BIK 2/2018

Luty 2018

nr 2 (491) ROK XLIV ISSN 1232-4450, INDEX 38139x, cena 2,10 zł (5% VAT)

BIK: Bydgoski Informator Kulturalny

Premiery płytowe: Flunk + 3moonboys w MCK, 8 lutego (s. 62)

Niemiłość w kinie Orzeł od 2 lutego (s. 65) luty 2018 |

BIK | 1

2窶ポ窶ィIK 窶ポ窶ネuty 2018

Paddington 2 w ramach ferii z kinem Orzeł, 17 lutego (s. 65) luty 2018 |

BIK | 3

4窶ポ窶ィIK 窶ポ窶ネuty 2018

luty 2018 |

BIK | 5

Słyszeli Państwo zapewne ten zabawny mit – powtarza się go zbyt często, jak to z legendami bywa: człowiek zmienia się co siedem lat. Czego to się tym nie tłumaczy! (Najczęściej oczywiście rozwody: po dekadzie od ślubu przy dobrym układzie charakter każdego z małżonków może się zmienić aż dwa razy). Bardzo lubię takie mity (chociaż się nie rozwodziłem), pasjami je bym poznawał, z największą ochotą przeczytałbym jakiś „nowy słownik komunałów”, który by je gromadził, omawiał, analizował.

Ale jedna sprawa to w coś wierzyć, a inna – wykorzystywać to do najróżniejszych celów (znamy to: nie tylko rozwodnicy, szczególnie wielokrotni, ale i politycy się w tym lubują). No więc, nie będę gorszy: nie wierzę, ale chętnie wykorzystam. Siedem lat właśnie mija – no, zaraz minie – od kiedy redaguję „Bydgoski Informator Kulturalny” (dokładnie: minie te siedem lat 1 kwietnia – to był wyjątkowo długi primaaprilisowy dowcip). Mija siedem lat i czuję, że moja przemiana jest nieuchronna: Szanowni Państwo, ja łagodnieję, gwałtownie i nieodwołalnie. To wiadomość straszna. „BIK” nie może i nie powinien dzielić mojego osobistego losu. Nie może cierpieć z powodu moich upadków.

Powinien pozostać tym żądłem, które (jak u Platona w Obronie Sokratesa) nie pozwala miastu gnuśnieć.

Co z tego, kiedy ja sam gnuśnieję. I zalewa mnie fala wyrozumiałości dla bliźnich i ich porażek artystycznych. Jeszcze chwila i będę się zachwycał Komedią omyłek! Już i tak zamierzam kupić na walentynkowe prezenty cały komplet Rusałek na DVD. Wszystkim zresztą polecam! Nie wiem, co z tym wszystkim zrobić. Na razie się rozkoszuję swoją przemianą. Co będzie dalej? O tym – za miesiąc.

Michał Tabaczyński

Redaktor Naczelny

in s t y t u c je k ult ur y z a p ra s z ają : Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego. . . . . . . . . 30 Akademia Muzyczna w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Opera Nova w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Dom Kultury MODRACZEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. . . . . . . 36 Bydgoskie Centrum Sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG . . . . . . . . . . . . . . 39 Teatr Polski w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Artyści w Bohemie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Galeria Kantorek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Impresariat Artystyczny Adria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Muzeum Fotografii w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Impresariat Artystyczny itd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Biblioteka Główna UKW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Богослуження Греко-Kатолицької Церкви . . . . . . . . . . . . . . . 47 Galeria Sztuki NEXT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Młodzieżowy Dom Kultury nr 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Otwarta Przestrzeń „Światłownia”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. . .50 6 | BIK | luty 2018

Eljazz – Centrum Artystyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna. . . . . . . . . . . 52 Galeria Wieży Ciśnień, Muzeum Wodociągów. . . . . . . . . . 53 Kultura w Zatoce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński. . . . . . . . . . . . . 54 Studio4Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dom Edukacyjno-Kulturalny Regnum . . . . . . . . . . . . . . . . 55 D.K. Orion BSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Klub „Arka” BSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Młodzieżowy Dom Kultury nr 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Klub „ODNOWA”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Pałac Młodzieży w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Młodzieżowy Dom Kultury nr 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu . . . . . . 61 Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . 62 Kino Orzeł. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku. . . . . . . . . . . . . 66 Galeria Wspólna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

s pi s t re ś c i

Навіщо Бидгощі «Промисловий Шлях»?

8

Бидгощ є містом музики

Szymon Andrzejewski

10

Paweł Leoniec (1921–2017) Piotr Trella

11

Po co Bydgoszczy szlak kulturowy?

Kinga Puchowska

11

Bydgoszcz w warsztacie, cz. 6: PO CO Adam Wyzujak

16

Idzie luty, podkuj odtwarzacz Szymon Andrzejewski, Łukasz Płaczkowski

18

O wspaniałości malarskiego świata Soni Zengel Hanna Strychalska

22

Na Słupskich Bartłomiej Siwiec, Zugzwang (57)

26

Bydgoski insynuator kulturalny (162) Zdzisław Pruss

27

Adresy bydgoskich instytucji kultury

28

Kinga Puchowska

Na okładce: Fabryka Obrabiarek do Drewna, fot. Dariusz Gackowski

Instytucja kultury miasta Bydgoszczy

BIK 2/2018 (491), Rok XLIV, nakład 2000 egz. dystrybucja: częściowo bezpłatny wydawca: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, dyrektorka: Marzena Matowska, 85-056 Bydgoszcz, ul. Marcinkowskiego 12, e-mail: sekretariat@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl redaktor naczelny: Michał Tabaczyński, michal.tabaczynski@mck-bydgoszcz.pl redaktor wydania: Emilia Walczak, emilia.walczak@mck-bydgoszcz.pl redakcja: Szymon Andrzejewski, Kuba Ignasiak, Szymon Idczak, Monika Grabarek, korekta: Emilia Walczak, skład, opracowanie graficzne: Bogdan Prus redakcja: tel. 523 255 553, bik@mck-bydgoszcz.pl, ul. Marcinkowskiego 12, druk i oprawa: Polraster BIK w sieci: www.bik.bydgoszcz.pl, www.facebook.com/bik.bydgoszcz, www.issuu.com/bik_ Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów oraz zmiany tytułów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść programów placówek kulturalnych oraz materiałów informacyjnych i graficznych. Reklamodawcy ponoszą pełną odpowiedzialność za skutki prawne wynikłe z opublikowania dostarczonych przez siebie materiałów. Opinie prezentowane przez autorów nie zawsze są zgodne ze stanowiskiem redakcji i wydawcy.

Prenumerata jest realizowana przez RUCH S.A.: Zamówienia na prenumeratę można składać bezpośrednio na stronie www.prenumerata.ruch.com.pl. Ewentualne pytania prosimy kierować na adres e-mail: prenumerata@ruch.com.pl lub kontaktując się z Centrum Obsługi Klienta „RUCH”: tel. 226 937 000 lub 801 800 803.

luty 2018 |

BIK | 7

Кінга Пуховська (Kinga Puchowska)

Навіщо Бидгощі «Промисловий Шлях»? Бидгощ є промисловим містом. Має це свої вади, але переваг більше. Однією з переваг є присутність в місті промислової архітектури, яка формує його обличчя. Сьогодні давні фабрики, промислові і ремісничі підприємства рідко виконують свою давню функцію, завдяки чому доступні для всіх охочих, а не тільки для їх працівників. Вони стали місцями туристичних розваг, музеями, або місцями для активного відпочинку. Хто хоче більше дізнатися про Бидгощ, повинен поглянути на неї через призму її промислової спадщини. Він легше тоді зрозуміє її специфічну, але часто урочу красу. Гаряче Вас до того ми заохочуємо! Кінга Пуховська (Kinga Puchowska) з Окружного Музею в Бидгощі коротко і привабливо представляє мапу маршруту бидгощської промислової спадщини. Не має ані каплі перебільшення в тому, що Бидгощ побудували фабриканти і підприємці. Таврування нашого міста, як фабричного та робочого, в припущені – брудного і непривабливого, на щастя, швидко затирається, а натомість виростає зацікавленість місцевими традиціями, відчуття гордості і приналежності до регіону. Сприяють тому численні проекти міського оновлення, що являють собою перлини перебудови, якими всі навкруги захоплюються. Проте мало хто знає, що сміливі задуми архітекторів не виникли б, коли б не фонди заможних власників бидгощських фабрик. У місті над Брдою завжди економічна і технічна інтелігенція йшли пліч опліч з культурою, що в принципі, ми і сьогодні спостерігаємо. Сьогоднішнє обличчя промисловості, то зазвичай проста архітектура, позбавлена естетичних достоїнств, а два віки тому справа, навіть, в цій галузі представлялася зовсім по іншому. Необхідність охорони промислової спадщини виникла відносно недавно, коли в процесі технологічного прогресу дійшло до невідворотного перетворення обличчя сучасного виробництва. Стало то безпосередньою причиною поступового відмирання старих технологій: виробничих ліній, знарядь, і, як наслідок – цілих фабрик.

8 | BIK | luty 2018

У нашому місті промислова спадщина присутня всюди, і представлена в декількох площинах, що виразно відображається в структурі туристичного маршруту «Шлях TeH2O». Перша група, то група об’єктів, де діяльність не підлягає значущим змінам. В цій групі знаходяться Фабрика Устаткування до обробки Деревини, Палітурна Майстерня при Воєводській і Міській Публічній Бібліотеці, а також Старий Міський Газовий Завод. Ці місця, від давніх років вписані в забудову міста, знані не тільки з унікальної архітектури, але поєднують також згаданий раніше нематеріальний спадок. Наступна група об›єктів то місця, де зроблено трансформацію об›єкту з його первинного

стану і пристосовано до нових функцій з одночасним збереженням інформації про історичну спадщину. Ми спостерігаємо тут зміну попередніх функцій, наприклад, з об’єктів діючих на музеї. Прикладом може служити Водонапір-

Koncert zespołu Karbido w zabytkowej hali Fabryki Obrabiarek do Drewna, fot. Dariusz Gackowski

на Вежа, що належить до Музею Водопроводів. До цієї групи належить також Exploseum, що був колись фабрикою вибухових матеріалів, сьогодні є музеєм, що нагадує про історію цього місця. Зерносховища (spichrze), які із складських будівель «проходили» шлях до музеїв, що розповідають, про історію Бидгощі, також барка «Lemara», побудована в нашому місті, яка багато років виконувала транспортні функції, а сьогодні являє собою відділ Міського Центру Культури, будучи просто створеним в мріях місцем на майстер класи, зустрічі та концерти. Трансформації піддалися також Млиновий Острів і Бидгощський Канал – колись значно

посприяли вони розвитку міста, а сьогодні являють собою чарівні місця для активного відпочинку. До третьої групи входять Музей Мила та Історії Бруду, Музей Бидгощського каналу, Пивоварня Бидгощі, Фармацевтичний Музей та Музей фотографії в Університеті економіки. Тут ми справді маємо справу з створенням нового об›єкта, але представляємо досягнення в конкретній галузі промисловості або ремеслі Бидгощі. То місця, розташування яких історично не пов›язане з поточною діяльністю об›єкта (наприклад, Пивоварня розміщується в колишній фарбувальній фабриці, а Музеї фотографії в будівлі колишнього каретного двору), але експозиція перед усім презентує Бидгощські марки та вироби. У цих місцях на Маршруті оповідач зосереджується на взаєминах людей, працюючих в даному секторі, на історичних розповідях та вцілілих історичних пам’ятках, яких, на щастя, залишилося досить багато. Оскільки технології сьогодні старіють швидше, ніж, скажімо, два десятиліття тому, постулати для захисту промислової спадщини потрібно буде реалізувати швидше, ніж до цього часу. То, що сьогодні є інновацією, протягом декількох років буде пережитком, а недостатнє розповсюдження «захисної парасолі» над тим, що ще не є спадщиною, може спровокувати до того, що певні цінності будуть визначені малоцінними і, як наслідок, забутими. І що найголовніше – що цей процес, не може бути реалізований лише культурними установами, що займаються промисловим мистецтвом. Ідеальна ситуація та, в якій в захисті індустріальної спадщини і ремісництва приймають участь самі зацікавлені, що зустрічаються з ними кожного дня: власники фабрик і установ, а найбільше – працівники. Для цього, однак, потрібно переконання, що виходить від самого серця, що робиться важлива справа, що служить людству та визначенню цього людства. Промисловість не функціонує в відриві від цивілізації – вона була створена завдяки людям, і саме її продукція служить їм. То справжній взаємозв’язок між людиною і технікою, який став головною ідеєю побудови туристичного маршруту «Шлях TeH2O».

Przełożyła Swietłana Kaszuba luty 2018 |

BIK | 9

Бидгощ є містом музики Бидгощ є містом музики – то поширена думка. Зазвичай говориться то в контексті серйозної музики, опери і філармонії, але то половина правди. Бидгощ є містом альтернативної музики, містом декількох легендарних рок-груп: Variete та Schizma є візитними картками цього міста, постійно грають і постійно тримають високий рівень. 3moonboys є одним з найцікавіших гуртів альтернативного року з Бидгощі. Саме видали наступну платівку – очевидно сенсаційну. На додаток в більшості їх творів не має мовного бар’єру (зрештою в музиці мова відіграє меншу роль), бо вокаліст співає на вигаданій ним мові.

3moonboys, fot. Antonii Torzewski

Електро, електро і простір 3moonboys – Завжди Є Закоротко «Деконструкція» і «ескапізм» то в польській музиці 2016-2017 два ключові слова, які як мантру повторюють рецензенти, що зостаються на одинці з доробком вітчизняних артистів. Найбільш яскравим прикладом тенденцій переосмислення та втечі від реальності, мабуть, є остання творчість LOTTO, тобто альбом VV, який просто звалив всіх з ніг. Зрештою, Бидгощський квартет окріпнув на позиціях передовиків романтичної альтернативи, і здається всіх це влаштовувало. Всім крім них самих. Хлопці поїхали передусім до 10 | BIK | luty 2018

Шимон Анджеевський (Szymon Andrzejewski)

Сухачева, потім до Козельця, а потім повернулися до Бидгощі озброєнні чимсь таким, що є таким дивовижним музичним відчуттям, що мені просто бракує слів. Кільканадцять годин матеріалу, записаного з використанням їх звичайних інструментів, тобто гітар, мікрофонів і перкусії, лишилося піддати обробці. Працювали в парах займаючись окремими аспектами творіння, що народжувало твір. Розмовляли, дискутували і сварилися. Скандалили. Ефектом того не є може абсолютна зміна стилю, але зміна, настільки потужна, що на початку прослуховування я подумав собі, що до плеєра вклав не той диск, що хотів. Електро, електро і простір. І скромний вокал, і дивні відголоси, і пульсація, і барабани перетворені так, що то неможливо описати. Майже 12-хвилинний «Напився би Сухої Кави (Napiłbym Się Suchej Kawy)», то очевидна майстерна робота – сюїта, яка могла б не мати кінця, але мене найбільш вражає твір «Кожен Інакше (Każdy Inaczej)», якого заголовок має трактуватися хіба як девіз цього альбому. «Старі» 3moonboys десь там є, звучать ніби як вони, але всеж таки кожен інакше. Якби ви розміркували, на якій мові співає Войтек Котвіцький (Wojtek Kotwicki), наприклад, то є мова «A». Сам її вигадав, переписав фонетично і вдало відтворює на спробах. На концертах теж, і це, на думку хлопців, стане новим викликом, оскільки матеріал, записаний на ZJZK, будуть грати опираючись на трохи розширену версію, але за строго сценічним інструментарієм. Безумство. Зміксовав то безумство (зрештою безумно) Ярек Хейманн (Jarek Hejmann), і майстерно виконав обробку Міхал Купіч (Michał Kupicz). Завжди Є Закоротко (Zawsze Jest Za Krótko) – назва, взята з нічної розмови з деякою Веронікою (і, емоції з якими, я залишаю слухачів), – потужний альбом, розгромний і проникливо насичений. І катарсис, у вигляді слів від Магди Поваліш (Magdy Powalisz) про останній твір. То єдине, що рятує слухача перед цілковитою асиміляцією з простором довкола.

3moonboys втекли самі від себе. На – nomen omen – Місяць.

Przełożyła Swietłana Kaszuba

po ż eg n a ni e

Paweł Leoniec (1921–2017) Wybitni artyści śpiewacy, do jakich niewątpliwie należał Paweł Leoniec, którzy tworzyli żywą historię bydgoskiej sceny operowej, nie mogą być pomijani obecnie, jak i w przyszłości. Niezwykle ciekawa i skomplikowana była droga edukacyjno-zawodowa znakomitego bydgoskiego tenora.

Zaraz po wojnie pracował w randze porucznika w Głównej Komendzie Wojska Polskiego w Szczecinie, a zaczęło się od przypadkowego zaśpiewania mocnym, pięknym głosem Sto lat…

Najpierw Średnia Szkoła Muzyczna w Szczecinie oraz skuteczne konsultacje wokalne u znakomitego dramatycznego śpiewaka Opery Poznańskiej profesora Kazimierza Czarneckiego. Przeniesiony do rezerwy w stopniu kapitana z powodzeniem rozpoczyna karierę artysty śpiewaka. Wyprowadza się ze Szczecina do Lublina, by w roku 1956 zadebiutować w Operetce Lubelskiej w następujących operetkach: Swobodny wiatr I. Dunajewskiego i Rose Marie R. Frimla w roli Jima. Po trzech latach nieobecności wraca do Szczecina, gdzie staje się solistą nowo powstałego Teatru Muzycznego.

Ambicją tenora jest jednak śpiewać w operze, toteż nadarzyła się okazja, że Bydgoska Opera i Operetka poszukiwała tenora. Dostał więc Paweł angaż i mieszkanie. Jego artystyczny los i życiowa przystań zostały ostatecznie przesądzone, a marzenia artysty się spełniły. Paweł Leoniec był śpiewakiem o dramatycznym, mocnym, przepięknym głosie. Dlatego jego kreacje wokalno-aktorskie jako Radames w Aidzie Verdiego, Canio w Pajacach Leoncavalla czy też Jose w Carmen Bizeta zyskały najwyższe uznanie melomanów i recenzentów.

Teresa Grabowska tak pisze: „Podczas gdy chronicznie cierpimy na brak bohaterskich tenorów, w Bydgoszczy na scenie stanął nieznany dotąd szerzej śpiewak – Paweł Leoniec i najtrudniejszą, bo zaraz na wstępie umieszczoną przez kompozytora arię Boska Aido zaśpiewał lepiej, niż daje się ją na ogół usłyszeć w Teatrze Wielkim w Warszawie”.

Niektórzy krytycy muzyczni nazywali Pawła Leońca tenorem „moniuszkowskim”. Jego Jontek w Moniuszkowskiej Halce oceniony został jako najlepszy w Polsce, a recenzent Józef Kański komplementował: „Paweł Leoniec, obdarzony potężnym, bohaterskim głosem tenorowym, jest to niewątpliwie świetny nabytek bydgoskiej sceny. Stefan w Strasznym dworze S. Moniuszki to wyjątkowa kreacja; Arią z kurantem porwał publiczność bydgoską”. Śpiewał także za granicą Pinkertona w operze Madame Butterfly Pucciniego w rumuńskim Timisoarze oraz w czeskich Budziejowicach.

Na Zachodzie nie występował, bo takie były wówczas czasy. Ciekawe, że nie przepadał zbytnio za operetką, a jeżeli miał już występować, to traktował ją raczej odprężająco. Paweł jako wybitny śpiewak operowy był wszędzie podziwiany, zapraszany i ceniony, a jako kolega – niezwykle lubiany i szanowany w środowisku operowym.

Paweł Leoniec po prostu był tenorem bydgoskim. Żył 96 lat.

Piotr Trella prezes Stowarzyszenia Klub Środowisk Twórczych w Bydgoszczy

luty 2018 |

BIK | 11

Rok Bydgo s k i ego D z i e d z i c t wa P r z e mys ł owego

Po co Bydgoszczy szlak kulturowy?

Nie ma ani odrobiny przesady w stwierdzeniu, że Bydgoszcz zbudowali fabrykanci i przedsiębiorcy. Stygmat naszego miasta jako fabrycznego i robotniczego, w domyśle – brudnego i nieatrakcyjnego, na szczęście wyraźnie się zaciera, wzrasta natomiast zainteresowanie lokalną tradycją oraz poczucie dumy i przynależności do regionu.

Sprzyjają temu liczne projekty rewitalizacyjne, odsłaniające kolejne secesyjne perły, którymi wszyscy powszechnie się zachwycają. Jednakże mało kto wie, że śmiałe zamysły architektów nie zaistniałyby, gdyby nie fundusze zamożnych właścicieli bydgoskich fabryk. W grodzie nad Brdą od zawsze inteligencja ekonomiczna i techniczna szły pod rękę z kulturą, co w zasadzie jest widoczne również dziś. Także dzisiejsze oblicze przemysłu to zwykle prosta architektura, pozbawiona walorów estetycznych; dwa wieki temu sprawa nawet w tej materii przedstawiała się zdecydowanie inaczej.

Konieczność ochrony dziedzictwa przemysłowego zaistniała zatem stosunkowo niedawno, gdy w obliczu postępu technologicznego doszło do nieodwracalnego przekształcenia oblicza współczesnych procesów produkcyjnych. Stało się to bezpośrednią przyczyną stopniowego zanikania przykładów dawniejszych technik wytwarzania:

12 | BIK | luty 2018

Kinga Puchowska

linii produkcyjnych, narzędzi, a w konsekwencji – całych fabryk. Sprawa o tyle ważna, że bez ochrony dziedzictwa przemysłowego staniemy przed istotnym problemem, jakim byłoby wymazanie ze świadomości społeczeństwa blisko 200 lat dokonań ludzkości. Dlatego na Szlaku TeH2O z wielką radością przyjęliśmy decyzję o ogłoszeniu roku 2018 Rokiem Bydgoskiego Dziedzictwa Przemysłowego.

Z tego wyrosła inicjatywa utworzenia Szlaku Wody, Przemysłu i Rzemiosła TeH2O. Konkretnie idea narodziła się w roku 2012, dzięki uczestnictwu Bydgoszczy w projekcie Shift-X, a funkcjonująca do dziś trasa jako całość została zaprezentowana mieszkańcom i turystom nieco później, bo w czerwcu 2015 roku. Utworzenie Szlaku TeH2O to ogromna zasługa Hanny Lewandowskiej i Natalii Weckwert z Wydziału Zintegrowanego Rozwoju bydgoskiego ratusza. Zainspirowane m.in. śląskim Szlakiem Zabytków Techniki, a jednocześnie zakochane w industrialnym dziedzictwie Bydgoszczy, stworzyły markę, która dziś sukcesywnie rośnie w siłę. Od początku 2016 roku Szlakiem TeH2O zarządza Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego, a Miejskie Centrum Kultury wspiera je w organizacji Święta Szlaku TehoFest, odbywającego się corocznie we wrześniu.

Rok Bydgo s k i ego D z i e d z i c t wa P r z e mys ł owego Bydgoszcz ze swoimi zasobami doskonale wpisała się w Shift-X, ponieważ w naszym mieście dziedzictwo przemysłowe jest wszechobecne, ale prezentowane jest na kilku płaszczyznach, co znakomicie widać w strukturach Szlaku TeH2O. Pierwsza z grup obiektów to takie, gdzie działalność nie podlega znaczącym przemianom – w tej grupie mieści się Fabryka Obrabiarek do Drewna, Introligatornia przy Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej oraz Dawna Gazownia Miejska.

Miejsca te, od lat wpisane w zabudowę miasta, są rozpoznawalne nie tylko z racji unikalnej architektury, ale też wspomnianego wcześniej dziedzictwa niematerialnego: nie brak bowiem osób, które są emerytowanymi pracownikami wspomnianych zakładów, relacje zdają też ich bliscy. W przypadku wymienionych podmiotów marketing firmy opiera się na wieloletniej działalności, bo prezentuje przedsiębiorstwo jako solidną instytucję z długoletnią tradycją. Jest to niewątpliwy atut dla potencjalnych partnerów i odbiorców usług (dowód na niezawodność przedsiębiorstwa), stanowi też dodatkową atrakcję dla zwiedzających, jak choćby możliwość przyjrzenia się zmianom, jakie zaszły w liniach produkcyjnych. Koronnym przykładem jest prasa pozioma z FOD-u, która – choć wyprodukowana w 1900 roku – wciąż jest czynnym narzędziem, a także pełne wyposażenie introligatorni, które od blisko wieku przywraca życie zniszczonym książkom.

Kolejna z grup obiektów to miejsca, gdzie dokonano transformacji obiektu z jego pierwotnego

charakteru i przystosowano do nowych funkcji, z jednoczesnym zachowaniem przekazu informującego o historycznej działalności – i jest to najliczniejsza grupa obiektów na Szlaku TeH2O. Obserwujemy tu zmianę dotychczasowych funkcji, np. z obiektów użytkowych na muzealne. Za przykład niech posłuży Wieża Ciśnień, należąca do Muzeum Wodociągów. Niegdyś miejsce to służyło zaopatrywaniu w wodę wyżej położonych dzielnic Bydgoszczy, jednakże postęp technologiczny pozwolił na odejście od jej pierwotnej funkcji. W efekcie stało się to przyczyną postępującej degradacji obiektu i czasowego wyłączenia z jakiejkolwiek działalności. Znacząca zmiana nastąpiła, gdy Wieża Ciśnień zyskała funkcję muzealną i wystawienniczą jako część Muzeum Wodociągów. Dziś pieczołowicie odrestaurowana i przystosowana do przyjmowania zwiedzających, łączy cechy tematycznego muzeum o istotnych wartościach historycznych oraz niezależnej galerii sztuki. Na podobnych zasadach działa drugi obiekt Muzeum Wodociągów, który znalazł się wśród obiektów Szlaku TeH2O – Hala Pomp.

Tam, w zabytkowym budynku, zamiast dawnej przepompowni znajdziemy sale wystawiennicze z możliwością dostosowania ich do innych wydarzeń, jak koncerty, pokazy mody, eventy komercyjne i prywatne itp. Do tej grupy należą również Exploseum, będące niegdyś fabryką materiałów wybuchowych, dziś stanowiące muzeum przypominające o historii miejsca, spichrze, które z budynków magazynowych „awansowały” do rangi muzeum przypominającego o historii Bydgoszczy,

luty 2018 |

BIK | 13

Rok Bydgo s k i ego D z i e d z i c t wa P r z e mys ł owego oraz barka „Lemara”, wybudowana w grodzie nad Brdą, gdzie przez wiele lat pełniła funkcje transportowe, a dziś stanowi oddział Miejskiego Centrum Kultury, łącząc cechy miejsca wręcz wymarzonego na warsztaty, spotkania i koncerty. Transformacji uległy także Wyspa Młyńska i Kanał Bydgoski – niegdyś znacząco przyczyniły się one do rozwoju miasta (rzemiosło, mennica w przypadku Wyspy oraz transport w przypadku Kanału), a dziś stanowią urokliwe tereny rekreacyjne.

