BIK 2/2017

Felietony: Walczak, Pruss, Siwiec

Jimi Hendrix: Szaman rocka – wokół książki Zdzisława Pająka Liderki Bydgoskiego Kongresu Uczniowskiego w rozmowie Przemysława Nowakowskiego

w WiMBP

luty 2017

Komuna Paryska – po premierze

Andrzej Fidyk

nr 2 (480) ROK XLIII ISSN 1232-4450 INDEX 38139x egzemplarz bezpłatny

Rafał Gorzycki

SYRIUSZ

24.02.2017, piątek, godz. 19.00, wstęp wolny sala kinowo-widowiskowa MCK w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12 Syriusz to niesamowity projekt solowy Rafała. Będzie w nim grać nie tylko na perkusji, ale głównie na fortepianie, wibrafonie i organach…

Będzie prezentować także poezję współczesnego malarza i poety Krzysztofa Grusego.

Premiera albumu odbędzie się w lutym 2017 roku, a koncerty będą skupionymi spektaklami ze światłem, tańcem, a przede wszystkim prezentowanym na żywo filmem i wizualizacjami specjalnie przygotowanymi przez Marcina Sautera…

Muzyka z Syriusza to olbrzymia dawka spokoju, tajemnicy, oszczędnej formy i głębi brzmienia… To synteza sztuk!

na początek

Słowa na luty? Te znane, wyświechtane, operujące ciężkim i tępym jak maczuga rymem (tak, chodzi o powiedzonko ze słowem „buty”) odrzucam od razu. Nie dlatego, żebym nie chciał zapeszać czy odczuwał niechęć do rymowanek – w żadnym razie. Idzie o subtelność, a dokładniej: jej brak.

Co w zamian? Ferie, tak, to na pewno, słowo magiczne, słowo z dziecięcego słownika, za którym czai się wspomnienie śniegu, śmiechu, ślizgawki – feerie odcieni skrzącej się w światłach latarni wszędobylskiej bieli! I coś jeszcze? Truchła łysych choinek, ich nagły wysyp na przełomie stycznia i lutego – są ponurą dekoracją tych dni. Taki jest luty: rozciągnięty między zabawą, śmiechem na śniegu, świstem pędu na ślizgawce i martwotą nagich choinek. Dobrze, że to taki krótki miesiąc, bo jak inaczej można by znieść ten rozziew!

R edak to r N ac zeln y

B I K w i n te r n e c i e :

www.bik.bydgoszcz.pl www.issuu.com/bik_ www.facebook.com/bik.bydgoszcz

Prenumerata jest realizowana przez RUCH S.A.: Zamówienia na prenumeratę można składać bezpośrednio na stronie www.prenumerata. ruch.com.pl. Ewentualne pytania prosimy kierować na adres e-mail: prenumerata@ruch.com.pl lub kontaktując się z Centrum Obsługi Klienta „RUCH”: tel. 226 937 000 lub 801 800 803 (w dni robocze w godz. 7.00-17.00, koszt połączenia według taryfy operatora).

spis treści Na początek, Michał Tabaczyński. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Egzaltacja recenzencka a nuda polityki. Zarys problemu, Michał Tabaczyński, dziennik podróży w miejscu (4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Komuno (Paryska) wróć!, Michał Tabaczyński. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instytucja kultury miasta Bydgoszczy

odnotowano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 By wszystkim żyło się lepiej, z Martą Janowską i Dominiką Smoczyńską rozmawia Przemysław Nowakowski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ułanka Bator, Emilia Walczak, Literacki flâneur (7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Była szachistką, została aktywistką, Bartłomiej Siwiec, Zugzwang (46) . . . . . . 10 Plac Weyssenhoffa i okolice, Natalia Nazaruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Gitara za pięć dolców, ze Zdzisławem Pająkiem rozmawia Marcin Szymczak. . 14 Dojrzewanie „Szamana”, Marcin Szymczak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bydgoski insynuator kulturalny (151), Zdzisław Pruss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Adresy bydgoskich instytucji kultury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

wydawca: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy dyrektorka: Marzena Matowska 85-056 Bydgoszcz, ul. Marcinkowskiego 12 e-mail: sekretariat@mck-bydgoszcz.pl www.mck-bydgoszcz.pl redaktor naczelny: Michał Tabaczyński michal.tabaczynski@mck-bydgoszcz.pl redaktor wydania: Emilia Walczak emilia.walczak@mck-bydgoszcz.pl redakcja: Szymon Andrzejewski, Kuba Ignasiak, Adam Gajewski, Monika Grabarek korekta: Emilia Walczak skład, opracowanie graficzne: Bogdan Prus projekt winiety: ZbyZiel redakcja: tel. 523 255 553 bik@mck-bydgoszcz.pl ul. Marcinkowskiego 12 druk i oprawa: Polraster BIK w sieci www.bik.bydgoszcz.pl www.facebook.com/bik.bydgoszcz www.issuu.com/bik_

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów oraz zmiany tytułów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść programów placówek kulturalnych oraz materiałów informacyjnych i graficznych. Reklamodawcy ponoszą pełną odpowiedzialność za skutki prawne wynikłe z opublikowania dostarczonych przez siebie materiałów. Opinie prezentowane przez autorów nie zawsze są zgodne ze stanowiskiem redakcji i wydawcy.

BIK 2/2017 (480) Rok XLIII, nakład 2000 egz.

Wydarzenia Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Akademia Muzyczna w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Opera Nova w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Teatr Polski w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Muzeum Wodociągów, Galeria Wieży Ciśnień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Mikromusic w klubie ElJazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Galeria Miejska bwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Galeria Brda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Galeria Kantorek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Biblioteka Główna UKW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Artyści w Bohemie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Impresariat Artystyczny ITD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Muzeum Fotografii w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Impresariat Artystyczny ADRIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pałac Młodzieży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Kamienica 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Makroconcert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Dom Kultury MODRACZEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 artGallery galeria & pracownia plastyczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Klub „Odnowa”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Klub „Arka” BSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Otwarta Przestrzeń „Światłownia”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Towarzystwo Muzyczne im. I.J. Paderewskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Kino Orzeł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Galeria Wspólna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

dystrybucja: częściowo bezpłatny Na okładce: Aleksandra Simińska, Aleppo, 2016, 321×210 cm. Fragment obrazu z wystawy Vanitas prezentowanej w Galerii Miejskiej bwa (zob. str. 31).

2 |

| luty 2017

dziennik podróż y w miejscu (4) Michał Tabaczyński

Egzaltacja recenzencka a nuda polityki.

Zarys problemu Musi być władza słabym narkotykiem albo muszą do polityki garnąć się ludzie, których głody nie dają się łatwo zaspokoić, możliwe, że nie dają się zaspokoić wcale – niezależnie od mocy stosowanych środków. Dlaczego stawiam taką radykalną tezę, która zdaje się przeczyć powszechnej opinii i zdrowemu rozsądkowi? Dlatego, że widzę to, co widzę. A co takiego widzę? Nieustanny impuls polityków do samorealizacji na innych polach aktywności. Jednym z tych pól – co usprawiedliwia moje zainteresowanie tym tematem w tym miejscu – jest kultura. A już szczególnie: krytyka literatury, sztuk wizualnych czy choćby teatru.

Nie zamierzam ukrywać, że nie wiem, jak długa i bogata to tradycja. Bardzo długa i bardzo bogata. Od, powiedzmy, bazyleusa Aten (to taki religijny prokurator), który osobliwie skrytykował Sokratesa, i cesarza Augusta, który postanowił wypowiedzieć się w sprawie twórczości Owidiusza, aż po bliższych nam: towarzysza Wiesława podczas plenum KC walącego w mównicę egzemplarzem Dnia oszusta Ireneusza Iredyńskiego czy krytycznoliteracki gest ajatollaha Chomeiniego skierowany pod adresem autora Szatańskich wersetów. Politycy dysponują ekscentrycznym słownikiem literackiej krytyki – choćby te powyższe gesty recenzenckie oznaczały po kolei: śmierć, wygnanie na kraj ówczesnego świata, więzienie (po sfingowanym procesie oskarżającym pisarza o rzekomy gwałt) i słynną fatwę; ekscentryczność ekscentrycznością, ale trudno odmówić politykom skuteczności i fantazji w realizacji swoich krytycznych kaprysów.

Widać wyraźnie, że ten kaprys nie omija też polityków lokalnych. Ostatnie kilka miesięcy musiało wynudzić działaczy różnych szczebli, bo i oni zabrali się za krytykę – akurat teatralną: marszałek województwa, wojewoda, posłowie, radni miejscy, wszyscy oni recenzowali przedstawienie teatralne Festiwalu Prapremier, używając szczególnego gatunku literackiego, jakim jest doniesienie do prokuratury. Choć niektórzy rozszerzyli repertuar o wywiady, list otwarty i zapowiedź cofnięcia dotacji, co jest twórczym wkładem w istniejąca tradycję. Zastanawiam się, czy fakt, że tylko jedna z tych ośmiu osób widziała spektakl, nie przeczy rozpoznaniu owych doniesień jako dzieł krytyki teatralnej. Dwa argumenty każą jednak widzieć w tym gest krytyczny: tradycja (niewielu polityków

na przestrzeni wieków czytało to, co krytykowało) oraz wielość zgłoszeń (gdyby chodziło o zgłoszenie podejrzenia popełnienia przestępstwa, wystarczyłoby jedno tylko zawiadomienie; a tak dwaj posłowie – spóźnieni chyba o cały dzień względem innych zgłaszających – chcieli, jak wierzę, dodać swój głos do krytycznej dyskusji, bo po sześciu zgłoszeniach trudno przypuszczać, by mieli prawo się bać, że rzecz zostanie przeoczona przez tzw. organa).

Do polityków, którym działalność polityczna i jej narzędzia nie wystarczają, dołączył ostatnio również Jarosław Jakubowski – pełnomocnik wojewody kujawsko-pomorskiego ds. kultury, dziedzictwa narodowego i polityki historycznej. Chociaż nie wiem, czy go przypadkiem nie krzywdzę: wykazał się już bowiem wcześniej jako krytyk sztuk wizualnych (dokładniej: fotografii portretowej), gdy wypowiadał się na temat usunięcia portretów z galerii wojewodów, a i w geście swojego zwierzchnika wymierzonym we wspomniany wyżej spektakl też musiał mieć swój udział.

Więc można powiedzieć: nie tyle dołączył, co zmienił formę – napisał mianowicie szkic krytyczny, recenzję teatralną i ją opublikował. Po tym szkicu dawnych zatrudnień pełnomocnika (a był wcześniej dziennikarzem i pisarzem) raczej nie widać, a przynajmniej widać je słabo – ta recenzja akurat operuje czysto politycznym instrumentarium retorycznym. Czytamy tam, że aktorzy na scenie to „indywidua”, jeden z muzyków okazuje „lekceważenie Kościołowi jako takiemu”, sama Komuna „otworzyła drogę do sekularyzacji społeczeństwa francuskiego, co w rezultacie doprowadziło do ekspansji islamu” (to pyszna logika, wystrzałowa wręcz!), a wreszcie teatr bydgoski buduje „pozycję przyczółku lewicy obyczajowej” i sceny dla „radykalnie lewicowej publiczności”.

Coś to Państwu przypomina? No, niby recenzja, a jednak przemowa na partyjnym konwentyklu. Można się zacząć zastanawiać, czy za tą recenzją nie pójdzie kolejne zgłoszenie do prokuratury. Jeśli bowiem pełnomocnik tak doradza wojewodzie, jak pisze (pisze jako pełnomocnik? doradza jako recenzent? nie mylą mu się te role?), to widzę tu potencjał dla kolejnych odsłon twórczości krytycznej.

A znudzonych polityką polityków nie powinno zabraknąć. luty 2017 |

| 3

teatr Michał Tabaczyński

Komuno (Paryska), wróć!

1. Orkiestra końca świata.

Albo rockandrollowy szwindel Pierwsze muzyczne przedstawienie na bydgoskiej scenie od czasu Opery za trzy grosze? Alternatywny musical? Antymusical? Musical perwersyjny? Postpunkowa opera?

Apokaliptyczna operetka?

Muzyczność tego przedstawienia jest zresztą totalna – z wyjątkiem kilku monologów wyświetlonych na spuszczonej kurtynie (to rozdzielenie potęguje jeszcze czystość form) i jednego dialogu nikt właściwie w tym przedstawieniu nie mówi. Co jest usprawiedliwione konceptualną ramą: to bowiem, czego jesteśmy widzami, jest koncertem – koncertem zespołu Komuna Paryska. Trupa wygląda cudacznie, rozkosznie osobliwie i też osobliwie śpiewa (a oprócz tego gra; a także gra, że śpiewa i gra). Nie ma w tym, oczywiście, naiwnej wiary w rockandrollową estetykę, nie ma ufności pokładanej w konwencji, jest ironiczny cudzysłów, wiele ironicznych cudzysłowów; jeśli jest jakaś – szczątkowa – wiara w rockową czy punkową konwencję, jeśli jest jakaś – śladowa nawet – ufność w szczerość takiego rockowego czy punkowego buntu, to tylko perwersyjna, zagrana, przewrotna. I nic w tym przecież dziwnego.

Dla mnie przecież i pewnie dla części mojego pokolenia ten język i ta estetyka, ta resztka naiwnej wiary, która przetrwała od mojej, naszej młodości (heroicznej, rockandrollowej młodości) są zrozumiałe i ważne. Być może jest naszą jedyną buntowniczą tradycją, naszym najszlachetniejszym mitem, ostatnim pokoleniowym kodem, w obrębie którego możemy znaleźć (odnaleźć? ciągle odnajdywać?) porozumienie. Nie oznacza to przecież, że nie rozumiem, nie rozumiemy, co się z tą tradycją, językiem i mitem (naszym wspólnotowym mitem) stało.

Bo stało się to na naszych oczach. Marną pociechą jest to, że proces ten dotyczył właściwie wszystkich dziedzin życia, wszystkich obszarów cywilizacji, wszystkich wspólnotowych mitów. Co nas spotkało? Urynkowienie i utowarowienie naszej przestrzeni buntu, komercjalizacja naszej intymności: kapitalizm z taką swobodą pożera wszystko, nawet – i z tym większym smakiem, tym łapczywiej – przejawy antykapitalistycznego buntu, którego wyrazem był rock i cała rockowa kultura, punk, indie, 4 |

| luty 2017

alternatywa (czy jest coś bardziej oksymoronicznego niż kategoria indie w katalogach wielkich wytwórni płytowych, czy jest coś bardziej obraźliwego dla mnie, dla nas, dla naszych młodzieńczych uczuć i porywów serca niż stawki, jakich żądają artyści buntu za trasy koncertowe, albo szczegóły technicznych raiderów punkowych kapel, w których opisano, jaką markę mineralnej wody i w butelkach jakiej objętości należy im przygotować w garderobach?). Komuna Paryska i ten proces problematyzuje w serii monologów członków zespołu oraz historii ich współpracy z ikonami muzycznego buntu na przestrzeni wielu lat; bo Komuna Paryska jako trupa wirtualna, imaginacyjna – a więc jedyna, jaka może uciec z tej pułapki rynku – gra z przerwami od prawie 150 lat.

Jest Komuna Paryska osobliwą orkiestrą końca świata – pojawia się zawsze na początku każdego romantycznego buntu, towarzyszy pierwszemu zrywowi w postaci pięknego ducha rewolucji, po czym odchodzi lub jest – jakby to

teatr powiedzieć – zwalniana z obowiązków w chwili, gdy ten bunt się ustatecznia i komercjalizuje. Nie dotyczy to tylko muzyki, to jasne, o której sobie tutaj w imieniu własnym i swojego pokolenia (też najzupełniej wirtualnego) fantazjuję. Dotyczy to wszystkich sztuk, niech każdy sobie podstawia, co zechce: krytyczne sztuki wizualne, rewolucje filmowej awangardy, literaturę, także teatr. To przedstawienie-koncert jest zachętą do myślenia o trybie istnienia sztuki w dzisiejszym świecie, o jej uwikłaniach i bezsilności (czyli także o: jej czystości i mocy).

2. Współpracujące porosty.

Albo artystyczna kooperatywa Od początku działalności tego zespołu Teatru Polskiego w Bydgoszczy kwestia trybu pracy była istotnym elementem wielu (większości? czyżby niemal wszystkich? wszystkich bez wyjątku?) jego artystycznych produktów.

Piszę „produktów”, żeby nie zawężać perspektywy i nie ograniczać działalności bydgoskiego teatru do samych tylko spektakli, chociaż ryzyko użycia tego terminu płynące z powyższego kontekstu, rzecz jasna, dostrzegam. Niech nie znaczy to, że i teatr – ten teatr – znalazł się w pułapce rynku, niech znaczy to, że nikt nie jest bezpieczny.

Ten wspólny, zespołowy, kooperatywny tryb pracy nad programem teatru jest konsekwentną filozofią działania bydgoskiej sceny. W kilku spektaklach-performance’ach (Take It or Make It czy Błękitnie) stanowił on element jaw-

nie konstytutywny, w innych – ukryty, ale zawsze obecny, chociażby w oficjalnych deklaracjach, konferencyjnych enuncjacjach i wszystkich innych możliwych rytuałach teatralnego życia. W Komunie Paryskiej pojawia się nawet taka autotematyczna deklaracja czy raczej: deklaracja, która ma także wymiar autotematyczny; oto w jednej z piosenek Karol Darwin mówi: o, wszyscy pragną tak bardzo tych egzotycznych historii o mięsożernych kwiatach o, tymczasem tak chciałbym ci opowiedzieć o współpracujących porostach Autotematyzm tej biologicznej metafory jest oczywisty: skomercjalizowany i złapany w pułapkę systemu wymiany dóbr świat sztuki został sprowadzony do opowieści o walce indywidualności (i to najczęściej: walce o byt), konflikcie interesów, wyścigu, którego stawką jest sukces komercyjny albo kapitał symboliczny (sława, uznanie i takie tam), w którym to wyścigu arbitrami stają się wszyscy: od krytyków z niszowej prasy kulturalnej po dziennikarzy tabloidów, od publiczności głosującej tzw. nogami (czyli w istocie: pieniędzmi za bilety) po polityków, którzy mają do dyspozycji całą skalę wartościujących narzędzi. A Komuna Paryska chce nas nauczyć innego systemu, chce nam fot. Monika Stolarska

luty 2017 |

| 5

teatr

fot. Monika Stolarska

opowiadać o wspólnocie, symbiozie, kooperacji. I pewnie największym psikusem, jaki można temu artystycznemu projektowi zrobić, to wyróżnić tego, tę, tamtą – za to, owo, jeszcze coś. Jeśli czegoś ten spektakl-koncert chce nas uczyć, bo i ma jasne cele edukacyjne, to właśnie tego, jak leczyć się z egoizmu i choroby sukcesu indywidualnego.

Do takiego egalitaryzmu chce nas przekonać, pokazując, jak w sztuce – tej egoistycznej i egotycznej dziedzinie życia zbiorowego – możliwe są ustępstwa i rezygnacje z własności i indywidualności na rzecz wspólnego dobra.

3. Paryż się budzi.

Budzi się Bydgoszcz?

Komuna Paryska jako znak przebudzenia moralnego – niezależnie od tego, jak owo przebudzenie jest dalekie od historycznych faktów, niezależnie od tego, jak bardzo piękne idee brudzą się czasem (a przecież tak często brudzą się krwią swoich ofiar, bywa też, że brudzą się krwią swoich dzieci), mamy prawo idealistycznie pragnąć spełnienia ich pięknych obietnic, żądając jednocześnie zachowania etycznej czystości (żeby nie tylko nie brudziły się od krwi swoich ofiar, ale też żeby obcy był im pot niewolniczej pracy, kurz wzbijany przez niespokojny tłum, plwocina pogardy, a nawet śniedź na monetach i brud setek rąk zostawiany na banknotach).

Dzieło sztuki, którym jest teatralny spektakl (ostatnio zbyt często widziałem, że zupełnie się o tym zapomina i przykłada do jego specyficznych retoryk obce zupełnie kategorie, co nosi znamiona intelektualnej łatwizny albo 6 |

| luty 2017

politycznej manipulacji, albo obu naraz), ma w tej specyficznej sytuacji rolę budziciela sumień i umysłów. Nie musi ono przyjmować do wiadomości swojej rzeczywistej czy domniemanej elitarności, ale może grać o wysoką stawkę: budzić Bydgoszcz, nakłuwać balon mieszczańskiego samozadowolenia, prowokować, męczyć i dręczyć swoim idealizmem, jak ten giez, z którym przyrównywał się Sokrates, miał kąsać miasto – tego gnuśnego konia, żeby go obudzić. Dzieło sztuki, jakim jest teatralne przedstawienie (tak często się o tym ostatnio nie pamięta i tak prymitywnie się tę niepamięć demonstruje, widziałem to i u nas), ma prawo być bezczelne w swoich postulatach – ma przy tym prawo wierzyć, że ta bezczelność będzie nie tylko postrzegana w kategoriach retorycznego gestu, ale że będzie ono za tę bezczelność doceniane. Arogancja sztuki i arogancja władzy to dwa zupełnie inne gesty, wykonywane w zupełnie innych porządkach: pierwsza jest naznaczona odwagą, druga – łatwizną posiadanego potencjału przemocy (od symbolicznej po realną).

Dlaczego o tym piszę? Bo Komuna Paryska jest znaczącym symbolem – jest gestem buntu, znakiem sprzeciwu słabszego; w tym symbolicznym uniwersum zajmuje miejsce sztuki we współczesnym świecie, sztuki stającej przeciwko wielkim siłom ekonomii i polityki, która (ta sztuka) jest z kolei synekdochą dzisiejszej pozycji człowieka w świecie współczesnym. Uświadomienie sobie tego piętrowego układu symbolicznych relacji powinno być jednym z ważniejszych efektów najnowszego przedstawienia Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Bydgoszczy obudzonej? Niech będzie.

odnotowano Paszporty do wielkiego świata Z nieskrywaną radością przyjęliśmy informację o Paszportach „Polityki” przyznanych 10 stycznia twórczyniom w pewien sposób powiązanym z Bydgoszczą. W kategorii teatr nagrodzona została w tym roku Anna Smolar, reżyserka m.in. zrealizowanego w TPB Dybuka, jak również pokazywanych u nas w 2015 roku na Festiwalu Prapremier świetnych Aktorów żydowskich. Smolar uhonorowana została „za teatr kameralny i empatyczny, z polotem i humorem podejmujący tematy zepchnięte na margines. Za konsekwentne poszerzanie teatralnego pola oraz chęć i umiejętność dialogowania z każdym odbiorcą”.

Warto wspomnieć również o Natalii Fiedorczuk-Cieślak. Chociaż tej Paszport całkiem niespodziewanie przyznano w kategorii literatura, to trzeba przypomnieć, że również we wspomnianego Dybuka miała ona swój wkład – jako autorka muzyki do tegoż spektaklu.

Obu paniom serdecznie gratulujemy!

Emilia Walczak

Dwa debiuty, dwoje debiutantów na „S” W ostatnim czasie dwoje bydgoskich autorów debiutowało w nowych dla siebie rolach. Żeby było jeszcze ciekawiej – autorka i autor zamienili się rolami dotychczas w polu literatury odgrywanymi: on zadebiutował tomem wierszy, ona – powieścią. Wszystko ich więc różni – płeć, wiek, drogi twórcze; łączy tylko pierwsza litera nazwiska.

Karolina Sałdecka-Kielak, Psycho Killer, Bydgoszcz 2016 Poetka z dwoma tomami na koncie (w tym jeden był efektem wygrania Konkursu im. R.M. Rilkego) oraz autorka książki literaturoznawczej (będącej efektem doktoratu) właśnie zadebiutowała powieścią Psycho Killer. Dziwna i dzika to książka, z bohaterką naszych czasów, której biografia jest w istocie symboliczną biografią jej pokolenia; w skład tego życiorysu wchodzi cały katalog generacyjnych problemów, dylematów i utrapień: toksyczne relacje z matką, praca w korporacji, nałogi, depresje, fantazje. Z tego pospólnego banału robi Karolina Sałdecka-Kielak koktajl oryginalny i smakowity. Wygina język opowieści, wykoślawia figury bohaterów, niby nie ma dla nich litości, ale jednak gdzieś w głębi buzuje wiele czułości, groteska miesza się z lirycznością. Czuć, że to proza poetki, czuć po językowej odwadze i skąpej akcji.

Bartłomiej Siwiec, Instrukcja zabicia ptaka, Nowa Ruda 2016 Bartłomiej Siwiec konsekwentnie ogranicza formę swoich utworów: zaczął od obszernej powieści, później napisał minipowieść, następnie zbiór opowiadań, a po nim zbiór prozatorskich miniatur. Teraz przyszedł czas na wiersze. Co ciekawe, ograniczenie objętości nie zmienia zasadniczo ani środków wyrazu, ani tematów – jest Siwiec konsekwentny, ewentualnie: przewidywalny. Taki kierunek twórczej ewolucji jest niezwykle rzadki, bo normą jest przejście od wierszy do prozy, tym bardziej ciekawe, co będzie dalej. Czyżby aforyzmy? A po nich: czyżby milczenie?

Michał Tabaczyński luty 2017 |

| 7

kultura By wszystkim żyło się lepiej Liderki Bydgoskiego Kongresu Uczniowskiego – Marta Janowska i Dominika Smoczyńska – w rozmowie Przemysława Nowakowskiego o wpływie młodzieży na kulturalną i społeczną tkankę miejską.

W jaki sposób młodzi uczestniczą w życiu kulturalnym i społecznym miasta?

MJ: Młodzież uczestniczy w życiu miasta, zarówno kulturalnym, jak i społecznym, poprzez uczestnictwo w zajęciach organizowanych na skalę miasta, branie udziału w eventach, a także włączanie się w samą organizację życia miasta, tj. tworzenie konkursów, festiwali itd.

DS: Młodzież w Bydgoszczy ma wiele możliwości działania. Liczne Domy Kultury oraz Pałac Młodzieży pozwalają na wybór zajęć odpowiadających zainteresowaniom młodzieży i na promowanie talentów podczas konkursów. Istnieje też bogata oferta imprez kulturalnych i naukowych, w których organizację sami możemy się angażować.

Czy młodzi bydgoszczanie mają wpływ na życie miasta i podejmowane w nim decyzje?

MJ: Bydgoska młodzież może wpływać na to, co dzieje się w mieście, m.in. zasiadając w Młodzieżowej Radzie Miasta Bydgoszczy. Myślę, że jesteśmy w stanie tak zorganizować czas swój, jak i innych bydgoszczan, aby wszystkim żyło się lepiej. Jest to kwestia chęci zmian i dążenia do określonego celu.

DS: Młodzi bydgoszczanie działający w Młodzieżowej Radzie Miasta Bydgoszczy mogą zwracać uwagę władzom na sprawy dla nich istotne. Młodzież może się do nich zwrócić ze swoimi opiniami i propozycjami dotyczącymi funkcjonowania „dorosłych” struktur. Szerokie możliwości wpływu na życie miasta daje też uczestnictwo w pracach Bydgoskiego Kongresu Uczniowskiego.

W jaki sposób działalność Kongresu może wyjść naprzeciw oczekiwaniom młodzieży w Bydgoszczy?

MJ: Działalność Kongresu przede wszystkim wiąże się z organizacją czasu młodych. Daje ona możliwość nie tylko niebanalnej rozrywki, ale również przyjemnej nauki poprzez zabawę, jak choćby w przypadku Miejskich Igrzysk Szkolnych. Organizowane przez Kongres akcje czy konkursy dają również możliwość współpracy różnych bydgoskich szkół, co z kolei pozwala na integrację samej młodzieży. Wiadomo, że nigdy nie uda się zadowolić wszystkich, natomiast mam pewność, że działalność Kon8 |

| luty 2017

gresu spełnia oczekiwania tej grupy młodych bydgoszczan, którzy się choć trochę zaangażują.

DS: Bydgoski Kongres Uczniowski stara się realizować różnorodne imprezy wpisujące się w liczne kręgi zainteresowań bydgoskiej młodzieży. Są to konkursy, jak i konferencje poruszające ważne tematy, np. świat za pięć lat, trendy wśród młodzieży czy walka z uzależnieniami. Osoby chcące poznać proces organizacji kongresowych akcji mogą w każdej chwili zaangażować się w naszą działalność.

Marta Janowska – uczennica Bydgoskiego Gimnazjum Klasycznego, przewodnicząca Bydgoskiego Kongresu Uczniowskiego od momentu jego powstania (2014), członkini Młodzieżowej Rady Miasta Bydgoszczy.

Dominika Smoczyńska – uczennica II LO w Bydgoszczy, asystentka koordynatora Bydgoskiego Kongresu Uczniowskiego (od 2016), wcześniej jego wiceprzewodnicząca (2014–2016).

