BIK 5/2015

Nasłuchiwanie. O pisarstwie Kazimierza Kummera Kawałek z prawdziwego życia – fragment prozy

Tydzień Bibliotek 2015

Muzyczna podróż na Bałkany

Sen – wystawa rzeźb Emilii Boguckiej Śpiewać można nie tylko przy goleniu! – o chórze „Halka”

maj 2015

Felietony: Walczak, Andrzejewski, Pruss, Siwiec

nr 5 (461) ROK XLI ISSN 1232-4450 INDEX 38139x egzemplarz bezpłatny

24-29 maja 2015

na początek

Proszę Państwa, proszę zachować spokój. Sytuacja, choć wydaje się nadzwyczajna, wcale nadzwyczajna nie jest. Przeciwnie, co roku o tej porze zaczynają się te ćwiczenia, więc powinniśmy już wszyscy być przećwiczeni. Co roku o tej porze zaczyna się bowiem w kulturze czas nadmiaru. Suną jeden za drugim festiwale, koncerty się mnożą, pączkują wydarzenia artystyczne – wszystko w radosnym nadmiarze: nakładają się na siebie, rozpychają się w przyciasnym kalendarzu. I tak do późnej jesieni. Proszę więc zachować spokój, proszę się temu nadmiarowi poddać, proszę się przed nim nie bronić.

Gdyby ktoś potrzebował odtrutki na nadmiar, jeśli komuś w tym nadmiarze zrobi się ciasno i duszno, z pomocą przychodzi Beckett (w nowym, 85. numerze „Kwartalnika Artystycznego”); o tak, Beckett jest niezawodny, mistrz niedostatku, mistrz samoograniczeń: „Jeśli to [a „to” znaczy tu: „krańcowa prostota sytuacji dramatycznej”] im [a „im” znaczy tu: dziennikarzom i krytykom] nie wystarcza, albo tego nie widzą, nam wystarcza to aż w nadmiarze i nie mamy do zaoferowania żadnej eksplikacji tajemnic”; albo dalej: „Podoba mi się pomysł z gołymi ścianami”.

Gdy ma się w pogotowiu takie odtrutki, tym łatwiej się w nadmiarze zanurzyć. Do czego namawiam!

R edak to r N ac zeln y

B I K w i n te r n e c i e :

www.bik.bydgoszcz.pl www.issuu.com/bik_ www.facebook.com/bik.bydgoszcz

Prenumerata jest realizowana przez RUCH S.A.: Zamówienia na prenumeratę można składać bezpośrednio na stronie www.prenumerata. ruch.com.pl. Ewentualne pytania prosimy kierować na adres e-mail: prenumerata@ruch.com.pl lub kontaktując się z Centrum Obsługi Klienta „RUCH”: tel. 226 937 000 lub 801 800 803 (w dni robocze w godz. 7.00-17.00, koszt połączenia wg taryfy operatora).

spis treści Na początek, Michał Tabaczyński. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inne Sytuacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nasłuchiwanie. O pisarstwie Kazimierza Kummera, Aneta Wójciszyn-Wasil. . . 4 Kawałek z prawdziwego życia, Kazimierz Kummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ptasi klucz, Bartłomiej Siwiec, Zugzwang (27). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Muzyczna podróż na Bałkany, z Michałem Zielińskim rozmawia Karol Szymanowski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dramaty egzystencjalne…, Emilia Walczak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wymiary prawdy, Anita Nowak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sen – wystawa rzeźb Emilii Boguckiej, Justyna Gongała. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Śpiewać można nie tylko przy goleniu!, z Krzysztofem Sową rozmawia Emilia Walczak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lubię to, Szymon Andrzejewski, przez rude okulary (22). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bydgoski insynuator kulturalny (132), Zdzisław Pruss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Adresy bydgoskich instytucji kultury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

wydawca: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy dyrektorka: Marzena Matowska 85-056 Bydgoszcz, ul. Marcinkowskiego 12 e-mail: sekretariat@mck-bydgoszcz.pl www.mck-bydgoszcz.pl redaktor naczelny: Michał Tabaczyński michal.tabaczynski@mck-bydgoszcz.pl redakcja: Szymon Andrzejewski, Kuba Ignasiak, Adam Gajewski, Monika Grabarek korekta: Emilia Walczak skład, opracowanie graficzne: Bogdan Prus projekt winiety: ZbyZiel redakcja: tel. 523 255 553 bik@mck-bydgoszcz.pl ul. Marcinkowskiego 12 druk i oprawa: Polraster BIK w sieci www.bik.bydgoszcz.pl www.facebook.com/bik.bydgoszcz www.issuu.com/bik_

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów oraz zmiany tytułów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść programów placówek kulturalnych oraz materiałów informacyjnych i graficznych. Reklamodawcy ponoszą pełną odpowiedzialność za skutki prawne wynikłe z opublikowania dostarczonych przez siebie materiałów. Opinie prezentowane przez autorów nie zawsze są zgodne ze stanowiskiem redakcji i wydawcy.

BIK 5/2015 (461) Rok XLI, nakład 2000 egz.

dystrybucja: częściowo bezpłatny

Wydarzenia Opera Nova w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Teatr Polski w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Galeria Miejska bwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Galeria Brda / Galeria Kantorek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Biblioteka Główna UKW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Agencja Artystyczna Monolit Towarzystwo Muzyczne im. I.J. Paderewskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kawaler K. Festival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Akademia Muzyczna w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Impresariat Artystyczny ITD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Kinoteatr Adria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Klub „Odnowa”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Pałac Młodzieży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bydgoska Poradnia Sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Galeria i Pracownia Fotografii Artystycznej „Farbiarnia”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Dom Kultury MODRACZEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Galeria 1138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Impresariat Artystyczny ADRIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Muzeum Wodociągów, Galeria Wieży Ciśnień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Społeczny Ośrodek Kultury #Czytelnia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Klub ARKA BSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Otwarta Przestrzeń „Światłownia”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Młodzieżowy Dom Kultury Nr 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dom Kultury ORION BSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 artGallery galeria & pracownia plastyczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Miejskie Centrum Kultury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Galeria Wspólna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Na okładce: Wojciech Woźniak, fotografia z cyklu Codzienne rytuały – wystawa w foyer MCK od 29 maja

2 |

| maj 2015

teatr Międzynarodowy Festiwal Teatralny INNE SYTUACJE przedstawia panoramę teatru, którego nie znamy, a znać powinniśmy. Teatru zjawiskowego, poszukującego, akcentującego przede wszystkim obecność człowieka – aktora na scenie, uznającego ciało za podstawowe narzędzie aktorskie.

Na Innych Sytuacjach zobaczycie teatr daleki od źle pojmowanej „widowiskowości”, teatr unikający epatowania nowinkami technicznymi. To będzie faktycznie „inna sytuacja” na scenie i – mamy nadzieję – w sercach widzów.

Podczas tegorocznej, 5. Edycji Innych sytuacji zobaczymy siedem spektakli. Zaproszone teatry zagrają na scenie Miejskiego Centrum Kultury (organizator festiwalu), na dwóch scenach w Teatrze Polskim oraz w plenerze, na Starym Rynku w Bydgoszczy. Spektakle zostaną uzupełnione o wykłady, pokazy filmów dokumentalnych, warsztaty aktorskie, warsztaty krytyki teatralnej oraz koncerty.

Nowa jakością, którą wprowadzają Inne Sytuacje, jest oddanie duchowego patronatu nad całą edycją jednemu teatrowi. To on stanowi o osi programowej festiwalu. W tym roku rolę tę przejmie OPT GARDZIENICE, grupa uważana za jedno z najważniejszych i najbardziej oryginalnych zjawisk polskiego i światowego teatru. Takie rozwiązanie pozwala organizatorom na oddanie należnego miejsca ważnym dla teatru i kultury grupom teatralnym, które w sposób twórczy przyczyniają się do rozwoju światowego teatru współczesnego. Chodzi też o zwrócenie szczególnej uwagi na ich zjawiskowość, często odmienność, i bezkompromisowość. OPT GARDZIENICE jest więc kandydatem idealnym.

GARDZIENICE zaprezentują podczas IS dwa spektakle i poprowadzą trzydniową sesję warsztatową zakończoną pokazem. Pobyt GARDZIENIC na Festiwalu to również możliwość obejrzenia filmów dokumentujących pokazy legendarnych spektakli grupy, treningu aktorskiego i sesji warsztatowych.

24-29 maja 2015

P R O G R A M M F T I N N E S Y T UA C J E 2 015 24.05.2015 niedziela

godz. 16.00, Teatr Polski (Mała Scena) Wykład Włodzimierza Staniewskiego – „Perspektywa mantyczna – wyrocznie, proroctwa, performatyka”. Pokaz pracy warsztatowej uczestników sesji warsztatowej OPT GARDZIENICE godz. 18.00, Miejskie Centrum Kultury Koncert zespołu MATRAGONA (Polska), „ANARTI” muzyka zaginionego świata. godz. 20.00, Stary Rynek w Bydgoszczy TEATR KTO (Polska) „ŚLEPCY” spektakl plenerowy na otwarcie festiwalu

25.05.2015 poniedziałek

godz. 16.00, Miejskie Centrum Kultury Wykład profesora Juliusz Tyszki – „Spektakle teatrów poszukujących w latach 60. i 70. XX wieku – w stronę kontrkulturowej sytuacji społecznej” godz. 17.00, Miejskie Centrum Kultury Blok filmów dokumentalnych: Teatr poszukujący na świecie godz. 19.00, Miejskie Centrum Kultury ROOTLESS ROOT (Słowacja Grecja): „Eyes in the Colors of the Rain”

Ceny biletów

26.05.2015 wtorek

28.05.2015 czwartek

godz. 19.00, Teatr Polski OPT GARDZIENICE (Polska): „IFIGENIA W A…”, „ORATORIUM PYTYJSKIE” Uwaga! Spektakle grane jeden po drugim z 15-minutową przerwą, traktowane jako jeden pokaz.

godz. 15.00, Miejskie Centrum Kultury Blok filmów dokumentalnych: Jerzy Grotowski. Próba portretu

godz. 16.00, Miejskie Centrum Kultury Cykl filmów dokumentalnych poświęconych OPT GARDZIENICE

27.05.2015 środa

godz. 16.00, Miejskie Centrum Kultury Wykład dr hab. Joanny Ostrowskiej – Teatr narzędziem rozpoznawania świata godz. 17.00, Miejskie Centrum Kultury Blok filmów dokumentalnych: Polski teatr alternatywny godz. 18.00, Miejskie Centrum Kultury ULTIMA VEZ (Belgia) „What the body does not remember” („Czego ciało nie pamięta”) godz. 20.00, Teatr Polski OPT GARDZIENICE (Polska): „IFIGENIA W A…”, „ORATORIUM PYTYJSKIE” Uwaga! Spektakle grane jeden po drugim z 15 minutową przerwą, traktowane jako jeden pokaz.

godz. 12.00-16.00, Miejskie Centrum Kultury Warsztaty krytyki teatralnej – prowadzenie Paweł Sztarbowski

godz. 17.00, Miejskie Centrum Kultury FIGURENTHEATER WILD&VOGEL (Niemcy) „SPLEEN. Charles Baudelaire: Poems in prose.” godz. 20.00, Miejskie Centrum Kultury TEATR CHOREA: „KONCERT PIEŚNI ANTYCZNYCH”

29.05.2015 r. piątek

godz. 12.00-16.00, Miejskie Centrum Kultury Warsztaty krytyki teatralnej – prowadzenie Paweł Sztarbowski godz. 16.00, Miejskie Centrum Kultury Wykład dr hab Artura Dudy – „Korzenie teatru z perspektywy performatywno-medialnej” godz. 17.00, Miejskie Centrum Kultury Blok filmów dokumentalnych: Wielcy twórcy teatralni godz. 19.00, Miejskie Centrum Kultury TEATR CHOREA, EARTHFALL DANCE COMPANY (Polska/Walia): „PO PTAKACH”

OPT Gardzienice: 40 zł (normalny), 25 zł (ulgowy); Spektakle, koncerty w MCK: 20 zł (normalny), 15 zł (ulgowy), 10 zł (seniorzy) maj 2015 |

| 3

literatura dr Aneta Wójciszyn-Wasil Katolicki Uniwersytet Lubelski Polskie Radio Lublin

Nasłuchiwanie.

O pisarstwie Kazimierza Kummera Dwa żywioły: literacki i dziennikarski, pulsują w prozie Kazimierza Kummera. Dwa – zdawałoby się – odrębne sposoby relacjonowania rzeczywistości tutaj przenikają się i zaskakują czytelnika zarówno tematyką, jak i nieprzypadkową konstrukcją opowieści. Autor bacznie przypatruje się życiu, a najbardziej interesuje go pojedynczy człowiek i jego zmaganie z losem. Ten efektowny konglomerat reporterskiej dociekliwości i wrażliwości staje się swoistym literackim stygmatem Kummera. Prowadzi do powstania tekstów niejednoznacznych gatunkowo, a dzięki temu frapujących, zagnieżdżających się w wyobraźni. Być może dopiero ze współczesnej perspektywy, korzystając z najnowszych doświadczeń literatury i wiedzy na temat języka mediów, w czasach, gdy powieściopisarze coraz częściej odrzucają fikcję, a wybitni reportażyści stają się autorami książek, jesteśmy w stanie docenić walory tego pisarstwa.

Kazimierz Kummer nie jest znany szerokiej publiczności. Poza powieścią (mikropowieścią) Klatka wydaną w 1962 roku, istotnie, najbardziej dojrzałą pozycją w jego spuściźnie, większość utworów nie doczekała się wielu czytelników i profesjonalnych komentarzy. Niesłusznie.

Przyczyn absencji tego autora w obecnej świadomości literackiej należy przede wszystkim upatrywać we przerwanej zbyt wcześnie biografii pisarza, który zginął tragicznie, zanim jeszcze na dobre rozpoczął swoją zawodową drogę.

Miał wówczas zaledwie 28 lat. Klatkę wydano już po jego śmierci.

Odrębną grupę tekstów stanowią słuchowiska pisane dla rozgłośni Polskiego Radia w Bydgoszczy, z którą Kummer był związany od 1959 roku. Wyraźnie w nich widać, że praca radiowa nie była przez niego traktowana jako mniej istotny element twórczej aktywności. Kummer rozumie radio, jego osadzenie na słowie, potrzebę konkretu i ekonomii wypowiedzi. Uczy się dźwiękowego obrazowania, domykania scen, struktury dialogu. Wpisuje się tym samym w imponującą tradycję współpracy pisarzy z radiem, 4 |

| maj 2015

Kazimierz Kummer

która rozpoczęła się jeszcze przed wojną. Dla radiowego Teatru Wyobraźni pisali m.in.: Witold Hulewicz, Konstanty Ildefons Gałczyński, Józef Czechowicz, Jerzy Szaniawski.

Niektórzy z nich (Hulewicz, Czechowicz, a także Czesław Miłosz czy Jan Parandowski) byli etatowymi pracownikami rozgłośni, choć nie zawsze w redakcji literackiej. W latach powojennych wielu znakomitych twórców próbowało swych sił w dramacie radiowym, nadając tej dziedzinie twórczości mikrofonowej wyraźny walor literacki.

Słuchowisko oparte było na słowie i integralnym tekście autorskim, a jego rangę wyznaczała zarówno treść, jak i forma. Był to dramat odważny w wyborze tematów i oryginalny w ich ujęciu, odznaczał się celnością rozpoznania rzeczywistości i prawdą psychologiczną. Te cechy dramatu i zawarte w nim humanistyczne treści, wrażliwość na moralny aspekt rzeczywistości, historii, ludzkich

literatura działań, czyniły z niego ważne zjawisko, które zyskało miano polskiej szkoły słuchowiskowej (S. Bardijewska, Nagie słowo. Rzecz o słuchowisku, Warszawa 2001, s. 163). Ów twórczy mariaż radia i literatury pieczętują nazwiska Zbigniewa Herberta, Włodzimierza Odojewskiego, Stanisława Grochowiaka, Sławomira Mrożka, Jerzego Krzysztonia, Ireneusza Iredyńskiego czy Ernesta Brylla. W ten nurt wpisuje się również twórczość Kazimierza Kummera.

Urodzony w 1934 roku, rówieśnik Hłaski, pokoleniowo zbliżony do Bursy czy Stachury, choć nie nosił piętna pisarza „wyklętego”, pozostawał na uboczu. Szukając nowych tematów, penetrował obszary ludzkiej biedy i słabości, samotności i wciąż żywego w owych latach wspomnienia wojny. Prócz literackiego talentu miał w sobie tę niepokorną, czasem zadziorną chęć dotykania spraw trudnych i bolesnych, dzięki czemu docierał do najintymniejszych zakamarków ludzkiej duszy. Może właśnie dlatego, że sam nosił w sobie ranę wojny, doświadczenie najtrudniejszych lat stalinizmu, poryw młodzieńczego buntu, wspomnienie więzienia, koszar i ciężkiej fizycznej pracy, potrafił zrozumieć swoich rozmówców jako reporter. Próbował doszukać się wewnętrznej prawdy o nich samych. Ta dziennikarska szkoła cierpliwego wsłuchiwania się w drugiego człowieka sprawiła, że jego literaccy bohaterowie nie są papierowi, lecz dosadni, autentyczni, mocujący się z życiem „na serio”. Kummera nie zadowala banał.

Odrzuca proste, gładkie odpowiedzi. Nie znosi wielosłowia i retorycznej frazy. Dla niego (i jego bohaterów) życie jest rzeczywistym wyzwaniem. Zapis owego mocowania się z losem znajdujemy w prezentowanych utworach. „Ludzie, którzy dużo cierpieli, potrafią całe swoje życie zamknąć w krótkiej fabułce” – mówi reporter radiowy w opowiadaniu Bal, przekonując swego rozmówcę, by najbardziej dramatyczne wspomnienia z pobytu w obozie streścił w krótkiej, wyrazistej anegdocie. Notabene, Kummer wykorzystuje podobną taktykę narracyjną: buduje zwarte epizody, ogranicza wypowiedzi narratora na rzecz dynamicznego dialogu (ew. monologu), pozwalając czytelnikowi bezpośrednio „posłuchać” postaci. Stwarza odbiorcy okazję, by sam odkrył jej punkt widzenia, by spotkał się z nią niejako twarzą w twarz.

Zwraca uwagę niezwykła zdolność Kummera do obserwacji rzeczywistości, diagnozowania jej problemów, jątrzących się, gangrenicznych ran. I to od pierwszych utworów. Zatrzymuje się choćby nad psychiką dziecka doświadczającego przemocy i upokorzenia (Ulica) czy

chłopca zmuszonego do zastrzelenia ukochanego psa (Pies). Potrafi przekonująco odmalować, co dzieje się w duszy mężczyzny, który – jak Boguś Hałajko – odkrywa niewierność ukochanej (Otello), lub – jak Kaczmarek – niezdarnie próbuje odnaleźć swoje miejsce po latach nieobecności w rodzinnym mieście (Ojczyna). Sprawnie konstruuje obrazy, całe sceny reportażowe, dzięki którym czytelnik zaczyna rozumieć, niemal odczuwać na sobie emocje bohatera. Kummer bowiem wchodzi głęboko w świat swoich bohaterów. Przyłapuje ich w momencie bezkompromisowej szczerości, gdy zerkają na swoją twarz (Widziała siebie w lustrze), w chwili prawdy o sobie (Autobiografia z przyimkami).

Proza Kummera, choć nierówna, jeszcze nie do końca precyzyjna, chce być wierna tzw. prawdzie psychologicznej. Opisywane wydarzenia stają się scenerią dla wewnętrznego dramatu pojedynczego człowieka. Ten sposób ujmowania rzeczywistości bliski jest standardom współczesnego reportażu – najbardziej rozbudowanemu gatunkowi dziennikarskiemu, wyraźnie nawiązującemu do literatury: […] pisanie o zdarzeniach i bohaterach plastycznie, by odbiorca nie tylko umiał sobie prezentowane historie wyobrazić, ale by je przeżywał z bohaterami, układanie faktów w taki sposób, by robiły wrażenie na czytelniku, konstruowanie wyraźnych point, pokazywanie przede wszystkim człowieka i jego problemów (K. Wolny-Zmorzyński, Posłowie [w:] 100/XX. Antologia polskiego reportażu XX wieku, red. M. Szczygieł, t. 2, Wołowiec 2014, s. 943).

Dziennikarskich proweniencji można dopatrywać się także w pisarskim stylu Kummera, swoistej architekturze zdań i kompozycji tekstu. Już pierwsze zdanie energicznie wprowadza czytelnika do wnętrza zdarzeń, nadaje tempo opowieści. Zwykle jest to bowiem krótka, prosta fraza: „Mieszkam w swoim pokoiku śmieszny i ogłupiały” (Autobiografia z przyimkami), „Spróbuję spisać swoją maleńką, zwariowaną biografię” (Życiorys młodego wariata), „Był to wysoki, szpakowaty pan. Miał twarz płaską, skupioną i zimną” (Wysoki mężczyzna), początek opowiadania Siekiera: „Ni fryzjer, ni chłop − po prostu wsiowy pijaczyna.

Franek Cisowa stał przed sądem słuchając głośno i wolno odczytywanego aktu oskarżenia”. Nie tylko krótkie objętościowo utwory cechuje dbałość o dynamikę. Powieściową Klatkę rozpoczyna podobna konstrukcja: „Od dwóch tygodni leżałem w zasmrodzonej, mrocznej salce. Łóżkiem maj 2015 |

| 5

literatura byłą mi podłoga, a pierzyną płaszcz żołnierski. Prócz księżyca nie widziałem tu żadnego światełka. Słyszałem jedynie półgłosem wydawane komendy i gorączkowy tupot żołnierskich butów na placu ćwiczeń”.

Zacytowany powyżej pełny akapit utworu demonstruje technikę pisarską Kummera, bazującą na prostych, intensywnych znaczeniowo zdaniach o nieskomplikowanej składni. Wykorzystując w ten sposób ekonomikę słowa, buduje niepowtarzalny rytm swojej prozy.

Ten pozornie prosty język charakteryzuje dążenie do precyzji. Autor poszukuje konkretu, by uczynić go siłą swego przekazu. Unika pustosłowia, fraz „przepływających przez palce”, niewiele znaczących. W maszynopisie Siekiery zdecydowanym ruchem wykreśla potoczne, urzędowe sformułowanie „zabił ostrym narzędziem”. Zmienia na: „siekierą”. W ten sposób zdanie staje się nie tylko krótsze, ale poprzez odniesienie do rzeczywistego przedmiotu porusza wyobraźnię odbiorcy. Autor ucieka od językowych oczywistości, leksykalnej kalki.

Nieprzypadkowe są też epitety. Zwykle oszczędnie stosowane w opisie przedmiotów i postaci. Ważne są rzeczowniki zapełniające przestrzeń wymownymi rekwizytami: „Przyniesiono mu ubranie z magazynu. Wiatrem podszytą marynarkę i żółte półbuciki. Więźniowie chciwie brali do rąk scyzoryk, skórzany portfel, koszule i krawat” (Poczciwiec), „Kobiety biegły po cukier, chleb, słoninę i proszek do prania” (Klatka). Często znajdujemy także odwołania do wrażeń słuchowych, które ożywiają przekaz, czyniąc go bardziej sugestywnym. Najpełniej widać to na przykładzie Klatki: „Wokoło panował spokój. Czasami stuknęło wiadro na ulicy, skrzypnęła furtka, plasnęła o ziemię dojrzała gruszka – poza tym cisza” czy w innym miejscu: „W zupełnej ciszy słychać było tylko stukot końskich kopyt i turkot dział. Po chwili, gdy żołnierze wyrównali krok, usłyszałem, jak głucho dudni bruk”. Dźwiękową klamrą zamyka się także opis sceny aresztowania głównego bohatera: „Usłyszałem tak dobrze znany mi stuk rygli zamkowych w komorze nabojowej.

– To pomyłka. Ja jestem zupełnie kimś innym. To nie ja! – zawołałem.

W parku krzyknął głośno wyrwany ze snu ptak”.

Ten pobieżnie zrekonstruowany warsztat pisarski pokazuje nie tylko wrażliwość autora, ujmującą zdolność dostrzegania detali otaczającej go rzeczywistości, lecz przede wszystkim umiejętność oryginalnego obrazowania, nieoczywistego posługiwania się słowem.

6 |

| maj 2015

Oprócz historycznej osnowy Klatki, opartej na autentycznych losach Kazimierza Zabłockiego wykorzystanego przez hitlerowską propagandę, sposób prowadzenia tej opowieści jest jej zasadniczym atutem… Warto, by tym pisarstwem zajęli się przenikliwi badacze literatury.

Kiedy przyglądam się utworom Kazimierza Kummera i jego poczynaniom dziennikarskim, gdy spoglądam na listę słuchowisk i kolejny raz czytam biografię, nie mogę zignorować silnego skojarzenia z twórczością dziennikarza i pisarza – tym razem z Lublina – Zbigniewa Stepka. Byli niemal równolatkami. Stepek dwa lata starszy (urodzony w 1932 roku), także studiował polonistkę (Kummer w Poznaniu, Stepek na KUL). Obaj skończyli studia w 1956 roku i wpadli w wir pracy dziennikarskiej. Zbigniew Stepek trafił do redakcji literackiej Polskiego Radia w Lublinie, w latach 1958–1966 był jej kierownikiem. W radiowym archiwum zostawił po sobie kilka słuchowisk, reportaży, audycji literackich, okolicznościowych nagrań. Mierzył się także z typowo literackim tworzywem – wydał tom opowiadań zatytułowany Ręka ze snu (1957) oraz powieść Most (1972).

Jak by nie było dość zbieżności w ich losach, obu nietuzinkowych dziennikarzy, a zarazem dobrze rokujących literatów, łączy ryzykowna gra z życiem. Kummer pływał, mimo skłonności do skurczy, co prawdopodobnie było przyczyną jego tragicznej śmierci. Stepek bez reszty oddał się wspinaczce wysokogórskiej. Zginął w Himalajach w 1973 roku. Jego przyjaciel, także pisarz i dziennikarz, Mirosław Derecki, zanotował, że był jednym z tych, którzy „nie potrafili się zmieścić w otaczającym ich wymiarze świata” (M. Derecki, Partyzant, „góral” i książę poezji, „Kamena” 1983, nr 7, [online] http://biblioteka.teatrnn.pl/ dlibra/Content/10499/Partyzant_goral_i_ksiaze_poezji. pdf, dostęp 13 listopada 2014). Zaskakująco paralelne jawią nam się te biografie…

Obaj twórcy znani są dziś wyłącznie w środowisku regionalnym. Każdy z nich zasługuje na to, by wyrwać go z kręgu „lokalnego” artysty i reportera relacjonującego bieżące sprawy lat 50. czy 60. Dziś twórczość Kummera, dzięki wytrwałej pracy wydawcy, otwartości bliskich pisarza, ma szansę na dotarcie do nowych pokoleń czytelników i badaczy słowa. Nawet jeśli obok tekstów znakomitych pozostawił po sobie także te jeszcze niedoskonałe, zasługuje na uważną lekturę. Z kolei dla znawców mediów jego pisarstwo może stać się znakomitym studium reporterskiej dociekliwości i zapomnianej sztuki wsłuchiwania się w rzeczywistość.

literatura Kazimierz Kummer

Kawałek z prawdziwego życia Ta knajpka jest maleńka. Nadaje się doskonale do opisu. Chudy barman apatyczny i czujny, czterech drabów w zniszczonych marynarkach, obraz, trzy kobiety, które mogą być, czym zechcę. Siedzę w rogu bez ochoty na cokolwiek. Stary powiedział, że mam zrobić „kawałek z prawdziwego życia”. Co pewien czas potrzebny jest taki numer w gazecie. Jestem od tego. Staremu się podoba.

Dziś po raz pierwszy nie wiem, jak to zrobię. Nie zależy mi na niczym. Stary mi zbrzydł i mam już dość „prawdziwego życia”. Chciałbym wyjechać cholera wie dokąd, byle mieć ochotę na cokolwiek. Nie lubię tych stanów wymarzonych dla poetów. Samotności, zawieszenia między niebem a ziemią, chwil, w których nie jest się ani kochankiem, ani księciem, ani tragarzem, ani małżonkiem. Być może jestem reporterem, ale to przecież nic nie znaczy. Życie podobno jest tak urządzone, że zawsze o czymś się tam marzy i wtedy jest wszystko w porządku. Ale jest jednak coraz mniej rzeczy nadających się do marzeń. Widzę to po wyjazdach w poszukiwaniu prawdziwego życia. Może stary przewidział u mnie ten fatalny okres i zakaże robić mi kawałki z życia.

Wchodzi dziewczyna. Jest śliczna, ma jasne włosy, kolosalne oczy i nieznośny uśmiech. Poza tym jest smutna.

Na dworze jest zimno. Podchodzi do barmana. Wszyscy wiedzą, że jest smutna i wszyscy są dobrzy.

– Niech mi pan da trzy litry wódki.

– Po co tyle?

– Ojciec mi zmarł. Właściwie nie wiem, po co?

– Wiem, kim jest pani ojciec – powiedział jeden drab.

– Możliwe.

– To był dobry człowiek, ale nie chodził do kościoła.

– No tak.

– Na pewno ksiądz go nie pochowa.

– Proszę, jest wódka.

– Dziękuję.

Nigdy nie byłem taki smutny. Oni też. Jesteśmy na to za stare lisy.

– Jak myślisz, pochowają go? – zapytał pierwszy drab.

– Nie, takiego nie.

– Głupi facet.

Barman chciał ze mną rozmawiać. Na pewno. Wiedział, że przyjechałem do tego miasteczka i chciał koniecznie w związku z tym coś przeżyć.

Wyjąłem papier i ołówek. Zrobię staremu kawałek z życia. Napisałem: „Miasteczko jest piękne, historyczne tylko z kanalizacją nie bardzo. Ludzie ubierają się dostatnio ale brzydko, myślą powoli i prawidłowo. Są solidni, trochę ambitni i miewają również niewielkie namiętności. Doktor N. powiedział mi, że żony znanych osobistości płacą za skrobanki po 1500 złotych. Dwóch drabów bije jakiegoś człowieka, który ma kosztowności. Sprawdzę jutro, jak oni to robią. Jutro pochowają człowieka, który ma śliczną córkę i nie wierzy w Boga. Zdaje się, że istnieje w tym mieście dramat miłosny. Żona adwokata S. zdradza go z aplikantem. Być rogaczem w takim miasteczku to szczególnie przykra sprawa.

Umierają pogodnie i cicho. Od urodzenia wielu wie, że będą się kochali, pójdą do wojska, zrobią dziecko, pożyją i umrą. Znają swoje miejsce na cmentarzu. Wśród tych samych ludzi, żyją modlą się i robią im świństwa. To jest właściwie największa rzecz dla człowieka, wiedzieć, że żyje się dla tych kilku tysięcy i z nimi się umiera. Boże – jakie życie staje się tu klarowne. Może szczęście to jest właśnie taki ogródek, ulica i spokój? A co lekarze, ksiądz, zawiść, suchoty? Strzygą się u chudego fryzjera i chorują na niestrawność”. maj 2015 |

| 7

literatura Muszę powiedzieć staremu, że zmieniam dział. Tak pisze tylko szaleniec. Po raz pierwszy nie będę mu się podobał. Tam jednak jest zimno. Jutro pochowają niedowiarka. Będzie mu zimno. Upiłem się, psiakrew.

Pójdę do hotelu i obmyślę 126 plan wyjazdu na wyspy o idealnym klimacie. Rozkapryszone, głupie dziecko, które nazywają niezłym dziennikarzem. To jest jednak ogromne świństwo ta cała zabawa. Stanowczo lepiej umierać latem. Latem w ogóle jest nieco lepiej. Myślę, że latem częściej kocham moją dziewczynę. O – napiszę do niej list. „Kupię ci wyspę w 1975 roku. Gdzieś w okolicach Australii. Może zarobię tyle pieniędzy, jeżeli staremu będą się podobały te kawałki o życiu”.

W hotelu kiepsko napalili. Barman jest nieznośny.

Draby zaszły już do tego na przedmieściu. Biją teraz człowieka, a on, kiedy odejdą, przestanie się na moment bać. Ja się nie boję niczego. Za wielkie to jest świństwo, abym mógł się bać czegokolwiek. Dziś nie kocham nikogo. Jestem najzupełniej sam w tym zimnym miasteczku. Tamten odwalił swoje kilkadziesiąt lat. Boisz się, durniu. Teraz się boisz. Nie chcesz nikogo kochać.

Chcesz mieć coś, na czym mógłbyś oprzeć swoje maleńkie zdanie o życiu. Nie kochasz nikogo. Naprawdę nigdy nie kochałeś, tylko siedziały ci w brzuchu te małe miasteczka, skrobanki, kurwy, dranie i anioły. Kiedy zacząłeś kochać, było już za późno. Miałeś brzuch pełen paskudztwa i nie możesz przestać się bać. Teraz możesz jej wkładać w ręce tylko maleńkie okruchy prawdziwych słów i co chwila masz ochotę szarpać w niej wszystko.

Nie będziesz sentymentalnym kochankiem. Stary miał rację. Wyczuł mnie. Nie wolno za długo chcieć pisać nieprawdziwe kawałki z prawdziwego życia. To niszczy.

Ogromny szmat mam przed sobą i mam sobie z nim sam poradzić. Zimno. Nigdy tak źle nie pracowałem.

Barman zdaje się wie, o co chodzi. Przechytrzył mnie, bestia.

O godzinie dziesiątej podjechał pod okno czerwony samochód i kilku mężczyzn wyniosło trumnę. Na ulicy stało mnóstwo ludzi. Nie wiedziałem, kim są i nie ośmieliłem się nikogo o to zapytać. Samochód włączył syrenę. Dziewczyna, którą spotkałem w barze, płakała. Obok niej stała matka, kilku mężczyzn i maleńki chłopczyk – na pewno brat owej dziewczyny. Trumna była kanciasta – położono na niej czerwoną szarfę. Syrena znowu wyła. Kobiety 8 |

| maj 2015

z wieńcami stały obok wykopanego dołu. Postawiono trumnę na deskach. Było cicho. U głowy zmarłego stanęli mężczyźni ze sztandarem zdaje się, że wszyscy poczuli się nieswojo. Na pewno byli zakłopotani. Dziewczyna patrzyła na trumnę – chłopiec też. Ludzie stali, ale cisza rosła w nich denerwująco.

Nad dołem stanął łysy mężczyzna i opowiedział życie zmarłego, potem inni wyjęli spod trumny deski. Zawisła na sznurze i powoli spadała. Orkiestra grała marsza żałobnego. Wszyscy milczeli, łysy mężczyzna patrzył na piasek, dziewczyna nie płakała, a kobiety nie wiedziały dobrze, co mają robić. Potem mały człowiek w szarej marynarce zaczął zasypywać dół. Pot ściekał mu po twarzy, a on wciąż machał łopatą. Ludzie stali, niecierpliwili się i nie byli pewni, czy nie należy mu pomóc. Człowiek pracował bez wytchnienia. Wiedział, że wszyscy na niego patrzą, poza tym zdaje się, on również nie znosił takiej ciszy. Kiedy ziemię ułożono, kobiety pośpiesznie położyły wieńce i wszyscy rozeszli się. Ludzie wracali grupkami. „Zmarł oto człowiek, który całe życie poświęcił szczęściu ludzi. Krajowi, miastu i rodzinie. Odeszło od nas ogromne życie. Nieprawda – ono zostało w naszej pamięci”.

Niektórzy wyjeżdżali taksówkami. Dziewczyna, matka, chłopcy i rodzina weszli do autobusu. Poszedłem do mojego baru. Było zbyt zimno, abym mógł szukać prawdziwego życia dla mojego starego. Barman wiedział, gdzie byłem, ale dla niego było to mimo wszystko mało ważne.

Wiązał widocznie ze mną inne nadzieje. „Będziemy, pamiętając o jutrze, pamiętali zawsze o twoich marzeniach i słowach, Karolu. Po to tu jesteśmy”.

Mam dwa miejsca, w których czuję się znośnie. Hotel i ten bar. Może, gdybym sadził drzewa i potrzebował rozmawiać ze starym, miałbym swoje jedyne miejsce. Być może przestałbym się bać czegokolwiek i wiedziałbym, że ludzie bywają dobrzy. Sadzenie drzew i dziewczyna, którą można kochać, to są zajęcia dość sensowne. Ale on przecież nie ma o tym pojęcia. Na razie wszystko jest hotelem, a reszty nienawidzę. Czekam na swoje jedyne rzeczy. Trochę przypominam misjonarza, tylko może jestem mniej śmieszny. Mam jednak nadzieję, że dorosnę do swojej olbrzymiej radości.