Do trzeciej grupy można zaliczyć Muzeum Mydła i Historii Brudu, Muzeum Kanału Bydgoskiego, Warzelnię Piwa Bydgoszcz, Muzeum Farmacji oraz Muzeum Fotografii przy Wyższej Szkole Gospodarki. Tu tak naprawdę mamy do czynienia ze stworzeniem nowego obiektu, ale prezentującego dokonania w określonej dziedzinie bydgoskiego przemysłu czy rzemiosła. Są to miejsca, których lokalizacja nie ma znaczenia historycznie związanego z bieżącą działalnością obiektu (np. Warzelnia mieści się w dawnej farbiarni, a Muzeum Fotografii w budynku będącym niegdyś wozownią), ale ekspozycja prezentuje bydgoskie marki i wyroby: Muzeum Fotografii koncentruje się na historii zakładów fotograficznych Alfa i Foton, a Muzeum Mydła przypomina o wciąż żywych tradycjach zakładów produkujących środki czystości. W tych miejscach na Szlaku narracja koncentruje się na relacjach ludzi pracujących w danym sektorze, na przekazach historycznych i ocalałych pamiątkach, których na szczęście pozostało całkiem sporo. Najstarsze z tej grupy podmiotów mają dopiero po

14 | BIK | luty 2018

kilkanaście lat (niektóre znacznie mniej), zatem należy z uznaniem przyglądać się ich działalności, bo mimo krótkiego czasu istnienia, są to miejsca powszechnie znane, lubiane i doceniane.

Konwencja tych trzech grup pozwala na zaoferowanie odbiorcy niezwykle ważnej rzeczy – różnorodności. Na Szlaku TeH2O nie ma dwóch miejsc o podobnym charakterze czy profilu, co powoduje, że obiekty same nie postrzegają siebie w kategoriach konkurencji. To powoduje, że na Szlaku świetnie rozwijają się metody wzajemnej współpracy i produkty będące efektem sieciowania.

Mimo swojego niedługiego czasu istnienia, Szlak TeH2O uzyskał szereg istotnych nagród i nominacji: w 2015 roku – wyróżnienie „Zrównoważonej Turystyki Kulturowej” przyznanego przez Europejską Sieć Turystyki Kulturowej (ECTN), w 2016 roku – nominację World Travel Awards w kategorii Europejski Wiodący Projekt Rozwoju Turystyki – Europe’s Leading Tourism Development Project 2016, a w 2017 roku – wyróżnienie targów Travel & Taste, ponownie nominację World Travel Awards w dotychczasowej kategorii oraz nominację do „7 Nowych Cudów Polski”, co oznacza, że wartości, jakie ze sobą niesie, są coraz częściej zauważane, i to przez liczące się podmioty.

Aktualnie stajemy też przed licznymi wyzwaniami, których chyba nikt nie przewidywał na samym początku istnienia Szlaku. A przed nami takie zmiany jak przekształcenie Muzeum Farmacji z kolekcji prywatnej w muzeum instytucjonalne czy nowa lokalizacja Fabryki Obrabiarek do Drew-

Rok Bydgo s k i ego D z i e d z i c t wa P r z e mys ł owego na. Takie zmiany są po prostu niezbędne, ale naszą największą troską jest zachowanie jak najwięcej tak z dziedzictwa materialnego, jak i niematerialnego, by jak najwięcej ocalić i pozostawić do dyspozycji mieszkańców i turystów. Do tego dochodzą planowane przyłączenia do Szlaku kolejnych obiektów, które będą pasować do jego koncepcji. Ponieważ technologie starzeją się dziś szybciej niż np. dwie dekady temu, postulaty ochrony dziedzictwa przemysłowego trzeba będzie wdrażać wcześniej niż dotychczas. To, co dziś jest innowacją, za kilka lat będzie przeżytkiem, dlatego niedostateczne roztoczenie „parasola ochronnego” nad tym, co jeszcze dziedzictwem nie jest, może spowodować, że pewne wartości zostaną uznane za mało wartościowe i w efekcie zapomniane. Co najważniejsze – nie ma to być proces realizowany tylko przez instytucje kultury zajmujące się sztuką industrialną. Idealna sytuacja to stan, gdy o ochronę dziedzictwa przemysłowego i rzemieślniczego postulują sami zainteresowani, obcujący z nim na co dzień: właściciele fabryk i wytwórni, a przede wszystkim – robotnicy.

Do tego trzeba jednak płynącego z serca przekonania, że robi się rzeczy ważne, w służbie ludzkości i tę ludzkość definiujące. Przemysł nie funkcjonuje bowiem w oderwaniu od cywilizacji – powstał dzięki ludziom i to właśnie im służą jego wytwory.

To właśnie korelacja człowieka z techniką stała się osią budowy Szlaku TeH2O. Oprócz promowania obiektów tworzących Szlak, rolą trasy jest przypominanie o całości historii bydgoskiego przemysłu, a wręcz tworzenie partnerskich relacji z istnieją-

cymi współcześnie fabrykami. Sam Szlak TeH2O jest „żywym organizmem”, właśnie dlatego, że jego największym potencjałem są niezmiennie pracujący w jego obrębie ludzie. Mimo niewątpliwych walorów architektury i techniki, to oni są rzeczywistym bogactwem tych 15 wyjątkowych miejsc.

Wyjątkowość Szlaku Wody Przemysłu i Rzemiosła TeH2O wynika z faktu, iż stanowi on naszą bydgoską tożsamość. Chociaż przemiany historyczne spowodowały, że wiele fabryk i zakładów produkcyjnych już nie istnieje, to jednak pamięć o nich jest wśród bydgoszczan ciągle żywa i wciąż wywołuje wiele emocji i wspomnień. To niesamowita kopalnia wiedzy, dlatego cieszy fakt, że badanie dziedzictwa przemysłowego zaczyna mieć wymiar naukowy. Profesjonalne podejście badawcze odgrywa ogromną rolę przy zachowaniu od zapomnienia tego, co stanowi dziedzictwo niematerialne – przekazy słowne oraz słowo pisane. Sam Szlak to też swoiste „sito do pereł” – obiekty, które stanowią jego strukturę, to najciekawsze przykłady sztuki industrialnej w mieście. Tu nie ma miejsc przypadkowych czy o wątpliwej wartości. Dlatego robimy wszystko, by te wysokie standardy nie uległy zmianie.

Z pewnością Rok Bydgoskiego Dziedzictwa Przemysłowego przyciągnie do Szlaku TeH2O więcej spojrzeń. Czekamy na to, gdyż gorąco wierzymy, że najbliższe miesiące pozwolą nam uwolnić jeszcze większy potencjał, jaki tkwi w naszej bydgoskiej „złotej piętnastce”. Źródło fotografii: TeH 2O

luty 2018 |

BIK | 15

b ydgo s k i e r z e mio s ł o

BYDGOSZCZ W WARSZTACIE, CZ. 6:

PO CO

Adam Wyzujak

Zaparzenie dobrej kawy wymaga wiedzy oraz odpowiedniego sprzętu i, co najważniejsze, surowca. O tym, że jest pełnoprawnym rzemiosłem, przekonują bariści z bydgoskiego PO CO. – Czarną – odpowiadają bez wahania Mateusz i Michał z PO CO, kiedy pytam ich, jaką kawę polecają. Z tym że „czarna kawa” z ich kawiarni może zaskoczyć. Szczególnie jeśli będzie pierwszym kontaktem z kawą speciality. W niczym nie przypomina ona gorzkiego i brudnego smaku, który kojarzy się ze zwykłą, „sklepową” kawą. Zamiast tego, w zależności od miejsca pochodzenia, gatunku kawy oraz metody parzenia, można wyczuć nuty czekoladowe lub orzechowe, a nawet owocowe, kwiatowe i cytrusowe.

PO CO przy Długiej 61 to jedno z niewielu miejsc w Bydgoszczy, w których można jej skosztować.

Miejsce, w którym kawą zajmują się rzemieślnicy.

W którym podaje się ją z pasją, wiedzą i umiejętnościami. To miejsce, gdzie można przekonać się, jak bardzo różnorodny jest świat kawy. I gdzie bez przerwy dzieje się coś z nią związanego.

*

16 | BIK | luty 2018

– Z kawą zawodowo pracuję od 19. roku życia.

Na początku to była sieciowa kawiarnia – mówi Mateusz Karczewski, jeden z dwóch właścicieli PO CO. – Wystarczyło, żebym zakochał się w kawie – jej kolorze i zapachu – wspomina. – Potem wyjechałem na Wyspy. Jednym z plusów pracy baristy jest to, że można wykonywać ją w każdym miejscu na świecie. W Szkocji znajomy zaproponował mi, żebym pracował w Indonezji.

Zgodziłem się. Do Polski przyjechałem tylko po to,by pożegnać się z bliskimi. Ostatecznie założyłem kawiarnię tu, w Bydgoszczy, i odpuściłem sobie Azję.

Dla drugiego współwłaściciela kawiarni, Michała Piętaka, droga do świata kawy prowadziła przez barmaństwo. – To zajęcie nie do końca jednak mi odpowiadało. W międzyczasie kolega pokazał mi najprostsze latte arty i podstawowe techniki parzenia kawy. Wsiąknąłem w ten temat. Tym bardziej że dawała mi tak energię, jak i cierpliwość, dzięki której mogłem doskonalić się w zawodzie baristy.

b ydgo s k i e r z e mio s ł o Jako barman sporo uczyłem się o winie, a dobra kawa jest pod tym względem bardzo do niego podobna. Możesz odkrywać w niej nowe smaki, aro-

maty, a jednocześnie nie musisz przejmować się tym, że, jak w winie, pijesz alkohol.

Michał i Mateusz poznali się podczas jednego z kawowych szkoleń. – To Mateusz pokazał mi kawę speciality – opowiada Michał. – Spotykaliśmy się coraz częściej, aż postanowiliśmy działać razem – mówi. Tak powstało Post Coffice – spółka matka, której jednym z „dzieci” jest PO CO.

*

– Dobra kawa, dobra woda i dobry młynek – odpowiadają na pytanie o to, co jest potrzebne, by zaparzyć idealną kawę. – Woda musi być odpo-

wiednio zmineralizowana. Jeśli ma za mało lub za dużo minerałów, zniszczy smak nawet najlepszej kawy i sprawi, że ta nie będzie idealna w smaku.

Natomiast młynek powinien mielić ziarna równo i ich nie przegrzewać – wyjaśniają. A jak ważne są umiejętności baristy i sprzęt do zaparzania kawy?

– Bez nich nie ma dobrej kawy. Ale wiemy, że nie każdy i nie zawsze może napić się kawy w kawiarni.

Dlatego sprzedajemy paczkowaną kawę speciality i akcesoria do zaparzania alternatywnymi metodami. Uczymy też, jak dobrą kawę zrobić samemu właśnie w domu.

To właśnie warsztaty są jednym z najważniejszych aspektów działalności kawiarni. Podczas nich Mateusz, Michał i pozostali pracownicy PO CO pokazują uczestnikom, jak zaparzać kawę w dripie, Aeropressie czy french pressie. Organizują też warsztaty latte artu, a więc sztuki malowania mlekiem na kawie. Inny stały punkt w kalendarzu imprez w PO CO to cuppingi – panele degustacyjne, które są okazją do poznania kaw z różnych palarni, porównania naparów przygotowanych różnymi metodami lub przekonania się, jak ważna w procesie parzenia jest woda.

*

W którym kierunku PO CO pójdzie w przyszłości? – Po pierwsze, chcemy rozbudować nasz lokal – mówią Mateusz i Michał, a ja myślę, że to świetna decyzja, bo w kawiarni nie brakuje klientów. – Po drugie, niedługo otwieramy drugi lokal.

W Toruniu. fotografie: Zuzanna Straszewska

luty 2018 |

BIK | 17

mu zyk a Szymon Andrzejewski (SA), Łukasz Płaczkowski (ŁP)

Idzie luty, podkuj odtwarzacz Dzień dobry. Kiedy piszę te słowa, śniegu nadal nie ma, więc sanki odpadają. W związku z powyższym bez prześlizgiwania się proponuję Państwu kolejną porcję wydawnictw znad Brdy.

Od metalu po słuchowisko – przez alternatywę (właściwie samą dla byłej siebie) aż do elektroniki i hip-hopu. Wsparłem się tym razem pomocą ze strony mojego redakcyjnego kolegi. Gdyż się zna. Smacznego Państwu życzymy.

Chainsaw – The Last Crusade (wyd. własne), październik 2017 Na początku ustalmy dwie rzeczy, żeby już do nich nie wracać i mieć wolną głowę: a) klasyczny heavy metal to nie jest „moja muzyka” – nie „robi mi roboty” i nie „unosi mojej łódeczki” – za patetyczne to dla mnie i za bardzo zaśpiewane tak, jakby wokalista sobie nie przemyślał i usiadł zbyt gwałtownie, co nieodwracalnie zmieniło jego życie, jeśli chodzi o tembr; b) heavy metal śpiewany po polsku zawsze brzmi trochę (albo bardzo) śmiesznie.

A zatem…

Bydgoskie Chainsaw to weterani. Wiadomo.

Mocna reprezentacja zanurzonego w pewnej dość sztywnej konwencji gatunku, w którym są przepisy, regulacje i podpunkty. Trzeba postawić ptaszka w pewnych kwadracikach, żeby spełnić warunki. W związku z tym, że te warunki panowie „pilarze” spełnić chcieli już po raz siódmy (nie licząc dwóch romansów), to udali się po wenę

18 | BIK | luty 2018

w kierunku Bergmana i obejrzeli Siódmą pieczęć.

Wokaliście Maxxowi nie weszło i nie dokończył, ale pozostała koncepcja tchnąca średniowieczem, śmiercią i albumem koncepcyjnym. Jako że koncepcja była konkretna, to napisanie tekstów powierzono specjaliście, a dokładnie Błażejowi Grygielowi z formacji Crystal Viper. Błażej się zna i potrafi, co przez cały album słychać (zarówno po polsku, jak i angielsku). Tekstowo w utworze Czarne chmury wsparł Błażeja Maxx i to jeden z najbardziej, hmmm… przebojowych utworów na płycie.

Utwór ten udowadnia również, że słowo „dziura” powinno być zakazane dla wszystkich piszących za wyjątkiem Jaromira Nohavicy. Teksty zresztą powstały najpierw, przed muzyką (w większości, bo niektóre dopisywano już podczas sesji nagraniowej), co dla bydgoskiej ekipy stanowiło absolutne novum. Nie jest to jednak na Ostatniej krucjacie novum jedyne.

Z dziennikarskiego obowiązku zanurzyłem się w dyskografii Chainsaw (bo na koncertach słyszałem ich kilkukrotnie i zawsze było solidnie) i muszę przyznać, że praktycznie wszystko przeleciało mi na przewijaniu, gdyż ponieważ patrz podpunkt a). The Last Crusade natomiast znam już na pamięć. Nie wiem, co się w życiu panów muzyków wydarzyło, ale gitary na tym albumie niby są takie jak w instrukcji obsługi, lecz instrukcja jakby czytana była przy świetle czarnej żarówki. Albo pochodni. Harmonie proponowane przez obydwu gitarzystów są mroczniejsze, głos Maćka przeszedł metamorfozę i czasami jest wręcz demoniczny, i przywodzi na myśl wrzask szaleńca. Bas w heavy metalu zazwyczaj ma po prostu być i tutaj po prostu jest – nie ma w nim wirtuozerii. Robotę Bartek Wolak zrobił brzmieniem swojego „spektorka” (sam go tak nazywa, nic nie poradzę) – ciężkim niczym żołądek pożeracza dusz po sutej kolacji.

Wszystko jest na tej płycie cięższe niż w przeszłości – przesłanie tekstów, brzmienie i półkotły Górskiego. Jest jeszcze coś. Niesamowity klimat. Klimat, którego nie ma, moim zdaniem, żaden inny ich album. Najlepszy fragment? Następujące bezpośrednio po sobie Sword And Faith i Farewell To The Damned i ta niesamowita, podwójna solówka gitarowa w tym pierwszym. No i ten epilog… The Last Crusade – bardzo, bardzo dobra płyta. (SA)

mu zyk a Tomasz Pauszek – Lo-Fi Lo-Ve (wyd. Audio Anatomy), grudzień 2017 Kto? Tak zareagowali wszyscy ludzie, którym o tej płycie powiedziałem. Reakcja jak najbardziej zrozumiała, bo środowisko muzyków elektroników to enklawa dość hermetyczna i często posługująca się pseudonimami. I w tym przypadku jest tak właśnie.

Dotychczas Tomek wydawał jako Odyssey, a dopiero teraz zdecydował się na wystąpienie pod własnym nazwiskiem. Winyl z elektroniką spod znaku lo-fi (powrót taki do klasycznego brzmienia o niższej rozdzielczości – taki vintage dla maniaków lat 70.)?

Wydany przez firmę audiofilską? Mniam. Biorę!

Klasycznie. Po drugie, pan Tomasz chciał chyba nagrać album kompletny, zamknięty (jest zresztą ta płyta objęta klamrą jego solowych produkcji – bez udziału gości) – album, który zabierałby słuchacza w podróż jakby statkiem wycieczkowym.

Znamy port wyjścia, ale spodziewamy się także destynacji finalnej. Wszystko tu płynie w jakimś takim dookreślonym rytmie. Po drodze przystanek na singlowy Airy Monday – żywcem wyjęty z triphopowej baśni spod znaku Massive Attack. Tu „na gościu” Gushito, czyli Kamil Guszczyński. Za zakrętem rzeki natomiast najlepszy dla mnie numer na wydawnictwie – Space Ghosts – nagrany z mistrzem Komendarkiem. I już widać nabrzeże. I już wybrzmiewa kończący całość Transitions. I zawracamy dziób, i płyniemy z powrotem. Udało się.

Uwaga, uwagi do entuzjastów skrobania po czarnym: kartonowa okładko trochę mnie jednak dziwi, świetne koperty (opatrzone krótkimi notkami o gościach) i naprawdę dobre 3D sceny – rzecz w elektronice trudna do osiągnięcia.

Kolaboranci uczestniczący w projekcie Pauszka dostawali gotowe struktury utworów i „dogrywali tylko smaczki” (Pauszek). Jednak smaczki te dograli tak, że poszczególne utwory opatrzyli swoimi najbardziej charakterystycznymi cechami. Zabieg ten spowodował, że Lo-Fi Lo-Ve się ani przez moment nie nudzi. Są tu jednocześnie i spokój, i dynamika doznań. Muzyka do windy? Nie. Zdecydowanie nie. (SA)

3moonboys – Zawsze Jest Za Krótko (wyd. własne), luty 2018 Krążek na talerzu, sok grapefruitowy w szklance i 80 minut później zorientowałem się, że się nie zorientowałem, kiedy zmieniałem strony i płyty.

Gdzieś tam z tyłu głowy łaskotało mnie wspomnienie tego, że na początku westchnąłem i pomyślałem: „O nie, muzyka do windy będzie”, ale to łaskotanie było jeno i już odchodziło. Pauszek, po latach eksperymentowania z muzyką, zaprosił do współpracy grono zacnych kolaborantów i zmierzył się w mojej opinii z dwoma wyzwaniami. Po pierwsze, z nagraniem hołdu dla dawnego sposobu rejestracji tejże muzyki: nagrywał materiał na taśmie magnetofonowej, którą potem gniótł i ponownie zgrywał z niej dźwięk na nośnik cyfrowy, używał urządzeń sprzed kilku dekad i ogólnie robił wszystko, żeby nie dać się zamknąć we wszechobecnej klinice chirurgii dźwięku. Powiodło się – brzmieniowo Lo-Fi Lo-Ve to może nie Jack White, ale też pan Tomasz to nie gitarzysta. Tylko pianista. Wykształcony.

SMS, który wysłałem do Marcina Karnowskiego o 21.46 w piątek, po przesłuchaniu ZJZK, nareszcie z CD: „Elo. Ja piórkuję. No, kurczyx. Nie wiem co napisać o tej płycie oprócz «ja piórkuję i o kurczyx».

Dzięki J”. Pisownia oryginalna. Interpunkcja też.

Interpretacja konieczna ze względu na charakter periodyku. „Dekonstrukcja” i „eskapizm” to w polskiej muzyce 2016–2017 dwa słowa klucze, które jak mantrę powtarzają recenzenci stający twarzą w twarz z dorobkiem rodzimych artystów. Najwyraźniejszym przykładem trendu rozbioru i odchodzenia jest chyba najnowsze dzieło formacji LOTTO, czyli album VV. Płyta zwaliła wszystkich z nóg i przez pewien czas była niczym Sven Hannawald. Sama w najbardziej elitarnym klubie na świecie. Co zrobił Kamil Stoch – wszyscy wiemy. Co zrobili 3moonboys – jeszcze nie wszyscy, ale to się już bardzo szybko zmienia. luty 2018 |

BIK | 19

mu zyk a wymyślił, spisał fonetycznie i wiernie odtwarza na próbach. Na koncertach też, a te właśnie według panów będą nowym wyzwaniem, bo materiał zarejestrowany na ZJZK będą grać w oparciu o poszerzone nieco, ale jednak stricte sceniczne instrumentarium. Obłęd. Zmiksował ten obłęd (obłędnie zresztą) Jarek Hejmann, a masteringiem opatrzył Michał Kupicz.

Zawsze Jest Za Krótko – tytuł wzięty z nocnej rozmowy z pewną Weroniką (a, nimocje o tym, z jaką, pozostawiam państwu) – album potężny, miażdżący i przenikliwie gęsty. A katharsis w postaci głosu Magdy Powalisz w ostatnim utworze to jedyne, co ratuje słuchacza przed całkowitą asymilacją z przestrzenią dookoła.

3moonboys uciekli sami od siebie. Na Księżyc. (SA) „No, już czas był…” – tak Karnowski odpowiedział mi na pytanie, czy już mu oddali perkusję.

Pytanie w zamyśle mające na celu zadanie innego: co się stało? Bydgoski kwartet okrzepł przecież na pozycjach przodowników romantycznej alternatywy i chyba wszystkim było z tym dobrze. Albo wszystkim oprócz nich samych. Panowie pojechali więc najpierw do Sucharów, potem do Kozielca, a potem wrócili do Bydgoszczy wyposażeni w coś, co jest tak niesamowitym doznaniem muzycznym, że naprawdę brak mi słów. Kilkanaście godzin materiału zarejestrowanego przy użyciu ich normalnego sprzętu, czyli gitar, mikrofonów i perkusji, zostało przez chłopaków poddanych obróbce skrawaniem, tłoczeniem, skręcaniem, filtrowaniem oraz nicowaniem elektronicznym i nie tylko. Pracowali w dwuosobowych zespołach zajmując się poszczególnym aspektami rodzącego się tworu. Rozmawiali, dyskutowali i kłócili się. Żarli wręcz. Nie wiem, co, ale też chcę. Efektem tego jest może nie absolutna zmiana stylu, ale zmiana na tyle potężna, że na początku odsłuchu pomyślałem sobie, że do odtwarzacza włożyłem nie tę płytę, co chciałem. Elektro, elektro i jeszcze raz przestrzeń.

I skromne wokale, i dziwne odgłosy, i puls, i bębny przetworzone tak, że to się nie da opisać. Prawie 12-minutowy Napiłbym Się Suchej Kawy to oczywisty majstersztyk – suita, która mogłaby nie mieć końca, ale mnie najbardziej uderza Każdy Inaczej, którego tytuł powinien być traktowany chyba jako motto tego albumu. Tu wokal jest tak „porobiony”, że pić nie trzeba. „Starzy” 3moonboys gdzieś tam są, brzmią niby jak oni, ale przecież każdy inaczej.

Gdybyście się zastanawiali, w jakim języku śpiewa Wojtek Kotwicki, to jest to język „A”. Sam 20 | BIK | luty 2018

Szala, Szala, Zdeb – Jaszid i Jeszida (wyd. własne), październik 2017 Monika i Paweł Szalowie to duet Cherries Under The Water. Michał Zdeb to aktor Teatru niebopiekło. Ta trójka razem to słuchowisko muzyczno-literackie Jaszid i Jeszida oparte na opowiadaniu I.B. Singera i opublikowane (tylko w formie elektronicznej) na YouTube. Żeby dopełnić formalności dziennikarskich, powiem jeszcze, że opowiadanie Singera jest przerażające zarówno w warstwie tematycznej (odwrócenie ról i perspektyw w procesie rodzenia się człowieka i spojrzenie na proces ów oczami duszy, która musi umrzeć, by dać początek życiu), jak i w warstwie tekstowej, literackiej – mnóstwo tu obmierzłości językowych i całość ocieka wręcz odrazą do wszystkiego. Mistrzowski tekst. Jeden z najbardziej poruszających, jakie czytałem w życiu.

Słuchowisko bydgoskiego tria nie jest długie – trwa niewiele ponad pół godziny – jednak stanowi pigułkę doznań rozhuśtanych od wspomnianej już

mu zyk a wcześniej odrazy po zachwyt i ciepło. Takie wewnętrzne. Muzycznie jest tu dość przewidywalnie: cicho w miejscu, gdzie ma być cicho, a forte w miejscach gwałtownych i dramatycznych. Monika i Paweł to świetni instrumentaliści, więc całość przesuwa się przed uszami sprawnie i z odpowiednim rezultatem emocjonalnym. Skrzypce Moniki nie są tutaj tak „rozedrgane”, jak to zazwyczaj bywa w muzyce żydowskiej, a gitary Pawła cieszą surowością, nie drażniąc jednocześnie jej nadmiarem.

Tyle szczegóły instrumentalne. Ważne, ale nie najważniejsze. Najważniejsza w tym projekcie jest całość. Całość spięta głosem.

Jaszid i Jeszida to prawdziwy popis umiejętności aktorskich Michała Zdeba. Narrator prowadzi swą opowieść niezwykle ilustracyjnie i pakuje w nią przeróżne, rewelacyjnie deskryptywne, emocje. Prowadzi swój głos na dość wysokim, wręcz wzniosłym diapazonie uczuć, ale nigdy nie popada w patos ani w groteskę. Zdeb potrafi się zawsze zatrzymać w pół kroku przed przekroczeniem linii przesady. Gdy przechodzi z narracji do kwestii wypowiadanych przez bohaterów opowiadania, to robi to naturalnie, płynnie, bez sztucznej nadinterpretacji. Jest krajobrazem i postaciami, tak jak są te elementy obecne wokół nas. Czapki z głów!

Jaszid i Jeszida – ta przepiękna historia o miłości została nagrana na tzw. setkę, co jeszcze bardziej zwraca uwagę na to wydawnictwo. Radzę posłuchać na dobrych słuchawkach w czasie spaceru wśród zrujnowanych kamieniczek Szwederowa. (SA)

Oer – Definicja brzmienia, (wyd. PchamyTenSyf), listopad 2017 Całe szczęście, że znałem twórczość Oera na długo przed premierą Definicji. Dzięki temu sięgnąłem po album. Bo gdyby ta ksywa nie budziła we mnie żadnych skojarzeń, najpewniej odbiłbym od płyty tuż po zobaczeniu jej okładki. Wiem, „nie oceniaj książki” i tak dalej, ale w moim odczuciu grafika promująca dzieło Rafała Skiby jest za bardzo nijaka. Na całe szczęście, najważniejsza jest treść, a o tej mogę powiedzieć zdecydowanie więcej dobrego. Bo Oer to producent utalentowany i wszechstronny! Przez lata działalności na bydgoskiej scenie oraz współpracy z zespołem B.O.K udało mu się wypracować własne brzmienie. Płyta, mimo że różnorodna, zachowuje spójność do samego końca. Nie mamy do czynienia ze składanką niezwiązanych numerów, jak to w przypadku płyt producenckich bywa, ale z pełnoprawnym albumem. Oer łączy sample z żywymi instrumen-

tami i elektroniką, wszystko na bujających głową bębnach. Najlepszym przykładem jest otwierające płytę, instrumentalne Brdagga. Wysamplowane trąbki i wokalizy łączą się z głęboką perkusją przywołującą na myśl klasyki Boom Bapu. Na drugim końcu (zarówno stylistycznym, jak i albumu) ląduje Przyjemny lęk. Syntetyczny ambient i odrealnione bębny przywołują na myśl puste hale produkcyjne, stanowiąc jednocześnie tło dla rapujących Bisza i Łony. A jest to duet, na który wielu czekało. Emocjonalne wersy Bisza ścierają się z bardziej wyważonym Łoną. Panowie udowadniają, że są jednymi z najlepszych tekściarzy w kraju, a uśmiech wywołują wersy pokroju: „Powtarzam sobie, że to wiatr, choć słyszę szepty staruch/ Ale się chronię przed tym, daruj. K**wa, sceptyk w krainie czarów”.