Bydgoski Kongres Uczniowski – instytucja zrzeszająca uczniów bydgoskich szkół, organizujących akcje, imprezy i konkursy na terenie miasta Bydgoszczy. Wśród atrakcji przewidzianych w tym roku szkolnym są m.in.: Lista Przebojów Best 410 (B 4 Teens), Miejskie Igrzyska Szkolne „Wiedza+”, happening miejski „Młodzi i książki” oraz V edycja Gry Miejskiej „Bydgostory”. Szczegóły na stronie www.kongres.bydgoszcz.pl.

literacki flâneur (7)

WALCZAK Ułanka Bator Okazuje się, że strawestowane pamiętne powiedzonko inżyniera Mamonia z kultowego filmu Rejs o tym, że najbardziej podobają się nam melodie, które już raz słyszeliśmy, nie znajduje swojego przełożenia na świat literatury. I nie tylko. Od tygodni co i rusz, chcąc nie chcąc (bardziej chyba jednak nie chcąc), natrafiam w internecie na różnego autoramentu recenzje najnowszej powieści Joanny Bator Rok królika, brutalnie ją miażdżące. Ją – to jest zarówno książkę, jak i samą jej autorkę.

Najgorsze są chyba jednak – jak to zwykle w sieci bywa – komentarze internautów. Kim są ci wszyscy ludzie emotikonowymi pięściami próbujący zagnać Joannę Bator z powrotem na Piaskową Górę? Ci wszyscy wygrażający jej wirtualnym palcem, że jeśli nie napisze kolejnej Chmurdalii, to przestaną kupować jej książki? I ci, co to bez mrugnięcia okiem ferują taki oto drakoński wyrok: „Bator skończyła się wraz z Ciemno, prawie noc – kropka”?

Uznanymi pisarzami? Rutynowanymi krytykami? A może zwykłymi hejterami, od jakich roi się na forach, którzy to nawet po Rok królika nie sięgnęli, co wcale nie przeszkadza im w zabieraniu głosu w tej publicznej debacie pt. „Co z tą naszą Bator kochaną”? Oczywiście, chciałoby się im odpowiedzieć z na wpół obrażoną miną: „Się nie podoba, to nie czytać, albo sami napiszcie lepszą książkę!” – a w każdym razie coś równie emocjonalnego… Ale ja tu, na zacnych łamach „BIK-u”, nie jestem od obrażania się, tylko od możliwie grzecznego pisania, co o „tym wszystkim” sądzę. Otóż, jako zagorzała od lat, i dość wnikliwa, jak mi się zdaje, czytelniczka Joanny Bator, sądzę, że najnowszy jej Rok królika jest dokładnie tym, co autorka serwuje nam od lat. Może nie niczym lepszym („stety”? niestety?), ale też na pewno nie niczym gorszym, a – kropka w kropkę i przecinek w przecinek tym samym. Nie dość powiedzieć, że akcja powieści wciąż dzieje się – jak w przypadku wspomnianych Piaskowej Góry, Chmurdalii i Ciemno, prawie noc – na Dolnym Śląsku: tym razem w prowincjonalnych, by nie rzec zapyziałych Ząbkowicach Śląskich (niem. Frankenstein – sic!). Autorka wciąż porusza się też – jak w przypadku świetnie wypracowanego schematu Ciemno, prawie noc – w konwen-

cji quasi-kryminału. Treść Roku królika jest z kolei jakby przedłużeniem wątku znikania uwiecznionego wcześniej w Wyspie Łzie – swoistym prequelu do najnowszej powieści. Dlaczego zatem nie podoba się nam ta melodia, którą już przecież (nie)raz słyszeliśmy? „Oaza zgrozy na pustyni nudy” – napisała na swoim Facebooku Justyna Sobolewska, posiłkując się słowami Charles’a Baudelaire’a z Podróży. „Interesująca literacka porażka” – podsumowała swoją recenzję Kinga Dunin na łamach „Dziennika Opinii”. Mocne słowa, z którymi można, jak widać po komentarzach w internecie, bezrefleksyjnie się zgadzać, ale można też nie. Otóż ja tutaj, drogie panie, wypowiadam posłuszeństwo wobec autorytetu i absolutnie się nie zgadzam. W Roku królika mamy bowiem wszystko to, co w Bator od lat kochamy i za co w 2013 roku w pełni zasłużenie pisarka nagrodzona została statuetką Literackiej „Nike”: wdzięk, styl, charm, szyk… Pomysł, precyzję, klarowność wypowiedzi, niepozbawioną jednak interesujących językowych eksperymentów (czy tylko ja mam wrażenie, że pobrzmiewa w nich Gombrowicz?!). Etc. Także bezbrzeżną autoironię i dystans. A że fabularnie zachowuje się Bator dość nonszalancko; że to wszystko, co się tu wydarza, jest tak nieprawdopodobne, iż ma się wrażenie, że zostało stworzone dla samej li tylko przyjemności opowiadania – bez celu właściwie?

No cóż… Powiedziałabym: ułańska fantazja. „Ułanka” Bator to jest taka w świecie polskiej literatury persona, że jej po prostu wolno. Inną sprawą jest to, że gdyby Rok królika został podstępnie wydany pod jakimś nieznanym literackim nom de guerre, krytyka – jestem o tym święcie przekonana – wprost piałaby z zachwytu nad tym, że oto na księgarskim rynku pojawił się nowy, wielki talent – geniusz wręcz! Ale nie… to „tylko” Bator… Stara, poczciwa babcia Bator. No, nuda, człowieku. Kiedy ona wreszcie coś „nowego” napisze?…

Tak samo, jak w życiu, tak i w czytelnictwie: trudno jest utrzymać miłość i wierność w stosunku do jednej li tylko osoby, kiedy wokół czai się tyle interesujących „nowości”.

To znaczy można, ale zdarza się to wyjątkowo rzadko. Ja Joannie Bator jestem wierna od lat i mam nadzieję, że tak już pozostanie.

Emilia Walczak

luty 2017 |

| 9

zug z wang (4 6)

siwiec Była szachistką, została aktywistką Czy podejrzewają Państwo, że jestem w stanie napisać ciekawy felieton o bieliźniarstwie? Oczywiście, że tak!

Mógłbym przecież spróbować udowodnić, że znam się na bieliźnie, ponieważ sam ją noszę… W tym miejscu pojawia się oczywiście uśmiechnięta buzia. W mojej zugzwangowej rubryce zawsze jednak jest jakiś bohater. Bo przecież – jak powiadają – czynnik ludzki jest najważniejszy. I dzisiaj na „ofiarę” wybrałem sobie szachistkę Ellę Vine, którą pamiętam jako Elżbietę Balkiewicz. Widziałem ją tylko raz w życiu, gdy w 1999 roku uczestniczyła w Bydgoszczy w turnieju szachowym. Warto wspomnieć, że zorganizowanie tamtego festiwalu szachowego (bo to było kilka różnych turniejów) było imponującym przedsięwzięciem, w którym wzięło udział kilkuset szachistów i szachistek

Znacznie zmieniło się w ostatnim czasie postrzeganie przybyszów z Europy Środkowo-Wschodniej, a obecne rasistowskie ataki na naszych rodaków są tego przejawem. z różnych krańców Polski i zagranicy, i choć wiele osób przyczyniło się do tego, że impreza ta została bardzo sprawnie i rzetelnie przeprowadzona, to jednak w świecie szachowym zapamiętano nazwisko jej pomysłodawcy i głównego organizatora, posła Grzegorza Schreibera.

Elżbieta Balkiewicz była wtedy świetnie się zapowiadającą juniorką, ale tego turnieju pewnie nie wspomina dobrze, gdyż ewidentnie jej nie poszło. Od trzykrotnej złotej medalistki Mistrzostw Polski Juniorów (do tego trzeba jeszcze dorzucić dwa brązowe krążki) spodziewano 10 |

| luty 2017

się lepszego wyniku niż tylko 48. miejsce, i to wcale nie w głównym turnieju, ale w bocznym. Inna wschodząca gwiazda juniorskich szachów tamtych czasów, bydgoszczanin Łukasz Schreiber (tak, tak, obecny poseł na Sejm!), zajął 30. lokatę. Wydaje mi się nawet, że widziałem kiedyś zdjęcia z tamtego turnieju i na jednym z nich Łukasz stał obok Elżbiety, ale głowy teraz nie dam. Ciekawe jest, że opiekunka szachów bogini Caissa wciąż czuwa nad tym dwojgiem i pozwala im rozwijać skrzydła, choć już na innych polach niż tylko białe i czarne.

Już dekadę temu Elżbieta Balkiewicz wyjechała do Anglii. Mieszka pod Londynem. Wyszła za mąż i teraz nazywa się Ella Vine. Tam też założyła fundację, której głównym celem jest pomoc Polakom przebywającym w Anglii.

Zresztą nazwa fundacji mówi wszystko: „Help for Poles in UK”. Zapytana o swoją pracę Ella powie, „że życie nie jest usłane różami, a raczej cierniami, które trzeba cały czas pokonywać”, i wspomni też o tym, że w wieku ośmiu lat nauczyła się grać w szachy, ciężko pracowała na sukces i teraz robi dokładnie to samo – też ciężko pracuje.

Według niej znacznie zmieniło się w ostatnim czasie postrzeganie przybyszów z Europy Środkowo-Wschodniej, a obecne rasistowskie ataki na naszych rodaków są tego przejawem. W przeszłości władze polskie doceniały pracę Elli. W 2013 roku otrzymała nawet nagrodę od wicemarszałek Sejmu Wandy Nowickiej (Ella ze śmiechem wspomina, że to bliski jej sercu i dobrze podkreślający kolor jej włosów naszyjnik z bursztynem).

Spytają mnie Państwo, co z tą bielizną? Czyżby bluff ?

A skądże, pomysłowa Ella zna się na bieliźnie świetnie, i to właśnie w tym kontekście było ostatnio o niej głośno, a co najmniej o jej wynalazku, czyli o magnetycznym zapięciu w pasie do pończoch, które ma zrewolucjonizować całą branżę, a do tego, jak powiada jedna z entuzjastek projektu polskiej aktywistki, finalistka Brytyjskiej Miss Piękności, Helen Kitajewski, że „to produkt unikalny i innowacyjny”, a także, że „pasy do pończoch Ella Vine są również seksowne i wyglądają fantastycznie”.

A tak szczerze mówiąc, nigdy nie wpadło mi do głowy, że kiedyś w moim felietonie pojawi się temat magnetycznych zapięć do pończoch.

Bartłomiej Siwiec

spacer

Plac Weyssenhoffa

Natalia Nazaruk

i okolice

Plac Weyssenhoffa, wraz z przylegającymi do niego alejami: Mickiewicza i Ossolińskich, to chyba jedyne miejsce w Bydgoszczy, gdzie naprawdę można poczuć klimat wielkiego miasta. Przepiękne, zabytkowe budynki Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, imponujące secesyjne kamienice oraz funkcjonalistyczne wille z lat 30. XX wieku znajdują się tutaj zaledwie kilka kroków od siebie. Zawsze podczas spaceru w tej okolicy z dumą czuję, że ten fragment miasta niczym nie ustępuje podobnym miejscom w Paryżu, Berlinie czy Warszawie.

Przylegający do Alei Mickiewicza park im. Jana Kochanowskiego, znajdująca się nieopodal dzielnica muzyczna, bazylika pw. św. Wincentego à Paulo i oczywiście Teatr Polski sprawiają, że jest to zdecydowanie moja ulubiona część miasta.

Nasz spacer zacznijmy od Alei Mickiewicza, na które wchodzimy od strony ulicy Gdańskiej. To, co jako pierwsze rzuca się w oczy, to szpaler drzew ulokowany na pasie zieleni rozdzielającym dwie jezdnie. Ulica założona została w roku 1903, w zgodzie z bardzo popularną wówczas koncepcją miasta-ogrodu. Od strony północnej powstała wtedy pierzeja imponujących kamienic w stylu secesji berlińskiej. Są to jedne z najwyższych w mieście budynków tego typu – tylko tutaj w takiej liczbie możemy podziwiać kamienice czteropiętrowe z poddaszem. Warto zauważyć, że pomimo iż bydgoskie kamienice są jednym z ciekawszych walorów miasta, to są one dość niskie – zwykle trzypiętrowe lub trzypiętrowe z poddaszem. Stąd też tak niezwykłe wrażenie wielkomiejskości, które odczuwa turysta w tym miejscu. Wiele z budynków tworzących północną pierzeję Alei Mickiewicza wpisanych jest obecnie do reje-

luty 2017 |

| 11

spacer stru zabytków. Przyglądając się drobnym detalom, kopułom i wieżyczkom zdobiącym znajdujące się tu budowle, nie trudno wszakże zrozumieć, dlaczego. Szczęśliwie kamienice te – zaniedbane w latach międzywojennych na skutek upaństwowienia – zostały wyremontowane na początku XXI wieku i dziś tworzą jeden z najpiękniejszych architektonicznie zakątków miasta. Myślę, że marzeniem niejednego mieszczucha byłoby mieszkać w którejś z kamienic ulokowanych przy Alei Mickiewicza. Miałam okazję zobaczyć wnętrza kilku spośród tych budynków i przyznam, że dla miłośnika tego typu mieszkalnictwa jest to nie lada gratka. Przepiękne balkony i loggie zachęcają do obserwowania z nich dynamicznego życia toczącego się w centrum miasta, podziwiania okolicznej zabudowy, czy też zatrzymania wzroku na zieleni mieszczącego się po drugiej stronie ulicy parku.

Kolejnym wartym uwagi budynkiem znajdującym się przy Alei Mickiewicza jest ulokowany na skrzyżowaniu z ulicą 20 Stycznia 1920 roku funkcjonalistyczny Teatr Polski, wybudowany w roku 1949. Chociaż prosty w swojej formie i nieuznawany za zabytkowy, to jednak budynek ten bardzo dobrze wpisuje się w okolicę i jest po prostu przyjemny dla oka. Zgodnie z założeniami stylu budynek pozbawiony jest w zasadzie zupełnie wszelkich dekoracji,

12 |

| luty 2017

bryła jest regularna, choć składa się z kilku modułów. Jako ciekawostkę warto podkreślić, że Teatr Polski, na pierwszy rzut oka, w swojej bryle nieco przypomina znajdującą się zaledwie 400 metrów dalej i wybudowaną dziewięć lat później (1958) Filharmonię Pomorską, której jednak bliżej już do neoklasycyzmu. Teatr wygląda szczególnie pięknie wiosną oraz wczesnym latem, kiedy kwitnące obok drzewa niejako go otulają. Także obserwowany z perspektywy parku Kochanowskiego budynek sprawia bardzo dobre wrażenie. Trudno jednak oprzeć się myśli, że teatr ten to tylko namiastka, nagroda pocieszenia za utracony niestety w 1946 roku wspaniały Teatr Miejski. Historyzująca, okazała bryła była jednym z najbardziej reprezentacyjnych budynków Bydgoszczy tamtych czasów. Umiejscowiony na placu Teatralnym gmach prezentował się wyjątkowo dostojnie, a jego charakterystyczne wieże nadawały mu prawdziwie majestatycznego charakteru. Niestety, o budynku tym przypominają nam obecnie już tylko pożółkłe fotografie.

Aleja Mickiewicza tworzy wspaniałą oś widokową zakończoną niezwykle interesującym kompleksem budynków przy placu Józefa Weyssenhoffa. Zabudowania ówczesnego Instytutu Rolniczego im. Cesarza Wilhelma powstały w latach 1903–1908 i do dzisiaj cieszą oko zain-

spacer teresowanego architekturą turysty. Obecnie te eklektyczne, nawiązujące do pruskiego stylu narodowego budynki należą do Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego. Warto zauważyć, że są to najstarsze w mieście zabudowania związane od początku ze szkolnictwem wyższym. Pozostaje się cieszyć, że udało się – mimo upływu lat i zawirowań historii – utrzymać oryginalną funkcję tych gmachów. To, co warte jest podkreślenia, to fakt, że oparte na spójnych założeniach budownictwo i w przemyślany sposób wytyczone sąsiadujące ulice tworzą tak udany kompozycyjnie fragment miasta. Współcześnie bardzo trudno jest o przemyślaną urbanistykę w polskich miastach, a to przecież ona w dużej mierze decyduje o tym, czy w danej okolicy dobrze się żyje. Zabudowania dawnego Instytutu Rolnictwa to przepiękny przykład konsekwencji architektonicznej, która nadaje wyjątkowości tej okolicy. Charakterystyczna czerwona cegła tworzy wraz z jasnym tynkiem znak rozpoznawczy tych zabudowań – na pierwszy rzut oka widać już, które budynki należą do kompleksu. Zasada ta dotyczy nie tylko budynków przylegających do osi ulic, ale też jest konsekwentnie powtórzona we wszystkich zabudowaniach we wnętrzu kampusu. W podobnym stylu utrzymanych jest jeszcze kilka sąsiadujących budynków, w tym te służące jako mieszkalne dla władz dawnego

Instytutu Rolnictwa. Charakterystyczną cechą poszczególnych gmachów kompleksu są liczne wieżyczki, wykusze oraz wielospadowy dach. Szczególnie pięknie prezentuje się główny budynek, mieszczący się przy placu Weyssenhoffa 11. Jego dwie wieżyczki, wraz z potężnymi dębowymi drzwiami, nadają mu należytego majestatu oraz podkreślają symetryczność elewacji. Warto – jeśli będzie okazja – wejść do środka tego reprezentacyjnego budynku.

Krzyżowe sklepienia, kuta balustrada czy też geometryczne posadzki sprawiają, że jest to jedno z najciekawszych wnętrz należących do uczelni wyższej w naszym mieście.

Spójny stylowo i funkcjonalnie kompleks budynków dawnego Instytutu Rolnictwa otoczony jest bardzo dobrze zachowanym ogrodzeniem, które samo w sobie warte jest uwagi. Powyżej murowanej podbudówki znajduje się w nim kuta krata, która składa się z prętów zakończonych różnego rodzaju elementami zdobniczymi.

Spacer w tych okolicach może stać się zarówno dla turystów, jak i dla mieszkańców jedną z najpiękniejszych wycieczek po mieście. Warto wykorzystać więc ostatnie miesiące zimy, aby zobaczyć plac Weyssenhoffa, Aleję Mickiewicza i sąsiedztwo w mroźnej scenerii. A potem powrócić wiosną i zachwycić się tym samym miejscem zanurzonym w rozkwitającej zieleni!

fot. Natalia Nazaruk (4)

luty 2017 |

| 13

Gitara za pięć dolców Ze Zdzisławem Pająkiem, o jego najnowszej książce Jimi Hendrix: Szaman rocka, rozmawia Marcin Szymczak.

Jimi Hendrix: Szaman rocka to w pewnym sensie książka, która powstała na zamówienie społeczne…

No, można tak powiedzieć. Może nie zamówienie. To było raczej zapytanie. Osiem lat temu, gdy ukazała się książka o Claptonie, druga zresztą z tego cyklu – Eric Clapton: Pielgrzym rocka – i była promocja tej książki w Ostrowie Wielkopolskim na festiwalu Jimiway, poświęconym Hendrixowi 14 |

| luty 2017

i bluesowi ogólnie, twórca tego festiwalu Benedykt Kunicki zapytał: dlaczego nie Hendrix? I wtedy powiedziałem sobie: czemu nie? W Polsce do tej pory nie ukazała się książka poświęcona Hendrixowi tak obszerna, więc zacząłem dobierać materiały, najczęściej w języku angielskim. Materiał pęczniał. W tak zwanym międzyczasie padł mi laptop i wiele materiału straciłem… Musiałem go potem odkopywać na nowo. 1 stycznia 2016 zacząłem pisać.

muzyka Wspomniałeś wcześniej o 35 biografiach Hendrixa. A jakie jeszcze materiały znalazłeś i gdzie ich trzeba było szukać?

Sporo materiałów prasowych jest. Na przestrzeni ostatnich 50 lat ukazało się ich wiele. Lepsze lub gorsze. Krótsze lub dłuższe. Wywiady, rozmowy, eseje, etc., etc. Do tego jeszcze mnóstwo różnego rodzaju filmów i materiałów audio, czyli wywiadów z Hendrixem. Także materiał związany z ludźmi, którzy mieli z Hendrixem kontakt, z jakimi udało mi się porozmawiać. To trafi do tomu drugiego…

A możesz zdradzić, jacy to ludzie, z którymi udało się porozmawiać? Nazwiska?

Ian Anderson z Jethro Tull, Gary Brooker, brat Jimiego – Leon Hednrix…

Kiedyś w jakimś wywiadzie jeden z muzyków grunge’owych powiedział, że jak się mieszkało w Seattle w latach 80.–90., to pochodzący stąd Jimi Hendrix był dla nich jedynym powodem do dumy, bo tak, to tylko przemysł, zimno i pada. Jakim miastem było Seattle, gdy na świecie pojawił się Jimi Hendrix? Jakie miał perspektywy rozwoju? Jak to się stało, że sięgnął po gitarę?

Jimi Hendrix wychowywał się bez matki, a ojciec intensywnie pił. Ta rodzina była bardzo biedna, można nawet powiedzieć – patologiczna, więc Hendrix chciał się z niej wyrwać. Po drugie, bardzo ekscytowało go radio, zwłaszcza programy z czarną muzyką. Po trzecie, muzyka, która rozbrzmiewała w domu, przede wszystkim płyty bluesowe. Potem śmierć matki i to, co się zaczęło dziać na świecie, a więc rock’n’roll, Elvis Presley…

To były główne przyczyny tego, że Jimi zaczął grać, na początku na bardzo słabej gitarze, tak że po paru próbach stwierdził, że nie da rady. Odłożył ją, dopóki nie usłyszał w radiu nagrania Chucka Berry’ego Johnny B. Goode, które opowiada o chłopaku takim, jak Hendrix, gdzieś z dalekiej prowincji. A Seattle to była wtedy bardzo głęboka prowincja.

Na przykład Tina Turner, która wtedy występowała z Ike’em, ówczesnym swoim mężem. Jimi dołączył do nich na kilka koncertów, niektórzy mówią, że na trzy.

Ale nie występował pod swoim nazwiskiem, tylko pod pseudonimem.

A Little Richard?

To postać kultowa i zasłużona dla muzyki rock’n’rollowej, choć niebudząca sympatii. Little Richard twierdził, że był pierwszą osobą, która zauważyła, że Jimi ma talent.

Jimi wolał jednak grać swoją muzykę, a nie to, czego Little Richard od niego wymagał.

Kto nie poznał się na talencie Jimiego Hendrixa?

Oj, wielu. Między innymi Arthur Lee z grupy Love z Kaliforni.

Co tak naprawdę było przełomem w karierze Hendrixa? Ta jego droga do kariery to była droga… …przez mękę! Praktycznie rzecz biorąc, momentem przełomowym było przeniesienie się w Nowym Jorku z Harlemu do Greenwich Village i granie w tamtejszych klubach dla białych. Afroamerykanów muzyka Hendrixa nie interesowała, była zbyt odlotowa, zbyt odjazdowa. Poznali się na niej dopiero biali słuchacze, a zwłaszcza słuchaczki. Jimi spotykał na swojej drodze bardzo wiele kobiet i bardzo wiele im zawdzięczał.

Dzięki nim chodził w czystych ubraniach, one także często załatwiały mu koncerty. Na przykład Linda Keith, ówczesna dziewczyna Keitha Richardsa z The Rolling Stones, się nim zafascynowała. Pożyczyła gitarę od Keitha i… dała ją Hendrixowi.

Wiemy już o pierwszej gitarze Hendrixa…

Pięć dolarów kosztowała!

W Greenwich Village można było wtedy spotkać innego młodego wykonawcę – muzyki folkowej – niedawnego laureata Nagrody Nobla. Bob Dylan to też była chyba inspirująca postać dla Jimiego Hendrixa?

Wpływ Dylana na Hendrixa był ogromny, i to zarówno jeśli chodzi o muzykę, jak i o teksty. Jimi twierdził, że napisał wówczas kilkaset tekstów inspirowanych Dylanem, tyle że wszystkie pogubił w hotelach, z których musiał uciekać, nie mając pieniędzy na opłacenie noclegu…

Pomówmy o najbardziej głośnych współpracownikach Jimiego.

Całość wywiadu z 7 listopada ub.r. dostępna jest w formie podcastu na stronie Radiokultura.pl. luty 2017 |

| 15

recenzja Marcin Szymczak

Dojrzewanie „Szamana” Znany z anteny Polskiego Radia Pomorza i Kujaw dziennikarz Zdzisław Pająk od lat cieszy się zasłużoną opinią autorytetu w dziedzinie muzyki rockowej, bluesowej czy jazzowej. Jego rozległa i nieustannie pogłębiana wiedza zaowocowała trudną do oszacowania liczbą audycji radiowych, telewizyjnych czy spotkań i wykładów przybliżających twórczość wielu wybitnych artystów. Wśród nich znaleźli się również tacy, których biografię oraz dorobek Zdzisław Pająk zgłębiał szczególnie wnikliwie.

Celem i efektem tych starań były oczywiście książki. Po wydanej w 1998 roku pozycji Eric Burdon: Feniks rocka i o 10 lat młodszej Eric Clapton: Pielgrzym rocka, do rąk czytelników trafia właśnie opasły tom poświęcony Jimiemu Hendrixowi.

Jimi Hendrix: Szaman rocka to pierwsza część dwutomowej w założeniu biografii amerykańskiego geniusza gitary. Rozmiar tej publikacji może nieco zaskakiwać, zwłaszcza gdy weźmiemy pod uwagę fakt, że muzyk należy do tak zwanego „Klubu 27”. Nie jest jednak odkrywczym stwierdzeniem, że można wieść życie długie, lecz bezbarwne, tak samo jak krótkie i niezwykle intensywne. Oczywiście Jimi stanowi podręcznikowy przykład tego drugiego podejścia.

Pierwszy tom pozwala nam poznać losy Hendrixa od narodzin aż po rok 1966, kiedy jako niespełna 24-letni młodzieniec trafia do Londynu, w którym jego kariera nabiera prawdziwego rozpędu. Autor przybliża nam dalekie od sielanki dzieciństwo muzyka, naznaczone biedą, rozstaniem rodziców i brakiem choćby elementarnej stabilizacji. Dowiadujemy się, jakie filmy młody Jimi oglądał w kinie, czego słuchał w radiu i kiedy ukulele zamienił na gitarę. Kolejne strony i rozdziały to nie tylko dojrzewanie człowieka, ale i artysty. Raczkująca kariera przerwana służbą wojskową, kolejne stopnie muzycznego wtajemniczenia i bolesne lekcje odbierane od losu.

Na szczególną uwagę zasługuje opis istnej odysei, którą muzyk odbył jako gitarzysta towarzyszący na scenie mniej lub bardziej znaczącym gwiazdom. Występy u ich boku były rzecz jasna sposobem na zapewnienie sobie wiktu i opierunku, ale pozwalały również podglądać przy pracy bardziej doświadczonych i sprawnych muzyków. Oczywiście nauka nie poszła w las.

16 |

| luty 2017

Równie interesujący jest opis nowojorskiego epizodu Hendrixa. Poznajemy tętniący czarną muzyką Harlem oraz Greenwich Village, gdzie obok wyśpiewujących pieśni protestu folkowców można spotkać Johna Coltrane’a, Charlesa Mingusa, Erica Dolphy’ego czy Ornette’a Colemana. Czasem też trafia się na dziewczynę gwiazdy rocka z Wielkiej Brytanii, która raz postawi obiad, kiedy indziej „pożyczy” gitarę swojego chłopaka obiecującemu chudzielcowi z wybujałą czupryną.

Książka Zdzisława Pająka to rzecz nie tylko dla zagorzałych fanów Jimiego. Poza ogromem faktów dotyczących biografii artysty dostajemy wciągającą opowieść o Stanach Zjednoczonych. Poznajemy rzeczywistość Południa w trudnych powojennych czasach i Nowy Jork lat 60., pełen fermentu społecznego, politycznego i artystycznego. Już choćby dlatego warto sięgnąć po to wydawnictwo i z niecierpliwością wyglądać drugiego tomu.

Zdzisław Pająk, Jimi Hendrix: Szaman rocka, Wydawnictwo Pejzaż, Bydgoszcz 2016

bydgoski insynuator kulturalny

PRUSS Mało odpowiedzialny organ Zdzisława Prussa (151) Potwierdzenie na scenie Na czoło wyrównanego peletonu artystów nadających wysokie tempo i poziom Koncertów Noworocznych w Operze Nova wysunął się zdaniem wielu widzów i recenzentów tandem w składzie: Małgorzata i Janusz Ratajczakowie. Choć pozycję liderów ambitnie szturmował Maciej Stuhr, to wokalny duet dowiózł zwycięstwo do mety, potwierdzając skuteczność programu „Rodzina+”.

Wszystko jasne Nie od dziś wiadomo, że Bydgoszcz jest prawdziwą kopalnią, by nie rzec: Zagłębiem Perkusistów.

Z chwilą, gdy Mirosław Żyta uhonorowany został Medalem „Gloria Artis”, nikt nie ma wątpliwości, kto w tej nadbrdzianej kopalni jest głównym sztygarem, by nie rzec: przodowym rębaczem.