Pierwodruk: „Wiatraki”. Dodatek do „Faktów i Myśli” 1959, nr 4, s. 4, 5.

zugzwang (27)

Ptasi klucz Od kilku lat mam w głowie zarys opowiadania, którego pewnie nigdy nie napiszę. Powiedzmy, że akcja tej historii toczy się w Szubinie, nawet dokładnie podam datę: 19 kwietnia 1944 r. Herta i Gisela pomagają rodzicom w pracach gospodarskich. Herta Schmidt ma lat 18, a jej siostra Gisela o dwa lata mniej. Świnki już nakarmione, można chwilę odpocząć. Herta wskazuje na niebo i pokazuje młodszej siostrze klucz powracających ptaków.

Dziewczyny śmieją się. Zima trwała prawie pół roku, ale od tygodnia energicznie przychodzi wiosna. Gisela zniża wzrok i wskazuje palcem przed siebie. Na horyzoncie widać dwie postacie, dwóch nieznanych mężczyzn. Herta przypomina sobie o niedawnym apelu powiatowych władz partyjnych NSDAP. Aparatczyk prosił, żeby natychmiast takie przypadki zgłaszać w miejscowej żandarmerii.

Przecież każdy nieznany typek może być wrogiem, a co gorsza, może być szpiegiem. Ptaki poleciały na północ, nie one im teraz w głowie. Najważniejsze jest pewne słowo, do którego młode dziewczyny już zdążyły się przyzwyczaić, słowo, które jest kluczem: chodzi oczywiście o „powinność”.

Gisela mówi, że tamci kierują się w stronę studni. Pewnie zatrzymają się tam na dłużej. Prosi siostrę o powiadomienie rodziców. Herta jednak wie, co należy zrobić. Nie można tracić czasu. Prosi młodszą siostrę o ostrożność i „czujną” obserwację i rusza w stronę posterunku żandarmerii. Nie ma daleko, jakieś dwa kilometry. Gisela powtarza sobie w duchu jej słowa: „To na pewno zbiegowie, trzeba coś z nimi zrobić”. Bacznie obserwuje tamtych. Jest bardzo zdziwiona, gdy już po czterdziestu minutach przyjeżdża furmanka ze znanymi jej twarzami miejscowych żandarmów. Tak szybko? Herta wskazuje kierunek. Pojawiają się znane komunikaty ostrzegawcze; przecież tamci mogą być uzbrojeni. Żandarmi urządzają polowanie. Mija kolejne 20 minut. Tamci nie mieli szans, byli bezbronni.

Po chwili dwóch młodych, straszliwie chudych mężczyzn ubranych w pasiaki prowadzonych jest pod karabinami przez zadowolonych funkcjonariuszy. Coraz częściej słychać tajemnicze, nieznane wcześniej dziewczynom słowo: „Stutthof”. „Tamci dwaj to przestępcy – poucza dziewczyny żandarm. – Uciekli z obozu. Dzięki wam, wszystkim

siwiec mieszkańcom będzie się żyło bezpieczniej”. Później do Szubina przyjeżdża dwóch gestapowców. Obersturmbannführer SS Mark i Standartenführer SS Hans. Odwiedzają gospodarstwo rodziny Schmidtów. Gestapowcy nie szczędzą pochwał pod adresem bohaterskich sióstr.

Przystojniejszy z nich, Mark, stwierdza: „Wszyscy jesteśmy żołnierzami”, a młodszy rangą Hans na ręce głowy rodziny przekazuje banknot z podobizną Adolfa Hitlera. Tatuś wręcza go starszej córce. Jest dumny ze swoich dzieci: „Me serce rozpiera duma. Jutro pójdziecie sobie na lody”.

Ten dzień był pełen wrażeń. Dziewczyny długo nie mogą spać. W kuchni tato wciąż słucha komunikatów wojennych i pieśni patriotycznych. Jutro będą urodziny Adolfa Hitlera. Siostry wyrywają sobie banknot. „Starczyłoby na sukienkę dla mnie” – mówi Herta. „Wiesz, że mi przydałyby się nowe buciki” – przekomarza się z nią Gisela.

Obydwie myślą: „Jaki ten Mark jest przystojny”. Zaczynają się nawet o niego kłócić. Jutro będzie okazja go zobaczyć.

Podniecenie wzrasta, spać wciąż się nie chce.

Od rana w miasteczku trwa zamieszanie. Chłopcy z SA zawsze robią dużo hałasu. Dygnitarze z NSDAP wygłaszają propagandowe mowy, zagrzewając do walki do końca.

Oklaski. Hitler ma wunderwaffe. Piękne słowo, słowo wytrych. Nikt nie wie, o co chodzi, ale wiadomo, że Niemcy i tak muszą wygrać. Wyjątkowo aktywne tego dnia jest też gestapo. Na głównym placu ustawiono szubienicę. Miejscowi Polacy i różnej maści robotnicy przymusowi zostają tam spędzeni. Mark wygłasza krótkie przemówienie. „Dobry obywatel to czujny obywatel”. Los polskich więźniów obozu koncentracyjnego Stutthof właśnie się dopełnia.

Standartenführer SS Hans ma ładne, białe rękawiczki. Żeby sobie rąk nie ubrudzić, te karki takie brudne, a w dodatku sama skóra i kości. Rach-ciach i po robocie!

Dwie godziny później siostry wracały z lodziarni, z lodziarni nur für Deutsche. Zwłoki zamordowanych zostały wystawione na widok publiczny. Z odpowiednią adnotacją: ku przestrodze. Na ich szyjach tradycyjne bruzdy wisielcze. Ale co tam, lody i tak smakują przednio. Herta daje się w końcu przekonać i postanawia za resztę kasy kupić siostrze buciki. Zadowolona Gisela spojrzała w niebo. „Zobacz – odrzekła – dzisiaj ja je wypatrzyłam. To chyba lecą żurawie”.

Bartłomiej Siwiec

maj 2015 |

| 9

muzyka

Muzyczna podróż na Bałkany Przeciętnemu zjadaczowi chleba Serbia raczej rzadko kojarzy się z muzyką – zdecydowanie częściej z politycznymi awanturami, których tam, w centrum „kotła bałkańskiego”, nigdy nie brakowało.

Przypomnijmy: w Sarajewie zabójstwo arcyksięcia Franciszka Ferdynanda dało początek I wojnie światowej; a nie tak dawno krwawym walkom o Kosowo kres położyła dopiero interwencja wojsk NATO. A przecież muzyka łagodzi obyczaje. Całe szczęście współczesną Serbię można postrzegać już inaczej. W zaprzyjaźnionym z Bydgoszczą Kragujevcu (czytelnikom pamiętającym dawniejsze, „jugosławiańskie” czasy może kojarzyć się z zastavą – samochodem produkowanym właśnie w tym mieście) powstał międzynarodowy festiwal muzyczny. W tym roku na jego otwarcie zaproszono bydgoski zespół muzyki dawnej Collegium Vocale. O garść muzycznych refleksji z tego pobytu poprosiłem Michała Zielińskiego – założyciela i kierownika muzycznego zespołu.

KS (Karol Szymanowski): Chyba zgodzisz się ze mną, że muzyka dawna, mimo swych niezaprzeczalnych wartości, nie jest jednak artystyczną propozycją dla masowego odbiorcy. Wykonawcy motetów, madrygałów, chansons czy innych utworów popularnych w dawnych wiekach raczej nie zapełnią publicznością stadionów, a i płyty z taką muzyką rzadko w sprzedaży osiągają statusy mierzone szlachetnymi kruszcami. Tym bardziej warto doceniać inicjatywy, których celem jest propagowanie muzyki niekomercyjnej, adresowanej do grona może mniej licznego, ale szukającego w świecie dźwięków wartości innych niż tylko akompaniament do tańca. Często organizacją takich przedsięwzięć zajmują się sami muzycy – pasjonaci, którzy wydeptując urzędnicze ścieżki w poszukiwaniu niezbędnych środków, są w stanie doprowadzić do realizacji projektów ciekawych i wartościowych. Czy podobny schemat miał miejsce również w Kragujevcu? Z czyjej inicjatywy powstał Internacionalni Festival Kamerne Muzike „Convivium Musicum”?

MZ (Michał Zieliński): Do Serbii pojechaliśmy na zaproszenie Filipa Tomicia, dyrektora artystycznego Festiwalu „Convivium Musicum”. Ta kilkudniowa impreza jest dedykowana przede wszystkim klasyczno-romantycznej muzyce instrumentalnej, ale w tym roku organizatorzy postanowili urozmaicić ofertę i zaprezentować miejscowej publiczności utwory wokalne okresu renesansu, rzadko wykonywane w tym kraju. W trakcie poszukiwań odpowiedniego zespołu natrafili na stronę internetową Collegium Vocale i nawiązali kontakt.

10 |

| maj 2015

muzyka Dość istotną przeszkodą w urzeczywistnieniu tej współpracy okazał się skromny budżet festiwalu i kwestia pokrycia kosztów naszego uczestnictwa. Ponieważ Bydgoszcz i Kragujevac łączy umowa o partnerstwie i współpracy, prezydent Rafał Bruski zgodził się wyasygnować potrzebne środki.

Wspomniany Filip Tomić oraz Jovana Radovanović, Ivana Bajčetić-Antonijević i Anja Lazarević są utalentowanymi, młodymi, pełnymi zapału instrumentalistami i muzykologami, którzy postanowili ożywić życie kulturalne swojego miasta poprzez organizowanie na początku kwietnia cyklicznego festiwalu muzyki kameralnej.

Wbrew zgłaszanym przez nich obawom nasz koncert spotkał się ze sporym zainteresowaniem i został przyjęty nad wyraz entuzjastycznie (musieliśmy dwukrotnie bisować). Owa niepewność wynikała z faktu, że w Serbii nie ma rozwiniętej tradycji wykonawstwa muzyki renesansowej i trudno było liczyć na dużą frekwencję. Spośród kilku działających na tamtym terenie zespołów uprawiających muzykę przedbarokową, które osiągnęły profesjonalny poziom i zyskały szerszą renomę, warto wymienić Ensemble Renaissance i Flauto Dolce.

KS: Pojechaliście do Kragujevca samochodem.

Daleka droga. Ale w pewnym sensie była to też muzyczna podróż. Jadąc przez ponad pół Polski, mijaliście tereny, gdzie powstawały kujawiaki, oberki, mazury – które dzięki fortepianowej stylizacji Chopina i Szymanowskiego mógł poznać cały świat. Nasz staropolski „chodzony”, by zyskać nieśmiertelność, musiał wyemigrować aż do Francji i powrócić do nas jako polonez. Południowi sąsiedzi dali światu polkę, dalej Węgrzy czardasza. Czy Serbom, pomimo wieloletniej okupacji tureckiej, udało się zachować kulturalną odrębność i wnieść do europejskiej muzyki jakąś charakterystyczną dla siebie wartość?

MZ: W Serbii nie zdążyła się wykształcić autonomiczna muzyka dworska (polifoniczne chansons, madrygały itp.), gdyż od 1389 roku, kiedy to wojska serbskie uległy w bitwie na Kosowym Polu potężnej armii Turków osmańskich, rozpoczęła się trwająca przeszło cztery stulecia (do 1804 roku) islamska okupacja. W XV i XVI w. rozwijała się za to muzyka religijna, związana z dominującym na tych

Collegium Vocale: Patrycja Cywińska-Gacka, Janusz Cabała, Michał Zieliński i Łukasz Hermanowicz. Fot. Dariusz Gackowski

maj 2015 |

| 11

muzyka terenach wyznaniem prawosławnym. Serbskie śpiewy cerkiewne kształtowały się początkowo pod wpływem monodii bizantyjskiej, aby w XIX wieku zbliżyć się stylistycznie do wielogłosowych kompozycji chóralnych twórców rosyjskich m.in. Lwowa, Czesnokowa, Czajkowskiego, Rachmaninowa. Międzynarodową sławę zyskały nagrania Divny Ljubojević, wokalistki, założycielki chóru Melodi.

Poza tym trzeba oczywiście wspomnieć o bardzo atrakcyjnym w odsłuchu serbskim folklorze, który wpisuje się w typowy dla Bałkanów styl, oparty na bogatej improwizowanej ornamentacji i nieregularnej podstawie metrycznej (tzw. rytmy aksakowe).

KS: W dorobku Collegium Vocale znajduje się już dziesięć płyt, z bardzo zróżnicowanym repertuarem. Czy ze strony organizatorów były jakieś sugestie co do programu koncertu? Czy chcieli, abyście zaprezentowali publiczności muzykę polską, czy też woleli poznać waszą interpretację utworów czołowych twórców renesansu? A może zainteresowały ich oryginalne kompozycje, możliwe do usłyszenia tylko w waszym wykonaniu? Myślę tu o repertuarze z płyty „Na fraszki Jana z Czarnolasu” i o twoich kompozycjach jako Michała z Bydgoszczy.

MZ: Nie było wstępnych sugestii co do repertuaru.

My jednak podczas występów zagranicznych priorytetowo traktujemy popularyzację dorobku polskich kompozytorów renesansowych, toteż pierwszą część naszego koncertu wypełniła muzyka religijna Wacława z Szamotuł, Mikołaja Gomółki i Cypriana Bazylika. Nie obawialiśmy się prezentowania utworów w języku polskim, gdyż już wcześniej (choćby podczas koncertów we Florencji i Rzymie w 2012 r.) mieliśmy okazję przekonać się, że te niezbyt skomplikowane od strony wykonawczej pieśni, przy odpowiednio pogłębionej wyrazowo interpretacji, mają dużą moc oddziaływania na słuchaczy. Nawet jeśli odbiorcy z powodu bariery językowej nie są w stanie wniknąć w warstwę semantyczną, udaje nam się wykreować nasyconą emocjonalnie, modlitewną aurę, która poprzez swój uniwersalny wydźwięk staje się czytelna także dla obcokrajowców. Repertuar drugiej części koncertu miał bardziej kosmopolityczny wydźwięk, gdyż zaprezentowaliśmy kilkanaście chansons i madrygałów kompozytorów europejskich, m.in. Orlanda di Lasso, Clementa Janequina, Ludwiga Senfla, Juana del Encina, 12 |

| maj 2015

Johna Dowlanda, w tym także jedną z fraszek Michała z Bydgoszczy.

KS: W przyszłym roku Collegium Vocale obchodzić będzie 25-lecie swego istnienia. To piękne osiągnięcie – rzadko który zespół może się poszczycić takim jubileuszem, a przecież dla Bydgoszczy to też duma i splendor. Nadarza się zatem doskonała okazja do przygotowania specjalnego muzycznego projektu, wydania nowej płyty, organizacji trasy koncertowej z zaproszonymi gośćmi itd., itd. Jak planujecie uczcić to wydarzenie?

MZ: Mówiąc szczerze, nie myśleliśmy jeszcze o tym.

Pewnie wzorem poprzedniej okrągłej rocznicy zorganizujemy jubileuszowy koncert w Ostromecku lub Lubostroniu, lecz nie planujemy jakiejś większej fety z tytułu obchodów ćwierćwiecza działalności artystycznej Collegium Vocale. Znamy swoje miejsce w szeregu i zdajemy sobie sprawę z faktu, że wykonujemy niszowy rodzaj muzyki (jak całkiem słusznie zauważyłeś na początku naszej rozmowy). W rodzinnym mieście trudno nam konkurować z atrakcyjnymi, trafiającymi do szerszych gustów ofertami Filharmonii Pomorskiej czy Opery Nova, toteż nasze występy wzbudzają raczej niewielkie zainteresowanie miejscowych melomanów.

Mimo to staramy się robić swoje, gdyż uprawiamy muzykę przede wszystkim dla własnej satysfakcji i przyjemności wspólnego śpiewania. Kiedy podczas próby lub koncertu udaje się uchwycić spójne brzmienie, nawiązać nić porozumienia na czysto muzycznym, asemantycznym poziomie komunikacji, ogarnia nas uczucie, którego nie zazna żaden słuchacz. Każdy z członków kwartetu staje się wówczas jedną z równowartościowych strun dobrze zestrojonego instrumentu, która generując własne drgania rezonuje jednocześnie z pozostałymi, tworząc niepowtarzalną harmonię i dając poczucie estetycznego spełnienia.

Za największe osiągnięcie Collegium Vocale uważam to, że choć śpiewamy razem od blisko 25 lat (tzn. ja i Janusz Cabała, gdyż Patrycja Cywińska-Gacka i Łukasz Hermanowicz są w zespole krócej), ciągle nam się chce! Nieustannie odkrywamy dla siebie nowych kompozytorów, nowe interesujące utwory, które wzbogacają naszą wrażliwość i życie wewnętrzne. Także muzyczne peregrynacje (jak choćby ta ostatnia, do Serbii), związane z poznawaniem innych kultur, inspirują do dalszej eksploracji fascynującego świata dźwięków.

felieton

Dramat y e g z y s t e n c j a l n e …

Muszę się przyznać: mam straszne wyrzuty sumienia, że nie napisałam nic do poprzedniego, kwietniowego numeru „BIK-a”. Spać od tego nie mogę. Być może ktoś z Państwa – bacznych naszych Czytelników – zauważył mój brak (o ile można zauważyć coś, czego nie ma), być może zastanowił się nawet przez chwilę: „Jak to? Była i nie ma? Może coś się stało? To ta od kiboli? Aaa, to pewnie już nie żyje”…

Wspomnę w tym miejscu, że moja mama, cała blada ze strachu, zakładała nawet taki scenariusz, że coś złego może mi się przytrafić z powodu tego, co o stadionowych dramatis personæ napisałam w marcu. Ale przecież – uspokajałam swoją rodzicielkę – i tak nikt nie wie, jak ja wyglądam, a ci, co wiedzą, pewnie nie zdają sobie w ogóle sprawy, że czasem zdarzy mi się napisać coś do „BIK-a” albo do innych miejsc, na inne szacowne łamy. Że nikt nie wiąże personaliów „Emilia Walczak” z moją zmęczoną, niewyróżniającą się z tłumu twarzą. W końcu – że stadionowe dramatis personæ nie czytają „Bydgoskiego Informatora Kulturalnego” albo w ogóle g. ich to wszystko obchodzi.

Cóż, nadmienić muszę, poniekąd się usprawiedliwiając, że nie tylko do kwietniowego „BIK-a” żadnych myśli nie udało mi się czarnym Timesem New Romanem na białym .docu odcisnąć, lecz też, od wielu już tygodni, żaden inny felieton, recenzja, tekst piosenki, opowiadanie, nie wspominając już w ogóle o jakichś większych formach prozatorskich – nic z tych rzeczy nie wyszło z mojego warsztatu w świat. Choć pewnie trudno w to uwierzyć, nawet moja aktywność facebookowa znalazła się ostatnio w stanie częściowej hibernacji…

I wszyscy interesanci pozostają niepocieszeni.

Oczywiście coś tam usilnie próbowałam pisać. Zaczęłam od opowiadania; sprawa stanęła w miejscu na dwóch akapitach. Akapit trzeci, noszący znamiona tępej ramoty czy też nawet elukubracji, został w pośpiechu i histerii wywołanej brakiem weny obrócony wniwecz: BACKSPACE, BACKSPACE, BACKSPACE!!!

Na koniec, by dobitniej przypieczętować swoją własną porażkę, wyrwałam sobie z głowy kilka włosów – oczywiście wybrałam te siwe.

Jeśli to wszystko – ten męczący stan zawieszenia, to poczucie twórczego nicnierobienia, cały ten mój letarg – jeśli to wszystko z nadmiaru pracy, to, mówiąc nieco sentencjonalnie, moje pisanie, moja publicystyka i moja proza przegrały ostatnio kilka rund z prozą życia. Bo ja jestem z tych, proszę Państwa – i teraz będzie być może nieco kontrowersyjnie – z tych, co to uważają, że pracować jednak trzeba. Że pisarz czy pisarka nie może jedynie zaszczycać świata swoją emanującą talentem (lub też jego całkowitym groteskowym brakiem) osobą, lecz też dawać coś musi światu od siebie – nie tylko pisanie, bo słowo pisane nie jest jednak dedykowane wszystkim ludziom w kraju, a zwłaszcza już w czasach, gdy trąbi się non stop o zaniku czytelnictwa w Polsce. Mówiąc krótko: wytwarzać powinien on (ten pisarz) / powinna ona (ta pisarka) jakiś produkt krajowy brutto… Inaczej będzie co najmniej nieuczciwie.

Nie ufam za grosz tym, co to mówią: „Proszę mi dać stypendium artystyczne, nagrody, odznaczenia, dyplomy, ordery, pióra wieczne ze złotą stalówką… Mieszkanie mi dajcie i dożywotnią pensję! Bo ja jestem Artystą i mi się należy. Ja tu teraz będę tworzył, a wy na mnie pracujcie od 8 do 16!”. Nie wierzę w taką jego „pracę”, prędzej danego Wielkiego Pisarza czy Wielką Pisarkę znajdziemy w najbliższym barze, tam właśnie, nad szklaneczką czegoś mocniejszego, tocząc wesołe pogwarki snujących swoje fabulacje czy też konfabulacje.

Problem jest według mnie tylko jeden, i jest to problem natury egzystencjalnej, problem tak zwanego pierwszego świata: jak znaleźć i utrzymać balans pomiędzy pracą a „pracą”, między wytwarzaniem PKB a tworzeniem? Jeśli ktoś z Państwa zna złoty środek, już teraz zapraszam go/ją do najbliższego baru na wesołą pogwarkę nad szklaneczką czegoś mocniejszego.

Emilia Walczak maj 2015 |

| 13

teatr Anita Nowak

Wymiary prawdy Na ile, poza tytułem oczywiście, Faust Tomasza Śpiewaka nawiązuje do dramatu Johanna Wolfganga Goethego? Autor adaptacji upodobał sobie przede wszystkim wątek Małgorzaty. Ale czy Małgorzata Śpiewaka jest również bohaterką Goethego? Z pewnością nosi jej imię i podobnie toczą się jej losy. Też zostaje porzucona, też zabija brata, matkę i własne dziecko.

O ile jednak w dramacie wielkiego niemieckiego romantyka jest postacią dość marginalną, tu jej sytuacja poddana zostaje znacznie głębszej analizie psychologicznej i socjologicznej. Pokazana jest przez pryzmat doświadczeń i przemyśleń współczesnego człowieka, inaczej postrzegającego problem „uwiedzenia i porzucenia”. Mniej melodramatycznie, a bardziej genderowo. Bo decydując się na romans, kobieta sama przecież dokonuje wyboru…

Wątek Małgorzaty jest tu też wykorzystany do rozważań na temat granicy między prawdą a złudzeniem, naturalnością a perwersją. W pewnym momencie jej nagie ciało rozpostarte jest na wielkim ekranie i prezentowane z różnych perspektyw. To, co widzimy, nie budzi raczej niezdrowych emocji. Inaczej ma się rzecz z tym, w jaki sposób relacjonuje tę scenę niewidomym uczestnikom przedstawienia Bietka (znakomicie zagrana przez Martę Malikowską), barwa jej głosu, modulacja znacznie bardziej chyba oddziałują na wyobraźnię i zmysły niż sam obraz…

Innym ciekawym zabiegiem angażującym fantazję jest dialog Małgorzaty z Faustem, którego w rzeczywistości na scenie obok niej nie ma. Na podstawie kwestii wygłaszanych przez bohaterkę wyobrażamy sobie potencjalne wypowiedzi Fausta. Czy wszyscy tak samo? Z pewnością nie.

I tu dochodzimy do sedna spektaklu. Dualizmu w percepcji świata. Inaczej odbieranego wzrokiem, inaczej pozostałymi zmysłami. A jeszcze inaczej wyobraźnią. Co jest prawdą? Czy w ogóle istnieje jakaś jednoznaczna prawda?

I właśnie, gwoli podkreślenia tego problemu, twórcy przedstawienia przeciwstawili sobie na scenie dwa świa14 |

| maj 2015

ty – osób widzących i niewidzących. Dlatego zaproszono do udziału w tej inscenizacji grupę aktorów nieprofesjonalnych, powołano postać Narratora, który informuje ich o tym, co gdzie się znajduje, jak wygląda, a także ostrzega przed wszelkimi zmianami sytuacji.

Zdarzenia rozgrywają się w fabryce sprzed jakiegoś półtora wieku. Po jednej stronie sceny usytuowane są maszyny i stanowiska pracy robotników, po drugiej szatnie. Kostiumy – i te „prywatne”, i te robocze nawiązują do mody z czasów I wojny światowej. To jeden z komunikatów o ponadczasowości problemów poruszanych w spektaklu i ich różnorodności.

Poszczególne sekwencje to efektowne plastycznie etiudki poprzeplatane projekcjami filmowymi na wielkim półprzezroczystym ekranie od czasu do czasu przysłaniającym scenę. Raz pojawia się na nim wspomniana już postać nagiej Małgorzaty, której zgrabnego ciała użycza Dominika Biernat, innym razem ilustracje scen o pacyfistycznej wymowie z książki o wielkich bitwach I wojny światowej.

Warstwa wizualna to jeden z większych walorów tego przedstawienia.

Oprócz scenografki i projektantki kostiumów Doroty Nawrot, ogromna to zasługa reżyserki światła, Jacqueline Sobiszewski, oraz artystów malarzy Krzysztofa Mężyka i Luki Woźniczko.

Pomimo pięknej oprawy plastycznej, jednym z głównych przesłań spektaklu jest uświadomienie publiczności bogactwa bodźców pozawzrokowych, którymi można niekiedy znacznie głębiej i ciekawiej wnikać w rzeczywistość, poznawać świat. Inspiracją do tego zabiegu, sądzę, były wypowiedziane przez jedną z postaci, Troskę, na moment przed oślepieniem Fausta, słowa, że ludzie i tak przez całe życie są ślepi.

Niektórym zdarzeniom towarzyszą kompozycje elektroniczne Bartosza Dziadosza. Ciekawe zwłaszcza w scenie rozmowy Heleny z żołnierzem, kiedy to w strumieniu syn-

teatr

Faust, fot. Magda Hueckel

tetyzowanych dźwięków melancholijnie rozbrzmiewają skrzypce.

Aktorsko interesująco prezentuje się Małgorzata Witkowska w roli Marty. I to nie tylko ze względu na niezwykle umiejętne, z wyczuciem średniówki, podawanie wiersza, ale też subtelne poczucie humoru i ironiczny dystans, jakiego przydaje swej postaci w mniej poetyckich momentach. Świetnie funkcjonują też na scenie aktorzy nieprofesjonalni.

Wszyscy są niezwykle wiarygodni. Ale Krystyna Skiera w roli Matki Małgorzaty gra na równi z zawodowcami. Groteskowa scena jej żegnania się ze światem bardzo ożywia widownię, budząc gromki śmiech; natomiast jej osobiste wynurzenia na temat wizji wschodu słońca wzruszają. To jeden z najlepszych momentów przedstawienia.

Bydgoskiego Fausta w reżyserii Michała Borczucha można nazwać artystycznymi impresjami na motywach

Goethego. Choć nie tylko. Bo powplatane są tu też liczne ciekawe scenki rodem z fantazji realizatorów, jak choćby wątek romansu Fausta i Heleny Trojańskiej, którzy spotykają się podczas I wojny światowej – niby sen pokazany za tiulową zasłoną.

Jeszcze jeden wymiar świata?

Teatr Polski im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy Johann Wolfgang von Goethe Faust tłumaczenie Adam Pomorski adaptacja i dramaturgia Tomasz Śpiewak reżyseria Michał Borczuch scenografia i kostiumy Dorota Nawrot muzyka Bartosz Dziadosz (Pleq) warsztat malarski, obraz Krzysztof Mężyk, Luka Woźniczko wideo Przemysław Czepurko reżyseria świateł Jacqueline Sobiszewski Premiera 14 marca 2015 maj 2015 |

| 15

Emilia Bogucka Banialuszki Ultone

Justyna Gongała

Sen – wystawa rzeźb Emilii Boguckiej Rzeźba to sztuka materii. Jest namacalna, fizyczna, wymierna. Wprost idealna do odtwarzania ludzkiej cielesności. Lecz jak ukazać w materii to, co w człowieku duchowe, nieuchwytne i nieprzedstawialne?

To odwieczny rzeźbiarski problem, z którym mierzy się również Emilia Bogucka – młoda poznańska artystka, której wystawę Sen prezentuje Galeria Wspólna.

Rzeźby Boguckiej to głównie kobiety. Uformowane z żywic, tkanin i brązu, które artystka ożywia światłem, wypełnia wodą i przede wszystkim – jednoczy z przestrzenią.

Choć wydaje się, że z jej prac przemawia feminizm, to w gruncie rzeczy rzeźbiarka dotyka spraw uniwersalnych.

Interesuje ją dychotomiczność życia oraz poszukiwanie form zdolnych wyrazić to, co niematerialne.

16 |

| maj 2015

Banialuszki, Ultone Pobłoki i Szmatki to tajemnicze tytuły kolejnych serii rzeźb artystki. Są to figury nagich kobiet, które siedzą bądź leżą w spokojnych, dostojnych pozach.

Inne tanecznie podskakują, jakby chciały oderwać się od ziemi, a następne unoszą się już w przestrzeni jak ptaki.

Banialuszki przywodzą na myśl figurki Wenus z czasów paleolitu. To uproszczone sylwetki, o charakterystycznych krągłych kształtach, emanujące witalną energią i zmysłową erotyką. Artystka podkreśla cielesność swych figur, rzeźbiąc w miękkim tworzywie, o delikatnej różowej barwie, lecz w środku jej postaci pozostają puste, a przez to przezroczyste. Przez ich zewnętrzną powłokę przeziera przestrzeń, powietrze i światło. Wydają się lekkie i zwiewne niczym duchy.

Banialuszki Ulotne artystka zawiesza nad ziemią i upodabnia do ptaków, czym potęguje wrażenie lekkości, ale też tworzy dziwny klimat sennego odrealnienia.

plastyka Jak w surrealistycznej wizji – to, co prawdziwe, cielesne, Bogucka przenosi w sferę marzeń i niewyjaśnionych lęków. Niepokoją sylwetki bez głów i kończyn albo postaci niczym embriony, zamknięte w sobie, jakby ze strachu. Aurą opresji emanują też prace Szmatki – kobiety szczelnie pokryte wzorzystą tkaniną. Ciała Pobłoczków wtopiono w kwieciste chusty i przyczepiono do linki, tak jak rozwiesza się pranie.

Pobłoczki i Szmatki od razu przywodzą na myśl wątki sztuki feministycznej. Zawarte w nich atrybuty kobiecej codzienności równocześnie zdobią, ale i ograniczają. Te kolorowe materiały jakby zatrzymują rzeźby Boguckiej przy ziemi, nie pozwalają im wznieść się, ani tym bardziej odlecieć.

Jednak sama artystka nie zdradza feministycznych roszczeń. W końcu nawet prozaiczne pranie może być źródłem twórczych inspiracji.

Bogucka lubi eksperymentować. Te same rzeźby wykonuje w żywicach i odlewa w brązie, badając relacje między tym, co delikatne i kruche, a tym, co twarde i pozornie trwałe. Ostatnie ze swoich prac łączy z wodą i obserwuje, jak naturalna ciecz opływa wgłębienia miękkiego, lecz przecież sztucznego ciała. To skłania do myśli o dychotomiach, których doświadcza każdy z nas: między ciałem i duszą, naturą i sztuką, życiem codziennym i wyobraźnią.

Rzeźbiarka nie programuje odbioru swych prac.

Nie pociągają jej bowiem znaczenia, lecz dostarczanie

Emilia Bogucka Szmatki

plastycznych doświadczeń. Formalistyczna wrażliwość Boguckiej łączy ją z Katarzyną Kobro. Dla tej wybitnej artystki rzeźba była nie tylko materią, lecz zakomponowaną rzeźbiarsko przestrzenią. Teorii tej dawała wyraz zarówno w konstruktywistycznej twórczości, ale i w wyjątkowych Aktach – rytmizujących przestrzeń figurach, bardzo zmysłowych, a przy tym jakby nie z tego świata.

Sen – wystawa rzeźb Emilii Boguckiej Galeria Wspólna, ul. Batorego 1/3 30 kwietnia – 22 maja 2015 Emilia Bogucka Pobłoczki

maj 2015 |

| 17

muzyka

Śpiewać można nie tylko przy goleniu!

Z prezesem Towarzystwa Śpiewu „Halka” Krzysztofem Sową rozmawia Emilia Walczak

Towarzystwo Śpiewu „Halka” jest najstarszym chórem męskim działającym w Bydgoszczy i jednocześnie jednym ze starszych istniejących do dzisiaj chórów amatorskich w kraju.

Jego początki sięgają aż 1883 roku! Proszę przybliżyć najważniejsze epizody i nazwiska związane z historią „Halki”.

Towarzystwo Śpiewu „Halka” powstało z sekcji śpiewaczej Towarzystwa Przemysłowego, założonego w Bydgoszczy w 1872 roku przez Teofila Magdzińskiego.

3 marca 1883 roku w lokalu Brauna (obecnie przy ul. Marszałka Focha) kilkudziesięciu bydgoskich obywateli – Polaków postanowiło powołać zespół śpiewaczy. Był to chór męski Towarzystwo Śpiewu „Halka”.

Wśród 12 członków-założycieli znaleźli się przeważnie samodzielni rzemieślnicy, m.in. mistrzowie krawieccy: Franciszek Witecki, Franciszek Kabaciński i Bolesław Dworkowski; mistrzowie szewscy: Kazimierz Goncerzewicz i Maksymilian Maudrych; kupcy: Hieronim Rogaliński i Ludwik Winnicki; ponadto nauczyciel Hipolit Jasiński, publicysta i wydawca gazet w Chełmnie i Toruniu Julian Prejs (występujący pod pseudonimem Sjerp-Polaczek) oraz Tomaszewski, Mężyński i Kujawski (imiona nieznane). 24 marca 1919 roku 18 |

| maj 2015

odbyło się pierwsze po wojnie walne zebranie „Halki” z udziałem 120 członków! W okresie 1920–1939 chór znalazł się pod względem poziomu artystycznego w pierwszej dziesiątce najlepszych chórów w kraju, był zapraszany do realizacji przedstawień operowych przez Teatr Miejski w Bydgoszczy. Dwukrotnie dyrygował chórem w Bydgoszczy Feliks Nowowiejski (1921 i 1927).

W latach 1939–1945 działalność Towarzystwa była zawieszona. Sztandar Towarzystwa zabezpieczył i przechował w swoim prywatnym domu, z narażeniem życia, członek „Halki” Franciszek Pantkowski, natomiast część dokumentów chóru uratował ówczesny prezes Towarzystwa Jan Jaworski.

A po II wojnie?

Tuż po zakończeniu wojny „Halka” wznowiła pracę. W roku 1957 nawiązała współpracę z Filharmonią Pomorską. Jej ówczesny dyrektor artystyczny Robert Satanowski zaproponował chórowi współpracę w przygotowaniu kompozycji Johannesa Brahmsa Rapsodia na alt solo, chór męski i orkiestrę.

Później „Halka” prowadziła bardzo ożywioną działalność. Rocznie występowała w przeszło 30 koncertach, m.in. w Filharmonii Pomorskiej. Zespół tradycyjnie brał udział w przeglądach i konkursach chóralnych Bydgoskie-

muzyka go Okręgu Śpiewaczego, uzyskując w 1959 roku upragniony awans do zespołów chóralnych I kategorii, potwierdzony dwa lata później zdobyciem II miejsca kategorii I w okręgowym współzawodnictwie chórów w Bydgoszczy.

Podczas uroczystości jubileuszu 90-lecia Towarzystwa, 20 maja 1973 roku w Teatrze Polskim w Bydgoszczy chór wystąpił w składzie przeszło 50-osobowym z towarzyszeniem orkiestry Opery i Operetki w Bydgoszczy.

Po utracie protektoratu Izby Rzemieślniczej chór przeniósł się tymczasowo do siedziby Polskiego Związku Chórów i Orkiestr, a w 1998 roku otrzymał w siedzibie Towarzystwa Gimnastycznego Sokół przy ul. Toruńskiej 30 jedno pomieszczenie na cenne archiwum i miejsce dla organizowania lekcji i spotkań.

W latach 2001–2014 chór był zapraszany do Gniezna, Wyrzyska, Mroczy, Mogilna, gdzie uczestniczył w spotkaniach chórów i dawał koncerty. 125-lecie organizacji chóru poskutkowało wytężoną pracą nad organizacją jubileuszowego koncertu. Koncert pod nazwą „Święto Pieśni” odbył się w sali koncertowej Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Oprócz „Halki” uczestniczyły w nim zaprzyjaźnione chóry i zespoły stowarzyszone w PZChiO: „Fordonia”, „Fresca Voce”, „Harmonia” i „Dzwon”.

Co teraz dzieje się z „Halką”?

W lutym 2015 roku doszło do spotkania prezesa „Halki” z przewodniczącym Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów – oddziału w Bydgoszczy, Zdzisławem Tylickim. Ustalono na nim, że chór będzie uczestniczył w spotkaniach kół tego Związku, dając krótki koncert i organizując wspólny śpiew z uczestnikami. Pierwsze dwa spotkania już miały miejsce i w odczuciu obu stron były bardzo udane. Zarząd Towarzystwa liczy, że tą drogą pozyska nowych członków do ciągle kurczącego się chóru.

