocznych spotkań z racji Roku Jana Pawła II będzie Papież słowa. 24.04.2015, godz. 10.00 W tanecznym rytmie – konkurs taneczny dla przedszkolaków i dzieci z młodszych klas SP. 24.04.2015, godz. 18.30 Pałacowe Planetarium zaprasza na pokaz nieba przez teleskop. 25.04.2015, godz. 10.00 Porozumienie bez przemocy wg metody M. Rosenberga” – warsztaty z komunikacji empatycznej dla rodziców zdolnych i utalentowanych dzieci. Spotkanie odbędzie się w ramach Miejskiego Programu Wspierania Ucznia Zdolnego „Zdolni znad Brdy”, a poprowadzi je psycholog Magdalena Dunajska. Wstęp bezpłatny! Zgłoszenia: Monika Grzybowska, e-mail: m.grzybowska@palac.bydgoszcz.pl, tel. 52 321 00 81 wew. 333 lub 693 166 252. 26.04.2015, godz. 11.00 Zygzak – Zabawowy Klub Filmowy Malucha Dzieci – wstęp wolny, rodzic – 10 zł. Spotkania w Klubie odbywają się zawsze w ostatnią niedzielę miesiąca w sali kinowej Pałacu Młodzieży.

26.04.2015, godz. 17.00, Kinoteatr ADRIA Jubileusz zespołów Jazz Big Band ’75 i Junior Jazz Big Band ’75 W tym roku przypada 40-lecie Jazz Big Band ’75 oraz 10-lecie Junior Jazz Big Band ’75. Z tej okazji odbędzie się koncert jubileuszowy z gościnnym udziałem Krystyny Prońko. Bezpłatne wejściówki będą do odbioru w sekretariacie Pałacu Młodzieży (dostępne od 13 kwietnia, sekretariat czynny w godzinach 8.00-19.00). Oba zespoły prowadzą działalność koncertową reprezentując miasto Bydgoszcz w zagranicznych festiwalach muzycznych, m.in. w Belfort we Francji oraz Bad Arolsen w Niemczech. 29 kwietnia – 3 maja Impreza z okazji Międzynarodowego Dnia Tańca – warsztaty i koncert. Z okazji Dnia Tańca każdego roku inny artysta związany z tą sztuką przygotowuje orędzie adresowane do tych, którzy uprawiają i kochają taniec. Impreza wyróżniona Bydgoskim Grantem Oświatowym. – 29 kwietnia, godz. 18.00, wieczór z teatrem tańca: spektakl „Piątka” Pracowni Fizycznej z Łodzi w choreografii Aleksandry i Wojciecha Łaba; – Spektakl „List” w choreografii Witolda Jurewicza prezentowany przez studentów I roku kierunku Choreografia i Techniki Tańca Akademii Muzycznej w Łodzi; – wykład Marty Zawadzkiej nt. tańca z przesłaniem ogłaszanym tego dnia na całym świecie dla wszystkich tancerzy i choreografów na rok 2015. Szczegółowy program „Święta Tańca” wraz z informacją o zapisach na warsztaty i biletach na spektakl na stronie palac.bydgoszcz.pl od 6 kwietnia.

DKF Niespodzianka w Pałacu Młodzieży zaprasza na filmowe seanse w kwietniu Czwartek 9 kwietnia, godz. 19.30 Mandarynki (Mandariinid), reż. Zaza Uruszadze, Gruzja/Estonia 2013, 90 min Nominowany do Oscara, entuzjastycznie przyjęty na całym świecie dramat. Czwartek 16 kwietnia, godz. 19.30 Zjazd absolwentów (Återträffen), reż. Anna Odell, Szwecja 2013, 82 min Wielopiętrowy film znanej z kontrowersyjnych akcji szwedzkiej artystki Anny Odell jest jednocześnie fabułą, dokumentem i performance’em.

Czwartek 23 kwietnia, godz. 19.30 Pod ochroną (Refugiado), reż. Diego Lerman, Argentyna/Francja/ Polska 2014, 95 min Dramat obyczajowy. Czwartek 30 kwietnia, godz. 19.30 Joanna, reż. Aneta Kopacz, Polska 2013, 45 min Nominowany do Oscara film dokumentalny. Czasem śnię, że latam, reż. Aneta Popiel-Machnicka, Polska 2013, 70 min Poruszająca opowieść o przekraczaniu granic w dążeniu do spełnienia marzeń.

Cena karnetu: 24 zł • cena biletu normalnego: 8 zł • cena karnetu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci, emeryci): 15 zł • cena biletu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci, emeryci): 5 zł. Karnety i bilety do nabycia w portierni Pałacu Młodzieży przed seansem. Kontakt: Pałac Młodzieży w Bydgoszczy, Dominik Wierski, tel. 52 321 00 81 wew. 359. 44 |

| kwiecień 2015

w ydarzenia Muzeum Wodociągów, Galeria Wieży Ciśnień

8.04.2015. godz. 18.00, Galeria Wieży Ciśnień, ul. Filarecka 1, wystawa czynna do 30 kwietnia

Danuta Nawrocka malarstwo i rysunek ze specjalnie dla niej skomponowanym koncertem Aleksandry Brejzy Będzie to jedna z czterech wystaw pokazywanych niemal równocześnie; 31.01 w Warszawskim Centrum Zdrowia, 6.03 w Galerii Spatium Biblioteki Elbląskiej, w Centrum Kongresowym w Pałacyku w Orłowie oraz 8.04 w Galerii Wieży Ciśnień. Jak z tego wynika wystawia dużo i w rożnych, ciekawych, otwartych na odbiorców, miejscach. Niektóre działania artystki odnotowuje Portal Kulturalny Art Imperium. I tak z okazji wystawy w Warszawskim Centrum Zdrowia Magdalena Woźniak napisała: „Artystka słynie nie tylko z malarstwa ale i z performance. W obu tych dziedzinach sztuki doskonale łączy niezwykły ładunek emocjonalny, który wkłada w proces twórczy, z odczuciami, które wyzwala u odbiorców. (…). Danuta Nawrocka w swoich obrazach łączy techniki takie jak malarstwo i rysunek. Ołówek nie jest tu nieśmiało wydobywającym się z tła ukrytym szkicem do obrazu tylko głównym elementem jego kompozycji – podmiotem będącym integralną jego częścią. Kolor ma tu także ogromne znaczenie. W części obrazów tonacje bieli i perlistej poświaty grając ze światłem wydobywając się wraz ze zmniejszającym się dystansem do dzieła kontrastują z grafitem. Inne pobudzają intensywnymi, świetnie skomponowanymi barwami. Na uwagę zasługuje także warsztat artystki, precyzja w każdym ruchu – zarówno w kresce ołówkiem jak i w ekspresyjnym pociągnięciu pędzla.” Wcześniej w tym portalu zamieszczono relacje z pokazu performance „KochaNie”, który nagrano w 2013 roku podczas II Festiwalu Sztuki Young At Art w Gale-

rii 022 w Domu Artysty Plastyka w Warszawie (jest to z wielką gracją przedstawiony zamysł artystyczny). Danuta Nawrocka należy do Warszawskiego Okręgu Związku Polskich Artystów Plastyków, ale nie zamyka się w żadnym kręgu środowiskowym. Wystawia samodzielnie oraz w różnych kontekstach zbiorowych. Często jest współinicjatorką wydarzeń artystycznych. W Toruniu, gdzie studiowała, w Centrum Sztuki Współczesnej co roku (w 2007 I edycja) bierze udział w Festiwalu Performance KOŁO CZASU, którego kuratorem jest prof. Marian Stępak. Uczestniczyła także w Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Performance „Zamek Wyobraźni”, który miał swój początek na zamku w Bytowie w 1993 r., a później w różnych miastach Polski i Niemiec (m.in. Ustka, Słupsk, Broellin, Kraków, Toruń, Szczecin) przez 10 dni spotykało się kilkudziesięciu artystów z wielu krajów świata. Dzieła Danuty Nawrockiej inspirują muzyków dlatego już kilkakrotnie otwarcie jej wystawy było wydarzeniem łączącym sztuki wizualne z improwizacją instrumentalną lub specjalnie napisanym koncertem. W 2010 roku Iwona Jędruch, uprawiająca muzykę eksperymentalną towarzyszyła wystawie w Galerii Autograf w Warszawie, a inny warszawski wernisaż z muzyką (także w 2010 r.) odbył się w Jazzowni Liberalnej. Natomiast wystawę i specjalnie napisany koncert dla Danuty Nawrockiej przez Aleksandrę Brejzę gościć będzie Galeria Wieży Ciśnień podobnie jak miało to miejsce w Galerii Arsenał we Wrocławiu. Bardzo ważnym miastem dla Artystki jest Inowrocław. Tu na początku swojej kariery wygrała konkurs rozpisany przez Hutę Szkła IRENA. Bycie projektantem w czasie prosperity „fabryki kryształów” oznaczało promocję firmy i projektantki. Unikatowe kolekcje sprzedawane były na dwu półkulach – trafiły do ponad 60 krajów w tym obu Ameryk oraz do rodziny królewskiej w Arabii Saudyjskiej. To tylko niektóre wystawy i wydarzenia, było ich już bardzo dużo. Były też ciekawe nagrody, na przykład uhonorowanie pozostawieniem odcisku swojej stopy w Alei Artystów podczas Międzynarodowego Pleneru Malarskiego w Nowogardzie. Poza tym wszystkim pani Danuta Nawrocka w Inowrocławiu prowadzi dwie galerie prezentujące znakomitych artystów z Polski i nie tylko, a mianowicie są to Galeria Miejska oraz Galeria w Ratuszu. Dwa razy w roku organizuje wystawy dla plastyków tego miasta. Wzajemna ocena prezentowanych prac integruje i pomaga się rozwijać a wybrany artysta otrzymuje nagrodę ufundowaną przez prezydenta. W ramach Dni Inowrocławia ekspozycja całego środowiska plastycznego łączy się z podsumowaniem Międzynarodowego Pleneru Artystycznego INO ART. Co trzy lata w Galerii Miejskiej spotykają się plastycy mieszkający w Inowrocławiu z twórcami ZPAP Okręgu Warszawskiego. Hanna Mierzwa

kwiecień 2015 |

| 45

w ydarzenia Galeria i Pracownia Fotografii Artystycznej „Farbiarnia” 23.04.2015, godz. 18.00, Galeria FARBIARNIA ul. Pomorska 68a/1 (w podwórzu) – wernisaż, wystawa czynna do 6 maja

Anita Lipiec wystawa fotografii „A Star is Born” Tytuł projektu nawiązuje bezpośrednio do amerykańskiego filmu z 1937 roku w reżyserii Williama A. Wellmana, w polskim tłumaczeniu: „Narodziny Gwiazdy” Wizerunek ciała dominujący w mediach to obraz młodego ciała, z którego wyeliminowane zostały wszelkie oznaki choroby czy starzenia się. Problem „Innego”, czyli ułomności, choroby i związane z nim zagadnienia wykluczonego, nienormatywnego ciała był jedną z wiodących narracji w sztuce współczesnej w latach 90 tych, kiedy to Artur Żmijewski, Paweł Althamer czy Alicja Żebrowska poddali analizie ciała istniejące na marginesach: ciała nagie, upośledzone, kalekie. Ciała te, jak pisała Izabela Kowalczyk w swojej kultowej już książce Ciało i władza. Polska sztuka krytyczna lat 90 „stawiają opór przyjętym konwencjom, nie zachowują między sobą narzuconego społecznie dystansu.” Jakkolwiek wobec ich sztuki wysuwane były i wciąż są (patrz Arteon nr 10 październik 2014) nierzadko zarzuty wykorzystywania osób niepełnosprawnych i ich ułomności dla dzialań artystycznych. Jednak kto jak nie artyści będą nam przypominać o problemach, o których istnieniu społeczenstwo nie chce wiedzieć? Anita Lipiec o swoim projekcie pisze tak: „Stygmatyzujemy, wciąż nie wolni (może nie do końca świadomi) od wpływu wychowania – tresury i ogólnie pojętej kultury społecznego widzenia upośledzenia. Broniąc, w imię własnego poczucia bezpieczeństwa, iluzorycznego status quo wykluczamy ze społeczeństwa „innego”, blokujemy w strefach odizolowanych.“ W projekcie: „A Star is Born”, który swój zalążek miał w domu prowadzonym przez fundację L’Arche dla osób upośledzonych intelektualnie i fizycznie przy ulicy Żytniej w Po46 |

| kwiecień 2015

znaniu , artystka dokonała odwrócenia konwencji, zaprzeczając kulturowym kodom. Nadała swoim bohaterom nową „przynależność”, stawiając ich w świetle jupiterów, na wzór ikon – gwiazd kina Hollywood (począwszy od lat 30-tych do 50-tych). Główną ideę projektu oparła na ugruntowanym na trwale w naszej pamięci wizerunku gwiazdy-ikony tamtych lat. Anita Lipiec postanowiła literalnie zastosować się do zasad tworzącej ówczesny kanon piękna, z całą dbałością i pietyzmem przynależnym tej stylistyce. Poza zwykłymi stylistycznymi zabiegami (make-up, strój, oświetlenie), nie zmieniała za pomocą retuszu cech fizycznych swoich bohaterów.