Między tymi dwoma numerami znajdziemy jeszcze 12 podkładów, na których zaproszeni goście pokazują pełnię swoich umiejętności. Moim faworytem został Fatcap z Sompem, Ero i DJ-em Paulo. Mroczny podkład toczy się przez głośniki jak walec, a raperzy nawijają proste, ale naładowane pewnością siebie zwrotki. „Fatcap, dla ludzi o zdrowych poglądach/ Żeby nasze dzieci miały lepiej od nas” – nie są to może najbardziej liryczne teksty na płycie, ale za to podane z taką mocą, że trudno się od nich oderwać. Jeżeli tak ma wyglądać uliczny rap, to ja poproszę dokładkę Żadnej płyty w tym roku nie słuchało mi się tak dobrze jak Definicji brzmienia. Cytując jednego z bydgoskich raperów, „Nie wiem jak wy, ale ja się jaram”. Gdyby tylko nie ta nieszczęsna okładka… (ŁP) luty 2018 |

BIK | 21

sztuka

Hanna Strychalska

Plantacja lawendy, Prowansja, olej, 2008

O wspaniałości malarskiego świata

Soni Zengel

W Bibliotece Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy w dniach 27 IX – 6 XI 2017 roku miała miejsce wystawa jubileuszowa z okazji 30-lecia pracy twórczej Soni Zengel. Prezentacja o charakterze monograficznym, a więc duża i różnorodna, obejmowała okres od 1987 do 2017 roku. Wyjątkowo wypełniała dwie przestrzenie. W dużej, jasnej i odpowiednio oświetlonej galerii przedstawiono obrazy olejne, a w kameralnej sali na drugim piętrze – rysunki wykonane w technice lawowanego tuszu, pastele oraz prace łączące obie te techniki.

Te dwie odsłony złożyły się na ciekawą i elegancką całość. Podział wynikał nie tylko z wielości prac, ale przede wszystkim ze zrozumienia ich inności.

Z potrzeby samodzielnego zaistnienia pasteli i rysunków tuszem, mniejszych i delikatnych, wobec cykli malarskich, które zwracały uwagę większymi formatami i ekspresją. To była udana aranżacja.

Artystka maluje głównie pejzaże, kameralne weduty, a także martwe natury i sceny rodzajowe. Jej 22 | BIK | luty 2018

obrazy oddziałują bogactwem i intensywnością kolorów oraz emocjonalnymi pociągnięciami pędzla.

Charakteryzują się syntetyczną formą, która czasem zostaje sprowadzona do sugestii, a często dosięga symbolu. Szczególna i rozpoznawalna jest materia malarska, którą autorka wypełnia płaszczyznę płótna lub pasteli, a ślady jej odnajdujemy również w technice tuszu. Właśnie tak, całość przedstawienia jest dopracowana, a więc faktycznie wypełniona malarską materią. Jej wyczuwalną miękkością i kształtującą energią, nad którą jednak Zengel panuje, nie zatracając przy tym swobody, różnicując barwy, faktury, kontrasty i walory. Czasem wydaje się nam, że powierzchnia obrazu wibruje. Gęsta masa staje się budulcem uproszczonych form. Powstają one przez energiczne pociągnięcia i uderzenia pędzla, albo też przez nawarstwienie intensywnie barwnej, sproszkowanej pasteli. Interesująca jest kompozycja obrazów. Wielokrotnie na pierwszym planie widzimy fragment dużej prze-

sztuka strzeni, która wprowadza nas w głąb wyobrażenia.

Dzieje się to w dwojaki sposób. Zmierzamy prosto do wyznaczonego centrum lub ukierunkowani jesteśmy przez diagonalny podział płaszczyzny. Prawie zawsze jednak między widzem a sednem przedstawienia rozpościera się wolny obszar. Mamy więc wrażenie dystansu istniejącego na granicy obrazu i naszej, realnej rzeczywistości.

Dla prac malarskich Zengel bardzo charakterystyczny jest cykl francuski, powstający w latach 1996–2010. Lawendowe pola i kręte drogi wśród skalistych wzgórz w Prowansji, wyludnione i poruszone lekkim wiatrem, miejskie zaułki w stylu Côte Vermeille, wygrzane w słońcu i ocienione piniami stragany i kawiarenki w Arles oraz słynny, paryski Le Pont Neuf, przypominający fragment fortecy późnośredniowiecznego zamku. Impresyjnie miękkie, fakturalne i rozświetlone południowym słońcem kadry utrzymane są w ciepłej tonacji żółcieni i ugrów, dopełnionych przez oliwkowe zielenie i fioletowe błękity, z akcentami brunatnej i czystej czerwieni. Wśród nich obrazy przyciągające wzrok bogatą i odważną tonacją różów i fioletów, zestawionych z malarską werwą, a jednocześnie walorową subtelnością. Artystka, komponując barwy, nie odczuwa żadnego lęku. Łączy przeciwne tonacje, a jej obrazy mienią się jak szlachetne kamienie oglądane pod światło. Wrażeniowość przedstawienia, wartość światła i poddająca się kształtowaniu materia malarska harmonizują barwy i przekształcają przestrzeń.

W widzeniu impresyjnym, które w swoim malarstwie kontynuuje Sonia Zengel – nadając mu własny wyraz – mamy do czynienia z dążeniem do prawdy obiektywnej, a zarazem ze względnością w opisie rzeczywistości. Z dużą wolnością widzenia oraz interpretacji w sztuce. W taki sam sposób malarstwo to oddziałuje także na widza. Malarka roztacza przed nami wspaniały obraz świata, który z przy-

jemnością rozpoznajemy, doceniając modernistyczne wartości formalne, z których jest skonstruowany.

Godna uwagi jest różnorodność, jaką wykazuje się Zengel w ramach swego warsztatu, tej samej techniki i podobnego tematu, przy jednoczesnej rozpoznawalności jej wprawnej ręki i oka, którymi – jeśli można tak powiedzieć – sygnuje swoje obrazy. Jednym z wielu przykładów są weduty kubańskie z 2009 roku. Choć jak krajobrazy z Prowansji są słoneczne, kolorowe i malowane lekko, to posiadają własny, pastelowy wachlarz barw, a materia malarska zdaje się bardziej rozrzedzona i twardsza niż w cyklu francuskim.

Niezmiernie ciekawe są pastele Soni Zengel. Plamy i płaszczyzny koloru istnieją w nich samodzielnie: nasycone, roztarte, z prześwitami, wzajemnie się przenikając (Pejzaż wiosenny III, pastel, 2004).

Ale bywają też intensywne barwy, objęte płynną linią, która czasem przybiera kształt płomienia, a niekiedy drży, lekko poruszona, jakby na wspomnienie późnogotyckiej rozety z kaplicy Sainte-Chapelle. Znakomitym przykładem żywotnej linii jest cykl pejzaży bretońskich z lat 1997–1998.

Kubizujące bryły chat, płomieniste kształty stogów i rozedrgana linia horyzontu. Kolorystyka oparta na mocnych kontrastach i nagłych rozświetleniach, która wprowadza odbiorcę w atmosferę wizyjności, jak w malarskie echo obrazów El Greca (Pejzaż bretoński, pastel, 1997).

Stylizowany w formie krajobraz bretoński wskazuje na cechy wspólne prac wykonanych w różnych technikach. Dostrzegamy więc, że obrazy z pastelami łączy pokrewna, miękka materia i jej barwne nasycenie, a pastele z lawowanymi rysunkami tuszem – linia o cechach bliskich malarstwu. Ale o tym za chwilę. Zasadniczą rolę w twórczości artystki odgrywa jej wrażliwość malarska, która ma siłę jednoczącą. A główną i nieustającą inspiracją są dla niej dalekie i bliskie podróże.

Pejzaż bretoński III, pastel, 1998

luty 2018 |

BIK | 23

sztuka Swobodę, połączoną z delikatnością i precyzją, znajdziemy w rysunkach wykonanych w technice tuszu lawowanego. Linie zręcznie wytyczają przestrzeń pejzażu i perspektywę miasteczka. Budują bryły i ogarniają bezmiar wody, stepu lub nieba.

Zwracają uwagę swoim zróżnicowaniem. Począwszy od tych zagęszczonych czernią tuszu albo przeciwnie – rozwodnionych, które stają się źródłem różnic walorowych, uplastycznienia płaszczyzn, same zaczynają działać jak płaszczyzny lub nawet malować przed widzem przestrzeń. Są jeszcze linie chropowate, fakturalne, bo pociągnięte prawie suchym pędzlem, a tym samym oddające nierówności, zniszczenia i starość wiekowych murów. Spostrzegamy również te cienkie, które sugerują nam dal i perspektywę; dają znać, gdzie pada mocne światło, które rozmywa szczegóły; ledwie, ale czytelnie zarysowują formy architektury; są niedokończone i poprzerywane, zachowując przy tym całkowity spokój. Tak powstał cykl wenecki z 1997 roku. Gdy patrzymy na te przedstawienia, zapominamy, że Wenecja to jasne barwy arystokratycznych, wielokondygnacyjnych willi, blask bizantyjskich mozaik i intensywnie błękitne, prawdziwie włoskie niebo, jakiego nie ma nigdzie, o czym przekonywał Hrabia w Panu Tadeuszu Adama Mickiewicza. Kolor spłynął, a niszczejące domy, kanały wypełnione parującą wodą i niebo nad nimi oglądamy w mocnym świetle, poprzez woal wilgotnej mgły. Ta rozmywa zarysy, wabi wzrok odbiciami i błyskami. Sprowadza nasze widzenie do światła, cienia i walorowych niuansów.

Patrzymy więc, zanim obraz zniknie jak ślad ciepłego oddechu na weneckim oknie (Wenecja IV, tusz lawowany, 1997).

Jest jeszcze jedna rzecz warta podkreślenia.

Wpatrując się w pejzaże Soni Zengel mamy odczucie jedności wszystkich elementów natury. Istnienia trwałych, ugruntowanych w czasie związków wzajemnej zależności. Artystka ukazuje na swoich obrazach przejawy symbiozy w przyrodzie, jej współistnienie z architekturą oraz człowieka będącego organiczną częścią tego krajobrazu. Cała rzeczywistość zbudowana jest z tej samej substancji, która jest czymś większym niż materia i wynikająca z niej forma. Wiejskie chaty po obu stronach szerokiej, piaszczystej drogi, która rozpiera się z jakąś wprost chłopską siłą na pierwszym planie przedstawienia, a zarazem kieruje nasze spojrzenie w jego głąb. Przy jednym z domostw, tym najbliższym – rosłe drzewo, a dalej, za nim – drobne ludzkie sylwetki (Tylicz, tusz lawowany, 1997). Wszystko tu jakby wyrosło z tej drogi, i chaty, i drzewo, i ludzie. Z tych samych, piaszczysto-drzewnych korzeni pod ciężkim niebem. Ot, jedna nowosądecka wioska, a jakby była wszystkimi wioskami.

24 | BIK | luty 2018

Oczywiście malarka szuka określonych miejsc, usuwa z pola widzenia to, co zbyteczne, oraz nadaje odnalezionemu widokowi własną formę plastyczną. Wnikamy więc nie w krajobraz realny, ale w zmaterializowane, malarskie marzenie, w zobrazowany ideał miejsca. Z czasem tak ulegamy widokowi, który jest przed nami, że zaczynamy patrzeć jakby z głębi wyobrażonej natury, z samego jej wnętrza. Przestajemy być widzem, a stajemy się częścią malarskiego przedstawienia. Zaczynamy rozumieć jego istotę, siłę, jaką emanuje prawdziwy i żywy motyw, a także formę, jaką mu przypisano.

Oto Normandia, czyli piaszczysty brzeg, łagodnie zalewany przez morze, które dzieli się płaszczyzną obrazu po równo z jasną, prawie bezchmurną przestrzenią nieba (Normandia, tusz lawowany, 1997).

Nizinny, litewski pejzaż. Wydaje się, że nie ma tu nic, tylko niebo nad rozległymi polami. A jednak pośród wybujałych traw, które przysłaniają pierwszy plan, gdzieś daleko, na na linii horyzontu i krańcach naszego widzenia, dostrzegamy ludzkie siedliska – niskie chaty pośród drzew (Rumszyszki, tusz lawowany, 1997).

Martwe natury Zengel tworzą również odrębną i zamkniętą rzeczywistość. Skomponowane są z prostych przedmiotów, różniących się między sobą, a czasami zawieszonych w przestrzeni. I te obrazy zwracają naszą uwagę kolorystyką oraz dążeniem do harmonii form i barw. Ich świat, nasycony skupieniem i ciszą, skonstruowany jest według własnych zasad. Oparty na zestawieniach pionów i poziomów, płaszczyzn i elementów plastycznych, jednorodnych i wzorzystych, jak również kontrastów światła i cienia, połączonych walorowymi przejściami. W tych kompozycjach artystki ukryta została pozorna zwyczajność mistrzów malarskiej kameralistyki rodem z Holandii. Także, ujmująca nasz wzrok swoją formalną urodą, atmosfera wnętrz i martwych natur Pierre’a Bonnarda.

Z ducha romantyzmu powstały niektóre przedstawienia rodzajowe Soni Zengel. Przykładem jest cykl Mea Tenuitas, zrealizowany w technice olejnej na przełomie 1999/2000, a następnie częściowo – pasteli w 2002 roku. Znane nam już wyraziste środki artystyczne, tu użyte w innych niż dotychczas proporcjach, służą sugestywnej charakterystyce historii narodu wybranego, a także Holokaustu. Ale tak naprawdę cykl ten ma wymowę uniwersalną. Duże płótna, namalowane z ekspresją szerokich pociągnięć pędzla, operujące daleko posuniętą syntezą form oraz kontrastami barw i walorów, stają się symbolicznym obrazem człowieczeństwa. Cierpienia, śmierci i nadziei. Tu, podobnie jak w pejzażach, malarka eksponuje wartość przestrzeni. W krajobrazie jest to kamienisty ląd, zimne morze w oddali, nisko pochylone niebo.

sztuka

Wenecja IV, tusz, 1997

Wnętrza, olej, 2000–2005

Le Pont Neuf, Paryż, olej, 2006

Wypełniona substancją natury, samowystarczalna pustka. Tym razem w centralnych i otwartych, a także opartych na diagonaliach pracach Zengel przeciwstawia niewiadomej przestrzeni – człowieka. Napływa ona z tajemnego źródła i organizuje kompozycję każdego z obrazów. Jest miękka, jasna i dynamiczna. Otacza zewsząd na pustynnych wzgórzach. Jest łagodnym prześwitem, który skupia wzrok i myśli. Towarzyszy jako wyrazista smuga światła w ciemnej godzinie trwogi i samotności.

Na jednym z przedstawień, rozpostarta, zmienna i nasycona barwą, przypomina płomień, fascynując i przytłaczając swoją obecnością dwie postacie w rogu kompozycji. Kiedy indziej widzimy ciemny tłum, który przechodzi procesyjnie z jednej przestrzeni w drugą, przekraczając jakąś granicę.

Ciężkie, kamienne bloki, umiejscowione po obydwu stronach wyobrażenia, przypominają wrota.

Mea Tenuitas, olej, 2000

Bezimienni ludzie w chałatach zmierzają w naszą stronę, otoczeni tumanem złotawego kurzu. Przywodzi on na myśl gęstniejące światło, rozmalowane od bieli, poprzez żółć, pomarańcz, aż po rozżarzoną czerwień. Czy droga tych ludzi prowadzi z otwartego właśnie wagonu do krematorium?

Jeśli tak, to przekraczają wrota piekieł. Ale może jest wręcz przeciwnie? I oto patrzymy już na scenę wyzwolenia z więzów śmierci i wtajemniczenia w inną rzeczywistość, która jest jak wspomnienie przejścia przez rozstępujące się Morze Czerwone.

Metamorfoza, podczas której ogień pochłaniający martwe ciała przemieniony zostaje w symbol wiecznego życia i pamięci.

Zdjęcia prac Soni Zengel autorstwa Wojciecha Woźniaka udostępniły Galeria Autorska Jana Kaji i Jacka Solińskiego oraz Barbara Maklakiewicz z Biblioteki Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy.

luty 2018 |

BIK | 25

z ug zwa ng (57)

siwiec Na Słupskich Książka Krzysztofa Derdowskiego Znikanie z roku 1987 przecina jego biogram na pół. W tym pierwszym rozdziale jego życia (pierwsze 30 lat), czyli do roku 1987, mamy do czynienia z uczniem, studentem, działaczem opozycji antykomunistycznej, autorem dwóch zbiorów wierszy i kilkudziesięciu recenzji. Derdowski wtedy jeszcze szukał swojej drogi życiowej, miotał się, raz mieszkał w Bydgoszczy, innym razem w Lublinie, wyjeżdżał na saksy, a po studiach na krótko został nawet nauczycielem języka polskiego. Wszystko to bardzo tymczasowe, typowe dla młodego człowieka, który jeszcze nie wie, co będzie w życiu robił, który może już zdobył pierwsze szlify, ale ciężko mu je przekuć w konkret, i dopiero ta książka napisana dokładnie w połowie życia (co prawda, wydana kilka lat później, bo w 1993) jest pierwszym sygnałem, że odnalazł właściwą drogę. Ci, którzy go znali, wiedzą, że Krzysztof grał na wielu bębenkach, był poetą, prozaikiem, dramatopisarzem, pisał więc wiersze, powieści, opowiadania, szkice, recenzje, dramaty, a nawet scenariusze, ale od czasu napisania pierwszej powieści najmocniej wciągnęła go proza. To prozaik „pełną gębą”. Wiersze zeszły na plan dalszy (choć tuż przed śmiercią kilka opublikował m.in. w „Filo-sofiji” i „Okolicy Poetów”), dramaty pisał sporadycznie, bez jakiejś większej nadziei na ich wystawienie. Owszem, był świetny w krytyce teatralnej, nie zawsze się z nim zgadzałem, ale podziwiałem warsztat i ten bardzo sugestywny – i co tu mówić – często ostry język.

Chciałbym jednak powiedzieć kilka zdań o rzeczy mało znanej, a jednak ważnej – o miejscu zamieszkania, które na pewno miało wpływ na jego twórczość. Ci, co go w ostatnim czasie wspominali, mówili, że ulicą jego dzieciństwa była Olszewskiego. To prawda, na dzisiejszej Kordeckiego Krzysztof spędził dzieciństwo. Ale jego rodzice, Feliks i Teresa, jeszcze w latach 60. wybudowali dom na ulicy Słupskich. I tam właśnie 26 | BIK | luty 2018

rodzina Derdowskich mieszkała wiele kolejnych lat. Osiedle domów jednorodzinnych, tak zwane Jary, leży pomiędzy ulicami Nakielską i Stawową.

Bardzo ciekawy teren, wart opisania, dość nierówny, z autentycznymi pagórkami i prawdziwymi jarami. Kto nigdy nie spacerował po ulicach Czerwonego Krzyża, Władysława IV, Jana Ostroroga, Macieja Orłowity, Jana Brzozogłowego, Słupskich, Księżycowej i innych, to szczerze mu taki spacer polecam.

Podejrzewam, że właśnie tam napisał debiutancką powieść Znikanie, albo chociaż fragmenty tej książki (na końcu książki poda, że napisał ją w Lublinie), ale jeśli nawet moje domysły idą zbyt daleko, to musiał pamiętać klimat tamtego miejsca: piaszczyste ulice, domki jednorodzinne, szczekające psy i wylegujące się na parapetach leniwe koty, trawniki, owocowe drzewka, ścieżki, bramki, dzwonki, podwórka, krzywe chodniki, werandy i wnętrza piętrowych domów, nasączone zapachem starych mebli. Trochę to wszystko inne niż kamienice na Olszewskiego.

Mówił mi kiedyś, że na Jarach mieszkali Niemcy, liczna kolonia, i w książce pojawia się informacja o przesiedleńcach z Bawarii, którzy zamieszkali tam po zakończeniu I wojny światowej (ciekawe, bo według historyków Niemcy w tamtych latach raczej Bydgoszcz opuszczali, niż ją zasiedlali).

Narrator o imieniu Krzysztof co kilka stron powtórzy: „Gdy wychodziłem z domu, nie wiedziałem jeszcze, że zaczyna się moja ucieczka, moje znikanie”.

I od napisania tych zdań minęło 30 lat, Derdowski jeszcze kilkukrotnie się wyprowadzał, napisał kilka ważnych dla naszego miasta książek, w których motyw znikania, czyli powolnego odchodzenia, pojawia się wielokrotnie.

I jestem ciekaw, czy tam, na ulicy Słupskich, po której często chodzę, czy mieszkańcy tej ulicy wiedzą, że kiedyś mieszkał tam znany pisarz? Pewnie tylko nieliczni.

Bartłomiej Siwiec

b ydgo s k i in sy nu ator k u lt uralny

PRUSS Mało odpowiedzialny organ Zdzisława Prussa (162) Koniec stresu Wszystko wskazuje na to, że towarzyszące festiwalowi Camerimage Złote Żaby mają już dość Bydgoszczy, a zniechęciła je do naszego miasta nie tyle odległa perspektywa czwartego operowego kręgu, co zbyt bliskie i budzące żabi niepokój sąsiedztwo bydgoskiego Bocianowa. Znany z wrażliwości Marek Żydowicz poszedł żabom na łapę i postanowił przenieść je niedaleko, bo o żabi skok – do Torunia, gdzie zostaną na pewno przywitane przez miejscowych notabli radosnym a zwycięskim rechotem.

Niebezpieczna walka Jolanta Niwińska tak żarliwie i przez lata promowała lokalnych literatów, że w końcu sama stała się literatką, i to od razu o zasięgu pozaregionalnym, bo sięgającym aż po Papuę-Nową Gwineę.

Na promocji wydanego przez Margrafsen albumu „Z książką na końcu świata” rozglądano się za Wojciechem Cejrowskim i Elżbietą Dzikowską, ale ich w hotelu City nie dostrzeżono. Wiadomo – zżerała ich zazdrość.

Nie ma wyjścia „Tango” Mrożka ma szczęście do grodu nad Brdą.

Tu przed wielu laty odbyła się nieoficjalna prapremiera tego słynnego dramatu (w Teatrze Kameralnym), a teraz pochodzący z Bydgoszczy Michał Dworzyński nadał „Tangu” kształt operowy. Nie pozostaje więc już nic innego jak na Kapuściskach, przed wejściem do restauracji Tango postawić ławeczkę z siedzącym na niej i w spiżu odlanym Sławomirem Mrożkiem.

stanowisku konsultanta-specjalisty – eksministra Szyszki.

Kto to wie W swojej nader interesującej książce (o niezaprzeczalnych walorach literackich) „Ironia Liryka Poetyka” znany dotąd ze swoich publikacji historycznych Marek Jeleniewski popisał się iście satyrycznym pazurem, zadając m.in. takie fundamentalne pytanie: „Dlaczego człowiek mądry i człowiek ceniony W czasie wyborów chamieje i plecie androny”.

Mimo zmobilizowania wszystkich szarych komórek, też nie umiem, p. Marku, znaleźć na to odpowiedzi.

Lusterko wsteczne /-25/ Ćwierć wieku temu (luty 1993) – Na scenie Teatru Polskiego ze spektaklem „Rewizor” M. Gogola wystąpił gościnnie toruński Teatr im. W. Horzycy.

– Najmłodsi widzowie oklaskiwali operę dla dzieci B. Brittena „Mały kominiarczyk” w reżyserii Roberta Skolimowskiego i pod kierownictwem muzycznym Macieja Figasa.

– Galeria Autorska Kaji i Solińskiego zapraszała na wystawę rysunku Bogdana Chmielewskiego „Rok Polski”.

Dobra rada

– Na kolejnej prelekcji z cyklu „Kulisy spirytyzmu” Przemysław Grzybowski spotkał się w DK „Modraczek” ze wszystkimi, którzy interesują się zjawiskami nadprzyrodzonymi.

Ceniony muzyk i pedagog Grzegorz Nadolny wyznał Magdzie Jasińskiej, że w procesie edukacji muzycznej „trzeba wyrąbać wszystkie drzewa, żeby znaleźć ścieżkę”. Uważam więc, że najprostszą drogą do znalezienia owej ścieżki byłoby zatrudnienie w Akademii Muzycznej – na

– Dyrektor Wydziału Kultury i Sportu UW w Bydgoszczy Elżbieta Czerska ubolewała, że „na realizację rozgrzebanej budowy Opery Nova otrzymaliśmy z budżetu centralnego, zamiast planowanych 106 miliardów złotych, tylko 10!”. luty 2018 |

BIK | 27

Adre sy b ydgo s k i c h in s t y t u c ji k ult ur y Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego, ul. J. Słowackiego 7, 85-008 Bydgoszcz, tel. 523 210 582, www.amuz.bydgoszcz.pl 1

Klub ARKA, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, tel. 523 487 202, kierownik Nikoletta Stachura

Akademicka Przestrzeń Kulturalna przy Wyższej Szkole Gospodarki, ul. Królowej Jadwigi 14, 85-229 Bydgoszcz, Koordynator: mgr Marta Rosenthal-Sikora, www.apk.byd.pl; e-mail: apk@byd.pl, tel. 52 567 00 57.

Muzeum Fotografii – Adam Juszkiewicz; Galeria Debiut – Marta Rosenthal-Sikora; Galeria Nad Brdą – Karolina Prus 2

Klub HEROS, ul. Gen. W. Thomée 1, Bydgoszcz, tel. 523 430 004, kierownik Grażyna Wrzecionek

Bydgoski Klub Miłośników Kaktusów, przy Klubie „ARKA” BSM, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, przewodniczący Jerzy Balicki, tel. 523 215 538, www.bkmk.strefa.pl/ Bydgoskie Centrum Informacji, ul. Batorego 2, 85-104 Bydgoszcz, bci@visitbydgoszcz.pl, www.visitbydgoszcz.pl 4

Klub Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, ul. Sułkowskiego 52a, 85-915 Bydgoszcz, tel. 261 413 550, kierownik mgr Marek Trojan. Biblioteka Klubu IWspSZ, tel. 261 413 563, kierownik mgr Zdzisława Gajownik, e-mail: klubiwspsz@wp.mil.pl Klub Miłośników Australii i Oceanii, ul. Plac Kościeleckich 8, pok. 8, Bydgoszcz, prezes Lech Olszewski, tel. 607 120 182, fax 052 321 32 60, www.kmaio.bydg.pl 20

Bydgoskie Stowarzyszenie Artystyczne, ul. Pomorska 76, 85-051 Bydgoszcz, tel. 523 401 806, Prezes zarządu Wiesław Karpusiewicz 5

Klub ODNOWA, ul. Planu 6-letniego 38, tel. 523 631 867, e-mail: klubodnowa@interia.pl, www.klubodnowa.strefa.pl, kier. Grażyna Salemska

Bydgoskie Towarzystwo Heraldyczno-Genealogiczne, ul.