Ilu członków liczy sobie obecnie chór?

Po 2000 roku obserwujemy spadek liczby członków chóru. W 2003 roku było 16 panów. W roku 2006 chór liczył 13 osób, w 2009 – 11, w 2012 – 10, w 2015 – 8.

Od 2012 roku „Halkę” wspiera trzech panów z Towarzystwa Śpiewu „Dzwon” w Bydgoszczy. Z uwagi na małą liczebność i niską frekwencję na próbach, pięć lat temu zarząd chóru podjął decyzję, aby spotkania odbywały się raz w tygodniu.

Czy „Halka” jest chętna, by przyjmować w swoje szeregi młodych adeptów chóralistyki? Jak można do was dołączyć? Gdzie się spotykacie?

Gdyby tacy młodzi się pojawili, byłoby pięknie, ale w obecnej rzeczywistości to mało prawdopodobne. Średnia wieku śpiewających w „Halce” panów to 70–75 lat.

Kilku najstarszych przekroczyło już 80 lat i nadal dobrze śpiewają. Chętnych do śpiewania z nami zapraszamy na próby we wtorki o godzinie 19.15 na ul. Toruńską 30 – dawne kino Adria. To naprawdę dobry sposób na spędzenie wolnego czasu dla tych panów, którzy lubią i chcieliby śpiewać, nie tylko przy goleniu lub pod prysznicem!

Co znajduje się w repertuarze Towarzystwa Śpiewu „Halka”?

Jest to kilkadziesiąt pieśni kościelnych, religijnych, patriotycznych i innych. Repertuar jest więc różnorodny, od pieśni dawnych po współczesne.

Kto jest obecnie dyrygentem chóru?

Chórem od styczna 2013 roku dyryguje pani Kaja Potrzebska – studentka bydgoskiej Akademii Muzycznej, rekomendowana na tę funkcję przez profesora Janusza Staneckiego.

Czy wydaliście jakieś płyty? Jeśli tak, to gdzie można je nabyć?

Kilka lat temu był pomysł stworzenia zbiorczej płyty chórów stowarzyszonych w bydgoskim oddziale PZChiO. Były nawet nagrania, ale płyta nie powstała.

Gdzie można panów zobaczyć i usłyszeć na żywo?

Pomimo niewielkiej liczby członków, chór co roku koncertuje kilkanaście razy. Uczestniczy w mszach w bydgoskich kościołach. Śpiewa dla pensjonariuszy dwóch Domów Opieki Społecznej w Bydgoszczy. Występuje w konkursach i przeglądach chóralnych organizowanych przez PZChiO – oddział w Bydgoszczy, którego jest członkiem.

Najbliższe plany występów chóru to: – 5 maja – spotkania z pensjonariuszami Domów Opieki Społecznej „Promień Życia” i „Jesień Życia”. Są to krótkie koncerty połączone ze wspólnym śpiewaniem.

– 6 maja – zaśpiewamy w bydgoskiej Katedrze na mszy o godzinie 18, w ramach V Koncertów Maryjnych z Różą.

– 24 maja – będziemy w inowrocławskich Solankach, w ramach corocznych Spotkań Chóralnych „Wiosna w Solankach”.

– 31 maja – zaśpiewamy na mszy w kościele pw.

Piotra i Pawła o godzinie 9.30, w ramach Musica Sacra.

maj 2015 |

| 19

przez rude okular y (22)

Andrzejewski Lubię to Pan wpadł na słup. Na moich oczach. Na przystanku. Pan wpadł na słup, i to lewą stroną ciała. Nie mam pojęcia, czy miał być to jakiś manifest, że akurat lewą, a jeśli był, to nie mam pojęcia czego. I co miał na celu ten pan wpadając na ten słup lewą stroną ciała. Fakt pozostaje faktem, iż po kinetycznym naruszeniu prywatności słupa pan najpierw runął, potem się przetoczył niczym amerykański komandos (nie wiem dlaczego akurat amerykański – francuscy komandosi przetaczają się pewnie tak samo… chociaż cholera ich wie) i wstał z gracją godną surykatki. Po czym z niezmąconym spokojem skierował wzrok na przedmiot, w który wgapiał się poprzednio tak intensywnie, że wpadł na słup. Poczułem współczucie dla tego pana. Ale nie dlatego, że wpadł, a z powodu powodu, przez który to zrobił.

Zasmuciłem się tym powodem, co spowodowało, że o kolizjach napiszę w miesiącu, co nam niezmiennie obiecuje nowy początek.

O kolizji właściwie jednej. Ale za to największej. Kolizji z rzeczywistością. Mojej kolizji. Chłopaka, którego młodość nastoletnia przypadła na lata dziewięćdziesiąte ubiegłego wieku. Na ostatnie dziesięciolecie wolności, dzikości i swoistego romantyzmu we wszystkim. Syna dziewczyny i chłopca, którzy dorastali wśród trądziku i fermentu lat sześćdziesiątych, których chyba tłumaczyć nikomu nie trzeba. Nie narzekam tutaj stetryczałym głosem czterdziestolatka tęskniącego za zapachem włosów pierwszej ukochanej. Energetycznie i światopoglądowo jestem młodszy od większości moich młodszych kolegów.

Gdybym był psem, to pewnie mieszanką owczarka niemieckiego i teriera. A jednak to, co dostrzegam dookoła ,wywołuje u mnie przekonanie o tym, że lubię to, iż z tamtych właśnie pochodzę czasów.

Przyjechali ostatnio do bydgoskiego MCK-u na koncert panowie o proweniencji raczej posępnej i mrocznej. Mieli trójkątne gitary i niewystylizowane brody. Długie ich włosy spływały kaskadami na mocarne plecy, a w niektórych przypadkach opadały na podsypywaną chmielem Górę 20 |

| maj 2015

św. Lustrzyca. Nazwa ich formacji też nawiązywała do amerykańskich gangów motocyklowych bardziej aniżeli do klubokawiarni wypełnionej propsowaniem rukoli.

A jednak ten największy podszedłszy do baru, głosem przypominającym pracujące na wolnych obrotach V8 zamówił… café latte. Ja wiem, ma prawo. No ale rozumiecie, co mam na myśli.

Wyspa młyńska to obszar niegdysiejszych spotkań, które były winne pierwszych pocałunków. Dosłownie nawet. Nie spuszczało się wzroku z wybranki serca, choćby nie wiem co. Jeśli była z chłopakiem, to plecy przebiegał jeszcze dreszczyk dodatkowy. Dreszczyk zakazany. O Wyspie pisałem dwa miesiące temu, bo idę nią codziennie do pracy. Zmieniła się. Była kiedyś rockmanką z włosami w nieładzie. Dzisiaj nałożyła delikatny makijaż kobiety interesu. W szafie cały czas trzyma wysłużoną ramoneskę, ale wyciąga ją tylko na koncerty. Nadal gości nastolatki uniesione słodyczą ust. Widzę ich duety codziennie, gdy z pracy wracam. Jedną ręką przygarniające się nawzajem, a drugą obsługujące smartfona.

Widziałem ostatnio w TV młynek do pieprzu, który przy przekręceniu go przez zdesperowanego brakiem kontaktu z własnym potomstwem rodzica wyłącza (poprzez wi-fi naturalnie) wszystkie elektroniczne zabawki w promieniu kilku metrów. Taka kuchenna broń przeciwko tabletowym Transformerom. Dzieci (ale nie tylko) wpadają w pięciominutowy bezdech przerywany krzykiem i rzucaniem sobą o podłogę, a następnie zasiadają do obiadu. Rozmawiając. Genialne urządzenie. Przerażający jest fakt, że zaistniała potrzeba jego wyprodukowania.

Pan wpadł na słup. Gdy się podniósł i wzrok zahipnotyzowany skierował na ekran telefonu, to nie mogłem się powstrzymać i zajrzałem mu przez ramię. Ogarniał fejsika.

Pewnie chciał zobaczyć, co zmieniło się w jego życiu przez ostatnie pięć minut.

Ja też kiedyś wpadłem na słup. Jadąc motocyklem.

Z głową jak debil odwróconą do tyłu.

To była naprawdę piękna dziewczyna.

Szymon Andrzejewski

bydgoski insynuator kulturalny

PRUSS

Mało odpowiedzialny organ Zdzisława Prussa (132) Górne rejestry Muzyczną maestrią i plastyczną spontanicznością zachwyciła nadbrdzianą publiczność Barbara Marcinkowska. Tak w swoich obrazach, jak i w grze na wiolonczeli artystka zaprezentowała wysoki poziom. Nie miała zresztą innego wyjścia, zważywszy iż wszystko działo się nie dość że na Wzgórzu Dąbrowskiego, to jeszcze na najwyższej kondy­gnacji Wieży Ciśnień.

Niebezpieczne skłonności Znany na rynku medycznym i muzycznym Maciej Świtoński zwierzył się Magdzie Jasińskiej, że ma rozbudowane instynkty ojcowskie i niepohamowane inklinacje zadymiarskie. Objawia się to tym, że z młodszymi od siebie o kilkadziesiąt lat usynowionymi muzykami lubi sobie muzycznie pochuliganić. Niepokojącym jest, że niepoważnym ekscesom p. Macieja dał się uwieść tek poważny artysta, jak Zbigniew Kaute, stając się ojcem chrzestnym najnowszego dziecka dr. Świtońskiego o imieniu „Vej”.

Nadzieja w kelnerach Występ Konstantego A. Kulki w FP wywołał nie tylko aplauz bydgoskich melomanów, ale także nerwowe poruszenie wśród bydgoskich filharmoników. Zwłaszcza tych, którzy miłość do zapisów nutowych łączą z miłością do gier hazardowych. Bo jak podają liczne, acz nieoficjalne źródła, wirtuoz skrzypiec w czasach swojej wczesnej młodości lubił po koncercie w FP zapraszać wybranych muzyków do Hotelu „Orbis” na kameralne spotkania przy pokerowym stoliku. Jak to było tym razem? Mamy szanse się dowiedzieć, jeśli bydgoscy kelnerzy z Hotelu „Pod Orłem” okażą się równie operatywni, jak ich warszawscy koledzy.

Prowokujące miłosierdzie Godną podziwu wielkodusznością, by nie rzec miłością bliźniego swe­go (zwłaszcza tego sędziwego) wykazał się Stefan Pastuszewski. On to bowiem wyznał, że jego „Akant” „jest otwarty na starszych litera­tów, którzy przysyłają nam swoje teksty pisane na maszynie do pisa-

nia czy nawet ręcznie”. Tylko patrzeć, jak któryś z zawistników, a tych miłosierny Stefan dorobił się wielu, przyśle do „Akantu” ja­kiś liryczny zapis na… papirusie… z sarkastycznym dopiskiem: I co teraz!?

Pieprzne wspomnienie W najnowszym tomie „Kroniki Bydgoskiej” pośród szeregu interesują­c ych materiałów historycznej natury znalazł się kolejny odcinek wspomnień Janusza Rulki. Dzięki temu młodsi czytelnicy mogli się dowiedzieć (a starsi sobie przypomnieć), kto był uważany za najbar­dziej seksownego mężczyznę w PRL-u lat sześćdziesiątych. Według modnego wtedy dowcipu był nim…

Władysław Gomułka, „bo potrafi bez przerwy przez cztery godziny pieprzyć na stojąco”.

Lusterko wsteczne /-25/ Ćwierć wieku temu (maj 1990) – Kierowany przez Andrzeja Lewińskiego Impresariat Teatru Polskie­go polecał monodram B. Drozdowskiego „Brzuch” w reżyserii Bohdana Czechaka i z popisową rolą Józefiny Szałańskiej.

– W ofercie BWA widniała „Wystawa wotywna / Lucim – Bydgoszcz” – Bog­dana Chmielewskiego.

– Pod auspicjami Wojewódzkiego Ośrodka Kultury odbył się jubileuszowy koncert zespołu tańca jazzowego „Gest”.

– Przewodniczący Komisji Koordynacyjnej Pracowników Kultury i Sztu­ki Regionu Bydgoskiego NSZZ „Solidarność” – aktor Wojciech Stawujak ostrzegał, że „coraz wyraźniej rysuje się groźba komercjali­zacji kultury, czemu trzeba się przeciwstawić”.

– Na półkach księgarskich ukazał się tomik esejów o plastyce pióra poety Kazimierza Hoffmana pt. „Wybór i język”. maj 2015 |

| 21

w ydarzenia

Adresy bydgoskich instytucji kultury AKADEMIA MUZYCZNA

im. Feliksa Nowowiejskiego, ul. J. Słowackiego 7, 85-008 Bydgoszcz, tel. 523 210 582, www.amuz.bydgoszcz.pl 1 Akademicka Przestrzeń Kulturalna przy Wyższej Szkole Gospodarki, ul. Królowej Jadwigi 14, 85-229 Bydgoszcz, Koordynator: mgr Marta Rosenthal-Sikora www.apk.byd.pl; e-mail: apk@byd.pl tel. 52 567 00 57 Muzeum Fotografii – Arkadiusz Blachowski Galeria Debiut – Marta Rosenthal-Sikora Galeria Nad Brdą – Karolina Prus 2 artGallery galeria & pracownia plastyczna ul. Krasińskiego 5 facebook.com/osa.artGallery 3

Bydgoskie Centrum Informacji,

FILHARMONIA POMORSKA dyrektor: Eleonora Harendarska, ul. Andrzeja Szwalbego 6, 85-080 Bydgoszcz. Rezerwacja telefoniczna w godz. 11-14, tel. 523 210 234; wew. 21, bilety@filharmonia.bydgoszcz.pl, www.filharmonia.bydgoszcz.pl 7 FUNDACJA „WIATRAK”, Prezes Fundacji: Ks. Krzysztof Buchholz ul. Bołtucia 5, 85-791 Bydgoszcz tel. 523 234 810, fax 523 234 811 www.wiatrak.org.pl, e-mail: sekretariat@wiatrak.org.pl, Biuro Fundacji „Wiatrak” czynne: pon.-pt. 8.00-20.00

G

ALERIA 85 prowadzi Ewa Pankiewicz, ul. Gdańska 17, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 226 222 17 Galeria ALIX, M. i M. Dobeccy, ul. Jezuicka 26 18

ul. Batorego 2, 85-104 Bydgoszcz, bci@visitbydgoszcz.pl, www.visitbydgoszcz.pl 4

Galeria AUTORSKA Jan Kaja i Jacek Soliński, ul. Chocimska 5, 85-097 Bydgoszcz, tel. 608 596 314, www.autorska.pl, galeria@autorska.pl 8

BYDGOSKIE STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE, ul. Pomorska 76, 85-051 Bydgoszcz, tel. 523 401 806, Prezes zarządu Wiesław Karpusiewicz

Galeria BRDA – działająca pod patronatem Galerii Miejskiej bwa, Bydgoszcz ul.

Dworcowa 94 (w siedzibie hotelu BRDA – parter) 9

5

BYDGOSKIE TOWARZYSTWO HERALDYCZNO-GENEALOGICZNE, ul. Wyczółkowskiego 21/1, tel. 523 413 291, prezes Paweł Bogdan Gąsiorowski BYDGOSKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE, SOCIETAS SCIENTIARUM BYDGOSTIENSIS, BYDGOSZCZ SCIENTIFIC SOCIETY, ul. Jezuicka 4, 85-102 Bydgoszcz, tel./fax 523 222 268, www.btn.bydgoszcz.eu, prezes prof. dr hab. inż. Marek Bieliński, czynne: pon., czw. 14-15 6

Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” przy Fundacji „Nowe Pokolenie”, ul. A.G. Siedleckiego 12 i ul. Bośniacka 3, dyr. Joanna Dobska, tel./fax 523 711 051, kom. 793 101 280, www.nowe-pokolenie.pl, fundacja@nowe-pokolenie.pl Dom Kultury MODRACZEK, ul. Ogrody 15, tel./fax 523 713 331, www.modraczek.smbudowlani.pl, e-mail: modraczek@tvogrody.com, abuzal­ska@smbudowlani.pl, dyr. Agnieszka Buzalska Dom Kultury ORION, ul. 16 Pułku Ułanów Wlkp. 1, 85-319 Bydgoszcz, tel. 523 487 201, kierownik Nikoletta Stachura

E

ljazz – Centrum Artystyczne ul. Kręta 3, 88-117 Bydgoszcz tel. 523 221 574, 662 152 726 www.eljazz.com.pl 41

Farbiarnia Pracownia Fotografii Artystycznej, ul. Pomorska 68A/1, Bydgoszcz 40

22 |

| maj 2015

Galeria Francuska MISTRAL, przy WSG, prowadzi Henryka Stachowska prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej, ul. Garbary 2, budynek A, tel. 668 705 587 11 GALERIA INNOWACJI UTP ul. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-789 Bydgoszcz, kier. dr Anna Bochenek, czynne 10-17 Galeria KANTOREK, tel. 523 210 211, czynna: wt.-śr. 11-18, czw. 13-20, pt. 11-18, sob. 11-14 wstęp wolny 10 GALERIA MDK 1 przy MDK nr 1, ul. Baczyńskiego 3 GALERIA MIEJSKA bwa dyrektor: Wacław Kuczma, 85-006 Bydgoszcz, ul. Gdańska 20, tel. 523 393 050, godz. otwarcia: wt.-śr. 10-18, czw. 12-20, pt. 10-18, sob.niedz. 11.30-16.30. Wstęp wolny. bwa@galeriabwa.bydgoszcz.pl, www.galeriabwa.bydgoszcz.pl 12 GALERIA NA PIĘTRZE Studio Działań Artystycznych, ul. Długa 27, 85-034 Bydgoszcz, tel. 515 452 040, 601 443 119, sda.dluga27@interia.pl, czynne: pon.-pt. 10.00-20.00, sob. 12.00-16.00 13 GALERIA NON FERE przy II Społecznym Liceum Ogólnokształcącym Galeria Sztuki NEXT, ul. Poznańska 31, www.galerianext.pl, info@galerianext.pl 43 Galeria Wieży Ciśnień Muzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, 85-160 Bydgoszcz 42

Galeria Wspólna (MCK+ZPAP), ul. Batorego 1/3, 85-104 Bydgoszcz, tel. 523 221 447 e-mail: galeriawspolna@onet.pl 22

Izba Pamięci

Adama Grzymały-Siedleckiego, WiMBP, ul. Libelta 5, tel. 523 238 207, czynne: wt. i pt. 13-18, śr. 10-15 19

Klub ARKA, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, tel. 523 487 202, kierownik Nikoletta Stachura

Klub HEROS, ul. Gen. W. Thomée 1, Bydgoszcz, tel. 523 430 004, kierownik Danuta Antkowiak KLUB INSPEKTORATU WSPARCIA SIŁ ZBROJNYCH, ul. Sułkowskiego 52a, 85-915 Bydgoszcz, tel. 523 783 550, kierownik Marek Trojan. Biblioteka Klubu IWSZ, tel. 523 783 563, kierownik Zdzisława Gajownik; czynna: pon.-czw. 10-18, pt. 10-15 Klub Miłośników Kaktusów, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, przewodniczący Jerzy Balicki, tel. 523 215 538, www.republika.pl/bkmk/ KLUB MIŁOŚNIKÓW AUSTRALII I OCEANII, ul. Plac Kościeleckich 8, pok. 8, Bydgoszcz, prezes Lech Olszewski, tel. 607 120 182, fax 052 321 32 60, www.kmaio.bydg.pl 20 Klub ODNOWA, ul. Planu 6-letniego 38, tel. 523 631 867, e-mail: klubodnowa@interia.pl, www.klubodnowa.strefa.pl, kier. Grażyna Salemska KLUB POLSKIEJ KSIĄŻKI, Hotel Centralny, ul. Dworcowa 85, tel. 523 432 452, Jolanta Kowalska oraz przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 4, tel. 523 412 504, Alicja Leśniak 21 KLUB ŚWIATA KSIĄŻKI, ul. Dworcowa 85, tel. 523 454 698, kier. księgarni Mariola Zawisza. 21 KLUB ŚRODOWISK TWÓRCZYCH, ul. Batorego 1/3, tel./fax 523 228 715, 523 225 677, prezes Piotr Trella 22 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy Dyrektor: Maciej Puto, pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, wok@wok.bydgoszcz. com, tel. 52 585 15 01–03; Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej, kierownik: Katarzyna Wolska, tel. 52 322 22 36, galeria@wok.bydgoszcz.com, www.wok.bydgoszcz.com 37

Miejskie Centrum Kultury

w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12, 85-056 Bydgoszcz, tel. 523 255 555 (informacja) sekretariat@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl 39

Międzynarodowe Centrum Kultury i Turystyki oraz Esperantotur ul. M. Skłodowskiej-Curie 10, 85-094 Bydgoszcz tel./fax: 523 461 151, e-mail: info@esperanto.bydgoszcz.eu Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1, ul. K.K. Baczyńskiego 3, 85-805 Bydgoszcz, tel. 523 755 349, fax 523 450 628, e-mail: mdknr1bydgoszcz@go2.pl, www.mdk1.bydgoszcz.pl, dyr. Piotr Skowroński Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, im. Henryka Jordana, ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, tel./fax 523 731 795, dyr. Adam Łętocha. Biblioteka Literatury Fantastycznej im. Janusza A. Zajdla – Gimnazjum Nr 20, ul. Tucholska 30, czynne: wt., śr. 16-19 Młodzieżowy Dom Kultury nr 4, ul. Dworcowa 82, 85-010 Bydgoszcz, tel./fax 523 224 413, e-mail: mdk4@cps.pl, www.mdk4.bydgoszcz.pl, dyr. Małgorzata Gładyszewska 23 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5, ul. Krysiewiczowej 8, 85-796 Bydgoszcz, tel./fax 523 485 002, dyr. Jolanta Wawrzonkowska, www.mdk5.bydgoszcz.pl, mdk@mdk5.bydgoszcz.pl Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Berwińskiego 4, 85-044 Bydgoszcz, tel./fax 523 462 318, e-mail: muzeum@ukw.edu.pl, czynne: wt.-pt. 10-14, dyr. prof. dr hab. Adam Sudoł 24 MUZEUM FARMACJI Apteki Pod Łabędziem, ul. Gdańska 5, tel. 523 220 187. 25 MUZEUM KANAŁU BYDGOSKIEGO, przy III LO, ul. Nowogrodzka 3, www.muzeumkanalu.pl, tel. 693 765 075 Muzeum Mydła i Historii Brudu ul. Długa 13-17, 85-032 Bydgoszcz.

Rezerwacja tel. 525 157 015, e-mail: warsztaty@muzeummydla.pl; www.muzeummydla.pl 15 MUZEUM OKRĘGOWE im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy: ul. Gdańska 4, 85-006 Bydgoszcz, Dyrektor Muzeum dr hab. Michał F. Woźniak; Sekretariat: tel./fax 52 58 59 966, e-mail: sekretariat@muzeum.bydgoszcz.pl; www.muzeum.bydgoszcz.pl, Dział Edukacji i Promocji: tel. 52 58 59 910-15, e-mail: promocja@muzeum.bydgoszcz.pl; Biblioteka muzealna: tel. 52 58 59 916.

Godziny zwiedzania Muzeum: wtorek, środa, piątek 9.00-16.00 czwartek 9.00-18.00 sobota, niedziela 10.00-16.00 Exploseum: (grupy zorganizowane, tel.

883 366 056) wtorek – niedziela – 8.00-16.00, w poniedziałki muzeum nieczynne Wtorki – wstęp bezpłatny, 26

w ydarzenia

MUZEUM OŚWIATY, ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, tel. 523 426 590 MUZEUM WOJSK LĄDOWYCH, ul. Czerkaska 2, 85-641 Bydgoszcz, dyr. Mirosław Giętkowski, tel. 523 782 026, Godziny otwarcia: wtorek – piątek: 8.30-15.30; w niedziele: 10.00-14.00; w soboty i poniedziałki – nieczynne. www.muzeumwl.pl

O

pera NOVA w Bydgoszczy dyrektor: Maciej Figas, ul. Marszałka Focha 5, 85-070 Bydgoszcz, tel. 523 251 502, Dział Promocji i Obsługi Widzów oraz przedsprzedaż biletów: tel. 523 251 655, fax 523 251 636. Kasa biletowa tel. 523 251 555. Obiekt dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, www.operanova.bydgoszcz.pl 27 Otwarta Przestrzeń „Światłownia” ul. Św. Trójcy 15, 85-224 Bydgoszcz, swiatlownia@onet.pl, www.swiatlownia.eu

PAŁAC MŁODZIEŻY, ul. Jagiellońska 27,

85-097 Bydgoszcz, tel. 523 210 081, www.palac.bydgoszcz.pl, dyr. Joanna Busz. Tutaj: Galeria Pałac 28 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 85-094 Bydgoszcz, tel. 523 413 074; www.pbw.bydgoszcz.pl, dyr. Ewa Pronobis-Sosnowska

PROF-EUROPE Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego w Polsce, ul. Dworcowa 80, 85-010 Bydgoszcz.

Prezes: Marta Samolej-Chmielewska, tel./fax 523 221 661 oraz 601 679 572, www.profeurope.pl 29

STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE „MÓZG”, www.stowarzyszenie.mozg.art.pl, ul. Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 455 195 30

Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży, ul. Salezjańska 1, 85-792 Bydgoszcz, www.dominiczek.salezjanie.pl, tel. 523 447 401 lub 523 766 739

TEATR PANTOMIMY „DAR”

www.dar.art.pl; e-mail: teatrdar@wp.pl tel. 523 407 468, 602 572 021, 602 257 675 TEATR POLSKI im. Hieronima Konieczki dyrektor: Paweł Wodziński, al. Mickiewicza 2, 85-071 Bydgoszcz, tel. 523 397 841, Kasa Teatru czynna jest od wtorku do piątku w godz. od 12 do 18 oraz godzinę przed spektaklem: tel. 523 397 818, fax 523 397 840 lub bilety@teatrpolski.pl, www.teatrpolski.pl 31 TOWARZYSTWO INICJATYW KULTURALNYCH, ul. Dworcowa 62/2, 85-009 Bydgoszcz, tel. 523 213 371, prezes Maria Papała 32

TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW MIASTA BYDGOSZCZY, ul. Jezuicka 4, tel./fax 523 225 196, 523 454 434, www.tmmb.pl, e-mail: tmmb@neostrada.pl, skrytka pocztowa nr 17, 85-169 B 37, prezes Jerzy Derenda.

Biuro Zarządu czynne we wt., śr., czw. 9-15, sklep TMMB z bydgostianami, ul. Długa 15, czynny: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14. 6 TOWARZYSTWO MUZYCZNE im. Ignacego Jana Paderewskiego, ul. ks. Piotra Skargi 7, 85-018 Bydgoszcz, tel./fax 523 270 291, www.konkurspaderewskiego.pl prezes prof. Katarzyna Popowa-Zydroń 33 TOWARZYSTWO OPEROWE im. prof. Felicji Krysiewiczowej, ul. Focha 5, 85-006 Bydgoszcz, prezes Zenona Tomczak, tel. 603 993 852, sekretarz zarządu Danuta Święcichowska 27 TOWARZYSTWO POLSKO-AUSTRIACKIE, Oddział B. ul. Stary Rynek 5, 85-104 Bydgoszcz, tel. 609 678 277, e-mail: lubomira.kubiak@gmail.com, prezes Lubomira Kubiak, dyżury w każdą drugą środę miesiąca 34 TOWARZYSTWO POLSKO-NIEMIECKIE, ul. Fordońska 120. Dyżury w każdy trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 13-16, e-mail: tpn1@wp.pl www. tpnbydgoszcz.bugs3.com, www.facebook.com/tpn.Bydgoszcz prezes Danuta Szczepaniak-Kucik, tel.

504 100 024, sekretarz Krystyna BenderDudziak, tel. 605 666 936

TOWARZYSTWO POLSKO-WŁOSKIE Stary Rynek 22-24 (III p., wejście przez KATALOGI), tel. 523 238 008, dyżury: 1. środa miesiąca godz. 17-19 www.api.bydgoszcz.pl; api@api.bydgoszcz.pl, prez. Elżbieta Renzetti 35 TOWARZYSTWO PRZYJAŹNI POLSKO-FRANCUSKIEJ, Prezes: Beata Żmuda tel. 693 925 911, wiceprezes: Maria Pastucha, tel. 694 582 721 www.tppf.byd.pl 11 URZĄD MIASTA, Biuro Kultury Bydgoskiej ul. Jezuickiej 14a, 85-102 Bydgoszcz, www.bydgoszcz.pl, tel. 525 858 189, Dyrektor Magdalena Zdończyk 36 WĘDROWNICZEK – Klub Turystyczny, prezes Adam Czachorowski, tel. 523 251 635 WiMBP BIBLIOTEKA GŁÓWNA Bydgoszcz, ul. Długa 39, tel. 523 238 008, 523 399 200 – centrala; 523 287 390 – sekretariat, fax 523 287 390, e-mail: sekretariat@wimbp.bydgoszcz.pl, www.wimbp.bydgoszcz.pl Dyrektor: Ewa Stelmachowska 35

Redakcja BIK prosi Państwa o weryfikację danych: bik@mck-bydgoszcz.pl maj 2015 |

| 23

w ydarzenia Opera Nova w Bydgoszczy XXII Bydgoski Festiwal Operowy 21 minionych Bydgoskich Festiwali Operowych stworzyło wydarzenie wpisane na trwałe w kalendarz międzynarodowych spotkań ze sztuką operową. Festiwal wykreował bydgoską scenę jako miejsce, w którym występ uznawany jest za prestiżowy przez zespoły polskie i zagraniczne. Tegoroczny XXII Bydgoski Festiwal Operowy określić można jako przegląd muzycznych rarytasów, który powinien zelektryzować melomanów w całej Polsce; zaproszenie Opery Nova przyjęły zespoły, które nigdy w naszym kraju nie występowały, zaprezentowane zostaną tytuły, które nie gościły na polskich scenach ponad 50 lat i te, które pojawiły się na afiszach raz pierwszy. Zaszczytem dla Festiwalu jest kolejny występ (jedynie w Bydgoszczy) teatrów o europejskiej renomie oraz azjatyckiej kompanii baletowej.

3.05.2015, godz. 18.00

Ludwig Minkus – DON KICHOT – balet w trzech aktach POLSKI BALET NARODOWY, Teatr Wielki – Opera Narodowa Libretto: Marius Petipa wg powieści Miguela de Cervantesa Choreografia: Marius Petipa i Aleksandr Gorski Nowa wersja choreograficzna: Alexei Fadeyechev Dyrygent: Marta Kluczyńska Scenografia i kostiumy: Thomas Mika koprodukcja z Królewskim Baletem Flandryjskim, Antwerpia, Belgia Balet komiczny do libretta i w choreografii Petipy, pełen brawurowych popisów solowych, duetów i scen zespołowych, oparty na wątkach zaczerpniętych z powieści Cervantesa. W tym roztańczonym kalejdoskopie obrazów, zabawnych groteskowych postaci, dowcipów sytuacyjnych i subtelnego humoru na plan pierwszy wybijają się brawurowe popisy solowe, duety i sceny zespołowe. „Grand ballet to wielki zespół, wielkie nakłady, wielka ilość kostiumów etc. – to rzecz niezwykła – godna szacunku, poklasku, zachwytu. Trzeba tylko docenić to, co jest w niej ważne, to co zadecydowało o powodzeniu tego baletu przez lata – taneczną wirtuozerię, koloryt i radość tańca, która ukazują tancerze mierząc się z tym arcydziełem”. Katarzyna Gardzina-Kubała, blog na czubkach palców „W tym przedstawieniu nie ma małych ról. Wszyscy tancerze są tak samo ważni, nawet ci, którzy stanowią tło dla całego widowiska. Każdy wykonawca tworzy własną kreację i w swoją rolę wkłada maksymalny wysiłek. Historia miłości Basilia i Kitri opowiedziana jest w sposób klasyczny, ale pełen emocji i znaczeń, które z przyjemnością są odkrywane przez publiczność”. Wojciech Giczkowski www.teatrdlawas.

5.05.2015, godz. 18.00

Operowe Forum Młodych: „Fajerwerk” 24 |

| maj 2015

6.05.2015, godz. 19.00

Giuseppe Verdi – „OTELLO” – opera w czterech aktach Narodowy Teatr Opery i Baletu w Wilnie (Litwa) Kierownik muzyczny i dyrygent: Gintaras Rinkevičius Dyrygent: Martynas Staškus Reżyseria: Eimuntas Nekrošius Scenografia: Marius Nekrošius Kostiumy: Nadežda Gultiajeva Reżyseria świateł: Levas Kleinas Przygotowanie chóru: Česlovas Radžiūnas Europejskiej sławy Litewski Teatr Opery i Baletu po raz drugi wybiera Bydgoski Festiwal Operowy na miejsce swego przedstawienia operowego. Zespoły artystyczne wileńskiego Teatru zapraszane są na występy gościnne i najsłynniejsze festiwale.

Spektakle reżyserowane przez E. Nekrošiusa nadały nowy kierunek teatrowi litewskiemu, który stał się teatrem poetycko-metaforycznym, gdzie zwraca się szczególną uwagę na grę wyłącznie emocjonalną, fizyczną i psychologicznie dokładną oraz niezwykłe wykorzystanie rekwizytów znajdujących się na scenie. „Język Nekrošiusa osiągnął kultowy status w Europie. (…) Jest to nieodparta świeżość, oryginalność, która sprawia, że się zastanawiasz nad każdym nowym pomysłem”.

(Otello w Wilnie, autor Igor Toronyi-Lalic, czasopismo Opera Now, październik 2011).

7.05.2015, godz. 18.00

Operowe Forum Młodych: „Heathrow 14.05” 8.05.2015, godz. 19.00

Eugen Suchoň – „KRUTNIAWA” – opera Państwowa Opera w Bańskiej Bystrzycy (Słowacja) Kierownik muzyczny: Marian Vach Reżyser: Roman Polák Scenografia: Jaroslav Valek Kostiumy: Peter Čanecký Choreografia: Martin Urban „Krutniawa” skomponowana w 1940 r. do libretta bazującego na noweli Milo Urbana, prozaika i tłumacza, „Za vyšným mlynom”. Najczęściej wykonywana słowacka opera; tytuł należy tłumaczyć jako „wir”. Historia miłości i nienawiści rozgrywa się na słowackiej wsi, po zakończeniu I Wojny Światowej. Kompozytor pogłębił psychologicznie charakter bohatera negatywnego Ondreja w zestawieniu ze starym Štěliną – ojcem zabitego Jano, podkreślił także rolę społeczności wiejskiej i jednocześnie jej moralną uczciwość. „Krútňava” czerpie z zasobów słowackiej muzyki ludowej, należy do tradycji „opery wiejskiej”, wywodzącej się z terenu Czech, Słowacji i Moraw. Po 60 latach od prapremiery w Słowackim Teatrze Narodowym w 1949 r., „Krutniawa” powróciła na scenę Państwowej Opery w Bańskiej By-

w ydarzenia

Carmen

strzycy (druga realizacja tego tytułu na jej scenie: 1963, 2008). Utwór Suchoňa wykonywany był przez polskie teatry operowe przeszło 55 lat temu. Państwowa Opera w Bańskiej Bystrzycy, po raz pierwszy wykona w Polsce swe narodowe dzieło; zapowiedź tej prezentacji zelektryzowała środowisko muzykologów i melomanów.

9.05.2015, godz. 16.00

Operowe Forum Młodych: „Les Fêtes Vénitiennes” 9.05.2015, godz. 19.00 10.05.2015, godz. 19.00 – Zakończenie Festiwalu

„CARMEN” – balet Suzhou Ballet – Suzhou Arts Performance Co., Ltd. (Chiny) Muzyka: Rodion Konstantinowicz Szczedrin / Georges Bizet Choreografia: Jinbin Pan / YingLi Kierownictwo muzyczne: Jinbin Pan / YingLi / Zhiwei Xu Scenografia: Jiang Han Reżyseria świateł: Xiaji Chen Kostiumy: Weihong Xu / Jiajuan Xu Młody teatr baletowy, dysponujący wielkim potencjałem artystycznym, powstał w 2007 roku. Jego siedzibą jest Centrum Nauki i Sztuki w Souzhou (SSCAC).

Członkowie zespołu wywodzą się z najlepszych szkół chińskich, z pekińską Akademią Tańca na czele. Suzhou Ballet Theatre jest najmłodszą, najbardziej dynamiczną kompanią taneczną dzisiejszych Chin. Zespół ma w repertuarze klasyczne balety: Jezioro łabędzie, Dziadek do orzechów, Sylfida, Śpiąca królewna, Coppelia.

Po festiwalu: 15.05.2015, godz. 17.00 16.05.2015, godz. 17.00 17.05.2015, godz. 19.00 (*)

SEN NOCY LETNIEJ – balet do muzyki Feliksa Mendelssohna-Bartholdy’ego 21.05.2015, godz. 19.00 (*) 22.05.2015, godz. 19.00 23.05.2015, godz. 19.00 – w ramach obchodów 250-lecia teatru publicznego w Polsce.