Dobra prognoza Choć pogoda bywa zmienną, to zapowiadający ją w Radiu PiK red. Eryk Hełminiak niezmiennie przyozdabia poranne prognozy w iście poetycką aurę. A że robi to z warsztatową i rymotwórczą biegłością, przeto tylko patrzeć, jak p. Eryk zasili szeregi tzw. zawodowych literatów. Czy wstąpi do ZLP, czy SPP – trudno prognozować. Jedno jest pewne – tam, gdzie się pojawi, polepszy się klimat i nastąpi rozpogodzenie. Źle to wygląda Niezmordowana popularyzatorka czytelnictwa i orędowniczka bookcrossingu Jolanta Niwińska stała się piękniejszym wcieleniem Wojciecha Cejrowskiego i mieszkających na krańcach cywilizacji tubylców i autochtonów przekonuje do cywilizacji papieru. Zachodzi obawa, że krzewiąc czytelnictwo wśród Papuasów, na szwederowiaków zabraknie jej czasu. Oby tak się nie stało!

Sprostowanie wybrańca Wydawany przez TMMB „Dziennik Bydgoszczy” doniósł, że Wiesław Trzeciakowski rozrywany jest przez dwie muzy: jako poeta – przez Erato, a jako archiwista i historyk – przez Klito. Tym, którzy zastanawiają się, która muza ma przewagę, przypominamy, że p. Wiesław wielokrotnie podkreślał i powtarzał, że najważniejsza jego muza ma na imię Arleta.

Lusterko wsteczne /-25/ Ćwierć wieku temu (luty 1992) – Karnawałowej rozrywki dostarczały goszczące na scenie Teatru Polskiego „Śluby panieńskie” A. Fredry w reżyserii Józefa Fryźlewicza i z aktorskim popisem Magdaleny Kusińskiej.

– Filharmonia Pomorska zapraszała na koncert kompozytorski Konrada Pałubickiego, którego artystyczną sylwetkę przybliżała Barbara Gogol.

– Miłośnicy folkloru mogli podziwiać w BWA „Współczesną sztukę ludową Kaszub” – z haftem, malarstwem na szkle i ceramiką w roli głównej.

– W Galerii Kaji i Solińskiego malarski cykl zatytułowany „Wędrowcy do Argo” zaprezentował Leszek Goldyszewicz.

– W kierowanym przez Michała Kubickiego Domu Kultury „Orion” odbyło się doroczne ogólnopolskie spotkanie członków Fan Clubu Ireny Jarockiej. luty 2017 |

| 17

Adresy bydgoskich instytucji kultury AKADEMIA MUZYCZNA

im. Feliksa Nowowiejskiego, ul. J. Słowackiego 7, 85-008 Bydgoszcz, tel. 523 210 582, www.amuz.bydgoszcz.pl 1 Akademicka Przestrzeń Kulturalna przy Wyższej Szkole Gospodarki, ul. Królowej Jadwigi 14, 85-229 Bydgoszcz, Koordynator: mgr Marta Rosenthal-Sikora www.apk.byd.pl; e-mail: apk@byd.pl tel. 52 567 00 57 Muzeum Fotografii – Adam Juszkiewicz Galeria Debiut – Marta Rosenthal-Sikora Galeria Nad Brdą – Karolina Prus 2 artGallery galeria & pracownia plastyczna ul. Krasińskiego 5, tel. 604 313 266 facebook.com/osa.artGallery 3

Bydgoski Klub Miłośników

Kaktusów, przy Klubie „ARKA” BSM, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, przewodniczący Jerzy Balicki, tel. 523 215 538, www.bkmk.strefa.pl/ Bydgoskie Centrum Informacji, ul. Batorego 2, 85-104 Bydgoszcz, bci@visitbydgoszcz.pl, www.visitbydgoszcz.pl 4

BYDGOSKIE STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE, ul. Pomorska 76, 85-051 Bydgoszcz, tel. 523 401 806, Prezes zarządu Wiesław Karpusiewicz

FUNDACJA „WIATRAK”, Prezes Fundacji: Ks. Krzysztof Buchholz ul. Bołtucia 5, 85-791 Bydgoszcz tel. 523 234 810, fax 523 234 811 www.wiatrak.org.pl, e-mail: sekretariat@wiatrak.org.pl, Biuro Fundacji „Wiatrak” czynne: pon.-pt. 8.00-20.00

GALERIA 85

prowadzi Ewa Pankiewicz, ul. Gdańska 17, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 226 222 17 Galeria ALIX, M. i M. Dobeccy, ul. Jezuicka 26 18 Galeria AUTORSKA Jan Kaja i Jacek Soliński, ul. Chocimska 5, 85-097 Bydgoszcz, tel. 608 596 314, www.autorska.pl, galeria@autorska.pl 8 Galeria Francuska MISTRAL, przy WSG, prowadzi Henryka Stachowska prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej, ul. Garbary 2, budynek A, tel. 668 705 587 11 GALERIA INNOWACJI UTP ul. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-789 Bydgoszcz, kier. dr Anna Bochenek, czynne 10-17

5

BYDGOSKIE TOWARZYSTWO HERALDYCZNO-GENEALOGICZNE, ul. Wyczółkowskiego 21/1, tel. 523 413 291, prezes Paweł Bogdan Gąsiorowski BYDGOSKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE, SOCIETAS SCIENTIARUM BYDGOSTIENSIS, BYDGOSZCZ SCIENTIFIC SOCIETY, ul. Jezuicka 4, 85-102 Bydgoszcz, tel./fax 523 222 268, www.btn.bydgoszcz.eu, prezes prof. dr hab. inż. Marek Bieliński, czynne: pon.-pt. 9.00-14.00 6

D

om Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” przy Fundacji „Nowe Pokolenie”, ul. A.G. Siedleckiego 12 i ul. Bośniacka 3, dyr. Joanna Dobska, tel./fax 523 711 051, kom. 793 101 280, www.nowe-pokolenie.pl, fundacja@nowe-pokolenie.pl Dom Kultury MODRACZEK, ul. Ogrody 15, tel./fax 523 713 331, www.modraczek.smbudowlani.pl, e-mail: modraczek@tvogrody.com, abuzal­ska@smbudowlani.pl, dyr. Agnieszka Buzalska Dom Kultury ORION, ul. 16 Pułku Ułanów Wlkp. 1, 85-319 Bydgoszcz, tel. 523 487 201, kierownik Nikoletta Stachura

E

ljazz – Centrum Artystyczne ul. Kręta 3, 88-117 Bydgoszcz tel. 523 221 574, 662 152 726 www.eljazz.com.pl 41

Farbiarnia Pracownia Fotografii Artystycznej, ul. Pomorska 68A/1, Bydgoszcz 40

18 |

FILHARMONIA POMORSKA dyrektor Maciej Puto, ul. Andrzeja Szwalbego 6, 85-080 Bydgoszcz. Rezerwacja telefoniczna w godz. 11-14, tel. 523 210 234; wew. 21, bilety@filharmonia.bydgoszcz.pl, www.filharmonia.bydgoszcz.pl 7

| luty 2017

GALERIA MDK 1 przy MDK nr 1, ul. Baczyńskiego 3 Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy: dyrektor: Karolina Leśnik – Gmach główny 12 (ul. Gdańska 20): wtorek – piątek: 10.00-18.00 sobota – niedziela: 11.30-16.30 wstęp wolny, www.galeriabwa.bydgoszcz.pl bwa@galeriabwa.bydgoszcz.pl tel. 52 339 30 50 – Galeria Kantorek 10 (ul. Gdańska 3) wtorek – piątek: 11.00-18.00 sobota: 11.00-14.00, wstęp wolny – Galeria BRDA 9 (ul. Dworcowa 94 – Hotel Brda, parter), pod patronatem Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy, wstęp wolny GALERIA NA PIĘTRZE Studio Działań Artystycznych, ul. Długa 27, 85-034 Bydgoszcz, tel. 515 452 040, 601 443 119, sda.dluga27@interia.pl, czynne: pon.-pt. 10-20, sob. 12-16 13 Galeria Sztuki NEXT, Dom Aukcyjny NEXT – Aukcje Sztuki ul. Poznańska 31, 85-129 Bydgoszcz, www.galerianext.pl kontakt: info@galerianext.pl, tel. 503 919 118 czynne: pon.-pt. 10.00-18.00 43 Galeria Wieży Ciśnień Muzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, 85-160 Bydgoszcz 42 Galeria Wspólna (MCK+ZPAP), ul. Batorego 1/3, 85-104 Bydgoszcz, tel. 523 221 447 e-mail: galeriawspolna@onet.pl 22

Izba Pamięci

Adama Grzymały-Siedleckiego, WiMBP, ul. Libelta 5, tel. 523 238 207, czynne: wt. i pt. 13-18, śr. 10-15 19

Kamienica 12, ul. Poznańska 12,

85-129 Bydgoszcz, tel. 887 164 349, e-mail: artdeco-kontakt@wp.pl 45

Klub ARKA, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, tel. 523 487 202, kierownik Nikoletta Stachura Klub HEROS, ul. Gen. W. Thomée 1, Bydgoszcz, tel. 523 430 004, kierownik Grażyna Wrzecionek Klub Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, ul. Sułkowskiego 52a, 85-915 Bydgoszcz, tel. 261 413 550, kierownik mgr Marek Trojan. Biblioteka Klubu IWspSZ, tel. 261 413 563, kierownik mgr Zdzisława Gajownik, e-mail: klubiwspsz@wp.mil.pl KLUB MIŁOŚNIKÓW AUSTRALII I OCEANII, ul. Plac Kościeleckich 8, pok. 8, Bydgoszcz, prezes Lech Olszewski, tel. 607 120 182, fax 052 321 32 60, www.kmaio.bydg.pl 20 Klub ODNOWA, ul. Planu 6-letniego 38, tel. 523 631 867, e-mail: klubodnowa@interia.pl, www.klubodnowa.strefa.pl, kier. Grażyna Salemska KLUB POLSKIEJ KSIĄŻKI, Hotel Centralny, ul. Dworcowa 85, tel. 523 432 452, Jolanta Kowalska oraz przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 4, tel. 523 412 504, Alicja Leśniak 21 KLUB ŚRODOWISK TWÓRCZYCH, ul. Batorego 1/3, tel./fax 523 228 715, 523 225 677, prezes Piotr Trella 22 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, wok@wok.bydgoszcz.com, tel. 52 585 15 01–03; Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej, kierownik: Katarzyna Wolska, tel. 52 322 22 36, galeria@wok.bydgoszcz.com, www.wok.bydgoszcz.com 37

Miejskie Centrum Kultury

w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12, 85-056 Bydgoszcz, tel. 523 255 555 (informacja) sekretariat@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl 39

Międzynarodowe Centrum Kultury i Turystyki oraz Esperantotur ul. M. Skłodowskiej-Curie 10, 85-094 Bydgoszcz tel./fax: 523 461 151, e-mail: info@esperanto.bydgoszcz.eu Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1, ul. K.K. Baczyńskiego 3, 85-805 Bydgoszcz, tel. 523 755 349, fax 523 450 628, e-mail: mdknr1bydgoszcz@go2.pl, www.mdk1.bydgoszcz.pl, dyr. Piotr Skowroński Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, im. Henryka Jordana, ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, tel./fax 523 731 795, dyr. Adam Łętocha. Biblioteka Literatury Fantastycznej im. Janusza A. Zajdla – Gimnazjum Nr 20, ul. Tucholska 30, czynne: wt., śr. 16-19 Młodzieżowy Dom Kultury nr 3 (Zespół Szkół i Placówek nr 1 w Bydgoszczy), ul. Stawowa 53, 85-323 Bydgoszcz, tel. 52 373 25 15, fax/tel. 52 348 68 68

Młodzieżowy Dom Kultury nr 4, ul. Dworcowa 82, 85-010 Bydgoszcz, tel./fax 523 224 413, e-mail: mdk4@cps.pl, www.mdk4.bydgoszcz.pl, dyr. Małgorzata Gładyszewska 23 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5, ul. Krysiewiczowej 8, 85-796 Bydgoszcz, tel./fax 523 485 002, dyr. Jolanta Wawrzonkowska, www.mdk5.bydgoszcz.pl, mdk@mdk5.bydgoszcz.pl Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Berwińskiego 4, 85-044 Bydgoszcz, tel./fax 523 462 318, e-mail: muzeum@ukw.edu.pl, czynne: wt.-pt. 10-14, dyr. prof. dr hab. Adam Sudoł 24 MUZEUM FARMACJI Apteki Pod Łabędziem, ul. Gdańska 5, tel. 523 220 187. 25 MUZEUM KANAŁU BYDGOSKIEGO, przy III LO, ul. Nowogrodzka 3, www.muzeumkanalu.pl, tel. 693 765 075 Muzeum Mydła i Historii Brudu ul. Długa 13-17, 85-032 Bydgoszcz.

Rezerwacja tel. 525 157 015, e-mail: warsztaty@muzeummydla.pl; www.muzeummydla.pl 15 MUZEUM OKRĘGOWE im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy Dyrektor dr hab. Michał F. Woźniak; Sekretariat: tel./fax 52 58 59 966, e-mail: sekretariat@muzeum.bydgoszcz.pl; www.muzeum.bydgoszcz.pl, Godziny otwarcia Muzeum w śródmieściu: wtorek, środa, piątek – 10.00-18.00; czwartek – 10.00-19.00; sobota, niedziela – 11.00-18.00; poniedziałek – nieczynne, w soboty wstęp bezpłatny Godziny otwarcia Exploseum: wtorek, środa, piątek, sobota, niedziela – 9.00-17.00; czwartek – 9.00-19.00; poniedziałki – nieczynne; we wtorki – wstęp bezpłatny 26 Muzeum Wodociągów: Hala Pomp, ul. Gdańska 242 oraz Wieża ciśnień, ul. Filarecka 1 MUZEUM OŚWIATY, ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, tel. 523 426 590 MUZEUM WOJSK LĄDOWYCH, ul. Czerkaska 2, 85-641 Bydgoszcz, dyr. Mirosław Giętkowski, tel. 523 782 026, Godziny otwarcia: wtorek – piątek: 8.30-15.30; w niedziele: 10.00-14.00; w soboty i poniedziałki – nieczynne. www.muzeumwl.pl

O

pera NOVA w Bydgoszczy dyrektor: Maciej Figas, ul. Marszałka Focha 5, 85-070 Bydgoszcz, tel. 523 251 502, Dział Promocji i Obsługi Widzów oraz przedsprzedaż biletów: tel. 523 251 655, fax 523 251 636. Kasa biletowa tel. 523 251 555. Obiekt dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, www.operanova.bydgoszcz.pl 27 Otwarta Przestrzeń „Światłownia” ul. Św. Trójcy 15, 85-224 Bydgoszcz, swiatlownia@onet.pl, www.swiatlownia.eu 44

PAŁAC MŁODZIEŻY, ul. Jagiellońska 27,

85-097 Bydgoszcz, tel. 523 210 081, www.palac.bydgoszcz.pl, dyr. Joanna Busz. Tutaj: Galeria Pałac 28 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 85-094 Bydgoszcz, tel. 523 413 074; www.pbw.bydgoszcz.pl, dyr. Ewa Pronobis-Sosnowska

PROF-EUROPE Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego w Polsce, ul. Dworcowa 80, 85-010 Bydgoszcz.

Prezes: Marta Samolej-Chmielewska, tel./fax 523 221 661 oraz 601 679 572, www.profeurope.pl 29

STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNE „MÓZG”, www.stowarzyszenie.mozg.art.pl, ul. Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 455 195 30

Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży, ul. Salezjańska 1, 85-792 Bydgoszcz, www.dominiczek.salezjanie.pl, tel. 523 447 401 lub 523 766 739

T

EATR PANTOMIMY „DAR” www.dar.art.pl; e-mail: teatrdar@wp.pl tel. 523 407 468, 602 572 021, 602 257 675

TEATR POLSKI im. Hieronima Konieczki dyrektor: Paweł Wodziński, al. Mickiewicza 2, 85-071 Bydgoszcz, tel. 523 397 841, kasa główna/info: pon.-pt. w godz.

14.00-19.00, weekendy/święta: trzy godziny przed spektaklem, tel. +48 523 397 818, tel. +48 885 607 090, bilety@teatrpolski.pl; kasa ul. Rejewskiego 3 (CH Auchan): codziennie w godz. 10.00-19.00, tel. 885 607 090, www.teatrpolski.pl 31 TOWARZYSTWO INICJATYW KULTURALNYCH, ul. Dworcowa 62/2, 85-009 Bydgoszcz, tel. 523 213 371, prezes Maria Papała 32 TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW MIASTA BYDGOSZCZY, ul. Jezuicka 4, tel./fax 523 225 196, 523 454 434, www.tmmb.pl, e-mail: biuro@tmmb.pl, skrytka pocztowa nr 17, 85-169 B 37, prezes Jerzy Derenda.

Biuro Zarządu czynne pon.-pt. 9-15, sklep TMMB z bydgostianami, ul. Długa 15, czynny: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14. 6 TOWARZYSTWO MUZYCZNE im. Ignacego Jana Paderewskiego, ul. ks. Piotra Skargi 7, 85-018 Bydgoszcz, tel./fax 523 270 291, www.konkurspaderewskiego.pl prezes prof. Katarzyna Popowa-Zydroń 33

TOWARZYSTWO OPEROWE im. prof. Felicji Krysiewiczowej, ul. Focha 5, 85-006 Bydgoszcz, prezes Zenona Tomczak, tel. 603 993 852, sekretarz zarządu Danuta Święcichowska 27

URZĄD MIASTA, Biuro Kultury Bydgoskiej ul. Jezuickiej 14a, 85-102 Bydgoszcz, www.bydgoszcz.pl, tel. 525 858 189, Dyrektor Magdalena Zdończyk 36

TOWARZYSTWO POLSKO-AUSTRIACKIE, Oddział B. ul. Stary Rynek 5, 85-104 Bydgoszcz, tel. 609 678 277, e-mail: lubomira.kubiak@gmail.com, prezes Lubomira Kubiak, dyżury w każdą drugą środę miesiąca 34

WĘDROWNICZEK – Klub Turystyczny, prezes Adam Czachorowski, tel. 523 251 635

TOWARZYSTWO POLSKO-NIEMIECKIE, ul. Fordońska 120. Dyżury w każdy trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 13-16, e-mail: tpn1@wp.pl www. tpnbydgoszcz.bugs3.com, www.facebook.com/tpn.Bydgoszcz prezes Danuta Szczepaniak-Kucik, tel. 504 100 024, sekretarz Krystyna Bender-Dudziak, tel. 605 666 936

WiMBP BIBLIOTEKA GŁÓWNA Bydgoszcz, ul. Długa 39, tel. 523 238 008, 523 399 200 – centrala; 523 287 390 – sekretariat, fax 523 287 390, e-mail: sekretariat@wimbp.bydgoszcz.pl, www.wimbp.bydgoszcz.pl Dyrektor: Ewa Stelmachowska 35

TOWARZYSTWO POLSKO-WŁOSKIE Stary Rynek 22-24 (III p., wejście przez KATALOGI), tel. 523 238 008, dyżury: 1. środa miesiąca godz. 17-19 www.api.bydgoszcz.pl; api@api.bydgoszcz.pl, prez. Elżbieta Renzetti 35 TOWARZYSTWO PRZYJAŹNI POLSKO-FRANCUSKIEJ, Prezes: Beata Żmuda tel. 693 925 911, wiceprezes: Maria Pastucha, tel. 694 582 721 www.tppf.byd.pl 11

Redakcja BIK prosi Państwa o weryfikację danych: bik@mck-bydgoszcz.pl luty 2017 |

| 19

Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego

Orkiestra Filharmonii Łódzkiej

3.02.2017, piątek, godz. 19.00

Muzyka filmowa Nina Roty Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Jan Walczyński – dyrygent Maciej Drapiński – akordeon Adam Ferency – narrator Ojciec Chrzestny, Romeo i Julia, Biały Szejk, Rzym, La Strada, Miasto kobiet, Osiem i pół, Amarcord W tym koncercie należy szczególnie podkreślić i docenić postać Jana Walczyńskiego, dyrygenta i znakomitego aranżera, który od lat realizuje w polskich filharmoniach niezwykle interesujące autorskie projekty z muzyką filmową. W roli solisty wystąpi Maciej Drapiński, absolwent Akademii w Bydgoszczy w klasie akordeonu Jerzego Kaszuby, wpisany do Złotej Księgi Absolwentów. W rolę narratora wcieli się Adam Ferency, jeden z najbardziej charakterystycznych aktorów polskiej sceny i filmu.

8.02.2017, środa, godz. 19.00

Wieczór serenad Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Jan Stanienda – dyrygent, skrzypce Antonín Dvořák – Serenada E-dur Franz Schubert – Rondo A-dur Piotr Czajkowski – Serenada C-dur Jan Stanienda – legendarny polski koncertmistrz, wybitny kameralista, błyskotliwy wirtuoz wiolinista i dyrygent nieraz już zachwycił bydgoskich melomanów swymi kreacjami. Jako solista i dyrygent koncertował w najsłynniejszych salach wszystkich krajów europejskich oraz na wszystkich kontynentach. Niewiarygodnie bogata wyobraźnia odciska na jego interpretacjach niepowtarzalne piętno, a mistrzowskie frazowanie oraz operowanie barwą i artykulacją sprawiają, że kreacje te zapadają głęboko w pamięć słuchaczy.

Odpowiednio do swej nazwy (serus znaczy późny) termin „serenada” oznacza „muzykę na wieczór”. Od czasów średniowiecznych trubadurów i truwerów do weneckich panów XVI w. serenada oznaczała tylko pieśń na głos z instrumentem, wykonywaną w nocy pod oknem osoby, którą zamierzano uhonorować, lub damy, którą adorowano. Od końca XVI w. muzycy zaczęli tworzyć serenady wokalne i instrumentalne nieco 20 |

| luty 2017

bardziej uroczyste. W epoce klasycznej Mozart był mistrzem tej formy, romantyzm właściwie zapomniał o serenadzie, powstały jednak ważne utwory, np. Brahmsa, Dvořáka, Czajkowskiego, zaś w XX w. jako autorów nowoczesnej serenady najczęściej wymienia się Brittena, Strawińskiego, Schönberga, Szostakowicza, Williamsa, Bernsteina.

9.02.2017, czwartek, godz. 19.00

Goście w filharmonii Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Łódzkiej im. Artura Rubinsteina Paweł Przytocki – dyrygent Krzysztof Książek – fortepian Stanisław Moniuszko – uwertura do opery „Halka” Fryderyk Chopin – Koncert fortepianowy e-moll Siergiej Rachmaninow – Tańce symfoniczne Interesujący projekt dyrekcji Filharmonii w Łodzi i Filharmonii Pomorskiej. Wymiana zespołów zapewne przyniesie świeże doświadczenia muzykom oraz nowe doznania melomanom obu miast. Najpierw symfonicy łódzcy wystąpią w bydgoskiej sali koncertowej. Na wstępie zagrają Moniuszkowską Uwerturę do „Halki”, która – obok „Bajki” – jest najczęściej wykonywanym utworem instrumentalnym twórcy polskiej opery narodowej. Następnie Koncert e-moll Chopina w interpretacji Krzysztofa Książka. Pianista wziął udział

Krzysztof Książek

w XVII Konkursie Chopinowskim w 2015, wówczas pisano i mówiono o Książku „największy nieobecny finału Konkursu”. Znalazł się w „salonie odrzuconych”, istniejącym od początku historii Konkursów Chopinowskich, w doborowym zresztą towarzystwie – obok Nelsona Goernera, Emanuela Axa, Angeli Hewitt czy Ivo Pogorelicia. Przez krytykę był postrzegany jako „wyrazista osobowość”, został też nominowany do Paszportu „Polityki” w 2015. Koncert zwieńczą Tańce symfoniczne, ostatnia kompozycja Rachamaninowa, napisana dla Orkiestry Filadelfijskiej.

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Łódzkiej im. Artura Rubinsteina jest jedną z najstarszych orkiestr w Polsce: jej protoplastą była działająca od 1915 Łódzka Orkiestra Symfoniczna, założona i prowadzona przez Tadeusza Mazurkiewicza. Zespół od początku występował pod batutą wybitnych dyrygentów; splendoru orkiestrze dodają również nazwiska solistów, którzy z nią występowali. Szczególnie pielęgnowana jest pamięć o koncertach z udziałem patrona Filharmonii, pianisty Artura Rubinsteina, który wystąpił m.in. podczas obchodów 60-lecia Filharmonii w 1975.

Całość poprowadzi Paweł Przytocki – uczeń Jerzego Katlewicza. Był dyrektorem artystycznym Filharmonii Bałtyckiej i Filharmonii Łódzkiej. Współpracuje z większością orkiestr filharmonicznych w Polsce, a także z zagranicznymi. Od 2005 jest dyrygentem Teatru Wielkiego Opery Narodowej w Warszawie. W latach 2008–2012 był dyrektorem naczelnym i artystycznym Filharmonii w Krakowie.

13.02.2017, poniedziałek, godz. 11.00, 12.30

Poranki muzyczne dla seniorów Muzyka z miłosną dedykacją Anna Merder – przygotowanie i prowadzenie Wątpliwości chyba nie ma, z jakiej okazji jest ta dedykacja. Walentynki są obchodzone w południowej i zachodniej Europie od średniowiecza. Europa Północna i Wschodnia dołączyły do walentynkowego grona znacznie później. Coroczne święto zakochanych zapisało się także w naszej rodzimej tradycji. Filharmonia niezmiennie świętuje ten dzień muzyką.

17.02.2017, piątek, godz. 19.00

Koncert z mistrzem Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Raoul Grüneis – dyrygent Konstanty Andrzej Kulka – skrzypce Claude Debussy – Popołudnie fauna Mieczysław Karłowicz – Koncert skrzypcowy A-dur Claude Debussy – Morze

12.02.2017, niedziela, godz. 19.00

Touch of Ireland – The Storm muzyka Carrantuohill, taniec Treblers widowisko muzyczno-taneczne To niezwykle barwne widowisko, opracowane przez uznany na świecie zespół muzyki celtyckiej Carrantuohill oraz najlepszych specjalistów od tańca irlandzkiego. Premiera widowiska miała miejsce w 2006 w Teatrze Muzycznym w Gliwicach i została przyjęta przez publiczność owacjami na stojąco. Od tego momentu Touch of Ireland stał się profesjonalnym oraz dopracowanym w najdrobniejszych szczegółach projektem artystycznym, prezentowanym na wielu uznanych scenach teatrów polskich oraz europejskich festiwalach.

Touch of Ireland

Konstanty Andrzej Kulka

Konstanty Andrzej Kulka – jeden z najwybitniejszych polskich artystów muzyków, jest wychowankiem Stefana Hermana, u którego, mając 8 lat, rozpoczął naukę gry na skrzypcach i który w 1971 w gdańskiej Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej podpisał mu dyplom z wyróżnieniem. Wirtuoz jest laureatem prestiżowych konkursów: im. N. Paganiniego w Genui i Międzynarodowego Konkursu ARD w Monachium. Od przeszło 40 lat gości na największych i najbardziej znaczących estradach obu półkul. Występuje z najznakomitszymi orkiestrami i dyrygentami, uprawia muzykę kameralną, wykonuje recitale.

Raoul Grüneis studiował na Universität der Künste w Berlinie. Pod wpływem zajęć u Witolda Szalonka – wybitnego polskiego kompozytora, jednego z najważniejszych przedstawicieli nurtu awangardowego w muzyce polskiej i europejskiej, ucznia Nadii Boulanger – głównym punktem jego repertuaru staje się francuski modernizm. Kolejną domeną dyrygenta są dzieła Wagnera.

KONCERT Z NIANIĄ Na czas trwania koncertu będzie można zostawić dzieci (od 3. roku życia) pod opieką wykwalifikowanych animatorów z UKW. Prosimy o zgłoszenia najpóźniej jeden dzień przed koncertem. Bilety dla dzieci w cenie 10 zł będą do odbioru w kasie biletowej FP. luty 2017 |

| 21

22.02.2017, środa, godz. 19.00

Capella klasycznie Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Kai Bumann – dyrygent Antje Weithaas – skrzypce Jan Engel – Symfonia Es-dur Wolfgang Amadeus Mozart – Koncert skrzypcowy B-dur KV 207 Joseph Haydn – Symfonia nr 52 c-moll Antje Weithaas kreuje utwory, zachwycając inteligencją muzyczną i niezrównanym mistrzostwem technicznym. Jako jedna z najbardziej rozchwytywanych skrzypaczek swojego pokolenia ma szeroki repertuar, który obejmuje zarówno utwory dawnych mistrzów – Mozarta, Beethovena i Schumanna, jak i wieków XX i XXI, jak Szostakowicz, Prokofiew, Ligeti czy Jörg Widmann. Jej nagrania płytowe cieszą się wielkim uznaniem. Ukończyła Hochschule für Musik „Hanns Eisler” w Berlinie. Jest laureatką prestiżowych konkursów, m.in. The International Fritz Kreisler Competition w Grazu, Konkursu Bachowskiego w Lipsku czy Konkursu Skrzypcowego w Hanowerze. Dla bydgoskiej publiczności Antje Weithaas zaprezentuje urokliwy, pełen gracji i humoru, młodzieńczy Koncert skrzypcowy B-dur KV 207, dzieło 19-letniego Mozarta.