Wyczółkowskiego 21/1, tel. 523 413 291, prezes Paweł Bogdan Gąsiorowski

Klub Środowisk Twórczych, ul. Batorego 1/3, tel./fax 523 228 715, 523 225 677, prezes Piotr Trella 22

Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, Societas Scientiarum Bydgostiensis, Bydgoszcz Scientific Society, ul. Jezuicka 4, 85-102 Bydgoszcz, tel./fax 523 222 268, www.btn.bydgoszcz.eu, prezes prof. dr hab. inż. Marek Bieliński, czynne: pon.-pt. 9.00-14.00 6

Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, tel. 52 585 15 01-03, www.kpck.pl. Dyrektor: Ewa Krupa, sekretariat@kpck.pl; Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej Pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, tel. 52 585 15 06, www.galeria.kpck.pl, Kierownik: Katarzyna Wolska, galeria@kpck.pl 37

Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” przy Fundacji „Nowe Pokolenie”, ul. A.G. Siedleckiego 12 i ul. Bośniacka 3, dyr. Joanna Dobska, tel./fax 523 711 051, kom. 793 101 280, www.nowe-pokolenie.pl, fundacja@nowe-pokolenie.pl

Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12, 85-056 Bydgoszcz, tel. 523 255 555 (informacja), sekretariat@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl 39

Dom Kultury MODRACZEK, ul. Ogrody 15, tel./fax 523 713 331, www.modraczek.smbudowlani.pl, e-mail: modraczek@tvogrody.com, abuzal­ska@smbudowlani.pl, dyr. Agnieszka Buzalska

Międzynarodowe Centrum Kultury i Turystyki oraz Esperantotur ul. M. Skłodowskiej-Curie 10, 85-094 Bydgoszcz tel./fax: 523 461 151, e-mail: info@esperanto.bydgoszcz.eu

Dom Kultury ORION, ul. 16 Pułku Ułanów Wlkp. 1, 85-319 Bydgoszcz, tel. 523 487 201, kierownik Nikoletta Stachura

Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1, ul. K.K. Baczyńskiego 3, 85-805 Bydgoszcz, tel. 523 755 349, fax 523 450 628, e-mail: mdknr1bydgoszcz@go2.pl, www.mdk1.bydgoszcz.pl, dyr. Piotr Skowroński

Eljazz – Centrum Artystyczne, ul. Kręta 3, 88-117 Bydgoszcz, tel. 523 221 574, 662 152 726, www.eljazz.com.pl 41 Filharmonia Pomorska, dyrektor Maciej Puto, ul. Andrzeja Szwalbego 6, 85-080 Bydgoszcz. Rezerwacja telefoniczna w godz. 11-14, tel. 523 210 234; wew. 21, bilety@filharmonia.bydgoszcz.pl, www.filharmonia.bydgoszcz.pl 7 Fundacja „Wiatrak”, Prezes Fundacji: Ks. Krzysztof Buchholz, ul. Bołtucia 5, 85-791 Bydgoszcz, tel. 523 234 810, fax 523 234 811, www.wiatrak.org.pl, e-mail: sekretariat@wiatrak.org.pl, Biuro Fundacji „Wiatrak” czynne: pon.-pt. 8.00-20.00 Galeria 85, prowadzi Ewa Pankiewicz, ul. Gdańska 17, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 226 222 17 Galeria ALIX, M. i M. Dobeccy, ul. Jezuicka 26 18 Galeria AUTORSKA Jan Kaja i Jacek Soliński, ul. Chocimska 5, 85-097 Bydgoszcz, tel. 608 596 314, www.autorska.pl, galeria@autorska.pl 8 Galeria Farbiarnia, ul. Pomorska 68A/1, Bydgoszcz 40 Galeria Francuska MISTRAL, przy WSG, prowadzi Henryka Stachowska prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej, ul. Garbary 2, budynek A, tel. 668 705 587 11 Galeria Innowacji UTP, ul. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-789 Bydgoszcz, kier. dr Anna Bochenek, czynne 10-17 Galeria MDK 1 przy MDK nr 1, ul. Baczyńskiego 3 Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy: dyrektor: Karolina Leśnik.

Gmach główny 12 (ul. Gdańska 20): wtorek – piątek: 10.00-18.00, sobota – niedziela: 11.30-16.30, wstęp wolny, www.galeriabwa.bydgoszcz.pl, bwa@galeriabwa.bydgoszcz.pl, tel. 52 339 30 50; Galeria Kantorek 10 (ul. Gdańska 3): wtorek – piątek: 11.00-18.00, sobota: 11.00-14.00, wstęp wolny; Galeria Brda 9 (ul. Dworcowa 94 – Hotel Brda, parter), pod patronatem Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy, wstęp wolny Galeria Sztuki NEXT, Dom Aukcyjny NEXT – Aukcje Sztuki, ul. Poznańska 31, 85-129 Bydgoszcz, www.galerianext.pl, kontakt: info@galerianext.pl, tel. 503 919 118, czynne: pon.-pt. 10.00-18.00 43 Galeria Wieży Ciśnień, Muzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, 85-160 Bydgoszcz 42 Galeria Wspólna (MCK+ZPAP), ul. Batorego 1/3, 85-104 Bydgoszcz, tel. 523 221 447, e-mail: galeriawspolna@onet.pl 22 Izba Pamięci Adama Grzymały-Siedleckiego, WiMBP, ul. Libelta 5, tel. 523 238 207, czynne: wt. i pt. 13-18, śr. 10-15 19 Kamienica 12, ul. Poznańska 12, 85-129 Bydgoszcz, tel. 887 164 349, e-mail: 12kamienica@gmail.com 45

28 | BIK | luty 2018

Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, im. Henryka Jordana, ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, tel./fax 523 731 795, dyr. Adam Łętocha.

Biblioteka Literatury Fantastycznej im. Janusza A. Zajdla – Gimnazjum Nr 20, ul. Tucholska 30, czynne: wt., śr. 16-19 Młodzieżowy Dom Kultury nr 3 (Zespół Szkół i Placówek nr 1 w Bydgoszczy), ul. Stawowa 53, 85-323 Bydgoszcz, tel. 52 373 25 15, fax/tel. 52 348 68 68 Młodzieżowy Dom Kultury nr 4, ul. Dworcowa 82, 85-010 Bydgoszcz, tel./fax 523 224 413, e-mail: mdk4@cps.pl, www.mdk4.bydgoszcz.pl, dyr. Małgorzata Gładyszewska 23 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5, ul. Krysiewiczowej 8, 85-796 Bydgoszcz, tel./fax 523 485 002, dyr. Jolanta Wawrzonkowska, www.mdk5.bydgoszcz.pl, mdk@mdk5.bydgoszcz.pl Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Berwińskiego 4, 85-044 Bydgoszcz, tel./fax 523 462 318, e-mail: muzeum@ukw.edu.pl, czynne: wt.-pt. 10-14, dyr. prof. dr hab. Adam Sudoł 24 Muzeum Kanału Bydgoskiego, przy III LO, ul. Nowogrodzka 3, www.muzeumkanalu.pl, tel. 693 765 075 Muzeum Mydła i Historii Brudu, ul. Długa 13-17, 85-032 Bydgoszcz.

Rezerwacja tel. 525 157 015, e-mail: warsztaty@muzeummydla.pl; www.muzeummydla.pl 15 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy.

Dyrektor dr hab. Michał F. Woźniak; Sekretariat: tel./fax 52 58 59 966, e-mail: sekretariat@muzeum.bydgoszcz.pl; www.muzeum.bydgoszcz.pl.

Godziny otwarcia Muzeum w śródmieściu: wtorek, środa, piątek – 10.00-18.00; czwartek – 10.00-19.00; sobota, niedziela – 11.00-18.00; poniedziałek – nieczynne, w soboty wstęp bezpłatny. Godziny otwarcia Exploseum: wtorek, środa, piątek, sobota, niedziela – 9.00-17.00; czwartek – 9.00-19.00; poniedziałki – nieczynne; we wtorki – wstęp bezpłatny 26 Muzeum Wodociągów: Hala Pomp, ul. Gdańska 242 oraz Wieża ciśnień, ul. Filarecka 1 Muzeum Oświaty, ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, tel. 523 426 590 Muzeum Wojsk Lądowych, ul. Czerkaska 2, 85-641 Bydgoszcz, dyr. Mirosław Giętkowski, tel. 523 782 026, Godziny otwarcia: wtorek – piątek: 8.30-15.30; w niedziele: 10.00-14.00; w soboty i poniedziałki – nieczynne. www.muzeumwl.pl Opera Nova w Bydgoszczy, dyrektor: Maciej Figas, ul. Marszałka Focha 5, 85-070 Bydgoszcz, tel. 523 251 502, Dział Promocji i Obsługi Widzów oraz przedsprzedaż biletów: tel. 523 251 655, fax 523 251 636. Kasa biletowa tel. 523 251 555. Obiekt dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, www.operanova.bydgoszcz.pl 27

Otwarta Przestrzeń „Światłownia”, ul. Św. Trójcy 15, 85-224 Bydgoszcz, swiatlownia@onet.pl, www.swiatlownia.eu 44 Pałac Młodzieży, ul. Jagiellońska 27, 85-097 Bydgoszcz, tel. 523 210 081, www.palac.bydgoszcz.pl, dyr. Joanna Busz. Tutaj: Galeria Pałac 28 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 85-094 Bydgoszcz, tel. 523 413 074; www.pbw.bydgoszcz.pl, dyr. Ewa Pronobis-Sosnowska Polski Związek Chórów i Orkiestr Oddział w Bydgoszczy, ul. Toruńska 30, 85-023 Bydgoszcz, tel. 523 287 028. Prezes Eugeniusz Kubski, tel. 604 891 449, prezes@pzchio.bydgoszcz.pl Stowarzyszenie Artystyczne „MÓZG”, www.stowarzyszenie.mozg.art.pl, ul. Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 455 195 30 Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży, ul. Salezjańska 1, 85-792 Bydgoszcz, www.dominiczek.salezjanie.pl, tel. 523 447 401 lub 523 766 739 Skrzynka na bajki, księgarnia dla dzieci, ul. Gdańska 22 (w podwórzu), 85-005 Bydgoszcz, tel. 501 338 969 Teatr Pantomimy „DAR”, www.dar.art.pl; e-mail: teatrdar@wp.pl, tel. 523 407 468, 602 572 021, 602 257 675 Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, dyrektor: Łukasz Gajdzis, al. Mickiewicza 2, 85-071 Bydgoszcz, tel. 523 397 841, kasa główna/ info: pon.-pt. w godz. 14.00-19.00, weekendy/święta: trzy godziny przed spektaklem, tel. +48 523 397 818, tel. +48 885 607 090, bilety@teatrpolski.pl; kasa ul. Rejewskiego 3 (CH Auchan): codziennie w godz. 10.00-19.00, tel. 885 607 090, www.teatrpolski.pl 31 Towarzystwo Inicjatyw Kulturalnych, ul. Dworcowa 62/2, 85-009 Bydgoszcz, tel. 523 213 371, prezes Maria Papała 32 Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy, ul. Jezuicka 4, tel./fax 523 225 196, 523 454 434, www.tmmb.pl, e-mail: biuro@tmmb.pl, skrytka pocztowa nr 17, 85-169 B 37, prezes Jerzy Derenda. Biuro Zarządu czynne pon.-pt. 9-15, sklep TMMB z bydgostianami, ul. Długa 15, czynny: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14. 6

Towarzystwo Muzyczne im. Ignacego Jana Paderewskiego, ul. ks. Piotra Skargi 7, 85-018 Bydgoszcz, tel./fax 523 270 291, www.konkurspaderewskiego.pl, prezes prof. Katarzyna Popowa-Zydroń 33 Towarzystwo Operowe im. prof. Felicji Krysiewiczowej, ul. Focha 5, 85-006 Bydgoszcz, prezes Zenona Tomczak, tel. 603 993 852, sekretarz zarządu Danuta Święcichowska 27 Towarzystwo Polsko-Austriackie, Oddział B. ul. Stary Rynek 5, 85-104 Bydgoszcz, tel. 609 678 277, e-mail: lubomira.kubiak@gmail.com, prezes Lubomira Kubiak, dyżury w każdą drugą środę miesiąca 34 Towarzystwo Polsko-Niemieckie, ul. Fordońska 120. Dyżury w każdy trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 13-16, e-mail: tpn1@wp.pl www. tpnbydgoszcz.bugs3.com, www.facebook.com/tpn.Bydgoszcz, prezes Danuta Szczepaniak-Kucik, tel. 504 100 024, sekretarz Krystyna Bender-Dudziak, tel. 605 666 936 Towarzystwo Polsko-Włoskie, Stary Rynek 22-24 (III p., wejście przez KATALOGI), tel. 523 238 008, dyżury: 1. środa miesiąca godz. 17-19, www.api.bydgoszcz.pl; api@api.bydgoszcz.pl, prez. Elżbieta Renzetti 35 Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej, Prezes: Beata Żmuda, tel. 693 925 911, wiceprezes: Maria Pastucha, tel. 694 582 721, www.tppf.byd.pl 11 Urząd Miasta, Biuro Kultury Bydgoskiej, ul. Jezuicka 14a, 85-102 Bydgoszcz, www.bydgoszcz.pl, tel. 525 858 189, Dyrektor Magdalena Zdończyk 36 Wędrowniczek – Klub Turystyczny, prezes Adam Czachorowski, tel. 523 251 635 WiMBP Biblioteka Główna, Bydgoszcz, ul. Długa 39, tel. 523 238 008, 523 399 200 – centrala; 523 287 390 – sekretariat, fax 523 287 390, e-mail: sekretariat@wimbp.bydgoszcz.pl, www.wimbp.bydgoszcz.pl.

Dyrektor: Ewa Stelmachowska 35

Redakcja BIK prosi Państwa o weryfikację danych: bik@mck-bydgoszcz.pl luty 2018 |

BIK | 29

w yd a r z e ni a Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego 2.02.2018, piątek, godz. 19.00

100 LAT NIEPODLEGŁOŚCI

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Mirosław Jacek Błaszczyk – dyrygent Jakub Kuszlik – fortepian

I.J. Paderewski – Koncert fortepianowy a-moll op. 17 W. Lutosławski – Koncert na orkiestrę

2018 to rok obchodów stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości i będzie obfitował w ważkie wydarzenia tak w historii kraju, jak i samej Filharmonii Pomorskiej.

Będzie to kolejny koncert w ramach obchodów wypełniony polską muzyką, w tym naszego patrona Ignacego Jana Paderewskiego. Wirtuoz fortepianu i kompozytor w walkę o niepodległość zaangażowany był całym sercem i zarówno jako premier i minister spraw zagranicznych podpisał w imieniu Polski główny układ pokojowy kończący I wojnę światową i lata niewoli ojczyzny.

Usłyszymy Paderewskiego Koncert fortepianowy a-moll, który już od prawykonania w 1899 w Wiedniu zyskał sobie dużą popularność, nieco później też w Warszawie. Koncert zagra młody wirtuoz, 22-letni Jakub Kuszlik, student Akademii Muzycznej w Bydgoszczy w klasie Katarzyny Popowej-Zydroń. Jest laureatem II nagród konkursów bydgoskich – X Konkursu „Artur Rubinstein in memoriam” i X Konkursu im. I.J. Paderewskiego, a także m.in. nagrody za najlepsze wykonanie utworów Paderewskiego. Uczestniczył również w XVII Konkursie Chopinowskim, w którym dotarł do ścisłego finału. Występował w Polsce i poza jej granicami, wielokrotnie otrzymywał stypendium MKiDN; jest także stypendystą Fundacji im. Czartoryskich oraz honorowym stypendystą fundacji Pro Musica Bona.

Kolejny punkt programu to Koncert na orkiestrę Lutosławskiego, którego zainspirował Koncert na orkiestrę Bartóka, kompozytor stworzył jednak utwór o indywidualnym charakterze, wykorzystując ludowe melodie Mazowsza i stanowią one podstawę wszystkich głównych tematów dzieła. Nad całością koncertu będzie czuwał maestro Mirosław Jacek Błaszczyk, dyrektor Filharmonii Śląskiej, I dyrygent jej Orkiestry Symfonicznej.

9.02.2018, piątek, godz. 19.00

KARNAWAŁ RZYMSKI

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Massimiliano Caldi – dyrygent Małgorzata Grela – sopran Hanna Okońska – sopran Mario Carbotta – flet m.in.: H. Berlioz – Uwertura koncertowa „Karnawał rzymski” op. 9 G. Briccialdi – Carnevale di Venezia H.R. Bishop – Lo!Here the Gentle Lark F. Borne – Fantasie Brillante na tematy z opery „Carmen” Bizeta

30 | BIK | luty 2018

Włoski dyrygent Massimiliano Caldi posiada duże międzynarodowe doświadczenie w dziedzinie muzyki symfonicznej, opery, operetki i baletu, wykazuje też zainteresowanie w dziedzinie muzyki współczesnej i powrocie do XIX-wiecznej opery. Na swym koncie posiada m.in. zwycięstwo w katowickim Konkursie Fitelberga. Jest głównym dyrygentem Filharmonii Podkarpackiej w Rzeszowie oraz I gościnnym dyrygentem Polskiej Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku. Fletowe partie solowe zagra artysta włoski Mario Carbotta – absolwent Konserwatorium w Piacenza, zdobył wiele nagród w konkursach muzycznych, jest ceniony przez opinię publiczną i międzynarodowych krytyków „za ładny dźwięk i doskonałą technikę”. Grał w najbardziej prestiżowych salach koncertowych we Włoszech,

Mario Carbotta

w wielu krajach Europy, na Bliskim Wschodzie, w Północnej Afryce, Azji, Meksyku, Kanadzie i USA. Partie sopranu zaśpiewa Małgorzata Grela – absolwentka, a obecnie pełniąca funkcję dziekana Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Od 1993 jest solistką Opery Nova, a także współpracowała z Operą w Krakowie, Operą i Operetką w Szczecinie i Teatrem Muzycznym w Lublinie oraz Hanna Okońska, która ukończyła (2017) bydgoską Uczelnię w klasie Małgorzaty Greli. Dwukrotnie otrzymała stypendium Ministra Edukacji i Dziedzictwa Narodowego za wybitne osiągnięcia artystyczne. Młoda artystka dała się już poznać na scenach i estradach koncertowych w kraju oraz za granicą. Brała udział w wielu konkursach oraz festiwalach wokalnych, zdobywając miejsca na podium.

10.02.2018, sobota, godz. 11.00

AKADEMIA WIOLIMISIA

MUZYKA W RYTMIE WIELKIEGO SERCA Dorota Borowicz – przygotowanie i prowadzenie

Akademia WioliMisia to doskonała weekendowa propozycja dla rodzin z dziećmi w wieku od 3. do 6. roku życia.

Koncerty bawią, uczą i rozwijają. Dzieci poznają brzmienie różnych instrumentów, popularne melodie i piosenki, style i literaturę muzyczną. Wszystko to za sprawą WioliMisia, który dzięki swoim przygodom poznaje ten czarujący

w yd a r z e ni a świat razem z Panią Muzyką. Starannie dobrany repertuar koncertów, atrakcyjna formuła, ciekawe prowadzenie i profesjonalne wykonanie dostarczają wiele wrażeń emocjonalnych i artystycznych. Koncerty odbywają się raz w miesiącu.

10.02.2018, sobota, godz. 12.30

OD BRZUSZKA DO USZKA MALUSZKA

ROMANTYZM NA NIEJEDNEJ STRUNIE Katarzyna Szewczyk – przygotowanie i prowadzenie

Cykl koncertów skierowany do kobiet w ciąży, niemowlęt i małych dzieci (do 2. r.ż.). Nowa koncepcja koncertów została wypracowana we współpracy z psychologiem muzyki dr Anną Antoniną Nogaj.

13.02.2018, wtorek, godz. 19.00

CAPELLA BYDGOSTIENSIS NA WALENTYNKI Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Maciej Sztor – dyrygent Kamila Lendzion – sopran

m.in. „Gdzie mieszka miłość” z operetki „Hrabina Marica”, „Kto me usta całuje” z operetki „Giuditta”, „Kiedy skrzypki grają” z operetki „Cygańska miłość”, temat „Maggie” z filmu „Ptaki ciernistych krzewów”, temat miłosny z filmów: „Gdzieś w czasie”, „Romeo i Julia”, „Cinema Paradiso”, „Ojciec Chrzestny”, „Memory” z musicalu „Cats”, muzyka z musicalu „La La Land”, „Przetańczyć całą noc” z musicalu „My Fair Lady”

Leitmotivem programu będzie miłość, czyli popularne arie operetkowe i przeboje musicalowe, opiewające perypetie zakochanych, oraz wspaniała, nastrojowa muzyka, która powstała do wybitnych obrazów kina romantycznego. W przeddzień walentynek melomanów uraczy pięknym śpiewem sopranistka Kamila Lendzion – solistka Opery Kameralnej w Warszawie. Absolwentka Akademii Muzycznej w Łodzi w klasie śpiewu solowego

mach orkiestrowych przeznaczonych na dużą obsadę wykonawców. Absolwent Akademii Muzycznej w Poznaniu w klasie dyrygentury symfonicznej Jerzego Salwarowskiego. Kierownik artystyczny i dyrygent Orkiestry Młodych Talentów – Orkiestry Kameralnej POSM w Poznaniu, od 2013 stały dyrygent Warszawskiej Orkiestry Symfonicznej na Klassik – Sommerfestival w Niemczech, sam również pisze muzykę do filmów.

16.02.2018, piątek, godz. 19.00

WIEK SZOSTAKOWICZA

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Michał Klauza – dyrygent Daniel Rybicki – flet Carlos Roberto Peña Montoya – harfa W.A. Mozart – Koncert na flet, harfę i orkiestrę C-dur KV 299 D. Szostakowicz – V Symfonia d-moll op. 47

Koncert, w ramach cyklu rozpoczętego w 2015, tradycyjnie zestawia dzieła Mozarta i Szostakowicza, a symfoników poprowadzi tym razem maestro Michał Klauza. W latach 2004-2008 był dyrygentem i zastępcą dyrektora muzycznego Welsh National Opera w Cardiff. Od 2015 jest dyrektorem artystycznym Polskiej Orkiestry Radiowej. W 2016 rozpoczął współpracę z Teatrem Bolszoj w Moskwie. Dyryguje najlepszymi orkiestrami i teatrami w Polsce.

Uroczy dialog dwóch pięknie brzmiących instrumentów zawarł Mozart w Koncercie na flet, harfę i orkiestrę, który m.in. nazwano „wykwintną muzyką salonową o charakterze zmysłowo-francuskim”. Partie solowe realizować będą: Daniel Rybicki, który od 2012 jest pierwszym flecistą Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Pomorskiej, oraz Carlos Roberto Peña Montoya – absolwent Mozarteum w Salzburgu, współpracował z orkiestrami w Niemczech, Austrii, Polsce i Tajlandii, z którymi brał udział w licznych tournées. W 2010 otrzymał „Hübel-Stipendium” ufundowane przez Mozarteum. Od 2012 jest I harfistą Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Bałtyckiej. W 2014 ukończył z wyróżnieniem studia na Akademii Muzycznej w Katowicach.

Wieczór zwieńczy V Symfonia Szostakowicza. Napisana w 1937, po niemal dwóch latach milczenia, kiedy to stalinowska krytyka przypuściła atak na utwory kompozytora.

Szostakowicz, wewnętrznie rozdarty i będąc w stanie zagrożenia, napisał jednak dzieło przyjmowane od prawykonania entuzjastycznie.

19.02.2018, poniedziałek, godz. 11.00

KONCERT NA FERIE Kamila Lendzion

prof. Katarzyny Rymarczyk, swój głos doskonaliła także u najwybitniejszych śpiewaków, m.in. u Teresy Żylis-Gary, Teresy Wojtaszek-Kubiak czy Jerzego Artysza. Jej dorobek artystyczny jest bardzo bogaty – śpiewa partie nie tylko operowo-operetkowe, ale także musicalowe. Koncertem zadyryguje Maciej Sztor – jeden z niewielu dyrygentów młodego pokolenia specjalizujący się w filmowych for-

FERIE NA JAZZOWO Judyta Wenda – śpiew Mateusz Wiśniewski – śpiew Marcin Grabowski – bas Marek Marszałek – saksofon Maciej Olesiński – gitara Waldemar Franczyk – perkusja Piotr Dąbrowski – fortepian, instrumenty klawiszowe w programie standardy jazzowe luty 2018 |

BIK | 31

w yd a r z e ni a Zgodnie z wieloletnią tradycją ta oferta skierowana jest do tych wszystkich uczniów, którzy odpoczywają po zmaganiach z I semestrem w murach miasta, w świetlicach swych szkół, przygarnięci przez domy kultury bądź inne podobne ośrodki. I tym razem postaramy się nie zawieść naszych najmilszych melomanów. Gorąco zapraszamy zarówno grupy zorganizowane, jak i indywidualnych słuchaczy.

21.02.2018, środa, godz. 11.00

KLASYCY WIEDEŃSCY KAMERALNIE

Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Kai Bumann – dyrygent Marcin Zdunik – wiolonczela

J. Haydn – Koncerty wiolonczelowe C-dur i D-dur W.A. Mozart – Sześć kontredansów KV 462, Symfonia G-dur KV 124 Szef artystyczny FP Kai Bumann poprowadzi koncert kameralny, w repertuarze którego zawarł dzieła dwóch wielkich klasyków wiedeńskich. Partytury Haydnowskich Koncertów na wiolonczelę C-dur i D-dur przechodziły różne, skomplikowane koleje – świetny C-dur z 1765 przez długi czas uchodził za zaginiony. Dopiero w 1961 jego zapis odnaleziono gdzieś w Pradze i wkrótce został spopularyzowany przez M. Rostropowicza. Późniejszy o prawie 20 lat Koncert D-dur „Wielki” wielu słynnych wirtuozów wiolonczeli ma w swym żelaznym repertuarze. Bydgoscy melomani będą mieli okazję do wysłuchania obu dzieł w interpretacji Marcina Zdunika. To artysta zaliczany do grona najwybitniejszych europejskich wirtuozów wiolonczeli młodego pokolenia, wykonuje muzykę od renesansu po dzieła najnowsze, improwizuje, aranżuje i komponuje. Kolejne punkty programu to dzieła Mozartowskie: wdzięczne Kontredanse oraz młodzieńcza Symfonia G-dur KV 124.

Mozart uwielbiał tańczyć. Komponował muzykę taneczną przez całe swoje życie, szczególnie w ostatnich latach po mianowaniu go na stanowisko Kammermusicus, które wymagało od niego pisania muzyki tanecznej na bale karnawałowe odbywające się w Redoutensaal. Z kolei Symfonia G-dur nr 15 wyszła spod pióra 15-letniego Amadeusza, kiedy powrócił do Salzburga z tournée do Włoch. Notatka na rękopisie z autografu wskazuje, że mogła być napisana na specjalną okazję, być może na cześć nowego arcybiskupa Salzburga.