HALKA – Stanisław Moniuszko – opera 27.05.2015, godz. 19.00 28.05.2015, godz. 19.00

BARON CYGAŃSKI – Johann Strauss – operetka 31.05.2015, godz. 17.00

Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludów – Bogdan Pawłowski – balet (*) Spektakle w ramach projektu pn. „Promocja marki Województwa Kujawsko-Pomorskiego poprzez wydarzenia kulturalne” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013 oraz ze środków budżetu Województwa Kujawsko-Pomorskiego.

Inf. Ewa Chałat

maj 2015 |

| 25

w ydarzenia Teatr Polski

7.05.2015, czwartek, godz. 19.00 8.05.2015, piątek, godz. 19.00 9.05.2015, sobota, godz. 19.00 10.05.2015, niedziela, godz. 18.00 Duża Scena TPB

Johann W. Goethe Faust tłumaczenie: Adam Pomorski; reżyseria: Michał Borczuch; adaptacja i dramaturgia: Tomasz Śpiewak; scenografia i kostiumy: Dorota Nawrot; asystentka scenografa: Marta Kuliga; warsztat malarski, obraz: Krzysztof Mężyk, Luka Woźniczko; muzyka: Bartosz Dziadosz (Pleq); reżyseria światła: Jacqueline Sobieszewski; wideo: Przemysław Czepurko; asystenci reżysera: Radek Mirski, Magda Szpecht (PWST); inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: m.in. Dominika Biernat, Mirosław Guzowski, Marta Malikowska oraz aktorzy nieprofesjonalni: m.in. Rafał Bladowski, Patryk Iks, Roksana Jakielska Faust jest pisany jako teatr w teatrze, a zatem w zamierzeniu twórcy wszystko, co pojawia się na scenie, powinno uzyskać swoją teatralną formę i znak. Co jeśli Goethe rozumiał tę warstwę dosłownie? Żeby rozwiązać (lub skomplikować) ten problem, zaprosiliśmy do Fausta grupę ludzi niewidzących, którzy obok dziewiątki aktorów pojawią się na bydgoskiej scenie.

9.05.2015, sobota, godz. 10.00-18.00 10.05.2015, niedziela, godz. 10.00-18.00

Warsztaty teatralne HISTORIA.POLITYKA.TEATR to cykl warsztatów poświęconych pograniczom historii, teatru i szeroko rozumianej polityczności dedykowany nauczycielom, animatorom kultury, instruktorom teatralnym.

Zgłoszenia: doti.piwowarska@gmail.com

Akcje. Demokracje Akcje: Demokracje to teatralne warsztaty dla dzieci i ich rodziców/opiekunów, w trakcie których zmierzymy się z najważniejszymi tematami współczesnego życia społecznego, takimi jak: RÓWNOŚĆ, INNOŚĆ, EDUKACJA, PROTEST, WYBORY, MIASTO, GENDER.

8.05.2015, piątek, godz. 19.00 12.05.2015, wtorek, godz. 19.00 13.05.2015, środa, godz. 19.00 Mała Scena TPB

Juliusz Słowacki Samuel Zborowski reżyseria i scenografia: Paweł Wodziński współpraca dramaturgiczna: Michał Kuziak; muzyka: Dobromiła Jaskot; opracowanie muzyczne: Maciej Szymborski; wideo: Mikołaj Walenczykowski; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; występują: m.in. Grzegorz Artman, Beata Bandurska, Marian Jaskulski Punktem wyjścia projektu teatralnego Samuel Zborowski jest tekst rękopisu niezatytułowanego utworu Słowackiego, autorska wersja dramatu, różniąca się znacznie swym układem od wydanych i przyjętych za kanoniczne redakcji Juliusza Kleinera i Juliana Krzyżanowskiego. Wydaje się, że nadszedł czas, by sięgnąć właśnie po rękopis tekstu Słowackiego.

Akcje.Demokracje, fot. Mateusz Drozdowski

Zapraszamy w każdą sobotę maja o godz. 14.00 (dzieci w wieku 3-5 z rodzicami) oraz o 16.00 (dzieci w wieku 6-9 z rodzicami).

15.05.2015, piątek, godz. 18.00

Archiwum (polskiej) nowoczesności. seminarium Najbliższe seminarium pt. „Niemyte dusze” poprowadzi dr Łucja Iwanczewska (UJ).

Polska nowoczesność. Co to takiego? Kiedy się zaczęła? Jakie są jej odsłony? Czy istnieje jedna „nowoczesność”, czy wiele różnych jej koncepcji? Kto się boi modernizacji… i dlaczego?

14.05.2015, czwartek, godz. 10.00 15.05.2015, piątek, godz. 10.00 16.05.2015, sobota, godz. 11.00 30.05.2015, sobota, godz. 16.00 31.05.2015, niedziela, godz. 11.00 Duża Scena TPB, czas trwania: 1h 30 min z przerwą

Maria Kownacka Plastusiowy pamiętnik

Samuel Zborowski, fot. Monika Stolarska

26 |

| maj 2015

reżyseria: Lena Frankiewicz; kostiumy i scenografia: Melania Muras; choreografia: Iza Chlewińska; muzyka: Marek Napiórkowski; animacje: Natalia Bucior; konsultant dziecięcy: Mikołaj Frankiewicz; asystentka scenografa: Marta Sidrów; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: Magdalena Łaska, Alicja Mozga, Artur Krajewski, Jakub Ulewicz ze specjalnym udziałem Karoliny Adamczyk jako Zosi (materiał wideo)

IK -u EL N IK Ó W B T D LA CZ YT E cenie IL w B I TAN u numerem BIKZe majow ym spek takl: zł! ka bilety na ż. Pawła Łysa n i e : re w e ki os Historie bydga p r a s z a m y w t e r mi Z odz. 19.00 ie 21 maja, g pu mak symaln

15

Jeden egzem

rawnia do zaku plarz BIK-u up nie. omoc yjnej ce pr w w tó le bi 4

Mimo że pierwszy odcinek Plastusiowego pamiętnika Marii Kownackiej ukazał się w 1931 r., do dziś przygody ludzika z plasteliny fascynują kolejne pokolenia dzieci.

Teatr Polski zaprasza najmłodszych widzów na kolorową, pełną humoru i mądrości bajkę o tym, co wydarzyło się w piórniku.

17.05.2015, niedziela, godz. 18.00, Mała Scena TPB, w ramach Międzynarodowego Forum Tańca

Polska

w ramach cyklu Międzynarodowe Forum Tańca pomysł, choreografia, wykonanie: Agata Maszkiewicz; wideo, dźwięk, światło: Vincent Tirmarche; muzyka: Miles Davis, The Rolling Stones, Zespół z Gąbina / Piotr Figurski / Piotr Kłyś; produkcja: VierHochDrei / Lisa Schmidt; koprodukcja: Workspace Brussels, imagetanz / brut Wien and Art Stations Foundation Poznań ze wsparciem: Kulturabteilung der Stadt Wien oraz Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur Projekt „Polska” odnosi się do dwóch zjawisk: sympatii i empatii. Spektakl, korzystając z różnych środków wyrazu, takich jak taniec, performance, muzyka oraz wideo, lekko humorystycznie prowokuje widza do fizycznej reakcji na to, co widzi. Jedni odczują zażenowanie, inni będą zmagać się z własnymi projekcjami i wyobrażeniami na temat tańca.

19.05.2015, wtorek, godz. 19.00, Mała Scena TPB 21.05.2015, czwartek, godz. 19.00, Mała Scena TPB 22.05.2015, piątek, godz. 19.00, Mała Scena TPB

Artur Pałyga Historie bydgoskie

reżyseria: Paweł Łysak; scenografia: Ewa Machnio; występują: m.in.

Mieczysław Franaszek, Alicja Mozga, Roland Nowak Wiesz, skąd się wzięła w Bydgoszczy Łuczniczka? Co dla miasta zrobił Kazimierz Wielki? Historie bydgoskie to cykl spektakli, które odkryć mają wielowymiarową tożsamość miasta.

23.05.2015, sobota, godz. 19.00 (pokaz w ramach obchodów 250-LECIA TEATRU PUBLICZNEGO W POLSCE), Duża Scena TPB

Jean Genet Murzyni adaptacja i reżyseria: Iga Gańczarczyk; scenografia: Lataladesign (Dagmara Latała, Jacek Paździor); kostiumy: Natalia Mleczak; choreografia: Dominika Knapik; muzyka: Dominik Strycharski; występują: m.in. Beata Bandurska, Marta Malikowska, Martyna Peszko Trzy ostatnie sztuki Geneta, wśród nich Murzyni, powstały w bardzo napiętym klimacie politycznym.

W drugiej połowie lat 50. Genet spędzał dni, czytając prasę i rozprawiając przy każdej okazji o polityce międzynarodowej, opresji społecznej i nieuchronnym upadku systemu kolonialnego.

24.05.2015, niedziela, godz. 18.00, Duża Scena TPB

BILET ZA 250 GROSZY Powszechna, ogólnopolska akcja umożliwiająca każdemu w Polsce zakup biletu do teatru za symboliczne 250 groszy. Akcja skierowana jest do teatromanów oraz do osób, które do tej pory nie interesowały się teatrem.

w ydarzenia 23 MAJA – w dzień, który stanie się Dniem Teatru Publicznego – we wszystkich teatrach zostaną zagrane spektakle z biletami w specjalnej cenie.

Sprzedaż i rezerwacja biletów na spektakl Murzyni w reż. Igi Gańczarczyk od 12 maja w Teatrze Polskim.

Kino bez granic

„Kino bez granic” to nowy projekt filmowy Teatru Polskiego oraz Stowarzyszenia Koloroffon prezentujący w Bydgoszczy kino autorskie. „Kino bez granic” to także kino dosłownie wychodzące poza najbliższe nasze otoczenie, poszukujące filmowej refleksji w najdalszych zakątkach świata. W programie na najbliższe miesiące znalazły się filmy dokumentalne i fabularne: najnowsze filmy Anny i Wilhelma Sasnalów, nagradzany wielokrotnie „Efekt domina”, dokument „Między światami”, ukazujący życie Inuitów z północnej Kanady, oraz premiera najnowszego filmu bydgoszczanina Krzysztofa Nowickiego „Away from Reykjavik”. Autorami wszystkich filmów są polscy reżyserzy. Niektórzy z nich będą gośćmi seansów.

Najbliższy pokaz: 24.05.2015, niedziela, godz. 19.00

„Efekt domina”

reż. Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski, film dokumentalny, 76 min Na ruinach państwa, które się jeszcze naprawdę nie narodziło, Rafael i Natasza rozpoczynają wspólne życie. On jest ministrem sportu nieuznawanej republiki Abchazji, ona rosyjską śpiewaczką operową. Dla Rafaela Natasza porzuciła swoją karierę i rodzinę w Rosji.

Jednak życie w kraju nieuznawanym praktycznie przez nikogo, naznaczonym wojną domową i całkowicie uzależnionym od kaprysów Rosji szybko przestaje być romantyczną przygodą.

24.05.2015, niedziela, godz. 16.00 (w ramach MFT INNE SYTUACJE)

Wykład Włodzimierza Staniewskiego – „Perspektywa mantyczna – wyrocznie, proroctwa, performatyka” Pokaz pracy warsztatowej uczestników sesji warsztatowej OPT GARDZIENICE 26.05.2015, wtorek, godz. od 19.00, Duża Scena TPB 27.05.2015, środa, godz. od 20.00, Mała Scena TPB (w ramach MFT INNE SYTUACJE) – spektakle grane jeden po drugim z 15-minutową przerwą traktowane jako jeden pokaz

OPT GARDZIENICE (Polska)

„IFIGENIA W A…” Tragedia uczuć i ambicji czyni bohaterów Ifigenii niezwykle wyrazistymi teatralnie i jednocześnie bardzo współczesnymi. Kiedy odsuniemy na bok antykwaryczny historyzm, zobaczymy postacie, które są jak wyjęte z dzisiejszego życia. „Oratorium pytyjskie” To jedno z tych doświadczeń, w których nie zauważysz upływu czasu. Praca nierozerwalnie łączy ze sobą słowa starożytnych mądrości delfickich z fizycznością, głosem i muzyką w sekwencje pełne różnorodności, ale jednak przekute w jedną całość. inf. Paulina Wenderlich

maj 2015 |

| 27

w ydarzenia Filharmonia Pomorska 8.05.2015, piątek, godz. 19.00

Koncert dyplomantów Akademii Muzycznej w Bydgoszczy Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Piotr Sułkowski, dyrygent Verdi – Uwertura do opery Nabucco Jakub Biskup, dyrygent Szymanowski – I Koncert skrzypcowy op. 35 Maciej Jaroń, skrzypce Gounod – Ô sainte médaille / Avant de quitter ces lieux – rec. i aria Walentego z II aktu opery Faust Damian Wilma, baryton Mozart – Koncert fortepianowy B-dur KV 595 Miyako Arishima, fortepian Filharmonia zawsze gościnna i życzliwa dla młodych utalentowanych ludzi i tym razem gościć będzie wyróżnionych absolwentów naszej Uczelni Muzycznej, którzy będą popisywać się w koncercie dyplomantów.

Zwieńczeniem ich nota bene 17-letniej edukacji będzie dyplom nadający tytuł magistra sztuki.

9.05.2015, sobota, godz. 19.00

Koncert w ramach III Festiwalu Muzyki Współczesnej Nowa Muzyka Orkiestrowo i kameralnie Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Mariusz Tarnawski, dyrygent Malwina Mikołajczak-Lutrzykowska, skrzypce Witold Kawalec, fortepian Kamil Kęska, realizacja warstwy elektronicznej Anna Szarapka, prowadzenie koncertu Bohdan Riemer – Interludia na fortepian nr IV, V, VI Magdalena Cynk – Stretto na kwintet smyczkowy Michał Dobrzyński – Symfonia rzeźb dźwiękowych na orkiestrę smyczkową i elektronikę Marcin Gumiela – Nocturnal Sounds na orkiestrę smyczkową Łukasz Godyla – Anagram na fortepian na 4 ręce Aleksandra Brejza – Stocheia na orkiestrę smyczkową Marcin Kopczyński – Scherzo na skrzypce i orkiestrę smyczkową (2006) Sławomir Opaliński – Cut na orkiestrę smyczkową Koncert połączony będzie z wystawą malarstwa Piotra Zaporowicza.

Celem Festiwalu jest promowanie utalentowanych twórców z naszego regionu oraz ukazanie najnowszych technik i kierunków rozwoju muzyki współczesnej.

10.05.2015, niedziela, godz. 11.00, koncert przeznaczony dla rodzin z dziećmi w wieku od 3 do 6 roku życia

Akademia Wiolimisia „Kto tak stuka, puka, bębni, gra? WioliMiś zdradza tajemnice perkusisty” 28 |

| maj 2015

Jan Wezner, Tomasz Skruszewicz, Mateusz Krawczyk, Patryk Dolepski – instrumenty perkusyjne utwory Bacha, Kopetzkiego, Kolberga, Straussa Czy stukanie i pukanie można nazwać muzyką? Czy jest nią bębnienie na bębnie? Na tym koncercie wspólnie wkroczymy w barwny świat najliczniejszej z grup instrumentów, grupy perkusyjnej. Mnóstwo instrumentów, zatem zapewne wiele tajemnic. Znają je zaproszeni, znakomici artyści i nie zachowają ich dla siebie.

Ukażą szeroką gamę tradycyjnych brzmień, ale również będą eksperymentować.

13.05.2015, środa, godz. 19.00

Perkusja i smyczki Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis José Maria Florêncio, dyrygent Grupa perkusyjna Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Pomorskiej: Mirosław Żyta, Sławomir Korpal (kierownik grupy), Wojciech Rybka, Grzegorz Sikorski, Yi Wang oraz Mateusz Krawczyk – student Akademii Muzycznej w Bydgoszczy Zofia Karandyszowska, Pierre Langrand, Anna Wojtas, Kacper Scheffs, Bartosz Kowalski, Tomasz Młóciński – uczniowie bydgoskiej Szkoły Muzycznej Georges Bizet / Rodion Szczedrin – Suita „Carmen” Daniel Galay – „Desacuerdos” (prawykonanie światowe utworu izraelskiego kompozytora dedykowanego Capelli Bydgostiensis) John Beck – Uwertura na zespół perkusyjny Paul Desmond – Take Five John Beck – Jazz Variants David Jarvis – Digga-digga-Digga-diggaDigga-digga-Digga-digga-degot Helmut Zacharias – Fox Intermezzo Pierre Métral – Repercussion Wsparcie finansowe: Ambasada Izraela Po najmłodszych słuchaczach przyjdzie kolej na dorosłych melomanów, aby szerzej poznali bogactwo dźwięków świata perkusji, delektując się przy tym światowymi przebojami muzyki klasycznej czy jazzu.

15.05.2015, piątek, godz. 19.00

Arcydzieła wielkich romantyków Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Marek Pijarowski, dyrygent Marcin Koziak, fortepian Schubert – Uwertura „Rosamunda” Grieg – Koncert fortepianowy a-moll Bizet – Suita nr 1 i 2 z „Arlezjanki” 30-letni Marcin Koziak jest laureatem licznych nagród ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów, w tym II nagrody i trzech nagród dodatkowych w VII Międzynarodowym Konkursie Młodych Pianistów Arthur Rubinstein in memoriam (Bydgoszcz 2007), III nagrody Konkursu w Hastings (Wielka Brytania, 2014); jest również

w ydarzenia

Marek Pijarowski, dyrygent

Andrzej Rozbicki, dyrygent

półfinalistą i laureatem 3 nagród pozaregulaminowych XVI Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im.

Fryderyka Chopina w Warszawie (2010) oraz półfinalistą XIV Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im.

Artura Rubinsteina w Tel Awiwie (2014).

warszawski Addinsella – pochodzący z muzyki do filmu Dangerous Moonlight, opiewającego dzieje polskiego pianisty-lotnika w czasie II wojny światowej – wykona Paweł Kowalski, jeden z najbardziej wszechstronnych polskich muzyków.

20.05.2015, środa, godz. 19.00

330. Rocznica urodzin Johanna Sebastiana Bacha Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Michael Maciaszczyk, dyrygent, skrzypce Volkhard Steude, skrzypce (Niemcy), Bach – Koncert skrzypcowy E-dur BWV 1042; Koncert na dwoje skrzypiec d-moll BWV 1043; III Koncert brandenburski G-dur BWV 1048 Prócz dzierżenia batuty Michael Maciaszczyk stanie w muzyczne szranki na skrzypce z koncertmistrzem Wiener Staatsoper i Wiener Philharmoniker – Volkhardem Steude, i tak wirtuozi wspólnie zawalczą, wykonując słynny Koncert na dwoje skrzypiec, który należy do największych arcydzieł Bacha.

22.05.2015, piątek, godz. 19.00

Muzyczne przeboje światowego kina Koncert pod honorowym patronatem JE Ambasadora Kanady Alexandry Bugailiskis

27.05.2015, środa, godz. 19.00

Koncert dla wszystkich mam Romanse i pieśni polskie, rosyjskie i ukraińskie Borys Somerschaf, śpiew Jakub Niedoborek, gitara Sergiej Fendak, skrzypce Paweł Sulej, akordeon Włodek Wargocki, kontrabas Niezmiernie sympatyczny i pełen wzruszeń koncert z dedykacją dla wszystkich naszych najukochańszych Mam. Borys Somerschaf to rodowity moskwianin, który zadomowił się w naszym kraju od 1991, bydgoscy melomani poznali artystę przede wszystkim jako szefa znakomitego lubelskiego zespołu „KAIROS”. Tym razem artysta przedstawi się nam jako bard, bowiem od kilku już lat z ogromnym powodzeniem występuje jako solista w repertuarze, który jest niezwykle ciepło, często wręcz entuzjastycznie przyjmowany przez publiczność.

29.05.2015, piątek, godz. 11.00

Dzień Dziecka w Filharmonii VIDEO GAMES – SUPERHEROES

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Andrzej Rozbicki, dyrygent Paweł Kowalski, fortepian Addinsell – Koncert warszawski (muzyka z filmu „Niebezpieczne światło księżyca”) Muzyka z filmów m.in.: „Piraci z Karaibów”, „Gwiezdne wojny”, „James Bond 007”, „Lista Schindlera”, „Harry Potter” KONCERT Z NIANIĄ. Na czas trwania koncertu będzie można zostawić dzieci pod opieką wykwalifikowanych animatorów z UKW. Na podium dyrygenckim stanie Andrzej Rozbicki, artysta pochodzący z Lidzbarka Warmińskiego, który w 1985 wyemigrował do Kanady. Dyrygent, instrumentalista i pedagog jest wielkim popularyzatorem polskiej muzyki w Kanadzie i USA; Bardzo popularny Koncert

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Krzysztof Dobosiewicz, dyrygent w programie największe hity filmowe dla młodzieży m.in.: Batman, Superman, Spider-Man, Iron Man, Hulk oraz gier komputerowych np.: Minecraft, LEGO Batman, Angry Birds, Mortal Kombat.

Przedsięwzięcie organizowane w ramach projektu „Promocja marki Województwa Kujawsko-Pomorskiego poprzez wydarzenia kulturalne” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013 oraz z budżetu Województwa Kujawsko-Pomorskiego.

Koncert kierowany jest do grup zorganizowanych. inf. Mariola Grochowina

maj 2015 |

| 29

w ydarzenia Muzeum Okręgowe im. L. Wyczółkowskiego 28.05.2015, godz. 17.00, wstęp wolny, Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8, Wyspa Młyńska

Spotkanie poświęcone Andrzejowi Szwalbemu

W ramach wystawy czasowej „Kolekcja współczesnego polskiego malarstwa i grafiki im. Tadeusza Brzozowskiego Filharmonii Pomorskiej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bydgoszczy” Muzeum Okręgowe wspólnie ze Stowarzyszeniem Andrzeja Szwalbego Dziedzictwo przygotowało spotkanie poświęcone kulturotwórczej roli inicjatora powstania i wieloletniego dyrektora Filharmonii Pomorskiej, Andrzeja Szwalbego.

Zapraszamy do wzięcia udziału w wydarzeniu.

Europejska Noc Muzeów 2015 Wernisaże, warsztaty, gry terenowe, pokazy grup rekonstrukcyjnych oraz konkursy z nagrodami! Za kilka dni rusza kolejna edycja Europejskiej Nocy Muzeów, nocy pełnej atrakcji. Wszystkie obiekty muzealne będą czynne w godzinach od 17.00 do 1.00 z wyjątkiem Exploseum, do którego zapraszamy w godz. od 17.00 do 20.00. Wstęp wolny.

14.05.2015, godz. 17.00, Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11, wstęp wolny

Spotkanie ze Zbigniewem Taranienko poświęcone twórczości Stefana Gierowskiego

W spotkaniu weźmie udział córka artysty Magdalena Gierowska-Dybalska.

Zbigniew Taranienko – estetyk, teoretyk teatru, krytyk sztuki, organizator życia artystycznego. Autor kilkuset publikacji, w tym ponad 20 książek, głównie o polskiej sztuce współczesnej i teatrze; kurator ponad 200 wystaw. Spotkanie odbędzie się w ramach cyklu Muzealne Perły.

31.05.2015, godz. 12.00-15.00, Exploseum, ul. Alfreda Nobla, wstęp wolny

Explo Niedziela – Marian Rejewski filar polskiej kryptologii

Explo Niedziela to propozycja dla wszystkich, których fascynuje nauka i historia połączona z przygodą i świetną rozrywką. Majowe spotkanie przybliży historię i dokonania Mariana Rejewskiego oraz pokaże zasadę działania maszyny szyfrującej ENIGMA. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie www.exploseum.pl.

16.05.2015, godz. 19.00, Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4. Wernisaż wystawy odbędzie się w ramach Europejskiej Nocy Muzeów.

Wystawa będzie czynna do 11 kwietnia 2016 roku.

Dzieje Pieniądza. Średniowiecze Odwiedzający wystawę poznają dzieje i kulturę średniowiecznej Europy i zostaną wprowadzeni w realia tego okresu.

3.05.2015, godz. 11.00-13.00, Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4

„Niedziela w Muzeum” Muzeum Okręgowe przygotowało program upamiętniający rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja. Zapraszamy na rodzinne warsztaty postarzania papieru oraz warsztaty kaligraficzne.

Zapisy na warsztaty pod numerami telefonów 52 585 99 (11, 14 lub 10).

30 |

| maj 2015

Program: Spichrze na Brdą, ul. Grodzka 7-11 17.00-20.00 Odszyfruj Bydgoszcz – gra turystyczna poświęcona Marianowi Rejewskiemu.

Pobierz formularz gry, który umieszczony zostanie o godz. 17.00 na ekspozycji Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy.

Rozwiąż poprawnie zadania, a wypełniony kupon wrzuć do skrzynki umieszczonej w namiocie (amfiteatr) do godz. 20.00. Na 10 osób, które wpiszą poprawne hasło, będą czekać upominki. Losowanie odbędzie się o godz. 20.15 w amfiteatrze Spichrzy nad Brdą.

17.00-20.00 Komiksowa kreska – zapraszamy na warsztaty komiksu i ilustracji, na których stworzysz własną historię obrazkową.

17.00-23.00 W komiksowym świecie – zapraszamy przed Spichrze nad Brdą, gdzie będzie można zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie w Tytusem, Romkiem i A’Tomkiem!

17.00-1.00 Bydgoszcz na starej fotografii – wystawa plenerowa posterowa 18.00 Kulturalnie wieczorową porą Stefan Gierowski. Malowanie dziesięciorga przykazań. Prezentacja prac jednego z najwybitniejszych współczesnych polskich artystów.

20.00-23.00 W krzywym zwierciadle – Tylko tej nocy… o Nocy Muzeów Jarosław „Jaro” Wojtasiński z przymrużeniem oka.

22.00 Kulturalnie wieczorową porą Komiks polski – oprowadzanie po wystawie 23.00 Kulturalnie wieczorową porą Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy – opowieść o historii Bydgoszczy w blasku księżyca.

Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 17.00-19.00 Tajniki heraldyki – zaprojektuj własny herb!

Zapraszamy na warsztaty średniowiecznego iluminatorstwa i heraldyki. (plener)

w ydarzenia 17.00-22.00 Stanowisko kata i tortur średniowiecznych 18.00 Kulturalnie wieczorową porą Od łowcy reniferów do średniowiecznego chłopa.

Interaktywna opowieść o ludach zamieszkujących pogranicze wielkopolsko-pomorskie przed wiekami 22.00 Kulturalnie wieczorową porą Czy wiesz po czym chodzisz? – odwiedź naszą wystawę, a dowiesz się jak wyglądała Bydgoszcz późnośredniowieczna i nowożytna w świetle źródeł archeologicznych. (Piwnica Białego Spichrza) Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 17.00-22.00 Być jak konserwator – jeśli jesteś ciekaw, jakie umiejętności plastyczne przydają się w pracy konserwatora odwiedź nas. Sprawdź swoje zdolności i cierpliwość jako kopista.

17.00-22.00 Osada średniowieczna – odtwarzamy dawne warsztaty rzemieślników! Tylko w Noc Muzeów: stanowisko kowalskie, pokazy składania kolczugi, praca na krośnie tkackim oraz wyrób świec. (plener) 17.00-1.00 Obóz rycerstwa średniowiecznego – tylko tu zgłębisz sztukę władania orężem pod okiem doświadczonego instruktora. (plener) Zapraszamy do obozu rycerskiego, gdzie o godz.

18.00 i 20.00 (od strony Międzywodzia) odbędzie się pokaz walk oraz musztry średniowiecznej lekkiej piechoty.

19.00 Wernisaż Dzieje Pieniądza. Średniowiecze.

Na ekspozycji zostaną zaprezentowane funkcje pieniądza w okresie średniowiecza, w kontekście pielgrzymek z krajów europejskich do sanktuarium św. Jakuba w Santiago de Compostela.

21.00 Kulturalnie wieczorową porą Dzieje pieniądza. Średniowiecze – zapraszamy na pierwsze kuratorskie oprowadzanie po ekspozycji.

23.00 Kulturalnie wieczorową porą Mennica bydgoska – czy wiesz, że na Wyspie Młyńskiej na miejscu obecnie istniejącego budynku Europejskiego Centrum Pieniądza znajdowała się Mennica Bydgoska, w której już w latach 1594–1688 bito monety i medale?

Galeria Sztuki Nowoczesnej ul. Mennica 8 17.00-20.00 Sztuka z metra – zapraszamy dzieci do tworzenia wspólnego kilkumetrowego dzieła. Efekt prac będzie można podziwiać z Wyspy Młyńskiej tuż po godz. 20.00 patrząc na klatkę schodową Galerii Sztuki Nowoczesnej.

17.00-1.00 Obecni w kulturze – projekt partycypacyjny – wyjątkowy pokaz jednego eksponatu. (antresola) 17.00-1.00 Muzeum Utracone – prezentacja filmu o utraconych dziełach sztuki. Projekt Fundacji Sztuki Ad Artis. (antresola) 20.00 Kulturalnie wieczorową porą Kuratorskie oprowadzanie po wystawie „Kolekcja współczesnego malarstwa i grafiki im. Tadeusza Brzozowskiego Filharmonii Pomorskiej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bydgoszczy”, na którym zaprezentowane zostaną dzieła wybitnych polskich artystów.

21.00 Kulturalnie wieczorową porą Galeria Sztuki Nowoczesnej – w programie interaktywne oprowadzanie.

Dom Leona Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7 17.00-17.30 Sztuka dla malucha – zapraszamy rodziców z dziećmi na interaktywne oprowadzanie po wystawie.

17.00-20.00 Strefa kreatywna – zapraszamy dzieci do rozwiązywania plastycznych zagadek związanych z tajemnicami domu pana Wyczółkowskiego.

17.30-21.00 Układanka-zgadywanka – specjalnie dla najmłodszych milusińskich przygotowaliśmy wielkoformatową układankę. (plener) 21.00-22.00 Historia jednego obrazu – poznaj losy odzyskanego obrazu Leona Wyczółkowskiego W pracowni malarza, zrabowanego podczas II wojny światowej.

22.00 Kulturalnie wieczorową porą Twórczość Leona Wyczółkowskiego – tylko u nas o Wyczółkowskim wieczorową porą.

Exploseum 17.00-20.00 17.00 Wernisaż

Książka w obozach polskich jeńców wojennych na terenie III Rzeszy i krajów okupowanych (1939– 1945) Życie sportowe żołnierzy polskich w niewoli niemieckiej w latach 1939–1945 17.00-20.00 Odkryj tajemnicę D.A.G. Fabrik Bromberg – gra terenowa, która rozgrywana na terenie Exploseum.

17.00-20.00 Lekcja historii – zapraszamy do samodzielnego zwiedzania budynków 1153 i 1145, w których obejrzeć można wystawy dotyczące pracy przymusowej w zakładach III Rzeszy oraz fabryki koncernu DAG. NOC KONKURSÓW. Zbieraj pieczątki i wygrywaj nagrody!

Weź udział w KONKURSIE, odwiedź bydgoskie Muzea podczas Europejskiej Nocy Muzeów i zbierz minimum 8 stempli, które otrzymasz w kasach muzealnych.

Wypełniony kupon wrzuć do SKRZYNKI w kasie MOB w Europejskim Centrum Pieniądza przy ul. Mennica 4.

Losowanie nagród odbędzie się 16 maja o godz. 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00 przed budynkiem ECP. Więcej informacji na stronie www.muzeum.bydgoszcz.pl.

NAGRODA SPECJALNA Dla 3 osób, które zbiorą wszystkie pieczątki podczas Europejskiej Nocy Muzeów, przygotowaliśmy nagrody specjalne!

Uwaga!

Ze względu na duże zainteresowanie zwiedzających ekspozycjami prezentowanymi w Muzeum Okręgowym podczas Europejskiej Nocy Muzeów, dla Państwa komfortu w obcowaniu ze sztuką i historią, po raz pierwszy w tym roku organizator wprowadza limitowanie wejść, które umożliwi przebywanie na ekspozycji określonej liczby osób. inf. Natalia Szczerbińska

maj 2015 |

| 31

w ydarzenia Galeria Miejska bwa 19.05.2015, godz. 18.00 – otwarcie wystawy.

Wystawa czynna do 31 maja

Architektura Wnętrz – dyplomy licencjackie

Ryszard Wietecki, Znaleziska z przyszłości

7.05.2015, godz. 18.00 – otwarcie wystawy.

Wystawa czynna będzie do 3 czerwca br.

Ryszard Wietecki – Obrazy Na wystawie pokazanych zostało ponad 30 prac artysty z lat 1966-2014. „W twórczości plastycznej Ryszarda Wieteckiego można odnaleźć kilka rodowodów: począwszy od malarstwa materii poprzez abstrakcję organiczną dochodzimy do surrealizmu. Żadne z tych odniesień nie ma tu jednak wiodącego wpływu. Raczej stanowi materię do artystycznych kompilacji. W żywiole procesu twórczego widać przechodzenie od chaosu poszukiwań do budowania wysublimowanego kształtu kompozycji. Przebyta droga pozwoliła zdefiniować twórcze credo i odnaleźć samodzielność. Artysta dzięki różnorodności tych doświadczeń określił własną stylistykę. Obrazy Wieteckiego rozpoznawalne są natychmiast. Formuła malarskich przedstawień oparta jest na prostych, czytelnych rozwiązaniach. Wyrazistość obrazu działa jak wizualny komunikat, gdzie forma zdominowała treść.

(Jacek Soliński, 2005, fragment tekstu do katalogu)

Ryszard Wietecki urodził się 5.01.1940 r. W Bydgoszczy. W latach 1953-1959 uczęszczał do Państwowego Liceum Technik Plastycznych w Bydgoszczy. Studiował na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu.

W roku 1964 uzyskał dyplom w pracowni prof. Stanisława Borysowskiego. W grudniu tego roku został członkiem ZPAP. Zajmuje się malarstwem sztalugowym, rysunkiem a także grafiką użytkową. Swoje prace prezentował na wystawach indywidualnych oraz na wystawach zbiorowych w kraju i zagranicą oraz brał udział w licznych plenerach malarskich i wystawach poplenerowych. Jego prace znajdują się w kilku muzeach w kraju oraz zagranicą u prywatnych kolekcjonerów.

32 |

| maj 2015

W Bydgoszczy od 2011 roku w ramach Wydziału Budownictwa, Architektury i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego im. J.J. Śniadeckich działa Katedra Sztuk Wizualnych, która kształci studentów na kierunku Architektura Wnętrz. Pragniemy Państwu zaprezentować pierwsze wybrane prace dyplomowe licencjackie, jakie studenci obronili w 2014 roku. Architektura wnętrz to ciekawy kierunek działalności artystycznej łączący w sobie sztukę i technikę.

Wymagający od osób zajmujących się tą dziedziną kreacji artystycznej i umiejętności poruszania się w świecie coraz bardziej skomplikowanej techniki budowlanej, meblowej czy oświetleniowej. Prezentowane projekty mają przedstawić bogactwo tematyki, jaką zajmuje się ta dziedzina projektowania.

8.05.2015, godz. 17.00 – otwarcie wystawy.

Wystawa czynna do 31 maja

Synteza Sztuk ’2015 8 maja o godz. 17.00 odbędzie się wernisaż kolejnej – trzeciej edycji festiwalu „SYNTEZA SZTUK”.

Jest to zdarzenie organizowane przez Zakład Wzornictwa Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego z Partnerami.

Zamysłem Festiwalu jest prezentacja aktywności twórczej artystów „stowarzyszonych intelektualnie” z bydgoskim Wzornictwem reprezentujących wiele Synteza sztuk (2014)

w ydarzenia dziedzin kreacji. Kluczem festiwalu jest Myśl, tłumaczona i werbalizowana we wszystkich „językach” jakimi niewątpliwie są: malarstwo, rzeźba, grafika, muzyka,czy sztuki projektowe.

Prof. Dr hab. Wojciech Hora

Wystawa czynna od 5-17 maja 2015

Dyplomy – Wzornictwo 17.05.2015, niedziela, godz. 13.00, Galeria Miejska bwa, ul. Gdańska 20, wstęp wolny

Niejedna strona sztuki, czyli warsztaty rodzinne Zapoznamy się z projektowaniem graficznym, z jego różnymi odmianami oraz dowiemy się jak jego początki sięgają malarstwa.

W części warsztatowej skupimy się na typografii czyli zabawie z literą. Stworzymy własne kompozycje znaków, słów i znaczeń korzystając m.in. z przygotowanych szablonów, farb, pisaków, pieczątek oraz wydrukowanych liter.

Zapraszamy do wspólnego odkrywania wielkiej mocy litery jako wizualnego znaku.