Capella pod batutą Kaia Bumanna, szefa artystycznego FP, przedstawi po raz pierwszy w FP dzieło Jana Engla. Tajemnicza jest postać tego kompozytora, dyrygenta i wydawcy muzycznego nieznanego pochodzenia, działającego ponad 20 ostatnich lat życia w Warszawie i tam zmarłego w 1788. Engel jest autorem co najmniej 12 symfonii, większość manuskryptów bądź pierwodruków jest przechowywana w archiwum paulinów na Jasnej Górze. 52. Symfonia Haydna została zidentyfikowana jako ostatnia z jego symfonii w stylu Sturm und Drang (burzy i naporu), który był awangardowym kierunkiem w ramach kultury klasycystycznej, będąc jednocześnie zapowiedzią romantyzmu.

sce. Koncertował w wielu krajach Europy, USA i Chinach.

W ostatnich latach aktywnie uczestniczy w działalności teatrów operowych.

Petras Geniušas jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych, wszechstronnych i poszukujących litewskich wykonawców. W repertuarze posiada mistrzowsko opanowane dzieła klasyczne, romantyczne i współczesne, lecz wirtuoza klawiatury można też podziwiać na scenie dramatycznej i w produkcjach muzycznych czy projektach jazzowych. Urodzony w rodzinie muzyków w Wilnie, ukończył Litewską Akademię Muzyczną, po czym kontynuował studia w Konserwatorium Moskiewskim.

Na swym artystycznym koncie ma wiele nagród prestiżowych konkursów, koncertował w ponad 20 krajach świata. Nagrał kilka entuzjastycznie przyjętych przez krytykę albumów w Niemczech, Japonii i na Litwie.

Litewski charakter koncertu podkreśli wykonanie dzieła Raminty Šerkšnytė, urodzonej w Kownie w 1975 kompozytorki i pianistki, laureatki Litewskiej Narodowej Kultury i Sztuki. Jest absolwentką Litewskiej Akademii Muzycznej. Od 1997 do 2007 studiowała kompozycję za granicą. Jej muzyka była wykonywana w Berlinie, Nowym Jorku, Toronto, Moskwie i na wielu międzynarodowych festiwalach muzycznych.

25.02.2017, sobota, godz. 11.00

Akademia WioliMisia Trio czy tercet?

Koncert dla dzieci od 3 do 6 lat Dorota Borowicz – przygotowanie i prowadzenie Studenci Akademii WioliMisia będą muzycznie eksperymentować i z owych dźwiękowych doświadczeń wyciągać wnioski. Zabrzmią trzy instrumenty: skrzypce, fortepian i kontrabas, czyli trio. Zaśpiewają trzy głosy: sopran, alt i bas, czyli tercet. Które zestawienie dla kogo piękniejsze? Przekonamy się podczas kolejnego spotkania trzeciego sezonu Akademii WioliMisia.

25.02.2017, sobota, godz. 12.30

24.02.2017, piątek, godz. 19.00

Z litewskim akcentem Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Modestas Pitrėnas – dyrygent Petras Geniušas – fortepian Raminta Šerkšnytė – Iceberg Symphony Karol Szymanowski – IV Symfonia koncertująca César Franck – Symfonia d-moll Modestas Pitrėnas – dyrektor artystyczny i główny dyrygent Litewskiej Narodowej Orkiestry Symfonicznej, zaliczany jest do najwybitniejszych litewskich dyrygentów swego pokolenia. Studiował w Mozarteum w Salzburgu, Litewskiej Akademii Muzyki i Teatru (LAMT).

Ukończył dyrygenturę chóralną oraz symfoniczną.

W 2003 w VII Konkursie Dyrygenckim im. G. Fitelberga w Katowicach zdobył I nagrodę, złoty medal i nagrodę specjalną Filharmonii Śląskiej. Po konkursie występował z największymi orkiestrami symfonicznymi w Pol22 |

| luty 2017

86. Od brzuszka do uszka maluszka Koncert dla niemowląt, małych dzieci do 2. roku życia oraz kobiet w ciąży.

Katarzyna Szewczyk – przygotowanie i prowadzenie Na sobotnim spotkaniu z najmłodszymi melomanami będzie i klasycznie, i bardzo romantycznie. Wyruszymy w zimową podróż do słonecznej Italii, posłuchamy pieśni solo i w duecie w języku włoskim, a towarzyszyć nam będzie słodki dźwięk fletu i fortepianu.

Bilety: Kasa biletowa czynna od wtorku do piątku w godz. 14-18 oraz godzinę przed i w przerwie koncertu (tel. 52 321 04 67 wew. 21) oraz Biuro Podróży „Wakacyjny świat” przy ul. Magnuszewskiej 8 w dni robocze w godz. od 10 do 18 i w soboty w godz. od 10 do 14, tel. 52 320 52 29.

Internetowa sprzedaż biletów: www.bilety24.pl inf. Mariola Grochowina

Akademia Muzyczna w Bydgoszczy 12.02.2017, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku. Bilety w cenie 12 zł można nabywać w Pałacu pół godziny przed koncertem.

Akademia w pałacu Katarzyna Bąkowska – skrzypce Joanna Czapińska – fortepian w programie m.in.: A. Previn – Tango Song and Dance 15-17 lutego 2017, środa-piątek, AM, ul. Słowackiego 7, sala 103

SEMINARIUM GAMBOWE w ramach XV Dni Muzyki Dawnej Irene Klein (Berlin)

CLXXXVII Poranek Muzyczny dla dzieci z rodzicami Krajobraz zimowy 21.02.2017, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa AM, ul. Gdańska 20, wstęp wolny

Wielkie Cykle Wiesława Ronowska – fortepian Maria Murawska – fortepian w programie: D. Szostakowicz – Suita na dwa fortepiany op. 6 J. Brahms – Sonata f-moll na dwa fortepiany op. 34bis 26.02.2017, niedziela, godz. 12.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

Akademia Dzieciom Biała zima

26.02.2017, niedziela, godz. 17.00, Sala Rotundowa Pałacu w Lubostroniu. Bilety w cenie 10 zł można nabywać pół godziny przed koncertem.

CLXXIII Koncert Pałacowy

Inspiracje folklorem różnych narodów w muzyce wiolonczelowej Renata Marzec – wiolonczela Magdalena Swatowska – fortepian w programie: F. Chopin – Introdukcja i Polonez C-dur op. 3 na wiolonczelę i fortepian M. Bruch – Kol Nidrei J. Nin – Suita hiszpańska S. Tzintzadze – Pięć utworów 28.02.2017, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa AM, ul. Gdańska 20, wstęp wolny Szczegóły: www.amuz.bydgoszcz.pl/wydarzenia/ seminarium-gambowe/

CCLXXIII Bydgoski Wtorek Muzyczny w ramach XV Dni Muzyki Dawnej

16.02.2017, czwartek, godz. 19.00, Aula Akademii Muzycznej, ul. Słowackiego 7, wstęp wolny

KONCERT SPECJALNY w ramach XV Dni Muzyki Dawnej

Irene Klein – viola da gamba Daniel Deuter – skrzypce barokowe Dorota Zimna – klawesyn w programie m.in.: C.F. Abel, D. Buxtehude, J.S. Bach 18.02.2017, sobota, godz. 16.00, Sala Audytoryjna Domu Polskiego, ul. Grodzka 1, wstęp wolny

Musica Spiritus Movens Pedagodzy i studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego AM w Bydgoszczy 19.02.2017, niedziela, godz. 10.00 i 11.30, Sala Koncertowa, ul. Staszica 3. Bilety w cenie 5 zł dla dzieci i 8 zł dla osób dorosłych można nabywać pół godziny przed każdą audycją.

Urszula Bartkiewicz

Urszula Bartkiewicz, Dorota Zimna, Rafał Gumiela, Paweł Pawłowicz, Justyna Woś – klawesyn Mariusz Klimsiak, Bartłomiej Wezner – pianoforte w programie: utwory z II poł. XVIII wieku na 2, 4 i 6 rąk inf. Anna Cudo

luty 2017 |

| 23

Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 Dom Leona Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7

Walentynki w Muzeum Z okazji Święta Zakochanych każda z osób odwiedzających Dom Leona Wyczółkowskiego oraz Spichrze nad Brdą (wystawa czasowa „Leon Wyczółkowski o sobie – autoportrety”) w dniach 11-14 lutego otrzyma walentynkę – złote serce, z możliwością wypisania dedykacji.

Warunkiem otrzymania upominku będzie rozwiązanie prostej zagadki.

22.02.2017, godz. 10.00-12.00, Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4, obowiązują zapisy pod nr. tel.: 52 585 99 14, (11, 10). Opłata za zajęcia wynosi 5 zł.

Maluchy w muzeum – środy sensoryczne dla najmłodszych Zapraszamy wszystkie maluchy w wieku do 3 lat na środowe warsztaty sensoryczne. Zajęcia służą wszechstronnemu rozwojowi maluszków, które poznają świat wszystkimi zmysłami: wzrokiem, słuchem, węchem i smakiem.

Uczestnicy stworzą prace plastyczne, odciskając dłonie i stópki w masie solnej. Dzieci podczas zajęć pozostają pod opieką rodziców.

24 |

| luty 2017

10.02.2017, godz. 12.30, Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11, wstęp wolny

Ferie w Muzeum 10 lutego odbędzie się uroczyste zakończenie Ferii w Muzeum. Podczas spotkania podsumujemy zajęcia warsztatowe oraz zaprezentujemy efekty prac ich uczestników.

23.02.2017, godz. 17.00, Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8, wstęp wolny

Kuratorskie oprowadzanie po wystawie „Czy czas poszukiwań to czas stracony?

Janusz Akermann – malarstwo i grafika” wraz z pokazem matryc i odbitek graficznych Wybrane na bydgoską ekspozycję obrazy i linoryty przybliżają ponad 30 lat twórczości gdańskiego artysty. Prezentujemy dzieła najbardziej znane i ważne, wręcz sztandarowe, obok których pojawiają się prace dotąd niewystawiane, zapomniane, a po latach ujawniające czy też dopowiadające twórczą drogę. Zasadniczy zespół dzieł stanowi wybór z pracowni artysty, który uzupełniony został obrazami i grafikami z kolekcji Muzeum Narodowego w Gdańsku, Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie oraz Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze.

Janusz Akermann, z cyklu Tłumy nr II, 2015, linoryt barwny, wariant 2

Wystawy czasowe:

Wystawy stałe:

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 Dzieje pieniądza. Wojna trzydziestoletnia (1618-1648).

Wystawa czynna do 9 kwietnia.

Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziejów.

W grodzie Bydgosta. Tajemnice życia wczesnośredniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic.

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 Mennica bydgoska.

Wyspa Młyńska – historia i teraźniejszość.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 Galeria Sztuki Nowoczesnej.

Dom Leona Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7 Twórczość Leona Wyczółkowskiego (1852-1936).

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy.

Exploseum, ul. Alfreda Nobla EXPLOSEUM – Centrum techniki wojennej DAG Fabrik Bromberg.

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 Leon Wyczółkowski o sobie – autoportrety. Wystawa czynna do 26 lutego.

Exploseum, ul. Alfreda Nobla Oldtimery – motocykle XX wieku – II edycja. Wystawa czynna do 31 marca.

Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 Bydgoszcz późnośredniowieczna i nowożytna w świetle źródeł archeologicznych. Wystawa czynna do 12 lutego.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 Czy czas poszukiwań to czas stracony? Janusz Akermann – malarstwo i grafika. Wystawa czynna do 26 marca.

inf. Natalia Szczerbińska

Obiekt miesiąca

Janusz Akermann, Trzy Gracje, linoryt barwny, 2007 Trzy Gracje to jeden z serii największych linorytów barwnych autorstwa Janusza Akermanna, wpisujący się w krąg podobnych formatem plansz, jak m.in. Czwaruga Tczewski (2004) i Żona Czwarugi Tczewskiego (2009), a także Moja miska z medalionem (2005). Podobnie, jak wymienione prace, mieści się w nurcie formalno-stylistycznych poszukiwań artysty, charakterystycznych dla pierwszego dziesięciolecia XXI stulecia. Z wcześniejszym etapem twórczości linoryt ten łączy jednak tematyka, bowiem bohaterem płócien i graficznych plansz artysty jest zawsze człowiek.

Linoryt Trzy Gracje różni się zdecydowanie od ekspresyjnych, uogólnionych, często zniekształconych sylwetek wypełniających płótna i plansze artysty w latach 80. i 90. ubiegłego stulecia. Trzy rzymskie Gracje, boginie wdzięku, piękna i radości: Aglaja (Promienna), Eufrozyna (Rozumna) i Taleja (Kwitnąca), w artystycznej interpretacji Akermanna zyskały postać jednej i tej samej kobiety – żony. Można byłoby skomentować: trzy odsłony jednej żony, a każda jest inna.

Powstanie dekoracyjnie stylizowanej grafiki, zrealizowanej w kilku wariantach barwnych, poprzedziła „prawdziwa” historia – kiedy artysta zaplanował pracę z modelką, spotkał się ze sprzeciwem żony, która sama zdecydowała się na pozowanie. Tak więc i ta historia, jak większość malarskich i graficznych realizacji artysty, posiada swoje odniesienia do codzienności, inspirowana jest aktualnymi wydarzeniami.

Obraz można oglądać na wystawie „Czy czas poszukiwań to czas stracony? Janusz Akermann – malarstwo i grafika”, czynnej do 26 marca w Galerii Sztuki Nowoczesnej.

Janusz Akermann, Trzy gracje, 2007, linoryt barwny, wariant 2

inf. Barbara Chojnacka

luty 2017 |

| 25

Opera Nova w Bydgoszczy tańczone, kolorowe przedstawienie…” – ta wizja reżyserska zaproponowana Wojciecha Adamczyka spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności.

4.02.2017, sobota, godz. 19.00 5.02.2017, niedziela, godz. 18.00 7.02.2017, wtorek, godz. 19.00

Księżniczka czardasza – operetka Emmericha Kálmána Kierownictwo muzyczne Piotr Wajrak Reżyseria Wojciech Adamczyk Choreografia Zofia Rudnicka Kostiumy Maria Balcerek Scenografia Marcelina Początek-Kunikowska Przygotowanie chóru Henryk Wierzchoń To arcydzieło operetki powstawało w przededniu I wojny światowej. Libretto oddaje prawdę o zmieniającym się świecie: przemianach w obyczajowości, rozpadzie starych struktur społecznych. W 1914 roku Kálmán mógł już liczyć na współpracę z najwybitniejszymi librecistami wiedeńskimi. Leo Stein i Béla Jenbach przedstawili mu libretto osnute wokół miłości syna arystokratycznej rodziny austriackiej zbliżonej do dworu cesarskiego do szansonistki z budapeszteńskiego teatrzyku. Kálmán pracował nad muzyką, gdy pracę przerwał mu wybuch I wojny światowej. Ostatecznie operetka miała premierę 13 listopada 1915 roku na scenie Johann-Strauss Theater. Odtąd datuje się jej pełen sukcesów „pochód” przez najlepsze sceny muzyczne Europy.

Nasza realizacja sytuuje akcję sceniczną w Polsce międzywojennej: w Warszawie i Wilnie, w modnym lokalu, którego bywalcami są m.in. sanacyjni oficerowie, oraz w pałacu kresowej arystokracji. „Przeniesienie akcji w realia Polski przedwojennej ma unaocznić widzom, że operetka to jedna z konwencji opowiadania życiowych historii. Inwencja melodyczna Kálmána niezmiennie robi wrażenie i w połączeniu z fachowo skonstruowanym librettem daje szansę na niezwykle atrakcyjne, roz-

11.02.2017, sobota, godz. 19.00 12.02.2017, niedziela, godz. 18.00 14.02.2017, wtorek, godz. 19.00

Halka – opera Stanisława Moniuszki Kierownictwo muzyczne Piotr Wajrak Reżyseria Natalia Babińska Scenografia Diana Marszałek, Julia Skrzynecka Kostiumy Paulina Czernek-Banecka Choreografia Iwona Pasińska Przygotowanie chóru Henryk Wierzchoń Jak „Księżniczka czardasza” wśród operetek, tak „Halka” wśród oper prezentowanych na naszej scenie jest dziełem ukochanym przez publiczność. O tej operze mówimy z dumą: „nasza Halka”. Jest kilka przyczyn sukcesu realizacji Opery Nova z 2013 roku: świetnie przygotowana warstwa wokalna i muzyczna, oddająca bogactwo Moniuszkowskiej partytury, ekspresyjność gry aktorskiej, reżyserska koncepcja przemawiania do empatii widza i trafne rozłożenie emocjonalnych akcentów, twórcza aktualizacja elementów polskiej tradycji.

Do tego wymienić trzeba nowocześnie i sensownie zakomponowaną, piękną przestrzeń sceniczną, którą tak charakteryzuje reżyser, Natalia Babińska: „Przeciwstawiamy przepych balu, z jego fajerwerkami i cyrkowymi sztuczkami, naturalności i przejrzystości przestrzeni we wsi w górach. Część pierwsza spektaklu jest dynamiczna, efekciarska, musicalowa, część druga – statyczna, wrośnięta w ziemię, naturalna. Mamy też dwa światy scenograficzne: złoty pałacowy i śnieżny plenerowy.

Scenografia pozostaje maksymalnie abstrakcyjna i bazą spektaklu jest ruch sceniczny oraz gra rekwizytu”. W tę

Księżniczka czardasza. W roli tytułowej Dorota Sobczak. Fot. Marek Chełminiak

26 |

| luty 2017

Halka, fot. Andrzej Makowski

przestrzeń świetnie wpisuje się balet. A kiedy dołożymy precyzyjnie grającą orkiestrę, otrzymujemy przedstawienie, o którym można napisać same dobre rzeczy.

17.02.2017, piątek, godz. 19.00 18.02.2017, sobota, godz. 17.00 19.02.2017, niedziela, godz. 17.00

Dziadek do orzechów – balet Piotra Czajkowskiego Choreografia Paul Chalmer Kierownictwo muzyczne Maciej Figas Scenografia Mariusz Napierała Kostiumy Agata Uchman Reżyseria świateł Jordan Tuinman Efekty multimedialne Krystian Drywa Przygotowanie chóru żeńskiego Henryk Wierzchoń Przygotowanie chóru dziecięcego Izabela Cywińska-Łomżyńska „W przeróżnej postaci śnieg. Na siostry i braci zimowy plakacik – śnieg, śnieg, śnieg” – tak opisać można pierwszy obraz, który pojawia się po podniesieniu kurtyny. Pierwszy akt „Dziadka do orzechów” jest niczym ilustracja do pięknej książki z dzieciństwa. Jak piękne są sceny dużej rodziny i gości tańczących pod choinką oraz harce niesfornych dzieciaków! Ile poruszenia i powiewu tajemnicy wnosi spóźniony ojciec chrzestny Klary – spiritus movens następujących wydarzeń. Te sielskie sceny ustępują miejsca dramatycznej nocnej bitwie żołnierzyków dowodzonych przez walecznego Dziadka do orzechów z zastępami groźnych myszy pod wodzą ich Króla. Po zwycięstwie, już w śnieżnej przestrzeni, Klara i odczarowany Książę wyznają sobie miłość…

Paul Chalmer postawił na ponadczasową elegancję tańca klasycznego, która najlepiej oddaje romantyzm i piękno w czystej postaci. W drugim akcie, którego akcja dzieje się w bajkowej Krainie Słodyczy, jej władczyni, Cukrowa Wróżka, wyczarowuje popisy taneczne (duety) symbolizujące rozmaite smakołyki. Taniec hiszpański utożsamiany jest z czekoladą, taniec arabski z kawą, taniec chiński z herbatą. Piękny jest walc kwiatów tańczony przez Klarę, Księcia i 10 tancerek. Najmłodszych widzów ucieszą akrobatyczne figle trzech małpek. Grand pas de deux Wróżki Cukrowej i jej Kawalera to oryginalna

choreografia Mariusa Petipy, to crème de la crème. Choć właściwie należy to określenie zarezerwować dla muzyki Piotra Czajkowskiego. Spektakl podbił serca publiczności, niezależnie od wieku. Zgodnie z akcją libretta grany jest w okresie świątecznym i sezonie zimowym.

25.02.2017, sobota, godz. 19.00 26.02.2017, niedziela, godz. 18.00 28.02.2017, wtorek, godz. 19.00

Zemsta nietoperza – operetka Johanna Straussa Kierownictwo muzyczne Maciej Figas Inscenizacja i reżyseria Grzegorz Boniecki Scenografia Marian Stańczak Choreografia Teresa Kujawa Przygotowanie chóru Henryk Wierzchoń Na koniec karnawału ponownie arcydzieło, które kompozytorski geniusz Straussa stworzył czerpiąc inspirację z eleganckiej komedii salonowej, atmosfery balu maskowego, wiedeńskiej krotochwili i opéra comique. „Zemsta nietoperza” zawiera co najmniej dwa komponenty, które czynią z niej arcydzieło: wspaniałą muzykę – walce, polki i arie, przed którymi drżą śpiewacy, gdyż wymagają wielkiej rozpiętości głosu, oraz intrygujące libretto i postaci sceniczne pełne życia.

W początkach XIX wieku ogromną popularnością cieszyły się maskarady. Dwaj znajomi, szanowani mieszczanie, wybrali się na bal maskowy: Eisenstein przebrany za motyla, Falke – za nietoperza. Pod osłoną kostiumów używali nocnych uciech. Nazajutrz Falke (po wypiciu słusznych ilości szampana) obudził się pod drzewem w parku, gdzie zostawił go lekkoduch Eisenstein. Biedny Falke musiał wędrować do domu w biały dzień, odprowadzany docinkami przechodniów kpiących z hulaki-nietoperza. Poprzysiągł, że kiedyś weźmie odwet na dowcipnisiu. I czas zemsty nadszedł: akcja operetki zaczyna się w willi bankiera Eisensteina, gdzie pani domu szykuje się na schadzkę z byłym adoratorem, pokojówka marzy o balu u księcia, a pan domu powraca z sądu wściekły.Na szczęście odwiedza go wierny przyjaciel, który przybywa z kuszącą propozycją… inf. Ewa Chałat

luty 2017 |

| 27

Teatr Polski w Bydgoszczy 1.02.2017, środa, godz. 19.00 2.02.2017, czwartek, godz. 19.00 Duża Scena TPB, spektakl kameralny, czas trwania: 110 min bez przerwy

Rainer Werner Fassbinder – Krew na kocim gardle, czyli Marilyn Monroe kontra wampiry reżyseria: Anja Suša; tłumaczenie: Iwona Nowacka; dramaturgia: Agnieszka Jakimiak; kostiumy: Maja Mirković; scenografia: Zorana Petrov; asystentka scenografki: Anna Adamiak; muzyka: Krzysztof Kaliski; choreografia: Damjan Kecojević; światła: Robert Łosicki; wideo: Mikołaj Walenczykowski; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: Beata Bandurska, Maciej Pesta, Martyna Peszko, Anita Sokołowska, Małgorzata Trofimiuk, Jakub Ulewicz, Konrad Wosik, Małgorzata Witkowska oraz Jagoda Długosz, Grażyna Grzelak, Maria Jazel, Halina Kanarkowska, Sławomir Majczyk, Emilia Malczyk, Teresa Perlik, Monika Skorobohata Niemiecki reżyser filmowy Rainer Werner Fassbinder zasłynął m.in. z programowego braku zaufania wobec skonwencjonalizowanych języków sztuki. Z łatwością nadawał swoim filmom ramę kina gangsterskiego, melodramatu czy science fiction i prześwietlał gatunkowe klisze, ujawniając ich przemocową strukturę. W ponad 40 filmach, które udało mu się zrealizować przed śmiercią w wieku 37 lat, Fassbinder opowiadał tak naprawdę jedną historię, przepisaną na wiele scenariuszy. To opowieść o przemocy i faszyzmie rodzących się w małych społecznościach, w jednostkowych relacjach, na planie z pozoru ulotnych i pozbawionych konsekwencji stosunków międzyludzkich. To także wyzwanie rzucone środkom filmowym i teatralnym oraz ich użytkownikom. Krew na kocim gardle, tekst niewystawiany dotychczas w Polsce, zaprasza widzów i aktorów do udziału w hiperrealistycznej grze. Czy w siatce spojrzeń rzucanych ze sceny na widownię i z widowni na scenę jakikolwiek wzrok jest niewinny? Jak przydzielane są role w teatralnej rzeczywistości? I dlaczego teatralne rewolucje bywają skazane na klęskę?

Afryka, fot. Monika Stolarska

procesy produkcji były niewidzialne i zarazem nieuczciwe, żeby obojętność wchodziła w płynną relację z wyzyskiem, żeby z dyskursu rasistowskiego uczynić neutralny i przezroczysty język.

8.02.2017, środa, godz. 19.00 – studencka środa 9.02.2017, czwartek, godz. 19.00 Mała Scena TPB

Katarzyna Szyngiera, Mirosław Wlekły – Сварка (swarka) reżyseria: Katarzyna Szyngiera; scenografia i kostiumy: Agata Baumgart; muzyka: Wojtek Zrałek-Kossakowski; opracowanie muzyczne: Łukasz Maciej Szymborski; wideo: Mikołaj Walenczykowski; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; koordynator projektu: Magda Igielska; występują: Grzegorz Artman, Beata Bandurska, Mirosław Guzowski, Martyna Peszko, Michał Wanio, Izabela Warykiewicz

4.02.2017, sobota, godz. 19.00 5.02.2017, niedziela, godz. 18.00 – spektakl z angielskimi napisami, Mała Scena TPB

Agnieszka Jakimiak – Afryka reżyseria: Bartek Frąckowiak; dramaturgia: Agnieszka Jakimiak; scenografia, kostiumy: Anna Maria Karczmarska; muzyka: Krzysztof Kaliski; reżyseria światła: Agata Skwarczyńska; występują: Klara Bielawka, Szymon Czacki, Maciej Pesta, Sonia Roszczuk, Jakub Ulewicz, Anita Sokołowska To nie jest historia Afryki. To historia kilku pojęć wędrujących po Europie od czasów kolonializmu przez okres dekolonizacji aż po dzisiaj. Ryszard Kapuściński był świadkiem odzyskiwania niepodległości przez Ghanę, Kongo, Nigerię, Mozambik i wiele innych krajów w latach 50. i 60. My przyglądamy się procesom, które doprowadziły do ich ponownego uzależnienia od Europy – zarówno na płaszczyźnie politycznej i ekonomicznej, jak w wymiarze fantazmatycznym. To opowieść o kilkunastu wyobrażeniach, które pracują na to, żeby 28 |

| luty 2017

Swarka, fot. Monika Stolarska

Co tak naprawdę wydarzyło się na Wołyniu i w Galicji Południowo-Wschodniej w 1943 roku? Wyobrażenia tamtych tragicznych wydarzeń bywają skrajnie różne, są zależne od wyznawanych poglądów, narodowości, historii przodków. Zostały zawłaszczone przez emocje i polityczne dyskursy. W spektaklu „Сварка (swarka)” opieramy się na dokumentalnym materiale zebranym przez nas w Polsce i na Ukrainie. Próbujemy spojrzeć na tamte wydarzenia z jak najszerszej perspektywy. Odda-

B IK -u YT EL N IK ÓW E T D LA CZ w cenie TAN I B IL erem BIK-u m nu ym w to Z lu zł! takl: bilety na spek ska” ry „Komuna Pa m y w t e r mi n i e : za Zapras .00 o godz. 19 10 lutego symalnie

15

jemy głos świadkom czystki etnicznej. Wysłuchujemy historii o przekraczaniu granic człowieczeństwa, które nie mogą zostać właściwie opowiedziane, gdyż do ich opisania brakuje języka.

10.02.2017, piątek, godz. 19.00 11.02.2017, sobota, godz. 19.00 12.02.2017, niedziela, godz. 18.00 Duża Scena TPB

Komuna Paryska reżyseria: Weronika Szczawińska; tekst i konsultacja dramaturgiczna: Agnieszka Jakimiak; kompozycja muzyki, gra na żywo: Krzysztof Kaliski; scenografia i kostiumy: Daniel Malone; ruch sceniczny: Paweł Sakowicz; współpraca koncepcyjna i dramaturgiczna, asystent scenografa: Piotr Wawer Jr; muzycy, gra na żywo: Cezary Kołodziej, Maciej Szymborski; światła: Robert Łosicki; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; występują: Magdalena Celmer, Mirosław Guzowski, Alicja Mozga, Maciej Pesta, Sonia Roszczuk, Jan Sobolewski, Małgorzata Trofimiuk, Piotr Wawer Jr, Małgorzata Witkowska Konrad Wosik, Jakub Ulewicz Komuna Paryska to spektakl-koncert, społeczna fantazja rozpisana na muzyczną partyturę. Eklektyczna orkiestra, złożona z aktorów i instrumentalistów, zaprosi widzów do szczególnej podróży w czasie – przywołującej zapomniane wydarzenia, wychylonej ku przyszłości, rozgrywającej się tu i teraz. W roku 1871 Paryż na chwilę przestał być stolicą Francji. Przez 72 dni stanowił centrum powszechnej republiki, w której zdecydowano się na reset systemu i zmianę reguł gry. Komunardki i komunardzi zaprojektowali radykalnie demokratyczny świat wspólnego luksusu i dobrego życia. 72 dni istnienia Komuny Paryskiej – całkowicie samorządnego społeczeństwa – to punkt odniesienia dla wszystkich, którzy odważają się marzyć, żądać niemożliwego, obstawać przy tym, że inny świat, inne społeczeństwo jest możliwe. To punkt wyjścia dla działań muzycznych zespołu, który poprzez wspólną grę i nieustanne dyskusje negocjuje swój kształt.