23.02.2018, piątek, godz. 19.00

KONCERT Z LAUREATEM

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Su-Han Yang – dyrygent Maciej Kamrowski – wiolonczela W.A. Mozart – Uwertura do opery „Czarodziejski flet” C. Saint-Saëns – Koncert wiolonczelowy nr 1 a-moll op. 33 C. Franck – Symfonia d-moll

Chlubnym zwyczajem bydgoskiej Filharmonii jest zaproszenie do poprowadzenia koncertu skierowane do laureatów prestiżowego Międzynarodowego Konkursu 32 | BIK | luty 2018

Dyrygentów im. G. Fitelberga w Katowicach, których edycje mają miejsce od roku 2007 co 5 lat. W ten sposób bydgoscy melomani poznali po raz pierwszy kunszt Eugene’a Tzigane’a, gościliśmy też innych znakomitych laureatów katowickiej batuty, jak Victoria Żadko, Massimiliano Caldi, Modestas Pitrėnas. Tegoroczny, X Konkurs Fitelberga wyłonił zwycięzcę spośród 50 uczestników z całego świata. Okazał się nim 28-letni Su-Han Yang z Tajwanu, który studiuje dyrygenturę orkiestrową w Hochschule für Musik „Hanns Eisler” w Berlinie. W 2015 został wybrany jako jeden z czterech młodych dyrygentów do współpracy z Riccardo Mutim w Akademii Opery Włoskiej. Występował na wielu międzynarodowych festiwalach muzycznych, uczestniczył w licznych kursach mistrzowskich, został

Su-Han, fot. Wojciech Mateusiak

wybrany jako aktywny uczestnik do pracy ze światowej sławy dyrygentami. Orkiestra pod dyrekcją Tajwańczyka zagra na wstępie popularną uwerturę do ostatniej opery Mozarta Czarodziejski flet, następnie dawno nieprezentowane w FP dzieła: Koncert wiolonczelowy nr 1 a-moll Saint-Saënsa – nieszablonowy, miły dla ucha i efektowny, w którym partie solowe wykona Maciej Kamrowski, I wiolonczela i koncertmistrz Orkiestry Symfonicznej FP, absolwent Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, w której obecnie także uczy. Na finał zabrzmi ostatnie, napisane rok przed śmiercią, wielkie dzieło Francka i jego jedyna symfonia, która należy do stałego, światowego repertuaru koncertowego.

KONCERT Z NIANIĄ. Na czas trwania koncertu będzie można zostawić dzieci (od 3. do 7. roku życia) pod opieką wykwalifikowanych animatorów z UKW. Prosimy o zgłoszenia najpóźniej jeden dzień przed koncertem.

Bilety dla dzieci w cenie 1 zł będą do odbioru w kasie biletowej FP. Bilety do nabycia na www.bilety24.pl, w kasie biletowej FP oraz w Biurze Podróży „Wakacyjny świat” ul. Magnuszewska 8, Bydgoszcz tel. 52 320 52 29 www.filharmonia.bydgoszcz.pl inf. Mariola Grochowina

w yd a r z e ni a Akademia Muzyczna w Bydgoszczy 11.02.2018, niedziela, godz. 10.00, Dom Jubileuszowy Fundacji „Wiatrak”, ul. gen. Mikołaja Bołtucia 7. Bilety w cenie 6 zł dla dziecka i 9 zł dla osoby dorosłej można nabywać w biurze Fundacji Wiatrak od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-19.00 oraz godzinę przed Porankiem.

Poranek Muzyczny w „Wiatraku”

Kolory zimy – koncert organizowany we współpracy z Fundacją Wiatrak.

11.02.2018, niedziela, godz. 12.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

Akademia dzieciom

Kolory zimy – audycja organizowana we współpracy z Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy.

11.02.2018, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku. Bilety w cenie 15 zł, ulgowe 10 zł można nabywać w Pałacu w Ostromecku pół godziny przed koncertem.

Akademia w pałacu

Anna Wilk – sopran Bartłomiej Wezner – fortepian

24.02.2018, sobota, godz. 16.00, Sala Audytoryjna Domu Polskiego, ul. Grodzka 1, wstęp wolny

Musica spiritus movens

Pedagodzy i studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego: Yana Kotova – sopran Urszula Psujek – sopran Wiktoria Wizner – mezzosopran Przemysław Witt – baryton Adam Rogala – fortepian Koncert organizowany we współpracy z diecezją bydgoską.

25.02.2018, niedziela, godz. 11.30, Sala Koncertowa im. prof. R. Sucheckiego, ul. Staszica 3. Bilety w cenie 5 zł dla dzieci i 8 zł dla osób dorosłych można nabywać w foyer Sali Koncertowej pół godziny przed każdą audycją.

CXCVI Poranek Muzyczny dla dzieci z rodzicami Zimowe impresje

25.02.2018, niedziela, godz. 16.00, Dom Jubileuszowy Fundacji „Wiatrak”, ul. gen. Mikołaja Bołtucia 7, wstęp wolny

Koncert w „Wiatraku”

Joanna Krempeć-Kaczor

W programie: arie operowe i operetkowe.

Koncert organizowany we współpracy z Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy.

20.02.2018, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa im. prof. R. Sucheckiego, ul. Staszica 3, wstęp wolny

CCLXXXI Bydgoski Wtorek Muzyczny Katarzyna Bąkowska – skrzypce Joanna Czapińska – fortepian

Joanna Krempeć-Kaczor – kontrabas Paweł Wierciński – kontrabas Łukasz Macioszek – kontrabas Rafał Błaszczyk – fortepian w programie: S. Kusewicki – Koncert kontrabasowy fis-moll V. Montag – Sonata na kontrabas i fortepian D. Szostakowicz – Moderato na dwoje skrzypiec (w aranżacji na 2 kontrabasy) Koncert organizowany we współpracy z Fundacją Wiatrak. inf. Anna Cudo

luty 2018 |

BIK | 33

w yd a r z e ni a Opera Nova w Bydgoszczy 3.02.2018, sobota, godz. 19.00 4.02.2018, niedziela, godz. 18.00

TRAVIATA – opera Giuseppe Verdiego kierownictwo muzyczne: Maciej Figas reżyseria: Bodo Igesz (USA) scenografia: Łucja Kossakowski

17.02.2018, sobota, godz. 19.00 18.02.2018, niedziela, godz. 18.00 20.02.2018, wtorek, godz. 19.00

RUSAŁKA – opera Antonina Dvořáka

Kierownictwo muzyczne: Maciej Figas Reżyseria: Kristina Wuss (Niemcy) Scenografia i kostiumy: Mariusz Napierała Choreografia: Iwona Runowska Współpraca muzyczna: Jerzy Wołosiuk Przygotowanie chóru: Henryk Wierzchoń

Rusałka to dzieło wybitne w historii opery minionego stulecia. W genialnej muzyce Dvořák uwiecznił malownicze leśne jezioro, w pobliżu którego spędzał wakacje. Tam, według libretta opery, miała żyć leśna rusałka, nieszczęśliwie zakochana w człowieku. Rusałka z Opery Nova nie mieszka jednak w jeziorze, lecz w rzece Brdzie, w pobliżu mostu. Liryczna opowieść o Rusałce, wykorzystująca w libretcie wątki legend o Meluzynie i baśni Andersena, przenosi widzów do... Bydgoszczy.

Traviata, fot. Marek Chełminiak

Marie Duplessis, do której wzdychał cały „Jockey-Club” utrzymywany przez najbogatszych mężczyzn z paryskiego towarzystwa, kochanka najbardziej wpływowych i znanych osobistości, także artystów – Franciszka Liszta i Aleksandra Dumasa syna, kochająca luksus i… kamelie, dała „życie” literackiej postaci Małgorzacie Gauthier, tytułowej „Damie kameliowej” z XIX-wiecznego bestselleru powieściowego. Na jego kanwie powstało libretto do „największego melodramatu wśród operowych historii” – „La Traviaty” G. Verdiego. Tytułowa „kobieta upadła” nazywa się tu Violetta Valery. Dzieło zawiera wszystko, co od ponad stu lat gwarantuje mu powodzenie: wspaniałe partie wokalne, niezapomniane muzyczne dialogi bohaterów, dramatyczną akcję z tragicznym finałem, piękne sceny zbiorowe i chóralne.

8.02.2018, czwartek, godz. 19.00 9.02.2018, piątek, godz. 19.00 10.02.2018, sobota, godz. 19.00 11.02.2018, niedziela, godz. 18.00

MY FAIR LADY – musical Fredericka Loewego i Alana J. Lernera Kierownictwo muzyczne: Maciej Figas Reżyseria: Maciej Korwin Scenografia: Jerzy Rudzki Kostiumy: Barbara Ptak

Libretto do musicalu powstało na podstawie komedii G.B. Shawa Pigmalion. Tytuł ten odwołuje się do greckiego mitu o cypryjskim królu-rzeźbiarzu Pigmalionie, który stworzył tak piękny posąg kobiecy, iż się w nim zakochał.

Bogini Afrodyta zamieniła rzeźbę w żywą kobietę. Oparty na dramacie Shawa musical jest jednym z największych sukcesów tego gatunków w XX wieku.

34 | BIK | luty 2018

21.02.2018, środa, godz. 13.00 i 16.00 22.02.2018, czwartek, godz. 13.00 i 16.00 23.02.2018, piątek, godz. 13.00 i 16.00

MAGICZNE ZABAWKI

Libretto: Iwona Runowska, Sebastian Gonciarz Reżyseria: Sebastian Gonciarz Choreografia: Iwona Runowska Kierownik muzyczny: Jakub Lubowicz Scenografia: Mariusz Napierała Efekty iluzjonistyczne: Tomasz Pałasz Reżyseria świateł: Sebastian Gonciarz Wykonawcy: Balet Opery Nova

Propozycja repertuarowa dla dzieci w wieku 4+. Akcja przedstawienia rozgrywa się w niezwykłym sklepie, w którym sprzedawane są osobliwe zabawki. Gdy zapada zmrok, sklepowy magazyn zamienia się w baśniowe krainy… Zabawki budzą się do życia i wraz z głównymi bohaterami spektaklu przeżywają zabawne przygody. Wykorzystana zostanie muzyka Głazunowa, Saint-Saënsa, Debussy’ego.

24.02.2018, sobota, godz. 19.00 25.02.2018, niedziela, godz. 18.00 27.02.2018, wtorek, godz. 19.00

CYRULIK SEWILSKI – opera komiczna Gioacchina Rossiniego

Kierownictwo muzyczne: Włodzimierz Szymański Dyryguje: Jerzy Wołosiuk Reżyseria: Sławomir Żerdzicki Scenografia: Jadwiga Jarosiewicz Przygotowanie chóru męskiego: Henryk Wierzchoń

Doskonałe libretto na podstawie komedii Beumar­chais’a przekona słuchaczy, że wobec siły miłości i kobiecej przebiegłości zazdrość i „zbyteczna ostrożność” mężczyzn są bezsilne. Tytułowy cyrulik to Figaro – sympatyczny nic-

w yd a r z e ni a

Cyrulik sewilski, fot. Andrzej Makowski

poń i zręczny intrygant doprowadzający do połączenia kochanków, znany czytelnikom komedii i miłośnikom muzyki. Rossini uchodzi za geniusza muzycznego i najwybitniejszego twórcę oper początku XIX wieku. Nie do wiary, że 202 lata temu to arcydzieło poniosło klapę na rzym-

skiej premierze! Dzisiejszą miarą jego popularności jest kilkadziesiąt nowych inscenizacji w sezonie artystycznym w teatrach na całym świecie. inf. Ewa Chałat

Dom Kultury MODRACZEK 1.02.2018, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny „Indianie Ameryki Północnej. Historia i dzień dzisiejszy”.

Indianie znad Wielkich Jezior. Cz. 2. Spotkanie poprowadzi Adam Piekarski.

3.02.2018, sobota, godz. 11.00, obowiązują zapisy Rodzinny Wytwórnik Różności – „Walentynki dla Rodziców”.

8.02.2018, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Kawiarnia Literacka – gość: Marzenna Lewandowska. Urodziła się w Bydgoszczy. Od roku 1988 mieszka w Kowalu.

Wydała 21 tomików poetyckich. Autorka jest inicjatorką Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego dla Dzieci i Młodzieży KUJAWY organizowanego w Kowalu. Autorka tekstów piosenek, opowiadań, scena-

riuszy, małych form teatralnych. Laureatka wielu nagród i wyróżnień m.in. I miejsce w Międzynarodowym Konkursie Poetyckim WRZECIONO 2003, Mistrza Poezji Polskiej w 2004. Od roku 2003 jest członkiem ZLP (oddział warszawski). Zaprezentuje swój najnowszy tom Erotyki. Bezwstydnie. Spotkanie poprowadzi W. Barbara Jendrzejewska.

15.02.2018, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Spotkanie z Latarnikiem. Spotkanie poprowadzi Sławomir Krajewski.

22.02.2018, czwartek, godz. 17.00, wstęp wolny Magiczny Świat Literatury „Moliki” – czytamy – „Pomeli jest zakochany”, działamy – „Słonie naszej wyobraźni”.

Spotkanie poprowadzi Anna Krajewska.

12-16 i 19-23 lutego 2018, godz. 10.00-13.00 Ferie z Modraczkiem – zajęcia fakultatywne dla dzieci w wieku szkolnym 7, 14, 21, 28 lutego 2018, środy, godz. 15.00 Spotkania tematyczne Klubu Seniora inf. Izabela Kaczyńska

luty 2018 |

BIK | 35

w yd a r z e ni a Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego 4.02.2018, godz. 11.00, Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2. Opłaty za warsztaty: 3 zł od uczestnika, opiekunowie wstęp bezpłatny. Zapisy: 52 58 59 914 lub 910, edukacja@muzeum.bydgoszcz.pl.

Niedziela w muzeum

Grupy szkolne w czasie trwania wystawy zapraszamy na zajęcia: „Prehistoryczne kalendarze” oraz „Miłość, walentynki i starożytni”.

Rodzinne warsztaty walentynkowe. Tym razem będziemy odkrywać, jak wyglądało życie codzienne arystokracji między VIII a VI w. p.n.e., a także wspólnie tworzyć własne ozdoby walentynkowe.

8.02.2018, godz. 16.30-18.00, Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2, piwnica. Obowiązują zapisy.

Informacje pod nr. tel. 693 24 24 59

Dziecięce graffiti

Zajęcia rewalidacyjne dla osób z zespołem Downa oraz ich rodzin odbędą się na wystawie DOMASŁAW – nekropolia arystokracji z wczesnej epoki żelaza (VIII-VI w. p.n.e.)

Uczestnicy zapoznają się z historią o św. Walentym i wykonają walentynkowe ozdoby.

14 i 28 lutego 2018, godz. 11.00-13.00, ul. Mennica 6, Wyspa Młyńska. Opłaty za warsztaty: dzieci 5 zł, opiekunowie wstęp bezpłatny.

Obowiązują zapisy: tel. 52 58 59 914 lub 910 lub: edukacja@muzeum.bydgoszcz.pl.

Maluchy w muzeum – środy sensoryczne dla najmłodszych

Zapraszamy maluchy w wieku do 3 lat do udziału w warsztatach sensorycznych. To wyjątkowy czas dla rodziców i kilkumiesięcznych maluszków. Podczas wesołej zabawy będziemy stymulować rozwój dzieci uaktywniając ich zmysły. Podczas zajęć stworzymy pierwsze prace plastyczne. W tym miesiącu przygotowaliśmy zajęcia o tematyce walentynkowej i zimowej.

Wystawa czynna do 28 lutego 2018 roku, Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2

DOMASŁAW – nekropolia arystokracji z wczesnej epoki żelaza (VIII-VI w. p.n.e.)

Finisaż wystawy wraz z oprowadzaniem kuratorskim odbędzie się 25 lutego o godz. 12.00, wstęp wolny.

36 | BIK | luty 2018

Zapewne wielu miłośników archeologii miało okazję odwiedzić już jedną z bardziej znanych atrakcji turystycznych woj. kujawsko-pomorskiego, jaką jest rezerwat archeologiczny w Biskupinie. Można tam podziwiać częściowo zrekonstruowaną osadę obronną z wczesnej epoki żelaza, funkcjonującą między VIII a VI w. p.n.e. Na podstawie pozyskanych z wykopalisk zabytków udało się w tym miejscu odtworzyć codzienne życie ówczesnych mieszkańców ziem polskich, a poprzez pokazy i archeologię eksperymentalną także je ożywić. Osoby bardziej zaciekawione wielkimi odkryciami, które chciałyby nie tylko obejrzeć wspaniałe zabytki zmieniające dotychczasowe spojrzenie na obraz kulturowy i cywilizacyjny ziem polskich, a także zgłębić tajemnice związane z ich odkrywaniem oraz posłuchać opowieści o życiu mieszkańców ziem polskich w czasach, kiedy upada cywilizacja egipska, a rodzą się nowe centra kulturowe w Europie (kultury: helleńska, etruska – dająca początek rzymskiej, halsztacka), zapraszamy na kuratorskie oprowadzanie 25 lutego (niedziela) o godz. 12 (finisaż). Będziemy wówczas mieli możliwość przeniesienia się w czasy, kiedy rodziła się idea igrzysk olimpijskich, powstawał starożytny Rzym, żył Tales z Miletu – twórca podstaw nauki i filozofii europejskiej oraz Ezop – znany grecki bajkopisarz. inf. J.J. Łosiowie

13-23 lutego 2018, ul. Mennica 6, Wyspa Młyńska.

Rezerwacja biletów i informacje: edukacja@muzeum.bydgoszcz.pl, tel. 52 585 99 11

Zimowe ferie w muzeum

Jeśli interesujesz się tworzeniem animacji, grafiki, chciałbyś poznać historię Bydgoszczy, a przy tym sam wykonać unikatowe rzeczy z rozmaitych materiałów, zarezerwuj bilet na warsztaty zimowe i dołącz do wspólnej zabawy. Tegoroczne zajęcia będą nawiązywały tematycznie m.in. do Roku Bydgoskiego Dziedzictwa Przemysło-

w yd a r z e ni a wego oraz do 95-lecia, które będzie świętować bydgoskie muzeum.

Termin: 13-23 lutego 2018 r.

Godziny: 11.00-13.15 Bilet wstępu: 3 zł Uczestnicy indywidualni, grupy wiekowe: 6-7, 8-10 i 11-12 lat Rodzaje warsztatów: Z książką ocalam dziedzictwo Moda na prehistorię – rękodzielnictwo W czasach rycerzy – dizajn Śladami Leona – grafika Czym jest dla mnie bydgoskie muzeum? – animacja poklatkowa

Zakończenie ferii wraz z pokazem prac oraz teatrzykiem lalek odbędzie się 23 lutego o godz. 13.00 w budynku przy ul. Mennica 6.

Wystawy czasowe: Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 „Dzieje Pieniądza. Księstwo Warszawskie”. Wystawa czynna do 8 kwietnia 2018 roku.

Exploseum, ul. Alfreda Nobla „Obozy DAG Bromberg”. Wystawa czynna do 31 marca 2018 roku.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 „Mistrzowie”. Wystawa czynna do 25 lutego 2018 roku.

Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 „DOMASŁAW – nekropolia arystokracji z wczesnej epoki żelaza (VIII-VI w. p.n.e.)”. Wystawa czynna do 28 lutego 2018 roku.

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 Wystawa pokonkursowa XI edycji Ogólnopolskiego Konkursu Fotograficznego „Śladami Leona Wyczółkowskiego”. Wystawa czynna do 18 lutego 2018 roku.

Wystawy stałe: Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 „Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziejów”. „W grodzie Bydgosta. Tajemnice życia wczesnośredniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic”.

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 „Mennica bydgoska”. „Wyspa Młyńska – historia i teraźniejszość”.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 „Galeria Sztuki Nowoczesnej”.

Dom Leona Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7 „Twórczość Leona Wyczółkowskiego (1852-1936)”.

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 „Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy”.

Exploseum, ul. Alfreda Nobla „EXPLOSEUM – Centrum techniki wojennej DAG Fabrik Bromberg”. inf. Natalia Szczerbińska

Miecz z epoki brązu, fot. Wojciech Woźniak

Obiekt miesiąca: miecz z epoki brązu

W zbiorach Muzeum Okręgowego im. L. Wyczółkowskiego w Bydgoszczy znajduje się miecz wykonany z brązu. Czas, w którym był używany, ujmujemy szeroko między wiekiem XII a IX p.n.e. Jest to egzemplarz uszkodzony. Ma ułamany sztych. Wprawdzie z tego samego miejsca, oczka wodnego w miejscowości Karczewko w powiecie gnieźnieńskim, pozyskano ułamany sztych, ale nie ma pewności, że jest brakującą częścią naszego okazu. Miejsce znalezienia wskazuje na jego ofiarne złożenie w oczku wodnym. Była to stosunkowo częsta praktyka w pradziejach. Raczej bez odpowiedzi pozostaną pytania, czy sztych złamał się w czasie walki, czy został ułamany przed rytualnym złożeniem miecza do wody.

Ten typ mieczy upowszechnił się w środkowej epoce brązu. Niektóre egzemplarze, podobnie jak ten z bydgoskich zbiorów, posiadały zdobione rękojeści. Pełną rękojeść miecza zakończono miseczkowatą gałką, a zwymiarowano i wykonano tak, że ciasno leżała w ręce.

W rękojeści precyzyjnie osadzono głownię miecza. Obie części odlano oddzielnie i połączono nitami.

Miecz był okazałą, kosztowną i prestiżową częścią uzbrojenia. Była to broń piękna, ale i okrutna. Większość odkrywanych na ziemiach polskich egzemplarzy to importy z południa Europy, chociaż istniały już miejscowe ośrodki metalurgii brązu. Opisywany okaz w nazewnictwie archeologicznym przypisany jest do typu węgierskiego.

Broń od zawsze przyczyniała się do podtrzymywania trwania państw i upadku innych.

Możemy przypuszczać, że wśród rozlicznego oręża podobne miecze były w użyciu wojowników podczas walk pod Troją, chociaż opowiedziana przez Homera wojna trojańska zdarzyła się nieco wcześniej. Gdy na Kujawach i Pałukach w powszechnym użyciu był brązowy oręż, Grecy do produkcji broni używali już żelaza, a Dawid gromił Filistynów (ok. 985 r. p.n.e.), aby potem przekazać zjednoczone królestwo Salomonowi. Miecze z nowego tworzywa okazały się w walkach trwalsze. Nie kruszyły się tak łatwo jak brąz.

Zachęcamy do obejrzenia zabytku na wystawie stałej „Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziejów” w Zbiorach Archeologicznych przy ul.

Mennica 2. inf. Józef Łoś

luty 2018 |

BIK | 37

w yd a r z e ni a Prace nagrodzone w XI edycji Konkursu Fotograficznego „Śladami Leona Wyczółkowskiego” 1

4

2 5

3

1. Nagroda Prezydenta Miasta Bydgoszczy: Joanna Gajownik, Światłem i sercem – Agnieszka 2. Nagroda Marszałka Kujawsko-Pomorskiego: Marek Barałkiewicz, Konne żniwa 3. Nagroda Wojewody Kujawsko-Pomorskiego: Nikola Maciejewska, Portret kobiety 2 4. I miejsce: Maria Spętana, Tajemnicza dama 5. II miejsce: Jarosław Marcinek, Człowiek w słomianym kapeluszu 38 | BIK | luty 2018

w yd a r z e ni a Bydgoskie Centrum Sztuki 19 stycznia – 1 marca 2018, ul. Jagiellońska 47 (obok Focus Mall). Bilety wstępu: ulgowy – 3 zł; normalny – 5 zł; projekcja VR, czyli pokaz ,,Kamienny Ogród Stanisława Horno-Popławskiego” – 10 zł, www.bcs.horno.pl

Tomasz Górnicki // OPPRESSED

Wystawa OPPRESSED jest opowieścią o ucisku i opresji, której filarami są religia, państwo płeć i kultura. Dotyka też tematu opresyjności instytucjonalnej – na poziomie państwa, systemów religijnych, systemu korporacyjnego, która jest rewersem opresyjności „dnia codziennego” – na poziomie grup nieformalnych, rodziny, związków miłosnych.

TOMASZ GÓRNICKI (ur. w 1986) to jeden z najciekawszych rzeźbiarzy młodego pokolenia w Polsce, łączący klasyczne, warsztatowe wykształcenie (na Wydziale Rzeźby ASP w Warszawie) z kreacją, wyobraźnią i odwagą na polu eksperymentów estetycznych. W swojej twórczości płynnie porusza się w obrębie różnych technik i materiałów, naprzemiennie pracując w marmurze, glinie, brązie i stali. Górnicki jest także jednym z niewielu rzeźbiarzy w Europie, którzy w tak bezkompromisowy sposób anektują przestrzeń ulicy na potrzeby swojej twórczości. inf. Natalia Pichłacz

Akademicka Przestrzeń Kulturalna – Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy Dom Kultury APK – zapisy na zajęcia

Trwają zapisy na zajęcia stałe dla dzieci i młodzieży do 18 lat, realizowane w II semestrze roku szkolnego 2017/2018. W ofercie: warsztaty fotograficzne, plastyczne, umuzykalniające, a także kluby: Legomaniaka, modelarza, gier planszowych. Wśród nowości: Mała ściema w ciemni fotograficznej – warsztaty performatywne z elementami fotografii dla dzieci (7-12 lat).

W programie m.in.: wprowadzenie do fotografii, zabawy edukacyjne i działania przestrzenne.

Warsztaty fotografii poszukującej dla dzieci i młodzieży (12-18 lat). W programie m.in.: camera obscura, XIX-wieczne techniki fotograficzne, praca w studio i w ciemni, plenery.

Zapisy na stronie www.domkultury.byd.pl. Dodatkowe informacje: dk@byd.pl, oraz tel. 52 567 00 57.

Ferie zimowe twórcze i kreatywne

Centrum Usług Społecznych WSG prowadzi zapisy na ferie zimowe 2018 dla dzieci w wieku szkolnym. W programie: warsztaty edukacyjne, zajęcia artystyczne, integracyjne i ruchowe.

Więcej szczegółów oraz zapisy na www.kolonie.byd.pl. inf. Elżbieta Schulz

luty 2018 |

BIK | 39

w yd a r z e ni a Teatr Polski w Bydgoszczy 7.02.2018, środa, godz. 19.00 8.02.2018, czwartek, godz. 19.00 9.02.2018, piątek, godz. 19.00, Mała Scena TPB, czas trwania: 105 min bez przerwy

Beksińscy

reżyseria i opracowanie tekstu: Michał Siegoczyński; współpraca merytoryczna i redakcyjna: Zuzanna Bojda, Jarosław Murawski; scenografia: Weronika Ranke; muzyka: Kamil Pater; reżyseria świateł/projekcje wideo: Michał Głaszczka; ruch sceniczny: Alisa Makarenko; asystentka reżysera: Michalina Rodak; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: Michalina Rodak, Sylwia Zmitrowicz, Radomir Rospondek, Tomasz Taranta oraz Sun Xueer

Spektakl inspirowany książką Magdaleny Grzebałkowskiej Beksińscy. Portret podwójny. Wspomnienia o dwóch zamkniętych w sobie ekscentrykach i kobiecie, która starała się zbudować dla nich azyl, ukazują mechanizm pracy pamięci. Równolegle pojawiające się narracje o każdej z tych postaci tworzą barwne alternatywne scenariusze.