Sławomira Szkuta

Bydgoska Akademia Sztuki 2014/2015 – wykłady:

6.05.2015, godz. 18.00, wstęp wolny dr Agnieszka Wysocka – Współcześni polscy projektanci 20.05.2015, godz. 18.00, wstęp wolny Anna Kroplewska-Gajewska – Nacjonalizm w sztuce – Stanisław Szukalski i Szczep Szuklaczyków herbu Rogate Serce.

Galeria Miejska bwa Galeria Brda wystawa czynna do 12.05.2015, wstęp wolny

Tadeusz Dołkowski. Malarstwo Od 8 stycznia w Galerii BRDA mieszczącej się w Hotelu Brda (Bydgoszcz, ul. Dworcowa 94, parter), działającej pod patronatem Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy, czynna jest wystawa malarstwa Tadeusza Dołkowskiego (Bydgoszcz). inf. Danuta Pałys

Galeria Miejska bwa Galeria Kantorek 6-13 maja 2015

Synteza Sztuk – Uniwersytet Techniczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy 15.05.2015, piątek, godz. 18.00 – wernisaż wystawa czynna do 13 czerwca 2015

Wanda Kosińska-Nowak Portrety – kwiaty i twarze Wanda Kosińska-Nowak urodziła się w Wadowicach w 1919 r. Rok później cała rodzina przenosi się do Bydgoszczy. Tu uczy się w Gimnazjum Nauczycieli Szkół Wyższych. W 1937 r. rozpoczyna studia w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na Wydziale Malarstwa u prof. Władysława Jarockiego, które przerywa wybuch II wojny światowej. Po wojnie kontynuuje studia malarskie i uzyskuje dyplom w 1949 r. w pracowni prof. Zbigniewa Pronaszki. Uczestniczy w licznych wystawach zbiorowych i plenerach malarskich. Tematyką jej prac są portrety, postaci, akty, martwe natury i pejzaże. Na przełomie lat 60. i 70. XX w. współpracuje ze spółdzielnią „Foto”; efektem tej współpracy jest seria portretów Polaków ówczesnego czasu. Artystka tworzy w Krakowie do dnia dzisiejszego.

Po kwiaty, ulubiony temat obrazów Wandy Kosińskiej-Nowak, sięgało wielu artystów. Był to również motyw często podejmowany przez jej akademickiego prof. Zbigniewa Pronaszkę, a także przez malarzy tworzących w nurcie koloryzmu, ukształtowanego w sztuce polskiej w latach 30. ubiegłego wieku. Wanda Kosińska-Nowak wierna jest tej tradycji obrazowania, a kwiaty są dla niej inspiracją do studiów kolorystycz-

Wanda Kosińska-Nowak, Kwiaty, olej, 46,5×44,0 cm

nych i poszukiwań formalnych. Stworzyła swój własny, niepowtarzalny język malarski – w formie kształtowanej kolorem zawarta jest metafora przemijania. Ważnym jest fakt, iż prezentowane na wystawie „portrety kwiatów”, namalowane zostały, w większości, w trzech ostatnich latach. Kwiaty będą dominowały na wystawie. Wzbogacą ją, jako ciekawostka minionego czasu, portrety bezimiennych osób – fotografie retuszowane, podmalowane, powstałe w czasie współpracy artystki ze spółdzielnią „Foto”. inf. Elżbieta Kantorek

maj 2015 |

| 33

w ydarzenia Biblioteka Główna UKW

8.05.2015, godz. 18.00, Biblioteka UKW przy ul. Szymanowskiego 3 (hol II piętro)

Otwarcie wystawy fotografii Krzysztofa Szymoniaka pt. „Konin – Antywidokówki” Krzysztof Szymoniak – urodził się w 1953 roku w Kępnie. Od roku 1969 mieszka w Gnieźnie. Od połowy lat 80. zawodowo związany z Poznaniem. Był ostatnim sekretarzem redakcji poznańskiego miesięcznika społeczno-kulturalnego „Nurt” (1986-1989) oraz założycielem

i pierwszym redaktorem naczelnym ogólnopolskiego dwutygodnika literackiego „Nowy Nurt” (1994-1995).

Laureat poznańskiego Medalu Młodej Sztuki z roku 1988 za reportaże literackie. Absolwent filologii polskiej UAM. Poeta, prozaik, fotograf, dziennikarz, redaktor książek poetyckich, krytyk literacki. Od roku 2000 – wykładowca akademicki. W Instytucie Językoznawstwa UAM uczy dziennikarstwa, twórczego pisania, wiedzy o mediach i wiedzy o fotografii. Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

W roku 2009 podjął współpracę z Wojewódzką Biblioteką Publiczną i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu jako autor serii wydawniczej pn. Fotografowie Wielkopolski. W latach 2012 -13 ukazały się dwa tomy jego esejów pt. Fotografioły (1;2) Okołofotograficzne ćwiczenia umysłowe. Tom trzeci – jest przygotowywany do druku.

K. Szymoniak: „Do niedawna postrzegano mnie głównie jako autora książek poetyckich, jednak od roku 2008 zacząłem przechodzić z wolna na pozycje kogoś, kto wypowiada się przy pomocy fotografii, kto z obrazu fotograficznego uczynił sposób komunikowania się z otoczeniem. Kiedyś pisałem, żeby nie mówić, a potem zacząłem fotografować, żeby już nie pisać.”

22.05.2015, godz. 19.00, ul. K. Szymanowskiego 3 (galeria I piętro). Wstęp wolny. Wystawa czynna do 28.08.2015 w godzinach otwarcia Biblioteki

Otwarcie wystawy rzeźby Pauliny Kaczor-Paczkowskiej Wystawa jest częścią spotkania zatytułowanego „Przenikanie – polskość w tańcu, muzyce i rzeźbie”, organizowanego przez słuchaczy Studiów Podyplomowych Zarządzania Instytucjami Kultury Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego.

W programie: – 19.00 Wernisaż rzeźby Pauliny Kaczor-Paczkowskiej – 19.30 – występ Zespołu Pieśni i Tańca „Płomienie” – 20.30 – koncert muzyki polskiej. Wykonawcy: Katarzyna Nowak-Stańczyk – sopran, Marcin Naruszewicz – tenor.

Paulina Kaczor-Paczkowska ur. 1980 w Grudziądzu.

W latach 1999-2005 studiowała rzeźbę na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Podczas pobytu artystycznego w USA (2003/2004) studiowała rzeźbę w kamieniu w Kennesaw State University pod kierunkiem Patrici Quilichini.

Dyplom otrzymała w 2005 na UMK w Toruniu za pracę pt. „Strefa przezroczystej przestrzeni” wykonaną pod kierunkiem prof. Andrzeja Borcza. W latach 2006-2011 odbyła studia doktoranckie na UMK. W 2013 roku uzy34 |

| maj 2015

skała tytuł doktora. Prace wykonuje z tradycyjnych materiałów rzeźbiarskich: glina, kamień, drewno, żywice syntetyczne. Najbardziej jednak fascynuje ją szkło i ono jest obecnie w centrum jej artystycznych dociekań. Jest autorką wystaw indywidualnych oraz uczestniczką wystaw zbiorowych. Od 2005 należy do Związku Polskich Artystów. inf. Barbara Maklakiewicz

w ydarzenia Agencja Artystyczna Monolit „Time To Say Goodbye”, „O Sole Mio, „Wielka sława to żart”, „Taniec z szablami”, „Grzmoty i błyskawice”, „Nad pięknym modrym Dunajem” oraz „Marsz Radetzkiego”.

FOT.: mat. pras. Monolit

23.05.2015, sobota, godz. 19.30, Filharmonia Pomorska (ul. Szwalbego 1). Bilety na wydarzenie w cenach: 80 zł, 90 zł, 100 zł można nabyć na portalach: ticketpro.pl, biletyna.pl oraz w sieciach salonów: Empik, Media Markt, Saturn na terenie całego kraju. Zamówienia grupowe (powyżej 20 osób, 10% rabatu) oraz zapytania dotyczące innych informacji związanych z wydarzeniem prosimy kierować do organizatora: Agencja Artystyczna Monolit: +48 660 860 777, +48 518 522 581, www.monolitart.com.pl, biuro@ monolitart.com.pl

Dla Ciebie śpiewam – koncert Grażyny Brodzińskiej Perfekcyjna w każdym geście. Artystka, która swoim głosem potrafi poruszyć nawet najgłębiej ukrytą strunę i podbić serca publiczności na całym świecie. O kim mowa? O Grażynie Brodzińskiej, na której koncert zapraszamy do Filharmonii Pomorskiej.

W uroczystym wydarzeniu wystąpi niekwestionowana gwiazda polskiej sceny operetkowej – Grażyna Brodzińska oraz jej goście: Wojciech Sokolnicki – tenor, solista Teatru Wielkiego w Poznaniu, zwycięzca XV Jubileuszowego Wielkiego Turnieju Tenorów w Szczecinie oraz Miłosz Gałaj – baryton, solista Opery Bałtyckiej i Warszawskiej Opery Kameralnej.

Artystom towarzyszyć będzie 20-osobowa orkiestra symfoniczna Krakowska Młoda Filharmonia pod dyrekcją Tomasza Chmiela. Podczas koncertu będzie można posłuchać utworów z repertuaru klasycznego – najpiękniejsze arie operowe i operetkowe oraz muzykę kompozytorów: J. Straussa, D. Szostakowicza, E. Kalmana czy F. Lehara. Będą to m in. „Aria ze śmiechem”, „Usta milczą dusza śpiewa”, „Libiamo”, „Pardon Madame”,

Grażyna Brodzińska (sopran) – Pierwsza Dama Polskiej Operetki. Króluje na scenie i podbija serca publiczności na całym świecie. Perfekcyjna w każdym geście, obdarowująca widzów delikatną wirtuozerią głosu.

Prezentując najwyższy kunszt sztuki wokalnej, swoim repertuarem obejmuje zarówno klasykę, musical jak i światowe przeboje z gatunku różnych nurtów muzycznych. Zachwyca widzów głosem, elegancją i temperamentem.

Towarzystwo Muzyczne im. I.J. Paderewskiego 5.05.2015, wtorek, godz. 18.00, Pałac Mostowskich w Ostromecku

Wiosenne Colloquium Ostromeckie

Gość specjalny prof. Benjamin Vogel Profesor Vogel jest światowej sławy specjalistą w dziedzinie instrumentoznawstwa. Zajmuje się m.in. historią polskiego budownictwa fortepianów, dziejami polskiego lutnictwa. Jego badania poszerzane o niezwykle interesujące wątki z dziedziny socjologii muzyki i historii muzyki są publikowane i cenione na całym świecie.

Związki prof. Vogla z Bydgoszczą sięgają połowy lat 70 XX wieku, kiedy to we współpracy z Andrzejem Szwalbe współorganizował i nadzorował on powstanie kolekcji instrumentów klawiszowych Filharmonii Pomorskiej. Po ponad 40 latach chcemy podyskutować o rodzeniu się idei bydgoskiej kolekcji, zapytać o lata współpracy z Andrzejem Szwalbe, zastanowić się nad wartością i losem bydgoskich zbiorów.

Zapraszamy na to wyjątkowe spotkanie współautora kolekcji i specjalisty, który o historii bydgoskich kolekcji wie chyba najwięcej, spotkanie tym bardziej atrakcyjne, że odbywające się w otoczeniu historycznych instrumentów.

Spotkanie poprowadzi dr Aleksandra Kłaput-Wiśniewska.

Spotkanie jest współfinansowane ze środków Miasta Bydgoszczy 7.05.2015, czwartek, godz. 17.00, sala koncertowa Towarzystwa ul. Skargi 7. Wstęp wolny Dr Jacek Greszta

Spotkanie z arią i pieśnią Towarzystwo Muzyczne im. I.J. Paderewskiego serdecznie zaprasza na koncert z cyklu Mistrz i jego uczniowie w wykonaniu Studentów Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy. inf. Agata Szpadzińska

maj 2015 |

| 35

w ydarzenia Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna

7.05.2015, czwartek, godz. 18.00 14.05.2015, czwartek, godz. 18.00 21.05.2015, czwartek, godz. 18.00 28.05.2015, czwartek, godz. 18.00 Biblioteka Główna – Strych, Stary Rynek 24, wstęp wolny

Projektor – filmy na strychu To nie kino, nie klub filmowy, nieregularnie albo cyklicznie. Na strychu biblioteki prócz ciekawych filmów czekać będą na Was leżaki i wygodne pufy. W sercu miasta, za darmo. Zapraszamy na seanse w ramach cyklu Projektor. Każdego miesiąca zaprezentujemy nowy zestaw filmów, wśród nich absolutne klasyki i obrazy mniej popularne, te ambitne i zupełnie rozrywkowe.

Szczegóły na: www.biblioteka.bydgoszcz.pl.

Tydzień Bibliotek 2015

W dniach 8-15 maja 2015 r. już po raz dwunasty obchodzony będzie Ogólnopolski Tydzień Bibliotek pod hasłem „Wybieram bibliotekę”. Z tej okazji Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich wraz z Wojewódzką i Miejską Biblioteką Publiczną im. dr. Witolda Bełzy w Bydgoszczy, przygotowały szereg atrakcji. Poprzez różne formy działań – spotkania autorskie, koncerty, pokazy filmów, wystawy, kiermasze książek, głośne czytanie i wiele innych – organizatorzy Tygodnia Bibliotek chcą pokazać, że biblioteka to ważny ośrodek informacji, zapewniający swobodny dostęp do wiedzy, a także miejsce zabawy, rozrywki.

8.05.2015, Biblioteka Główna WiMBP, Stary Rynek 24 Koncert Barbary Kalinowskiej pt. „Ballady Okudżawy” Barbara Kalinowska – rodowita Kujawianka, artystka o bogatym dorobku artystycznym. Wydała trzy płyty: Wpisane w biel, Kujawy – z utworami poety kujawskiego Franciszka Becińskiego oraz Wybrzeża ciszy – do poezji Karola Wojtyły. Jej znakomite recitale, jak np. „Romanse rosyjskie i cygańskie”, „Malagenia” – światowe przeboje po hiszpański czy „Ballady Okudżawy” przyciągają licznych słuchaczy.

9.05.2015 Koncert zespołu jazzu tradycyjnego Dixie Company oraz amerykańskiej wokalistki Diane Davidson.

11.05.2015, Oddział dla dzieci i młodzieży Filii nr 15 dla dorosłych, ul. Brzęczkowskiego 2 (Przylesie) Spotkanie autorskie z autorką książek dla dzieci Dorotą Gellner.

11.05.2015, Biblioteka Główna WiMBP, Stary Rynek 24 Spotkanie autorskie z autorką książek dla dzieci Dorotą Gellner.

12.05.2015 Spotkanie autorskie z Haliną Kunicką i Kamilą Drecką-Anderman w ramach Dyskusyjnych Klubów Książki 13.05.2015, Biblioteka Główna WiMBP, Stary Rynek 24 Deutsch mit Spaß – klub konwersacyjny.

36 |

| maj 2015

13.05.2015, Biblioteka Główna WiMBP, Stary Rynek 24 English Speaking Club Bydgoszcz – klub konwersacyjny.

14.05.2015, Biblioteka Główna WiMBP, Stary Rynek 24 Projektor – filmy na strychu – seans filmowy Seans filmowy z cyklu Projektor.

16.05.2015, Biblioteka Główna WiMBP, Stary Rynek 24 NOC W BIBLIOTECE Kulminacją działań w ramach Tygodnia Bibliotek będzie Noc w bibliotece. To niezwykłe wydarzenie kulturalne w sobotni wieczór połączy kilka dziedzin sztuki – literaturę, film i muzykę. Na czytelników, jak co roku, czekać będzie sporo atrakcji: – Kiermasz Taniej Książki – Zwiedzanie Biblioteki Bernardynów – Pokaz introligatorski – Koncert dla dzieci w wykonaniu muzyków FP – Projektor – filmy na strychu – seans filmowy – Multimedialny pokaz o wszechświecie w opracowaniu Romana Pleszyńskiego – Turniej gier organizowany we współpracy z Centrum Gier Pegaz – Koncert gwiazdy wieczoru zespołu „Rara”

Godzinami o książkach – Dyskusyjne Kluby Książki w WiMBP. 13 Dyskusyjnych Klubów Książki działa w filiach Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej. Szczegóły dotyczące ich działalności publikowane są na stronie: dkk.wimbp.man.bydgoszcz.pl. Realizowany przez WiMBP przy wsparciu finansowym Instytutu Książki program DKK, obejmuje także spotkania autorskie.

12.05.2015, godz. 18.00, Biblioteka Główna WiMBP, Sala Wykładowa

Spotkanie z Haliną Kunicką

– popularną, szczególnie w l. 60-tych i 70-tych XX w., piosenkarką, autorką kilkunastu płyt, w tym trzech „złotych”. Jej największe przeboje to Orkiestry dęte, Niech no tylko zakwitną jabłonie, Lato czeka, Od nocy do nocy, To były piękne dni. Teksty pisali dla niej m.in. A. Osiecka, W. Młynarski, E. Bryll.

Koncertowała w Europie, Izraelu, USA, Kanadzie, Australii. W Bydgoszczy będzie promowała swoją, opublikowaną w formie wywiadu, książkę pt. ŚWIAT NIE JEST TAKI ZŁY, której premiera miała miejsce w lutym br. Spotkanie poprowadzi współautorka książki, znana dziennikarka telewizyjna, Kamila Drecka. Wstęp za okazaniem wejściówek (do odbioru od 5.05.2015, godz. 16.00 w Wypożyczalni Biblioteki Głównej, Stary Rynek 24 – pierwszeństwo mają członkowie Dyskusyjnych Klubów Książki). Serdecznie zapraszamy! inf. Lucyna Partyka

w ydarzenia Wybrane zajęcia edukacyjne w maju: 5.05.2015, godz. 15.30, WiMBP (Filia nr 4 dla dzieci i młodzieży ul. Czerkaska 11) „Chrząszcz w trzcinie” – głośne czytanie wierszy Hanny Łochockiej.

7.05.2015, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 9 dla dzieci i młodzieży ul. M. Konopnickiej 28) Magia baśni rozkwita, gdy się dzieciom czyta – głośne czytanie książek dla dzieci.

7.05.2015, godz. 14.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci ul. Grunwaldzka 33) Czytam sobie, czytam Tobie – głośne czytanie książki Nele Moost, pt. „Czy warto kłamać? Czyli o tym, że prawda zawsze wychodzi na jaw”.

8.05.2015, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 1 dla dzieci i młodzieży ul. Powstańców Wielkopolskich 26) Co słychać w biurze Tomusia Orkiszka? – zajęcia czytelnicze dla dzieci, podczas których poznają twórczość Agnieszki Stelmaszyk.

8.05.2015, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży ul. Brzęczkowskiego 2) Przedstawienie teatralne dla dzieci pt. „Szewczyk Dratewka” w wykonaniu pracowników Biblioteki.

11.05.2015, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 1 dla dzieci i młodzieży ul. Powstańców Wielkopolskich 26) Tajemniczy świat kodów w literaturze dziecięcej – zajęcia edukacyjne dla dzieci.

11.05.2015, godz. 18.00, WiMBP (Filia nr 14 dla dorosłych i dla dzieci ul. Dworcowa 49) IKONA jako modlitwa zapisana na desce lipowej – wernisaż prac malarki Grażyny Nieradko z Bydgoszczy.

Wystawa eksponowana będzie w bibliotece do 29 maja.

12.05.2015, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych ul. Pomorska 80-86) Artysta dzieciom – zajęcia literackie dla dzieci na podstawie książek Erica Carla.

12.05.2015, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 10 dla dorosłych ul. Noakowskiego 4) Bezpieczeństwo seniorów – spotkanie z policjantem.

12.05.2015, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży ul. Brzęczkowskiego 2) Spotkanie z historią i zabytkami Bydgoszczy – spotkanie edukacyjne dla dorosłych.

Kawaler K. Festival 23-25 maja 2015, WSTĘP WOLNY (darmowe bilety) BYDGOSZCZ – mieszkania prywatne w centrum miasta

Kawaler K. Festival Festiwal zrodził się z „Wystawy na balkonie przy ulicy Huzarskiej” (wrzesień 2012). Wydarzenie to zainspirowało organizatorów do zrealizowania wydarzenia o charakterze performatywnym we własnej skromnej kawalerce – była to I edycja Kawalerka Festival (2013).

Nie nakazując wychodzić nikomu z domu, twórcy zapraszają mieszkańców Bydgoszczy i całej Polski do

13.05.2015, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 21 dla dorosłych ul. M. Skłodowskiej-Curie 33a) „A książki będą na półkach…” – spotkanie z młodzieżą z Gimnazjum nr 9 w Bydgoszczy oraz prezentacja multimedialna biblioteki, recytacja wierszy, rozmowy z czytelnikami.

13.05.2015, godz. 12.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci ul. Grunwaldzka 33) Iluminatorstwo średniowieczne: o zdobnictwie rękopisów – zajęcia edukacyjne dla seniorów.

14.05.2015, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 16 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży ul. Broniewskiego 1) Z bajką w nowe pokolenie – głośne czytanie bajek przedszkolakom.

14.05.2015, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 14 dla dorosłych i dla dzieci ul. Dworcowa 49) „Opowiem Wam śmieszną bajeczkę…” – spotkanie autorskie dla dzieci z bydgoską poetką Aleksandrą Brzozowską. Utwory autorki prezentować będzie bydgoska aktorka Małgorzata Piotrowska.

14.05.2015, godz. 18.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych ul. Pomorska 80-86) Debiut książkowy młodej poetki bydgoskiej Zuzanny Kowalczyk.

21.05.2015, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 1 dla dzieci i młodzieży ul. Powstańców Wielkopolskich 26) „Kogutek Ziutek na Mazurach” – głośne czytanie książki Barbary Sudoł.

21.05.2015, godz. 12.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży ul. Brzęczkowskiego 2) Czy pszczoła naprawdę robi miód? – zajęcia edukacyjne dla dzieci.

25.05.2015, godz. 10.30, WiMBP (Filia nr 17 dla dorosłych i dla dzieci ul. Łanowa 2) Mama, mutter, mother czyli jak obchodzi się Dzień Matki na świecie – zajęcia edukacyjne dla dzieci.

25.05.2015, godz. 16.30, WiMBP (Filia nr 24 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży ul. Pielęgniarska 17) Poetyckie popołudnie – spotkanie z bydgoską poetką Aliną Rzepecką.

29.05.2015, godz. 18.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych ul. Pomorska 80-86) Wieczór autorski Joanny Mueller-Liczner, promujący tomik „Intima thule”.

uczestnictwa w święcie, jakim jest spektakl teatralny, wykład performatywny, wystawa czy koncert. Niech Kawalerka Festival będzie biesiadą dla leniwych, ale zarazem głodnych sztuki. Niech stanie się urozmaiceniem szarej codzienności mieszkańców i niczym graffiti ożywi nostalgiczny i monochromatyczny charakter wielkich blokowisk. Niech niczym formą powszechnej ulicznej „wrzuty”, uświadamia nam, że tworzyć, a także obcować z dziełem można na każdej płaszczyźnie, w każdym miejscu.

Obowiązuje rezerwacja miejsc przez sms (biletem jest sms zwrotny). Harmonogram, nr telefonu i mapa: www.kawalerkafestival.blogspot.com inf. Ewa Piątek

maj 2015 |

| 37

w ydarzenia Akademicka Przestrzeń Kulturalna – Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy Wystawa fotograficzna czynna do 14 maja Muzeum Fotografii WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, wtorek-piątek 10.00-18.00, sobota 10.00-15.00, poniedziałek i niedziela nieczynne, wstęp biletowany

Danuta Antas-Woźniewska „VIPASSANA – Rytmy Natury” Cykl zdjęć zatytułowany „VIPASANNA – Rytmy Natury” obrazuje etap, kiedy człowiek-fotograf-artysta przestaje być tylko zewnętrznym obserwatorem rzeczywistości, lecz wkracza w nią i staje się jej częścią. Ten rodzaj poznania nie jest możliwy bez medytacji. Tym razem uważność artystki została skierowana na żywioł wody, będący esencją życia.

Danuta Antas-Woźniewska – ur. w 1961 r., mieszka w Bydgoszczy. Artysta grafik, fotografik, filolog języka angielskiego, promotorka kultury i sztuki, autorka książek, m.in. niedawno wydanej „Kim jesteś Alicjo?”. Strona artystki: www.danutaantas.com.

5 maja 2015, wtorek, godz. 18.00, Galeria Nad Brdą WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny.

Wystawa czynna do 20 maja

„Dwugłos postrzegania” – wernisaż wystawy malarstwa Janusza Macieja Kochanowskiego oraz grafiki Jana Gordona Janusz Maciej Kochanowski – ur. w 1937 roku, pracuje twórczo od 1961 roku. W 1963 roku otrzymał dyplom architekta wnętrz w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku. Zajmuje się malarstwem sztalugowym, monumentalnym, projektowaniem architektury wnętrz, grafiką reklamową, rysunkiem satyrycznym, projektowaniem form przemysłowych oraz wystawiennictwem. Jest autorem kilkunastu wystaw indywidualnych. Uczestniczył w ok. 140 wystawach zbiorowych – ogólnopolskich, okręgowych i zagranicznych (Dania, Rumunia, Finlandia, Francja, Węgry, Litwa, Niemcy).

Jan Gordon – ur. w Bydgoszczy w 1955 roku. Studiował w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu (obecnie Uniwersytet Artystyczny), w pracowni projektowania wnętrz prof. Jana Węcławskiego i pracowni drzeworytu prof. Zbigniewa Lutomskiego.

Dyplom uzyskał w 1983 roku. Zajmuje się grafiką warsztatową, malarstwem oraz sztuką użytkową, w tym projektowaniem wnętrz i wystawiennictwem. Swoje prace prezentował na ośmiu wystawach indywidualnych i ponad siedemdziesięciu zbiorowych w kraju i zagranicą (Dania, Macedonia, Bułgaria, Rosja, Rumunia, Chorwacja, Serbia, Holandia, Litwa, Albania, Finlandia). Artysta posługuje się klasycznym linorytem, który wzbogaca własną techniką – wypalaniem (linoryt palony).

Więcej szczegółów na stronie www.wernisaze.byd.pl 38 |

| maj 2015

16 maja 2015, sobota, godz. 19.00-23.00, Muzeum Fotografii WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny

Europejska Noc Muzeów 2015

godz. 19.00 – 20.00 Cezary Toma „Głębia szarości” – wernisaż wystawy fotografii Cezary Toma jest naukowcem i biologiem, którego od dawna fascynowało piękno ukryte w naturze.

Jego wystawa „Głębia szarości” ukazuje przemiany, jakie artysta zaobserwował w ziarnach piasku. Czarno-białe obrazy, zestawione w triplety, uwypuklają zmienność piaskowych kompozycji w czasie i przestrzeni. Percepcja takich kompozycji w czasie rzeczywistym uwidacznia istnienie tylko jednego, niezaprzeczalnego faktu – nietrwałości. Więcej o autorze na stronie www.cezarytoma.pl. godz. 20.00 – 23.00 Poznajemy warsztat fotografa analogowego Uczestnicy Nocy Muzeów będą mogli zapoznać się z techniką wykonywania powiększeń czarno-białych oraz samodzielnie stworzyć zdjęcie w technice luksografii lub wywołać odbitkę z własnego negatywu. godz. 20.00 – 23.00 Portret pamiątkowy w muzealnym atelier Na gości muzealnych czekają pamiątkowe zdjęcia wykonane w profesjonalnym atelier fotograficznym.

Więcej na stronie www.muzeumfoto.byd.pl.

22 maja 2015, piątek, godz. 17.00, Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny

ENIGMAtyczny – Marian Rejewski rozszyfrowany

Postać bydgoszczanina, który w znaczący sposób przyczynił się do zakończenia II wojny światowej, wciąż nie jest dobrze znana w jego rodzimym mieście. Jaką wiedzę na temat Mariana Rejewskiego, kryptologa, który złamał szyfr Enigmy, posiadają bydgoszczanie, przedstawią studenci kulturoznawstwa Wyższej Szkoły Gospodarki. Żacy spróbują zdjąć Rejewskiego z piedestału i zamiast tworzyć kolejną laurkę poruszą nieomawiane do tej pory kwestie z jego życiorysu.

Zahaczą o tematy niewygodne i te ENIGMAtyczne, w żadnym wypadku nie umniejszając jednak jego wspaniałych zasług.

Wydarzenie realizowane dzięki wsparciu finansowemu Miasta Bydgoszczy. inf. Cezary Szwarc

w ydarzenia Galeria Nad Brdą WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, wtorek-piątek 10.00-18.00, sobota 10.00-15.00, poniedziałek i niedziela nieczynne, wstęp wolny Wystawa czynna od 27 maja do 6 czerwca

Magda Warszawa, ilustracja

„Ewa szuka Dodo” – wystawa ilustracji

Lustrzanka i co dalej?

Wszystkich, którzy rozpoczynają swoją przygodę z fotografią i chcą poznać bliżej możliwości własnego aparatu zapraszamy do udziału w kolejnej edycji warsztatów „Mam lustrzankę”. W programie m.in. wszystko o ustawieniach manualnych oraz oświetleniu, a także sposoby na udane zdjęcia – w pomieszczeniach i w plenerze, w dzień i w nocy. Podsumowaniem zajęć jest wystawa fotograficzna uczestników, prezentowana w przestrzeni muzealnej. Prowadzenie: Arkadiusz Blachowski.

Więcej szczegółów, w tym formularz zgłoszeniowy, na www.muzeumfoto.byd.pl. Dodatkowe informacje: tel. 525 670 007 oraz e-mail: muzeumfoto@byd.pl.

Bydgoska Akademia Fotografii po raz szósty

Andrzej Kot, ilustracja

Agnieszka Zawadzka, ilustracja

Od powstania Bydgoskiej Akademii Fotografii minęło już pięć lat. Akademię powołało do życia Muzeum Fotografii WSG we współpracy z uczelnianym Centrum Szkoleń i Certyfikacji. Do tej pory zrealizowano pięć edycji, a sześćdziesiąt osób przeżyło ciekawe spotkania z fotografią, poznając rozmaitych artystów oraz uczestnicząc w zajęciach plenerowych i spotkaniach autorskich. Nauka w BAF trwa blisko rok, a kształcenie obejmuje zarówno wiedzę teoretyczną z zakresu m.in. historii fotografii, jak i praktyczną – w postaci zajęć z portretu i aktu, fotoreportażu, dokumentu, fotografii kreacyjnej, reklamowej i wielu innych. Dotychczasowi absolwenci biorą czynny udział w życiu kulturalnym miasta i regionu. W ostatnim czasie Hanna Zamelska, Agnieszka Stabińska oraz Krzysztof Przybysz prezentowali swoją twórczość na wystawach indywidualnych.

Książka powstała we współpracy z zaproszonymi artystami, zarówno z kraju, jak i zagranicy. Jest obrazkową opowieścią o tym, jak Ewa szukała Dodo. Każdy z zaproszonych artystów wykonał ilustrację, na której przedstawił siebie jako człowieka-ptaka i w kilku słowach opisał swoje spotkanie z Ewą.

Wystawa ilustracji „Ewa szuka Dodo” towarzyszy zaplanowanej na 27 maja konferencji „Niepełnosprawność – czas wolny, turystyka, rekreacja”, którą już po raz drugi organizuje Katedra Gospodarki Turystycznej Wyższej Szkoły Gospodarki.

Celem konferencji jest wymiana i upowszechnianie doświadczeń z zakresu teoretycznych i praktycznych aspektów czasu wolnego, turystyki i rekreacji środowiska osób z trwałą lub czasową niepełnosprawnością.

Więcej szczegółów na stronie www.kgt.byd.pl.

Plener BAF V, fot. Piotr Wieczorek

Szczegóły na temat naboru do szóstej edycji BAF (2015/2016) na stronie www.baf.byd.pl.

Akademia Kreatywności Akademickiej Przestrzeni Kulturalnej WSG została stworzona dla osób twórczych, które poszukują inspiracji, nowych dróg rozwoju i możliwości działania. Zapraszamy na zajęcia m.in. z malarstwa, fotografii, architektury, designu, dziennikarstwa, muzyki oraz tańca.

Więcej szczegółów na stronie www.apk.wsg.byd.pl w zakładce „Akademia Kreatywności”. Dodatkowe informacje: centrum@byd.pl lub tel. 52 567 00 63/68. inf. Elżbieta Schulz

maj 2015 |

| 39

w ydarzenia Akademia Muzyczna w Bydgoszczy VIII Międzynarodowe Operowe Forum Młodych w ramach XXII Bydgoskiego Festiwalu Operowego Katedra Wokalistyki AM w Bydgoszczy dr hab. Małgorzata Grela, prof. ndzw. kierownictwo programowe Wejściówki na imprezy w ramach OFM do nabycia w Operze Nova oraz w Akademii Muzycznej

Soliści – dyplomanci AM w Bydgoszczy: Damian Wilma baryton Maciej Jaroń skrzypce Miyako Arishima fortepian Jakub Biskup dyrygent w programie: G. Verdi – Uwertura do opery Nabucco Ch. Gounod – Ô sainte médaille / Avant de quitter ces lieux – rec. i aria Walentego z II aktu opery Faust W.A. Mozart – Koncert fortepianowy B-dur KV 595 K. Szymanowski – I Koncert skrzypcowy op. 35 10.05.2015, niedziela, godz. 10.00 i 11.30, Sala Koncertowa im. prof. R. Sucheckiego, ul. Staszica 3.

Bilety w cenie 7 zł dla osób dorosłych i 5 zł dla dzieci można nabywać w foyer Sali Koncertowej pół godziny przed każdą audycją

CLXXII Poranek Muzyczny dla dzieci z rodzicami Śpiewaj razem z nami

10.05.2015, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku. Bilety w cenie 10 zł można nabywać w Pałacu w Ostromecku pół godziny przed koncertem

Akademia w pałacu 3.05.2015, godz. 18.00, Sala Koncertowa Akademii Muzycznej, ul. Gdańska 20 Wieczór operowy studentów z Akademii Muzycznych 4.05.2015, Aula Akademii Muzycznej, ul. Słowackiego 7 godz. 10.30 Sesja naukowa „Teatr operowy – tradycja, teraźniejszość, przyszłość” godz. 19.00 Koncert poświęcony pedagogom (Violetta Narywska) 5.05.2015, godz. 18.00, Opera Nova, Sala Kameralna im. F. Krysiewiczowej Ostravská Univerzita w Ostrawie Paul Burkhard – Fajerwerk 7.05.2015, godz. 18.00, Opera Nova, Sala Kameralna im. F. Krysiewiczowej Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach Beata Dzianowicz, Marek Jagielski tekst Grzegorz Jurczyk, Krzysztof Wyglądacz muzyka musical Heathrow 14.05 9.05.2015, godz. 16.00, Opera Nova, Sala Kameralna im. F. Krysiewiczowej Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku André Campra – Les Fetes Venitiennes 8.05.2015, piątek, godz. 19.00, Sala Koncertowa Filharmonii Pomorskiej, ul. A. Szwalbego 6.

Bilety do nabycia w kasie Filharmonii Pomorskiej

Koncert dyplomantów

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Piotr Sułkowski dyrygent

40 |

| maj 2015

Anton Birula lutnia, teorba Marcin Tarnawski skrzypce barokowe Dorota Zimna klawesyn w programie: utwory z epoki baroku wykonywane na historycznych instrumentach 16.05.2015, sobota, godz. 19.30, Sala Koncertowa Filharmonii Pomorskiej, ul. A. Szwalbego 6 Bilety można nabywać w Dziale Artystycznym AM (ul. Słowackiego 7, tel. 52 321 16 67) od poniedziałku do piątku w godz. 10.00-14.00 (w dniach, kiedy organizowane są inne koncerty AM – w godz. 13.00-17.00) oraz godzinę przed koncertem w Filharmonii Pomorskiej. Ceny biletów: normalny – 15 zł, ulgowy – 10 zł.

Koncert dyplomantów

Orkiestra Symfoniczna AM w Bydgoszczy Piotr Wajrak dyrygent Soliści – dyplomanci AM w Bydgoszczy: Aleksandra Olczyk sopran Przemysław Wójcik obój Tomasz Skruszewicz perkusja Rafał Błaszczyk fortepian w programie A. Vivaldi – Koncert na obój i orkiestrę C-dur RV 447 V. Bellini – Son vergin vezzosa… aria Elviry z II aktu opery Purytanie D. Milhaud – Koncert na perkusję i orkiestrę F. Chopin – I Koncert fortepianowy e-moll op. 11

17.05.2015, niedziela, godz. 12.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

Akademia dzieciom Zielony miesiąc maj

w ydarzenia Ofelia Gómez Castellanos organy Gustavo Delgado Parra organy Stanisław Miłek akordeon Dorota Zimna klawesyn w programie: utwory min. muzyki iberyjskiej XVII, kompozycje Gustava Delgado Parra Z. Bargielski – Suita tańców i pieśni B. Precz – Preambolo e toccata A. Krzanowski – Wiatr echo niesie po polanie

19.05.2015, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa Akademii Muzycznej, ul. Gdańska 20, wstęp wolny

CCLIX Bydgoski Wtorek Muzyczny Big Band, soliści i zespoły Katedry Jazzu na Wydziale Dyrygentury, Jazzu i Edukacji Muzycznej AM w Bydgoszczy 21.05.2015, czwartek, godz. 19.00, Sala Koncertowa im. prof. R. Sucheckiego, ul. Staszica 3, wstęp wolny

inf. Anna Cudo

CXIV Koncert organowy

Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1 30 kwietnia – 3 maja 2015 XV Międzynarodowy Turniej Szachowy Juniorów EURO-SZACHY Talenty 2015 To impreza mająca zasięg międzynarodowy. Celem turnieju jest umożliwienie polskim młodym szachistom kontaktów sportowych z rówieśnikami z innych krajów oraz wymiana doświadczeń sportowych, szkoleniowych i organizacyjnych.