14.02.2017, wtorek, godz. 19.00 15.02.2017, środa, godz. 19.00 16.02.2017, czwartek, godz. 19.00 Mała Scena TPB, czas trwania: 80 min bez przerwy

Marta Keil, Piotr Grzymisławski, Rabih Mroué oraz zespół aktorski – Tu Wersalu nie będzie! reżyseria: Rabih Mroué; współpraca dramaturgiczna: Kuratorka Marta Keil; współpraca dramaturgiczna: Piotr Grzymisławski; współpraca scenograficzna: Marta Kuliga; muzyka: Łukasz Maciej Szymborski, Piotr Wawer Jr; światła: Robert Łosicki; inspicjentka: Hanna Gruszczyńska; występują: Jan Sobolewski, Małgorzata Trofimiuk, Piotr Wawer Jr, Łukasz Maciej Szymborski Przewodniczący partii Samoobrona był politykiem wyjątkowo często obecnym w mediach, budzącym zazwyczaj bardzo silne emocje, zarazem jednak uparcie poddawany był łatwym i nieraz stereotypowym ocenom. Trochę tak, jakby rozmaite grupy społeczne projektowały na Leppera własne lęki, potrzeby i obsesje.

Znakomity libański artysta wspólnie z aktorami bydgoskiego teatru będzie przyglądał się postaci Leppera, jednocześnie odsłaniając nieoczywiste perspektywy polskiej transformacji.

Jeden egzem

pu mak rawnia do zaku plar z BIK-u up oc yjnej cenie. om pr w 4 biletów

18.02.2017, sobota, godz. 16.00 19.02.2017, niedziela, godz. 11.00 Mała Scena TPB, czas trwania: 55 min bez przerwy

Jan Brzechwa – Pchła Szachrajka opieka reżyserska: Łukasz Gajdzis; scenografia: Aleksandra Semenowicz; występują: Małgorzata Witkowska, Paweł L. Gilewski, Marcin Zawodziński; inspicjent: Mateusz Stebliński Chcecie bajki? To proste pytanie zadaje kolejnym już pokoleniom dzieci autor wielu utworów dla najmłodszych, wybitny polski poeta Jan Brzechwa. Oto bajka, której bohaterką jest niezwykła Pchła Szachrajka. Niby malutka, prawie niewidoczna, ale – jak to z pchłami bywa – dokuczliwa, psotna, wszędobylska, piekielnie sprytna i na domiar złego niesłychanie pomysłowa.

Barwna opowieść o jej zdumiewających psotach i gałgaństwach to gotowy scenariusz, w którym ważne miejsce zajmuje aktorska improwizacja. Poczucie humoru Małgorzaty Witkowskiej, Pawła Gilewskiego i Marcina Zawodzińskiego, połączone z dowcipnymi strofami Brzechwy, gwarantuje znakomitą teatralną zabawę.

25.02.2017, sobota, godz. 19.00 – premiera 26.02.2017, niedziela, godz. 18.00 – premiera belferska 28.02.2017, wtorek, godz. 19.00 Duża Scena TPB

Bóg w dom reżyseria, reportaż, tekst: Katarzyna Szyngiera; reportaż, tekst: Mirosław Wlekły; dramaturgia, tekst: Grzegorz Niziołek; scenografia: Agata Baumgart; muzyka: Damian Pielka; występują: Beata Bandurska, Magdalena Celmer, Paweł L. Gilewski, Mirosław Guzowski, Martyna Peszko, Maciej Pesta, Michał Podsiadło, Jan Sobolewski Proboszcz z Bydgoszczy twierdzi, że w imię Chrystusa trzeba mężnie odpierać inwazję islamskich najeźdźców, którzy szturmują nasze granice. W Paryżu właściciel baru „La Belle Équipe” po zamachu, w którym terroryści zamordowali 19 osób, zatrudnia kolejnych muzułmanów. Ksiądz katolicki z muzułmańskiej dzielnicy dziwi się, że obawiamy się islamu. „Przecież Bretończycy też emigrowali do Paryża, teraz mnóstwo tu Bretończyków i świat się nie wali”. W Brukseli proboszcz zaprasza do kościoła 400 wyznawców islamu na kolację z okazji ramadanu. Imam z Montreuil pyta, czy mamy w Polsce siostry zakonne. „Gdy je widzicie, to czy na nie plujecie?

A ekstremizm laicki nie chce zaakceptować, że muzułmanki chodzą ubrane jak siostry zakonne”.Muzułmanin, właściciel baru na przedmieściach Paryża, mówi: „To media importują nam tu wojnę. Tu nie ma żadnych terrorystów”. Francuski ksiądz zwierza się, że byłby nieszczęśliwy, gdyby mieszkał w Polsce. Brukselski radny z Partii Islam uważa, że Polska nie leży w Europie… inf. Paulina Wenderlich

luty 2017 |

| 29

Muzeum Wodociągów, Galeria Wieży Ciśnień 17.02.2017, piątek, godz. 18.00, Galeria Wieży Ciśnień Muzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, wystawę będzie można oglądać do 9 marca

Spacer po moich miastach – wystawa prac Krzysztofa Kloskowskiego „Z reguły przygotowuję wystawy tematyczne, tak jest również tym razem. Wystawa Spacer po moich miastach to wycieczka po miejscowościach, które są dla mnie bliskie. Zaczyna się od Bytowa – miasta, z którego pochodzę i gdzie dorastałem. Środek podróży to Łeba, do której ćwierć wieku jeżdżę co roku rysować portrety i malować obrazy. W końcu Bydgoszcz, gdzie przeprowadziłem się 25 lat temu, gdy poznałem moją żonę” – opowiada Krzysztof Kloskowski. „Mieszkam na Szwederowie i wystawa w Wieży Ciśnień była zawsze moim marzeniem” – przyznaje autor. „Pewnie więcej niż połowa sąsiadów nie wie, że maluję, teraz będę mógł ich zaprosić na spacer, dzięki któremu będę mógł opowiedzieć trochę o sobie. Mam nadzieję, że nawet osoby, które znają Bytów, Łebę i Bydgoszcz, dadzą się zaskoczyć i na nowo poznać te miasta w mojej interpretacji” – zachęca Kloskowski.

Krzysztof Kloskowski maluje na płótnie, przeważnie tworząc obrazy w stylistyce przełomu XIX i XX wieku; nawet współczesny widok starych zakątków, ulic, miejsc znanych zostaje przeniesiony w inne epoki przez „dodanie” starych samochodów lub postaci w strojach z dawno minionego czasu. Swoje prace prezentował w wielu miastach Polski; Białogóra, Grodzisk Wlkp., Złotów i Piła to miejsca wystaw zbiorowych, natomiast wystawy indywidualne odbyły się w Bytowie, Łebie, Człuchowie, Czarnkowie, Bydgoszczy i Tczewie. inf. Mirosława Chabowska

Mikromusic w klubie ElJazz 17.02.2017, piątek, klub ElJazz, ul. Kręta 3

Mikromusic Trio Muzyka zespołu to fuzja jazzu, trip-hopu, rocka, czasem też muzyki ludowej. Na debiutanckim albumie Mikromusic wydanym w 2006 r. pojawiło się wielu gości, m.in. Leszek Możdżer oraz Sambor Dudziński. Na 10-lecie zespołu, w 2012 r. został wydany koncertowy album oraz DVD Mikromusic w eterze. Na początku 2013 r. pojawił się piąty krążek zespołu, Piękny koniec, zbierający bardzo pozytywne recenzje krytyków i fanów, a singiel Takiego chłopaka osiągnął ponad 11 mln wyświetleń na portalu YouTube. Mikromusic ma również na swoim koncie nominację do konkursu Camerimage za teledysk do piosenki Thank God I’m a Woman. Najnowsza płyta studyjna Mikromusic, Matka i żony, ukazała się w październiku 2015 r. Płytę zapowiedział utwór Krystyno. We wrześniu zaś ukazał się singiel Bezwładnie, w którym gościnnie zaśpiewał Skubas. Kilka utworów, które zna30 |

| luty 2017

lazły się na płycie, tworzy również ścieżkę dźwiękową w filmie Chemia w reż. Bartka Prokopowicza.

Skład reprezentują: Natalia Grosiak – wokal Dawid Korbaczyński – gitara Robert Szydło – gitara basowa inf. Katarzyna Członka

Galeria Miejska bwa

Marta Normington, bez tytułu, z cyklu W stronę morza, 2016, 68×91 cm

7.02.2017, godz. 18.00 – otwarcie wystawy.

Wystawa czynna do 19 marca

Marta Normington Podróż jako stan umysłu / Journey as a State of Mind Kuratorka – Jagna Domżalska Marta Normington (1980) – absolwentka Wydziału Komunikacji Multimedialnej Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, w 2016 nominowana do Nagrody im. Marii Dokowicz za najlepszą magisterską pracę dyplomową w kategorii dyplom artystyczny. Studiowała także fotografię dokumentalną na Uniwersytecie w Newport w Wielkiej Brytanii oraz psychologię międzykulturową na SWPS i tybetologię na Uniwersytecie Warszawskim.

Przez rok przebywała w żeńskim klasztorze buddyjskim w Zanskar w Himalajach. Obecnie mieszka i pracuje pomiędzy Monachium a Poznaniem. Dużo czasu spędza w drodze. Na wystawie Podróż jako stan umysłu zaprezentuje cykle z lat 2014–2016, m.in. swoją pracę dyplomową Towards the Sea oraz Z Monachium do Bydgoszczy drogą wodną. Podróż w myślach powstałą specjalnie na tę wystawę.

Katarzyna Makieła-Organisty, Hommage à Masaccio, 2014, olej na płótnie, 120×90 cm

16.02.2017, godz. 18.00 – otwarcie wystawy.

Wystawa czynna do 9 kwietnia

Vanitas Kuratorka – Danuta Pałys Vanitas ma skłaniać do refleksji nad nieuchronnością śmierci i sensem przemijania ludzkiego życia, jak i wyrażać zachwyt nad kruchością doczesnego piękna. W wystawie biorą udział artyści polscy, reprezentujący różne dziedziny sztuki (malarstwo, rzeźba, grafika, obiekty, fotografia, instalacje, wideo). Uczestnicy: Katarzyna Adaszewska, Marzena Balewska, Paweł Baśnik, Grzegorz Bednarski, Maciej Bieniasz, Tadeusz Boruta, Marta Ipczyńska, Robert Kaja, Anna Kola, Stanisław Kośmiński, Katarzyna Makieła-Organisty, Janusz Matuszewski,

Mirosław Sikorski, Enfleurages, 2002–2004, tempera jajkowa i olej na płótnie, 200×200 cm

Krzysztof Mazur, Wiesław Przyłuski, Mirosław Sikorski, Aleksandra Simińska, Monika Shaded, Aleksandra Sojak-Borodo, Marek Szary, Piotr Zaporowicz. luty 2017 |

| 31

DZIECKO NA WARSZTAT

Warsztaty dla dzieci przedszkolnych i szkoły podstawowej Luty, marzec 2017 (środy), godzina do ustalenia z grupą, wstęp wolny Prowadzenie: Agnieszka Gorzaniak – kurator Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy. Zapisy: agnieszka.gorzaniak@galeriabwa.bydgoszcz.pl lub pod nr. tel. 52 339 30 62. Spotkania dla grup do 25 osób, trwają ok. 1-1,5 godz., poprzedzone są oprowadzaniem po aktualnych wystawach.

Mobilnie w Galerii W lutym i marcu będziemy tworzyć przestrzenne instalacje – mobile. Każda grupa będzie mogła skonstruować swoją własną wersję powietrznej karuzeli i zabrać ją ze sobą. Mobile to delikatne, kolorowe dzieła sztuki, nieustannie ożywione dzięki naturalnym, nawet bardzo delikatnym ruchom powietrza. Umieszczone w odpowiednim miejscu w domu działają uspokajająco, relaksująco, dają radość i ukojenie, umilają życie. Przez wielu nazywane są latającą fantazją.

8.02.2017, środa, godz. 10.30, 9.02.2017, czwartek, godz. 10.30 Zajęcia potrwają 2,5 godziny. Zapisy: Agnieszka Gorzaniak, tel. 52 339 30 62, agnieszka.gorzaniak@galeriabwa.bydgoszcz.pl, wstęp wolny

FERIE W GALERII

Zajęcia plastyczne dla dzieci (5-8 lat) z opiekunem.

Prowadzenie – Agnieszka Gorzaniak Ozdobimy nasz galeryjny kącik dla dzieci. Do tego celu posłużą nam własnoręcznie wykonane mobile. Następnie pobawimy się w nanorysowanie, wykorzystując nanorobaki.

18.02.2017, sobota, godz. 11.00, zajęcia potrwają 1,5 godz. Spotkanie przeznaczone dla dzieci w wieku 5-10 lat. Zapisy: Agnieszka Gorzaniak, tel. 52 339 30 62, agnieszka.gorzaniak@galeriabwa.bydgoszcz.pl, wstęp wolny

Oprócz głębi ostrości to właśnie czas stanowi bardzo ważną rolę, opanowanie tych wartości stanowi o całej sztuce fotografii.

3.02.2016, piątek, godz. 12.00, wstęp bezpłatny, zapisy: piotr.wasowski@galeriabwa.bydgoszcz.pl lub tel.: 52 339 30 64

Sztuka w samo południe.

Warsztaty dla seniorów Cykl spotkań poświęconych sztuce i szeroko rozumianej kulturze, adresowanych do osób w wieku 60+. W ramach spotkań proponujemy dyskusję o sztuce współczesnej oraz działania twórcze, które rozwijają procesy poznawcze, doskonaląc sprawność manualną poprzez poznawanie różnych technik i form plastycznych.

Temat spotkania: Narodziny ikony. Jak powstały dzieła sztuki będące symbolami bizantyjsko-ruskiego kręgu kulturowego?

Zajęcia poprowadzi Tomasz Sińczak – historyk sztuki, doktorant w Zakładzie Historii Starożytnej WNH UMK, uczestnik kursów językowych na Uniwersytecie Aleksandra Hercena w Petersburgu. Autor książki Wojny Cesarstwa Rzymskiego z Iranem Sasanidów w latach 226–363.

Bydgoska Akademia Sztuki 1.02.2017, godz. 18.00, wstęp wolny Tomasz de Rosset. Czy możemy jeszcze kolekcjonować sztukę?

15.02.2017, godz. 18.00, wstęp wolny dr Agnieszka Wysocka. Architektura w służbie sztuki – współczesne muzea i galerie.

Galeria Miejska bwa Galeria Brda Wystawa czynna do 10 maja 2017, wstęp wolny

Marta Szymielewicz. To samo, co wczoraj

Warsztaty weekendowe dla dzieci z opiekunami

Prowadzenie – Piotr Kikta, muzyk, animator, prowadzi warsztaty dla dzieci, na co dzień księgarz. „Wyobraź sobie, że…” – na pewno znacie taką piękną piosenkę o marzeniach. Napisał ją John Lennon, ale, jak twierdzi, z dużym udziałem swojej żony Yoko Ono. Czy wiecie, kim ona jest? Artystką, wokalistką, a może po prostu marzycielką? Jak to jest być marzycielem? Jakie marzenia ma Yoko Ono? A jakie macie wy? Czy je realizujecie? I czy do tego potrzebna jest nam sztuka?

25.02.2017, sobota, godz. 11.30, zapisy: Agnieszka Gorzaniak: agnieszka.gorzaniak@galeriabwa.bydgoszcz.pl lub pod nr. tel. 52 339 30 62 (decyduje kolejność zgłoszeń), wstęp wolny

Warsztaty fotograficzne „Czas” Prowadzenie – Wojtek Woźniak Czas jest jednym z podstawowych elementów kreacji naszego obrazu fotograficznego. Umiejętne wykorzystanie go wpływa na naszą fotograficzną komunikację.

32 |

| luty 2017

Marta Szymielewicz, Piknik, 2015, olej, płótno

Marta Szymielewicz (1991). Edukacja: 2015/2016 – Accademia di Belle Arti, Palermo; 2011–2016 – Wydział Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika; 2007– 2011 – Liceum Plastyczne w Bydgoszczy. Wystawy indywidualne: 2016 – Relaks, Galeria OMEGA, Toruń; 2015 – Relaks, Galeria Mózg, Bydgoszcz; 2014 – Malar-

stwo Marty Szymielewicz, Galeria Mózg, Bydgoszcz. Wystawy zbiorowe: 2016 – Promocje 2016, Galeria Sztuki Ring, Legnica; 2016 – VI Pleneriada, Galeria KOKPiT, Kazimierz Dolny; 2016 – AFF-Art Fresh Festival 7, hotel Sheraton, Warszawa; 2015 – 3. Nowohucki Festiwal Sztuki – Rynek Sztuki Młodych, Kraków; 2015 – Wizytówka ASP, Galeria Od Nowa, Toruń; 2015 – Sztuka wymaga dialogu,

Galeria Miejska bwa Galeria Kantorek

Karolina Pikosz, Zdjęte z natury, 2015, technika mieszana, 70×100 cm

dialog wymaga sztuki, Galeria na WM, Toruń; 2015 – Pracownia 118, Galeria Dom Muz, Toruń; 2015 – Wystawa KNM, Galeria Biblioteki UKW, Bydgoszcz; 2014 – Autoportret, Centrum Kultury Dwór Artusa, Toruń; 2014 – Peryskop – wizja lokalna, Kulturhauz, Toruń. inf. Danuta Pałys

wystawa czynna do 25 lutego 2017

Karolina Pikosz: Koegzystencja Karolina Pikosz studiowała na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu: 2009–2013 studia licencjackie na Wydziale Malarstwa, 2013–2015 studia magisterskie na Wydziale Edukacji Artystycznej, specjalność artystyczna – rysunek. Uczestniczyła w 5 wystawach zbiorowych (m.in. Wystawa zbiorowa Pracowni Rysunku, Galeria Wieży Ciśnień w Bydgoszczy, 2014; Wystawa najlepszych dyplomów Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu – Konkurs im. Marii Dokowicz, 2015).

Jest weganką zainteresowaną literaturą polską, behawiorystyką zwierząt, wątkami posthumanistycznymi w filozofii i sztuce, rolą sztuki w procesie emancypacji zwierząt. „Moje prace oscylują wokół tematu współistnienia człowieka i natury, przestrzeni otwartej i zamkniętej, obrazu i przestrzeni. Koegzystencja określa idee towarzyszące mi w procesie powstawania obrazów” – mówi. inf. Elżbieta Kantorek

Biblioteka Główna UKW 22.02.2017, godz. 18.00, Biblioteka UKW, ul. K. Szymanowskiego 3, galeria 1. piętro – wernisaż.

Wystawa będzie czynna do 13 kwietnia.

Jan Kaja – wystawa malarstwa pt. Chwila przed jutrem Wprowadzenie do wystawy – Piotr Siemaszko Jan Kaja (1957) – malarz, wydawca, fotograf. Od 1979 wspólnie z Jackiem Solińskim prowadzi Galerię Autorską i wydawnictwo w Bydgoszczy. Na początku lat 80. realizował projekty konceptualne (plakaty-odezwy).

Wspólnie z Solińskim opracował i wydał szereg albumów monograficznych poświęconych artystom plastykom. Jest autorem wielu wystaw indywidualnych (Bydgoszcz, Gdańsk, Sopot, Toruń, Warszawa, Łódź, Kraków, Lublin, Paryż, Rzym i Edynburg). inf. Barbara Maklakiewicz

← Jan Kaja, Wieczny koncert, olej, 1989

luty 2017 |

| 33

Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy

do 10 lutego 2017, Salon Hoffman, pl. Kościeleckich 6

„Drugie spojrzenie – Lubostroń” – wystawa poplenerowa

Na sierpniowym plenerze w Lubostroniu, zorganizowanym przez Henryka Narewskiego i Andrzeja Feddera, spotkała się grupa artystów z Bydgoszczy, Grudziądza i Sieradza. Ponownie zafascynowało nas to urocze miejsce. Lubostroń – malowniczy krajobraz i park okalający pałac – stał się dla uczestników pleneru inspiracją do twórczego działania. To bogactwo otoczenia wyzwoliło w nas nowy potencjał, w którym obraz malarski i fotografia stały się wyznacznikiem naszej interpretacji.

1.02.2017, środa, godz. 16.00, Salon Hoffman, pl. Kościeleckich 6

Wykład otwarty „Od wirujących stolików do filozofii spirytystycznej. Zapomniana powieść ojca Sherlocka Holmesa” Wykład wygłosi dr hab. Przemysław Grzybowski z Instytutu Pedagogiki UKW. 3.02.2017, piątek, godz. 17.00, Salon Hoffman, pl. Kościeleckich 6

Spektakl „Przygody Kubusia Puchatka” Cena wejściówki: 4 zł.

16.02.2017, czwartek, godz. 18.00, Salon Hoffman, pl. Kościeleckich 6

X Spotkanie z Historią u Hoffmana: „Jak na pączki, to tylko do Greya.

Co i gdzie jadano w dawnej Bydgoszczy”

W roli prelegentek wystąpią: Bogna Derkowska-Kostkowska oraz dr Agnieszka Wysocka. Ich opowieść przybliży barwny świat rozlicznych restauracji, kawiarni i cukierni z czasów rozbiorowych i międzywojennych, jakich w ówczesnej liczbie daremnie szukać w dzisiejszej, znacznie większej Bydgoszczy. Zróżnicowane ceny dań i napojów, dostosowane do każdej kieszeni, wyciągały wtedy z domów wielu bydgoszczan, spragnionych towarzystwa współbiesiadników i atmosfery ulubionych lokali. Konsumentów nie brakowało, restauratorzy zacierali ręce, a o rozkoszach stołu decydowało niegdyś całkiem inne menu niż obecnie.

23.02.2017, czwartek, godz. 17.00, Salon Hoffman, pl. Kościeleckich 6

Promocja książki poetyckiej Jadwigi Stróżykiewicz pt. „Ułaskawiona drwina” Jadwiga Stróżykiewicz (1944) – urodziła się w 1944 r. w Radomyślu Wielkim. Szkołę skończyła w Bydgoszczy, od 1963 r. mieszka w Barcinie. Poetycko zadebiutowała w 1992 r. tomikiem „Eden w innej bajce”. Kolejne publikacje to: „W połowie drogi”, „Pole widzenia”, „Puls grzechu”, „Obrzędy plemienne”, „Godziny przedliczbowe” i „Wielbłąd przemieszcza horyzont”.

22.02.2017, środa, restauracja Zatoka, ul. św. Floriana 6a

Dancing Międzypokoleniowy „Pączek: uczta jak za Nerona” Wieczór umili Jurek Paterski. Cena wejściówki: 60 zł.

Na zabawę można wnieść własny alkohol. W cenie dancingu zapewniamy: miejsce przy stoliku, obiad i kolację, pączki i zimne przekąski, czynny bar z zimnymi napojami i drinkami. Zgodnie z tradycją po „pączku” następuje „śledzik”, dlatego z Kurkuma Sushi & Fusion Restaurant przygotowaliśmy niespodziankę dla uczestników dancingu. W trakcie potańcówki rozlosujemy kupony rabatowe 10% i 20% na sushi. Wpłaty na zabawę przyjmujemy do 17 lutego w Pracowni Integracji Międzypokoleniowej KPCK. 25.02.2017, sobota, godz. 11.00, Saloni Hoffman KPCK, pl. Kościeleckich 6

Spacer po nieistniejącej Bydgoszczy W sobotę 25 lutego br. Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy zaprasza na Spacer po nieistniejącej Bydgoszczy – prezentacja połączona z quizem wiedzy o mieście. Spotkanie odbędzie się w ramach akcji „Poznaj swój region z przewodnikiem”.

34 |

| luty 2017

92. numer „Kwartalnika Artystycznego”

Spotkanie poprowadzą Bogna Derkowska-Kostkowska i Agnieszka Wysocka z Pracowni Dziedzictwa Kulturowego KPCK. Zapraszamy miłośników historii i architektury Bydgoszczy na wirtualny spacer po miejscach, których już nie ma, a które były ważnym elementem w urbanistycznym układzie miasta. W naszej opowieści znajdą się między innymi dawne kawiarnie, kamienice, kościoły, teatr. Przypomnimy urodę bydgoskich parków i zielonych plant nad Starym Kanałem. Skupimy się na czasach od połowy XIX w. po 1939 rok. Najbardziej uważni bez problemu odpowiedzą na pytania dotyczące dawnej Bydgoszczy.

27.02.2017, poniedziałek, godz. 16.00

Wykład otwarty „Barwy hinduizmu” Pracownia Integracji Międzypokoleniowej KPCK serdecznie zaprasza na wykład otwarty w Akademii Sztuk Wszelakich. Wykład wygłosi mgr Joanna Kogut.

Tel. 52 585 15 01.

62. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski Więcej informacji na: www.kpck.pl w zakładce „teatr”.

Awans’17 i debiut’17 – eliminacje festiwali muzycznych

Więcej informacji na: www.kpck.pl w zakładce „muzyka”.

Z żalem żegnamy Andrzeja Wajdę, jednego z największych artystów kina i wspaniałego człowieka. Wzrastałem na jego filmach, które były także niezwykłą propagandą literatury. Dziś już nie ma takich reżyserów i tym bardziej będzie go nam brakować.

Rozpoczynający XXIV rok istnienia 92. numer „Kwartalnika” otwierają prozatorsko-poetyckie sekwencje: „Dziennik 1920” Franza Kafki w przekładzie Artura Szlosarka oraz Samuela Becketta fragmenty „Nienazywalnego” w przekładzie Marka Kędzierskiego i „Tekstów na nic” w przekładzie Antoniego Libery, a także piąty, przedostatni odcinek „Pułapki”. Publikujemy prozę poetycką Zbigniewa Herberta odnalezioną przez Ryszarda Krynickiego i w jego tłumaczeniu wiersz Michaela Krügera oraz nowe wiersze Krystyny Rodowskiej, Leszka Aleksandra Moczulskiego, Adama Wagi, Stanisława Dłuskiego, Bogny Gniazdowskiej i Alicji Rosińskiej. Przedstawiamy początkową część większej prozatorskiej całości Piotra Sommera pod tytułem „Z budynku dworca”. Z archiwum Krystyny i Stefana Chwinów prezentujemy wystąpienie Jana Kotta, które uzupełnia szkic Renaty Gorczyńskiej, a w części plastycznej znajduje się wkładka z obrazami i wypowiedziami Ewy Bathelier, autorki okładek i reklam „Kwartalnika” od 1998 roku. W Variach – list od Julii Hartwig, kolejne odcinki dziennika Stefana Chwina i cykli Leszka Szarugi, Piotra Szewca i Artura Szlosarka, ostatnie Addenda oraz omówienia ważnych książek. inf. Jędrzej Kubiak

luty 2017 |

| 35

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna 2.02.2017, godz. 18.00-20.00, udział bezpłatny

Targowisko Kultury

Na Targowisko Kultury zapraszamy wszystkich, dla których ważny jest fizyczny, dosłowny, namacalny z nią kontakt. Tu spotykają się książkowi fetyszyści, winylowi maniacy, amatorzy fotografii analogowej, miłośnicy komiksów. Uwalniają książki zalegające na półkach, płyty i filmy, gry, instrumenty, aparaty, kamery i sprzęt RTV. Pora dać im nowe życie, niech ucieszą innych konsumentów kultury.

Spotykamy się w każdy 1. czwartek miesiąca. Sprzedaż? Wymiana? To zależy od Ciebie – my tylko stwarzamy okazję! Wystarczy, że wypełnisz formularz zgłoszeniowy: http://bit.ly/targowisko.

1, 8, 15, 22 lutego 2017 (środy), godz. 18.00-19.00

Konwersacyjny klub językowy Deutsch Mit Spaß

Raz w tygodniu w bibliotece spotyka się grupa pasjonatów, by porozmawiać w języku niemieckim z ludźmi innych kultur i ciekawych zainteresowań. Jest to doskonała okazja, aby sprawdzić swoje możliwości lingwistyczne i podszlifować język obcy w czasie nieformalnych rozmów, gier, zabaw i innych aktywności.

W ramach klubu konwersacyjnego Deutsch mit Spaß w bibliotece spotykają się otwarte i pozytywnie nastawione osoby, które chcą się sprawdzić i swobodnie rozmawiać w języku niemieckim.

15.02.2017, godz. 18.00, Biblioteka Główna WiMBP, Sala Wykładowa, Stary Rynek 24

Andrzej Fidyk w WiMBP Spotkanie z Andrzejem Fidykiem i Aleksandrą Szarłat połączone z promocją ich wspólnej książki zatytułowanej Świat Andrzeja Fidyka.

Andrzej Fidyk – reżyser i scenarzysta filmów dokumentalnych, z których najbardziej znane to Prezydent, Defilada, Sen Staszka w Teheranie.