Artystka twierdzi, że taka gra z umowną konwencją pozwoliła osobom niepełnosprawnym choć na chwilę zyskać „władzę” nad ciałem i wizerunkiem, poprzez udział w społecznie akceptowanej, podziwianej praktyce. Rzeczywiście, dzięki estetyzacji ciał niepełnosprawnych, te ciała przestają budzić lęk. Anita Lipiec – Artystka badająca wpływ kultury, tradycji i religii na konstytuowanie bądź rozpad więzi społecznych. Obecnie tropem, którym posługuję się w swoich pracach jest WYKLUCZNIE, podążanie śladem tego co zwykle określamy mianem NORMY. Mieszka i tworzy w Poznaniu. Doktorantka na Wydziale Komunikacji Multimedialnej Uniwersytetu Artystycznego.

w ydarzenia Konkurs na plakat I Międzynarodowego Festiwalu Miłośników Fotografii Analogowej VINTAGE PHOTO FESTIVAL Jeśli jesteś osobą kreatywną, która nie boi się nowych wyzwań zapraszamy Cię do wzięcia udziału w otwartym konkursie na plakat I Międzynarodowego Festiwalu Miłośników Fotografii Analogowej VINTAGE PHOTO FESTIVAL Bydgoszcz 9-30 października 2015! Spróbuj swoich sił w konkursie i stwórz plakat promujący nowe fotograficzne wydarzenie na mapie Bydgoszczy. Do wygrania nagroda pieniężna! Konkurs ma charakter otwarty, ogólnopolski. Adresowany jest w szczególności do absolwentów i studentów szkół plastycznych, ale też do grafików komputerowych lub artystów malarzy, fotografów, amatorów lub pracujących zawodowo bez ograniczeń wiekowych. Prace nadesłane na konkurs muszą być pracami autorskimi, nigdzie wcześniej niepublikowanymi i nieprzedstawianymi na innych konkursach. Konkurs trwa do 15.04.2015 r. Regulamin konkursu na stronie: http://farbiarnia.org

Stowarzyszenie Koloroffon 24.04.2015, piątek, godz. 20.30, wstęp wolny

Klipol bydgoski#1 oraz pokaz filmu „B.O.K. Festiwal Tour” Podczas pierwszej edycji Klipola Bydgoskiego organizowanej przez Stowarzyszenie Koloroffon zostaną zaprezentowane najciekawsze wideoklipy wybranych bydgoskich zespołów muzycznych (m.in. George Dorn Screams, B.O.K, Variete). Mimo znaczących różnic w stylach muzycznych punktem wspólnym do dyskusji po pokazie między twórcami będzie podejście do procesu tworzenia wideoklipów. Jak daleko twórca muzyki ingeruje w dzieło filmow-

Klub „Arka” BSM 2.04.2015, czwartek, godz. 16.00 C.D. „Mozaika ze skorupek jajka” – malowanie akwarelą – zajęcia plastyczne dla dzieci. 7.04.2015, wtorek, godz. 16.00 „Gdy zakwitną krokusy” – ilustracja wiersza Tadeusza Kubiaka – zajęcia plastyczne dla dzieci. 9.04.2015, czwartek, godz. 16.00 „Krajobraz polski w akwareli” – zajęcia plastyczne dla dzieci. 10.04.2015, piątek, godz. 17.00 Kaktusy w naturze – prelekcja z wyprawy. Spotkanie Klubu Miłośników Kaktusów. 13.04.2015, poniedziałek, godz. 17.00 Wielkanocne jajka – spotkanie Klubu Seniora. 20.04.2015, poniedziałek, godz. 17.00 Z cyklu: ARKA POEZJI: wieczór autorski Aleksandry Brzozowskiej pt. „Satyra”. Prowadzenie Stefan Pastuszewski.

ca? Jak daleko filmowiec zmienia wizję twórcy muzyki? Twórcy muzyki i filmu wspólnie spróbują odpowiedzieć na te pytania. Podczas pokazu premierowo zostanie zaprezentowany nowy wideoklip zespołu George Dorn Screams do utworu „Sam pośród miasta” zrealizowany przez Krzysztofa Nowickiego z Koloroffonu. Po pokazie wideoklipów i spotkaniu z twórcami nastąpi projekcja filmu „B.O.K Festiwal Tour” będącego dokumentalnym zapisem z trasy koncertowej zespołu B.O.K. Ten długometrażowy dokument to nie tylko relacja z koncertów, ale przede wszystkim opowieść o muzykach tworzących B.O.K, relacjach między nimi i ich podejściu do muzyki.

21.04.2015, wtorek, godz. 16.00 „Przegląd twórczości dziecięcej” – przygotowanie prac – zajęcia plastyczne dla dzieci. 23.04.2015, czwartek, godz. 16.00 „Wiosenne przebudzenie przyrody” – impresje kolorystyczne; zajęcia plastyczne dla dzieci. 27.04.2015, poniedziałek, godz. 17.00 Spotkanie Koła Miłośników Szwederowa. 27.04.2015, poniedziałek, godz. 17.00 Spotkanie Klubu Seniora. 28.04.2015, wtorek, godz. 16.00 „Odbicia w wodzie” – malowanie akwarelami i odciskanie – zajęcia plastyczne dla dzieci. 30.04.2015, czwartek, godz. 16.00 „Konkurs Kotłownik” – przygotowanie prac – zajęcia plastyczne dla dzieci. Izba Pamięci im. Marszałka Józefa Piłsudskiego czynna w poniedziałki (godz. 10-14), wtorki i środy (godz. 14-19) Plany pracy Klubu „Arka” BSM dostępne są na stronie internetowej Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej: http://www.bsm.bydgoszcz.pl/ w dziale Informacje. inf. Aleksandra Mariańska

kwiecień 2015 |

| 47

w ydarzenia Otwarta Przestrzeń „Światłownia” 3.04.2015, piątek, godz. 18.00 Koncert pianistyczny „Klasyka i nie tylko” w wykonaniu Marka Andraszewskiego Marek Andraszewski – klarnecista, pianista, wokalista i nauczyciel. Studiował w Konserwatorium w Pradze i w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Poznaniu w klasie klarnetu. Dwukrotnie laureat Konkursu Młodego Muzyka w Szczecinku Instrumentów Dętych i Akordeonów oraz laureat II nagrody trzyetapowego Międzynarodowego Konkursu Interpretacji Muzycznych niewidomych instrumentalistów i wokalistów w Pradze. W roku 1980 przeprowadził się do Bydgoszczy, gdzie podjął pracę pedagogiczną z niewidomymi. 10.04.2015, piątek, godz. 18.00 Koncert warszawskiego duetu Lord JiM Duet Lord JiM powstał z pasji do poezji Jacka Kaczmarskiego. Nazwa jest połączeniem inicjałów wykonawców: Jacka i Marka, a zarazem odwołaniem do romantyzmu, obecnego w twórczości barda. W swoich aranżacjach Lord JiM pragnie oddać surowość, prostotę i siłę poezji nie tylko Jacka Kaczmarskiego, ale także Włodzimierza Wysockiego czy Bułata Okudżawy. Koncert duetu Lord JiM dostarcza nie tylko wrażeń artystycznych; stanowi również podróż w czasie do złotych lat polskiej poezji śpiewanej.

w danym momencie słuchają. Nie jest wirtuozem muzycznym, ale uważa, że przyzwoita piosenka powinna składać się z muzyki, którą da się bez problemu wytupać i tekstu z użyciem świeżych, często potocznych skojarzeń, który swoją wieloznacznością pozostawia duże pole do swobodnego interpretowania dla słuchacza. Oprócz solowych występów ma nieopisaną frajdę występować od pięciu lat gościnnie na koncertach z Elektrycznymi Gitarami. 12.04.2015, niedziela, godz. 18.00 Projekcja filmu dokumentalnego „Preludium” Leszka Ciechońskiego i Agnieszki Elbanowskiej Leszek Ciechoński – reportażysta, filmowiec, dziennikarz, w 1994 roku zadebiutował w „Ekspresie Reporterów”, który od tego czasu wyemitował blisko 200 jego reportaży, autor 15 filmów dokumentalnych. „Preludium” – film o losach niewidomej polskiej śpiewaczki operowej Ewy Lewandowskiej, która po ukończeniu Akademii Muzycznej w Katowicach odwiedziła najsłynniejszy teatr operowy na świecie” la Scala” w Mediolanie. To także emocjonalna opowieść o młodych artystach usiłujących zrobić karierę w świecie. Po projekcji zapraszamy na spotkanie z autorem filmu. 17.04.2015, piątek, godz. 18.00 Koncert Wojciecha „Biesiada” Biesiadeckiego fot. Jerzy Dziedziczak

11.04.2015, sobota, godz. 18.00, wstęp wolny Koncert Kamila Borkowskiego Kamil Borkowski jest osobą, która mimo braku wykształcenia muzycznego bierze ze sobą gitarę i próbuje dworować na scenie dla własnej przyjemności i jak mniema czasem również dla radości osób, które go

Wojciech „Biesiad” Biesiadecki w 1985 roku jako student Akademii Marynarki Wojennej założył zespół „Klar”, który sprowadził Marynarkę Wojenną na właściwe tory marynarskich pieśni pracy i kubryku. Przy okazji współprowadził chór akademicki. Z zespołem i chórem zdobywał wyróżnienia na festiwalach takich jak: Bałtycki Festiwal Piosenki Morskiej w Gdyni, Wiatrak w Świnoujściu i przegląd chórów akademickich w Świeradowie Zdroju. Jako solista, już ze swoimi autorskimi balladami, wyróżniony na Maratonie Bardów organizowanym w ramach ogólnopolskiego spływu kajakowego „Rogal Maszera” w Płocicach na Kaszubach. Obecnie tenor w Męskim Chórze Szantowym „Zawisza Czarny”. 24.04.2015, piątek, godz. 18.00 Koncert Łukasza Barucha Niewidzący od 8 lat wokalista, pasjonat i działacz społeczny. Od 2007 r. związany współpracą z dąbrowskim klubem Helikon i Pałacem Kultury Zagłębia w Dą-

48 |

| kwiecień 2015

w ydarzenia browie Górniczej gdzie śpiewa jako solista. Laureat wielu ogólnopolskich festiwali w tym trzykrotny finalista „Festiwalu Zaczarowanej Piosenki” organizowanego przez fundację Anny Dymnej. W swojej przygodzie z muzyką miał okazję śpiewać w duetach z takimi gwiazdami jak: Ewelina Flinta, Natalia Kukulska, Piotr Kupicha i współpracować z takimi artystami jak: dyrygent Zbigniew, Górny, piosenkarz Dawid Podsiadło, czy kompozytor z krakowskiej Piwnicy pod Baranami – Pan Andrzej Zarycki. Łukasz Baruch od 2010 r. jest współzałożycielem i Prezesem dąbrowskiej Fundacji „Wygrajmy Razem” wspierającej niepełnosprawnych artystów z całej Polski.

25.04.2015, sobota, godz. 18.00, wstęp wolny Paweł „Aldaron” Czekalski Paweł „Aldaron” Czekalski – gitarzysta, wokalista, autor piosenek, bard. Śpiewa piosenki opisujące życie we współczesnym świecie, o zależnościach świata natury i cywilizacji, relacjach międzyludzkich, wyborach i poszukiwaniu duchowości. Teksty można określić mianem piosenek z dawką poezji, pełne gier słownych, czasem przemieszane ze stylistyką hip-hopową – są wykonywane z towarzyszeniem gitary i harmonijki ustnej. Zapraszamy. inf. Grzegorz Dudziński

Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy 10-12 kwietnia 2015, godz. 10.00-16.00, sala Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy (Akademicka Przestrzeń Kulturalna)

60. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – eliminacje miejskie i rejonowe

11.04.2015, sobota, godz. 20.00, Bazylika mniejsza pw. św. Wincentego à Paulo w Bydgoszczy.