9.05.2015, godz. 10.00 XIX Przegląd Gitarowy Cykliczna impreza muzyczna mająca charakter konkursu o zasięgu wojewódzkim, podczas której prezentowane są umiejętności gitarowe uczestników.

10.05.2015, godz. 10.00 Mistrzostwa województwa kujawsko-pomorskiego w warcabach stupolowych.

15.05.2015, godz. 17.00 Otwarcie wystawy malarstwa Zbigniewa Jastrowskiego

16.05.2015, godz. 9.00 Finał VI Konkursu Literackiego „Ludzie listy piszą…”

Zapraszamy wszystkich uczestników konkursu na koncert oraz wręczenie nagród i dyplomów.

23-24 maja 2015, godz. 9.00 X Ogólnopolski Turniej Tańca Nowoczesnego Solo-Duet Celem konkursu jest rozwijanie zainteresowań tanecznych, wymiana doświadczeń oraz wyzwalanie u dzieci i młodzieży inwencji twórczej podczas występów indywidualnych i grupowych. Prezentowane kategorie konkursowe to: disco, hip-hop, jazz, dancehall i in. To dwudniowa impreza, która odbędzie się w hali widowiskowo-sportowej SP nr 48 (ZS nr 7) przy ul. Waryńskiego 1. Regulamin turnieju dostępny jest na naszej stronie internetowej www.mdk1.bydgoszcz.pl 26.05.2015, godz. 10.30 Dzień Rodziców w Klubie Przedszkolaka Uroczystość przygotowana przez najmłodszych wychowanków MDK, podczas której mali artyści zaprezentują na scenie swoje zdolności recytatorskie i wokalne oraz zatańczą do piosenki „Przedszkolna samba” dla mamy i taty. Na zakończenie przewidziane są konkursy, mały poczęstunek oraz wręczenie własnoręcznie przygotowanych upominków.

26.05.2015, godz. 16.30 Koncert z okazji Dnia Matki Koncert dla wszystkich Mam przygotowany przez wychowanków MDK 1. W programie montaż słowno-poetycki oraz koncert. Wstęp wolny!

30.05.2015, godz. 10.00 „Gwiazdy, gwiazdki i gwiazdeczki” Konkurs inscenizacji tanecznej. Mali i starsi artyści wcielają się w role piosenkarzy i zaprezentują na scenie znane i lubiane przeboje.

Sanatorium Inowrocław, 2009, technika własna, 80×90 cm

inf. Grażyna Goralewska

maj 2015 |

| 41

w ydarzenia Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński 7.05.2015, godz. 18.00

„Helian i inne wiersze Georga Trakla”

– spotkanie poetyckie połączone z promocją tomu wierszy. Przekład utworów i wprowadzenie – Wiesław Trzeciakowski.

Czytanie tekstów – Mieczysław Franaszek Georg Trakl urodził się 3 lutego 1887 r. w Salzburgu w rodzinie sprzedawcy wyrobów z żelaza. Studiował farmację w Wiedniu (ukończył w 1910 r.) i zaczął w tym okresie publikować pierwsze wiersze. Pracował jako aptekarz w Innsbrucku. Tam prawdopodobnie miał łatwy dostęp do narkotyków, szczególnie kokainy, od której się uzależnił. […] Georg Trakl na początGeorg Trakl (1887-1914) ku I wojny światowej zaciągnął się do wojska, do służby sanitarnej. Pierwsze intensywne przeżycia w wyniku walk z wojskiem rosyjskim w Galicji spotęgowały w nim stany lęku i depresji, zaburzenia psychiczne. Inaczej wyobrażał sobie wojnę.

Skierowany został 7 października 1914 r. prosto z frontu do wojskowego lazaretu w Krakowie. Na tydzień przed śmiercią odwiedził go zaprzyjaźniony redaktor i wydawca (dwutygodnik artystyczny „Der Brenner”) L. v.

Ficker, który przywiózł mu – jak można wnioskować z okoliczności – upragnioną kokainę. 1 listopada 1914 r.

Trakl umarł nagle, zażywając zbyt dużą dawkę tego narkotyku.

Zostawił po sobie niewielki, ale znaczący dorobek poetycki. Pierwszy tom „Gedichte” (1913 r.) zawiera wiersze w duchu symbolizmu oraz dekadencji, charakterystycznej dla epoki modernizmu i wiedeńskiego Jugendstil (secesja). W podobnych nastrojach jest tom poezji „Sebastian im Traum” (1914 r.), z dbałością przygotowany do druku, a wydany w czasie, gdy Trakl był na froncie.

auspicjami (założonego przez siebie) Biura Strat Bezpowrotnych. Jest autorem kilkunastu indywidualnych wystaw malarstwa. Uprawia głównie pejzaż oscylującym między poetyckim realizmem, abstrakcją a surrealizmem. O swojej twórczości mówi: „Jest to próba subiektywnej rekonstrukcji i przemiany zewnętrznych wartości w kompozycję ułożoną według własnej logiki i wrażliwości”.

Wojciech Nadratowski, Zachód, akryl, płótno

Podobny rybom i ptakom Nadratowski potwierdza, jak bogatym medium może być tradycyjne malarstwo sztalugowe. Dwuwymiarowy, nieruchomy obraz, pomimo konkurencji ze strony nowoczesnych technik audiowizualnych, nie przestaje frapować i fascynować w swojej prostocie. Płaska, pokryta kolorowymi plamami powierzchnia, nie narzucając się obserwatorowi, subtelnie zachęca do zmiany dotychczasowej optyki widzenia. W twórczości Wojciecha Nadratowskiego obraz odzyskuje siłę oddziaływania, utraconą w minionej dobie dominacji sztuki konceptualnej. Wolne od nachalnej dosłowności, malarskie przedstawienia inspirują widza do odnalezienia stanu dystansu wobec zgiełku zewnętrznego świata.

Mateusz Soliński

WTrz

7.05.2015, godz. 18.00

Otwarcie wystawy obrazów Wojciecha Nadratowskiego pt. „Scenografia krajobrazu” Wojciech Nadratowski ur. 1957 w Wąbrzeźnie. Malarz i rysownik, zajmuje się także grafiką wydawniczą, ma na swoim koncie pokaźną liczbę opracowań graficznych przygotowanych do literatury pięknej i poezji (Wydawnictwa Pomorze). W latach 80. XX w. współpracował z Ilustrowanym Kurierem Polskim. Od 1979 r. związany jest z Galerią Autorską w Bydgoszczy. W latach 19801984. zajmował się działaniami konceptualnymi pod 42 |

| maj 2015

21.05.2015, godz. 18.00

Spektakl „Rady dobrego Boga – czyli przedpstryk III”, opracowanie i wykonanie Mieczysław Franaszek Mieczysław Franaszek, ur. 1944 r. aktor, podróżnik i fotografa. Absolwent Wydziału Aktorskiego PWST w Krakowie (1968). Debiut – 1966 w Teatrze „STU”, którego był współtwórcą. Pracował w teatrach w Nowej Hucie, Krakowie, Sosnowca, Opola, Koszalina, Szczecina, Poznania, Bydgoszczy. Współpracował w latach 60. z ośrodkiem TVP Kraków. Od czterdziestu lat współpracuje z redakcjami radiowymi wielu miast. W 1986 zagrał główną rolę w filmie Bohater roku w reż. F. Falka. Brał

w ydarzenia udział w krajowych i międzynarodowych festiwalach teatralnych, na których otrzymywał nagrody aktorskie, m.in. w Enlangen (Niemcy), Zagrzebiu (Jugosławia), Szczecinie, Krakowie. Autor kilku wystaw indywidualnych w Bydgoszczy Warszawie i Krakowie. Od 2007 roku podjął stałą współpracę z Galerią Autorską Jana Kaji i Jacka Solińskiego w Bydgoszczy.Od 2011 roku wykłada w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. W latach 2012-2014 przygotował i wystawił trzyczęściowy monodram „Rady dobrego Boga”, w 2015 roku zaprezentował ten spektakl w Edynburgu. * * * Monodram „Rady dobrego Boga – czyli przedpstryk III” został przygotowany na podstawie prozy Erica Weinera. To autorski spektakl Mieczysława Franaszka, który zajął się opracowaniem tekstu, reżyserią i wykonaniem. Monodram jest zabawną opowieścią o poznawaniu wartości duchowych przez człowieka roztargnionego, zanurzonego „po uszy” w rzeczywistości konsumencko – komercyjnej. To patrzenie na tradycję mistyczną franciszkanizmu – akcja spektaklu toczy się w klasztorze franciszkańskim – z perspektywy turysty,

zbieracza ciekawostek, czytelnika przewodników turystycznych. Bohater monodramu śmieszy i jednocześnie wzbudza wzruszenie swoją nieporadnością i szczerą chęcią poznania obcej mu rzeczywistości.

21.05.2015, godz. 18.00

Otwarcie wystawy fotografii Mieczysława Franaszka pt. „Wewnątrz” O fotografowaniu ludzi Jak to mówią w kulturach plemiennych – fotografując kogoś, zabiera mu się duszę. Więc nie chcę zabierać tej duszy. Poza tym człowiek, który ma świadomość, że jest obiektem zainteresowania, albo się odwraca, bo jest „na nie”, albo robi z siebie innego człowieka. To znaczy – chce być lepszy niż jest. Uśmiecha się, jest dobry, jest serdeczny. A nie zawsze taki właśnie jest. A mnie chodzi o prawdziwą twarz człowieka. Taką „złapaną na prawdzie”.

Mieczysław Franaszek (z rozmowy z Hanną Strychalską)

inf. Jacek Soliński

impresariat artystyczny itd. kobiety – czyli dwa blond łby, oraz sześciu przeróżnych typów współczesnego mężczyzny – czyli kalejdoskop mord. O aktorach można sporo, ale czy trzeba zaraz dobrze? I Hrabi, i Jurki, w liczbie ośm, biorą takiego aktora za nogi i rzucają w płot. Żeby poczuł, że żyje. Żeby mu się chciało. Teatr, kabaret, filmy, seriale, reklamy, filmy porno, teledyski, wreszcie życie – wszędzie się gra. Banalne, to prawda. Ale jakie prawdziwe! Ole! „Na scenie będzie nas ośmiorgo, ośmiorgu, ośmiorgiem. Dwie kobiety – czyli trochę bioder oraz sześciu przeróżnych typów współczesnego mężczyzny – czyli mrowie.”

8.06.2015, godz. 20.00, Opera Nova, bilety 75 i 85 zł: impresariat artystyczny „itd.” ul. Gdańska 13/7, www.itd-art.pl tel. 602 682 519 24.05.2015, godz. 17.00 i 20.00, Kinoteatr ADRIA – bilety 70 zł i 80 zł

Występ Kabaretu HRABI i Kabaretu JURKI – najnowszy program pt. „Aktorem w płot” Kabaret Hrabi w poszukiwaniu nowych wyzwań. Pomysł złączenia sił z innym kabaretem powstawał przez lata. Oswajanie się z myślą, ciche rozmowy, pytania stawiane półgębkiem. Kto? Z kim? Wreszcie stało się naturalne, że z kabaretem Jurki. Tak, przez jakiś czas będzie nas ośmioro, ośmiorgo, ośmiorgu, ośmiorgiem. Dwie

Sonia Bohosiewicz w monodramie „Chodź ze mną do łóżka” Fragment recenzji: „Dawno nie słyszałam po premierze tak rzęsistych braw, tak autentycznej reakcji, nie dzieliłam tak silnie skupienia i wzruszenia widzów, co na monodramie Sonii Bohosiewicz „Chodź ze mną do łóżka” w teatrze Polonia. I dawno tytuł nie wydał mi się tak odległy od historii, jaką dzieli się z nami bohaterka. Tekst od pierwszej do ostatniej kwestii zaskakuje.”

Hanna Karolak

inf. Katarzyna Borkowska-Kiss

maj 2015 |

| 43

w ydarzenia

44 |

| maj 2015

w ydarzenia Klub „Odnowa” 5.05.2015, wtorek, godz. 17.30 Tańce w kręgu – muzyka duszy 8.05.2015, czwartek, godz. 15.30 Wieczorek taneczny w Klubie Seniora „Kalina” 12.05.2015, wtorek, godz. 17.30 Tańce w kręgu – muzyka duszy 13.05.2015, piątek, godz. 11.30 Spotkanie Klubu Aktywnego Seniora – „Podróże w czasie i przestrzeni” 15.05.2015, czwartek, godz. 15.30 Wieczorek taneczny w Klubie Seniora „Kalina” 19.05.2015, wtorek, godz. 17.30 Tańce w kręgu – muzyka duszy

26.05.2015, wtorek, godz. 18.00 Klub Polskiej Książki zaprasza: „Sympatyków Romów pozdrawia majowym wierszem Don Vasyl Szmidt”.

Prowadzenie spotkania Jolanta Kowalska.

28.05.2015, czwartek, godz. 15.30 Wieczorek taneczny w Klubie Seniora „Kalina” Zapraszamy również: – W każdy poniedziałek o godz. 17.15 na zajęcia ZUMBATOMIC dla dzieci w wieku 7-12 lat.

– W każdy wtorek o godz. 12.40 na GIMNASTYKĘ dla pań 50+.

– W każdy wtorek o godz. 16.00 na zajęcia baletowe dla dzieci w wieku 5-7 lat.

– W każdą środę o godz. 18.30 na ZUMBĘ dla pań.

Szczegółowy plan zajęć Klubu „Odnowa” RSM „Jedność” dostępny jest na stronie internetowej www.klubodnowa.strefa.pl

Młodzieżowy Dom Kultury Nr 5 9.05.2015, godz. 17.00, Artmuza 5 Koncert „Pół żartem, pół serio” W wykonaniu młodych wokalistów sekcji wokalnej oraz instrumentalistów sekcji instrumentów klawiszowych oraz fletowej niezapomniane przeboje filmowe, bajkowe i musicalowe polskie.

12, 13, 14 maja 2015, godz. 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, Artmuza 5 Muzyczna Scena „POŻEGNANIE OJCZYZNY”, czyli spotkanie z polonezem. Zabrzmią znane polonezy wielu różnych kompozytorów.

23.05.2015, godz. 12.00, Galeria Arthol Wernisaż wystawy „Plenerowy zawrót głowy” Na wystawie będzie można obejrzeć szkice pejzażowe i pejzaże wykonane w konwencji impresjonistycznej, ekspresjonistycznej oraz symboliczno-surrealistycznej.

Ważną i niezmiernie ciekawą częścią ekspozycji będą kolaże. Finał realizacji projektu połączonego z zabawą integracyjną dla uczestników i sympatyków „PRZESTRZENI KREATYWNEJ 2015” przewidziany jest na sobotę 20 czerwca na godz. 12.00.

23.05.2015, Kinoteatr ADRIA XI Ogólnopolskie Spotkania z Muzyką Filmową i Musicalową „SZLAGIER 2015”. Przesłuchania, koncert laureatów oraz występ gościa Spotkania to jedna z najbardziej prestiżowych imprez organizowanych przez MDK5 i jednocześnie jedyna impreza w regionie promująca muzykę filmową i musicalową. W tym roku gwiazdą imprezy będzie Michał Milowicz, który przeprowadzi warsztaty i zaśpiewa.

Informacje: M. Litwin-Dyngosz, 604 148 144 oraz na stronie: www.mdk5.pl

30.05.2015, Teatr Polski XX Wojewódzkie Forum Teatrów Szkolnych „Kurtyna 2015” Podczas imprezy zostaną zaprezentowane małe formy teatralne. Tematyka spektakli jest dowolna. Zaprezentują się aktorzy ze szkół podstawowych, gimnazjów i placówek wychowania pozaszkolnego działających w woj. kuj.-pom. w 2 kategoriach wiekowych. Zwycięzców wyłoni profesjonalne jury.

Forum będzie towarzyszył Ogólnopolski konkurs na „Scenariusz sztuki teatralnej dla szkolnego teatru”.

Informacje: Hanna Grześkowiak, tel./fax 523 485 002; h.grzeskowiak@mdk5.pl, www.mdk5.pl 30.05.2015, godz. 14.00, Arthol Galeria Finał konkursu „Happy Fordon” Fordon to miejsce wyjątkowe poprzez swoje położenie, zróżnicowanie architektoniczne, przestrzeń zieloną i rekreacyjną. Tu można poczuć się wolnym i radosnym, spędzając wolny czas z przyjaciółmi, rodziną. Efektem będzie przyznanie tytułu „Złotej palety” i „Srebrnej palety” dla najlepszych placówek oświatowych biorących udział w projekcie oraz nagród indywidualnych dla laureatów konkursu.

Cykl zajęć otwartych w ramach projektu „Rodzinna akademia rękodzieła”: 9.05.2015, godz. 10.30, Arthol Galeria „Papierowa wiklina, czyli drugie wcielenie gazety” 23.05.2015, godz. 10.30, Arthol Galeria „Ręcznie robione mydełka” 25-31.05.2015 Wystawa prac uczestników projektu inf. Justyna Siemianowska

maj 2015 |

| 45

w ydarzenia Pałac Młodzieży 29 kwietnia – 2 maja 2015, bilet w cenie 15 złotych

Święto Tańca

– spektakl „Piątka” Pracowni Fizycznej z Łodzi w choreografii Aleksandry Łaba i Wojciecha Łaba (25 min) – Spektakl „List” w choreografii Witolda Jurewicza prezentowany przez studentów I roku kierunku Choreografia i Techniki Tańca Akademii Muzycznej w Łodzi (20 min) – 2 miniatury taneczne „8 słów/krok” i „Myśli Toń” Teatru Tańca z Pałacu Młodzieży pod kier. Beaty Rewolińskiej (15 min) – wysłuchać wykładu Marty Zawadzkiej nt. tańca i zapoznać się z Przesłaniem na 2015 rok ogłaszanym tego dnia na całym świecie do wszystkich tancerzy i choreografów.

1-2 maja 2015 Otwarte Warsztaty Tańca Współczesnego, które poprowadzą wybitni pedagodzy, choreografowie i tancerze: Marta Zawadzka, Agnieszka Doberska i Jacek Owczarek.

Szczegółowe informacje na stronie internetowej www.palac.bydgoszcz.pl 4-5 maja 2015, godz. 8.30, 9.45, 11.00 Poranek z folklorem „W malowanej skrzyni, czyli piękna nasz Polska cała” – zajęcia skierowane do uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych. Na scenie wystąpi Zespół Pieśni

i Tańca Ziemia Bydgoska. Wstęp bezpłatny. Obowiązują zapisy grup zorganizowanych: elkornaszewska@wp.pl, tel. 606 142 361.

6.05.2015, godz. 16.00 Poezja na językach. Zapraszamy do udziału w konkursie uczestników (uczniów SP) zajęć języków obcych.

Celem przedsięwzięcia jest zapoznanie dzieci z poezją obcojęzyczną oraz zachęta do nauki języków obcych.

8.05.2015, godz. 10.00 Uzależnienie = autodestrukcja – spotkania edukacyjne skierowane do uczniów gimnazjów z Bydgoszczy i pow. bydgoskiego.

12.05.2015, godz. 11.00 Poradnia Rozwoju Zdolności – warsztaty wsparcia psychologicznego dla uczniów z klas IV-VI SP. Program warsztatu wzbogacony zostanie o specjalnie opracowane zadania i techniki oraz ćwiczenia wzmacniające samoocenę uczestników. Zgłoszenia przyjmuje Monika Grzybowska: tel. 52 321 00 81 wew. 333, 533 18 23 26 lub m.grzybowska@palac.bydgoszcz.pl.

13.05.2015, godz. 10.00 Audycja muzyczna – Spotkanie będzie nosić tytuł „Muzyczna majówka z kamertonem i z humorem”. Obo-

Ogólnopolskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora „Monodram 2015”

O

gólnopolskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora „Monodram 2015” odbędą się w Bydgoszczy już po raz siódmy. Festiwal ten na stałe wpisał się nie tylko do kalendarza imprez kulturalnych i artystycznych województwa kujawsko-pomorskiego, ale stał się również istotnym wydarzeniem teatralnym w skali całego kraju.

Spotkania adresowane są do młodych ludzi zainteresowanych sztuką teatralną, dla której monodram, jest nie tylko fascynującą formą wypowiedzi artystycznej, ale także niezwykłą okazją do świadomego aktorskiego działania. Do prezentacji konkursowej zakwalifikowane zostaną monodramy przygotowane przez osoby pracujące pod opieką reżyserów i instruktorów teatralnych, jak również nie posiadające żadnej opieki artystycz-

46 |

| maj 2015

nej. Oceny monodramów dokona profesjonalne jury.

Wszyscy wykonawcy zaproszeni do części konkursowej wezmą również udział w warsztatach, w trakcie których będą mogli doskonalić swoje umiejętności aktorskie. Uczestnicy spotkań, tak jak i w latach ubiegłych, walczyć będą o Złoty, Srebrny i Brązowy MONODRAM, a także o nagrody rzeczowe, w poszczególnych kategoriach wiekowych.

Wszystkich zainteresowanych teatrem, a w szczególności monodramem zapraszam 23 maja do Pałacu Młodzieży w Bydgoszczy (sala 78). Początek spotkań godz. 10.00.

Pomysłodawca i Kierownik Artystyczny Spotkań Jacek Małachowski

w ydarzenia wiązuje wcześniejsza rezerwacja: Patrycja Cywińska-Gacka, tel. 660 448 499.

14.05.2015, godz. 10.30, sala 115 Pałacowe potyczki z Klio – II eliminacje. Impreza skierowana do uczniów klas 2 z bydgoskich gimnazjów.

16.05.2015, godz. 9.00, sala widowiskowa Młodzi Mistrzowie Sceny – konkurs wokalno-instrumentalny, który jest kontynuacją Wojewódzkiego Konkursu Piosenki „Ja po prostu mam talent”.

20.05.2015, godz. 10.30 Zygzak – Zabawowy Klub Filmowy Malucha (dla przedszkoli). Zygzak to klub, w którym jest czas na oglądanie polskich bajek animowanych, rozmowę o filmach, ale także na szaleństwo, taniec, konkursy, gry, a przede wszystkim dobrą zabawę. Zapraszamy dzieci od 3. roku życia. Bilet: 5 zł/os. Zapisy grup: Ewa Sawoszczuk, tel. 501 745 076 22.05.2015, godz. 18.30 Pałacowe Planetarium – Pałac Młodzieży zaprasza na pokaz nieba przez teleskop.

23.05.2015, godz. 10.00, sala 78 Monodram 2015 – VII Ogólnopolskie Spotkanie Teatrów Jednego Aktora to konfrontacje młodzieżowych teatrów, które poruszają problemy młodych ludzi i współczesnego świata. Prezentacje odbędą się w 3 kategoriach wiekowych: 14-16 lat, 17-19 lat, 20-25 lat. Część wykonawców skorzysta z tekstów autorskich. Usłyszymy również teksty klasyczne i awangardowe. Główną nagrodą będzie Złoty Monodram.

26.05.2015, godz. 17.00, sala widowiskowa Koncert z okazji Dnia Matki. Dla naszych Mam przygotowaliśmy mnóstwo tańca i śpiewu. Zaprezentują się dzieci z grup rytmiki w wieku od 3 do 6 lat, zespół taneczny Rytmisie, Amulet II oraz zespoły tańca współczesnego: Brax III i Brax IV.

28.05.2015, godz. 9.00 Ze sportem na ty – finał mających już 15-letnią tradycję zawodów sportowych, w których wezmą udział 4 szkoły, które przeszły przez wcześniejsze eliminacje i półfinały.

28.05.2015, godz. 15.00 Instrumenty aktywności ucznia zdolnego – kolejne warsztaty dla nauczycieli z bydgoskich szkół.

Tematem spotkania będzie edukacja wczesnoszkolna i matematyczna. Warsztaty poprowadzą Gabriela Kurek oraz Barbara Zielińska. Kontakt: Monika Grzybowska, tel. 52 321 00 81 wew. 333, 533 18 23 26 lub m.grzybowska@palac.bydgoszcz.pl 31.05.2015, godz. 11.00 Zygzak – zapraszamy dzieci od 2. roku życia. Dzieci wstęp wolny, rodzic – 10 zł. Spotkania w Klubie odbywają się zawsze w ostatnią niedzielę miesiąca o godz.

11.00 w sali kinowej Pałacu Młodzieży. inf. Dominika Kosińska

DKF Niespodzianka w Pałacu Młodzieży zaprasza na filmowe seanse w maju Czwartek, 7 maja, godz. 19.30 Dzikie historie (Relatos salvajes), reż. Damián Szifron, Argentyna/Hiszpania 2014, 122 min.

Czwartek, 14 maja, godz. 19.30 Co robimy w ukryciu (What We Do In The Shadows), reż.

Jermaine Clement i Taika Waititi, Nowa Zelandia 2014, 86 min.

Czwartek, 21 maja, godz. 19.30 Gloria, reż. Sebastian Lelio, Chile/Hiszpania 2013, 110 min.

Czwartek, 28 maja, godz. 19.30 Między nami dobrze jest, reż. Grzegorz Jarzyna, Polska 2014, 70 min.

Cena karnetu: 24 zł • cena biletu normalnego: 8 zł • cena karnetu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci, emeryci): 15 zł • cena biletu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci, emeryci): 5 zł. Karnety i bilety do nabycia w portierni Pałacu Młodzieży przed seansem. Kontakt: Pałac Młodzieży w Bydgoszczy, Dominik Wierski, tel. 52 321 00 81 wew. 359.

Bydgoska Poradnia Sztuki do 29 maja 2015 Bydgoska Poradnia Sztuki – Nowy Rynek, zaprasza do oglądania wystawy KOLORYSTKI BY. – Grażyna Anioł, Józefina Duda, Ela Łukomska, Jadwiga Młynarczyk, oraz Teresa Wiśniewska – to najbardziej energetyczna grupa bydgoskich malarek, nadal realizuje nowe prace, odbywa ważne wyjazdy i podróże artystyczne ładując akumulatory na nowy – słoneczny sezon. Będzie się działo…

2 czerwca 2015 Natomiast na 2 czerwca przygotowuje się z wielkim projektem zrealizowanym w BPS – Piotr Paprocki.

Szczegóły o tym wydarzeniu w następnym BIK… Będzie się działo…

Zapisy na indywidualne porady i realizacje artystyczne zawsze dostępne dla odważnych – inf. 603 794 713 inf. Stanisław Stasiulewicz

maj 2015 |

| 47

w ydarzenia Galeria i Pracownia Fotografii Artystycznej „Farbiarnia” 8.05.2015, piątek, godz. 18.00, Galeria FARBIARNIA, ul. Pomorska 68a/1

Wieczór autorski z artystą fotografikiem Jerzym Rieglem

12.05.2015, wtorek, godz. 20.00, wystawa czynna do 23 czerwca.

Jan Brykczyński – ARNES – wystawa fotografii Zdjęcia powstały w 2010 roku w gminie Arnes, w regionie Strandir na Fiordach Zachodnich na Islandii, w ramach projektu Sputnik Photos IS(not).

Plakat, 1992 r.

Serdecznie zapraszamy na niezwykłe spotkanie z artystą, podczas którego publiczność będzie mogła po raz pierwszy obejrzeć wyjątkowe plakaty z polskich i międzynarodowych wystaw Jerzego Riegela z ostatnich kilkudziesięciu lat… Podczas spotkania zostanie zaprezentowana również książka wydana przez Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy „Technika, alchemia i sztuka. O fotografii Jerzego Riegla”.

12.05.2015, wtorek, godz. 16.30-19.30. Wstęp 30 zł

„Mój projekt fotograficzny” Autorski warsztat Jana Brykczyńskiego Zapraszamy na warsztaty fotograficzne z autorem zdjęć do cyklu „Arnes” w Galerii Farbiarnia. Warsztat będzie poświęcony zagadnieniom związanym z pracą nad długoterminowymi dokumentalnymi cyklami fotograficznymi. Porozmawiamy o zainteresowaniach uczestników i o tematach, które chcieliby podejmować w projektach fotograficznych. Będzie to również wyjątkowa okazja do konsultacji swojego portfolio.

W czasie warsztatu autor opowie między innymi o procesie powstawania prac od pierwszych koncepcji do ich prezentacji, ewolucji jaką przeszedł w swojej twórczości fotograficznej, pracy w kolektywie Sputnik Photos i o zaletach działania grupowego, książkach fotograficznych jako docelowym sposobie prezentacji zdjęć.

48 |

| maj 2015

Ludzie żyją tu z tego, co daje im ziemia, jak to czynili ich przodkowie przez setki lat.

Ludzie z Árnes mieszkają wśród stromych gór i szumu oceanicznych fal, daleko od blichtru i zgiełku.

W gminie Árnes mieszka 38 osób w 15 gospodarstwach przez cały rok.

W całej gminie jest około 2700 owiec. Tutejsze życie toczy się według jasno określonego rytmu i na każdą porę roku przypadają określone czynności. Wszystko działa zgodnie z odwiecznym cyklem życia. Wykot owiec wiosną, sianokosy i turyści latem, spęd owiec i ubój jesienią, zamknięcie stada w owczarni na zimę, strzyżenie w listopadzie i sezon godowy w okolicy Gwiazdki. Od stycznia do marca droga główna jest zamknięta, czasami całymi dniami albo nawet tygodniami, jeśli zaspy śnieżne są zbyt duże. W tym czasie ludziom mieszkającym w tym odległym zakątku nikt nie zaproponuje odśnieżania. Mały samolot z Reykjaviku ląduje dwa razy w tygodniu na lotnisku w Gjögur, jeśli pozwala na to pogoda. Życie w gminie Árnes zdecydowanie spowalnia podczas najciemniejszych miesięcy. I tak wspólnie udaje im się przetrwać zimę, ludziom i owcom w gminie Árnes. A potem znów przychodzi wiosna.

I życie zatacza kolejny krąg.

Kristín Heiða Kristinsdóttir

Jan Brykczyński, ur. 1979 r., zajmuje się fotografią dokumentalną. W swojej pracy często skupia się na peryferiach regionu Europy Wschodniej. Człowiek, jego związki z przyrodą i przedmioty jakimi się otacza, znajdują się w centrum jego zainteresowań. Studiował na wydziale operatorskim PWSFTiT w Łodzi, na Uniwersytecie Warszawskim, w Szkole Filmowej FAMU w Pradze a obecnie na ITF w Opavie. www.janbrykczynski.com

w ydarzenia Dom Kultury MODRACZEK 6.05.2015, środa, godz. 18.00 wstęp wolny Indianie Ameryki Północnej. Historia i dzień dzisiejszy. Inkowie cz. 2 Prowadzenie spotkania: Adam Piekarski 11.05.2015, poniedziałek, godz. 18.00, wstęp wolny Czytamy bajki dzieciom – „O smoku, który chrapał”.

fot. Hanna Maria Siwiec

14.05.2015, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Kawiarnia Literacka: gość – Marek Kazimierz Siwiec – (ur. 3 marca 1950 r. w Kętrzynie na Warmii), poeta, filozof. Profesor Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy.

Działał w podziemnej Solidarności. Od września 1987 do kwietnia 1988 przebywał w Londynie.

Autor książek poetyckich, filozoficznych oraz kilkudziesięciu rozpraw i szkiców z filozofii, estetyki, krytyki literackiej. Współredaktor wielu książek i tomów pisma Filo-Sofija. Jeden z założycieli i członek Rady Naukowej Filo-Sofiji. Przewodniczący Oddziału Bydgoskiego Polskiego Towarzystwa Filozoficznego.

Wiersze poety przeczyta aktor Mieczysław Franaszek.

Prowadzenie spotkania: W. Barbara Jendrzejewska

17.05.2015, niedziela, godz. 13.30-21.00, plac i boiska sportowe przy Zespole Szkół nr 19 przy ul. A.G. Siedleckiego 11 Festyn Rodzinny „XVII Wiosna na Wyżynach”.

Występy dzieci z przedszkoli, program słowno-muzyczny dla dzieci, prezentacja artystyczna Klubu Seniora przy „Modraczku”, plener plastyczny dla dzieci, szereg niespodzianek i konkursów, występy: Jurek Paterski – akordeon, „Nagła Zmiana Klimatu” i „D-tonacja”.

19.05.2015, wtorek, godz. 18.00 Spotkanie z Latarnikiem – „O tabletach i smartphonach” cz. 2. Prowadzenie spotkania: Sławomir Krajewski – Latarnik PCRS 25.05.2015, poniedziałek, godz. 18.00 wstęp wolny Czytamy bajki dzieciom – „Włóczykij, Czarodziejski Kapelusz”.

28.05.2015, czwartek, godz. 17.00 Muzyczna Laurka dla Mamy i Taty – występ uczestników zajęć pracowni muzycznej.

28.05.2015, czwartek, godz. 17.30 Przestrzeń Kobiet Twórczych „Pani Skarpeta” – Kreatywna moda 30.05.2015, sobota, godz. 10.00-11.30 Spotkanie z kulturą krajów anglojęzycznych – May Day, Mother’s Day (US) 6, 20, 27 maja 2015, środy, godz. 15.00 Spotkania tematyczne Klubu Seniora Zapraszamy do naszej „Galerii na Ścianie” na wystawę prac Julii Zudzin inspirowanych japońskimi komiksami mango.

inf. Izabela Kaczyńska

Galeria 1138 4.05. 2015, godz. 18.30, Galeria 1138, ul. Wełniany Rynek 11, Bydgoszcz – otwarcie wystawy. Wystawa czynna do 11 czerwca

Wernisaż wystawy Jacka Woźniaka „The truth is absolution” Jacek Woźniak – fotograf freelancer z Solca Kujawskiego, specjalizujący się z fotografii portretowej i muzycznej. Od dłuższego czasu zakochany w świetle błyskowym i technicznej stronie fotografii studyjnej.

Nagradzany na Phlearn i Dark Beauty Magazine. Pasja do muzyki i fotografii pozwoliły mu połączyć przyjemne z pożytecznym. Chodząc na koncerty z aparatem mógł zbliżyć się do swoich ulubionych wykonawców fotografując ich podczas występów oraz wykonując im portrety grupowe. „The truth is absolution” to zestaw fotografii koncertowych, na których autor uchwycił charyzmę muzyków,

Jacek Woźniak, fotografia

ich energię oraz charakter poszczególnych występów.

Oprócz samej dokumentacji wydarzeń, autor skupia się także na wizualnej stronie zdjęć. Jacek Woźniak zupełnie świadomie bawi się światłem i barwą, co nadaje jego pracom klimatu. inf. Karolina Szatkowska

maj 2015 |

| 49

w ydarzenia Impresariat Artystyczny ADRIA 24.05.2015, godz. 16.30 i 19.30, Opera Nova, czas trwania: 120 minut, jedna przerwa

Dziwna Para – spektakl Teatru Capitol reżyseria: Wojciech Adamczyk; tłumaczenie: Henryk Krzeczkowski; scenografia: Wojciech Stefaniak; występują: Artur Barciś, Cezary Żak, Viola Arlak, Piotr Skarga, Witold Wieliński, Wojciech Wysocki, Katarzyna Żak. „Dziwna Para” to legendarny hit Broadway’u, a jego autor jest jedynym żyjącym pisarzem, który ma na Broadway’u teatr swego imienia. Jest także najczęściej grywanym komediopisarzem amerykańskim na świecie.

W Operze Nova zobaczą Państwo nasz rodzimy, wspaniały duet komediowy – Artura Barcisia i Cezarego Żaka, którzy wydają się tak różni, jak różni są bohaterowie „Dziwnej pary”. A są to kochający uroki życia dziennikarz sportowy, racjonalista i niepoprawny bałaganiarz – co w końcu doprowadza do rozstania żonąimieniem Oskar i jego żywe zaprzeczenie, domator, pedant, hipochondryk i histeryk Feliks, którzy spotykają się na cotygodniowych partiach pokera. Kiedy małżeństwo Feliksa również się rozpada, Oskar w trosce o jego

los proponuje mu, żeby się do niego wprowadził. To, co z tego wynika, zderzenie dwóch krańcowo odmiennych charakterów, jest tak zabawne, dowcipne i ciepłe, że skłoniło Dudka Dziewońskiego jednego z naszych najznakomitszych artystów kabaretowych i znawcę lekkiego repertuaru do stwierdzenia: „Neil Simon wie o komedii wszystko!” Dobrej zabawy! inf. Maja Przybylska

Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy 7-8 maja Rozważania na temat kultury ciała na przestrzeni wieków będą tematem ogólnopolskiej konferencji „Historia kultury ciała”, która odbędzie się w Instytucie Historii i Stosunków Międzynarodowych UKW przy ul. Poniatowskiego 12.