Workplace, fot. Monika Stolarska

1.02.2018, czwartek, godz. 19.00 2.02.2018, piątek, godz. 19.00 3.02.2018, sobota, godz. 19.00, Mała Scena TPB, czas trwania: 120 min bez przerwy

Workplace

reżyseria: Bartek Frąckowiak; scenariusz: Natalia Fiedorczuk; scenografia i kostiumy: Anna Maria Zajęty, Mikołaj Małek; muzyka: Krzysztof Kaliski; reżyseria światła: Michał Głaszczka: asystentka reżysera: Magdalena Celmer; asystentka scenografa: Anna Adamiak; inspicjent: Mateusz Stebliński; występują: Beata Bandurska, Magdalena Celmer, Anita Sokołowska

Trzy kobiety w różnym wieku i na innym etapie życia zawodowego tracą pracę. Punktem wyjścia będzie rozmowa o znaczeniu i wartości pracy, o ambicjach, lękach, niestabilności, o miejscu pracy i jego nieciągłym charakterze, o rytmie i subiektywnie przeżywanym czasie pracy, w której mieszana jest perspektywa fikcyjnych bohaterek z realną sytuacją trzech aktorek, których miejsce pracy zostało zaburzone. Spektakl łączy poziom indywidualnych doświadczeń kobiet z szerszą perspektywą, w której praca widziana jest jako część dynamicznie zmieniającej się globalnej gospodarki kapitalistycznej. Staje się on rodzajem gry trzech bohaterek z różnymi sytuacjami związanymi z pracą. Rekonstruują historie pracy innych kobiet, próbując wcielić się w nie i zrozumieć ich doświadczenie, podróżują przez różne klasy społeczne, rodzaje zawodów i miejsc pracy, w końcu przez różne pozycje w hierarchii ekonomicznej. Ta fikcyjna podróż pomaga kobietom wejść w przestrzeń utopii. Wyobrażając sobie warunki i miejsca pracy, które pozwalają na ujawnienie w człowieku tego, co najlepsze, nieświadomie zaczynają konstruować alternatywny system społeczno-ekonomiczny.

40 | BIK | luty 2018

17.02.2018, sobota, godz. 19.00 P REM I ERA 18.02.2018, niedziela, godz. 16.00 22.02.2018, czwartek, godz. 19.00 23.02.2018, piątek, godz. 19.00 24.02.2018, sobota, godz. 19.00, Duża Scena TPB

Maria Antonina. Ślad Królowej

reżyseria i scenografia: Wojciech Faruga; tekst: Sebastian Majewski; kostiumy: Konrad Parol; muzyka: Joanna Halszka Sokołowska; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; występują: Dorota Furmaniuk, Emilia Piech, Michalina Rodak, Małgorzata Trofimiuk, Małgorzata Witkowska, Adam Graczyk, Damian Kwiatkowski, Jerzy Pożarowski, Marian Jaskulski, Jakub Ulewicz

„Nie mają chleba? Niech jedzą ciastka” – tak Maria Antonina rzekomo skomentuje demonstrację, jaka toczyła się pod oknami jej pałacu. Bezduszna, obojętna, zimna królowa. W dodatku rozrzutna i nieznająca litości. Rozwiązła, ze skłonnościami lesbijskimi. Molestująca swojego syna.

Każdy mógł oskarżyć ją, o co chciał, bez żadnego dowodu.

Oczywiście tylko do momentu, gdy jej głowa nie potoczyła się po murawie, zatrzymując się przy bucie kata.

20.02.2018, wtorek, godz. 10.00 21.02.2018, środa, godz. 10.00 25.02.2018, niedziela, godz. 11.00 Mała Scena TPB, czas trwania: 55 min bez przerwy.

W spektaklu wykorzystywany jest stroboskop.

Jan Brzechwa – Pchła Szachrajka

reżyseria: Łukasz Gajdzis; scenografia: Aleksandra Semenowicz; występują: Małgorzata Witkowska, Paweł L. Gilewski, Marcin Zawodziński Chcecie bajki? To proste pytanie zadaje kolejnym już pokoleniom dzieci autor wielu utworów dla najmłodszych wybitny polski poeta Jan Brzechwa. Tak! Chcemy

w yd a r z e ni a

IK-u IKÓW B CZYTELN A L D ET w cenie LNY BIL m BIK-u re e TEATRA m u zł ! ym n Z lutow ty na spek takl: lowej bile d Kró la Ś . a ntonin arugi Maria A ż . Wojciecha F ie: w termin w re y m a Zaprasz o godz. 19.00 aksymalnie o m 24 luteg prawnia do zakupcyujnej cenie.

15

BIK-u u takl w promo ek zemplarz Jeden eg ów na jeden sp 4 bilet

rowski, Jakub Ulewicz, Marcin Zawodziński oraz statyści: Sebastian Laskowski, Ireneusz Okowicki, Paweł Paszko, Krzysztof Wojcieszak, Sebastian Żygowski

Pchła szachrajka, fot. Arkadiusz Wojtasiewicz

bajki! Naprawdę? Ależ proszę bardzo – oto bajka, której bohaterką jest niezwykła Pchła Szachrajka. Niby malutka, prawie niewidoczna, ale – jak to z pchłami bywa – dokuczliwa, psotna, wszędobylska, piekielnie sprytna i na domiar złego niesłychanie pomysłowa. Barwna opowieść o jej zdumiewających psotach i gałgaństwach to gotowy scenariusz, w którym ważne miejsce zajmuje aktorska improwizacja. Poczucie humoru Małgorzaty Witkowskiej, Pawła Gilewskiego i Marcina Zawodzińskiego połączone z dowcipnymi strofami Brzechwy gwarantuje znakomitą teatralną zabawę.

28.02.2018, środa, godz. 19.00, Duża Scena TPB, czas trwania: 80 min bez przerwy

William Shakespeare – Komedia omyłek

przekład: Stanisław Barańczak; reżyseria: Jean-Philippe Salério; scenografia i kostiumy: Łukasz Błażejewski; muzyka: Łukasz Maciej Szymborski; tłumacz projektu: Mariola Odzimkowska; asystent reżysera: Yoann Tivoli; choreografia i ruch sceniczny: Karolina Rychlik; współpraca dramaturgiczna: Daria Sobik; współpraca merytoryczna: Łukasz Gajdzis; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; występują: Agata Cejba, Katarzyna Faszczewska, Michał Filipiak, Paweł L. Gilewski, Mirosław Guzowski, Marian Jaskulski, Maciej Miszczak, Alicja Mozga, Emilia Piech, Jerzy Poża-

Komedia omyłek, fot. Dawid Stube

Każdy, kto ośmieli się przekroczyć granice Efezu, ryzykuje życiem. Kto nie ma dość pieniędzy na kaucję, nie zdoła opuścić miasta bez szwanku. Sytuacja ta nie jest korzystna dla Antyfolusa i jego sługi, Dromia, którzy poszukują w Efezie swoich zaginionych przed laty braci bliźniaków. Paradoksalnie, ich zagubienie w obcym mieście wzmaga się, im bardziej uznawani są za tutejszych.

Goszczeni z honorami, podejmowani kolacją, obdarowani złotem, z upływem czasu są coraz dotkliwiej rozdarci i zdezorientowani. Czy wciąż są tymi, za kogo się uważali?

A może nigdy nie wiedzieli, kim tak naprawdę są? Pytanie o własną tożsamość, jakie stawia Shakespeare, przybiera w spektaklu formę tytułowej komedii omyłek. inf. Paulina Wenderlich

luty 2018 |

BIK | 41

w yd a r z e ni a Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy

Lekcja dizajnu

2.02.2018, piątek, godz. 19.00

Rezydencje artystyczne: Łuczniczki – spektakl taneczny

Finał rezydencji artystycznej Agnieszki Kryst

Dorota Buczkowska, Michał Smandek, 2018

9.02.2018, godz. 18.00 – wernisaż, wystawa czynna do 11 marca

Wywoływanie rzeźby

kuratorka: Jagna Domżalska

Wystawa jest spotkaniem dwojga artystów, którzy od lat z zaciekawieniem obserwowali wzajemnie swoje działania, zauważając pokrewieństwo form wizualnych, po które sięgają. Oboje kreując sytuacje przestrzenne posługują się instalacją i fotografią. Artyści osiągają podobne efekty zupełnie innymi drogami, różnią się także cele ich poszukiwań. Prace Doroty Buczkowskiej wynikają z jej sensualnego badania materii, z kontaktu z nią i dążenia do zrozumienia, gdzie w danym materiale kryje się forma, którą autorka ma wydobyć. Michał Smandek poszukuje form i sytuacji, które prowokuje stosując siły fizyczne i potencjał przestrzeni, w której się znalazł. Wspólną cechą prac, które spotkają się na wystawie, jest konstruowanie, indukowanie czy właśnie wywoływanie rzeźby, której potencjalne istnienie artyści wyczuwają w danym miejscu.

9.02.2018, godz. 18.00 – wernisaż, wystawa czynna do 4 marca

Lekcja dizajnu

kuratorki: Aleksandra Banaś, Joanna Kurkiewicz

Wystawa to rezultat dotychczasowych działań i subiektywny przegląd polskich marek, które tworzą z myślą o dzieciach. To także doskonała okazja do spotkania i konfrontacji świata najmłodszych, gdzie króluje nieograniczona wyobraźnia, ze światem projektantów kierujących się przede wszystkim logiką.

42 | BIK | luty 2018

kuratorka rezydencji: Danka Milewska Łuczniczki to tytuł spektaklu tanecznego inspirowanego podwójnym symbolem Bydgoszczy – pomnikiem Łuczniczki z 1908 r. przed Teatrem Polskim w Bydgoszczy oraz rzeźbą z 2013 r. znajdującą się przed Operą Nova.

Historia Łuczniczek to opowieść o Bydgoszczy i jej wielokulturowości oraz seria pytań o tożsamość miasta, pamięć zapisaną w ciele oraz prywatne narracje oparte na miniaturkach Łuczniczek w wielopokoleniowych salonach i pracowniach artystów. To opowieść choreograficzna, w której doświadczenie ciała w ruchu przekazuje nową perspektywę o mieście i o kobiecości.

Sztuka w samo południe

– warsztaty dla seniorów 2.02.2018, godz. 12.00, wstęp wolny, zapisy: artur.owczarczak@galeriabwa.bydgoszcz.pl, tel. 52 339 30 50

Temat: Jak zatańczyć rzeźbę?

Prowadzenie: Agnieszka Kryst i Danka Milewska

Cykl spotkań poświęconych sztuce i szeroko rozumianej kulturze, adresowanych do osób w wieku 60+. W ramach spotkań proponujemy dyskusje o sztuce współczesnej oraz działania twórcze, które rozwijają procesy poznawcze, doskonaląc sprawność manualną poprzez poznawanie różnych technik i form plastycznych. Jak przełożyć rzeźbę na ruch? Jak stworzyć z tego choreografię? Jak ożywić Łuczniczkę w spektaklu tanecznym? Te i inne tematy poruszymy w rozmowie z tancerką Agnieszką Kryst.

Agnieszka Kryst – tancerka i choreografka. Absolwentka Szkoły Głównej Handlowej oraz Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie na Wydziale Choreografii i Teorii Tańca. Stypendystka Alternatywnej Akademii Tańca 2013/Art Station Foundation by Grażyna

w yd a r z e ni a Kulczyk. Laureatka wymiany studyjnej programu GPS/ Global Practice Sharing realizowanego przez Movement Research w Nowym Jorku we współpracy z Instytutem Muzyki i Tańca oraz Art Stations Foundation. każda środa grudnia, godzina do ustalenia z grupą, zapisy: agnieszka.gorzaniak@galeriabwa.bydgoszcz. pl lub pod nr. tel. 52 339 30 62. Spotkania dla grup do 25 osób, trwają ok. 1-1,5 godz., poprzedzone są oprowadzaniem po aktualnych wystawach, wstęp wolny

Dziecko na warsztat

– warsztaty dla dzieci przedszkolnych i szkoły podstawowej

Prowadzenie: Agnieszka Gorzaniak i Karolina Pikosz – kuratorki Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy

Temat: Zrób swój własny katalog do wystawy 13.02.2018, wtorek, godz. 11.00, wstęp wolny 15.02.2018, czwartek, godz. 11.00, wstęp wolny

Ferie w galerii

– warsztaty dla dzieci z opiekunami

Prowadzenie: Agnieszka Gorzaniak i Karolina Pikosz – kuratorki Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy Zapisy: agnieszka.gorzaniak@galeriabwa.bydgoszcz.pl lub pod nr. tel. 52 339 30 62. Zajęcia trwają ok. 2 godz., poprzedzone są oprowadzaniem po aktualnych wystawach.

Któż z nas nie bawił się jako dziecko pod stołem w trakcie rodzinnych spotkań? Albo nie budował domków z koców, krzeseł, mebli i poduszek? Zabierzmy ponownie tam swoje dzieci albo podążajmy za nimi i spędźmy czas na wspólnej zabawie pod stołem przykrytym obrusem. Zamienimy go w warsztat samochodowy, przytulną kryjówkę lub po prostu kolorowy domek.

Na druk! – warsztaty weekendowe

10.02.2018, godz. 10.00-13.00 – I grupa 10.02.2018, godz. 14.00-17.00 – II grupa Wydarzenie towarzyszące wystawie Lekcja dizajnu dla dzieci wraz z opiekunami.

Temat: Wzorowa torba

Prowadzenie: Aleksandra Banaś i Joanna Kurkiewicz W rodzinnych zespołach stawimy czoła projektowym wyzwaniom. Warsztaty poprowadzą kuratorki wystawy Lekcja dizajnu.

W ramach zajęć wyjaśnią, co oznacza obco brzmiące słowo „dizajn”, i opowiedzą, na czym polega praca projektanta. W części praktycznej liczyć się będzie praca zespołowa.

Nauczymy się, jak zrobić raport, czyli powtarzalny wzór na tkaninie. Uczestnicy będą mieli za zadanie zaprojektować wzór na

bawełnianą torbę, a następnie z pomocą rodziców go wydrukować. Do wykonania wzoru na bawełnianej surówce posłużą nam własnoręcznie wykonane stemple z pianki.

Wzorowe torby według własnego projektu będzie można oczywiście zabrać do domu.

10.02.2018, godz. 18.00

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Lekcja dizajnu

Spotykamy się na parterze w holu Galerii, skąd zabiorą nas kuratorki wystawy Aleksandra Banaś i Joanna Kurkiewicz.

Bydgoska Akademia Sztuki

7.02.2018, godz. 18.00 dr Agnieszka Wysocka: Więcej światła! Rola oświetlenia we współczesnej urbanistyce.

21.02.2018, godz. 18.00 Anna Kroplewska-Gajewska: Forma jako widzialny kształt treści w sztuce XX wieku. inf. Danuta Pałys

III Ogólnopolski Konkurs Malarski im. Leona Wyczółkowskiego

Konkurs ma charakter otwarty i kierowany jest do polskich artystów malarzy zamieszkałych w kraju lub za granicą, którzy ukończyli 18 lat i mają polskie obywatelstwo.

Organizatorem jest Związek Polskich Artystów Plastyków okręg w Bydgoszczy, współorganizatorem – Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy, a partnerami są: MCK w Bydgoszczy, Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. Uroczyste otwarcie wystawy i wręczenie nagród odbędzie się 12 czerwca 2018 w Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy.

Konkurs ma charakter dwustopniowy. Pierwszy etap zakończy się 2 marca 2018. Do tego czasu należy uiścić opłatę i nadesłać zdjęcia na adres: Okręg Bydgoski ZPAP, pl. Wolności 7, 85-004 Bydgoszcz.

Dokładny regulamin wystawy wraz z kartą zgłoszenia na stronie Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy: www.galeriabwa.bydgoszcz.pl/wystawa/iii-ogolnopolski-konkurs-malarski-im-leona-wyczolkowskiego/ Informacje również na stronie FB konkursu: @konkurswyczolkowskiego.

NAGRODY: – I – 15 000 zł oraz zakup pracy przez Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego – II – 8000 zł – III – 5000 zł – Nagroda Prezesa ZPAP o. Bydgoszcz w postaci wystawy indywidualnej w Galerii Wspólnej w Bydgoszczy. luty 2018 |

BIK | 43

Galeria Miejska bwa Galeria Kantorek 2.02.2018, godz. 18.00, piątek – otwarcie wystawy, wystawa czynna do 3 marca Szkoła Bydgoska – było nie było Krzysztof Gruse, Stanisław Stasiulewicz, ZbyZiel

Krzysztof Gruse ‒ malarz i poeta, Stanisław Stasiulewicz ‒ malarz i twórca ready made, oraz ZbyZiel ‒ fotografik, malarz i grafik, przedstawią w formie niewielkich zestawów swoje prace, które powstały w ostatnich latach. Tłem tej prezentacji będą wspomnienia ich wspólnych działań artystycznych w Bydgoszczy w latach 90. minionego wieku, czyli formowanie Szkoły Bydgoskiej ‒ wystawy, zdarzenia, akcje w galeriach, klubach i na ulicach miasta. Ekspozycja przypomni również późniejsze wspólne ich realizacje: historię Kasetki Szkoły Bydgoskiej, czyli „jawnego procesu twórczego dla zainteresowanych” (Galeria Kantorek, 2008–2011), oraz wystawę HALLO! zrealizowaną w 2010 w Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy, w której wzięło udział 186 twórców związanych z Bydgoszczą. A wszystkim działaniom tej trójki artystów, tak jak i w tym wypadku, towarzyszy hasło: Pomyśl o Sztuce! inf. Elżbieta Kantorek

Impresariat Artystyczny Adria 3.02.2018, godz. 19.00, Filharmonia Pomorska. Bilety w cenie: 125, 95, 75 zł, miejsca sprzedaży: Impresariat Adria, ul. P. Skargi 13; adria-art.pl. Rezerwacja telefoniczna: 605 555 676

Michał Szpak z zespołem

Michał Szpak – niezwykle utalentowana i charyzmatyczna osobowość, właściciel jednego z najlepszych głosów w Polsce – Michał Szpak powrócił w wielkim stylu po 4-letniej przerwie. Ponownie zachwyca swoim nieprzeciętnym głosem i autorskim materiałem muzycznym zawartym na albumie zatytułowanym „Byle Być Sobą”. Ten materiał wymyka się spod prób jakiejkolwiek klasyfikacji gatunkowej. Zupełnie jak jego autor, który nie daje się zaszufladkować. Płyta „Byle Być Sobą” zawiera 12 zróżnicowanych stylistycznie nagrań, które odzwierciedlają zainteresowanie artysty przede wszystkim klimatem muzycznym lat 80. i 90., a nawet jego zamiłowanie do muzyki symfonicznej.

Gościem specjalnym koncertu w Bydgoszczy będzie Marlena Szpak – utalentowana śpiewaczka operowa, a prywatnie siostra piosenkarza.

9.02.2018, godz. 20.00, hala Łuczniczka. Bilety w cenie: 65, 75, 85 i 95 zł, miejsca sprzedaży: hala Łuczniczka, Impresariat Adria, ul. P. Skargi 13. Rezerwacja telefoniczna: 605 555 676

5. Gala Stand-up Comedy

Największe w Polsce i jedno z największych w Europie wydarzeń związanych ze sztuką stand-upu. Podczas 44 | BIK | luty 2018

5. edycji wraz z najlepszymi komikami w Polsce odwiedzimy Bydgoszcz, Katowice, Poznań, Wrocław Kraków, Warszawę i Gdańsk. Wystąpią: Abelard Giza, Kacper Ruciński, Łukasz „Lotek” Lodkowski, Rafał Pacześ, Katarzyna Piasecka, Rafał Rutkowski, Jacek Stramik.

12.02.2018, godz. 17.00 i 20.00, Opera Nova. Bilety w cenie: 70, 95, 125 zł, miejsca sprzedaży: Opera Nova; Impresariat Adria, ul. P. Skargi 13; adria-art.pl. Rezerwacja telefoniczna: 605 555 676

Polowanie na łosia – spektakl komediowy

Eliza i Konrad przygotowują uroczystą kolację dla rodziców dziewczyny. Zamierzają poinformować ich o swoich zaręczynach. Jednak niespodziewanie zjawia się były terapeuta i kochanek dziewczyny. Wybucha gwałtowna awantura, która kończy się próbą morderstwa. Niedoszły trup zostaje schowany w szafie, a rodzice już dzwonią do drzwi… Polowanie na łosia to czarna komedia, gdzie humor przeplata się z grozą, groteska z realizmem. Spektakl w reżyserii Grzegorza Chrapkiewicza jest zabawny, a przy tym mocno ironiczny. To obraz naszej niedojrzałości, niezdecydowania i problemów z uczuciami.

Autor: Michał Walczak; reżyseria zbiorowa; produkcja: Fundacja Garnizon Sztuki Grażyna Wolszczak; obsada: Agnieszka Więdłocha, Antoni Pawlicki, Grażyna Wolszczak, Leszek Lichota, Piotr Cyrwus. adria-art.pl

w yd a r z e ni a Muzeum Fotografii w Bydgoszczy Zajmuje się projektowaniem graficznym, grafiką oraz fotografią. W cyklu prac Faktura koloru artystka przedstawia świat istniejący, choć niezauważalny na pierwszy rzut oka. Porusza zagadnienie abstrakcji z pogranicza studium detalu, badając relacje między fakturą a kolorem.

Więcej szczegółów na www.muzeumfoto.byd.pl.

BAF MASTER

Nowa formuła ekspercka dla tych, którzy mają opanowane podstawy fotografii i chcą dalej rozwijać swoje umiejętności pod okiem uznanych praktyków i teoretyków fotografii, w tym członków ZPAF. Proponujemy zajęcia w sześciu pracowniach specjalistycznych (do wyboru): – fotografii przyrodniczej i makrofotografii, – fotografii portretowej, modowej oraz aktu, – fotografii reporterskiej i teatralnej, – fotografii kreacyjnej i technik XIX-wiecznych, – fotografii ulicznej – street photo, – fotograficznej kreacji obrazu.

Warunki rekrutacji na stronie www.baf.byd.pl. Dodatkowe informacje: muzeumfoto@byd.pl, oraz tel. 52 567 00 07.

Ferie z fotografią

Anna Bulla-Dembek, fotografia

Muzeum Fotografii przy WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, wtorek-piątek 11.00-17.00, sobota 10.00-14.00, poniedziałek i niedziela nieczynne. Wystawa czynna do 17 lutego, wstęp wolny

Anna Bulla-Dembek: Faktura koloru

Anna Bulla-Dembek – ur. w Bydgoszczy. Absolwentka Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu; dyplom z grafiki warsztatowej oraz projektowania graficznego i grafiki edytorskiej. Uczestniczka wielu wystaw indywidualnych oraz zbiorowych w kraju i za granicą. Pięciokrotna stypendystka stypendium artystycznego marszałka woj. kujawsko-pomorskiego. Należy do Twórców Kultury Torunia.

fot. Marek Noniewicz

W okresie ferii zimowych zapraszamy grupy zorganizowane na lekcje fotografii. Uczestników zajęć czeka m.in. praca w ciemni fotograficznej i atelier. W ofercie: – Camera obscura – historia i współczesne zastosowania, – Fotografia – zjawisko naturalne, – Historia fotografii w praktyce, – Z wizytą u fotografa – pozujemy do zdjęć, – Znikające obrazy.

Więcej szczegółów na stronie www.muzeumfoto.byd.pl w zakładce „lekcje”. Dodatkowe informacje: muzeumfoto@byd.pl, oraz tel. 525 670 007. inf. Elżbieta Schulz

luty 2018 |

BIK | 45

w yd a r z e ni a Impresariat Artystyczny itd.

26.02.2018, godz. 19.00, Opera Nova, Bilety 80-100 zł

Michał Bajor „Od Kofty… do Korcza”

Katarzyna Groniec, fot. Aleksandra Kaczkowska; www.alexlua.com

Michał Bajor – „Od Kofty… do Korcza” jest koncertem piosenek z dwu płytowego albumu pod tym samym tytułem. To muzyczna historia utworów, które napisane i przetłumaczone specjalnie dla niego, przez najlepszych autorów i kompozytorów, pozwoliły artyście stworzyć własny , niepowtarzalny teatr piosenki. Wybrane z kilkuset i nagrane na nowo z jego dzisiejszą dojrzałością, są niejako podsumowaniem muzycznego dorobku tego charyzmatycznego aktora i pieśniarza. Wieczór pełen wspomnień, liryki, dramatyzmu, ale i żartu. Koncert trwa około 90 minut. Artyście towarzyszy 4 osobowy zespół wspaniałych muzyków.

my. I od początku, bo wszystko jest cyklem co jakiś czas kończącym się dobrze! W końcu wracamy do życia, ale pod jednym warunkiem. Że wciąż mamy kogo kochać.

Producentem płyty jest Marcin Bors – odpowiedzialny m.in. za produckję płyt zespołu HEY. Wszystkie teksty zostały napisane przez Katarzynę Groniec, muzykę skomponowali – Marcin Macuk (Hey), Basia Wrońska (Pustki), Katarzyna Groniec.

3.03.2018, godz. 20.00, MCK, ul. Marcinkowskiego 12.

Bilety 55 zł

Ralph Kamiński

1.03.2018, godz. 20.00, Artego Arena. Bilety 95 zł

PERFECT i gościnnie Patrycja Markowska

Giganci polskiego rocka po raz kolejny w trasie!

Zespołu Perfect z pewnością nie trzeba nikomu przedstawiać. Obecny na rodzimej scenie muzycznej od 37 lat do dziś wypełnia polskie domy takimi hitami, jak „Nie płacz Ewka”, „Chcemy być sobą”, „Autobiografia” czy „Niewiele ci mogę dać”. Grupa ma na swoim koncie pokaźną dyskografię (dziewięć albumów studyjnych), wiele nagród i wyróżnień oraz - co chyba najważniejsze - sympatię publiczności i uznanie dziennikarzy.

2.03.2018, godz. 20.00, MCK, ul. Marcinkowskiego 12.

Bilety 70 zł

Katarzyna Groniec

„Ach!”, bo taki jest tytuł nowego albumu, opowie o ziemi jałowej, ziemi utraconej i wreszcie, ziemi obiecanej do której docieramy, rozmieniamy ją na drobne i znów traci46 | BIK | luty 2018

W 2016 roku artysta dał się poznać szerszej publiczności za sprawą singli „Podobno” i „Zawsze”, które zapowiadały jego debiutancki album. „Morze” ukazało się pod szyldem wytwórni Fonobo 14 listopada 2016 roku i zyskało przychylne opinie krytyków, portali muzycznych i dziennikarzy. Ralph koncertując ze swoim zespołem My Best Band In The World zaskarbił serca rzeszy fanów, co skutkowało występami na wielu festiwalach w 2017 roku, między innymi Open’er Festival, Off Festival, Soundrive Festival, Kraków Live Music Festival czy Enea Spring Break Festival.

My Best Band In The World, to konglomerat talentów, stylów, osobowości i różnych muzycznych światów połączonych w jeden projekt. inf. Katarzyna Borkowska-Kiss

w yd a r z e ni a Biblioteka Główna UKW 7.02.2018, godz. 18.00 (galeria II piętro) – otwarcie wystawy. Wystawa będzie prezentowana do 12 marca

Włodzimierz Bykowski – wystawa rysunku i malarstwa pt. Koniec

Pierwsze wystawy fotografii, rysunku i malarstwa Włodzimierza Bykowskiego miały miejsce w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy pod koniec 1987 i na wiosnę 1988 roku.

Jedna z nich nosiła tytuł Fine i miała być zapowiedzią zaprzestania działalności plastycznej. W tym samym roku Bykowski ukończył liceum i rozpoczął studia matematyczne. Jak się okazało, zapowiedź końca dotyczyła zainteresowań matematyczno-fizycznych, a nie odejścia od zawodu plastyka. W 1989 roku rozpoczął pracę nad komiksem Dick Jones, który ukazał się w 1990 w magazynie

„Fan”. Następnie przez 20 lat realizował się w reklamie i DTP. W 1999 ukazały się dwa pierwsze przewodniki rowerowe Bykowskiego: Weekend w drodze i Na piastowskich szlakach, które odniosły sukces wydawniczy i doskonale wpisały się w promocję turystyki rowerowej w regionie.