Włodzimierz Korcz – Sanctus Artyści Janowi Pawłowi II w hołdzie w 10. rocznicę śmierci

Orkiestra Symfoniczna Muzyków Filharmonii Pomorskiej, Opery Nova i Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej Chór Kameralny Akademii Muzycznej w Bydgoszczy Olga Bończyk, Alicja Majewska, Dorota Osińska, Grzegorz Wilk, Zbigniew Wodecki, Jacek Wójcicki – śpiew Włodzimierz Korcz – fortepian Halina Winiarska, Jerzy Kiszkis – recytacje Tadeusz Wicherek – dyrygent Janusz Stanecki – przygotowanie Chóru Zaprasza Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, z inicjatywy Senatora RP Andrzeja Kobiaka. Sfinansowano ze środków Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego. 16.04.2015, czwartek, godz. 17.00, Sala Wykładowa Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bydgoszczy, ul. Jana Kazimierza 2

Wieczór autorski Heleny Dobaczewskiej-Skonieczki

Spotkanie promuje książkę poetycką „Bramy do jutra”. Zapraszają Dyrektor Kujawsko-Pomorskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy Maciej Puto, Dyrektor Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. dr. Witolda Bełzy w Bydgoszczy Ewa Stelmachowska, Prezes Robotniczego Stowarzyszenia Twórców Kultury w Bydgoszczy Krystyna Wulert. Spotkanie odbędzie się w ramach Klubu Poetycko-Wydawniczego „Arkona”.

Helena Skonieczka (Dobaczewska) urodziła się w Gorzowie Wielkopolskim, przez 20 lat wychowywała się na ziemi pałuckiej, w Żninie. Swoje dorosłe życie związała z Bydgoszczą. Od 1997 roku jako członek Polskiego Związku Niewidomych, aktywnie włączyła się w działalność Okręgu Kujawsko-Pomorskiego PZN, organizując wiele projektów i przedsięwzięć kulturalnych. W 2007 roku wydała swój pierwszy tomik poetycki „Czułe spojrzenia” jako Helena Dobaczewska-Skonieczka i od tej pory publikuje swoje utwory pod tym nazwiskiem. Jako członek Universala Esperanta Asocio (w Rotterdamie) opublikowała książkę poetycką w międzynarodowym języku esperanto: „Teneraj rigardoj” (2009). Kolejny tomik poetycki „Odcienie świata” autorka wydała w 2010 roku. W roku 2011 otrzymała stypendium artystyczne Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego, które przeznaczyła na wydanie publikacji „Ślad niewidomego przyjaciela» (2011). W kolejnych latach wydała tomiki poezji: „Słowa – moje światło» (2012), „Pod skrzydłami Rafała Archanioła” – tomik poezji religijnej (2013) oraz „Bramy do jutra” (2014) – książka poetycka, która wydana została dzięki stypendium Urzędu Miasta Bydgoszcz. Laureatka konkursów poetyckich i recytatorskich. W 2013 roku, za swoją działalność społeczną, z rąk Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego została wyróżniona nagrodą „Stalowego Anioła”. Jest członkiem Robotniczego Stowarzyszenia Twórców Kultury w Bydgoszczy. 24-25 kwietnia 2015, godz. 10,00-17.00, Spichrze nad Brdą (ul. Grodzka 7-11)

60. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – eliminacje wojewódzkie inf. Jędrzej Kubiak

kwiecień 2015 |

| 49

w ydarzenia Młodzieżowy Dom Kultury Nr 5 9.04.2015, godz. 16.30, sala 19 Zajęcia otwarte – Teatrzyk BAKCYL Zajęcia mają na celu integracje rodziców ze środowiskiem MDK nr 5 oraz przybliżenie rodzicom metod oraz form pracy z dziećmi. Dzięki aktywnemu udziałowi w grach i ćwiczeniach rodzice będą mieć okazje lepiej zrozumieć dziecięcą potrzebę naśladowania, improwizowania i zabawy w teatr. W trakcie zajęć rodzice zostaną wdrożeni w szczegóły przygotowywanego z dziećmi przedstawienia, będą mieli okazję współtworzyć elementy scenografii oraz rekwizyty. 11 i 25 kwietnia 2015, godz. 10.30-12.00, Galeria Arthol Rodzinna Akademia Rękodzieła 11.04 – Matematyczne kodowanie i stemplowanie – z M. Rejewskim w tle 25.04 – Biżuteria z recyklingu – wykonywanie korali, wisiorów i bransoletek z surowców wtórnych „Rodzinna Akademia Rękodzieła” to projekt realizowany przez Stowarzyszenie „FORDOŃSKA PIWNICA ARTMUZA 5” ze środków Miasta Bydgoszcz w ramach Małego Grantu. Głównym jego celem jest zaangażowanie dzieci, młodzieży i ich rodzin do kreatywnego podejścia do różnych działań rękodzielniczo-plastycznych, przybliżenie tradycji i rozwijanie umiejętności artystycznych. Zaplanowano 6 cyklicznych spotkań aktywizujących spędzanie wolnego czasu (decupage, warsztaty tkackie, matematyczne kodowanie i stemplowanie z M. Rejewskim w tle, biżuteria z recyklingu, wiklina papierowa, czyli drugie wcielenie gazety, warsztaty wyrobu naturalnych mydeł glicerynowych). Na zakończenie projektu odbędzie się wystawa wszystkich prac uczestników. 13.04.2015, godz. 10.30 -12.00, sala 24 (dla uczniów kl. I SP-65) Ceramiczne ABC 16.04.2015, godz. 18.15, Arthol Galeria Opowieści przy kominku i herbacie Spotkanie integracyjno-literackie w ramach projektu edukacyjnego pn. „Podróże Orientu – Chiny, kraj niebiańskiego smoka”. Wychowankowie koła teatralnego czytać będą fragmenty książki o podróży do Chin Beaty Pawlikowskiej i Marko Polo. 18.04.2015, godz. 14.30, Arthol Galeria „Mobile i Audiowany” Wernisaż wystawy kompozycji przestrzennych (rzeźb kinetycznych). Uczestnicy zajęć plastycznych prowadzonych w MDK 5 przez artystę Waldemara Zyśka ujawnią się tym razem jako twórcy „wiosennego enviroment”. Mobile w ich wykonaniu to wieloelementowe kompozycje mieszczące się w nurcie zwanym rzeźbą kinetyczną. Atrakcją będą mobile wprowadzone w ruch „wydające efekty perkusyjne”. Dopełnieniem kolorowej wiosennej aranżacji zainspirowanej zarówno sztuką ludową jak też buj50 |

| kwiecień 2015

nie rozwijającą się przyrodą (zwłaszcza ptasią eksploracją nieba) będą prace uczestników sekcji: „PRZESTRZEŃ KREATYWNA” i „PRACOWNI MISTRZOWSKIEJ” oraz uczniów ze szkół fordońskich współpracujących przy realizacji projektu: „Czas Relaksu”. Otwarte fordońskie warsztaty malarskie „ARLEKINO” jak też poprzedzające je lekcje w szkołach zwane„Spotkaniami ze Sztuką” są realizacją „szkoły antydepresyjnej” (BGO). 18.04.2015, godz. 10.30, sala 18 „Wiosna w kuchni” Spotkanie integracyjne w Klubie Malucha z cyklu: „W zdrowym ciele zdrowy duch” Maluchy wspólnie z rodzicami spędzą przedpołudnie na spotkaniu o prozdrowotnej tematyce i przekonają się , że zdrowo, nie znaczy nudno i niesmacznie – przygotowując kolorowe i pyszne kanapki z nowalijkami. 22.04.2015, godz. 18.00, Galeria Arthol Gość Galerii – Karolina Latos Absolwentka wzornictwa przemysłowego na Uniwersytecie Techniczno-Przyrodniczym w Bydgoszczy oraz konserwatorstwa na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Specjalizuje się w fotografii dziecięcej w szczególności noworodków. W wolnych chwilach zajmuje się rękodziełem oraz podróżuje. 23.04.2015, godz. 10.00-13.00, Artmuza 5 XI Przegląd Piosenki Dziecięcej „Co w trawie śpiewa” Już po raz jedenasty w Fordońskiej Piwnicy ARTMUZA 5 będzie rozbrzmiewał śpiew przedszkolaków. Dzieci przyjeżdżają do nas z przedszkoli nie tylko z Bydgoszczy, ale również z gmin ościennych. Młodzi artyści będą śpiewać piosenki oraz zadeklamują autorski wierszyk czy rymowankę propagujące tematykę ekologiczną i prozdrowotną. Jest to impreza wspierana przez Bydgoski Grant Oświatowy. 25.04.2015, godz. 14.00, Arthol Galeria „Wiosenne Wariacje” – spotkanie integracyjno-rodzinne W programie spotkania zaplanowane zostały zabawy muzyczno-ruchowe, quiz i popisy muzyczne wychowanków sekcji keyboardu a także warsztaty ceramiczne dla wszystkich uczestników imprezy. 28.04.2015-10.05.15, godz. 17.00, Arthol Galeria „EKO Piąteczka” Indywidualne prace dzieci ze szkół podstawowych przedstawiają postaci bajkowe i fantastyczne. Podstawowy materiał stanowi pięciolitrowa plastikowa butelka po wodzie, oklejona makulaturą i pomalowana farbami wodnymi. Wernisaż połączony z rozdaniem nagród odbędzie się 27 kwietnia o godz. 17.00 29.04.2015, godz. 15.15, sala 24 Konfucjusz, Jin i Jang Warsztaty ceramiczne – wykonywanie talerza ceramicznego z symbolem harmonii w naturze.

inf. Justyna Siemianowska

w ydarzenia Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1 10.04.2015, godz. 9.30

XV Przegląd Teatrów Dziecięcych Scenka 2015 Jak co roku zapraszamy grupy teatralne do zaprezentowania swojego dorobku poprzez udział w przeglądzie. W „Scence” mogą wziąć udział grupy dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, Zespoły prezentują małe formy teatralne na przykład teatr poezji, kabaret, mała forma dramatyczna, musical i inne. Uczestnicy zostają nagrodzeni w dwóch kategoriach wiekowych: przedszkola i szkoły podstawowe. Główne cele przeglądu to prezentacja dokonań artystycznych dzieci oraz konfrontacja zespołów teatralnych i wymiana doświadczeń. ka. Turniej rozgrywany będzie w czterech kategoriach wiekowych: do lat 7 (rocznik 2008 i młodsi), do lat 9 (rocznik 2006 i 2007), do lat 11 (rocznik 2004 i 2005), do lat 13 (rocznik 2002 i 2003). W klasyfikacji indywidualnej przewidziane są medale dla najlepszych w każdej kategorii wiekowej zarówno chłopców, jak i dziewcząt, natomiast w klasyfikacji drużynowej wręczone zostaną dyplomy i puchary. 24.04.2015, godz. 10.00-12.00

VI Konkurs Literacki „Ludzie listy piszą…”

15.04.2015, godz. 10.00

XV Przegląd Teatrów Dziecięcych Scenka 2015 – rozdanie nagród i pokaz finalistów 17.04.2015, godz. 10.00

Drużynowe i indywidualne Mistrzostwa Bydgoszczy Szkół Podstawowych w Warcabach Po raz kolejny zapraszamy wszystkich miłośników warcabów do udziału w mistrzostwach. Celem turnieju jest popularyzacja warcabów wśród dzieci i młodzieży oraz wyłonienie MISTRZA Bydgoszczy szkół podstawowych. Turniej rozgrywany będzie zarówno drużynowo, jak i indywidualnie. Każda szkoła może zgłosić do turnieju dwie drużyny, a do turnieju indywidualnego nieograniczoną liczbę uczestników. Przewidziano 7 rund z czasem 15 minut na zawodni-

Zapraszamy wszystkich młodych twórców w podróż krainie wyobraźni. Tym razem prosimy o napisanie listu. Prace literackie, podobnie jak w roku ubiegłym będą redagowane w placówce – siedzibie organizatora konkursu (MDK1). Szczegółowy temat listu oraz jego adresat zostaną podane uczestnikom w dniu konkursu. Liczymy na twórcze i piękne prace. Konkurs przeznaczony jest dla uczniów szkół podstawowych z rejonu Kapuścisk i Wyżyn z klas III-VI. Jego uwieńczeniem będzie koncert w dniu 15 maja 2015 r. (piątek) o godz. 16.30, podczas którego wręczymy dyplomy, nagrody. Na tę uroczystość zapraszamy wszystkich uczestników konkursu, ich Opiekunów i Rodziców oraz Nauczycieli.