11-15 maja Królewskie Juwenalia UKW – Maj to okres tradycyjnej zabawy studenckiej braci. Żacy przez kilka dni zawładną naszym miastem, biorąc udział w licznych koncertach i imprezach.

11-12 maja Relacje sąsiedzkie często wywierały ogromny wpływ na bieg historii i najważniejsze wydarzenia w dziejach ludzkości. Ten temat zostanie właśnie podjęty podczas międzynarodowej konferencji naukowej „Dobre i złe sąsiedztwa. Historia kluczem do zrozumienia współczesnych relacji międzyludzkich”, która odbędzie się w Instytucie Historii i Stosunków Międzynarodowych UKW przy ul. Poniatowskiego 12.

20-21 maja Kultura i sztuka zaangażowane politycznie będą tematem konferencji „Kultura zaangażowana. Społeczne polityczne inspiracje w kulturze i sztuce”, która 50 |

| maj 2015

odbędzie się na Wydziale Humanistycznym UKW przy ul. Poniatowskiego 12.

20-23 maja Bydgoski Festiwal Nauki to kilka dni nauki połączonej z zabawą, eksperymentów, pokazów i koncertów.

Festiwalowe wydarzenia odbędą się na terenie bydgoskich uczelni – Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Collegium Medicum UMK, Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego, Wyższej Szkoły Gospodarki oraz w centrum miasta.

27 maja Współczesne praktyki społeczne i kulturowe wskazują na połączenie i jednoczesność działań opiekuńczych z wychowaniem oraz wspieraniem edukacyjnym będą tematem ogólnopolskiej konferencji „Dziecko: opieka – wychowanie – wspieranie edukacyjne. Od koncepcji teoretycznych do dobrych praktyk” w Instytucie Pedagogiki UKW przy ul. Chodkiewicza 30.

28-29 maja Pedagogicznej funkcji słowa będzie poświęcona III Konferencja Międzynarodowa Aksjologiczne Podstawy Edukacji „Między wolnością a odpowiedzialnością za słowo”, która odbędzie się w Instytucie Pedagogiki UKW przy ul. Chodkiewicza 30. inf. Sebastian Nowak

w ydarzenia Muzeum Wodociągów, Galeria Wieży Ciśnień 25 wystawa zorganizowana przez Muzeum Wodociągów w WIEŻY CIŚNIEŃ i HALI POMP 7.05.2015, czwartek, godz. 19.00, Galeria Wieży Ciśnień – wernisaż

Synteza Sztuk – trzecia edycja festiwalu

Ekspozycja dotyczyć będzie sztuki czystej oraz design.

To szczególne wydarzenie stanowi dwudziestą piątą ekspozycję w Galerii Wieży Ciśnień. Jesteśmy Partnerem Festiwalu pn. SYNTEZA SZTUK organizowanego przez Zakład Wzornictwa Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy. Nasz udział w tym artystycznym wydarzeniu jest znamienny… bo od początku wszystkich artystycznych prezentacji w Wieży Ciśnień promujemy, podobnie jak festiwal, przedstawicieli wielu dyscyplin z najróżniejszych środowisk twórczych.

Mecenat „przedsiębiorstwa technicznego”, działającego na europejskim poziomie i gościnne progi zabytkowego obiektu technicznego – to zaproszenie do podróży w przeszłość z pewną określoną, dość czytelną wizją przyszłości. Czy dla wszystkich jednoznaczną? Tak samo interesującą? A może nawet fascynującą?

Na te pytania odpowiedzieć sobie możemy tylko wtedy gdy staniemy oko w oko z tym wyzwaniem. Synteza widzenia. Synteza sztuk. Synteza dwudziestu pięciu artystycznych doznań. Spotkanie w Wieży, podczas wernisażu będzie znakomitą okazją by podyskutować na temat artystycznej kreacji. Spróbujemy je też wykorzystać na znalezienie odpowiedzi, w którym kierunku podążać będziemy podczas kolejnych 25 wystaw w Galerii Wieży Ciśnień.

Marek Jankowiak

SYNTEZA SZTUK ’2015 Jest to zdarzenie organizowane przez Zakład Wzornictwa Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego z Partnerami.

Zamysłem Festiwalu jest prezentacja aktywności twórczej artystów „stowarzyszonych intelektualnie” z bydgoskim Wzornictwem reprezentujących wiele dziedzin kreacji. Kluczem festiwalu jest Myśl, tłumaczona i werbalizowana we wszystkich „językach” jakimi niewątpliwie są: malarstwo, rzeźba, grafika, muzyka, czy sztuki projektowe. Ta Myśl to czynnik unifikujący intelektualną wypowiedź, to treść dzieła której ono zawsze jest nośnikiem. To ważne by w powszechnej świadomości poszczególne dziedziny sztuki stały się pozaestetyczną wartością jako właśnie nośnik MYŚLI, IDEI, WARTOŚCI… Koncert Orkiestry Akademii Muzycznej będzie stanowił istotny element w prezentacji jedności kreacji a wystawa tegorocznych dyplomów Wzornictwa dopełni obraz aktywności Uniwersytetu dla Bydgoszczy i Regionu w obszarze utylitarnym.

Wystawa dedykowana wszystkim, którzy chcą zobaczyć czym jest wzornictwo, od strony praktycznej po intelektualną. Na czym polega kształcenie w tym obszarze, oraz jak istotne jest rozumienie wszelkiej aktywności artystycznej.

Partnerzy Festiwalu SYNTEZA SZTUK ’2015; Galeria Miejska BWA, Akademia Muzyczna im Feliksa Nowowiejskego, Galeria WIEŻA CIŚNIEŃ, PESA. (na podstawie notatki prof. dr hab. Wojciecha Hory)

Społeczny Ośrodek Kultury #Czytelnia #Czytelnia jest pierwszym społecznie tworzonym Ośrodkiem Kultury w Bydgoszczy, otwartym dla wszystkich i współtworzonym z mieszkańcami okolicy, przy pomocy grona zaangażowanych wolontariuszy.

W każdy poniedziałek o godz. 17.00 odbywają się spotkania Dyskusyjnego Klubu Fotograficznego działającego w ramach #FotoCzytelnia. Przedsięwzięcie skupia miłośników fotografii tworzących na terenie Bydgoszczy i okolic. Grupa, prowadzona przez fotografa związanego z Muzeum Fotografii w Bydgoszczy, Łukasza Ułanowskiego, planuje w najbliższym czasie prowadzić także spotkania otwarte z osobami zajmującymi się zawodowo fotografią.

W każdy poniedziałek i piątek o godz. 19.00 zapraszamy miłośników X muzy do naszego domowego kina działającego w #KinoCzytelnia. Każdą środa (godz. 18.00) to dzień zaplanowany dla miłośników gier planszowych, którzy będą mieli okazję, pod czujnym okiem prowadzącego, uczestniczyć we wspólnych rozgrywkach.

Każdy czwartek (godz. 18.00) to dzień, w którym prowadzone są warsztaty rękodzielnicze, organizowane w ramach zajęć DIY, poświęcone różnorodnym technikom handmade’u. W ramach zajęć od kwietnia działa także w #Czytelni grupa „Żyjących Szyjących”, która skupia osoby zajmujące się szyciem ubrań, przerabianiem odzieży używanej w modne ubrania, tworzeniem kostiumów, ozdób, maskotek, lalek oraz innych niezwykłości.

Ponadto w maju zaplanowana jest wymiana książkowa, w której każdy może wziąć udział nie tylko wymieniając książki, komiksy, czasopisma czy audiobooki, ale także mieć okazję do spotkania i porozmawiania z miłośnikami literatury.

W maju możemy się też spodziewać imprezy #CZYTELNIA 24, podczas której przez cały dzień siedziba przy Pomorskiej będzie prezentować dokonania i efekty twórczej pracy osób skupionych wokół Czytelni.

Jeżeli jesteś chętny do tworzenia kultury z #Czytelnią, serdecznie zapraszamy do współpracy. Więcej informacji znajdziecie Państwo na: facebook.com/czytelniabydgoszcz. inf. Karolina Polewska

maj 2015 |

| 51

w ydarzenia Klub „Arka” BSM 4.05.2015, poniedziałek, godz. 17.00 „Kiedy znów zakwitną białe bzy” wieczorek muzyczny – spotkanie Klubu Seniora.

5.05.2015, wtorek, godz. 16.00 „Łąki ukwiecone majem” – ćwiczenia plastyczne z wyobraźni – zajęcia plastyczne dla dzieci 7.05.2015, czwartek, godz. 16.00 „Tajemnice kosmosu” – malarski konkurs plastyczny dla dzieci – zajęcia plastyczne dla dzieci 8.05.2015, piątek, godz. 17.00 „Kaktusy w medycynie” – spotkanie Klubu Miłośników Kaktusów 11.05.2015, poniedziałek, godz. 17.00 „Majowa biesiada” wystąpi zespół „RIES” – spotkanie Klubu Seniora.

12.05.2015, wtorek, godz. 16.00 „Martwa natura z czaszką dzika” – rysunek światłocieniowy. Zajęcia plastyczne dla dzieci 14.05.2015, czwartek, godz. 16.00 „Portret mamy” – technika dowolna: rysunek, collage, malarstwo – zajęcia plastyczne dla dzieci 14.05.2015, czwartek, godz. 17.00 Z cyklu: ARKA POEZJI: wieczór autorski Zdzisława Prussa pt. „Limeryki”. Prowadzenie Stefan Pastuszewski.

18.05.2015, poniedziałek, godz. 17.00 „Co w szafie piszczy” przynieś, wymień, oddaj – kiermasz rzeczy zbędnych. Spotkanie Klubu Seniora.

19.05.2015, wtorek, godz. 16.00 „Bukiet z życzeniami” – konkurs na kartkę z okazji „Dnia Matki” – zajęcia plastyczne dla dzieci 21.05.2015, czwartek, godz. 16.00 „Niespodzianka dla mamy” – płaskorzeźby na tekturowych talerzykach. Zajęcia plastyczne dla dzieci 25.05.2015, poniedziałek, godz. 18.00 „Dziękuję ci mamo” wieczór poezji i muzyki. Prowadzenie: Edwin Gawrych – spotkanie Klubu Seniora.

26.05.2015, wtorek, godz. 16.00 „Kompozycje z owocami i warzywami” – akwarele – zajęcia plastyczne dla dzieci 28.05.2015, czwartek, godz. 16.00 „Impresjonizm” – własna interpretacja obrazu malowanego w tej technice. Zajęcia plastyczne dla dzieci Ponadto: – W każdą środę od godz. 11.00-13.00 dyżur Koła Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów – W poniedziałki środy oraz piątki zajęcia gimnastyczne dla seniorów (dwie grupy: I godz. 8.45, II godz. 10.00) – We wtorki oraz czwartki o godz. 16.00 zajęcia plastyczne dla dzieci – Zapraszamy na zajęcia nauki gry na instrumentach: pianino, keyboard, gitara.

– Zapraszamy na zajęcia informatyczne dla seniorów (zajęcia indywidualne) Izba Pamięci im. Marszałka Józefa Piłsudskiego czynna w poniedziałki (godz. 10-14), wtorki i środy (godz. 14-19) Plany pracy Klubu „Arka” BSM dostępne są na stronie internetowej Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej: http://www.bsm.bydgoszcz.pl/ w dziale Informacje.

Młodzieżowy Dom Kultury Nr 4 5.05.2015, wtorek, godz. 16.00, wstęp wolny „Łamigłówki i krzyżówki dla podstawówki” – gry i zabawy intelektualne dla dzieci, spotkanie otwarte.

8.05.2015, piątek, godz. 14.00, wstęp wolny „Pokój na świecie” – konkurs plakatów o tematyce społecznej i przyjaźni międzyludzkiej dla dzieci w wieku szkolnym, spotkanie otwarte 12.05.2015, wtorek, godz. 16.00, wstęp wolny „Piłkarskie potyczki” – sportowe gry i zabawy z piłką – otwarte spotkanie dla dzieci b/o wieku 13.05.2015, środa, godz. 16.00, wstęp wolny „BĄDŹ EKO” – twórcze spotkanie manualne dla dzieci w wieku szkolnym. Podczas zajęć wykonujemy kompozycje przestrzenne z surowców wtórnych.

22.05.2015, piatek, godz. 19.00 „MŁODY RAP” – II Wojewódzki Konkurs Muzyki Hip-hopowej Konkurs adresowany do młodzieży z terenu naszego województwa zajmującej się amatorsko muzyką 52 |

| maj 2015

hip-hopową – RAP. Wykonawcy mają do zaprezentowania utwór/utwory własnego autorstwa (zarówno tekst jak i podkład muzyczny).

JURY w skład którego wejdą znani raperzy bydgoscy, oceniać będzie zarówno dobór repertuaru, perfekcyjność wykonania, wrażenie artystyczne jak i kulturę sceniczną.

Konkurs prowadzony jest jednoetapowo.

ZGŁOSZENIA: do 8 MAJA 2015 r. należy składać mailowo lub telefonicznie. Szczegółowy regulamin na stronie: www.mdk4.pl 26.05.2015, wtorek, godz. 16.00, wstęp wolny „Kwieciste origami” – tworzenie laurek i bukietów na Dzień Mamy, spotkanie otwarte dla dzieci i młodzieży.

27.05.2015, środa, godz. 16.00 „Majowe śpiewanki” – karaoke dla dzieci i młodzieży, zabawy muzyczne przy mikrofonie spotkanie otwarte. inf. Stefan Pacewicz, Anna Merder

w ydarzenia Dom Edukacyjno-Kulturalny „Regnum” U nas majówka trwa cały miesiąc! Skorzystaj z bezpłatnej oferty Domu Edukacyjno-Kulturalnego „Regnum” w Bydgoszczy.

Ilość miejsc ograniczona! Obowiązują zapisy telefoniczne: 523 711 051, 793 101 280. Więcej na www.nowe-pokolenie.pl/biezace-informacje_regnum

Bezpłatne zajęcia i warsztaty przy ul. A.G. Siedleckiego 12 6.05.2015, środa, godz. 15.45-16.30 WARSZTAT „KUKIEŁKA Z ŁYŻKI” dla dzieci w wieku przedszkolnym z rodzicami; Na zajęciach uczestnicy wykonają kukiełki z drewnianych łyżek. Za pomocą oryginalnych ozdób zamienimy zwykłe łyżki w aktorów.

Razem stworzymy wspaniały teatrzyk.

UWAGA! Każdy uczestnik warsztatu proszony jest o przyniesienie 1 lub 2 drewnianych łyżek.

11.05.2015, poniedziałek, godz. 17.45-18.45 ZAJĘCIA ARTYSTYCZNE „BARWNE NUTKI” dla dzieci 2-3,5 lat z rodzicami; Połączymy aktywność ruchową z twórczą, a muzykę z plastyką. Dzięki zajęciom twoje dziecko rozwinie wyobraźnię. Obecność rodzica sprawi, że bezstresowo będzie mogło integrować się z rówieśnikami.

11.05.2015, poniedziałek, godz. 15.45-16.30 WARSZTAT „METODA RUCHU ROZWIJAJĄCEGO WERONIKI SHERBORNE” dla dzieci w wieku przedszkolnym z rodzicami; Zapraszamy na zajęcia będące zarówno zabawą, ale i terapią. Ćwiczenia metodą Sherborne dają poczucie bezpieczeństwa oraz zaufania do siebie i do innych, pozwalają na poznanie własnego ciała, poszerzają świadomość społeczną i kształtują lepszy kontakt z drugą osobą 13.05.2015, środa, godz. 17.45-18.30 ZAJĘCIA RYTMIKI dla dzieci w wieku 1,8-3 lat z rodzicami; Dzięki zajęciom rytmicznym dzieci wkraczają w świat muzyki i tańca oraz rozwijają szeroko pojętą sprawność muzyczną i umysłową. Uczą się śpiewać prostych piosenek, bawić rytmem i muzyką oraz rozwijają pamięć i koncentracje uwagi.

14.05.2015, czwartek, godz. 16.45-17.30 ZAJĘCIA KARATE dla dzieci w wieku 4-6 lat; Pragniesz nauczyć swoje dziecko samodzielności, pewności siebie, cierpliwości oraz wielu innych przydatnych w życiu cech? Przyprowadź je na zajęcia karate i przekonaj się, że to sport dla każdego.

19.05.2015, wtorek, godz. 15.45 – 16.30 WARSZTATY ORIGAMI „Morskie dno, czyli zwierzęta morskie” dla dzieci w wieku przedszkolnym z rodzicami; Zadaniem uczestników warsztatów będzie poskładanie gotowych elementów tak, aby powstały papierowe ryby, kraby, wodorosty…

19.05.2015, wtorek, godz. 17.15-18.15 TANIEC Z DZIECKIEM W CHUŚCIE dla mam z dziećmi do roku; Zajęcia tego rodzaju to świetna okazja do wspólnego spędzania czasu z dzieckiem, jak i z innymi mamami. UWAGA! Istnieje możliwość podania kontaktu do osoby wypożyczającej chusty.

20.05.2015, środa, godz. 16.45-17.30 ZAJĘCIA RYTMIKI dla dzieci w wieku 1,8-3 lat z rodzicami; 25.05.2015, poniedziałek, godz. 15.45-16.30 WARSZTAT PEDAGOGIZUJĄCY „Wpływ postaw rodzicielskich na kształtowanie się osobowości dziecka” dla rodziców bez dzieci; Wspólnie poszukamy odpowiedzi na pytania: Co myślę o dziecku? Jakie jest moje zachowanie wobec niego? Czy moja postawa wobec dziecka jest prawidłowa?

27.05.2015, środa, godz. 17.45-18.30 ZAJĘCIA RYTMIKI dla dzieci w wieku 1,8-3 lat z rodzicami;

Bezpłatne zajęcia i warsztaty przy ul. Bośniackiej 3 (budynek SP 56) 6.05.2015, środa, godz. 18.00-18.50 GIMNASTYKA OGÓLNOKONDYCYJNA; Zajęcia odbywają się przy muzyce i z profesjonalną kadrą. Pozwolą na m.in.: poprawę sprawności, układu krążenia, układu oddechowego, utrzymanie pełnego zakresu ruchów w stawach oraz siłę mięśni.

6.05.2015, środa, godz. 17.00-18.00 TANIEC NOWOCZESNY dla dzieci i młodzieży w wieku 6-12 lat; Zajęcia rozwijają poczucie rytmu, pomagają się pozbyć nieśmiałości, stymulują rozwój psychoruchowy i koordynację, a nabyte umiejętności można zaprezentować na każdej imprezie lub w gronie znajomych.

11.05.2015, poniedziałek, godz. 17.30-18.30 FITNESS DLA DOROSŁYCH; Poprawa kondycji, utrata zbędnych kilogramów, nowe znajomości, świetny humor… Co jeszcze? Zapraszamy, przyjdź i przekonaj się sam.

13.05.2015, środa, godz. 17.00-19.00 ZAJĘCIA PLASTYCZNE dla dzieci w wieku 6-12 lat; Zapraszamy do świata plastyki, gdzie można uwolnić swoją wyobraźnię. Będziemy rysować, malować, wycinać, lepić, ale przede wszystkim świetnie się bawić.

18.05.2015, poniedziałek, godz. 17.30-18.25 ZAJĘCIA KARATE dla dzieci w wieku 6-12 lat; 20.05.2015, środa, godz. 17.00-18.00 TANIEC NOWOCZESNY dla dzieci i młodzieży w wieku 6-12 lat; Zajęcia z tańca nowoczesnego rozwijają poczucie rytmu, pomagają się pozbyć nieśmiałości, stymulują rozwój psychoruchowy i koordynację, a nabyte umiejętności można zaprezentować na każdej imprezie lub w gronie znajomych.

25.05.2015, poniedziałek, godz. 18.30-19.30 ZUMBA DLA DOROSŁYCH; Warsztaty z ZUMBY to przede wszystkim świetna zabawa, która napawa nas optymizmem i wprawia w dobry nastrój.

27.05.2015, środa, godz. 17.00-19.00 ZAJĘCIA PLASTYCZNE dla dzieci w wieku 6-12 lat;

inf. Dorota Wądołowska

maj 2015 |

| 53

w ydarzenia Otwarta Przestrzeń „Światłownia” 8.05.2015, piątek, godz. 18.00

Koncert Marzeny Nowakowskiej Zapraszamy na spotkanie z piosenką autorską i poetycką, na przygodę ze słowem i muzyką.

Marzena Nowakowska – bydgoski „bard w spódnicy”. Poetka, pisze teksty i komponuje piosenki z kręgu poezji śpiewanej.

Laureatka wielu przeglądów piosenek z krainy łagodności. Jest autorką Piosenki Laureatki ubiegłorocznego Ogólnopolskiego Turystycznego Przeglądu Piosenki Studenckiej Bazuna. W listopadzie 2014 została laureatką XXVIII Festiwalu Piosenki Turystycznej i Studenckiej w Lublinie – Bakcynalia 2014. Na co dzień – redaktor tekstów, polonista, historyk.

15.05.2015, piątek, godz. 18.00

Koncert Łukasza Majewskiego Łukasz Majewski o swojej twórczości i nowej płycie: „Na początku (2001-2004) był folkowo-turystyczny vergil van troff, z którym to do dzisiaj, choć nieczęsto, potrafimy się spotkać na scenie przy specjalnych okazjach. Później była autorska kavka (2004-2007), a od pewnego czasu szwendam się sam lub w towarzystwie podejrzanego elementu parającego się piosenką literacką czy też autorską. Jeśli miałbym wymieniać ważne dla mnie momenty to były nimi: grand prix Festiwalu Piosenki Artystycznej w Rybniku, nagroda im. Wojtka Bellona na SFP w Krakowie, trzykrotnie złota piątka na

który zostaje ojcem, znaleźć przepis na oduczenie żon czytania wierszy czy też pochylić się nad zwolnieniami grupowymi w anturażu rzeźni.

22.05.2015, piątek, godz. 18.00

Urodziny Grzechów dwóch – koncert Grzegorza Suligi i Grzegorza Dudzińskiego Na wspólnym koncercie spotkają się dwaj muzycy nieprofesjonalni: Grzegorz Suliga (ur. 22 maja roku pamiętnego) i Grzegorz Dudziński (ur. 22 maja roku równie pamiętnego). Obaj uwielbiają grać i śpiewać, obaj mają swoich fanów. Na tym nie koniec podobieństw – na koncercie będą (miejmy nadzieję) żony obu Grzechów – Edyty. Będzie poetycko i turystycznie, kontestacyjnie i lirycznie.

Dodatkową atrakcją wieczoru będzie recytacja wierszy Wiktora Okrója z Krakowa. Autor zapowiedział swoją obecność w Światłowni.

Wiktor Okrój – urodzony 18 września 1990 roku w Krakowie. Autor wierszy i tekstów piosenek. Poezję zaczął uprawiać pod wpływem piosenki Tomasza Szweda pt. „Poradnik początkującego kierowcy”, którą usłyszał w programie pierwszym Polskiego Radia w październiku 2006 roku.

29.05.2015, piątek, godz. 18.00. Wstęp wolny

Jurek Paterski i gadające akordeony Jurek Paterski – bydgoski muzyk, animator kultury.

Wielokrotny gość muzycznej sceny Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Country w Mrągowie. Twórca bydgoskiego programu „Jurek Paterski i Goście” promującego twórców i wykonawców różnych gatunków kultury. Gra na wielu instrumentach, lecz najbardziej ukochał akordeony. inf. Grzegorz Dudziński

Międzynarodowym Festiwalu Bardów OPPA, pierwsze miejsce na festiwalu im. Jacka Kaczmarskiego „Nadzieja” w Kołobrzegu, nagroda im. Janka i Jacka Stefańskich na Bazunie” Płyta: „Mężczyzna z zakolami”. W skład programu wchodzi szesnaście piosenek, dzięki którym uważny słuchacz może m.in. zrozumieć, co czuje mężczyzna, 54 |

| maj 2015

w ydarzenia Młodzieżowy Dom Kultury Nr 2 28.05.2015, czwartek, godz. 12.00

„O uśmiech dziecka” W maju po raz XV MDK nr 2 będzie organizatorem spotkania integracyjnego „O uśmiech dziecka”. Celem tej imprezy jest integracja dzieci zdrowych – wychowanków MDK-u nr 2 oraz zaproszonych gości z placówek specjalnych.

Podopieczni ośrodków, placówek specjalnych, świetlic terapii zajęciowych, a także Stowarzyszeń Osób Niepełnosprawnych będą mogli przedstawić swoje programy artystyczne i nie tylko. Zapraszamy wszystkich do wspólnej zabawy.

Zapraszamy do Domu Polskiego przy ulicy Grodzkiej 1.

16.05.2015, sobota, godz. 16.00, sala nr 2

Konkurs Piosenki Żeglarskiej W Młodzieżowym Domu Kultury nr 2 odbędzie się wojewódzki przegląd piosenki żeglarskiej „Człowiek za burtą” skierowany do młodzieży szkół podstawowych, gimnazjum oraz średnich.

22.05.2015, piątek, godz. 16.30, Wyspa Młyńska

Bydgostory MDK 2 będzie uczestniczyć w grze miejskiej „Bydgostory”, której organizatorem jest Stowarzyszenie „Piękny Umysł”. Zapraszamy do udziału w niekonwencjonalnej zabawie plenerowej. Fabuła gry oparta jest na mechanice nielosowych gier planszowych.

29-31 maja 2015, godz. 10.00, sala sportowa

Drużynowe Mistrzostwa Polski Domów Kultury w Szachach

Zapraszamy Domy Kultury do udziału w ogólnopolskich Drużynowych Mistrzostwach Polski w Szachach, które odbywać się będą w dniach od 29-31 maja 2015 w Bydgoszczy.

Plan zawodów: 29.05.2015 – przyjazd drużyn i odprawa w bursie przy ulicy Bartosza Głowackiego 37 30.05.2015 – w godzinach od 9.00-19.00 odbędzie się inauguracja Mistrzostw oraz pierwsze rozgrywki.

31.05.2015 – w godzinach od 9.00 do 13.30 zostanie wyłoniona najlepsza drużyna, po czym nastąpi uroczyste zakończenie.

2.06.2015, godz. 15.30-19.00, teren MDK-u nr 2 przy ulicy Leszczyńskiego 42

Festyn środowiskowy

Zapraszamy mieszkańców Bydgoszczy na Festyn środowiskowy.

Festiwal Tańca Nowoczesnego TAN 2015

22 marca 2015 r. w Młodzieżowym Domu Kultury nr 2 w Bydgoszczy odbył się XII Wojewódzki Festiwal Tańca Nowoczesnego TAN 2015, którego organizatorką była Pani Marzenna Skowrońska. Tegoroczna edycja konkursu to rytmy wyłącznie hip-hopu. W konkursie tanecznym wystąpiło ponad 100 miłośników street-dancu. inf. Aleksandra Majer

D.K. Orion BSM 5.05.2015, wtorek, godz. 14.00 „Pałac od strony reprezentacyjnej” – zajęcia plastyczne dla dorosłych.

6.05.2015, środa, godz. 10.00 „Spotkanie w leśniczówce Białe Błota” – Klub Miłośników Sztuki.

8.05.2015, piątek, godz. 15.30 „Tajemnice kosmosu” – konkurs plastyczny – zajęcia plastyczne dla dzieci.

11.05.2015, poniedziałek, godz. 15.30 „Martwa natura z owocami” – zajęcia plastyczne dla dzieci.

13.05.2015, środa, godz. 17.00 „Motyle duszy” – spotkanie z Katarzyną Hojan-Sitkowską. Prowadzenie Teresa Wądzińska.

15.05.2015, piątek, godz. 15.30 „Portret mojej mamy” – zajęcia plastyczne dla dzieci.

18.05.2015, poniedziałek, godz. 15.30 „Płaskorzeźby na talerzykach” – zajęcia plastyczne dla dzieci.

19.05.2015, wtorek, godz. 14.00 „Spotkanie z postacią orientu” – zajęcia plastyczne dla dorosłych.

22.05.2015, piątek, godz. 15.30 „Bukiet z życzeniami” – konkurs na laurkę na Dzień Matki – zajęcia plastyczne dla dzieci.

25.05.2015, poniedziałek, godz. 15.30 „Impresje kolorystyczne na temat muzyki” – zajęcia plastyczne dla dzieci.

27.05.2015, środa, godz. 17.00 „Malarki z Oriona” – wystawa prac sekcji plastycznej dla dorosłych.

29.05.2015, piątek, godz. 15.30 „Rzepka” – ilustracja do wiersza J. Tuwima – zajęcia plastyczne dla dzieci.

Plany pracy Klubu „Arka” i D.K. Orion BSM dostępne na stronie internetowej Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej: http://www.bsm.bydgoszcz.pl/ w dziale Informacje.

Zapraszamy do brania udziału w zajęciach naszych stałych sekcji (nabór otwarty przez cały rok), m.in.: – Koło plastyczne dla dzieci – poniedziałki i piątki godz. 16.00 – Koło plastyczne dla dorosłych – wtorki i czwartki godz. 14.00 – Gimnastyka TAI-CHI – poniedziałki i czwartki godz. 17.00 – Akademia rozmaitości – piątki godz. 15.00 maj 2015 |

| 55

w ydarzenia Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy Przesłuchania powiatowe Kujawsko-Pomorskiego Młodzeżowego Przeglądu Piosenki AWANS 2015: 15.05.2015 – Miejskie Centrum Kultury, Ciechocinek, ul. Żelazna 5 tel. 698 988 227, 54 429 69 40 (powiat aleksandrowski) 16.05.2015 – Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Kowalewo Pom., pl. Wolności 13, tel. 56 684 11 74 (powiat golubsko-dobrzyński) Finał z udziałem laureatów eliminacji powiatowych odbędzie się w dniach 9-13 czerwca 2015 w Miejskim Centrum Kultury w Ciechocinku 21.05.2015, godz. 17.00, Sala Wykładowa WiMBP, ul. Jana Kazimierza 2

Spotkanie poetyckie „Strofy dla Matki” które odbędzie się w ramach Klubu Poetycko-Wydawniczego Arkona. Zapraszają: Dyrektor Kujawsko-Pomorskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy Maciej Puto, Dyrektor Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. dr. Witolda Bełzy w Bydgoszczy Ewa Stelmachowska oraz Prezes Robotniczego Stowarzyszenia Twórców Kultury w Bydgoszczy Krystyna Wulert.

21 maja 2015, czwartek – 1 dzień Bydgoskiego Festiwalu Nauki Kiermasz dwóch WTZ – Modrzew i Biały Domek Ścieżka artystyczna, wystawa Czwartek, 21 maja, godz. 10.00-13.30, ul. Chodkiewicza 30, bud. A, hol Wystawa poświęcona aktywności zawodowej i pracy twórczej osób niepełnosprawnych intelektualnie. Warsztaty Terapii Zajęciowej „Biały Domek” i „Modrzew” zapraszają na wystawę i kiermasz! Kiermasz i wystawa są realizowane we współpracy ze Stowarzyszeniem Społeczno-Kulturalnym Biały Domek w Bydgoszczy. Ścieżka artystyczna, stoisko SOSW nr 1 im. L. Braille na starej i nowej fotografii Czwartek, 21 maja, godz. 10.00-13.30, ul. Chodkiewicza 30, bud. A, hol Zapraszamy na wystawę poświęconą 140-leciu Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego nr 1 im. L. Braillea w Bydgoszczy. Zobacz jak toczyło się życie ośrodka 140 lat temu, a co ciekawego się tam dzieje dzisiaj.

4 czerwca 2014 roku dzieci i młodzież z Ośrodka pobiły rekord Guinnesa!

Akrylowe szaleństwo, czyli warsztaty malowania tkanin Ścieżka artystyczna, warsztaty Czwartek, 21 maja, godz. 10.15-12.15, ul. Chodkiewicza 30, bud. A, sala 156 Zapraszamy dzieci do udziału w warsztacie malowania wzoru na materiale – przygotowanie serwetki według 56 |

| maj 2015

własnego pomysłu. Malowanie tkanin jest to forma pracy wykorzystywana na zajęciach terapeutycznych dla osób z niepełnosprawnością. Zajęcia poprowadzi mgr Agnieszka Kamyk-Wawryszuk z Warsztatów Terapii Zajęciowej „Biały Domek” przy Kujawsko-Pomorskim Centrum Kultury w Bydgoszczy. Serdecznie zapraszamy!

Papier też może być rzeźbą Ścieżka artystyczna, warsztaty Czwartek, 21 maja, godz. 10.30-12.30, ul. Chodkiewicza 30, bud. A, sala 154 Zapraszamy na warsztaty plastyczne dla dzieci! W trakcie trwania warsztatów dzieci zapoznają się z tym czym jest rzeźba i z jakich materiałów można ją wykonać. Zajęcia poprowadzą mgr Katarzyna Wolska i mgr Karolina Triebwasser-Drzycimska z Galerii Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej.

Kanibalizm medyczny w kulturze – społeczna historia zdrowia Ścieżka humanistyczna, wykład Czwartek, 21 maja, godz. 16.00-16.45, ul. Chodkiewicza 30, bud. A, sala 155 Wykład TYLKO DLA DOROSŁYCH! Zdrowie, magia, kanibalizm. Społeczna historia zdrowia. Klątwy, złe duchy, kary boskie. W jaki sposób ludzie wyobrażali sobie przyczyny chorób czy dysfunkcji organizmu. Serdecznie zapraszam! mgr Julian Waszak.

Savoir-vivre w biznesie oraz sztuka prezentacji i wystąpień publicznych Ścieżka społeczna, warsztaty Czwartek, 21 maja, godz. Godz. 17.15-18.45, ul. Chodkiewicza 30, bud. A, sala 156 Boisz się wystąpień publicznych? Chcesz dobrze wypaść na egzaminie, podczas rozmowy o pracę, wygłaszając referat na konferencji? Jak się do niego przygotować?

Co wypada, a co nie wypada? Jak unikać towarzyskich i biznesowych wpadek? Przyjdź i się przekonaj samemu. To prostsze niż myślisz! Manager kultury odpowie na Twoje wszystkie pytania! mgr Maciej Puto, mgr Julian Waszak.

22 maja 2015 – 2 dzień Bydgoskiego Festiwalu Nauki Latający Potwór Spaghetti, Jedi i inne, czyli panteon wierzeń popkulturowych Ścieżka humanistyczna, wykład Piątek, 22 maja, godz. 9.00-10.00, ul. Chodkiewicza 30, bud. F, Aula Nova Chcesz poznać Latającego Potwora Spaghetti? Jakie warunki musisz spełnić, by zostać Rycerzem Jedi? Czym jest Kościół Eutanazji? W co wierzą wyznawcy Maradony? Już religie czy tylko ideologie, a może po prostu moda? Chcesz posłuchać o tych i wielu innych, niekonwencjonalnych wierzeniach XXI wieku? Anna Pietrzak, Mateusz Grzębski.

w ydarzenia Najważniejsze realizacje architektoniczne w Bydgoszczy na początku XX wieku Ścieżka artystyczna, wykład Piątek, 22 maja, godz. 14.30-15.30, ul. Chodkiewicza 30, bud. F, Aula Nova Tematyka wykładu ukaże historię najciekawszych architektonicznie obiektów, ich autorów, architektów oraz funkcję (np. instytucje, szkoły itp.) Zaprezentowany temat przedstawi zagadnienia społeczne Bydgoszczy na początku XX wieku. mgr Krzysztof Bartowski’ Przemysł Bydgoszczy na przełomie XIX i XX wieku Ścieżka humanistyczna, wykład Piątek, 22 maja, godz. 15:45-16:45, ul. Chodkiewicza 30, bud. F, Aula Nova W ramach wykładu przedstawiona zostanie historia najważniejszych zakładów przemysłowych miasta Bydgoszczy warunkujących rozwój społeczno-gospodarczy na przełomie XIX/XX wieku. mgr Bogna Derkowska-Kostkowska.

Pojęcie designu totalnego Dzień Innowacyjności, wykład Piątek, 22 maja, godz. 13.15-14.15, ul. Chodkiewicza 30, bud. F, Aula Nova Otaczający nas świat wymaga naprawy – tak uważają filozofowie, którzy stworzyli pojęcie designu totalnego.

Czy design to tylko piękne i drogie przedmioty czy pożyteczny dla społeczeństwa zawód dostarczający funkcjonalnych rozwiązań. Czy architektura, zieleń w mieście może być zaprojektowana tak, żeby żyło nam się lepiej. dr Agnieszka Wysocka.