W następnych latach ukazywały się kolejne publikacje z zakresu turystyki pieszej, rowerowej i kajakowej, w tym zamawiane na zlecenie Urzędu Miasta Bydgoszczy. W sumie jest autorem około 30 przewodników, z których większość ilustrował własnymi zdjęciami. Łączny nakład jego publikacji książkowych przekroczył 100 tys. egzemplarzy.

Pisał artykuły i dodatki prasowe propagujące walory krajobrazowe woj. kujawsko-pomorskiego, uczestniczył w tworzeniu Wiślanej Trasy Rowerowej. W zakresie turystyki współpracował również z Urzędem Marszałkowskim, PTTK i Zespołem Parków Krajobrazowych Chełmińskiego i Nadwiślańskiego. Za swój największy sukces zawodowy uważa pracę związaną z projektowaniem designu paralotni Dudek Paragliders (Polska) i Nirvana (Czechy), które są znane i sprzedawane na całym świecie.

Koniec – wystawa rysunku i malarstwa Włodzimierza Bykowskiego w Bibliotece UKW jest nawiązaniem do jego pierwszej wystawy plastycznej Fine sprzed 30 lat. Na wystawie zostaną pokazane fragmenty oryginalnych plansz komisowych z 1990 oraz rysunki i obrazy z ostatnich lat, których do tej pory nie pokazywał na wystawach w Bydgoszczy. Wernisażowi będzie towarzyszyć prezentacja podsumowująca osiągnięcia zawodowe Bykowskiego oraz poglądów twórcy na współczesną sztukę. inf. Barbara Maklakiewicz

Włodzimierz Bykowski, Podział XXXIII, 2014, 60×80 cm

Богослуження Греко-Kатолицької Церкви Nabożeństwo greckokatolickie

1 sierpnia 2017 roku biskup wrocławsko-gdański Kościoła greckokatolickiego w Polsce ustanowił w Bydgoszczy ośrodek duszpasterski. Rektorem ośrodka ustanowił ks. Romana Narytnyka. Msze święte odbywają się w każdą niedzielę w Kaplicy Akademickiej kościoła pw. św. Wincentego à Paulo przy al. Ossolińskich 2 o godz. 12.00.

Tel. 889 121 766, e-mail: o_roman_narytnyk@ukr.net

Богослуження Греко-Kатолицької Церкви 1 серпня 2017 року єпископ вроцлавсько-гданський Греко-Католицької церкви в Польщі благословив у м. Бидгощ душпастерський осередок для українців. Ректора осередку призначено o. Романа Наритника. Богослуження відправляється українською мовою кожної неділі в Академічній Каплиці костела св. Вінсента а Пауло при алеї Оссолінських 2. В 12.00 год. Телефон: 889 121 766, e-mail: o_roman_narytnyk@ukr.net luty 2018 |

BIK | 47

w yd a r z e ni a Galeria Sztuki NEXT „proszę dzwonić”. Wystarczy rejestracja danych, a przy kolejnych wejściach zwykłe logowanie.

Wystawa poprzedzająca aukcję potrwa od środy 24 stycznia w siedzibie galerii przy ul. Poznańskiej 31.

Otwarte od poniedziałku do piątku w godz. 10.00-18.00.

W dniu aukcji otwarte bez przerwy od 10.00 do 21.00. Wydrukowany, bezpłatny katalog dostępny jest w siedzibie galerii. Regulamin i katalog aukcji oraz tabele postąpień dostępne na naszym portalu www.galerianext.pl.

9.02.2018, piątek, godz. 18.30, ul. Poznańska 31 – wernisaż. Wystawa potrwa do 9 marca. Czynne: codziennie od poniedziałku do piątku: 10.00-18.00. Wstęp wolny

Zdzisław Beksiński, Bez tytułu, 2 połowa lat 90. XX w., fotomontaż komputerowy, 60×80 cm

2.02.2018, piątek, godz. 19.00, ul. Poznańska 31

1. Zimowa Aukcja Sztuki

Jest to aukcja typu „varia” ze zróżnicowanymi, ale niskimi cenami wywoławczymi na poziomie od 500 do 1000 zł, na której znalazły się m.in. parce sławnych i poszukiwanych artystów polskich. Można wymienić np.: Zdzisława Beksińskiego, prof. Leszka Rózgę, prof. Ernesta Zawadę (ucznia i przyjaciela Stefana Gierowskiego), Henryka Laskowskiego, Urszulę Danielewską-Witecką czy też Stanisława Tomalaka i Wojciecha Ćwiertniewicza. Uwagę kolekcjonerów z pewnością przyciągną takie nazwiska, jak: Anna Zalewska, Halszka Maj – pseud. (Edyta Duduś – podopieczna Wojciecha Fibaka), Jacek Malinowski, Mirella Stern, Katarzyna Środowska, Gossia Zielaskowska, Anka Mierzejewska – xy, Kimura Lia czy też Marcin Jaszczak.

Jak zwykle w katalogu 1. Zimowej Aukcji Sztuki będą obecni wszyscy ci artyści, którzy od lat na stałe współpracują z NEXT. Aukcja to jedyna okazja, aby często okazyjnie nabyć prawdziwą sztukę, rozpocząć kolekcjonowanie lub znakomicie zainwestować środki finansowe.

Dla tych z Państwa, którzy chcą uczestniczyć w aukcji za pośrednictwem naszego portalu www.galerianext.pl, przyjmujemy zlecenia chęci kupna z „limitem ceny” lub

Stanisław Tomalak – wystawa malarstwa „Fragmenty świata – obrazy i reliefy” Wystawa malarstwa połączona ze sprzedażą

Będzie to wspaniała okazja dla bydgoskich kolekcjonerów sztuki i miłośników współczesnego malarstwa polskiego do obejrzenia i nabycia najnowszych prac wrocławskiego artysty. Prezentowane prace pochodzą z różnych lat twórczości artysty. Niektóre – najnowsze z cyklu, który został przygotowany specjalnie na bydgoską wystawę. Bywalcy aukcji organizowanych przez NEXT doskonale znają twórczość Tomalaka. Artysta na stałe współpracuje z galerią i domem aukcyjnym.

Stanisław Tomalak (ur. w 1955) – od 2011 członek ZPAP, rekomendowany przez profesorów S. Kortykę i W. Kuczmę z wrocławskiej ASP. Od 1975 zajmuje się działalnością plastyczną. Przez szereg lat uprawiał tradycyjne malarstwo pejzażowe. Następnie stał mu się bliski nurt zbliżony do realizmu fantastycznego. Od 2000 coraz częściej skłaniał się w stronę abstrakcji, nieustannie eksperymentuje, stosując oprócz tradycyjnych metod autorskie techniki i technologie. Swój warsztat opiera na wytwarzanych własnoręcznie barwnikach i pastach fakturowych, w skład których wchodzą mielone minerały stosowane w budownictwie. Obecnie wprowadza do obrazów różne aplikacje, sięgając po technikę kolażu. Prace mają zróżnicowaną powierzchnię.

Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 2.02.2018, godz. 16.00 „Rebusowe popołudnie” – minikonkurs krzyżówek, rebusów, quizów itp. Zabawa intelektualna dla dzieci ze szkoły podstawowej w atmosferze przyjaznej rywalizacji, czyli uczymy się i bawimy.

6.02.2018, godz. 16.00 „Kartonowe kompozycje” – uczestnicy, także młodzież szkolna, budują kompozycje przestrzenne, tematyka dowolna. Najciekawsze kompozycje zostaną nagrodzone.

Technika kompozycji to kartony oraz barwne materiały papierowe.

48 | BIK | luty 2018

9.02.2018, godz. 16.00 „Zagrajmy w cymbergaja” – miniturniej gry stolikowej.

Spotkanie o charakterze sportowym dla dzieci i młodzieży w wieku szkolnym. Zwycięzcy otrzymają drobne upominki.

Ferie zimowe wg odrębnego planu. Zapisy uczestników zgodnie z informacją na stronie MDK 4.

14.02.2018, godz. 16.00 IV Regionalny Wokalny Konkurs Walentynkowy. Regulamin na stronie MDK 4.

w yd a r z e ni a Otwarta Przestrzeń „Światłownia” razem w łagodnym wydaniu zaskoczą, wzruszą i chwycą za serca widowni. Członkowie zespołu: Sebastian Górski – tekściarz, gitarzysta, perkusista, Tomasz Skaya – basista, wokalista, Przemysław Nowak – akordeonista i saksofonista.

16.02.2018, piątek, godz. 18.00

Kasia Chrzan z zespołem

Kasia Chrzan wydała dwie płyty: Ave mama i Serce nocy.

Stworzyła muzykę filmową do filmów Jarosława Mańki.

2.02.2018, piątek, godz. 18.00

Tylko polskie przeboje

Skład zespołu: Magdalena Szulczewska – wokal, Dawid Sawczenko – gitara, Tomasz Bukowski – cajon, Michał Biechowski – gitara basowa. W repertuarze polskie przeboje, począwszy od Karin Stanek i Anny Jantar, a na rockowych kapelach lat 90. skończywszy.

3.02.2018, sobota, godz. 18.00

ReWers

Skład grupy stanowią miłośnicy piosenki turystycznej: Anna Maćkowiak, Anna Sokołowska, Artur Block i gościnnie wspierający Wojtek Sokołowski. Pomysł założenia grupy powstał przy okazji spotkań śpiewankowych – Trójmiejskiej Rodziny Zastępczej. „Ojcem chrzestnym” grupy stał się Marek S., a pierwszym oficjalnym występem były 5. Wdzydzkie Dni z Bazuną.

Poetka i reporterka. Twórca ikonomuzyki. Wraz z Kasią wystąpią muzycy grający na co dzień w Myasta – Szym Ku i Domin. Specjalnie na koncert przyjedzie człowiek z gór – Waldi Saren (bębny i instrumenty etniczne).

23.02.2018, piątek, godz. 18.00

Andrzej Skupniewicz i Tomasz Harłoziński

9.02.2018, piątek, godz. 18.00

Pan Górski i SPółka

Koncerty zespołu Pan Górski i SPółka to nie tylko uczta dla miłośników słowa i muzyki, ale przede wszystkim atmosfera spotkania z przyjaciółmi, gdzie zaciera się granica pomiędzy artystą a widownią. Rockandrollowcy tym

Andrzej Skupniewicz – gitara klasyczna i Tomasz Harłoziński – śpiew, współpracują od 2004 roku, balansując na pograniczu piosenki poetyckiej i aktorskiej. Tworzą muzykę do tekstów znanych poetów (m.in. Leśmian, Wierzyński, Nowak, Zabłocki).

Wstęp: cegiełka na Światłownię – 10 zł, niepełnosprawni, emeryci, studenci – 8 zł; www.swiatlownia.eu inf. Grzegorz Dudziński

luty 2018 |

BIK | 49

w yd a r z e ni a Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy 1.02.2018, czwartek, godz. 10.00, Cafe Kino, ul. Długa 32

Kinowy Klub Dyskusyjny KAKADU 5/2018

Seans filmowy poprzedzony prelekcją – dramat z 2015 roku w reż. Deniz Gamze Ergüven. Wejście na spotkanie kosztuje 6 zł, w cenie biletu kawa KAKADU. 8.02.2018, czwartek, godz. 10.00, Cafe Kino, ul. Długa 32

Kinowy Klub Dyskusyjny KAKADU 5/2018

Seans filmowy poprzedzony prelekcją – dramat z 2016 roku w reżyserii Kena Loacha. Wejście na spotkanie kosztuje 6 zł, w cenie biletu kawa KAKADU. 9.02.2018, piątek, 18.00, restauracja Zatoka, ul. św. Floriana 6a

Pączek na morzu – zabawa karnawałowa

Zabawa karnawałowa. Nasz tradycyjny „pączek” tym razem będzie w klimatach szantowych. Będą i śledź, i bosman, i syreny, i skarby siedmiu mórz, i piraci, a nawet córka rybaka! O oprawę muzyczną zadba znany i lubiany Wiesław Nowicki. Mile widziane stroje nawiązujące do marynistycznych klimatów. Cena biletu dla 1 osoby wynosi 80 zł. Więcej informacji na: www.kpck.pl.

15.02.2018, czwartek, godz. 10.00, Cafe Kino, ul. Długa 32

Kinowy Klub Dyskusyjny KAKADU 6/2018

Seans filmowy poprzedzony prelekcją – dramat biograficzny Clinta Estwooda z 2016 r. Wejście na spotkanie kosztuje 6 zł, w cenie biletu kawa KAKADU. 15.02.2018, czwartek, godz. 18.00, Salon Hoffman KPCK, obowiązują bezpłatne wejściówki do odebrania w recepcji instytucji od 5 lutego

Kino Hoffman: Doktór Murek reż. Juliusz Gardan, 1939

Historia upadku obyczajowego doktora Franciszka Murka na podstawie powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza.

50 | BIK | luty 2018

16.02.2018, piątek, godz. 19.00, Salon Hoffman KPCK

Kabaret Starszych Panów i Młodszej Pani – koncert walentynkowy

Podczas koncertu usłyszą Państwo piosenki z Kabaretu Starszych Panów okraszone autorskim humorem rodem z kultowego programu telewizyjnego. Miłość, seks, zazdrość, rodzina, pieniądze – to tylko mała część tematów podjętych w najsłynniejszych piosenkach z repertuaru Kabaretu Starszych Panów. Niezwykle emocjonalna podróż z odrobiną powagi i swingu będzie poprowadzona przez słynący z akustycznych brzmień zespół Slavic Voices. Charakterystyczny humor zawarty w tekstach piosenek jest uwypuklony przez autorskie aranżacje. Na uwagę zasługuje również autorski scenariusz koncertu w duchu twórczości Jerzego Wasowskiego oraz Jeremiego Przybory.

Skład zespołu: Magdalena Cysewska (wokal); Michał Hajduczenia (wokal, kontrabas); Robert Matusiak (fortepian).

Sprzedaż biletów w KPCK: w dniach: 24 i 31 stycznia oraz 7 i 14 lutego w godz. 13.00-16.30, a także w dniu koncertu od godz. 16.00. Sprzedaż telefoniczna od dnia 22 stycznia w godz. 10.00-19.00 pod nr. 505 055 410. Cena biletu: 25 zł – normalny, 15 zł – studencki.

21.02.2018, środa, godz. 18.00, Salon Hoffman KPCK

XIX Spotkanie z Historią u Hoffmana: Caryca Katarzyna Wielka i filozofowie oświecenia

Spotkanie oświęcone absolutnej i „oświeconej” władczyni, odpowiedzialnej w dużej mierze za XVIII-wieczne rozbiory Polski. Mowa o carycy rosyjskiej Katarzynie Wielkiej, z którą bliskie relacje utrzymywało wielu wybitnych filozofów i myślicieli epoki oświecenia, jak Wolter, Diderot, d’Alembert czy Grimm. Była dla nich „Semiramidą Północy”, podziwianą za mądrość, umiłowanie wiedzy i sztuki. Związek znakomitych intelektualistów z niezwykłą imperatorką skutkował z jednej strony wpływem ideologii oświecenia na politykę cesarzowej, z drugiej zaś kształtował pozytywny obraz carycy na Zachodzie. Rzecz przybliży profesor Andrzej Topij z UKW.

w yd a r z e ni a 22.02.2018, czwartek, godz. 17.00, Salon Hoffman KPCK

Promocja książki poetyckiej Mirosława Puszczykowskiego Z ziemi czarnej

Mirosł Puszczykowski – pracuje w Inowrocławskich Kopalniach Soli SOLINO SA w kopalni „Mogilno”. Wiersze zaczął pisać w wojsku. Zadebiutował w Piśmie Społeczno-Kulturalnym „Własnym Głosem”. Wiersze publikował w wielu pismach literackich i w ponad 80 almanachach poetyckich, m.in.: „Kształt miłości”, „Dogonić słowo”, „Strofy dla kujawskiej ziemi”, „Sursum Corda”.

Laureat ponad 120 ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów poetyckich. Autor 8 książek poetyckich. Jest członkiem ZLP w Warszawie i Robotniczego Stowarzyszenia Twórców Kultury w Bydgoszczy, wyróżniony Medalem Honorowym im.

J. Wojciechowskiego „Za Zasługi dla Kultury Robotniczej”.

22.02.2018, czwartek, godz. 10.00, Cafe Kino, ul. Długa 32

Kinowy Klub Dyskusyjny KAKADU 7/2018

Seans filmowy poprzedzony prelekcją – dramat biograficzny Bennetta Millera z 2005 r. Wejście na spotkanie kosztuje 6 zł, w cenie biletu kawa KAKADU. 23.02. 2018, piątek, godz. 18.00, Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej – wernisaż, wstęp wolny.

Wystawa potrwa do 28 marca

Marek Świetlik: Sacrum i profanum – wystawa

Gdy w 1993 r. z bazyliki kołobrzeskiej zniknęło Ukrzyżowanie, Świetlik zdecydował, że taki sam obraz namaluje.

To był jego pierwszy artystyczny akt twórczy: skopiował obraz z reprodukcji, jaką lokalna prasa zamieściła wraz z ogłoszeniem o kradzieży starożytnego dzieła. I od razu poszedł na całość, bo format był kolosalny jak na początkującego amatora – 157×116 cm. Trafił w sedno: jury Ogólnopolskiego Konkursu Malarskiego im. Ociepki w Bydgoszczy w 1996 r. postawiło go obok zwycięzcy.

Obraz Marka Świetlika

ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ NA:

10-11 lutego 2018 i 3-4 marca 2018 Kurs batiku świetlistego –prowadzi Adriana Maria Witucka. Koszt razem z zaświadczeniem: 300 zł od osoby. Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejsze zgłoszenia telefonicznie: 601 166 145, lub pisemnie: adrianawadi@hotmail.com.

1-28 lutego 2018 Nabór do Akademii Sztuk Wszelakich i Kujawskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Więcej informacji: www.kpck.pl/pracownia-integracji-miedzypokoleniowej oraz www.facebook.com/integracja.kpck.

20.02.2018 3-miesięczny kurs instruktora hip hop Zgłoszenia: Małgorzata Wójcik, tel. 600 227 962, e-mail: malgorzata.wojcik@interia.eu.

Ruszają przygotowania do kolejnej edycji Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego.

Więcej informacji na stronie www.kpck.pl.

inf. Zbigniew Chlewiński

Eljazz – Centrum Artystyczne

inf. Marcin Wachniak

3.02.2018, ul. Kręta 3, cena: 160 zł od osoby

BAL JAZZOWY

BAL JAZZOWY z 10-osobową orkiestrą Józefa Eliasza W programie: utwory z filmu Blues Brothers, utwory ze Złotej Ery Swingu, utwory latynoamerykańskie i in. Elegancja połączona z najwyższej klasy wykonaniem zapewni zabawę do białego rana. Mile widziane kreacje tematyczne. Bufet ciepły i zimny.

REZERWACJE: tel. 52 322 15 74 codziennie po godz. 16.00. www.eljazz.com.pl luty 2018 |

BIK | 51

w yd a r z e ni a Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna Godzinami o książkach – Dyskusyjne Kluby Książki w WiMBP

16 Dyskusyjnych Klubów Książki działa w filiach Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej. Szczegóły dotyczące ich działalności publikowane są na stronach: dkk.wimbp.man.bydgoszcz.pl i biblioteka.bydgoszcz.pl/ dzialalnosc-dodatkowa/dkk/. Realizowany przez WiMBP przy wsparciu finansowym Instytutu Książki program DKK obejmuje także spotkania autorskie.

26.02.2018, poniedziałek, godz. 18.00, Biblioteka Główna WiMBP, Sala Wykładowa Spotkanie z Cezarym Harasimowiczem – scenarzystą, aktorem, członkiem Europejskiej Akademii Filmowej. Po ukończeniu średniej szkoły muzycznej studiował historię sztuki w londyńskim Courtland Institute of Art i polonistykę na KUL. W 1980 ukończył Studium Aktorskie przy Teatrze Polskim we Wrocławiu, na scenie którego przez kolejne cztery lata występował.

Grał w filmach. Absolwent Zaocznego Wyższego Zawodowego Studium Scenariuszowego łódzkiej Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej. Autor Fot. Maksymilian Rigamonti scenariuszy do filmów, m.in. 300 mil do nieba, Bandyta, Ekstradycja 3, Kochankowie z Marony, Wróżby kumaka, Ja wam pokażę!, Zamiana, Żyć nie umierać. Ma na swoim koncie powieści Nieoczekiwana zmiana płci, Święty chaos, Victoria, Miejsce odosobnienia, Znaleźć, naprawić, wykończyć. Jego dramat Dziesięć pięter zajął I miejsce w konkursie ogłoszonym przez TVP. Bydgoskie spotkanie połączone będzie z promocją książki Harasimowicza zatytułowanej Saga czyli filiżanka, której nie ma, będącej portretem jego rodziny. Wstęp za okazaniem wejściówek (do odbioru od 19.02.2018, godz.

16.00 w Wypożyczalni Biblioteki Głównej, Stary Rynek 24 – pierwszeństwo mają członkowie Dyskusyjnych Klubów Książki). inf. Lucyna Partyka

1.02.2018, czwartek, godz. 18.00, Biblioteka Główna – Sala Wykładowa, Stary Rynek 24 Targowisko Kultury – 22. edycja cyklicznej giełdy używanych płyt, książek i innych dóbr kultury. Zapraszamy wszystkich, dla których ważny jest fizyczny, dosłowny, namacalny z nią kontakt, do uwalniania książek zalegających na półkach, płyt i filmów, gier, instrumentów, apa52 | BIK | luty 2018

ratów, kamer i sprzętu RTV. Pora dać im nowe życie, niech ucieszą innych konsumentów kultury. Targowisko odbywa się w każdy pierwszy czwartek miesiąca.

8.02.2018, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny 22.02.2018, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Biblioteka Główna – Strych, Stary Rynek 24

Projektor – filmy na strychu

To nie kino, nie klub filmowy, nieregularnie albo cyklicznie. Na strychu biblioteki prócz ciekawych filmów czekać będą na Was leżaki i wygodne pufy. W sercu miasta, za darmo. Zapraszamy na seanse w ramach cyklu Projektor. Każdego miesiąca zaprezentujemy nowy zestaw filmów, wśród nich absolutne klasyki i obrazy mniej popularne, te ambitne i zupełnie rozrywkowe. Szczegóły na www.biblioteka.bydgoszcz.pl.

7.02.2018, środa, godz. 18.00 14.02.2018, środa, godz. 18.00 21.02.2018, środa, godz. 18.00 28.02.2018, środa, godz. 18.00 Biblioteka Główna – Jana Kazimierza 2

Klub konwersacyjny Deutsch mit Spaß

Wzorem innych miast do WiMBP w Bydgoszczy zawitał klub konwersacyjny. Raz w tygodniu w bibliotece spotyka się grupa pasjonatów, by porozmawiać w obcym języku z ludźmi innych kultur i ciekawych zainteresowań. Jest to doskonała okazja, aby sprawdzić swoje możliwości lingwistyczne i podszlifować język obcy w czasie nieformalnych rozmów, gier, zabaw i innych aktywności. W ramach klubu konwersacyjnego Deutsch mit Spaß w bibliotece spotykają się otwarte i pozytywnie nastawione osoby, które chcą się sprawdzić i swobodnie rozmawiać w języku obcym.

PROGRAM PROKULTURA

Karta ProKultura to karta biblioteczna Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bydgoszczy, która poza standardową funkcją dostępu do zbiorów biblioteki umożliwia jej posiadaczom uzyskanie rozmaitych korzyści poza murami książnicy. To karta rabatowa, umożliwiająca zakup tańszych biletów na wydarzenia kulturalne w Bydgoszczy i uprawniająca do zniżek w restauracjach, księgarniach i punktach usługowych. Dzięki współpracy z instytucjami kultury i lokalnymi firmami sprawiamy, że czytanie się opłaca.

Wybrane zajęcia edukacyjne w lutym 2018 5.02.2018, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 10 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Noakowskiego 4) Zagrożenia internetowe – zajęcia edukacyjne prowadzone przez straż miejską z okazji Dnia Bezpiecznego Internetu.

6.02.2018, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Grunwaldzka 33) Cicho sza… idzie miłość: siła przytulenia wszystko zmienia – głośne czytanie książki A. Quintero Nie trzeba słów.

w yd a r z e ni a 8.02.2018, godz. 16.00, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych, ul. Pomorska 80–86) Papierkowa robota – cykliczne zajęcia usprawniające sprawność manualną dla starszych dzieci.

8.02.2018, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Brzęczkowskiego 2) Spotkanie z historią i zabytkami Bydgoszczy – wykład Krzysztofa Bartowskiego.

13.02.2018, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 14 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Dworcowa 49) Czego dobrocią nie zrobisz, tego złością nie wskórasz – zajęcia edukacyjne dla dzieci.

16.02.2018, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 4 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Czerkaska 11) Zabawy z językiem polskim – zajęcia edukacyjne dla dzieci z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego.

16.02.2018, godz. 17.30, WiMBP (Filia nr 13 dla dorosłych

z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Gawędy 1) Zajęcia decoupage dla dorosłych.

20.02.2018, godz. 12.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Grunwaldzka 33) W głowie się nie mieści, ile w śniegu znajdziesz treści – bałwankowa gra planszowa.

21.02.2018, godz. 11.00, WiMBP (Biblioteka Główna) Finał VIII edycji Dyktanda o Pióro Dyrektora Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bydgoszczy.

22.02.2018, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 4 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Czerkaska 11) Różnorodność języka polskiego. Sprawdź, czy nie popełniasz błędów – quiz dla dorosłych czytelników z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego.

27.02.2018, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 13 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Gawędy 1) Zimowe opowieści – spotkanie z cyklu Rosnę z książką.

Galeria Wieży Ciśnień, Muzeum Wodociągów 23.02.2018, piątek, godz. 18.00, Wieża Ciśnień Muzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, ekspozycja czynna do 22 marca

TWÓRCZOŚĆ I TWÓRCY – wernisaż wystawy

Kurator: Jagoda Dąbrowska; artyści: Alina Bielawska, Marzena Chruszczewska, Magdalena Drobkiewicz, Krystyna Harmacińska, Barbara Kornacka, Lidia Lasik, Elżbieta Łukomska, Witek Malak, Waldemar Malak, Romana Nowak-Kałużna, Tomasz Pasternak, Dorota Wilczyńska-Sobiech, Teresa Wiśniewska oraz gościnnie Piotr Grodzki.

TWÓRCZOŚĆ I TWÓRCY to zaproszenie do wspólnego zastanowienia się nad fenomenem twórczości, zaś dla artystów stało się pretekstem do podjęcia wspólnej wystawy.

Podczas wernisażu zobaczymy prace 11 malarzy, którzy twórczo są związani z pracownią artystyczną malarza Waldemara Malaka. Wspólnie wzięli udział w kilku plenerach, a na przestrzeni ostatnich lat zrealizowali wiele projektów artystycznych, m.in. To ja i Słuchając muzyki.

Prace, które będziemy mogli obejrzeć, powstały w ramach wcześniej wymienionych projektów oraz na plenerach malarskich w Wyrzysku, Gródku Krajeńskim oraz w Suchej.

inf. Jagoda Dąbrowska

Kultura w Zatoce 24.02.2018, godz. 18.00, bilet: 35 zł

U STUDNI – koncert

Zespół ma w swoim dorobku trzy płyty: U Studni (2013), Wąwóz naszych czasów (2014) oraz Wspólne zdjęcie (2017).