Nowa oferta MDK1 Zapraszamy wszystkich chętnych do udziału w zajęciach „Koła miłośników gier”. To nasza nowa oferta programowa. Zajęcia prowadzone będą w oparciu o konsolę nowej generacji Sony PlayStation. Ponadto proponujemy zabawę przy grach planszowych i edukacyjnych wiodących polskich producentów. Oferta kierowana jest do uczniów szkół podstawowych. Zapisy codziennie w MDK1 na Kapuściskach. Szczegóły na stronie www.mdk1.bydgoszcz.pl inf. Grażyna Goralewska

kwiecień 2015 |

| 51

w ydarzenia Dom Edukacyjno-Kulturalny „Regnum” Przyjdź na bezpłatne zajęcia w marcu!!! Wiosną każdy budzi się do działania. Nie zwlekaj i wybierz coś dla siebie z bogatej oferty Domu EdukacyjnoKulturalnego „Regnum” w Bydgoszczy. Obowiązują zapisy tel.: 52 371 10 51, 793 10 12 80 Więcej na www.nowe-pokolenie.pl/biezace-informacje_regnum

Bezpłatne zajęcia i warsztaty przy ul. A.G. Siedleckiego 12 1.04.2015, środa, godz. 17.45-18.30 ZAJĘCIA RYTMIKI dla dzieci w wieku 1,8-3 lata z rodzicami; Dzięki zajęciom rytmicznym dzieci wkraczają w świat muzyki i tańca oraz rozwijają szeroko pojętą sprawność muzyczną i umysłową. Uczą się śpiewać prostych piosenek, bawić rytmem i muzyką oraz rozwijają pamięć i koncentracje uwagi. 8.04.2015, środa, godz. 15.45-16.30 WARSZTAT „W sprawnym ciele sprytny mózg” dla rodziców z dziećmi w wieku 3-6 lat; Procesy myślenia i uczenia się odbywają się nie tylko w głowie. Wręcz przeciwnie, ciało gra integralną rolę w całej naszej aktywności intelektualnej. To właśnie ciało zajmuje się mówieniem, skupieniem wzroku na stronie, trzymaniem ołówka, wykonywaniem utworów muzycznych, dlatego trochę nad nim popracujemy 9.04.2015, czwartek, godz. 16.45-17.30 ZAJĘCIA KARATE dla dzieci w wieku 4-6 lat; Pragniesz nauczyć swoje dziecko samodzielności, pewności siebie, cierpliwości oraz wielu innych przydatnych w życiu cech? Przyprowadź je na zajęcia karate i przekonaj się, że to sport dla każdego. 15.04.2015, środa, godz. 18.00-19.00 ZAJĘCIA TANECZNE „ISKIERKI” dla dzieci w wieku 3-6 lat; Zauważyłeś, że Twoje dziecko żywo reaguje na dźwięki i jest wulkanem energii? Zapraszamy na zajęcia, podczas których wykorzystujemy wiele form ruchu i podstaw technik tańca. Dzieciaki świetnie się bawią, a przy okazji szkolą swoją sprawność, gibkość i koordynację. Pozbywają się wstydu i zdobywają pewność siebie. 22.04.2015, środa, godz. 17.45-18.30 ZAJĘCIA RYTMIKI dla dzieci w wieku 1,8-3 lata z rodzicami; 23.04.2015, czwartek, godz. 15.45-16.30 WARSZTAT „Papierowe talerze” dla rodziców z dziećmi w wieku 3-6 lat; Warsztaty będą inspiracją do tego, jak zmienić zwykły, papierowy talerzyk w coś naprawdę niezwykłego. 28.04.2015, wtorek, godz. 15.45-16.30 WARSZTAT PEDAGOGIZUJĄCY „Czy należy chwalić swoje dziecko” dla rodziców bez dzieci; Nasze warsztaty pedagogizujące, to czas przede wszystkim dla rodziców. My dajemy Wam trochę fachowej wiedzy, 52 |

| kwiecień 2015

a Wy nam swoje doświadczenie. Zapraszamy, przyjdź i podziel się z innymi własnymi spostrzeżeniami. 30.04.2015, czwartek, godz. 16.45-17.30 ZAJĘCIA KARATE dla dzieci w wieku 4-6 lat;

Bezpłatne zajęcia i warsztaty przy ul. Bośniackiej 3 (budynek SP 56)

1.04.2015, środa, godz. 17.00-19.00 ZAJĘCIA PLASTYCZNE dla dzieci w wieku 6-12 lat; Zapraszamy do świata plastyki, gdzie można uwolnić swoją wyobraźnię. Będziemy rysować, malować, wycinać, lepić, ale przede wszystkim świetnie się bawić. 8.04.2015, środa, godz. 17.00-18.00 TANIEC NOWOCZESNY dla dzieci i młodzieży w wieku 6-12 lat.; Zajęcia z tańca nowoczesnego rozwijają poczucie rytmu, pomagają się pozbyć nieśmiałości, stymulują rozwój psychoruchowy i koordynację, a nabyte umiejętności można zaprezentować na każdej imprezie lub w gronie znajomych. Przyjdź i przekonaj się jak wiele korzyści może dać taniec. 13.04.2015, poniedziałek, godz. 18.30-19.30 ZUMBA DLA DOROSŁYCH; Zapraszamy na warsztaty z ZUMBY. To przede wszystkim świetna zabawa, która napawa nas optymizmem i wprawia w świetny nastrój. Kroki taneczne są proste, a kombinację ruchów oryginalne. Godzina spędzona przy motywującej muzyce sprawi, że poczujesz atmosferę świetnej zabawy. 15.04.2015, środa, godz. 17.00-19.00 ZAJĘCIA PLASTYCZNE dla dzieci w wieku 6-12 lat; 15.04.2015, środa, godz. 18.00-19.00 GIMNASTYKA OGÓLNOKONDYCYJNA; Wzmocnij swoje zdrowie, kondycję, popraw wygląd swojej sylwetki. Zajęcia odbywają się przy muzyce i z profesjonalną kadrą. Pozwolą na m.in.: poprawę sprawności, układu krążenia, układu oddechowego, utrzymanie pełnego zakresu ruchów w stawach oraz siłę mięśni. 20.04.2015, poniedziałek, godz. 17.30-18.25 ZAJĘCIA KARATE dla dzieci w wieku 6-12 lat; Pragniesz nauczyć swoje dziecko samodzielności, pewności siebie, cierpliwości oraz wielu innych przydatnych w życiu cech? Przyprowadź je na zajęcia karate i przekonaj się, że to sport dla każdego. 22.04.2015, środa, godz. 17.00-18.00 TANIEC NOWOCZESNY dla dzieci i młodzieży w wieku 6-12 lat.; 27.04.2015, poniedziałek, godz. 17.30-18.30 FITNESS DLA DOROSŁYCH; Poprawa kondycji, utrata zbędnych kilogramów, nowe znajomości, świetny humor… Co jeszcze? Zapraszamy, przyjdź i przekonaj się sam. Zajęcia są bardzo różnorodne, tak, aby każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Z nami wysiłek stanie się dla Ciebie przyjemnością. inf. Paulina Anna Kaczmarek

w ydarzenia Młodzieżowy Dom Kultury Nr 2 18.04.2015, godz. 11.30, s. 2

Kwiecień-plecień

impreza artystyczno-integracyjna dla dzieci młodszych i rodziców 26.04. 2015, godz. 10.00, s. sportowa

XII Wojewódzki Przegląd Zespołów Tańca Ludowego i Innych Form Tanecznych KAROLINKA 2015 Zapraszamy zespoły działające w przedszkolach, szkołach podstawowych, klubach tanecznych oraz placówkach wychowania pozaszkolnego. Zespoły będą mogły zaprezentować się w 2 kategoriach tanecznych: taniec ludowy oraz inne formy. Taniec stanie się językiem komunikacji i emocji od dzieci najmłodszych (rocznik 2009 i młodszych) do kategorii junior do 20 lat włącznie. Oceniać będziemy: dobór repertuaru, choreografię, wartość artystyczną, estetyczną i kulturową, pomysłowość i oryginalność prezentowanego programu. Zgłoszenia przyjmujemy do 8 kwietnia: mdk2jordan@poczta.onet.pl

NOWOŚĆ!!! Tylko dla ODWAŻNYCH i z wyobraźnią

Gry strategiczne na wielką skalę Na przełomie lutego i marca na terenie MDK Nr 2 odbył się Turniej Warmachine & Hordes Masters 2015, na który przyjechało prawie 30 najlepszych graczy z całego kraju (w tym ubiegłoroczny zwycięzca mistrzostw Polski!). Dwa dni i pięć rund trwały zmagania maszyn i bestii w świecie Iron Kingdoms; na podium stanęli Krzysztof Hawryszczuk (1), Marcin Mycek (2) oraz Przemysław Tworkowski (3). Dodatkiem na tym turnieju dla lokalnych miłośników tematu był cały szereg gier planszowych i karcianych, z których można było skorzystać na miejscu; bierni obserwatorzy stali się aktywnymi uczestnikami imprezy! Czerpiąc z tych doświadczeń oraz poprzednich sukcesów związane z organizacją różnego typu zajęć wychowania pozaszkolnego, w których główną rolę pełniły gry, MDK Nr 2 rozszerzył ofertę programową i prowadzi nabór do: KLUBU MIŁOŚNIKÓW GIER Chcesz poznać alternatywne formy spędzania czasu? Takie, które nie tylko bawią, ale przede wszystkim

rozwijają myślenie strategiczne. Odejdź od komputera i zagraj z nami w gry planszowe, karciane, bitewne! Rozwiązuj łamigłówki i zagadki! Spotkania odbywają się w soboty od 14 do 17 (grupa I) i od 17 do 20 (grupa II) w sali nr 22. KLUBU M ŁODYCH T WÓRCÓW Uważasz, że masz zadatki na pisarza lub dziennikarza? A może tworzysz grafiki, które ogląda tylko twoja szuflada? Robisz zdjęcia, których nigdy nie wywołujesz? Zapraszamy na spotkania, które umożliwią Ci pokazanie światu Twoich dokonań. Spotkania odbywają się w środy od 16 do 19 w sali nr 9. Szczegółowe informacje na temat zajęć uzyskają Państwo u opiekuna zajęć pod nr. 793 096 359, p. Łukasz Nalewajk.

KONCERT z DEDYKACJĄ, czyli Serduszko i Ty dobre masz… dla Schroniska dla Zwierząt w Bydgoszczy MDK nr 2 ponownie, po rocznej przerwie, zorganizował akcję charytatywną, tym razem dedykowaną zwierzakom, które potrzebują naszej pomocy i gorącego serca.

7 lutego br. w sali sportowej odbyła się prezentacja artystyczna naszej placówki. Stała się ona okazją nie tylko podsumowania działalności placówki w 1. semestrze, lecz przede wszystkim pozyskania darów dla czworonogów ze schroniska dla zwierząt. Gościem specjalnym koncertu był Jakub Jaworski reprezentujący schronisko. Było co oglądać! Wystąpiły m.in. zespoły tańca współczesnego, soliści, duety i formacja hip-hopu, recytatorzy oraz grupa karate. Ważnym punktem spotkania z publicznością była licytacja prac plastycznych wykonanych przez uczestników zajęć. Podczas koncertu odbyła się również miniloteria. Dzięki zaangażowaniu również licznej grupy wolontariuszy, którzy kwestowali i zbierali dary, efekt zaskoczył samych organizatorów! W dniu 4 marca samochód z MDK2 z darami (ręczniki, pościele, koce, maty, mokra i sucha karma dla kotów i psów, zabawki, materiały opatrunkowe i higieniczne) oraz zakupioną żywnością wyruszył do schroniska. Czekała na nas Izabella Szolginia, szefowa schroniska, oraz psi przedstawiciel. Wszystkim osobom, które wsparły naszą akcję, bardzo dziękujemy! inf. Bogna Blachowska

kwiecień 2015 |

| 53

w ydarzenia Galeria „Czytelnia” 7.04.2015, godz. 18.00, Galeria „Czytelnia” ul. Pomorska 48, wstęp wolny

Wystawa kolaży i asamblaży, pt. „KRóLoWie STRuKTuRy i ambasaDaDorzy TRaDyCJi” Zapraszamy na wystawę zatytułowaną: „KRóLoWie STRuKTuRy i ambasaDaDorzy TRaDyCJi”, która odbędzie się 7 kwietnia 2015 r. o godz. 18.00 w galerii „Czytelnia”. Na wystawie zostaną zaprezentowane prace twórcy działającego pod pseudonimem ambasaDaDa – autora ponad siedmiuset kolaży tworzonych metodą tradycyjną. Ponadto odwiedzający będą mieli okazję uczestniczyć w prezentacji mającej na celu przybliżyć arkana tej techniki, począwszy od nurtów dadaistycznych i surrealizmu aż do czasów współczesnych. Na wystawę został zaproszony także młody twórca, mieszkający w Bydgoszczy – Michał Król, który zaprezentuje wykonane przez siebie kolaże strukturalne i asamblaże, dzięki czemu odwiedzający będą mogli przekonać się, jak różnorodna jest technika collage polegając na łączeniu odległych wątków i światów oraz wykorzystywanie w pracach rozmaitych przedmiotów pochodzących z codziennego otoczenia twórcy. inf. Marta Gruszczyńska