Członek Europejskiej Akademii Filmowej, laureat licznych nagród na międzynarodowych festiwalach, profesor, wykładowca na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, twórca programów telewizyjnych Czas na dokument, Miej oczy szeroko otwarte, Czas na kontrowersyjny dokument.

Aleksandra Szarłat – dziennikarka, przez 7 lat szefowa działu kultury miesięcznika „Twój Styl”, od 2007 związana z dwutygodnikiem „Gala”, autorka książek Celebryci z tamtych lat, Pierwsze damy III Rzeczpospolitej, Prezenterki, Wnętrza gwiazd (wspólnie z A. Mrowińską).

Wstęp za okazaniem wejściówek (do odbioru od 8.02, godz. 16.00 w Wypożyczalni Biblioteki Głównej, Stary Rynek 24 – pierwszeństwo mają członkowie Dyskusyjnych Klubów Książki).

36 |

| luty 2017

16.02.2017, godz. 18.00

Projektor. Filmy na strychu Każdego miesiąca prezentujemy nowy zestaw filmów. Poddasze biblioteki to doskonałe miejsce do wspólnego oglądania różnych dzieł na dużym ekranie.

Repertuar dostępny jest na stronie: www.biblioteka. bydgoszcz.pl/projektor/.

Wybrane zajęcia edukacyjne w lutym 2017 1.02.2017, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych, ul. Pomorska 80-86) Zimowe potyczki literackie: To jakiś kosmos – zajęcia dla dzieci oparte na literaturze o kosmosie.

1.02.2017, godz. 12.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Grunwaldzka 33) Spotkanie z Panem Paluszkiem: mała psotka, o tym jak z włosów powstała szczotka – zajęcia z twórczego myślenia na podstawie książki K. Grabowskiej-Bednarz pt. „Pan Paluszek”.

2.02.2017, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Brzęczkowskiego 2) Spotkanie z historią i zabytkami Bydgoszczy – wykład Krzysztofa Bartowskiego.

6.02.2017, godz. 11.010, WiMBP (Filia nr 10 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Noakowskiego 4) Basia, Franek i zwierzaki – zajęcia teatralne i plastyczne.

14.02.2017, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych, ul. Pomorska 80-86) Chwytaj dzień z Panem Kuleczką – zajęcia dla dzieci na podstawie książek Wojciecha Widłaka.

14.02.2017, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Brzęczkowskiego 2) Zza uchylonych na centymetr drzwi – walentynkowe spotkanie z poezją Haliny Rakowskiej.

16.02.2017, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 4 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Czerkaska 11) Chwila w roli głównej – spotkanie autorskie z poetką Aleksandrą Brzozowską. Prowadzenie: Jolanta Baziak.

21.02.2017, godz. 11.00, WiMBP (Biblioteka Główna) Finał VII edycji Dyktanda o Pióro Dyrektora Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bydgoszczy.

23.02.2017, godz. 11.30, WiMBP (Filia nr 16 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Broniewskiego 1) Świat bajek i baśni: „Królowa Śniegu” – prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie.

27.02.2017, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 4 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Czerkaska 11) 60. rocznica urodzin Małgorzaty Szułczyńskiej, bydgoskiej poetki i publicystki – głośne czytanie wierszy autorki. inf. Jolanta Planer

impresariat artystyczny itd.

26.02.2017, godz. 20.00, Filharmonia Pomorska

„Pasjans na dwóch” – koncert Andrzeja Sikorowskiego i Grzegorza Turnaua Dwóch wspaniałych krakowskich artystów wykonuje popularne utwory (głównie ze skarbnicy własnej twórczości) śpiewane przez nich solo bądź wspólnie

w kameralnej aranżacji fortepianu i gitary z autorskim komentarzem w klimacie literackiego kabaretu.

W tym wyjątkowym koncercie Andrzej Sikorowski i Grzegorz Turnau przypomną nam swoje największe przeboje: „Jak kapitalizm, to kapitalizm”, „Żal za Piotrem S.”, „Na całość”, „Bracka”, „Między ciszą a ciszą”, „Naprawdę nie dzieje się nic”, „Nie przenoście nam stolicy do Krakowa”oraz wiele innych wspaniałych piosenek. „Pasjans na dwóch” Andrzeja Sikorowskiego i Grzegorza Turnaua to opowieść o ich rodzinnym Krakowie, jaki pamiętają z dzieciństwa i młodości. O pierwszych miłościach, zdarzeniach i ludziach, którzy są lub byli dla nich ważni. Obaj od lat wspierają się artystycznie i dlatego postanowili „połączyć siły”, aby przybliżyć publiczności „krakowski przepis na życie”.

Podczas tego recitalu gwarantujemy wielkie przeboje, dowcipne anegdoty, magiczny nastrój i mistrzowskie wykonanie. inf. Katarzyna Borkowska-Kiss

Muzeum Fotografii w Bydgoszczy Fotograficzne ABC Zapraszamy do udziału w weekendowych warsztatach „Mam lustrzankę”. W programie m.in. wszystko o ustawieniach manualnych, oświetleniu, kompozycji oraz recepty na udane zdjęcia – nocne, w pomieszczeniach oraz w plenerze. Dla osób z bardziej ukierunkowanymi zainteresowaniami przygotowaliśmy „Studium portretu” – w całości poświęcone różnym aspektom portretu fotograficznego.

Podsumowaniem warsztatów jest wystawa fotograficzna uczestników, prezentowana w przestrzeni muzealnej.

Więcej szczegółów na: www.muzeumfoto.byd.pl.

Dodatkowe informacje: muzeumfoto@byd.pl oraz tel.

52 567 00 07.

Moduły do wyboru: fotoreportaż i dokument, portret, fotografia reklamowa, fotografia krajobrazu i architektury. Warunki rekrutacji na stronie: www.baf.byd. pl. Dodatkowe informacje: muzeumfoto@byd.pl oraz tel. 52 567 00 07.

BAF MASTER Nowa formuła ekspercka, skierowana do wszystkich, którzy mają opanowane podstawy fotografii i chcą dalej rozwijać swoje umiejętności. Nauka trwa jeden semestr, a zajęcia ogólne i specjalistyczne prowadzą uznani praktycy i teoretycy fotografii – członkowie ZPAF, ZPFP, Fotoklubu Rzeczypospolitej. Efektem ukończenia kursu jest profesjonalizacja w wybranej branży fotograficznej, rozpoznanie współczesnych technik obrazowania, wzbogacenie autorskiego portfolio, udział w wystawie dyplomowej.

Ferie z fotografią

W okresie ferii zimowych zapraszamy grupy zorganizowane na tematyczne lekcje warsztatowe. Uczestników zajęć czeka m.in. praca w ciemni fotograficznej i atelier (realizujemy dwa bloki zajęć: 6-12 lat oraz 13-18 lat). Więcej szczegółów na stronie www.muzeumfoto. byd.pl. Dodatkowe informacje i zapisy: muzeumfoto@ byd.pl oraz tel. 52 567 00 07. inf. Elżbieta Schulz

luty 2017 |

| 37

Akademicka Przestrzeń Kulturalna – Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy Galeria APK, ul. Królowej Jadwigi 14, wtorek-piątek 11.00-17.00, sobota 10.00-14.00, poniedziałek i niedziela nieczynne / wystawa czynna do 11 lutego, wstęp wolny

Bydgoski Plastyk po godzinach.

Wystawa grupy twórczej „Ślad” Karolina Kempińska, rysunek

Jakub Koncewicz, rysunek

Druga prezentacja twórczości pozaszkolnej uczniów bydgoskiego Plastyka. Tym razem za ekspozycję odpowiedzialny jest Bogusław Kuraś, który od kilku lat prowadzi w ZSP Pracownię Rysunku Alternatywnego „Ślad”. Nazwa grupy doskonale oddaje jej ideę spontanicznej przygody ze sztuką, gdzie wszystkie estetyczne chwyty są dozwolone, a głównym przykazaniem jest absolutna plastyczna szczerość. Niepodważalną zasługą Kurasia jest umiejętne prowadzenie podopiecznych. Nie musi nikogo zapraszać, bo uczniowie sami przychodzą. Wiedzą, że zostaną wysłuchani. Ich mentor jest otwarty na różne inicjatywy i koncepcje, które czasem zdają się dziwne lub nierealne. inf. Kajetan Giziński

Agata Osiadło, rysunek

Więcej na stronie: www.apk.byd.pl

3.02.2017, piątek, godz. 17.00, APK, ul. Królowej Jadwigi 14, wstęp wolny

Movie Mówi Project / DEBIUTANCI Zapraszamy na drugi w tym sezonie Movie Mówi Project, który jest autorskim cyklem edukacyjnym dr Magdaleny Wichrowskiej. Tym razem przyjrzymy się polskiej kinematografii. Inspiracją do tegorocznej odsłony spotkań był miniony rok – pod wieloma względami 38 |

| luty 2017

á Ciemnego pokoju nie trzeba się bać

przełomowy dla polskiego filmu. Z ogromnym żalem żegnaliśmy ikony kina, jednocześnie smutnym rozstaniom towarzyszyły doniesienia o nagrodach i entuzjastycznym przyjęciu polskich tytułów na światowych festiwalach. W Gdyni po raz kolejny wyraźnie zaznaczyli swoją obecność reprezentanci młodego pokolenia filmowców. Publiczność także nie zawiodła, chętnie wybierając w 2016 roku polskie premiery. I chociaż sukces frekwencyjny nie zawsze szedł w parze z wartością artystyczną prezentowanych filmów, jest nim bez wątpienia współczesny pejzaż polskiego kina, które nie mówi jednym głosem, coraz częściej zaskakując różnorodnością i odkrywczością. Obejrzymy filmy: Dom na końcu drogi, reż. Wojciech Kasperski Trójka do wzięcia, reż. Bartosz Konopka Ciemnego pokoju nie trzeba się bać, reż. Kuba Czekaj Portret z pamięci, reż. Marcin Bortkiewicz

Ogólnopolski Przegląd „H2O” „H2O” to ogólnopolski przegląd adresowany do artystów sztuk wizualnych. Zawarte w tytule bezpośrednie odniesienie do wody to tylko pretekst do artystycznych i kulturowych rozważań nad tą materią. Woda może być rozpatrywana na wielu płaszczyznach: jako substancja pozostająca w ciągłym ruchu, przemieszczająca się;

łącząca rożne miejsca; woda wyznaczająca ramy przestrzeni miasta i krajobrazu lub jako czynnik kulturotwórczy – określająca tożsamość miejsca.

Więcej szczegółów w regulaminie na stronie: www.kultura.byd.pl

Konkurs fotograficzny „Bydgoszcz, Krzemieńczuk – dwa miasta, dwie rzeki” Więcej szczegółów w regulaminie na stronie: www.kultura.byd.pl

Dom Kultury APK – nabór na zajęcia Dom Kultury „Akademicka Przestrzeń Kulturalna” prowadzi nabór na zajęcia z zakresu fotografii, filmu, sztuki, teatru oraz muzykologii, realizowane w drugim semestrze roku szkolnego 2016/2017.

Więcej szczegółów na www.domkultury.byd.pl.

Dodatkowe informacje: dk@byd.pl oraz 52 567 07 64.

Ferie zimowe z WSG Więcej szczegółów na stronie: www.kolonie.byd.pl.

Dodatkowe informacje: 52 567 07 07. inf. Elżbieta Schulz

Impresariat Artystyczny ADRIA 4.02.2017, godz. 20.00, hala Łuczniczka

4. Gala Stand-Up Comedy To już 4. Gala Stand-Up Comedy, czyli the best of minionego roku polskiej sceny stand-upu. Po raz kolejny podczas gali będzie można zobaczyć największych polskich komików, którzy zaprezentują swoje najpopularniejsze fragmenty z 2016 roku. Niesamowita atmosfera, wielkie wydarzenie, najprawdziwsza uczta dla fanów stand-upu i nie tylko.

Program przeznaczony jest dla widzów dorosłych.

11.02.2017, godz. 17.00 i 20.00, kinoteatr Adria

„Pikantni” – spektakl komediowy Komedia Stefana Vögla z szybkim tempem oraz humorem słownym i sytuacyjnym zaskakuje błyskotliwym dialogiem i inteligentnymi ripostami. Jest świetnym materiałem na fantastyczną zabawę, niepozbawioną refleksji na temat nowoczesnych małżeństw oraz manipulacji uczuciami. Dawka zdrowego śmiechu o bezkrytycznej pogoni za wolnością.

Obsada: Doris – Barbara Kurdej-Szatan Bea – Anna Mucha Christoph – Mikołaj Roznerski Alex – Michał Ziembicki 13.02.2017, godz. 17.30 i 20.30, Opera Nova

„Raj dla opornych” – spektakl komediowy w reżyserii Krystyny Jandy Razem z bohaterami przeżywamy wzloty i upadki, radości i smutki, a w postaciach, które spotykamy na scenie, możemy dostrzec samych siebie. Zapraszamy do obejrzenia wyjątkowej komedii, która – być może – wiele zmieni w Państwa życiu.

Obsada: Dorota Kolak, Małgorzata Brajner, Mirosław Baka.

20.02.2017, godz. 17.30 i 20.30, Opera Nova

„Boeing Boeing” – spektakl komediowy „Boeing Boeing” to komedia sytuacyjna autorstwa francuskiego dramaturga Marca Camolettiego. Wielki

przebój Broadwayu i West Endu. W 1991 roku została wpisana do Księgi Guinnessa za rekordową liczbę wystawień – 17 500 w 55 krajach świata. W 2008 roku zaś nagrodzona została prestiżową Tony Awards – odpowiednikiem Oscara w świecie teatru.

Wystąpią: Magdalena Boczarska, Olga Bołądź, Dominika Figurska, Łukasz Simlat, Maciej Wierzbicki.

Bilety na wszystkie wydarzenia można zakupić w naszej nowej siedzibie przy ul. Piotra Skargi 13 oraz na Biletyna.pl. inf. Anna Wiącek

Impresariat Artystyczny ADRIA, tel. 605 555 676, www.adria-art.pl luty 2017 |

| 39

Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński 23.02.2017, godz. 18.00

Spotkanie poetyckie z Markiem Kazimierzem Siwcem pt. „Blask” Czytanie wierszy – Mieczysław Franaszek Marek Kazimierz Siwiec (ur. w 1950 r.) poeta, dr hab. filozofii, profesor w Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego.

Autor książek poetyckich i filozoficznych oraz rozpraw i szkiców z estetyki m.in. o współczesnych poetach, Zbigniewie Herbercie, Czesławie Miłoszu, Stanisławie Grochowiaku, Kazimierzu Hoffmanie. Jest Przewodniczącym Oddziału Bydgoskiego Polskiego Towarzystwa Filozoficznego. Należy do Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego. Wchodzi w skład Rady Redakcyjnej pisma „Filo-Sofija”. Nagroda imienia Ryszarda Bruno-Milczewskiego za rok 2015 w Dziale Poezji.

Marek Kazimierz Siwiec, fot. Kajetan Soliński

* * * Marek Siwiec pisze o sprawach fundamentalnych dla własnej egzystencji. To dobrze. Jeszcze lepiej, że problemy te roztrząsa, opisuje i definiuje bez zbędnego patosu, ale za to z osobistym emocjonalnym wyciszeniem. Im bardziej pisze o sobie samym, tym więcej mówi o nas wszystkich.

Janusz Drzewucki

* * * Ten zbiór wierszy powstałych, jak pisze sam poeta „w szkole filozofii i poezji”, odznacza się szlachetnym umiarem środków artystycznych. Dzięki temu bogactwo tematów – rozterki sumienia, historia narodowa i historie życia prostych ludzi, sny, dysputy z filozofami o sensie świata – jest zarazem dramatyczne i zharmonizowane. I jeszcze jedno powoduje, że niepokój i ład pięknie i mądrze komponują się w tym przemyślanym zbiorze: to są utwory z bardzo wielu epok życia poety, od lat 80. ubiegłego wieku po chwile teraźniejsze. Ta perspektywa czasowa nadaje książce Marka Kazimierza Siwca egzystencjalną wiarygodność. Los i poezja, doświadczenie i refleksja nad nim – to splot znamionujący prawdziwą sztukę.

Piotr Matywiecki

40 |

| luty 2017

* * * W poezji Marka Kazimierza Siwca nie ma namiętności, gorączki uczuć, ich gwałtownej erupcji. Jest „szkiełko i oko”, chłód, który ma przewagę nad romantycznym szaleństwem. To rozum odczytuje sensy, a nie wyobraźnia. To poezja zimnej analizy uczuć.

Piotr Cielesz

23.02.2017, godz. 18.00

Otwarcie wystawy obrazów Wojciecha Nadratowskiego pt. „Bydgoskie retrospekcje” Wojciech Nadratowski, ur. 1957 w Wąbrzeźnie. Malarz i rysownik, zajmuje się także grafiką wydawniczą, ma na swoim koncie pokaźną liczbę opracowań graficznych przygotowanych do literatury pięknej i poezji (Wydawnictwa Pomorze). W latach 80. XX w. współpracował z Ilustrowanym Kurierem Polskim. Od 1979 r. związany jest z Galerią Autorską Jana Kaji i Jacka Solińskiego w Bydgoszczy. W latach 1980-1984 zajmował się działaniami konceptualnymi pod auspicjami (założonego przez siebie) Biura Strat Bezpowrotnych. Jest autorem kilkunastu indywidualnych wystaw malarstwa. Uprawia głównie pejzaż oscylujący między poetyckim realizmem, abstrakcją a surrealizmem. O swojej twórczości mówi: „Jest to próba subiektywnej rekonstrukcji i przemiany zewnętrznych wartości w kompozycję ułożoną według własnej logiki i wrażliwości”.

Rozbłysk. Wizyjność i ład w malarstwie Wojciecha Nadratowskiego Już od pierwszego spotkania z obrazami Wojciecha Nadratowskiego, malarza i rysownika, uderza wizyjność, żywiołowość, baśniowość tej twórczości. Wszak bliższy wgląd w to malarstwo pozwala dostrzec także rozmaite przejawy ładu i formalnego zdyscyplinowania w tych wizyjnych przedstawieniach. Żywiołowość można odnieść zarówno do swobody i wyobraźni w malarskim ujmowania poszczególnych przedstawień, ale także do wyrazistej roli żywiołu wodnego, który przeplata się z żywiołem powietrzno-niebieskim oraz łączy się z żywiołem ognistym. Ten żywioł wodny w postaci rwącego nurtu rzeki ukazuje przemijalność, odchodzenie ludzi, wydarzeń, budowli, widoków, rzeczy, zaś w innych symbolach jak np. ryby-zegary, indywidualne doświadczenie upływu czasu. (…)

Szczególnie zagadkowo prezentuje się rozbłysk w oknie nad wejściowym portalem świątyni. Na pierwszy rzut oka wygląda jak odblask słonecznego światła, jakby zajączek, który szyba okienna nawiedzona promieniem słońca puściła w przestrzeń nad Starym Rynkiem. Znak pogody południa, który wpisuje się w codzienne trudy i radości mieszkańców grodu nad Brdą.

Gdy jednak zaczynamy skupiać uwagę na tym jasnym

Wojciech Nadratowski, Sen o bydgoskiej wenecji, 2015, płótno, akryl, 100×70 cm

odblasku, namalowanym, czystą bielą, zauważamy, iż ma on swobodny kształt jakby smugi dymu, a towarzyszą mu plamy czerwieni, co może wskazywać na ogień, który został zaprószony od środka. Choć prawdopodobne, nie jest to jednak wcale tak oczywiste. Gdyż zlokalizowanie tego ognia i ustalenie jego charakteru nie jest prostym zadaniem. Plama bieli tak bardzo widoczna przy bliższej obserwacji może być ujmowana

jako taka, która wydobywa się nie z czerwieni, czyli z płomieni, które można by lokalizować we wnętrzu kościoła, ale właśnie z zewnątrz, czyli wracamy do zajączka słonecznego światła. Może tedy być podwójnie lokalizowana, i jako wywodząca się z wnętrza świątyni, a także jako pochodząca ze słonecznego światła i usytuowana na zewnątrz.

D.K. Orion BSM

17.02.2017, piątek, godz. 15.00 Z cyklu: „Akademia Rozmaitości” – „Bydgoszcz odległa” – opowieści z przeszłości, wspominki, ciekawostki o dawnej Bydgoszczy 22.02.2017, środa, godz. 17.30 „Co bez miłości wart jest świat” – koncert szlagierów z lat 20. i 30. Wystąpi Barbara Kalinowska, prowadzenie – Teresa Wądzińska 23.02.2017, czwartek, godz. 17.30 „Salon literacki” – wieczór autorski

1.02.2017, środa, godz. 17.00 „Występ grupy teatralnej Galimatias” – spotkanie Klubu Miłośników Sztuki 1.02.2017, środa, godz. 17.00 „10 sposobów utrzymania mózgu w lepszej kondycji” – spotkanie Klubu Radiestetów 2.02.2017, czwartek, godz. 14.00 „Legendy polskie – ilustracja do wybranego tekstu” 8.02.2017, środa, godz. 17.00 „Walentynki” – zabawa taneczna Klubu Miłośników Sztuki 14.02.2017, wtorek, godz. 17.00 „Przetańczyć z tobą chcę całą noc” – zabawa taneczna w Klubie Miłośników Błonia 15.02.2017, środa, godz. 17.00 „Jubileusz” Klubu Miłośników Sztuki – spotkanie 15.02.2017, środa, godz. 17.00 „Pleśń – przekleństwo czy błogosławieństwo” – spotkanie Klubu Radiestetów

Marek Kazimierz Siwiec

24.02.2017, piątek, godz. 15.30 „Warszawa moja stolica” – malowanie prac na konkurs – zajęcia plastyczne dla dzieci 24.02.2017, piątek, godz. 16.00 Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów – spotkanie Koła „ROMET” 27.02.2017, poniedziałek, godz. 17.00 „Ostatki” – zabawa taneczna Klubu Miłośników Sztuki 28.02.2017, wtorek, godz. 17.00 „Ostatki” – zabawa taneczna Klubu Miłośników Błonia inf. Aleksandra Mariańska

luty 2017 |

| 41

Pałac Młodzieży 30 lat konkursu fotograficznego

W Galerii Pałac bydgoskiego Pałacu Młodzieży zawisną nagrodzone i wyróżnione prace 30., jubileuszowej edycji Ogólnopolskiego Konkursu Fotograficznego „Dziecko i jego świat”. W sobotę 25 lutego autorzy prac odbiorą nagrody i wezmą udział w programie warsztatowym przygotowanym przez organizatorów.

Jury tegorocznego konkursu: Katarzyna Gębarowska, Arkadiusz Blachowski i Jakub Elwertowski, stanęło przed niełatwym zadaniem oceny kilkuset prac, które zostały nadesłane na adres Pałacu. Autorzy z Lublina,

Oskar Zalita, fotografia, 2016

Harmonogram warsztatów: 4.02.2017, sobota, godz. 15.00-17.00 (grupa zaawansowana). Koszt warsztatów – 25 zł* Technika barre au sol. Prowadząca: Milena Onufrowicz-Kaczyńska – pedagog, była solistka Teatru Wielkiego w Warszawie.

5.02.2017, niedziela, godz. 11.00-13.30 (grupa zaawansowana). Koszt warsztatów – 30 zł* Taniec współczesny. Prowadząca: Małgorzata Mielech – tancerka związana przez wiele lat z Polskim Teatrem Tańca 6.02.2017, poniedziałek, godz. 14.30-16.00 (grupa początkująca, 10-12 lat), godz. 16.30-18.00 (grupa średniozaawansowana, 12-15 lat). Koszt 1,5 godzinnych warsztatów – 15 zł* Taniec współczesny. Prowadząca: Katarzyna Rona – tancerka, pedagog.

Ferie w Pałacu Młodzieży – informacje na stronie: www.palac.bydgoszcz.pl.

Zapraszamy w lutym po feriach 15.02.2017, godz. 10.00 Forum edukacji humanistycznej Paideia: „Wyzwania i możliwości kampanii społecznych” – wykład dr Katarzyny Marszałek (Zakład Myśli Społecznej i Edukacji Środowiskowej UKW) połączony z dyskusją i ciekawą | luty 2017

inf. Jarosław Pabijan

Julia Wrońska, fotografia, 2016

Ferie z tańcem 2017

42 |

Tarnowa, Łodzi, Olszyna, Augustowa, Białej Podlaskiej, Wrocławia i wielu innych ośrodków kształcących młodych fotografów jeszcze nie znają rozstrzygnięć konkursowych zmagań, ale przybędą na wernisaż konkursu i wystawy z zaproszeniem, które zapowiada, że „coś” już osiągnęli. Dzień wernisażu wystawy pokonkursowej to prawdziwe święto fotografii połączone z warsztatami i wykładami, ale przede wszystkim ogłoszeniem wyników XXX Ogólnopolskiego Konkursu Fotograficznego „Dziecko i jego świat”.

Basia Owsiany, fotografia, 2016

7.02.2017, wtorek, godz. 15.00-17.30 (grupa zaawansowana). Koszt warsztatów – 40 zł* Modern/Contemporary. Prowadzący: Stefano Silvino – zwyciężca 9. edycji „You Can Dance”.

8.02.2017, środa, godz. 14.30-17.00 (grupa zaawansowana). Koszt warsztatów – 30 zł* Modern jazz. Prowadząca: Katarzyna Mieczkowska – tancerka, pedagog, choreograf.

Kontakt i zapisy: Anna Bebenow – tel. 602 512 797 (w godz. 14.00-18.00), e-mail: taniec.palac@o2.pl do 30 stycznia. Wpłaty za warsztaty do 30 stycznia w kasie Pałacu na parterze lub na konto Bank Pekao SA 02 1240 6452 1111 0010 4797 5830 z dopiskiem „Ferie z Tańcem”, imię i nazwisko uczestnika, data warsztatów (6 lutego proszę podać grupę). Zajęcia odbędą się w sali sportowej Pałacu Młodzieży przy ul. Jagiellońskiej 27. Na warsztaty należy przyjść 15 min wcześniej. * Uczestników tanecznych zespołów pałacowych obowiązują inne ceny warsztatów.

prezentacją multimedialną. Spotkanie polecamy także wychowawcom i pedagogom szkolnym. Zgłoszenia udziału w imprezie grup zorganizowanych i osób indywidualnych należy składać (ze względu na ferie) do 26 stycznia – osobiście w sekretariacie Pałacu, faksem: 52 321 16 42, lub e-mailem: paideia.palac@wp.pl. Zakup biletów (4 zł) w kasie Pałacu (p. 6). O udziale decyduje kolejność zgłoszeń. Dodatkowe informacje: tel. 696 587 105.

18.02.2017, godz. 10.00 Warsztaty wsparcia dla rodziców uczniów zdolnych –„Niezwykły umysł a funkcjonowanie w rodzinie”.

Zapraszamy na trzecie w tym roku szkolnym warsztaty skierowane do rodziców zdolnych i utalentowanych dzieci oraz młodzieży pn. „Rodzeństwo bez rywalizacji i przemocy – czy to możliwe?”. Spotkanie poprowadzi psycholog Magdalena Dunajska. Zgłoszenia do 17 lutego prosimy kierować do Moniki Grzybowskiej: tmg@palac.bydgoszcz.pl lub pod nr. tel. 52 321 00 81 wew. 333.

21, 22 lutego 2017, godz. 9.00 Przyroda na wagę złota – konkurs na małą formę sceniczną.

22.02.2017, godz. 10.00 W ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego uczniom gimnazjów oraz starszej młodzieży proponujemy kolejne spotkanie w Interaktywnej Poradni Języka Polskiego, będące praktyczną kontynuacją tegorocznych zajęć poświęconych sztuce retoryki. Tym razem prof. Małgorzata Święcicka (dziekan Wydziału Humanistycznego UKW) poprowadzi warsztaty: „Krasomówstwo bez improwizacji, czyli ubieranie myśli w słowa”. Profesor przybliży uczestnikom warsztatów bogactwo zasobów polszczyzny i sposobów językowych uczynienia wypowiedzi piękną i stosowną w konkretnych sytuacjach.

23.02.2017, godz. 11.00 „Poszerzanie Horyzontów Myślowych” – wykład połączony z kreatywnymi warsztatami. Adresatami będą uczniowie szkół gimnazjalnych.Celem warsztatów pn. „Euro-mobilność” jest zaprezentowanie młodzie-

ży możliwości, jakie oferuje Europa młodym ludziom.

Podróżowanie, projekty młodzieżowe, wolontariat, praca i nauka za granicą… Jest wiele powodów, by być „euromobilnym”. Warto wiedzieć, jakie są możliwości i gdzie szukać informacji. Zajęcia poprowadzi Joanna Wójtowicz (koordynator Punktu Informacji Europejskiej Europe Direct – Bydgoszcz). Zgłoszenia prosimy kierować do 21 lutego do Moniki Grzybowskiej: tmg@palac. bydgoszcz.pl lub pod nr. tel. 52 321 00 81 wew. 333.

25.02.2017, godz. 11.00 „Dziecko i jego świat” – podsumowanie 30. Ogólnopolskiego Konkursu Fotograficznego. Galeria Pałac.