23 maja 2015 – 3 dzień Bydgoskiego Festiwalu Nauki Dni Japońskie Piknik Naukowo-Rodzinny. Stary Rynek, ul. Długa Pokazy florystyczne, pokaz mody, pokazy sztuk walki,pokaz fryzjerski, pokaz tańca, pokaz akrobatyczny, pokaz make up’u, wystawa fotografii, pokaz mangi

i anime, pokaz masażu, loteria fantowa, puszczanie lampionów.

XI Wojewódzki Konkurs Historyczny „Zabytki naszego regionu” Wojewódzki konkurs historyczny organizowany jest w ramach szerokiej działalności Kujawsko-Pomorskiego Centrum Kultury. Jest to kolejna impreza propagująca wiedzę o regionie kujawsko-pomorskim. Ideą przewodnią konkursu jest zainteresowanie młodzieży historią ich najbliższego otoczenia, przypomnienie mniej znanych miejsc i obiektów, także tych nieistniejących. Planujemy każdą edycję konkursu poświęcić innej grupie zabytków.

Tegoroczny konkurs odbywa się pod hasłem „Dziedzictwo utracone”. Edycja ta ma celu przywołanie pamięci o dziedzictwie utraconym, to jest o historii i losach wyjątkowych, nieistniejących zabytkach architektury i budownictwa (m.in. obiekty sakralne, mieszkalne, użyteczności publicznej, przemysłowe, założenia pałacowe i dworskie).

Patronat: Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Kujawsko-Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków Terminarz: 1. Nadsyłanie prac: do 15 czerwca 2015 r.

2. Informacje o wynikach: do 11 września 2015 r.

3. Uroczysty finał konkursu i otwarcie wystawy: między 15 a 30 września 2015 r.

Komisarze konkursu: Krzysztof Bartowski, Piotr Winter Kontakt: Pracownia Dziedzictwa Narodowego Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury 85-033 Bydgoszcz, plac Kościeleckich 6. e-mail: zabytki@wok.bydgoszcz.com tel. 52 585 15 01 wew. 113, 114, 116; fax. 52 585 15 06. inf. Jędrzej Kubiak

artGallery galeria & pracownia plastyczna 6.05.2015, godz. 18.00 – wernisaż

Norbert Przybysz – wystawa Tylko przez słabe oceny z chemii nie dostał się do Plastyka, ale ukończył Technikum Ceramiczne, w którym rozwijał swoje manualne umiejętności. Rysowanie i malowanie towarzyszyło Norbertowi Przybyszowi od dzieciństwa. W dorosłym życiu pędzle i ołówki odłożył tylko na chwilę. Do swojej pasji powrócił w 2002 roku, wziął udział w konkursie i jego praca wystawiona była w warszawskiej Zachęcie i Galerii Bunkier Sztuki w Krakowie. Od tamtego czasu Norbert Przybysz intensywnie rozwija swój warsztat plastyczny, poznaje tajniki najróżniejszych technik plastycznych, pogłębia swoją wiedzę na temat sztuki. Aktywnie uczestniczy w wielu plenerach i wystawach, w tym indywidualnych – 2010 GOK w Żołędowie.

21.05.2015, czwartek, godz. 17.00

Majówka w ArtGallery

W gościnnych progach ArtGallery u Anny Osińskiej – 3 malujące artystki Celina SOŁJAN (Białystok), Mirosława ŻYDEK (Łęczyca) i Mirosława CICHOŃ (Poznań) – koleżanki ze studiów w PWSSP w Poznaniu (obecnie ASP), opowiedzą o swej twórczości i inspiracjach artystycznych, zaprezentują też swoje wybrane prace.

Pobyt w Bydgoszczy to okazja do poznania naszego miasta, jego klimatu i wielu atrakcji. Będzie też niewątpliwie inspiracją twórczą, tak jak wcześniejsze koleżeńskie spotkania plenerowe w Zambrowie, Broku n/ Bugiem, Łęczycy, Białymstoku i Rychwałdzie k/Żywca.

Majowe spotkanie autorskie w ArtGallery – to jedna z wielu atrakcji pobytu w Bydgoszczy, na który zaprosiła swoje koleżanki pisząca to – Małgorzata Woźny. maj 2015 |

| 57

w ydarzenia Miejskie Centrum Kultury od 2.05.2015, foyer MCK – wystawa

Festiwal Performance

Wystawa dokumentująca zeszłoroczną edycję Międzynarodowego Festiwalu Performance. Bydgoski Spichlerz Sztuki (17-18 października 2014). Zaprezentowana zostanie fotorelacja z wydarzenia oraz rekwizyty wykorzystane przez performerów. Kuratorem wystawy jest Wojciech Kowalczyk.

5.05.2015, wtorek, godz. 12.00, Barka Lemara, wstęp wolny

RADOSNY PLUSK – niewidomi w kulturze

Okręgowy Klub Aktywności Twórczej i Kulturalnej OKATiK Polskiego Związku Niewidomych w Bydgoszczy przy współpracy z MCK jest organizatorem programu „Radosny Plusk – niewidomi w kulturze”.

5 maja jest Dniem Tolerancji, Praw Człowieka i Integracji Europejskiej. To także Dzień Walki z Dyskryminacja Osób Niepełnosprawnych. Podczas konferencji „Niewidomi w kulturze” działacze i animatorzy kultury z 18 Kół Powiatowych Polskiego Związku Niewidomych z Okręgu Kuj.-Pom. będą szukać inspiracji i motywacji do rozwijania działalności artystycznej w swoim środowisku. Tego dnia na Barce Lemara będzie można posłuchać również koncertu Bydgoskiego Kwartetu Smyczkowego ArtON Quartet, który zagra zarówno perły europejskiej muzyki klasycznej, jak i aranżacje utworów rozrywkowych.

W programie: 12.00-13.00 Konferencja „Niewidomi w kulturze” z udzia­ łem zaproszonych gości 13.00-16.00 Prezentacja artystyczna (otwarta przestrzeń Barki Lemara) – koncert Kwartetu Smyczkowego ArtOn – prezentacja WTZ i Kół PZN – koncert Fundacji „King-Music”

zyką. Tych z niespożytą energią odprowadzimy pieszo z powrotem do Fordonu (wymarsz z Ostromecka ok. godz. 14.00).

9.05.2015, sobota, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilety: 15-20 zł w kasie MCK

Rebeka i We Draw A Rebeka. Od wydania debiutanckiej Hellady Rebeka konsekwentnie umacnia swoją pozycję na rynku muzycznym. Zdobyli tytuł Płyty Roku 2013 i zagrali 2 długie trasy koncertowe w Polsce. Ich koncert w warszawskim Basenie w 2015 był wyprzedany, a publiczność liczyła ponad 1000 osób. Rebeka regularnie odwiedza zagraniczne sceny (Anglia, Niemcy, Francja, Czechy, Litwa, Południowa Korea). W 2014 wydali znakomicie przyjętą epkę BREATH. Muzyków fascynuje z jednej strony popowość i melodyjność, a z drugiej szukanie ciekawych brzmień i eksperymentowanie. Łączą elektronikę z ambitnym popem. Używają do swych kompozycji różnorakich sprzętów: syntezatorów analogowych z lat 80., zabawkowych cyfraków, gitary elektrycznej i basowej, dyktafonu taśmowego. Ich muzyka jest pełna piękna, ale i brudu i emocji. Charyzma sceniczna, wyrafinowane kompozycje i silny głos Iwony to znaki rozpoznawcze zespołu. Prawdziwą twarz Rebeki, jej wolność i dzikość trzeba zobaczyć i usłyszeć na żywo.

We Draw A. Zespół powstał w 2012 we Wrocławiu. Od samego początku związani z wytwórnią Brennnessel, w której wydali dwie epki Glimpse i Whirls. Naturalną kontynuacją ich drogi staje się debiutancki LP zatytułowany Moments. Dotychczasowy materiał duetu wypełniony był zmysłowym dream popem i melancholijnym electro. Na swoim długogrającym debiucie idą krok dalej. W hipnotycznym brzmieniu We Draw A najmocniej przebija się wrażliwość, którą można usłyszeć w specyficznym wokalu Piotra Lewandowskiego, znanego z nieistniejącego już projektu Indigo Tree. Ale te subtelność potrafią przełamać surowością brzmienia i swobodnym podejściem do struktury utworów.

10.05.2015, niedziela, godz. 10.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

7.05.2015, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa, wstęp 15 zł – bilety w kasie MCK

Stand-Up

Stand-Up Bydgoszcz i MCK zapraszają na wieczór wypełniony śmiechem i prawdą. Karol Kopiec, jeden z czołowych polskich komików, przedstawi swój najnowszy program „ZERO”. Wspierać go będą Szymon Andrzejewski, Kuba Chmielewski i Błażej Krajewski.

9.05.2015, sobota. Zbiórka chętnych o godz. 11.00 na Rynku w Starym Fordonie

III Marsz Nordic Walking Studentów UTW

Maszerujemy z Fordonu do ostromeckich pałaców.

Na tarasie Pałacu Nowego zorganizujemy piknik z mu58 |

| maj 2015

Poranek Kulturalny z Dziecięcym Graffiti dla osób z niepełnosprawnością 10.05.2015, niedziela, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny, zapisy: dagmara.wroblewska@mck-bydgoszcz.pl

Zatańcz ze mną, mamo, tato!

Zapraszamy na bezpłatne zajęcia dla dzieci od 5 lat wraz z rodzicami. Uczymy tańczyć flamenco we współczesnej aranżacji.

10.05.2015, niedziela, zbiórka: Dworzec PKP Bydgoszcz Główna godz. 7.30, powrót o godz. 19.30.

Bilety PKP: ok. 30 zł + transport roweru ok. 12 zł w dwie strony. UWAGA! Od początku maja będzie

w ydarzenia obowiązywał nowy rozkład jazdy PKP, prosimy o sprawdzenie aktualności wszystkich podanych informacji na: mck.bydgoszcz.pl

Kultura na świeżym vol. 34 Rowerem nad dziką Brdą

Będzie okazja do zwiedzenia serca Borów Tucholskich, i to na rowerze! Przez przeważający czas będziemy poruszać się po dobrze przygotowanych, ubitych drogach. Odległość: 70-80 km.

12.05.2015, wtorek, godz. 19.00, kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

Klub Akademii Jazzu – Gary Burton Klub Akademii Jazzu to muzyczna prezentacja wielkich postaci świata jazzu. To kameralna forma uzupełniająca Bydgoską Akademię Jazzu, która będąc alternatywą dla zwykłego koncertu łączy w sobie walory edukacyjne z rozrywkowymi. Jest to również doskonała okazja do zaprezentowania ogromu talentu debiutantów tego gatunku studiujących na wydziale jazzu w bydgoskiej Akademii Muzycznej. Tematem wiodącym 9. już edycji będzie postać znakomitego amerykańskiego wibrafonisty Gary’ego Burtona.

Wykonawcy: Michał Puchowski, Adam Lemańczyk, Grzegorz Nadolny, Waldemar Franczyk.

14.05.2015, czwartek, godz. 17.00, Barka Lemara, bilety 10 zł w kasie MCK

Koło Gospodyń Miejskich

Podczas majowych warsztatów przygotujemy ozdobne lampiony na balkon lub taras.

14.05.2015, czwartek, godz. 18.00, Kawiarnia Szpulka MCK, wstęp wolny

Myślowisko Miejskie: Problem z gender w Polsce. (DLA)CZEGO (NIE) TRZEBA SIĘ OBAWIAĆ!

– wykład dr hab. Aleksandry Derry

Obcobrzmiące gender oraz kryjące się za nim przekonania budzą skrajne emocje społeczne, co ilustrują prowadzone w mediach i przestrzeni publicznej dyskusje, których skutkiem było ogłoszenie określenia gender słowem 2013 r. w Polsce. Nie wydaje się, że dzięki nim udało się dookreślić, czym jest gender, polityka równościowa i jej wartości. Przyszedł czas, by podjąć debatę, zastanowić się nad racjami obu stron, nad współczesną kobiecością i męskością, relacjami między płciami.

Drugie z cyklu spotkań z ludźmi nauki, sztuki, religii, polityki i biznesu organizowanego we współpracy z UTP. Autor programu: Daniel Roland Sobota.

16.05.2015, sobota, godz. 10.00, MCK, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl

Mali idą w świat. Niezłe ziółka Zapraszamy małych odkrywców do własnoręcznego przygotowania zielników. Nasze poznawanie roślin rozpoczniemy od spaceru po parku, z którego wrócimy bogatsi o wiedzę, ale i o konkretne eksponaty, które później opiszemy i wkleimy do zeszytów. Prosimy o przyniesienie ze sobą po notatniku/zeszycie (pustym).

16-17 maja 2015, sobota i niedziela, godz. 10.00-15.00 23-24 maja 2015, sobota i niedziela, godz. 10.00-15.00 Stolarnia Londynek, ul. Kościuszki 27, bilety: 100 zł dostępne w kasie MCK. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl

Ekowarsztaty. Zrób sobie stolik

Druga odsłona warsztatów to spotkania u stolarza i samodzielne skonstruowanie stolika. Jarek Majewski ze Stolarni Londynek będzie naszym mentorem i pod jego okiem będziemy działać w drewnie. Gotowe stoliki zabieracie ze sobą do domu.

17.05.2015, niedziela, godz. 9.30, Barka Lemara, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl

Poranek rodzinny

Zrobimy sobie coś, co bardzo przyda nam się podczas majówkowych wypraw. Będzie kolorowo, wesoło, wiosennie. I może znów odwiedzi nas ktoś ciekawy?

21.05.2015, czwartek, godz. 17.00, Tarasy Pałacu Nowego w Ostromecku, wstęp wolny

Zielony Karnawał (nie tylko dla) Seniorów Zapraszamy Państwa do wzięcia udziału w piknikowej zabawie. W programie koncert, potańcówka.

21.05.2015, czwartek, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp: 20 zł (przedsprzedaż), 30 zł (w dniu koncertu)

Progressive Evening vol. 1 State Urge. Gdyński zespół State Urge istnieje na scenie muzycznej od 5 lat. To wystarczyło na wydanie 2 albumów długogrających i 2 epek. Udało im się solidnie namieszać w światku muzycznym. Swoją muzykę określają jako „white rock”, co w istocie jest połączeniem rocka progresywnego, art rocka i luźniejszych form muzyki alternatywnej. Warto wspomnieć, że zespół przykłada bardzo dużą wagę do swoich koncertów, które dzięki konsekwentnemu wizerunkowi scenicznemu i zainteresowaniem zespołu technikami scenicznymi wciągają słuchaczy w niezwykłą przestrzeń malowaną dźwiękiem, obrazem i światłem. State Urge to: Marcin Bocheński, Marcin Cieślik, Krystian Papiernik, Michał Tarkowski.

Art of Illusion. Zespół znany fanom z mocnych, instrumentalnych utworów z bogatą aranżacją, dużą liczbą wirtuozerskich solówek oraz dynamiczną sekcją rytmiczną. Jest kwartetem, w skład którego wchodzą muzycy takich formacji i projektów, jak Hologram, Plotnicky, Yesternight. Grupa powstała w 2002 w Bydgoszczy, od początku działalności prezentując rozbudowane kompozycje spod znaku progresywnego rocka, łącząc je jednakże z ostrzejszym, heavymetalowym brzmieniem.

AnVision. Grupa powstała w 2007. W 2008 zostały zarejestrowane 4 utwory zespołu, które znalazły się potem na 1. płycie zatytułowanej Eyes Wide Shut wydanej w 2009. Nowym materiał nagrany został w okresie 20112012 i wydany na nowej płycie zatytułowanej AstralPhase. maj 2015 |

| 59

w ydarzenia 22-24 maja 2015, godz. 11.00-17.00, MCK grupa maksimum 20 osób, 150 zł/os. zapisy: ewa. stolowska@mck-bydgoszcz.pl

Warsztaty teatralne (Master Class Włodzimierza Staniewskiego) w ramach MFT Inne Sytuacje Warsztaty dotyczyć będą podstawowych technik aktorskich praktykowanych w Gardzienicach: techniki wokalne, śpiew i muzyczność w połączeniu z ruchem scenicznym, partnerstwo itd.

22.05.2015, piątek, godz. 16.30, Wyspa Młyńska, zgłoszenia na: przemek@pieknyumysl.eu lub SMS-owo (792 061 978) do wyczerpania limitu miejsc (50 drużyn).

Gra Miejska „Bydgostory” Fabuła „Bydgostory” oparta jest na mechanice nielosowych gier planszowych, tyle że rozgrywkę przeniesiono w piękny plener starego miasta Bydgoszczy.

Podczas gry przyda się obranie właściwej strategii, orientacja w terenie i logiczne łączenie faktów. Ważna też będzie znajomość topografii i historii Bydgoszczy, dawnych mitologii oraz geografii świata.

Każdy z graczy do dyspozycji będzie miał 2 mapy, 10 kart punktów, 10 kart miast i 10 przepustek. Do rozwiązania będzie 12 zagadek, a do przejścia 12 lokacji. Liczyć się będzie czas, ilość nawiązanych kontaktów i poprawnych odpowiedzi, a także wykonanie głównej misji.

Jedną drużynę stanowić mogą 2-3 osoby, jednak minimum jedna z nich musi być niepełnoletnia. W przypadku startu w drużynie tylko osób niepełnoletnich wymagane będą też zgody od rodziców.

Organizacja: Stowarzyszenie „Piękny Umysł”, Bydgoski Kongres Uczniowski, MCK, Zespół Szkół nr 32 w Bydgoszczy, MDK nr 2 w Bydgoszczy.

23.05.2015, sobota, godz. 10.00, Galeria Wspólna, bilety 60 zł dostępne w kasie MCK

Krótki kurs malarstwa olejnego Spotykamy się, by szkolić się w malarstwie.

29.05.2015, godz. 18.00, foyer MCK – wernisaż wystawy

Codzienne rytuały – wystawa fotografii Wojciecha Woźniaka

III Festiwal Muzyki Współczesnej NOWA MUZYKA 2015 PROGRAM 8 maja 2015, piątek, godz. 19.00, Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy

Perkusja, elektronika, multimedia

Ryszard Lubieniecki – Layers na flet, skrzypce, akordeon i taśmy magnetofonowe Karlheinz Stockhausen – Tierkreis: 12 Melodien der Sternzeichen (wybór i opracowanie własne) Piotr Komorowski – Wyprawa do wnętrza dźwięku na perkusję i elektronikę Sławomir Opaliński – Repeat utwór na perkusję i elektronikę Benedykt Odya/Piotr Sutt – Space of Time na instrumenty elektroniczne, perkusyjne i obraz Bogusław Schaffer – Konstrukcje na wibrafon solo Wykonawcy: Benedykt Odya (instrumenty elektroniczne), Piotr Sutt (perkusja), Bartłomiej Sutt (perkusja), Trio Layers w składzie: Zofia Ilnicka (flet), Jakub Wosik (skrzypce), Ryszard Lubieniecki (akordeon), Agnieszka Jakuszak (taśmy) 9 maja 2015, sobota, godz. 19.00 Filharmonia Pomorska w Bydgoszczy

Orkiestrowo i kameralnie

Bohdan Riemer – Interludia na fortepian nr IV, V, VI Magdalena Cynk – Stretto na orkiestrę smyczkową Michał Dobrzyński – Symfonia rzeźb dźwiękowych na orkiestrę smyczkową i elektronikę Marcin Gumiela – Nocturnal Sounds na orkiestrę smyczkową

60 |

| maj 2015

Łukasz Godyla – Anagram na fortepian na 4 ręce Aleksandra Brejza – Stocheia na orkiestrę smyczkową Marcin Kopczyński – Scherzo na skrzypce i orkiestrę smyczkową (2006) Sławomir Opaliński – Cut na orkiestrę smyczkową Wykonawcy: Capella Bydgostiensis; Mariusz Tarnawski (dyrygent), Malwina Mikołajczak-Lutrzykowska (skrzypce), Witold Kawalec (fortepian), Michał Goldek (fortepian), Elżbieta Bilicka (fortepian), Kamil Kęska (realizacja warstwy elektronicznej), Anna Szarapka (prowadzenie koncertu) Koncert połączony będzie z wystawą malarstwa Piotra Zaporowicza.

10 maja 2015, niedziela, godz. 12.00, Pałac w Ostromecku

Muzyczne opowieści dla dzieci

Marcin Gumiela – muzyka do wierszy Jana Brzechwy i Juliana Tuwima Wykonawcy: NOVA QUARTET w składzie: Wojciech Górecki (skrzypce), Przemysław Nawrocki (skrzypce), Mateusz Bocheński (altówka), Adam Szurka (wiolonczela), Jacek Kwaśniak (perkusja), Mateusz Szwankowski (klarnet), Jakub Zarębski (recytatcja) Wstęp wolny na wszystkie koncerty.

Zadanie współfinansowane przez Miasto Bydgoszcz Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Honorowy Patronat Europejskiego Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego.

w ydarzenia Wojciech Woźniak – fotografik i muzyk, współzałożyciel i basista zespołów Variete i The Cyclists.

W 2007 otrzymał I nagrodę na Międzynarodowym Biennale Fotografii Artystycznej, ASP, Lwów, a w 2008 został uhonorowany odznaką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczpospolitej Polskiej „Zasłużony dla kultury polskiej”.

30.05.2015, sobota, godz. 10.30, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilet dla dziecka 10 zł/rodzice i opiekunowie bezpłatnie

wymyBAJA

– spektakl improwizowany dla podopiecznych z Ośrodka Rewalidacyjno-Wychowawczego dla Dzieci i Młodzieży z Autyzmem.

30.05.2015, sobota, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilet dla dziecka 10 zł/rodzice i opiekunowie bezpłatnie, konieczna rezerwacja: alicja.dobrowolna@mck-bydgoszcz.pl

wymyBAJA – spektakl improwizowany dla dzieci Teatr Improwizowany wymyWammy zaprasza na w pełni improwizowaną bajkę dla dzieci! Będziemy gotowe ziścić wszystkie plony dziecięcej wyobraźni, wcielimy się w postaci wymyślone przez dziecięcą publiczność, odegramy losy bohaterów, które również podyktowane będą przez dzieci. To wyjątkowy spektakl, który dzieci nie tylko obejrzą, ale i wykreują!

Dla dzieci między 3. a 10. rokiem życia.

31.05.2015, niedziela, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa, bilet normalny 15 zł/bilet ulgowy 10 zł

6+1 czyli Teatr Improwizowany wymyWammy i gość specjalny Aldona Jankowska w Komedii improwizowanej

Docs Against Gravity Film Festival Dwunasty już raz, zapraszamy na naszym festiwalu w podróż dookoła świata, ale i do wewnątrz nas samych. Po raz drugi, w ramach Bydgoskiego Aneksu zaprezentowany zostanie w Bydgoszczy wybrany program festiwalu. A dzieje się to dzięki inicjatywie (R. Zawadzkiego z Fundacji ART-HOUSE i MCK, A. Hapki z Kina ORZEŁ/MCK oraz K. Nowickiego ze Stowarzyszenia Koloroffon). Nasza filozofia postuluje oderwanie się od przyzwyczajeń i stereotypów, otwarcie się na świat, pokazywany przez najciekawszy i najszybciej rozwijający się gatunek w kinie, czyli film dokumentalny. Nasz festiwal jako jedyny w Polsce odbywa się w trzech miastach równocześnie: w Warszawie, Wrocławiu i Bydgoszczy.

Ufam, że nasz bogaty tegoroczny program filmowy zachęci Państwa do Oderwania się z Docs Against Gravity.

Artur Liebhart – dyrektor festiwalu

Bydgoski Aneks docs ag ff – program: Maj Prolog – Blok Wschodni 8 21.30 Pussy Riot. Modlitwa punka Klub Mózg 9 19.00 Lewiatan Pałac Młodzieży 10 19.00 Majdan. Rewolucja godności strefa Seanse w kinie studyjnym Orzeł 13 16.00 Rozważania o przemocy 17.30 Nadejdą lepsze czasy 20.30 Jesteśmy waszymi przyjaciółmi 14 16.00 Scena ciszy 18.00 Pixadores 20.30 W piwnicy 15 15.30 Układ 17.00 Yes Meni idą na rewolucję 19.00 15 Stron świata 21.00 Fresh dressed 16 13.30 Zakazane głosy 15.30 Profil: Anima 17.00 Debata: „Ograniczenia prywatności” 18.15 Citizenfour 20.30 Wizyta 17 14.00 Jia-Zhang-Ke – Chłopak z Fenjanu 16.15 Świątynie kultury 3d 18.00 Sól ziemi 20.00 Altman Ceny biletów: bilet na pojedynczy seans – 7 zł karnet normalny (18 seansów) – 63 zł; karnet ulgowy – 54 zł wstęp na PROLOG i spotkania z autorami filmów bezpłatny Kino Jeremi Zespół Szkół nr 5 Mistrzostwa Sportowego ul. Gen. Z. Berlinga 13, Bydgoszcz, Fordon Klub dyskusyjny filmów kultury chrześcijańskiej – wstęp wolny

Wyjątkowe towarzystwo dziewczynom z wymyWammy zapewni Aldona Jankowska. To będzie istna kumulacja energii i wrażeń! Wszystko spontanicznie tworzone na oczach widzów i przy ich współudziale.

Aldona Jankowska – polska aktorka filmowa i teatralna, parodystka i artystka kabaretowa, znana z programu Szymon Majewski Show.

Maj 2015 9 14 16 21 23 28 30

godz.

16.00 19.00 16.00 19.00 16.00 19.00 16.00

tytuł filmu Ognioodporni Ognioodporni Odważni Odważni Październikowe dziecko Boska interwencja Powrót do domu maj 2015 |

| 61

w ydarzenia

fot. Dariusz Gackowski

Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku 3.05.2015, niedziela, godz. 11.00-18.00, ZPP, wstęp wolny

Muzyczna Majówka z kiermaszem w tle Gościom ZPP w Ostromecku towarzyszyć będzie muzyka grana przez młodych artystów.

3.05.2015, niedziela, godz. 16.00, tarasy Pałacu Nowego, wstęp wolny

Koncert pieśni patriotycznych w wykonaniu Bydgoskich Chórów 5.05.2015, wtorek, godz. 18.00, Pałac Stary, wstęp wolny

Stowarzyszenie Andrzeja Szwalbego Dziedzictwo – COLLOQUIUM OSTROMECKIE Gość specjalny: prof. Benjamin Vogel, światowej sławy specjalista w dziedzinie instrumentoznawstwa, autor opracowania nt. Kolekcji Zabytkowych Fortepianów i Pianin znajdującej się w Pałacu Starym. Związki prof. Vogla z Bydgoszczą sięgają połowy lat 70. XX w., kiedy to we współpracy z Andrzejem Szwalbe współorganizował i nadzorował powstanie kolekcji instrumentów klawiszowych Filharmonii Pomorskiej. Po ponad 40 latach chcemy podyskutować o rodzeniu się idei bydgoskiej kolekcji, zapytać o lata współpracy z Andrzejem Szwalbe, zastanowić się nad wartością i losem bydgoskich zbiorów. Spotkanie poprowadzi dr Aleksandra Kłaput-Wiśniewska. Jest ono współfinansowane ze środków Miasta Bydgoszczy.

9.05.2015, sobota, godz. 12.00, Pałac Stary, Warsztaty dla rodzin z dziećmi, rezerwacja: zwiedzanie@palacwostromecku.pl

Niezdarni tropiciele przeszłości – zabawy z clownem Zapraszamy na humorystyczne zabawy edukacyjne z aktorami Teatru Pantomimy „Dar”.

Aktorzy teatru „Dar” w swoich sztukach starają się poruszać ważne tematy. Dzięki temu wykreowane 62 |

| maj 2015

przez nich postaci oscylują na scenie pomiędzy dobrem a złem, a poruszane w spektaklach problemy są uniwersalne.

Dni Otwarte Funduszy Europejskich 10.05.2015, niedziela, godz. 12.00, Pałac Stary, wstęp wolny

Koncert dla małych i większych melomanów – Nowa Muzyka & Maja Babyszka Dni Otwarte Funduszy Europejskich 10.05.2015, niedziela, godz. 16.00, Pałac Stary, wstęp 10 zł

Akademia w Pałacu Wystąpią: Anton Birula – lutnia, teorba; Marcin Tarnawski – skrzypce barokowe; Dorota Zimna – klawesyn.

Dni Otwarte Funduszy Europejskich 10.05.2015, niedziela, godz. 17.30, Pałac Stary, wstęp wolny

Unia europejska a tożsamość narodowa – wykład prof. Janusza Kutty Niedziela będzie w Zespole Pałacowo-Parkowym Dniem Otwartych Funduszy Europejskich. Zaprasza-

w ydarzenia Fot. Andrzej Gawroński

my Państwa do bezpłatnego zwiedzania barokowego Pałacu Starego w godz. 11-18 oraz ogrodów w stylu angielskim i włoskim. O historii tych pięknych miejsc opowiedzą rekonstruktorzy w strojach z epok: rodu Ostromeckich herbu Pomian i Dorpowskich herbu Junosza.

16.05.2015, sobota, ZPP, godz. 8.00-10.30, wstęp wolny

Syreniada 2015 – zlot miłośników zabytkowych samochodów 17.05.2015, niedziela, godz. 16.00, tarasy Pałacu Nowego, wstęp wolny

Majówka w Ostromecku & koncert Krzysztofa Filasińskiego „Dla Syrenki” Wydarzenie połączone będzie z wręczeniem nagród w konkursie na najładniejsze auto zlotu Syreniada 2015 oraz wystawą zabytkowych samochodów w godz.

14.00-17.30.

Krzysztof Filasiński to ceniony wokalista, tenor, a równocześnie wodzirej i konferansjer.

24.05.2015, niedziela, godz. 16.00, Pałac Stary, wstęp 10 zł

KTOŚ – koncert piosenki autorskiej Piotra Pieńkowskiego V edycja Syreniady to połączenie wystawy z rajdem na orientację. Wydarzenie z każdym rokiem przyciąga coraz większą liczbę uczestników. Obecnie przewiduje się 40 załóg, czyli ok. 100 uczestników. Oprócz naprawdę zabytkowych syrenek, na wystawie będziemy mogli podziwiać prawdopodobnie liczące sobie wiele lat: wartburgi, łady, fiaty i trabanty. Cała impreza odbędzie się na terenie Ostromecka, Chełmna i pobliskich miejscowości w dniach 16-17 maja 2015.

16.05.2015, sobota, godz. 21.00, ZPP, wstęp wolny

Noc Muzeów pełna improwizacji i duchów Zapraszamy na ekscytujące, nocne zwiedzanie Pałacu Starego. W programie m.in. Koncert DŹWIĘK BUDUJE OBRAZ – IMAGE BUILD SOUND połączony z projekcją filmów Grzegorza Pleszyńskiego pt. WINIARSKI, STAŻEWSKI, WAŚKO. Podczas tej niezapomnianej nocy usłyszmy koncert znakomitego tria: Jerzy Mazzoll, Artur Maćkowiak, Grzegorz Pleszyński.

z towarzyszeniem Wojtka Lachowskiego Piotr Pieńkowski to człowiek wielu talentów: muzyk, autor tekstów, pisarz, były redaktor naczelny „Świata Gier Komputerowych”, twórca gier komputerowych i karcianych etc. Po mniej więcej 20 latach powrócił do śpiewania, od razu odnosząc ogromne sukcesy.

31.05.2015, niedziela, godz. 16.00, Pałac Stary, wstęp wolny

Pięć Zmy-Słów Literatury – ks. Jan Twardowski;

poezję czytają: Andrzej Pieczyński i Karolina Kasprzak Więcej o projekcie: www.5zmyslowliteratury.pl Andrzej Pieczyński to znakomity aktor teatralny i filmowy, reżyser, kompozytor, dramaturg. Obecnie pracuje w Och-Teatrze w Warszawie. Znany z takich filmów jak m.in. „Wielki Szu”, „Stara baśń”, „Boża podszewka”.

17.05.2015, niedziela, godz. 12.00, Pałac Stary, wstęp wolny

Poranek muzyczny z cyklu Akademia dzieciom Zapraszamy na kolejne spotkanie w ramach popularnego cyklu „Akademia Dzieciom” realizowanego z Akademią Muzyczną. Prowadzące dr Ewelina Boesche-Kopczyńska i mgr Honorata Glaza-Gulgowska wykorzystują metodę aktywnego słuchania, polegającą na dodaniu do muzyki elementów ruchu, gry na instrumentach czy melorecytacji. maj 2015 |

| 63

w ydarzenia Galeria Wspólna

Monika M. Korona, z cyklu Zielony, 2014

28.05.2015, godz. 18.00 – wernisaż, (czas trwania wystawy: 28 maja – 19 czerwca)

Monika M. Korona z cyklu: „Czas – przestrzeń – miejsce” CZAS: 28.05.2015 – 19.06.2015 PRZESTRZEŃ: GALERIA WSPÓLNA MIEJSCE: BYDGOSZCZ Monika M. Korona (ur. w Warszawie) jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu (obecnie Uniwersytet Artystyczny), a aktualnie pracuje jako Adiunkt na macierzystej uczelni.

Zajmuje się malarstwem i rysunkiem, grafiką projektowo-multimedialną, instalacjami malarskimi, zachowaniem i dokumentacją sztuki współczesnej, animacją komputerową oraz filmem dokumentacyjnym.

Monika Korona jest organizatorką wystaw – była kuratorką cyklu Zachować dla przyszłości (2006-2009, 2012) i współautorką serii projektów filmowych Zachować dla przyszłości (2006-2009, 2012).

W 2012 roku Monika Korona wydała publikację „Sztuka dla nas i potomnych Drzewo wiedzy o współczesnych artystach poznańskich – Żywotność sztuki”.

Uczestniczyła w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych, m.in.: CK Zamek Galeria „Profil” – Poznań, Galeria Ratusz – Inowrocław, CSW Warszawa, Galeria u Jezuitów – Poznań, Galeria Salon Akademii ASP-Warszawa, Duża Galeria MOK – Gniezno, Stara Rzeźnia – Poznań, Galeria Stara Prochownia – Warszawa, Galeria MBWA Leszno, Galeria Wieża Ciśnień Konin, Galeria XX1 Warszawa.

Jej prace znajdują się w kolekcjach prywatnych.

Monika Korona: Prezentowana instalacja malarska jest próbą połączenia malarstwa z przestrzennymi elementami świetlnymi i zastaną przestrzenią galeryjną. Nie ma charakteru zamkniętej całości, bowiem jest też sumą ograniczeń i warunków, jakie niesie ze sobą konkretne zastane przeze mnie miejsce. Wystawa w Galerii Wspólnej jest częścią całorocznego cyklu: CZAS / PRZESTRZEŃ / MIEJSCE 2015, 64 |

| maj 2015

który jest prezentowany w różnych przestrzeniach galeryjnych na terenie całej Polski (m.in. w Poznaniu, Lesznie, Bydgoszczy, Kaliszu, Warszawie) Malarstwo jest dla mnie nie tylko przestrzenią obrazu, jego głębią, ale również całą przestrzenią, w której obraz się znajduje i w której ulega adaptacji do coraz to innych warunków światła. Przy każdym projekcie zastana przestrzeń jest moją inspiracją, jej światło, układ, ale też jej użytkownik (…)

15.05.2015, godz. 18.00 – wykład

Leonardo, czemu się tak trudzisz?

– wykład dr Grażyny Bastek dr Grażyna Bastek – historyk sztuki, kustosz malarstwa włoskiego w Muzeum Narodowym w Warszawie.

Specjalizuje się historii malarstwa i technik dawnych mistrzów. W Instytucie Historii Sztuki UW prowadzi wykłady i seminaria poświęcone funkcjonowaniu warsztatów artystycznych oraz problemom technologii i konserwacji. Zajmuje się popularyzacją historii sztuki, jej eseje o malarstwie ukazują się w Newsweek Historia, a w II programie Polskiego Radia współtworzy audycję taki obraz.

6.05.2015, godz. 18.00 – spotkanie autorskie

Między gniewem, a nadzieją – promocja książki Małgorzaty Mówińskiej-Zyśk Małgorzata Mówińska-Zyśk – bydgoska skrzypaczka i poetka. Jako muzyk pracowała 4 lata w gdańskim zespole muzyki dawnej oraz 22 lata w Bydgostiensis w Filharmonii Pomorskiej. Jako poetka wydała dwa tomiki wierszy, tomik fraszek oraz wspólnie z mężem malarzem album bydgoskim atelier. Od kilku lat zajmuje się amatorsko malarstwem.

Zadanie współfinansowane przez Miasto Bydgoszcz

3 maja DON KICHOT Polski Balet Narodowy 6 maja OTELLO Narodowy Teatr Opery i Baletu w Wilnie (Litwa) 8 maja KRUTNIAWA Państwowa Opera w Bańskiej Bystrzycy (Słowacja) 9 i 10 maja CARMEN Suzhou Ballet (Chiny)