Dom Kultury MODRACZEK 8.04.2015, środa, godz. 15.00 Spotkanie Klubu Seniora – Spotkanie z Łukaszem Siemaszko dotyczące szkolenia seniorów przed oszustami i naciągaczami ludzi trzeciego wieku. 9.04.2015, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Kawiarnia Literacka: gość – Tadeusz Oszubski – debiutował poetycko na łamach „Kameny” (1980), a w prozie, opowiadaniem w tygodniku „ Kujawy i Pomorze” (1991). Jego proza oscyluje od literatury kryminalnej, poprzez thriller, horror po dark fantasy. Autor wielu powieści, w tym „Twierdza Nienawiści” (Warszawa 1997), „Drapieżnik” (Warszawa 1999), „Miłość” (Warszawa 2015), a także książek popularyzatorskich np. „Tajemnicze istoty” (2004), przełożone na język czeski, Praga 2006 oraz reporterskich, np. „Niewyjaśnione zjawiska w Polsce” (współautor: Wojciech M. Chudziński, Katowice 2003). Laureat ogólnopolskich konkursów literackich: poetyckich – w latach 1980-81 i prozatorskich – w latach 1992-99. W tym pierwsza nagroda za cykl wierszy w II Konkursie Poetyckim im. Stanisława Grochowiaka (Radom 1981) i główna nagroda w II Ogólnopolskim Konkursie na Polską Powieść Współczesną (Warszawa 1998). Prowadzenie spotkania: W. Barbara Jendrzejewska 54 |

| kwiecień 2015

13.04.2015, poniedziałek, godz. 18.00, wstęp wolny Czytamy bajki dzieciom – „Kasia i Kubuś – prezent od babci Celiny”. 15.04.2015, środa, godz. 15.00 Spotkanie Klubu Seniora – Spotkanie z kosmetyczką 16.04.2015, czwartek, godz. 17.30 Przestrzeń Kobiet Twórczych „Pani Skarpeta” Warsztaty: „ Szyjemy wiosenne akcesoria” Pogadanka: „Muzyka w naszym życiu” 16.04.2015, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Indianie Ameryki Północnej. Historia i dzień dzisiejszy – Inkowie cz. 1 Prowadzenie spotkania: Adam Piekarski 21.04.2015, wtorek, godz. 18.00, wstęp wolny Spotkanie z Latarnikiem czyli o tabletach i smartphonach. Rozpoczynamy nową tematykę spotkań, na państwa prośbę przyjrzymy się bliżej urządzeniom mobilnym. Odpowiemy co powinien mieć wymarzony tablet oraz jakie programy powinniśmy mieć zawsze pod ręką. Prowadzenie spotkania: Sławomir Krajewski – Latarnik PCRS 22.04.2015, środa, godz. 15.00 Spotkanie Klubu Seniora – Spotkanie z lekarzem naczyniowcem dr Arturem Szotkiewiczem. 25.04.2015, sobota, godz. 10.00-11.30 Spotkanie z kulturą krajów anglojęzycznych – Fool’s Day, Easter. 27.04.2015, poniedziałek, godz. 18.00, wstęp wolny Czytamy bajki dzieciom – „Kubuś Puchatek – Jak rośnie twój ogród”.

w ydarzenia Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu 17-19 kwietnia 2015, warsztaty Wideoklip z Yachem Paszkiewiczem

Czesław Śpiewa – Yach Paszkiewicz uczy Każdy może zostać współtwórcą wideoklipu do utworu Czesława Mozila. Podczas warsztatów filmowo-telewizyjnych Wideoklip z Yachem Paszkiewiczem, które odbędą się w WOAK, realizowany bowiem będzie teledysk do nowego utworu tego popularnego muzyka. Czesław Śpiewa z pewnością pojawi się na planie zdjęciowym. Z kolei zajęcia poprowadzi Yach Paszkiewicz – wybitny twórca, zwany ojcem polskiego wideoklipu.

muzyki WOAK. Jako nauczyciel emisji głosu współpracował m.in. z Elżbietą Zapendowską, Grażyną Łobaszewską, Ewą Kossak. Cena: 80 zł, zgłoszenia na warsztaty przyjmowane są do 3 kwietnia. Liczba miejsc ograniczona. 25-26 kwietnia 2015 r. – Inspiracje w pracy z dziecięcym zespołem teatralnym

Od zabawy w teatr do nauki poprzez teatr Od kilku lat na organizowanym przez WOAK przeglądzie teatralnym nagrody zdobywa toruński teatr Bum Bum Cyk. Założycielką i opiekunką zespołu jest Małgorzata Peplińska, autorka innowacyjnego programu nauczania w klasach 1-3 szkoły podstawowej. Doświadczeniami zdobytymi w pracy z dziećmi podzieli się podczas warsztatów, które odbędą się w dniach 25-26 kwietnia. Adresatami zajęć są przede wszystkim opiekunowie dziecięcych grup teatralnych oraz nauczyciele wychowania przedszkolnego, edukacji wczesnoszkolnej i opiekunowie placówek opiekuńczo-wychowawczych, którzy chcieliby podjąć teatralne wyzwanie. Cena: 100 zł, zgłoszenia na warsztaty przyjmowane są do 10 kwietnia. Liczba miejsc ograniczona. Tworzywem jest światło – konkurs fotograficzny

Inne spojrzenie na światło Yach Paszkiewicz i Elektryczne Gitary podczas ubiegłorocznych warsztatów Wideoklip. Fot. Katarzyna Koźlikowska

Trzydniowe warsztaty odbędą się w dniach 17-19 kwietnia. Mogą w nich wziąć udział zarówno początkujący, jak i doświadczeni filmowcy amatorzy, twórcy niezależni oraz wszystkie osoby chcące tworzyć krótkie formy filmowe. Cena 160 zł, zgłoszenia na warsztaty przyjmowane są do 10 kwietnia. Liczba miejsc ograniczona. 18-19 kwietnia 2015, warsztaty Magia głosu – twój dźwiękowy wizerunek

Głos świadomy – narzędziem twórczym Jak świadomie budować swój dźwiękowy wizerunek? Jak nie męczyć się śpiewając lub mówiąc? Odpowiedzi zarówno na to pytanie, jak i na inne związane z prawidłowym korzystaniem z głosu jako narzędzia pracy odnaleźć można na warsztatach Magia głosu – twój dźwiękowy wizerunek, które odbędą się w WOAK w dniach 18-19 kwietnia. W warsztatach uczestniczyć mogą wszyscy, którzy z racji wykonywanego zawodu kształtują wzorce dźwiękowego funkcjonowania w swoim otoczeniu: urzędnicy, nauczyciele, rzecznicy prasowi czy instruktorzy domów kultury. Zajęcia poprowadzi Erwin Regosz, muzyk, wokalista, kompozytor i autor tekstów, nauczyciel emisji głosu, główny specjalista do spraw

Kolejny raz w ramach Konfrontacji Amatorskiej Twórczości Artystycznej Regionu organizowany jest konkurs fotograficzny, w którym udział mogą wziąć wszyscy mieszkańcy województwa amatorsko uprawiający twórczość fotograficzną. Konkurs organizowany jest w dwóch kategoriach wiekowych: do 18 lat i osób dorosłych. Szczegółowy regulamin wraz z kartą zgłoszenia znaleźć można na stronie internetowej organizatora Konfrontacji: woak. torun.pl. Pozostałe warsztaty i szkolenia: 15-16 maja 2015 r. – Fotografowanie zabytków i dzieł sztuki, zajęcia prowadzi Andrzej Skowroński, cena 120 zł, termin zgłoszeń: 8 maja. 23-24 maja 2015 r. – Fotografia bliższa Naturze, zajęcia prowadzi Dariusz Sarnowski, cena 120 zł, termin zgłoszeń: 15 maja. 30-31 maja 2015 r. – Warsztaty Operatorskie, zajęcia prowadzi Michał Baranowski, cena 200 zł, termin zgłoszeń: 22 maja. inf. Kamil Hoffmann

Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu ul. Szpitalna 8; 87-100 Toruń tel./fax: 566 522 027, 566 522 755 www.woak.torun.pl; e-mail: woak@woak.torun.pl kwiecień 2015 |

| 55

w ydarzenia Miejskie Centrum Kultury 1.04.2015, środa, godz. 18.00, Barka Lemara, wstęp wolny

„Moja rzeka murem podzielona”! – wystawa

Na tę wystawę zapraszamy każdego, kto ma swoje zadawnione porachunki z… europejskimi granicami. A takie porachunki mentalne istnieją, bo przecież przez kilka dziesięcioleci nawet najbliższy wyjazd zagraniczny wiązał się dla nas z upokorzeniem usilnych zabiegów o paszport, kłopotami z zebraniem obcej waluty, a wreszcie z często napastliwą kontrolą graniczną i odprawą celną, która miała udowodnić, że wszelkie wyjazdy z terytorium PRL nie są pomysłem wspieranym przez władze, zupełnie na przekór głoszonej propagandzie o otwartości i przyjaźni krajów „socjalistycznego obozu”. Kontrole na przejściach pomiędzy Polską a „bratnią” NRD tudzież ZSRR były nawet bardziej represyjne niż np. odprawy promów odpływających do „kapitalistycznej” Szwecji. Logiki w tym nie było, ale akurat logika na pewno nie była najmocniejszą stroną socjalistycznego społeczeństwa.

czowe, ponieważ jego działanie polega na świadomej organizacji przestrzeni tak, by za pomocą ruchu i czasu wykreować świat czytelny dla widza. Dla fizyka kategorie te są równie istotne. Jak przekaz aktorski odnosi się do widza, tak nawet najbardziej wyrafinowane teorie fizyczne zawsze ostatecznie odnoszą się do obserwatora. W przeciwnym razie nie byłyby sprawdzalne, a fizyka nie byłaby nauką. „Esej” ma formę widowiska z udziałem aktora-mima, muzyka oraz dwóch fizyków. Aktor-mim wraz muzykiem wytwarzają iluzję przestrzeni z jej ograniczeniami, czasu z jego ciągłością i ruchu z jego względnością. Fizycy zastanawiają się, czym jest przestrzeń. „Esej” adresowany jest przede wszystkim do uczniów szkół średnich o wszystkich profilach – od humanistycznego do przyrodniczo-technicznych. Paweł Szroeder

Występują: Mieczysław Giedrojć – aktor mim. Dariusz Kubicki – muzyk. Mirosław Bylicki – fizyk. Paweł Szroeder – fizyk. Scenariusz i reżyseria: Mirosław Bylicki, Mieczysław Giedrojć, Dariusz Kubicki, Paweł Szroeder. Zapisy: mietekteatr@op.pl tel. 603 116 044 9.04.2015, czwartek, godz. 17.00, Barka Lemara, bilety 10 zł w kasie MCK

Koło Gospodyń Miejskich – sutasz Na kwietniowym kole Justyna Żywiecka pokaże nam, w jaki sposób robi się biżuterię sutaszową. Przygotujemy dla siebie lub najbliższych ozdoby z koralików na nowy sezon. 9.04.2015, czwartek, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa, wstęp wolny

Infliction / Evilence / The Sixpounder Wystawowe „przymiarki”… Kapitan Ratz występuje w roli „kontrolowanego”, a w niemieckiego funkcjonariusza wciela się Krzysztof Piosik

Wybraliśmy granicę legendarną, najtrudniejszą, w dodatku przekraczaną w specyficznych warunkach. Z racji swojego fachu, dawno pracownicy Żeglugi Bydgoskiej, mieli bowiem okazję wielokrotnie doświadczać procedury kontroli granicznej w państwie, które mur, podział i poczucie „oblężonej twierdzy” uczyniło podstawą swojego istnienia. Wszak NRD nie przeżyła swojego słynnego muru ani o godzinę. Podzielono również rzeki! Na wystawie eksponowane będą m.in. oryginalne uniformy niemieckich strażników z obu stron muru berlińskiego, wspomnieniowe multimedia, będzie również można użyć pieczęci amerykańskiego punktu kontrolnego „Bravo” z alianckiej strefy okupacyjnej Berlina.

INFLICTION: Zespół Infliction powstał w Bydgoszczy w 2011. Jeszcze jako kwintet nagrał pierwsze demo, „Low Distance Boom”. Pozwoliło to zaistnieć na scenie w woj. kujawsko-pomorskim. Po licznych koncertach, dziesiątkach prób i zmianach personalnych Infliction stało się kwartetem lubującym się w graniu groove metalu. Poskutkowało to powstaniem nowego materiału, który nagrany został w 2012 i przybrał formę epki „Blame The Sun”. Ufundowaliśmy własny festiwal, mający na celu promowanie groove i thrash metalu: Inflict The Masses Fest.