25.02. 2017, godz. 12.00 Koncert galowy konkursu recytatorskiego i poezji śpiewanej. Wstęp wolny.

26.02.2017, godz. 11.00 „Zygzak” – Zabawowy Klub Filmowy Malucha. Zapraszamy całe rodziny, a szczególnie rodziców z dziećmi od 2. do 8. roku życia. Dzieci – wstęp wolny, rodzic – 10 zł.

27.02.2017, godz. 10.30 „Zygzak” – Zabawowy Klub Filmowy Malucha dla grup zorganizowanych z przedszkoli. Zapisy: tel. 52 321 00 81 wew. 339.

28.02.2017, godz. 19.30. Sala 209 Pałacowe Planetarium – prelekcje i pokazy nieba. Impreza otwarta.

DKF Niespodzianka w Pałacu Młodzieży zaprasza na filmowe seanse w lutym: Czwartek 2 lutego, godz. 19.30, Ja, Olga Hepnarova (Já, Olga Hepnarová), reż. Petr Kazda, Tomas Weinreb, Czechy/ Francja/Polska/Słowacja 2016, 105 min Czwartek 9 lutego, godz. 19.30, Las, 4 rano, reż. Jan Jakub Kolski, Polska 2016, 97 min Czwartek 16 lutego, godz. 19.30, Tancerka (La danseuse), reż. Stephanie Di Giusto, Francja 2016, 108 min Czwartek 23 lutego, godz. 19.30, Honorowy obywatel (El ciudadano ilustre), reż. Gaston Duprat, Mariano Cohn, Argentyna/Hiszpania 2016, 120 min Cena karnetu: 24 zł • cena biletu normalnego: 8 zł • cena karnetu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci, emeryci): 15 zł • cena biletu ulgowego (młodzież ponadgimnazjalna, studenci, emeryci): 5 zł. Karnety i bilety do nabycia w portierni Pałacu Młodzieży przed seansem. Kontakt: Pałac Młodzieży w Bydgoszczy, Dominik Wierski, tel. 52 321 00 81 wew. 359. luty 2017 |

| 43

Kamienica 12 5, 12, 19, 26 lutego 2017 (każda niedziela), godz. 11.00-15.00

FryMARK Bydgoski

– cykliczny targ produktów eko, regionalnych i rękodzieła Frymark jest inicjatywą ludzi, którzy chcą promować dobre, regionalne produkty żywnościowe oraz wyroby rękodzieła.

1, 8, 15, 22 lutego 2017 (każda środa), godz. 17.00, wstęp wolny, zapisy e-mail: tuczytam@op.pl

TuCzyTam. Kamienica 12 Czytanie i działanie w Szaflandii

Grupa wiekowa odbiorców uzależniona jest od książki, każdorazowo informację znajdziecie na Facebooku na profilu TuCzyTam.Kamienica12. Scenariusz i prowadzenie: Lucyna Brzezinska-Eluszkiewicz.

12 i 26 lutego 2017 (niedziela), dwie grupy w różnych porach: 11.00-12.30 i godz. 13.00-14.30, cena: 30 zł, czas trwania: 1,5 godz.

Frymarkowy Klub Naukowca Zgłoszenie należy przesłać e-mailem lub SMS-em, zawierając w nim: imię, nazwisko i wiek dziecka – dane kontaktowe (imię, nazwisko, nr tel., adres e-mail) do opiekuna na adres: kontakt@naukajestfajna.edu.pl lub pod nr 795 048 808, oraz wpłacić 30 zł na konto: Nauka Jest Fajna Justyna Karpińska, 63 1050 1139 1000 0092 1790 6834, w tytule: Frymarkowy Klub Naukowca, Imię i Nazwisko Dziecka + numer telefonu.

5 i 19 lutego 2017 (niedziela), czas trwania: 1,5 do 2 godz.

Zapisy: tuczytam@op.pl, w tytule „Manufaktura”

Frymarkowa Manufaktura Zabawek Nowy cykl kreatywnych zajęć dla dzieci od 5. roku życia. Łączą one edukację muzyczną i ekologiczną przy sporej dawce treningu pomysłowości.

6, 13, 20, 27 lutego 2017 (poniedziałki), godz. 16.30-17.30 i 17.45-18.45, dla dzieci w wieku od 7 do 10 lat, koszt: 100 zł/ miesiąc

Klub Młodych Naukowców

Każde wspólnie spędzone popołudnie angażuje dzieci do wspólnego eksperymentowania, dotyczy innego, naukowego tematu i odkrywa przed dziećmi najciekawsze naukowe doświadczenia z danej dziedziny.

5.02.2017, niedziela, godz. 16.00 (czas trwania: 2 godz.), koszt: 25 zł

Warsztaty ceramiczne dla dorosłych – kontynuacja

W cenę zajęć wliczone są wszystkie potrzebne materiały, prowadzenie: Anna Maciejewska i Anna Mackiewicz-Chojnacka, zapisy: tuczytam@op.pl, w temacie: „glina, kontynuacja”.

44 |

| luty 2017

12.02.2017, niedziela, godz. 16.00 (czas trwania: 2 godz.), koszt: 25 zł

Warsztaty ceramiczne dla dorosłych – grupa początkująca W cenę zajęć wliczone są wszystkie potrzebne materiały, prowadzenie: Anna Maciejewska i Anna Mackiewicz-Chojnacka, zapisy: tuczytam@op.pl, w temacie: „glina, początkujący”, liczba miejsc ograniczona.

26.02.2017, niedziela, godz. 16.00 (czas trwania: 2 godz.), koszt: 25 zł

Warsztaty ceramiczne dla dorosłych – szkliwienie dla obu grup W cenę zajęć wliczone są wszystkie potrzebne materiały, prowadzenie: Anna Maciejewska i Anna Mackiewicz-Chojnacka, zapisy: tuczytam@op.pl, w temacie: „glina, szkliwienie”.

18.02.2017, sobota, godz. 15.00 (czas trwania: 3 godz.), koszt: 45 zł

Warsztaty tworzenia w filcu dla dorosłych

W cenę zajęć wliczone są wszystkie potrzebne materiały i dostęp do maszyn, prowadzenie: Anna Maciejewska, zapisy: tuczytam@op.pl, w temacie: „filc”.

11.02.2017, sobota, godz. 14.00 (czas trwania: 2 godz.), koszt: 25 zł

Warsztaty ceramiczne dla dzieci – grupa początkująca Zajęcia adresowane są do dzieci od 6. roku życia.

W cenę wliczone są wszystkie potrzebne materiały, prowadzenie: Anna Maciejewska i Anna Mackiewicz-Chojnacka, zapisy: tuczytam@op.pl, w temacie: „glina, dzieci”.

25.02.2017, sobota, godz. 14.00 (czas trwania: 2 godz.), koszt: 25 zł

Warsztaty ceramiczne dla dzieci – szkliwienie Zajęcia adresowane są do dzieci od 6. roku życia. Dzieci będą dekorowały już wypalone (2 tygodnie wcześniej wykonane) przedmioty z gliny. W cenę zajęć wliczone są wszystkie potrzebne materiały, prowadzenie: Anna Maciejewska i Anna Mackiewicz-Chojnacka, zapisy: tuczytam@op.pl, w temacie: „szkliwienie, dzieci”.

Towarzyska Kafe

10.02 – Tata kres x Jarza 11.02 – RENI JUSIS x DJ KETA WALENTYNKI 8.02 – OLEK X MAT ERDMANN 24.02 – FLIRTINI Szczegóły dotyczące tych innych terminów wkrótce na profilu FB: TowarzyskaKafe. inf. Lucyna Brzezińska-Eluszkiewicz

Makroconcert

i klasyczny repertuar w wykonaniu utalentowanych tancerzy, wywodzących się z najlepszych szkół baletowych. Publiczność wychodzi ze spektakli zachwycona ogromnym talentem i profesjonalizmem tancerzy oraz magicznym klimatem przedstawień.

Jezioro łabędzie jest najsłynniejszym i uwielbianym przez publiczność baletem Piotra Czajkowskiego. Nasycony liryzmem, poetycką fantastyką i wspaniałą choreografią niezmiennie zachwyca od kilku lat. Wątki miłosne, jak i dramatyczne przeplatają się ze sobą niczym w kalejdoskopie. Są one dodatkowo potęgowane przepiękną muzyką, która wraz z bohaterami ilustruje całą gamę i potęgę uczuć im towarzyszących, od rozczarowania po miłość. Dziewczęta zaklęte w łabędzie, Zły Duch i uczucia przekraczające granice życia i śmierci wciąż wzruszają widzów na całym świecie.

13.03.2017, godz. 16.30, Opera Nova. Bilety dostępne na www.makroconcert.pl, www.eventim. pl, www.ebilet.pl oraz w salonach Empik.

Moscow City Ballet – Jezioro łabędzie Balet Viktora Smirnova-Golowanova to renomowana grupa, która w Polsce zdobyła uznanie i podziw tysięcy wielbicieli. Prezentują perfekcyjną technikę baletową

Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 5.02.2017, godz. 14.00-19.00, sala gimnastyczna MDK nr 2 VII Bydgoski Maraton Gier Planszowych.

21.02.2017, godz. 9.30-15.30, sala gimnastyczna MDK nr 2 Drużynowe i Indywidualne Mistrzostwa województwa Kujawsko-Pomorskiego szkół podstawowych w szachach.

6-7 lutego 2017, godz. 9.30-14.30, sala nr 6 i 9 MDK nr 2 Indywidualne Mistrzostwa Grup Naborowych w Szachach.

19.02.2017, godz. 16.00-19.00, sala gimnastyczna MDK nr 2 „Serduszko dobre i ty masz” – prezentacja zespołów artystycznych placówki.

17.02.2017, godz. 9.30-15.30, sala gimnastyczna MDK nr 2 Drużynowe i Indywidualne Mistrzostwa Województwa Kujawsko-Pomorskiego szkół gimnazjalnych w szachach.

inf. Aleksandra Majer

Dom Kultury MODRACZEK

dot. stosunków polsko-niemieckich i historii Bydgoszczy w latach 1939–1945. Autor i współautor 29 książek, w tym 13 literackich, oraz kilkuset publikacji prasowych w znanych polskich czasopismach literackich i naukowych: m.in. „Topos”, „Odra”, „Dekada Literacka”, „Teksty Drugie”, „Kwartalnik Artystyczny”, „Przegląd Artystyczno-Literacki”. W 2012 r. otrzymał nagrodę marszałka woj. kujawsko-pomorskiego za książkę Śmierć w Bydgoszczy 1939–1945.

Spotkanie poprowadzi W. Barbara Jendrzejewska.

30 stycznia – 3 lutego; 6-10 lutego 2017, godz. 10.00-13.00

Ferie z Modraczkiem – „drzwi otwarte” 8.02.2017, środa, godz. 18, wstęp wolny Indianie Ameryki Północnej. Francuzi na kontynencie. Spotkanie poprowadzi Adam Piekarski.

fot. J. Nowacki

9.02.2017, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Kawiarnia Literacka – gość: Wiesław Trzeciakowski – ur. w 1950 r. w Bydgoszczy.

Ukończył UMK w Toruniu (filologia polska). Pisarz, archiwista, tłumacz niemieckiej poezji i eseistyki artystycznej, krytyk literacki. Zajmuje się także naukowymi historycznymi badaniami

11.02.2017, sobota, godz. 10.00-13.00, obowiązują wcześniejsze zapisy Wytwórnik Różności – Upominki na Walentynki.

Spotkanie poprowadzi Anna Krajewska.

16.02.2017, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Spotkanie z Latarnikiem. Spotkanie poprowadzi Sławomir Krajewski.

1, 8, 15, 22 lutego 2017 (środy), godz. 15.00 Spotkania tematyczne Klubu Seniora inf. Izabela Kaczyńska

luty 2017 |

| 45

artGallery galeria & pracownia plastyczna 2.02.2017, czwartek, godz. 17.00, artGallery, ul. Krasińskiego 5

Wieczór autorski Beaty Lewińskiej Spotkanie z piosenkarką Beatą Lewińską, trzykrotną stypendystką Prezydenta Miasta Bydgoszczy z zakresu twórczości artystycznej i upowszechniania kultury.

Adres strony internetowej: www.beatalewinskapiosenkarka.bydgoszcz.pl

Młodzieżowy Dom Kultury nr 5 lin, Muzeum Lalek, kina czy kręgielni. Na dzieci czekać będzie także wiele zajęć plastycznych, muzycznych i sportowych.

18.02.2017, Arthol Galeria, godz. 11.00 „Spotkania ze sztuką” – warsztaty plastyczne skierowane do dzieci i młodzieży z fordońskich szkół podstawowych oraz przedszkoli.

Ferie 30 stycznia – 10 lutego 2017 r.

PÓŁKOLONIE ZIMOWE – codziennie od 8.00 do 16.00 I turnus: 30 stycznia – 3 lutego 2017 II turnus: 6–10 lutego 2017 Warsztaty taneczne: 6–10 lutego 2017 Kolejny „sezon” ferii w MDK 5 obfituje w wiele ciekawych atrakcji, wyjść i wyjazdów, m.in. do Parku trampo-

Klub „ODNOWA” 1-10 lutego 2107 Ferie zimowe dla dzieci. Program zajęć obejmuje wycieczki, wyjścia do kina, teatru, spacery i zabawy w plenerze oraz konkursy, pokazy, warsztaty i zabawy organizowane w Klubie. Zajęcia odbywać się będą w godz.

9.30-14.30.

21.02.2017, SP9, 13.30-15.00 Warsztaty w ramach projektu „Podróże Orientu – Indie «Perła w koronie»” – „Podróż Vasco da Gamy do Indii” – wspólne tworzenie z uczestnikami mapy podróży drogą morską do Indii, zapoznanie z podstawowymi informacjami o dzisiejszym państwie (godło, herb, ustrój polityczny, stolica, struktura społeczna, liczba mieszkańców, najwyższy szczyt itd.), porównanie z symbolami polskimi. Pogadanka na temat trudów podróżowania w dawnych czasach. inf. Barbara Pszczółkowska

20.02.2017, poniedziałek, godz. 17.00 Klub Polskiej Książki zaprasza: „Rzeczywistość i fikcja w twórczości Marii Chilickiej – obrazy i wiersze”. Prowadzenie spotkania: Jolanta Kowalska, oprawa muzyczna: Andrzej Haliniak.

27.02.2017, poniedziałek, godz. 17.00 Tańce w kręgu – muzyka duszy.

13.02.2017, poniedziałek, godz. 17.00 Tańce w kręgu – muzyka duszy.

Ponadto zapraszamy na: balet dla dzieci w wieku 5-7 lat • zabawy plastyczno-teatralne dla dzieci w wieku 6-9 lat • zajęcia Klubu Młodego Samuraja dla dzieci w wieku 6-7 lat • naukę gry na gitarze i keyboardzie • zumbę i fitness dla pań • gimnastykę dla pań 50+ • zajęcia komputerowe dla seniorów • tańce w kręgu • j. angielski dla dzieci i seniorów.

16.02.2017, czwartek, godz. 15.30 Bal karnawałowy w Klubie Seniora „Kalina”.

Szczegółowy plan zajęć Klubu „Odnowa” RSM „Jedność” dostępny jest na stronie internetowej: www.klubodnowa.strefa.pl

46 |

| luty 2017

Klub „Arka” BSM

24.02.2017, piątek, godz. 16.00 Biblioteka oraz porady dotyczące pielęgnacji kaktusów oraz kwiatów – dyżur Klubu Miłośników Kaktusów

6.02.2017, poniedziałek, godz. 17.00 Z cyklu „Warto być zdrowym” – spotkanie z bioenergoterapeutą Barbarą Dąbrowską – wydarzenie w Klubie Seniora

27.02.2017, poniedziałek, godz. 17.00 „Ostatki” – zabawa taneczna oraz konkursy wokalne w Klubie Seniora. Oprawa muzyczna: Jurek Paterski

13.02.2017, poniedziałek, godz. 17.00 „Walentynki w Klubie Seniora” – zabawa taneczna 14.02.2017, wtorek, godz. 16.00 „Symetryczne motyle” – malowanie akwarelą i odciskanie – zajęcia plastyczne dla dzieci 16.02.2017, czwartek, godz. 16.00 „Autoportrety” – konkurs plastyczny dla dzieci 20.02.2017, poniedziałek, godz. 17.30 Z cyklu „Arka Poezji” – wieczór autorski Jarosława Stanisława Jackiewicza, promocja książki „Imiona”.

Prowadzenie: Stefan Pastuszewski 23.02.2017, czwartek, godz. 16.00 „Zimowe sporty” – zajęcia plastyczne dla dzieci

Izba Pamięci im. Marszałka Józefa Piłsudskiego czynna: w poniedziałki w godz. 10.00-14.00

we wtorki i środy w godz. 14.00-19.00 Imprezy organizowane w Klubie „ARKA” są otwarte dla wszystkich mieszkańców Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej (zasoby BSM obejmują osiedla: Śródmieście, Górzyskowo, Wzgórze Wolności, Szwederowo oraz Błonie).

Plany pracy Klubu „Arka” BSM dostępne są na stronie internetowej Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej: www.bsm.bydgoszcz.pl w dziale Informacje.

Ponadto zapraszamy do brania udziału w zajęciach naszych stałych sekcji (nabór otwarty przez cały rok), m.in.: Koło plastyczne dla dzieci (wtorki i czwartki, godz. 16.00); Gimnastyka dla seniorów (poniedziałki, środy i piątki, godz. 9.00 i 10.00); Klub Seniora (poniedziałki, godz. 17.00). inf. Aleksandra Mariańska

Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 Podczas ferii zimowych Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 prowadzi zajęcia opiekuńcze w dniach 30 stycznia – 10 lutego 2017 r.

VII Wojewódzki Walentynkowy Konkurs Wokalny pn. „Miłość ci wszystko wybaczy” 14.02.2017, wtorek, godz. 16.00, wstęp wolny Regulamin dostępny na stronie MDK 4: www.mdk4.pl, oraz na naszym fanpage’u na Facebooku: https://facebook.com/mdknr4/.

17.02.2017, piątek, godz. 16.00, wstęp wolny „Zimowy świat zwierząt” – zapraszamy wszystkie dzieci na pierwsze po feriach zimowych spotkanie w klubie PIĄTECZKA. Na dobry początek proponujemy quiz ekologiczny dotyczący życia i zwyczajów zwierząt.

Wykonamy również ich figurki z plasteliny i wspólnie stworzymy małe zoo.

22.02.2017, środa, godz. 16.00, wstęp wolny „Karnawałowe maski świata” – już za kilka dni koniec karnawału. Czas więc przygotować się na ostatnią zabawę – maskaradę. Każdy kraj ma swoje charakterystyczne zwyczaje karnawałowe, stroje, ozdoby, zabawy.

Jedną z tradycji są maski wykonywane z różnych materiałów. Podczas spotkania, przeznaczonego dla dzieci w wieku szkolnym, będziemy je wspólnie projektować i tworzyć, aby ostatkowy bal był najpiękniejszym i najbardziej kolorowym tego roku.

28.02.2017, wtorek, godz. 16.00, wstęp wolny „My się zimy nie boimy” – gry i zabawy sprawnościowe w klubie PIĄTECZKA – unihokej, minikoszykówka, sztafety. A jeśli spadnie śnieg – zimowe szaleństwo na śniegu!

luty 2017 |

| 47

Otwarta Przestrzeń „Światłownia” 3.02.2017, piątek, godz. 18.00

Koncert Darii Barszczyk

17.02.2017, piątek, godz. 18.00

Koncert Pawła Szymańskiego

Daria Barszczyk – bydgoska wokalistka. Jurorzy ubiegłorocznego bydgoskiego Festiwalu Widzących Duszą przyznali jej pierwsze miejsce, widząc w niej nowe wcielenie W. Houston. Ta niewidoma bydgoszczanka jako jedyna Polka zaśpiewała podczas beatyfikacji Jana Pawła II w Rzymie.

10.02.2017, piątek, godz. 18.00

Muzyczny wieczór z Agnieszką Osiecką Wystąpią: Agata Pufal, Aleksandra Meler, Aleksandra i Andrzej Frydryszkowie.

Agata Pufal – wokalistka, nauczycielka śpiewu, instruktorka muzyki, dyrygentka, absolwentka Akademii Muzycznej im.

F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy oraz UKW na Wydziale Edukacji Muzycznej. Specjalność: wokal jazzowy. Laureatka wielu konkursów i festiwali wokalnych oraz uczestniczka i prowadząca różnego rodzaju warsztaty wokalne.

Aleksandra Meler – w 2016 r. ukończyła studia podyplomowe na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy o specjalności emisja głosu. Wyśpiewała dyplom muzyka wokalisty Państwowego Zespołu Szkół Muzycznych im. A. Rubinsteina w Bydgoszczy w 2012 r. Od 2005 r. jest magistrem sztuki muzycznej na kierunku edukacja artystyczna na UKW. Aleksandra Frydryszek – z zamiłowania adoratorka wszystkich pięknych polskich piosenek. Lubi Tuwima, Osiecką, kwiaty, koty i powietrze po deszczu.

Andrzej Frydryszek – nagrał dwie płyty: Moje zamyślenia i Już się nie boję. Śpiewa głównie poezję i piosenki, w których najważniejszy jest tekst.

Paweł Szymański – ewenement na polskiej scenie bluesowej. Bezkompromisowy tekściarz, utalentowany wokalista i świetny muzyk, zachwycający swoją techniką gry na gitarze akustycznej i harmonijce ustnej.

24.02.2017, piątek, godz. 19.00

Koncert noworoczny zespołu Ponad Chmurami

Ponad Chmurami gra w składzie: Katarzyna Jacuk (śpiew), Nikodem T. Jacuk (gitary), Remigiusz Makowski (skrzypce). W repertuarze utwory Bułata Okudżawy, Leonarda Cohena, Agnieszki Osieckiej oraz własne kompozycje zespołu.

Wstęp cegiełka na Światłownię – 10 zł, niepełnosprawni, emeryci, studenci – 8 zł. Karnet na cały miesiąc 30 zł. inf. Grzegorz Dudziński

Towarzystwo Muzyczne im. I.J. Paderewskiego 21.02.2017, wtorek, godz. 17.00, sala koncertowa Towarzystwa Muzycznego im. Paderewskiego, ul. Skargi 7, wstęp wolny

Miłość niejedno ma imię Koncert w wykonaniu Koła Artystyczno-Naukowego Wokalistów Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy.

inf. Agata Szpadzińska

48 |

| luty 2017

Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu 11 lutego 2017 – warsztaty Śpiewnik polski – śpiewamy polskie piosenki

Śpiew: od podstaw ku doskonałości

W warsztatach uczestniczyć mogą wszyscy, którzy lubią śpiewać – bez względu na wiek i posiadane umiejętności czy doświadczenie, gdyż dzięki kameralnym warunkom, w których odbywają się warsztaty, każdy uczestnik traktowany jest indywidualnie.

Zajęcia poprowadzi Erwin Regosz – muzyk, wokalista, kompozytor i autor tekstów, nauczyciel emisji głosu, główny specjalista ds. muzyki w WOAK. Cena: 50 zł, informacje dot. zgłoszeń na stronie internetowej: www.woak.torun.pl. do 12 lutego 2017 – zgłoszenia na KATAR Muzyka

Najstarszy rockowy konkurs regionu

Tegoroczny finał KATAR Muzyka zaplanowany jest na 1 kwietnia, lecz zgłoszenia przyjmowane są tylko do 12 lutego poprzez formularz na stronie internetowej WOAK: www.woak.torun.pl. Zgodnie z regulaminem Konfrontacje przebiegają dwuetapowo – do koncertu finałowego uczestnicy są kwalifikowani na podstawie nagrań demo. Nadesłane nagrania oceniają zarówno zaproszeni przez organizatorów jurorzy, jak i internauci; plebiscyt na portalu Gra.fm zostanie przeprowadzony w dniach 27 lutego – 4 marca.

18 lutego 2017 – warsztaty Copywriting i webwriting – twórz teksty, które sprzedają

Tekst w internecie, czyli jak czytają internauci

Redaktorzy i administratorzy serwisów WWW, dziennikarze, copywriterzy, pracownicy instytucji kultury, pracownicy agencji PR i działów marketingu oraz osoby tworzące teksty do serwisów WWW i sklepów internetowych są adresatami warsztatów Copywriting i webwriting – twórz teksty, które sprzedają organizowanych przez WOAK w Toruniu.

Zajęcia poprowadzi Dominik Pokornowski – specjalista ds. PR i project manager licznych inicjatyw internetowych. Absolwent Wydziału Filozofii UMK w Toruniu. luty – październik 2017 – cykl warsztatów dla animatorów

Pedagogika cyrku dziecięcego

Cykl będzie się odbywał w trybie dwudniowych warsztatów (sobota–niedziela), jedno spotkanie w miesiącu oprócz lipca i sierpnia. Warsztaty – w sumie 112 godz. zajęć – umożliwią zdobycie podstawowych umiejętności pozwalających na prowadzenie dziecięcej grupy cyrkowej.

Zgłoszenia przyjmowane są do 10 lutego. Koszt uczestnictwa w całym cyklu wynosi 600 zł.

18-19 lutego 2017 – warsztaty Trening prezentacji i wystąpienia publicznego

Bez strachu przed kamerą, bez tremy przed publicznością

Prowadzący warsztaty Mariusz Kluszczyński jest dziennikarzem, kierownikiem toruńskiej redakcji TVP

SA, wydawcą i prowadzącym serwisy informacyjne oraz programy publicystyczne w bydgoskim oddziale Telewizji Polskiej SA. Współpracował też ze szkołami wyższymi, prowadząc zajęcia poświęcone dziennikarstwu radiowemu i współpracy z mediami.

Cena: 150 zł, zgłoszenia na warsztaty przyjmowane są do 10 lutego.

22 lutego 2017, godz. 17.00 – Wideoklip po toruńsku vol. 2 – spotkanie filmoznawcze z cyklu W pierwszym rzędzie, wstęp wolny

Jeszcze więcej toruńskich wideoklipów

W lutym kolejny raz tematem spotkania filmoznawczego z cyklu W pierwszym rzędzie będzie wideoklip – najbardziej różnorodny i zarazem trudny do zdefiniowania gatunek filmowy.

24-26 lutego 2017 – XXV Ogólnopolskie warsztaty piosenkarskie Śpiew estradowy

Kształtowanie talentu wokalnego i wizerunku estradowego

Wszystkie osoby śpiewające, które chcą doskonalić swoje umiejętności wokalne oraz świadomie kształtować wizerunek sceniczny, są oczywistymi adresatami organizowanych w WOAK już po raz 25. Ogólnopolskich warsztatów piosenkarskich.

Zajęcia poprowadzą: Artur Grudziński i Erwin Regosz.

Cena: 200 zł, zgłoszenia przyjmowane są do 10 lutego.

25-26 lutego 2017 – warsztaty Menedżer kultury 2.0. Zarządzanie projektem i zespołem w dobie Slack i Snapchat

Zarządzanie kulturą w chmurze

Podczas dwudniowego szkolenia omówione zostaną zagadnienia związane z wykorzystaniem tzw. chmur danych, umożliwiających pracę zdalną i mobilną. Prowadzący zaprezentują również nowoczesne narzędzia internetowe przydatne menedżerom w skutecznym przygotowaniu i realizacji przedsięwzięć w sferze kultury. Program obejmuje również podstawy zarządzania projektami i strategię komunikacji i promocji w sieci.

Cena: 160 zł, zgłoszenia na warsztaty przyjmowane są do 17 lutego.

25-26 lutego 2017 – warsztaty Obudzić emocje w sobie, aktorze i widzu

Emocje w teatrze

Program dwudniowych warsztatów obejmuje: kulturę słowa, analizę tekstu, poszukiwanie sposobu na prezentację danego tekstu, recytację wiersza i prozy, elementy mowy ciała, elementy teatru impro, elementarne zadania aktorskie. Program realizowany będzie głównie przez ćwiczenia praktyczne. Warsztaty poprowadzi Krystian Wieczyński. Cena: 80 zł. inf. Kamil Hoffmann

Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu ul. Szpitalna 8; 87-100 Toruń tel./fax: 566 522 027, 566 522 755 www.woak.torun.pl; e-mail: woak@woak.torun.pl luty 2017 |

| 49

Kino Orzeł FERIE Z KINEM ORZEŁ:

W lutym w kinie Orzeł:

Balerina, reż. Eric Summer, Éric Warin, bez ograniczeń wiekowych 11-letnia Felicie od zawsze marzy o tym, by zostać baleriną w paryskiej operze.

Razem z najlepszym przyjacielem, spryciarzem Victorem, ucieka z sierocińca, by spróbować swych sił w paryskiej szkole baletu.

Dzięki swej pasji, urokowi i talentowi trafia pod opiekuńcze skrzydła dawnej gwiazdy baletu Madame Odetty, która otworzy przed Felicie magiczny świat tańca i muzyki.

Powidoki, reż. Andrzej Wajda, w kinie Orzeł od 6 lutego Bohaterem filmu jest Władysław Strzemiński, artysta, który nie poddał się socrealizmowi i doświadczył dramatycznych skutków swoich wyborów artystycznych. To film o tym, jak socjalistyczna władza zniszczyła charyzmatycznego, niepokornego człowieka.