8.04.2015, środa, godz. 10.00 i 12.00, sala kinowo-widowiskowa, wstęp 10 zł

Teatr Małych Form z Bydgoszczy: „Przestrzeń, czas i ruch – teatralny esej o fizyce, fizyczny esej o teatrze” Historia teatru i historia fizyki jest zmaganiem się z przestrzenią, czasem i ruchem. Dla aktora są one klu56 |

| kwiecień 2015

Skład Grzesiek ‚Kosa’ Kosowski – wokal, gitara rytmiczna Adrian ‚Adyj’ Lachowicz – gitara prowadząca Maciej ‚Kudal’ Kudalski – gitara basowa Wojtek ‚Łyskey’ Stróżyński – perkusja

w ydarzenia

EVILENCE: Zespół powstał pod koniec 2008 w Bydgoszczy, w składzie: Dariusz „Daro” Czyżewski – perkusja, Damian „Shorstky” Wolter – gitara i Piotr „Piłej” Łotocki – gitara. W 2009 do składu dołączył wokalista Filip „Philips” Rumiński, a w 2010 skład uzupełnił basista Piotr „Małpa” Łukasik. Dotychczas wydany materiał to epki „Today Is The Day” i „The New World Order”. Debiutancki album „Essence Of Life” został zarejestrowany w Red Sun Studio Recording i wydany w 2014. Muzykę określaną jako melodic death/thrash metal charakteryzują drapieżne zwrotki kontrastujące z wpadającymi w ucho melodyjnymi refrenami oraz częste i porywające gitarowe solówki. THE SIXPOUNDER: Początki The Sixpounder sięgają 2006 we Wrocławiu. Gitarzysta Paul Shrill i wokalista Filip Frantic Phil przez 2 lata poszukiwali odpowiednich osób do skompletowania składu. W tym czasie powstała większość kompozycji, które uzupełniły późniejszy debiutancki album. W 2008 skład uzupełnili: Jar O’Big Bottom – bas, Mike „The Shredding” Noodle – gitara, oraz Jeff Vader – perkusja. The Sixpounder rozpoczął koncertowanie oraz wziął udział w konkursach i przeglądach, a wygrana w najważniejszym z nich - Wacken Metal Battle – dała zespołowi szansę reprezentowania Polski na festiwalu Wacken Open Air w 2010 i po raz pierwszy dzielenia sceny z takimi gwiazdami, jak: Soufly, Iron Maiden, Slayer, Alice Cooper czy Cannibal Corpse. W 2010 zespół rozpoczął nagrywanie pierwszego albumu „Going To Hell? Permission Granted”, który został wydany własnym sumptem w 2011. W 2013 The Sixpounder rozpoczął nagrywanie drugiego albumu zatytułowanego „The Sixpounder”. Na płycie pojawili się goście: Jacek Hiro z zespołu Sceptic. Vogg z zespołu Decapitated i Peter z zespołu Vader. Album „The Sixpounder” został wydany własnym sumptem w maju 2014. W tym samym roku The Sixpounder wygrał eliminacje do Przystanku Woodstock 2014 i wystąpił ostatniego dnia festiwalu jako headliner na scenie „Fabryki Zespołów” przed kilkutysięczną publicznością.

Koncert ten przez wielu recenzentów zyskał miano jednego z najlepszych na festiwalu. The Sixpounder: Frantic Phil – wokal Paul Shrill – gitara Mike „The Shredding” Noodle – gitara Jar O’Big Bottom – gitara basowa Jeff Vader – perkusja www.thesixpounder.com 11.04.2015, sobota, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa, wstęp: 33 zł (przedsprzedaż) 39 zł (w dniu koncertu) do kupienia: MCK, Sklep MUZYKA ul. Śniadeckich 50, TICKETPRO

Muzyczne Smaki vol. 18: Dezerter & Valery Mess Nowa płyta Dezertera „Większy zjada mniejszego” zawiera 10 skondensowanych, mrocznych i niepozostawiających nikogo obojętnym utworów. Zespół postanowił wykonać „krok wstecz” i nagrał materiał w technice analogowej, czyli na taśmę magnetyczną i bez pomocy komputerów. Taka formuła wymusiła inny tryb pracy i rejestrowania instrumentów – większość partii należało nagrać na tzw. setkę. To z kolei przełożyło się na lepszy przepływ energii między muzykami podczas sesji. I oczywiście na brzmienie, które stało się bardziej „oldskulowe”.

Dezerter, fot. Robert Ochnio

Cztery lata, które minęły od premiery poprzedniego krążka, pozwoliły Dezerterom przemyśleć, w którą stronę chcą podążać ze swoim słowno-muzycznym przekazem. Pomimo napisania ponad setki zaangażowanych piosenek dali radę znaleźć jeszcze tematy, o których warto mówić. Ta płyta nie jest lekką rozrywką, kwalifikuje się raczej do wagi ciężkiej i wymaga od słuchaczy zaangażowania intelektualnego. Jak twierdzi Krzysztof Grabowski, perkusista i autor tekstów, ta płyta nie zawiera wesołkowatego „rock’n’rolla”, mimo że jest grana na gitarach, a w wokalach pojawia się sporo melodii. kwiecień 2015 |

| 57

w ydarzenia Dezerter to: Robert Matera – gitara, śpiew Krzysiek Grabowski – perkusja, teksty Jacek Chrzanowski – bas 12.04.2015, niedziela, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa, bilety: 16/13 zł. Kontakt: 609 047 117

Bydgoski Teatr Lalek Buratino, „Zabawki” Spektakl Bydgoskiego Teatru Lalek Buratino zatytułowany „Zabawki” opowiada intrygującą, współczesną historię, tym ciekawszą, że zbudowaną ze zdarzeń, których w większym lub mniejszym stopniu wszyscy bywamy uczestnikami. Bo oto w jednym z wielkich miast, na jednej z jego wielkich ulic, spotykamy będącego na spacerze małego chłopca, któremu ukazuje się Biały Królik – bohater ostatnio przeczytanej przez chłopca książki „Alicja w Krainie Czarów”. Umykającemu przed psem i kotem Białemu Królikowi chłopiec ratuje życie. Od tego momentu zaczynają się dziać rzeczy dziwne i niecodzienne... Scenariusza i reżyseria: Czesław Sieńko; scenografia: Izabela Toroniewicz; muzyka: Jędrzej Rochecki; animacje: Karolina Suchodolska; występują: Iga Jambor-Skupniewicz, Karolina Kasprzak, Karolina Suchodolska, Jarosław Siech i Adrian Wiśniewski. 14.04.2015, wtorek, godz. 15.00, Barka Lemara, wstęp wolny Wtorki na Barce Lemara – OKATiK zaprasza

14.04.2015, wtorek, godz. 19.00, Kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

Klub Akademii Jazzu – Astor Piazzolla Klub Akademii Jazzu to muzyczna prezentacja wielkich postaci świata jazzu. To kameralna forma uzupełniająca Bydgoską Akademię Jazzu, która będąc alternatywą dla zwykłego koncertu łączy w sobie walory edukacyjne z rozrywkowymi. Tematem kolejnego klubowego spotkania będzie muzyka Astora Piazzolli w wykonaniu wykładowców Akademii Muzycznej w Bydgoszczy: Macieja Afanasjewa – skrzypce, Krzysztofa Lutrzykowskiego – akordeon, Rafała Tworka – fortepian oraz Grzegorza Nadolnego na kontrabasie.

Astor Piazzolla

Spotkanie pt. „Dotykanie świata” Okręgowy Klub Aktywności Twórczej i Kulturalnej „OKATiK”, który działa przy Polskim Związku Niewidomych w Okręgu Kujawsko-Pomorskim, zaprasza na cykliczne spotkanie organizowane przy współpracy z MCK. Tym razem gościem spotkania będzie Antonina Markiewka, wieloletnia animatorka ruchu kulturalnego w środowisku osób niewidomych. Spotkanie jest otwarte – zapraszamy wszystkich zainteresowanych! 14.04.2015, wtorek, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowa, wstęp dla słuchaczy UTW „Agora Nestora”

Wykład „Źródła inspiracji kompozytorów muzyki chóralnej” – Magdalena Filipska

Bydgoski Teatr Lalek Buratino ogłasza nabór aktorów – mężczyzn do zespołu aktorskiego.

C asting !

1 kwietnia, godz. 13.00, Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12 Wymagania: wiek: 20-30 lat, bardzo dobry słuch muzyczny, bardzo dobre poczucie rytmu, bardzo dobra dykcja. Dodatkowe informacje: tel. 609 047 117 58 |

| kwiecień 2015

15.04.2015, środa, godz. 17.00, Kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

Sytuacja Teatr: Wielcy aktorzy – talent, osobowość czy moment historyczny? – wykład prof. Beaty Guczalskiej W wykładzie prof. Guczalska zajmie się fenomenem wybitnych aktorów, którzy równocześnie stali się idolami swojej epoki, dając wizerunek własnej współczesności. Rozważania nad zagadką wielkiego aktorstwa przeprowadzone będą w oparciu o konkretne przykłady, od Gustawa Holoubka i Tadeusza Łomnickiego, Zbigniewa Cybulskiego i Daniela Olbrychskiego, po aktorów działających obecnie. Beata Guczalska – teatrolog, krytyk teatralny, wykładowca krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie, gdzie obecnie pełni funkcję dziekana Wydziału Reżyserii Dramatu. Autorka książek Jerzy Jarocki – artysta teatru oraz Aktorstwo polskie. Generacje, a także licznych publikacji na temat teatru współczesnego. 16.04.2015, czwartek, godz. 16.00 zbiórka przed MCK (czeka podstawiony autobus), godz. 17.00 rozpoczęcie warsztatu w Pałacu Nowym w Ostromecku

Eko warsztaty. Jedz łąkę. BRAK MIEJSC

w ydarzenia 16.04.2015, czwartek, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa, bilety: 99 zł, do kupienia: biletomat.pl

Pawbeats recital „Utopia instrumentalna” 16 kwietnia w MCK odbędzie się recital Marcina Pawłowskiego a.k.a. Pawbeats, zatytułowany „Utopia instrumentalna”. Bydgoski kompozytor i producent zaprezentuje autorskie kompozycje instrumentalne oraz inne utwory, które wykona wraz z zaproszonymi gośćmi. Do udziału w koncercie został zaproszony m.in. kwartet smyczkowy NOVA z Opery Nova. Koncert jest zwieńczeniem promocji albumu „Utopia”, który miał premierę w 2014 i właśnie uzyskał status złotej płyty. Recital jest częścią dwudniowej imprezy organizowanej przez projekt Pawbeats, która skupia uwagę zarówno artystów, jak i społeczności hiphopowej z całej Polski. Partnerzy: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, Prezydent Miasta Bydgoszczy, Good Crew, Tegonieznosisz.pl, Agencja Don’t Stop, portal CGM.pl, magazyn VAIB, Express Bydgoski 18.04.2015, sobota, godz. 10.00, Galeria Wspólna, bilety 60 zł w kasie MCK

Krótki Kurs Malarstwa Olejnego Kolejne spotkanie z Anią Tomasik, która zdradza nam tajniki malarstwa. Do kursu można przyłączyć się w trakcie jego trwania. Zapraszamy. 19.04.2015, poniedziałek, godz. 9.30, Barka Lemara, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl

Poranek rodzinny

Małpy skaczą niedościgle, krokodyle mieszkają nad Nilem, a żyrafa tym głównie żyje, że w górę wyciąga szyję… Na kwietniowym poranku pójdą w ruch papier, nożyczki i farbki. Zabawimy się w małą dżunglę i zrobimy wprawdzie papierowe, ale nie mniej groźne od prawdziwych dzikie zwierzęta. 19.04.2015, niedziela, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa, bilety: 50 zł (przedsprzedaż), 60 zł (w dniu koncertu) do nabycia: MCK i Impresariat Artystyczny „itd.” ul. Gdańska 13

Sztywny Pal Azji Utwory z pierwszej płyty Europa i Azja + support Stara Wara Informacje na stronie 40 22.04.2015, środa, godz. 18.00, sala kinowo-widowiskowa, wstęp wolny

Festiwal Literatury Prze-czytani. Spotkanie z Olgą Tokarczuk. Prowadzenie: Agata Reimann, Ewa Tokarewicz, Kuba Misun). (Cały program festiwalu – patrz str. 3) 24.04.2015, piątek, godz. 18.00-20.00, sala kinowo-widowiskowa, wstęp wolny

Festiwal Literatury Prze-czytani. Spotkanie z Andrzejem Stasiukiem Prowadzenie: Marta Musidłowska, Agnieszka Budnik, Wiktor Gruszka. (Cały program festiwalu – patrz str. 3)

Kwiecień 2015 1 środa 20.00 Body/Ciało 2 czwartek 16.00 Nowe Horyzonty Edukacji Filmowej – Body/Ciało 18.00 Body/Ciało 20.00 Body/Ciało 3 piątek 16.00 Body/Ciało 18.00 Body/Ciało 20.00 Body/Ciało 4 sobota 16.00 Body/Ciało 18.00 Body/Ciało 20.00 Body/Ciało 6 poniedziałek 16.00 Body/Ciało 18.00 Body/Ciało 20.00 Body/Ciało 7 wtorek 18.15 KMF Mozaika 8 środa 20.00 Body/Ciało 10 piątek 16.00 Body/Ciało 18.00 Body/Ciało 20.00 Body/ciało 12 niedziela 15.00 DKF PLUS VABANK 17.00 Spotkanie z Leonardem Pietraszakiem 20.00 Rozdzieleni 13 poniedziałek 20.00 Rozdzieleni 14 wtorek 18.15 KMF Mozaika 20.30 Pokaz specjalny: Bracia Wojny 21.10 Rozdzieleni 20 poniedziałek 20.00 Rozdzieleni 21 wtorek 16.00 Rozdzieleni 18.15 KMF Mozaika 20.30 Rozdzieleni 23 czwartek 20.00 Rozdzieleni 24 piątek 16.00 Klub dla wybranych 20.30 Klipol bydgoski #1 oraz pokaz filmu B.O.K. Festiwal Tour 27 poniedziałek 20.00 Klub dla wybranych 28 wtorek 18.15 KMF Mozaika 20.30 Klub dla wybranych 29 środa 20.00 Klub dla wybranych 30 czwartek 16.00 Klub dla wybranych 18.00 Klub dla wybranych 20.00 Klub dla wybranych Bilety: ulgowe 11 zł / normalne 14 zł Kino Jeremi Zespół Szkół nr 5 Mistrzostwa Sportowego ul. Gen. Z. Berlinga 13, Bydgoszcz, Fordon Kwiecień 2015 godz. 2, 3, 4, 9, 10, 11 19.00 16, 17, 18, 23, 24, 25 19.00

tytuł filmu Ida Gloria Bilety: ulgowe 11 zł / normalne 14 zł

kwiecień 2015 |

| 59

w ydarzenia 25.04.2015, sobota, zbiórka: plac Kościeleckich (przystanek autobusu 58) godz. 11.00, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl

Mali idą w świat Na kolejnym spotkaniu z cyklu „Mali idą w świat” wybierzemy się na prawdziwą, daleką wycieczkę. Zobaczymy, co ciekawego kryje się w odległych od centrum zakątkach Bydgoszczy. Spotykamy się na pl. Kościeleckich o 11. Stamtąd o 11.10 pojedziemy autobusem miejskim do Smukały, gdzie odbędziemy pieszą wędrówkę. Bilety na autobus kupujemy we własnym zakresie. Prosimy o punktualność, bo autobus nie będzie czekał! 25.04.2015, sobota, godz. 16.00, Barka Lemara, wstęp wolny (obowiązują zapisy)

Collective H: BiT Pocztylion – warsztaty zdobienia papieru i wymiana listów między Bydgoszczą i Toruniem List jest prawdopodobnie rówieśnikiem pisma. Zanim pojawił się telegraf, telefon czy internet, był jedynym sposobem komunikacji na odległość. Jako gatunek literatury stosowanej przyniósł światu wiele niezapomnianych dzieł, a historykom wiele niepodważalnych informacji. Dziś odręczne pisanie listów to rzadki rytuał: wymaga zebrania myśli, odpowiedniego nastroju, skupienia. Na przekór niesprzyjającemu mu, wszechobecnemu pośpiechowi grupa happeningowa Collective H z MCK zaprasza na przyjacielską wymianę listów między Bydgoszczą i Toruniem. Mieszkańców tych dwóch sąsiadujących ze sobą miast łączą już często przyjaźnie, wspólne przedsięwzięcia, praca, nauka, a nawet więzy krwi, ale tym razem połączy ich spotkanie poprzez tradycyjne, papierowe listy! Obowiązują zapisy: collectiveh@mck-bydgoszcz.pl

Torunia. Zajrzymy na Starówkę, odwiedzimy również stary zamek królów polskich. Podróż zakończymy na dworcu PKP, skąd pociągiem udamy się do Bydgoszczy. Trasa będzie bardzo zróżnicowana. Będziemy poruszać się zarówno po dobrze przygotowanych ścieżkach rowerowych, jak i duktach leśnych. Sugerowany rower to typ miejski lub trekingowy. Długość trasy: ok. 70 km, tempo: spacerowe. 26.04.2015, niedziela, godz. 10.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

Poranek Kulturalny dla osób z niepełnosprawnością 26.04.2015, sobota, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK

„Zatańcz ze mną mamo, tato” Zapraszamy na warsztaty taneczne dla dzieci od lat 5 z rodzicami. Uczymy tańczyć flamenco w jazzowym opracowaniu. Prowadzenie: Dorota Dzięcioł – choreograf i tancerka. Prosimy o zabranie wygodnego stroju i obuwia. Zapisy: dagmara.wroblewska@mck-bydgoszcz.pl 26.04.2015, niedziela, godz. 18.00, sala kinowo-widowiskowa, wstęp wolny

SAMA O SOBIE – autorski recital Kariny Kalczyńskiej Zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu miasta Bydgoszczy

25.04.2015, sobota, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa, bilety: 60 zł do nabycia: MCK i Impresariat Artystyczny „itd.”, ul. Gdańska 13

Katarzyna Groniec – piosenki Agnieszki Osieckiej Informacje na stronie 40 26.04.2015, niedziela, zbiórka: UKW/Chodkiewicza, godz. 8.00, Bydgoszcz – Ostromecko – Toruń, koniec: 17:26 PKP Toruń Główny

Kultura na świeżym vol. 33 – Wiosna na rowerze Zapraszamy na pierwszą rowerową wycieczkę w ramach cyklu Kultura na świeżym. W niedzielny poranek wyruszymy na wyprawę, w trakcie której sprawdzimy, co w trawie piszczy. Nasz wycieczka będzie mieć 3 etapy. Wspólnie ruszymy z centrum miasta do Fordonu, gdzie przekroczymy rzekę. Pierwszy etap zakończymy w Ostromecku. Tam zrobimy sobie postój. Następnie zboczem Kotliny Toruńsko-Ebarswaldzkiej dotrzemy do miejsca, w którym kilkadziesiąt lat temu promem można było przeprawić się do Solca Kujawskiego. Z tego miejsca, jadąc po wale ochronnym, udamy się w stronę 60 |

| kwiecień 2015

Karina Kalczyńska – wokalistka, kompozytor, aranżer, pianistka, dyrygent i pedagog. Więcej informacji na stronie: karinakalczynska.pl. wystąpią: Karina Kalczyńska – wokal, piano, kompozycje Grzegorz Nadolny – bas Jacek Pelc – perkusja Michał Łuka – saksofon sopranowy i tenorowy 28.04.2015, wtorek, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowa, wstęp dla słuchaczy UTW „Agora Nestora”

„Flamenco” – Dorota Dzięcioł

w ydarzenia

13-19 kwietnia 2015 Bydgoszcz Pokazy filmowe i spotkania 13 kwietnia, poniedziałek 19.30 ANIMOCJE Do-Grywka I – publiczność przyznaje Dziką Kartę do konkursu o Bydgoską Nagrodę na Najlepszy Film Animowany, STReFA, wstęp wolny 14 kwietnia, wtorek 18.00 spotkanie z Gościem Specjalnym FFA ANIMOCJE, laureatem nagrody za szczególne osiągnięcia w dziedzinie dubbingu, STReFA, wstęp wolny 19.30 ANIMOCJE Do-Grywka II – publiczność przyznaje Dziką Kartę do konkursu o Bydgoską Nagrodę na Najlepszy Film Animowany, STReFA, wstęp wolny 15 kwietnia, środa 18.00 Nagrodzeni ANIMOCJE 2014 – pokaz filmów, Kino Orzeł/MCK, wstęp 2 zł 19.00 Pokaz filmów konkursowych I, Kino Orzeł/MCK, wstęp 2 zł 20.30 Consuming Spirits, reż. Chris Sullivan, USA 2012, 136 min, Kino Orzeł/MCK, wstęp 5 zł 16 kwietnia, czwartek 18.00 Pokaz filmów konkursowych II, Multikino, wstęp 2 zł 19.30 Marta Pajek: pokaz filmów oraz spotkanie z autorką, Multikino, wstęp wolny 21.00 Nocne ANIMOCJE: Seks w PRL-u, 88 min. Multikino, wstęp 5 zł 17 kwietnia, piątek 18.00 Pokaz filmów konkursowych III, Kino Orzeł/MCK, wstęp 2 zł 19.30 Teledyski animowane: pokaz oraz spotkanie z twórcą – Łukaszem Rusinkiem, Kino Orzeł/MCK, wstęp wolny

20.30 Władysław Starewicz – genialny pionier animacji lalkowej: Opowieść o lisie, Niemcy 1930, (francuska wersja językowa 1936), 85 min., Kino Orzeł/MCK, wstęp 5 zł 22.00 Animacje Anormalne, 75 min., Kino Orzeł/MCK, wstęp wolny 18 kwietnia, sobota 14.00 Efekty specjalne w filmie – spotkanie z Łukaszem Bukowieckim, Kino Orzeł/MCK, wstęp wolny Animacja w grach komputerowych: 15.30 Sos Sosowski, Live Pixels: o animacji i pikselach, MCK, wstęp wolny 16.30 dr Paweł Schreiber (UKW), Niewesołe miasteczka. Gry komputerowe grupy The Residents, MCK, wstęp wolny 17.30 dr Paweł Grabarczyk, (UŁ), Demoscena. Awangarda sztuki cyfrowej, MCK, wstęp wolny 19.30 Wręczenie nagród ANIMOCJI 2015 oraz pokaz filmów warsztatowych, Kino Orzeł/MCK, wstęp wolny 21.00 Nowe brzmienia ANIMOCJI – koncert Jachna/Buhl/Ziołek do filmów animowanych, MCK, wstęp wolny

19.00 ANIMOCJE z wymyWammy – pokaz improwizacji teatralnej inspirowany animacjami, STReFA, wstęp wolny Wystawy 13-30 kwietnia Wystawa storyboardów i concept artów, STReFa, wstęp wolny; 13 kwietnia – 13 maja wystawa pt. „Animacja 25”*, MCK, wstęp wolny * Wystawa przygotowana z okazji jubileuszu 25-lecia Katedry filmu Animowanego i Efektów Specjalnych Szkoły Filmowej w Łodzi, obchodzonego w 2014 r. Warsztaty 15-17 kwietnia (środa-piątek) 17.00-20.00 Warsztaty animacji poklatkowej dla dzieci (7-13 lat), Galeria Wspólna* 17.30-21.30 Warsztaty udźwiękawiania filmów animowanych (13+), MCK* 17.30-21.30 Warsztaty tworzenia gier komputerowych (16+), MCK* 17.30-21.30 Warsztaty poklatkowe dla młodzieży (13+), barka Lemara.* *Koszt udziału w trzydniowych warsztatach to 20 zł. Na wszystkie warsztaty obowiązują zapisy: info.animocje@mck-bydgoszcz.pl, 52 32 55 544/578

19 kwietnia, niedziela Pokaz dla dzieci 11.00 małe ANIMOCJE: Niezwykła przygoda Pima i Poma, reż. Gioia Smid, Holandia 2014, 70 min., Kino Orzeł/MCK, wstęp 5 zł

Szczegółowy program na: www.mck-bydgoszcz.pl oraz na facebook.com/animocje

TEGO SIĘ PO ANIMACJI NIE SPODZIEWACIE! Miejsca festiwalowe: Kino Orzeł, siedziba MCK, ul. Marcinkowskiego 12-14, Bydgoszcz; Multikino, ul. Focha 48, Bydgoszcz; STReFA – klub festiwalowy, ulica Długa 11, Wyspa Młyńska, Bydgoszcz (wejście od ulicy Przyrzecze). Biuro Festiwalu: MCK, ul. Marcinkowskiego 12-14, pok. 54, tel. 52 32 55 544/587, kom. 519 346 585/587, e-mail: animocje@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl, www.facebook.com/animocje Organizator: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, Kino Orzeł Partnerzy: Miasto Bydgoszcz, Narodowy Instytut Audiowizualny, STReFA, UKW, Przystań Bydgoszcz, Sims Rental Solutions Patroni medialni: TVP Bydgoszcz, Gazeta Wyborcza, Radio PiK, Magazyn Filmowy, Sfp.org.pl, animowany.pl, małekino.pl, klatkapoklatce.pl, Radio Kultura, BIK kwiecień 2015 |

| 61

w ydarzenia

fot. Dariusz Gackowski

Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku 11.04.2015, sob., godz. 12.00, Pałac Nowy, rezerwacja: zwiedzanie@palacwostromecku.pl