Ostatni smok świata, reż. Depoyan Manuk, bez ograniczeń wiekowych Ostatni smok świata to pełna akcji, magii, humoru i fantastycznych zwierząt animowana komedia o niepoprawnym marzycielu, który rzuca wyzwanie ostatniemu smokowi na Ziemi! Wspaniała zabawa dla całej rodziny, o jakość której zadbali twórcy klasycznych, uwielbianych przez kolejne pokolenia hitów: Denver, ostatni dinozaur, Clifford – wielki czerwony pies i Kacze opowieści.

Siedem minut po północy, reż. J.A. Bayona, od lat 13 Niewielu jest dorosłych, którzy mieliby tyle odwagi, co 10-letni Josh.

Chłopiec codziennie musi bronić się przed grupą starszych chłopaków, a jego samotnie wychowująca go matka przegrywa walkę z chorobą.

W tej sytuacji Josh zyskuje niezwykłego sprzymierzeńca – jest nim magiczna istota ze snów.

Repertuar kina:

www.kino-orzel.pl 50 |

| luty 2017

Szwedzka teoria miłości, reż. Eric Gandini, w kinie Orzeł od 10 lutego Dziś aż jeden na czterech Szwedów umiera samotnie, a zdarza się, że ciała samotnie zmarłych znajdowane są dwa lata po ich śmierci. Szwedki są największą grupą wśród klientek banku nasienia. Pragną potomstwa, ale nie są w stanie zbudować trwałej relacji z partnerem, bo wymaga ona kompromisów i wyrzeczeń. Film jest brawurowo zrealizowanym kalejdoskopem tego bliskiego, a zarazem bardzo egzotycznego kraju. Kontakty ludzkie realizowane za pośrednictwem organizacji społecznych, brak socjalizacji, ucieczka przed wszelkimi trudnościami, zanik umiejętności interakcji, niechęć do obcych – to wszystko ciemne strony kraju, który często stawiamy sobie za wzór.

Milczenie, reż. Martin Scorsese, w kinie Orzeł od 26 lutego Oparte na powieści Shūsaku Endō i inspirowane autentycznymi wydarzeniami widowisko ukazujące zderzenie dwóch cywilizacji i religii. XVII wiek. Dwaj młodzi misjonarze przedostają się potajemnie do Japonii, gdzie za wszelką cenę usiłują odszukać swojego zaginionego mistrza. W kraju, gdzie wiara chrześcijańska jest karana śmiercią, ich przekonania i umiejętności przetrwania zostaną poddane najcięższej próbie.

Wszystkie opisy pochodzą ze stron dystrybutorów filmów.

Miejskie Centrum Kultury foyer MCK, wystawa czynna do 8.02.2017

Wiola Ujazdowska. Z daleka; spoza czasu, z pustkowia – instalacja artystyczna 1.02.2017, środa, godz. 13.00, barka „Lemara”, zapisy: piotr.drozdowski@mck-bydgoszcz.pl

Kreatywny Port Dziecięcy – wydanie świąteczne Zapraszamy pod pokład barki do wspólnej zabawy w budowanie holowników, statków i portów z klocków Lego. Na dzieci czekać będzie wiele atrakcji: pod okiem kapitana barki wiązać będziemy supły z węzłów, ułożymy słowa ukryte w kodzie flagowym, rozwiążemy kilka zagadek i zakręcimy szyperskim kołem.

4.02.2017, sobota, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp: 39 zł (przedsprzedaż) / 49 zł (w dniu koncertu)

ØRGANEK – Czarna Madonna

ły. Przesycona aurą tajemniczości, ale również zabawna, pełna zwrotów akcji i wbrew tytułowi ciepła, przygodowa opowieść o losach chłopca, którego zapragnęła mieć w swoim pałacu Królowa Śniegu.

Reżyseria: Czesław Sieńko, scenografia: Maria Balcerek, muzyka: Robert Łuczak, występują: Karolina Kasprzak; Karolina Suchodolska; Magda Król; Damian Wilma; Łukasz Seremet / Adrian Wiśniewski.

5.02.2017, niedziela, godz. 19.00, barka „Lemara”, bilet: 10 zł

Serial improwizowany Dwie Siostry w pewnym mieście – improwizacje teatralne 8.02.2017, środa, godz. 13.00, barka „Lemara”, zapisy: piotr.drozdowski@mck-bydgoszcz.pl

Kreatywny Port Dziecięcy – wydanie świąteczne 9.02.2017, czwartek, godz. 17.00, barka „Lemara”, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl, wstęp: 30 zł (płatne przed zajęciami)

Koło Gospodyń Miejskich.

Dzika kuchnia: Amory w kuchni, czyli afrodyzjaki na widelcu

Ørganek, fot. Andrzej Dragan

Obecnie zespół prezentuje materiał z drugiego albumu, Czarna Madonna. Nowy krążek to z jednej strony kontynuacja platynowego debiutu pt. Głupi, a z drugiej – niezaprzeczalny krok w przód. Ørganek po raz kolejny cytuje gatunki, konwencje i klisze, które zbudowały muzykę XX w., ale też i całą zachodnią popkulturę, z której ona wyrasta. Tym razem jednak wszystko brzmi nowocześniej – dzięki bardziej złożonej produkcji oraz współcześniejszym odniesieniom do tak odległych od siebie stylistyk jak punk czy country. W warstwie tekstowej ØRGANEK zdaje się dotykać najgłębszych pokładów swojej wrażliwości.

5.02.2017, niedziela, godz. 11.00, sala widowiskowa MCK, bilet ulgowy: 14 zł, bilet normalny: 17 zł

Bydgoski Teatr Lalek Buratino – Przygody Kaja i Gerdy – spektakl dla dzieci Przygody Kaja i Gerdy to opowieść na podstawie jednej z najsłynniejszych baśni, jakie kiedykolwiek powsta-

Tuż przed imieninami św. Walentego – patrona zakochanych – przygotujemy potrawy, które rozpalą nasze zmysły. Nasze menu wygląda następująco: konfitura marchewkowo-cytrusowa, glazurowana marchewka, warzywny makaron z pulpecikami z soczewicy z ziołami. Wykorzystamy lubczyk, kardamon, imbir i kurdybanek. Wyczarujemy niespodziankę z solanum tuberosum. Prowadzenie: dr Krystyna Stepczyńska-Szymczak.

10.02.2017, godz. 18.00, foyer MCK – wernisaż wystawy

Wystawa fotograficzna Historia ukryta w szufladzie Wystawa fotografii z prywatnego archiwum Norberta Miszkowicza, mechanika Dywizjonu 315 lotnictwa myśliwskiego Polskich Sił Powietrznych w Wielkiej Brytanii i fotografa amatora po wojnie zamieszkałego w Bydgoszczy. Zdjęcia nigdzie wcześniej niepublikowane, odkryte przez Małgorzatę Jagieniak, absolwentkę Bydgoskiej Akademii Fotografii, stanowią istotną ikonografię wojennych losów polskich żołnierzy. Obok fotografii z okresu II wojny światowej będzie można też zobaczyć obrazy powojennej Bydgoszczy i okolic.

Kurator wystawy – Marek Noniewicz. luty 2017 |

| 51

11.02.2017, sobota, godz.10.00, barka „Lemara”, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl, wstęp: 5 zł (płatne przed zajęciami)

Mali idą w świat – warsztat ornitologiczny: Malujemy i obserwujemy ptaki

Podczas zajęć plastycznych uczestnicy będą mieli okazję zapoznać się z techniką pasteli suchej. Poznamy różne podłoża i rodzaje kredek. Wspólnie stworzymy obrazy, których głównymi bohaterami będą ptaki. Na zakończenie warsztatów namalujemy pióra, które będą wychodzić z kartek. Warsztaty prowadzi Dawid Kilon, realizator kilkudziesięciu projektów edukacyjnych i graficznych, przyrodnik, który wolne chwilę poświęca malowaniu. Po warsztatach udamy się na spacer wzdłuż Brdy, gdzie będziemy starali się odszukać zimujące w mieście ptaki. Przy odrobinie szczęścia napotkamy tu nurogęsi, perkozy i jemiołuszki. Na ptaki będziemy spoglądać przez lunetę, ale zachęcamy do zabrania ze sobą lornetek.

12.02.2017, niedziela, zbiórka: 6.50 / Dworzec PKP Bydgoszcz Główna Bydgoszcz – odjazd 7.06 – Cekcyn – przyjazd 8.09 Tuchola – odjazd 16.11 / 18.21 – Bydgoszcz – przyjazd 17.21 / 19.17

Kultura na świeżym vol. 51: Na zimowym szlaku

Tym razem ruszymy do Cekcyna. Pierwszy odcinek to wędrówka prowadząca wzdłuż Jeziora Wielkiego Cekcyńskiego. Stamtąd, trzymając się szlaku „Do Piekiełka”, dojdziemy do doliny rzeki Brdy, która przepływa w okolicy Tucholi. Po przejściu ok. 8 km podążymy w kierunku Tucholi, skąd wrócimy do Bydgoszczy. Szczególną uwagę należy zwrócić na ciepły i komfortowy strój. Więcej informacji na stronie wydarzenia na Facebooku.

12.02.2017, niedziela, godz. 19.00, barka „Lemara”, bilet: 10 zł

Serial improwizowany Dwie Siostry w pewnym mieście – improwizacje teatralne 12.02.2017, niedziela, sala kinowo-widowiskowa MCK. Wstęp bezpłatny. Zapisy: dagmara.wroblewska@mck-bydgoszcz.pl (prosimy podać godzinę).

Rodzinna niedziela z Fundacją Nowe Pokolenie 52 |

| luty 2017

godz. 10.30: Warsztaty plastyczne (dzieci 5-7 lat) Zapraszamy na zabawę dla dzieci i rodziców, która rozwija funkcje motoryczne dziecka, jak i jego wyobraźnię. Każdy uczestnik warsztatu proszony jest o przyniesienie 2-4 rolek po papierze toaletowym. godz. 11.30: Warsztaty muzyczne (dzieci 3-5 lat) Będą tańce z bałwankami i zjeżdżanie saneczkami.

Kolorowe nutki już czekają i na muzyczną przygodę zapraszają. godz. 12.30: Warsztaty taneczne (dzieci 5-7 lat) Dobrze dobrana i zespolona muzyka z ruchem działa na ćwiczących ożywiająco, zaspokaja potrzebę ruchu, odprężenia, ekspresji i potrzeby tworzenia. Jest sposobem na aktywną formę spędzenia wolnego czasu.

16.02.2017, czwartek, godz. 17.00, Szpulka

Centrum Kultury Fantastycznej – 17.00 Skazany na historię, fantastykę i rzymską ucztę w Annopolis… W hołdzie Jerzemu Grundkowskiemu (prowadzenie: Tadeusz Krajewski).

– 18.30 Bohater, opowieść, emocje – o wszystkich ludziach, którymi byłem dzięki LARPom (prowadzenie: Mateusz Makowski).

18.02.2017, sobota, godz. 19.00, barka „Lemara”, bilet: 10 zł

Serial improwizowany Dwie Siostry w pewnym mieście – improwizacje teatralne 19.02.2017, niedziela, godz. 9.30-12.30, barka „Lemara”, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl, wstęp: 5 zł (płatne przed zajęciami)

Poranek rodzinny

W lutym zrobimy zimowe pamiątki. Bo choć czekamy już na wiosnę, to bardzo lubimy zimę, prawda?

22.02.2017, środa, godz. 19.00, sala widowiskowa MCK, bilety: w przedsprzedaży 35 zł / w dniu pokazu 45 zł

W Trzech Osobach – spektakl improwizowany na wysokim poziomie szaleństwa Razem improwizują półtoragodzinne spektakle komediowe. Choć słowo „komedia” brzmi trochę miękko.

To, co im wychodzi, jest dzikie, szybkie, błyskotliwe, abfot. Wojtek Rojek

surdalne i abstrakcyjne. I zmyślone na oczach widzów.

Jeśli już ich widziałeś, nie obawiaj się. Nic się nie powtórzy. Ich trzy łby i serca zupełnie na nowo poszatkują siebie i Was w papkę. Z papki wyłoni się słonik, symbolizujący w kulturach północno-południowych „cudownie spędzone półtorej godziny”. Wystąpią: Ruciński – stendaper, improwizator; Śliwiński – improwizator, kosmita; Tremiszewski – improwizator, sceniczny dzik.

23.02.2017, czwartek, godz. 17.00, barka „Lemara”, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl, wstęp: 20 zł (płatne przed zajęciami)

26.02.2017, niedziela, godz. 10.30, sala kinowo-widowiskowa MCK. Wstęp bezpłatny.

Zapisy: dagmara.wroblewska@mck-bydgoszcz.pl

Zatańcz ze mną, mamo, tato

Zajęcia dla dzieci od lat 5 z opiekunami. Nauka prostej choreografii utrzymanej w stylu flamenco z elementami tańca współczesnego. Tańczymy przy energetycznej hiszpańskiej muzyce. Prowadzenie: Dorota Dzięcioł – tancerka i instruktorka flamenco.

Koło Gospodyń Miejskich – filcowanie na mokro: Kwiaty Warsztaty z Justyną Żywiecką.

24.02.2017, piątek, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp wolny

Rafał Gorzycki – Syriusz Syriusz to projekt solowy Rafała. Będzie w nim grać nie tylko na perkusji, ale głównie na fortepianie, wibrafonie i organach. Będzie prezentować także poezję współczesnego malarza i poety Krzysztofa Grusego.

25.02.2017, sobota, godz. 16.00, barka „Lemara”, zapisy: piotr.drozdowski@mck-bydgoszcz.pl, hanna.parucka@mck-bydgoszcz.pl, tel.52 32 55 551

Podróże małe i duże 25.02.2017, sobota, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp: 65 zł (przedsprzedaż) / 70 zł (w dniu koncertu)

Muzyczne smaki vol. 26 – Pidżama Porno

Małe Animocje, Sekret Eleonory

26.02.2017, niedziela, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp: 5 zł

Małe Animocje: Sekret Eleonory, reż. Dominique Monfery, 2009, Francja, Włochy, 80 min, 6+ Sekret Eleonory to animowana podróż do świata, w którym czytanie jest umiejętnością na wagę złota.

Okazuje się bowiem, że tylko dzięki niej ożywają postaci znane każdemu młodemu czytelnikowi.

26.02.2017, niedziela, godz. 19.00, barka „Lemara”, bilet: 10 zł

Serial improwizowany Dwie Siostry w pewnym mieście z udziałem Teatru Improwizowanego wymyWammy fot. Przemysław Obarski

Pidżama Porno, fot. Sławomir Nakoneczny

Od września 2014 roku Pidżama Porno funkcjonuje jako trio w składzie: Grabaż, Kozak i Kuzyn.

Wykłady Artystycznego Uniwersytetu Trzeciego Wieku „Agora Nestora”: 7.02.2017, wtorek, godz. 16.00, sala MCK – dr Michał Tabaczyński; 21.02.2017, wtorek, godz. 16.00, sala MCK prof. zw. dr hab. Andrzej Łęgowski – Złote stulecie muzyki fletowej we Francji.

luty 2017 |

| 53

Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku 5.02.2017, niedz., godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp: 12 zł

„W karnawałowych rytmach: Przetańczyć całą noc”

– widowisko operetkowe zespołu wokalno-instrumentalnego Artes Ensemble W świat operetki, arystokratycznych salonów i miłosnych intryg przeniesie melomanów pełen ekspresji śpiew sopranistki, solistki opery i jej sugestywna gra aktorska. Całość dopełnią przepiękne stroje. Duet wiolonczeli z fortepianem swą stylową grą wprowadzi w klimaty: wiedeński – słynne melodie operetek oraz najpiękniejsze walce wprost z cesarskiego Wiednia; węgierski – żywiołowe, pikantne czardasze; hiszpański – ogniste rytmy słonecznej Hiszpanii.

fot. Andrzej Gawroński

11.02.2017, sob., godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

„Pejzaż zimowy” – spotkanie poetycko-muzyczne Marzena Nowakowska – śpiew Krystyna Berndt – prowadzenie Marzena Nowakowska – bydgoski bard w spódnicy. Pisze i komponuje piosenki z kręgu poezji śpiewanej. Laureatka ogólnopolskich festiwali piosenek autorskich, studenckich i turystycznych. Jej teksty nagradzano i wyróżniano m.in. na Bazunie, Giełdzie Piosenki w Szklarskiej Porębie czy w Konkursie Poetyckim o Kwiat Polany.

Krystyna Berndt – animatorka kultury, polonistka, teatrolog, podróżniczka, ceniony reżyser i fotografik.

Od dłuższego czasu fascynuje ją wzajemne przenikanie się kultur.

12.02.2017, niedz., godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp: 12 zł

Akademia w Pałacu

Wykonawcy: Maria Antkowiak – sopran; Małgorzata Janaszek – wiolonczela, prowadzenie koncertu; Andrzej Janaszek – fortepian, autor aranżacji utworów, szef artystyczny zespołu Artes Ensemble.

54 |

| luty 2017

Katarzyna Bąkowska – skrzypce Joanna Czapińska – fortepian W programie m.in.: Gabriel Fauré – Sonata A-dur op. 13 na skrzypce i fortepian, Allegro molto – Andante – Allegro vivo – Allegro quasi presto, André Previn – Tango, Songs and Dance na skrzypce i fortepian, Roman Statkowski – Une blond i Une brune, Adam Andrzejowski – Burleska.

Katarzyna Bąkowska – ukończyła z wyróżnieniem Akademię Muzyczną im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy w klasie Henryka Keszkowskiego. Obecnie pracuje na stanowisku profesora nadzwyczajnego w tejże uczelni, prowadząc klasę skrzypiec. Jest również pedagogiem Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych II stopnia im.

F. Chopina w Warszawie oraz wykładowcą mistrzowskich kursów muzycznych. Zasiada w jury konkursów skrzypcowych. Skrzypaczka doskonaliła swe umiejętności na studiach podyplomowych w Indiana School of Music (Bloomington, USA) u Henryka Kowalskiego i Franco Gulli. W 2012 zakończyła trzyletni staż artystyczny w Katedrze Kameralistyki Fortepianowej kierowanej przez prof. Maję Nosowską w UMFC w Warszawie. Była

stypendystką wielu instytucji promujących utalentowanych artystów, m.in. MKiS, Fundacji Kultury, Rządu Francuskiego, Fundacji Kościuszkowskiej, Dorothy Richard Starling Foundation, Warszawskiej Fundacji Kultury, FAME Festival & School oraz Fundacji Konserwatorium w Lozannie i Nicei. Laureatka licznych konkursów.

Joanna Czapińska – absolwentka Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy w klasie fortepianu prof. Wiesławy Ronowskiej. Stypendystka MKiS oraz laureatka srebrnego odznaczenia Primus Inter Pares przyznawanego przez Fundację na rzecz Młodzieży Wybitnie Zdolnej i Jej Nauczycieli pod patronatem MKiS i prezydenta RP. Doskonaliła swoje umiejętności podczas mistrzowskich kursów pianistycznych i kameralnych, pracując pod kierunkiem artystów tej miary, co Tatiana Szebanowa, Paweł Giliłow, Pierre Amoyal, Maria Szwajgier-Kułakowska, Andrzej Tatarski i Jadwiga Kaliszewska. Od 1995, jako pianistka kameralistka, towarzyszy skrzypkom i wiolonczelistom na międzynarodowych kursach i konkursach muzycznych, zdobywając wyróżnienia za akompaniament. Obecnie jest adiunktem w Katedrze Kameralistyki bydgoskiej Akademii Muzycznej.

18.02.2017, sob., godz. 18.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

„Kolory struny emocji: ŻÓŁTY” – koncert Pleszyński & ULTRAMARYNA Grzegorz Pleszyński – mieszka w Bydgoszczy i Berlinie. Eksperymentuje ze sztuką wizualną i dźwiękiem.

Dźwięki wydobywa z dwóch trąbek skonstruowanych z węży paliwowych, lejka kuchennego i ustników. W jego grze doszukać się można głosów dzikich zwierząt. Inspirują go także odgłosy okrętów kotwiczących w zatokach, nocne stalownie oraz ruchliwe skrzyżowania. Posługuje się często obrazami i wideo, aby tworzyć dźwięk.

19.02.2017, niedz., godz. 14.30, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

„Małżeństwo jako przedłużenie dzieciństwa” – z cyklu: „Ostromeckie rozmowy psychologiczne” Terapeuta, seksuolog i psycholog Marta Żyła wraz z psychologiem Grzegorzem Wałęsą poprowadzi dyskusję z publicznością na temat przyczyn trudności małżeńskich, rozwodów i rozpadów związków. Jak obecne czasy wpływają na nasze relacje, co zrobić, by przetrwać i rozwiązać kryzysy. Jak radzić sobie z trudnym partnerem. Jak radzić sobie po rozstaniu. Dyskusja panelowa. Zapraszamy do dialogu.

nosi tytuł taki, jak jedna z kaset, ale ma podtytuł „Piosenki zebrane” i stanowi rodzaj kompilacji największych przebojów.

Podczas nowego cyklu artysta wystąpi wraz z zapraszanymi gośćmi.

25.02.2017, sob., godz. 20.00-2.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp: 130 zł

Śledzik w Pałacu

Zapraszamy na wspaniałą zabawę w pięknej scenerii.

Oprawę muzyczną zapewni zespół Konkret Band. Informacje i zapisy: alicja.mikolajczak@mck-bydgoszcz.pl, tel. 785 251 162; recepcja w Pałacu Nowym: pon.-niedz., 8.00-20.00, tel. 52 364 64 11.

26.02.2017, niedz., godz. 12.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

Akademia Dzieciom – „Biała zima” Prowadzące: dr Ewelina Boesche-Kopczyńska i mgr Honorata Glaza-Gulgowska, wykorzystują metodę aktywnego słuchania, polegającą na dodaniu do muzyki elementów ruchu, gry na instrumentach czy melorecytacji. Angażują dzieci do wspólnej zabawy.

Celem zajęć jest umuzykalnianie i rozwijanie zainteresowań muzycznych.

26.02.2017, niedz., godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp: 12 zł

Freygish Orchestra, czyli koncert w klimatach greckich, klezmerskich i flamenco Zespół wyłonił się z miniorkiestry toruńskiej kapeli klezmerskiej po zawieszeniu jej działalności. Część jej byłych członków utworzyła formację, w której kontynuują przygodę z muzyką klezmerską, ulegając wpływom bałkańskim i zagłębiając się coraz bardziej w klimaty muzyki greckiej. Wśród elementów wiążących nurt klezmerski z muzyką grecką są podobne skale muzyczne, w szczególności orientalna w swym charakterze skala freygish, obecna też w hiszpańskim flamenco, w którym zdobywał muzyczne doświadczenie perkusista zespołu. Stąd nazwa – Freygish Orchestra.

19.02.2017, niedz., godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp: 12 zł

Z cyklu: „Leonard Luther zaprasza” – Paweł Szymański Leonard Luther to niewątpliwie osobowość sceniczna. Ma bardzo mocny, sugestywny głos. Najgoręcej przyjmowany na Yapie. Ukazały się trzy kasety dokumentujące twórczość Luthera (praktycznie nie do zdobycia) oraz płyta „Kraina zagubionych marzeń”, która

W zespole grają: Marta Misiaszek – wiolonczela; Mirek Bylicki – kontrabas i śpiew; Paweł Dąbkowski – akordeon; Rafał Jakubowski – gitara elektryczna; Piotr Morzyński – cajon i ud; oraz Sasza Sokołow – pianino. luty 2017 |

| 55

Galeria Wspólna

wystawa potrwa do 10.02.2017

Natalia Wegner – malarstwo z cyklu „Trzy miejsca” 16.02.2017, godz. 19.00, ul. Batorego 1/3

Rozgrywka – grafika Kamila Kocurka – wernisaż wystawy Rozgrywka to wystawa grafik wklęsłodrukowych powstałych w latach 2014–2016. Przestrzeń Galerii zaaranżowana zostanie poprzez użycie specyficznych kompozycji graficznych inspirowanych estetyką cyfrowego obrazowania. Zainscenizowana przestrzeń przywołująca wirtualne, multimedialne obrazy i schematy ukazuje problemy wojny, rozgrywek międzyludzkich obecnych w mediach i różnych formach masowej rozrywki. Demistyfikuje rzeczywistość, zwraca uwagę na obciążenia związane z nieustanną obecnością gier, symulowanej zabawy, jak również samego obrazu wojny w życiu człowieka. Świat odbierany jedynie na poziomie informacji medialnej i wizualnej jest narażony na manipulacje i odrealnienie, a także może wpływać na życie i wizerunek prawdziwej wojny. Współczesne technologie stwarzają nieograniczone możliwości kreacji, a jednocześnie powodują postępujące zacieranie się granic pomiędzy tym, co realne, a tym, co wirtualne, fikcyjne i zmanipulowane. Wojna, sektor zbrojeniowy, sektor nowych technologii oraz rozrywki generują swoistą topografię wojenną, a przenikające się wymiary prowokują potrzebę nieustannego dialogu z otaczającą nas komunikacyjną rzeczywistością. Przedstawione kompozycje graficzne są osadzone w płynnej i otwartej przestrzeni, a ukazana ich modułowość niesie ze sobą niezliczone ilości układów i relacji. Ich nieokreślone i dynamiczne terytorium może działać niczym realne lub fikcyjne pole rozgrywki i walki międzyludzkiej.

Kamil Kocurek

56 |

| luty 2017

Kamil Kocurek, Kompozycja nr 2

Kamil Kocurek – ur. w 1990 roku w Tychach. W 2010 został absolwentem Liceum Plastycznego w Katowicach.

W 2015 roku ukończył studia magisterskie na Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach na kierunku grafika, specjalizacja grafika warsztatowa. Jego dyplom magisterski zrealizowany w Pracowni Druku Wklęsłego prof.

Jana Szmatlocha został wyróżniony medalem. Obecnie pracuje na Wydziale Grafiki gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych w Pracowni Podstaw Grafiki Warszatatowej dr hab. Magdaleny Hanysz-Stefańskiej.

22.02.2017, godz. 18.00, ul. Batorego 1/3

Wykład Katarzyny Wolskiej na temat art brut i prezentacja filmu dokumentalnego „Melkowany świat Genowefy Magiery” Adama Gajewskiego

Genowefa Magiera – kadr z filmu Adama Gajewskiego

18.02.2017, sobota, godz. 20.00 sala kinowo-widowiskowa MCK ul. Marcinkowskiego 12 wstęp wolny

Tęgie Chłopy – koncert i potańcówka na piąte urodziny MCK

Kapela Tęgie Chłopy kontynuuje tradycje muzyki tanecznej Kielecczyzny w jej autentycznej i niestylizowanej formie. Repertuarem i instrumentarium nawiązuje do najlepszych wzorów – tradycyjnych kapel ogrywających dawniej wesela i wiejskie zabawy w okolicach Łagowa i Opatowa, m.in. kapeli braci Witkowskich z Orłowin, Krakowiaków ze Zbelutki, Antoniego Witkowskiego z Cisowa i wielu innych.

Nazwa zespołu jest muzyczną deklaracją: Chłopy grają przede wszystkim kieleckie „chłopy” – trójmiarowe, śpiewne melodie typowe dla wschodniej Kielecczyzny, zwane także „światówkami” lub „śpiwami”. Tęgie Chłopy chcą grać do tańca tak, żeby „sufit się podnosił” – jak to się ponoć zdarzało na zabawach ogrywanych przez słynną kapelę braci Witkowskich. W podnoszeniu sufitu wydatnie pomaga obecność mocnej sekcji dętej – trąbki, klarnetu i tuby.

Starając się dotrzeć do najstarszego repertuaru Kielecczyzny, członkowie kapeli przejechali wspólnie setki kilometrów w poszukiwaniu muzykantów i śpiewaczek tego regionu. Wspólnie spędzają czas na nauce miejscowych melodii, goszcząc zwykle u klarnecisty Stanisława Witkowskiego, a także u śpiewaczek z Sędka i okolic – Marii Kowalik i Marii Gałki.

Kapela grała do tańca podczas zabaw tanecznych i festiwali muzyki tradycyjnej w całej Polsce – m. in. Wszystkie Mazurki Świata (Warszawa), Rozstaje (Kraków), Jarmark Jagielloński (Lublin), Dźwięki Północy (Gdańsk). W 2014 roku kapela wzięła udział w spektaklu Jacka Hałasa i Darka Błaszczyka Orszak weselny / Żałobny rapsod, zrealizowanym przez Polskie Radio.

Zapraszamy do wspólnej zabawy!

reżyseria, tekst, reportaż Katarzyna Szyngiera Bóg w dom premiera 25.02 17 gramy 26, 28.02

www.teatrpolski.pl

tekst, reportaż Mirosław Wlekły tekst, dramaturgia Grzegorz Niziołek scenografia Agata Baumgart muzyka Damian Pielka inspicjent Mateusz Stebliński

występują: Beata Bandurska Magdalena Celmer Paweł L. Gilewski Mirosław Guzowski Maciej Pesta Martyna Peszko Michał Podsiadło Konrad Wosik