Muzyczne ilustracje dla najmłodszych melomanów – Beata Kraska Myśl przewodnia brzmi intrygująco: „Usłysz obraz”, „posłuchaj wiersza”, pozwól ponieść się muzyce oraz wyobraźni… Zachęcamy dzieci do wspólnego odkrywania różnorodnych źródeł inspiracji kompozytorów „muzyki programowej”, która charakteryzuje się treścią „pozamuzyczną”, tj. inspiracją literacką, malarską, historyczną, przeżyciami kompozytora itp. Beata Kraska Spotkanie w ramach warsztatów dla rodzin z dziećmi prowadzi Beata Kraska, niezwykle uzdolniona i nagradzana studentka czwartego roku Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, na Wydziale Wokalno-Aktorskim, w klasie prof. Magdaleny Krzyńskiej. W latach 2013-2014, była solistką i prelegentką wielu projektów międzykulturowych, audycji muzycznych, organizowanych przez Dział Audycji i Koncertów Edukacyjnych Filharmonii Pomorskiej. 11.04.2015, sobota, godz. 16.00, Pałac Nowy, sala na strychu, wstęp wolny

Sztuka i mądrość – niewyczerpane źródło zadowolenia – wystawa i koncert Grzegorza Pleszyńskiego z udziałem bydgoskich muzyków

Wystawa malarstwa i rysunków. Podczas otwarcia odbędzie się koncert Pleszyńskiego na plastikowe trąbki i klawisze. Artyście towarzyszyć będą zaproszeni muzycy. „Każdy człowiek powinien mieć własną wizję życia. Chcę być otwartym na to, co inne, co dzieje się wokół. Sztuka wyzwala spod wpływu panujących doktryn, żą62 |

| kwiecień 2015

dających często wiary oraz akceptacji z pominięciem rozumu. W sztuce istotną rolę odgrywa zarówno rozum, jak również intuicja, czyli sfera duchowości, tajemnicy, przeczucia.” – podkreśla G. Pleszyński, malarz, performer, twórca instalacji i video art. Spotkanie jest otwarte, serdecznie zapraszamy. * Wystawę można oglądać w Pałacu Nowym, po bezpośrednim umówieniu się z artystą: pleha@o2.pl, tel. 600 451 577. Istnieje możliwość zakupu obrazów. 12.04.2015, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy, wstęp 10 zł

Akademia w Pałacu – Orkiestra Kameralna Accademia dell’Arco, dyrygent Paweł Radziński W programie: J.S. Bach – VI koncert brandenburski, A. Vivaldi – Cztery pory roku op. 8, P. Czajkowski – Souvenir de Florence.

Orkiestra Kameralna Accademia dell’Arco

Początki orkiestry sięgają 1989 r. W ciągu kolejnych lat zespół zmieniał swój skład, jednak zawsze trzon stanowili uzdolnieni studenci Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Obecnie orkiestra liczy ok. 16-20 osób. Repertuar zespołu jest bardzo różnorodny – obejmuje dzieła kompozytorów tworzących od epoki baroku aż po współczesność, propagując kompozycje bydgoskich twórców. Orkiestra koncertuje w wielu miastach Polski. Może poszczycić się również występami w Hiszpanii, we Włoszech, Niemczech, Szwajcarii i Finlandii. Od samego początku liderem zespołu jest prof. zw. Paweł Radziński.

w ydarzenia 12.04.2015, niedziela, godz. 17.30, Pałac Stary, wstęp wolny

Bydgoszczanie cisi bohaterowie II wojny światowej – wykład prof. Janusza Kutty Nasz prelegent to historyk – archiwista, długoletni dyrektor Archiwum Państwowego w Bydgoszczy. Autor publikacji z historii nowożytnej i najnowszej oraz historii administracji Pomorza i Wielkopolski. Członek Towarzystwa Naukowego Toruńskiego, Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego oraz Instytutu Zachodniego im. Zygmunta Wojciechowskiego w Poznaniu. 19.04.2015, niedziela, godz. 12.00, Pałac Nowy, wstęp wolny

„Pomaluję cały świat” – poranek muzyczny z cyklu „Akademia dzieciom” Zapraszamy na kolejne spotkanie w ramach popularnego cyklu „Akademia Dzieciom” realizowanego z Akademią Muzyczną. Prowadzące: dr Ewelina Boesche-Kopczyńska i mgr Honorata Glaza-Gulgowska wykorzystują metodę „aktywnego słuchania”, polegającą na dodaniu do muzyki elementów ruchu, gry na instrumentach czy melorecytacji. Angażują dzieci do wspólnej zabawy. Celem zajęć jest umuzykalnianie i rozwijanie zainteresowań muzycznych najmłodszych odbiorców.

i reżyser, Muzycznym w Gdyni (reżyser), Teatrem Polskim w Bydgoszczy (aktor). W 2013 r. ukończył Wydział Wiedzy o Teatrze w Akademii Teatralnej w Warszawie. 19.04.2015, niedziela, godz. 17.30, Pałac Stary, wstęp wolny

Wernisaż wystawy fotografii Marcina Szpaka

Magnes ułożony odpowiednią stroną ma to do siebie, że przyciąga bezwiednie. Podobnie działają kadry Marcina Szpaka, który zdecydowanie woli kreować rzeczywistość, niż pozostawać wobec niej zaledwie reporterem. Tak, jego zdjęcia są wyreżyserowane, przemyślane, pomysłowe, studyjne. Emanuje z nich zakodowana opowieść. Intrygują immanentną tajemnicą. Jak to się wszystko zaczęło? „Urodziłem się 7 grudnia 1978 r. Od wczesnego dzieciństwa przejawiałem zainteresowanie sztukami audiowizualnymi – najpierw poprzez młodzieńcze fascynacje kinem rodem z Hong-Kongu, później odnalazłem inne formy sztuki, w tym fotografię. Po przystąpieniu do Sakramentu Komunii Świętej otrzymałem od bogatego wuja z Ameryki czeski aparat fotograficzny marki „Kosmar”. Od tego momentu na stałe związałem się z fotografią. W 1995 r. zdobyłem papier czeladnika fotografii, jednak do dziś nie udało się nikomu dociec cóż ten tytuł oznacza. I tak to się zaczęło, a jaki będzie koniec, tego jeszcze nie wiem…” – mówił Marcin Szpak przy okazji Galerii w „BIK”, w styczniu 2009 r. Więcej o artyście na www.marcinszpak.com, www.behance.net/HooDooo (oprac. AD) 26.04.2015, niedziela, godz. 16.00, Pałac Stary, wstęp 10 zł

Ponad chmurami o miłości – koncert Katarzyny Jarzynowskiej i Nikodema T. Jacuka

19.04.2015, niedziela, godz. 16.00, Pałac Stary, wstęp wolny

Pięć Zmy-Słów Literatury – Ewa Lipska;

poezję czytają: Andrzej Pieczyński i Karolina Kasprzak Kwietniowe spotkanie z literaturą w Ostromecku, będzie poetyckim patrolem Ewy Lipskiej, jej obywatelskim marszem przez pejzaże współczesności. Wokabularny spacer poetki po świecie, w którym rzeczywistość przypomina karciany sekwens, gdzie rzekoma różnorodność otaczającego nas świata podana zostaje w jednym kolorze unifikacji, a etyczne postawy ludzkie, ba, pejzaże przyrody nawet, przybierają formy etykiet i emblematów z internetowych katalogów doraźnych atrakcji. Andrzej Pieczyński – to znakomity aktor teatralny i filmowy, reżyser, kompozytor, dramaturg. W 1978 r. zdał na Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie. W latach 1978-1983 pracował w Teatrze Narodowym w Warszawie. W 1992 rozpoczął współpracę z teatrami: Dramatycznym w Gdyni (obecnie Teatrem Miejskim w Gdyni) jako aktor, autor

Tuż przed majem – miesiącem zakochanych, w Pałacu Starym, u wrót romantycznej alei lipowej, posłuchamy młodych artystów z Poznania, którzy stworzyli duet „Ponad chmurami”. Szymon Zychowicz tak wypowiedział się o głosie Kasi: „Głos niczym białoruskie chóry. Gdy zamknąłem oczy wyobraziłem sobie sokoła lecącego nad Kaukazem…”. Zespół w 2014 r. wydał płytę, pt. „Ponad Chmurami o miłości”. Młodzi artyści grają około dwudziestu pięciu koncertów rocznie. Więcej o zespole: www.ponadchmurami.pl

kwiecień 2015 |

| 63

w ydarzenia Galeria Wspólna

30.04.2015, godz. 18.00, Galeria Wspólna, ul. Batorego 1/3 – wernisaż, (czas trwania wystawy: 30.04 – 22.05)

SEN – wystawa rzeźb Emilii Boguckiej Emilia Bogucka (ur. 1978) – ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Opolu, ze specjalnością snycerstwo. W latach 1998-2003 studiowała na wydziale rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, uzyskując dyplom z wyróżnieniem, pod kierunkiem prof. zw. J. Petruka. Artystka otrzymała stypendium Prezydenta Miasta Opola (1995/1996), stypendium rzeźbiarskie Prezesa Energetyki Poznańskiej (2001/2002), stypendium Ministra Kultury i Sztuki (2002/2003) oraz stypendium na udział w niemiecko-polskim plenerze Neulewin w Niemczech w 2010. Emilia Bogucka brała udział w licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych, zarówno w kraju jak i za granicą. Ulotność materii – ulotność bytu Emilia Bogucka w pracach poszukuje nowych form wyrazu i ekspresji, które czerpie i wydobywa z ludzkiej cielesności. Szczególnie bliskie jest jej ciało kobiece, obdarzone łagodnymi krągłościami i subtelnością. W swoich dziełach przekształca je, zaciera kształty, wyobla i uabstrakcyjnia. Oscyluje pomiędzy figuratywnym przedstawieniem, a wyrażeniem abstrakcyjnym. Wykonuje rzeźby z półprzeźroczystej żywicy, niekiedy wtapia w postać kwieciste tkaniny, zespala w ten sposób z materią nieorganiczną, wypełnia nią „inną rzeczywistość”. Innym razem to tkanina formuje postać, otacza ją i z niej wynika. Te oniryczne wyobrażenia podwiesza, pozwalając im swobodnie poruszać się i zmieniać swoją pozycję, wypełniając sobą przestrzeń. Dzieło unosi i odrywa od podłoża, podpina do sufitu lub zawiesza na sznurach – tak jak wiesza się pranie – przypinając spinaczami do sznurów. Innym sposobem nadawania im lek64 |

| kwiecień 2015

kości jest upozowanie ruchu przez uniesione ramiona bądź nogi, wprowadzając większą dynamikę postaci. Ta swoista próba zaprzeczenia prawom grawitacji prowadzi do odrealnienia i ucieczki od rzeczywistości. Rzeźby stają się próbą zaproszenia widza w świat marzeń sennych. Dodatkowym elementem pozbawiającym ich optycznego ciężaru jest zastosowanie półprzezroczystych syntetycznych materiałów żywicznych. Przenikające przez nie światło dodatkowo je odciąża, natomiast dodanie wody podkreśla ich kruchość i przemijalność. Twory, jakby z marzeń sennych, stają się nieuchwytne, niby nieodgadniona tajemnica, czyste i niepowtarzalne jak kropla wody. Przepuszczają światło, przestrzeń i materię, przez co stapiają się z nimi, następnie wynikają z nich, by ponownie się w nich zatopić. Monika Czerobska-Witek

9.04.2015, godz. 18.00 – wykład

Sławni fałszerze obrazów cz II. – wykład prof. Dariusza Markowskiego Prof. dr hab. Dariusz Markowski (ur. w Bydgoszczy) – konserwator dzieł sztuki, pracownik naukowy Instytutu Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, kierownik Zakładu Konserwacji i Restauracji Sztuki Nowoczesnej. 23.04.2015, czwartek, godz. 17.00

Festiwal Literatury Prze-czytani

Spotkanie z poezją Paula Celana; Czytanie Celana przez aktorów Teatru Polskiego w Bydgoszczy; Spotkanie z Adamem Lipszycem i Jakubem Ekierem. (Cały program festiwalu – patrz str. 3)

Festiwal jest organizowany w ramach projektu pn. „Promocja marki Województwa Kujawsko-Pomorskiego w latach 2014-2015” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013 oraz ze środków budżetu Województwa Kujawsko-Pomorskiego.