Skład zespołu: Dariusz Czarny (gitary, śpiew, aranżacje), Wojciech Czemplik (skrzypce, altówka, mandolina, śpiew, aranżacje), Ola Kiełb-Szawuła (gitara, śpiew, aranżacje), Andrzej Stagraczyński (gitara basowa, aranżacje), Ryszard Żarowski (gitary, śpiew, aranżacje) oraz gościnnie: Adam Ziemianin – poeta.

ORGANIZATOR: restauracja Zatoka, ul. św. Floriana 6a, 85-030 Bydgoszcz, tel. 52 322 12 23, kom. 660 270 114, e-mail: zatoka.bydgoszcz@wp.pl, www.zatoka.bydgoszcz.pl. luty 2018 |

BIK | 53

w yd a r z e ni a Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński 22.02.2018, godz. 18.00

Spotkanie poetyckie z Bartłomiejem Siwcem i promocja tomu wierszy „Instrukcja zabicia ptaka” Czytanie tekstów – Mieczysław Franaszek.

Bartłomiej Siwiec, fot. Jacek Soliński

Bartłomiej Siwiec urodził się w 1975 r. w Bydgoszczy.

Zadebiutował w 2010 r. powieścią „Zbrodnia, miłość, przeznaczenie”. Książka, napisana z pasją historia niemieckiego zbrodniarza, karierowicza i koniunkturalisty, Karla Heinza, doczekała się kilku ciepłych recenzji. W następnych latach autor pisał głównie opowiadania i dramaty. Jeden z nich – „64 pozycje z życia szachisty” – został wyróżniony przez jury konkursu „Komediopisanie” zorganizowanego przez Teatr Powszechny w Łodzi w 2012 r., a dwa inne „Skóry” i „Wyszła z domu” znalazły się w półfinale Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej w 2013 i 2014 r. Jjest także autorem powieści „Autodestrukcja” (2014), zbioru opowiadań i miniatur – „Wszyscy byli umoczeni” (2015) i zbioru miniatur „Przypadek Pana Paradoksa” (2016), a także tomów poezji „Instrukcja zabicia ptaka” (2016) oraz „Matka i róża” (2017).

Tylko kruchość W jednym z felietonów opublikowanych w zeszłym roku w BIK-u, opisałem swoje wrażenia z wczasów. Dla wielu, Chorwacja, to taki prawie rajski kraj z ciepłym morzem, świeżym powietrzem i rzymskimi zabytkami. W swoich felietonach prawie zawsze staram się umiejętnie rozłożyć akcenty pomiędzy przeszłością a teraźniejszością. I tak też w tamtym felietonie pojawia się Polak w mundurze Wehrmachtu, który tuż przed końcem wojny zostaje zabity przez partyzantów. Taka ofiara za pięć dwunasta.

Jego ciało najpierw przeleży jeden dzień na kamienistej plaży, a później zostanie załadowane na wóz. Wozem je54 | BIK | luty 2018

dzie mężczyzna wiozący do miasta arbuzy. A w mieście radość, dzieci biegną do handlarza. Sok ścieka im po brodzie, mniam, mniam, smakują soczyste owoce. Wśród nich dziewczynka, którą zastygnie, gdy zobaczy, jak brzydko wygląda takie nieruchome, skulone na wozie ciało.

Ujrzałem ją na dworcu autobusowym w Makarskiej.

Grzebała w śmietniku w poszukiwaniu butelek i aluminiowych puszek. Dziewczynka – siedemdziesiąt lat później – o kościach grubości zapałki. Jak kruche jest życie – myślałem wtedy – jeden niewłaściwy ruch i kość pęka. Ja kruche jest życie, tamten Polak w niemieckim mundurze, gdyby miał trochę więcej szczęścia, gdyby trafił na innych partyzantów (w tamtym tyglu etnicznym to istna loteria) i wytłumaczyłby im, że jest Polakiem, nie faszystą, ale słowiańskim bratem na siłę wcielonym, może uratowałby skórę. Ta kobieta przetrwała wojnę, później 40 lat rządów Josipa Broz Tity, krwawą wojnę domową, a teraz walczy z dniem codziennym. Jak długo przetrwa?

Myślę, że twórca bardziej czuje kruchość życia. Kości tej starowinki są jak porcelana, jeden upadek i katastrofa gotowa. Twórca niesie w sobie dziecko, twarz umorusana, ale gdzieś jeszcze w górach, echo wciąż niesie niepokojące odgłosy wystrzałów i lament, którego nic nie zagłuszy.

Bartłomiej Siwiec

22.02.2018, godz.18.00

Otwarcie wystawy malarstwa Leszka Goldyszewicza pt.„Instrukcja zabicia ptaka”

Leszek Goldyszewicz ur. w 1958 r w Bydgoszczy. Członek ZPAP. Autor kilkudziesięciu wystaw malarskich i uczestnik wielu zbiorowych w kraju i za granicą.Czasami nagradzany w konkursach, ostatnio Pierwsza Nagroda w 2017 r. w konkursie tematycznym pt. „Źródła” pod Patronatem Prezydenta Miasta Bydgoszcz i Galeii Miejskiej BWA.Obrazy jego są w zasobach Bydgoskiego Muzeum im. Leona Wyczółkowskiego oraz w prywatnych rękach w kraju i poza nim. Jest współzałożycielem zespołu WED VUH, gdzie gra na gitarze, pisze teksty i śpiewa. W roku 2015 wydano płytę „Na przełęczy Borgo”. W 2015 roku miał w Pałacu w Ostromecku wystawę retrospektywną obejmującą prace z lat 80-tych, aż do współczesnych. Nadal maluje.

Ptaki są mi bliskie.

Ptaki od dawna pojawiają się na moich obrazach, czasami jako PTASIORY. Ptaki krzyczą po swojemu co ranka przed moim balkonem przylatując znad niedaleko płynącej Brdy, te są białe, raczej rybołowne ale kto je tam dzisiaj wie co z tym jadłospisem.

Wrony, gawrony, jerzyki, sroki, oczywiście gołębie; wszystko to jest blisko.

Wiosną i jesienią klucze ptaków migrujących; te bardziej oddalone lecz „bliższe” inaczej.

Ptaki „latają” po sufitach w moim mieszkaniu Czasami śnię, że jestem jednym z nich i sunę nad lekko pomarszczoną taflą wody w promieniach wstającego słońca.

Leszek Goldyszewicz

w yd a r z e ni a Studio4Art

9.02.2018, godz. 18.00, ul. Gdańska 63 – wernisaż.

Wystawa potrwa do końca lutego, galeria otwarta w godz. 11-17 od wtorku do piątku

Wystawa prac Mileny Brudkowskiej

Milena Brudkowska jest absolwentką Wydziału Artystycznego UMCS w Lublinie, gdzie w 2015 roku uzyskała dyplom z wyróżnieniem w Pracowni Malarstwa Sztalugowego pod kierunkiem dr hab. Tomasza Świerbutowicza.

Obecnie doktorantka macierzystej uczelni, mieszka i pracuje w Lublinie. Na wystawie artystka zaprezentuje serię obrazów, które będą miały premierę właśnie w naszej galerii. Tematem przewodnim wystawy są portrety kobiet zaprezentowane w niecodzienny sposób. Wystawę zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu miasta Bydgoszczy. inf. Agnieszka Kempińska

Dom Edukacyjno-Kulturalny Regnum Szukasz ciekawych zajęć dla dziecka?

Masz wolne popołudnie i chcesz je ciekawie wykorzystać? Chcesz więcej czasu spędzać ze swoim dzieckiem?

A może Twój przedszkolak ma pasję, którą chcesz w nim rozwijać? Dom Edukacyjno-Kulturalny Regnum zachęca do skorzystania z bezpłatnych zajęć, które odbędą się już niedługo. Maluszki ich rodziców zapraszamy na dwa rodzaje zajęć: – Muzyczne zabawy z Petronelą (dla dzieci w wieku 12-20 miesięcy) – 6 lutego, godz. 17.10; – Rytmika (dla dzieci w wieku 1,8-3 lata) – 7 lutego, godz.

16.45; 12 lutego, godz. 17.30; 21 lutego, godz. 17.45; A co przygotowaliśmy dla przedszkolaków?

– Karate dla dzieci w wieku 4-6 lat – 14 lutego, godz. 16.30; – Grupa taneczna „Iskierki” – zajęcia w dwóch grupach wiekowych: 3-4 lata (12 lutego, godz. 16.15) i 5-6 lat (7 lutego, godz. 16.10).

Jedna osoba może uczestniczyć tylko raz w tych samych zajęciach w ramach oferty bezpłatnej. Na zajęcia obowiązują zapisy: tel. 793 101 280, fundacja@nowe-pokolenie.pl.

Zajęcia odbywają się przy ul. A. Grzymały-Siedleckiego 12.

Chcesz być na bieżąco? Polub nasz profil na Facebooku: @DomEdukacyjnoKulturalnyRegnum. Odwiedź też naszą stronę i sprawdź nowości: www.regnum.bydgoszcz.pl.

MAGICZNY BAL KARNAWAŁOWY

Dom Edukacyjno-Kulturalny Regnum i Przedszkole Niepubliczne Przedszkolna Chatka zapraszają na najlepszą imprezę karnawałową dla dzieci i rodziców w mieście!

Dwie magiczne krainy odsłonią przed naszymi gośćmi moc radości i zabawy. Zatańczymy do najbardziej znanych melodii. Nie zabraknie też konkursów i kreatywnych zabaw plastycznych. Wspólnie stworzymy najpiękniejsze maski karnawałowe. Będą balony, mańki mydlane, chusty, chustki i chusteczki – wszystko piękne i kolorowe. Zachęcamy dzieci i rodziców do przyjścia w kolorowych strojach.

BALONOWA KRAINA – dla dzieci w wieku 1,5-3 lat wraz z rodzicem + BAJKOWA KRAINA – dla dzieci w wieku 4-6 lat bez rodzica

10 lutego 2018, godz. 10.30-12.30, budynek Przedszkola Niepublicznego Przedszkolna Chatka, ul. A. Grzymełay-Siedleckiego 12, cena: 29 zł/dziecko, zapisy: tel. 793 101 280, lub: fundacja@nowe-pokolenie.pl, liczba miejsc ograniczona – gwarancją miejsca jest dokonanie płatności w sekretariacie przedszkola lub przelewem do dnia 2 lutego. inf. Ewa Ślesińska

luty 2018 |

BIK | 55

w yd a r z e ni a D.K. Orion BSM 5.02.2018, poniedziałek, godz. 16.00 „Autoportrety” – konkurs plastyczny – zajęcia plastyczne dla dzieci.

6.02.2018, wtorek, godz. 17.00 „Ostatki” – zabawa taneczna w Klubie Miłośników Błonia.

7.02.2018, środa, godz. 17.00 „Ostatki” – zabawa taneczna Klubu Miłośników Sztuki.

21.02.2018, środa, godz. 17.00 „Szlachetne zdrowie” – spotkanie z zielarką.

21.02.2018, środa, godz. 17.00 Spotkanie Klubu Miłośników Sztuki.

23.02.2018, piątek, godz. 15.00 Akademia Rozmaitości – „Książka mojego życia” – podzielmy się ulubioną lekturą.

27.02.2018, wtorek, godz. 14.00 „Dama – portrety sławnych kobiet” – zajęcia plastyczne dla dorosłych.

28.02.2018, środa, godz. 17.00 Spotkanie Klubu Miłośników Sztuki.

28.02.2018, środa, godz. 17.30 „Salon Literacki Oriona” – wieczór autorski ks. Jana Pomina.

Zapraszamy codziennie w godz. 13.00-19.00 do „KAWIARENKI SENIORA” www.bsm.bydgoszcz.pl/Informacje Zapraszamy do brania udziału w zajęciach naszych stałych sekcji (nabór otwarty przez cały rok), m.in.: koło plastyczne dla dzieci (poniedziałki i piątki, godz. 16.00); koło plastyczne dla dorosłych (wtorki i czwartki, godz. 14.00); gimnastyka tai-chi (poniedziałki i czwartki, godz. 17.00); Klub Seniora (piątki, godz. 15.00); Klub Szaradzistów (piątki, godz. 15.00); Chór mieszany „Dzwon” (poniedziałki, godz. 15.30).

Młodzieżowy Dom Kultury nr 5 10.02. 2018, godz. 17.00, Fordońska Piwnica Artmuza 5 „MDK5 – Kuźnią Talentów” – koncert prezentujący dorobek artystyczny i umiejętności wokalnych warsztatu solowego „Młodzi Zdolni”.

W tym roku zaprezentują się wokaliści, którzy mieli swoje recitale w ostatnich trzech latach. Młodzież wystąpi w składzie: Natalia Strzelewicz (również w roli prowadzącej), Natalia Poczynek, Aleksandra Krawczyk, Damian Kolasiński, Zuzanna Wiland, Weronika Janicka, Zuzanna Żychska.

Wszyscy są wychowankami pani Małgorzaty Grabowicz.

17-23 lutego 2018 Obóz szermierczy w Dźwirzynie 19-23 lutego 2018 Warsztaty taneczne

Klub „Arka” BSM 5.02.2018, poniedziałek, godz. 17.30 Z cyklu „Arka Poezji” odbędzie się promocja książki poetyckiej Małgorzaty Mówińskiej-Zyśk pt. „Odcienie znaczeń”. Wieczór poprowadzi Stefan Pastuszewski.

12.02.2018, poniedziałek, godz. 17.00 „Walentynki” – zabawa taneczna w Klubie Seniora.

19.02.2018, poniedziałek, godz. 17.00 Z cyklu „Dobrze zdrowym być” – spotkanie z bioenergoterapeutą Barbarą Dąbrowską.

23.02.2018, piątek, godz. 17.00 Spotkanie Klubu Miłośników Kaktusów.

26.02.2018, poniedziałek, godz. 17.00 „Skarby Pomorza i Kujaw” – prezentacja albumu o naszym regionie – spotkanie w Klubie Seniora.

56 | BIK | luty 2018

Ferie zimowe w MDK5: Półkolonie:

I TURNUS: 12-16 lutego 2018

II TURNUS: 19-23 lutego 2018

W programie: gry i zabawy integracyjne, spotkania ze specjalnymi gośćmi, wycieczki, wyjścia m. in. do teatru i kina, warsztaty plastyczne i muzyczne oraz wiele innych atrakcji. inf. Barbara Pszczółkowska

27.02.2018, wtorek, godz. 16.00 „Warszawa moja stolica” – malowanie prac na konkurs – zajęcia plastyczne dla dzieci.

Izba Pamięci im. Marszałka Józefa Piłsudskiego czynna: w poniedziałki (10.00-14.00); wtorki i środy (14.00-19.00). www.bsm.bydgoszcz.pl/Informacje Zapraszamy do brania udziału w zajęciach naszych stałych sekcji (nabór otwarty przez cały rok), m.in.: koło plastyczne dla dzieci (wtorki i czwartki, godz. 16.00); gimnastyka dla seniorów (poniedziałki, środy i piątki, godz.

9.00 i 10.00); Klub Seniora (poniedziałki, godz. 17.00); koło informatyczne dla seniorów (zajęcia indywidualne); koło szachowe dla dzieci (zajęcia w piątki).

w yd a r z e ni a Młodzieżowy Dom Kultury nr 1 doświadczeń organizacyjnych z innymi ośrodkami szachowymi w Polsce.

13.02.2018 Turniej warcabowy – FERIE ZIMOWE Z WARCABAMI

Zapraszamy na dwutygodniowe półkolonie w mdk 1 w czasie ferii zimowych: 12–23 lutego 2018

12-16 lutego 2018 XXXV Ogólnopolski Turniej Szachowy Juniorów „Ferie z szachami 2018” Celem turnieju jest popularyzacja królewskiej gry wśród dzieci i młodzieży, integracja środowiska szachowego w regionie oraz nawiązanie kontaktów i wymiana

Klub „ODNOWA” 5.02.2018, poniedziałek, godz. 17.00 Klub Polskiej Książki zaprasza na promocję książki Tadeusza Stańczaka „Emigrant na krajowej obczyźnie”. Prowadzenie spotkania: Jolanta Kowalska, oprawa muzyczna: Andrzej Haliniak.

6.02.2018, wtorek, godz. 16.00 Bal karnawałowy dla seniorów. W programie liczne zabawy i konkursy. Obowiązują zapisy.

7.02.2018, środa, godz. 16.45 Tańce w kręgu – muzyka duszy.

Program przewiduje zarówno rozrywki edukacyjne, jak i kulturalne oraz sportowe. Dzieci wraz z opiekunami uczestniczą w zajęciach edukacyjno-rozrywkowych w placówce, ponadto biorą udział w spotkaniach muzealnych, zwiedzają ciekawe miejsca w naszym mieście, oglądają spektakle w teatrze, pływają na basenie czy pieką kiełbaski na ognisku w Myślęcinku. Poszerzają wiedzę z dziedziny przyrody i historii. Uczestnikom codziennie oferujemy małą przekąskę na drugie śniadanie oraz obiad. Jak co roku zakończeniem półkolonii jest zabawa w Family Parku. Zapraszamy dzieci w wieku szkolnym (7–12 lat).

8.02.2018, czwartek, godz. 15.30 Taneczne ostatki w Klubie Seniora „Kalina”.

12-23 lutego 2108 FERIE ZIMOWE DLA DZIECI. Program zajęć obejmuje wycieczki, wyjścia do kina, teatru, spacery i zabawy w plenerze oraz konkursy, pokazy, warsztaty i zabawy organizowane w Klubie. Zajęcia odbywać się będą w godz. 9.30-14.30.

Ponadto zapraszamy na: naukę gry na gitarze i keyboardzie / zajęcia plastyczne dla dzieci / warsztaty cyrkowe / zumbę i fitness dla pań / gimnastykę dla pań 50+ / zajęcia komputerowe dla seniorów / tańce w kręgu / jęz. angielski dla dzieci i seniorów. www.klubodnowa.strefa.pl

luty 2018 |

BIK | 57

w yd a r z e ni a Pałac Młodzieży Z powodu trwającej termomodernizacji Pałac Młodzieży korzysta z gościnności innych bydgoskich placówek edukacyjnych i zaprzyjaźnionych instytucji.

Prosimy o zwrócenie uwagi na nowe miejsca proponowanych wydarzeń zaplanowanych na luty. Informacje o naszych wydarzeniach można uzyskać pod nr. tel.

52 371 26 56 – Dział Animacji Kulturalnej PM z s. w budynku byłego Gimnazjum nr 27, ul. Kruszwicka 2.

Imprezy Pałacu Młodzieży zaplanowane na luty: 1.02.2018, godz. 19.00, Szkoła Podstawowa nr 9, ul. gen. T. Bora-Komorowskiego 2.

DKF Niespodzianka zaprasza na film „Fantastyczna kobieta”, reż. Sebastian Lelio, Chile/USA/Niemcy/Hiszpania 2017, 104 min.

2.02.2018, godz. 19.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Pałacowe Planetarium – prelekcje i pokazy nieba.

3.02.2018, godz. 10.00, Świetlica Gimnazjum nr 27, ul. Kruszwicka 2 „Niezwykły umysł a funkcjonowanie w rodzinie” – warsztaty wsparcia psychologicznego dla rodziców uczniów zdolnych. Zgłoszenia prosimy kierować na e-mail: monikagrzybowska27@wp.pl, lub pod nr tel. 533 18 23 26 do 1 lutego.

7.02.2018, godz. 11.00, Niepubliczne Przedszkole „Tęcza”, ul. J. Sułkowskiego 60a Kreatywne maluchy w świecie sztuki i nauki. Świat zaklęty w rzeźbie. Spotkanie przedszkolaków i zajęcia ze znanym artystą rzeźbiarzem Michałem Kubiakiem. Dzieci dowiedzą się, jak powstaje rzeźba, i samodzielnie wykonają małe solne dzieła.

7.02.2018, godz. 9.30, Kinoteatr Adria, ul. Toruńska 30 Przyroda na wagę złota – konkurs na małą formę sceniczną – współorganizacja z Urzędem Miasta.

8.02.2018, godz. 10.00, Świetlica Gimnazjum nr 27, ul. Kruszwicka 2 „Poradnia Rozwoju Zdolności” – warsztaty wsparcia psychologicznego dla uczniów zdolnych. Zgłoszenia osób, grup prosimy kierować na e-mail: monikagrzybowska27@ wp.pl, lub pod nr tel. 533 18 23 26 do 6 lutego.

8.02.2018, godz. 19.00, Szkoła Podstawowa nr 9, ul. gen. T. Bora-Komorowskiego 2 DKF Niespodzianka zaprasza na film „Dusza i ciało”, reż. Ildikó Enyedi, Węgry 2017, 116 min.

11.02.2018, godz. 11.00, Świetlica Gimnazjum nr 27, ul. Kruszwicka 2 Weekendowy plac zabaw – gry i zabawy dla dzieci. Zapraszamy dzieci od 4. do 7. r.ż. wraz z rodzicami do wspólnych zabaw animacyjnych, plastycznych, zręcznościowych i tanecznych. Wstęp bezpłatny.

Od 12 do 16 lutego 2018, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 I turnus półkolonii. BRAK MIEJSC. 58 | BIK | luty 2018

12.02.2018, godz. 9.30, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Rebusowe pointy – zagadki multimedialne o tematyce muzycznej i tanecznej dla dzieci w wieku 7-12 lat.

12.02.2018, godz. 10.00-14.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Wakacyjne powtórki do matury z historii – maraton maturalny. Dr Ewa Puls zaprasza na wycieczkę po epokach. W niekonwencjonalny sposób przygotujemy się do rozwiązywania zadań maturalnych na poziomie rozszerzonym.

12.02.2018, godz. 11.00-13.15, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Wakacyjne powtórki do matury z WOS. W czasie zajęć uczniowie będą analizować i rozwiązywać zadania maturalne. Ponadto będą uczestniczyli w formach dyskusji dotyczących polityki najnowszej.

12.02.2018, godz. 14.30-16.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Od szarych, zimowych eksploracji, na styku bieli, błękitu i szarości – zajęcia plastyczne.

12.02.2018, godz. 16.00-19.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Sterowanie robotami poprzez programowanie w grze COLOBOT. Zapraszamy młodzież od 12. r.ż.

13.02.2018, godz. 8.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Mój portret – autoprezentacje, inscenizacje i zabawy ruchowe dla dzieci w wieku 7-12 lat.

13.02.2018, godz. 10.00-11.30, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Od szarych, zimowych eksploracji, na styku bieli, błękitu i szarości.

14.02.2018, godz. 15.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Album pełen wrażeń. Impreza adresowana do dzieci w wieku 7-12 lat. W programie: zabawy integracyjne, a także konkursy i quizy na wesoło.

14.02.2018, godz. 16.00-19.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Sterowanie robotami poprzez programowanie w grze COLOBOT. 15.02.2018, godz. 10.00-11.00 i godz. 13.30-15.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Od szarych, zimowych eksploracji, na styku bieli, błękitu i szarości.

15.02.2018, godz. 15.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Kolorowe rytmy – muzyczne spotkanie, podczas którego dzieci (7-12 lat) będą brały udział w zabawach ruchowo-tanecznych, zapoznają się z fragmentami muzyki bajkowej i dziecięcej.

w yd a r z e ni a 16.02.2018, godz. 9.30, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Bajkowy przekładaniec – język w sztuce kulinarnej, gry i zabawy językowe dla dzieci w wieku 7-12 lat.

20.02.2018, godz. 12.00-14.15, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Warsztaty przygotowujące do egzaminu z języka angielskiego na poziomie rozszerzonym.

16.02.2018, godz. 14.30-16.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Od szarych, zimowych eksploracji, na styku bieli, błękitu i szarości.

20.02.2018, godz. 15.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Refleksy, szadź, puch i gładź – światło i cień w zimowy dzień.

16.02.2018, godz. 16.00-19.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Sterowanie robotami poprzez programowanie w grze COLOBOT. 15.02.2018, godz. 19.00, Szkoła Podstawowa nr 9, ul. gen. T. Bora-Komorowskiego 2 DKF Niespodzianka zaprasza na film „Blask”, reż. Naomi Kawase, Japonia/Francja 2017, 101 min.

17-21 lutego 2018, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 „Ferie z tańcem” – cykl warsztatów z różnych technik tanecznych. Szczegóły na stronie: palac.bydgoszcz.pl.

Od 19 do 23 lutego 2018, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 II turnus półkolonii. BRAK MIEJSC. 19.02.2018, godz. 9.00-13.30, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Wakacyjne powtórki do matury z matematyki: „Matematyka dla humanistów”. Na podstawie testów z lat ubiegłych uczniowie zapoznają się z zasadami rozwiązywania zadań maturalnych i rozwiązują testy maturalne z lat ubiegłych na poziomie podstawowym.

19.02.2018, godz. 9.30, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Tworzymy muzykę filmową – impreza adresowana do dzieci w wieku 7-12 lat. W programie zabawy z wykorzystaniem instrumentów muzycznych, w tym bum bum rurek.

19.02.2018, godz. 12.00-14.15, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 To be or not to be? – zajęcia z jęz. angielskiego dla uczniów klas gimnazjalnych. Warsztaty przygotowujące do egzaminu z języka angielskiego na poziomie podstawowym.

19.02.2018, godz. 12.00-13.30, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Strzał w dziesiątkę – trening koszykówki.

19.02.2018, godz. 16.00-17.30, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Refleksy, szadź, puch i gładź – światło i cień w zimowy dzień – zajęcia plastyczne.

20.02.2018, godz. 9.00-13.30, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Wakacyjne powtórki do matury z matematyki: „Matematyka dla humanistów”.

20.02.2018, godz. 11.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Skrzynia z zagadkami – zadania i quizy o tematyce teatralnej. Zapraszamy małych miłośników teatru w wieku 7-12 lat.

21.02.2018, godz. 9.30-11.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Refleksy, szadź, puch i gładź – światło i cień w zimowy dzień.

21.02.2018, godz. 12.00-14.15, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 To be or not to be? – zajęcia z jęz. angielskiego dla uczniów klas gimnazjalnych.

21.02.2018, godz. 15.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Kurtyna w górę – gry i zabawy o tematyce teatralnej dla dzieci w wieku 7-12 lat.

22.02.2018, godz. 12.00-14.15, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Warsztaty przygotowujące do egzaminu z języka angielskiego na poziomie rozszerzonym.

22.02.2018, godz. 13.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Kreatywny labirynt – gra planszowa z historią w tle, w której wykorzystane zostaną multimedia. Amatorzy nauk humanistycznych i baczni obserwatorzy świata w wieku 7-12 lat mile widziani.

22.02.2018, godz. 13.30-15.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Refleksy, szadź, puch i gładź – światło i cień w zimowy dzień.

22.02.2018, godz. 19.00, Szkoła Podstawowa nr 9, ul. gen. T. Bora-Komorowskiego 2 DKF Niespodzianka zaprasza na film „Niemiłość”, reż.

Andriej Zwiagincew, Rosja/Francja/Belgia/Niemcy 2017, 127 min.

23.02.2018, godz. 11.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Pół żartem, pół serio – zabawy i konkursy filmowe dla miłośników X muzy w wieku 7-12 lat.

23.02.2018, godz. 11.30-13.00, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 Refleksy, szadź, puch i gładź – światło i cień w zimowy dzień.

23.02.2018, godz. 12.00-14.15, Szkoła Podstawowa nr 31, ul. Karłowicza 2 To be or not to be? – zajęcia z jęz. angielskiego dla uczniów klas gimnazjalnych.

27.02.2018, godz. 11.00, Świetlica Gimnazjum nr 27, ul. Kruszwicka 2 Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Zakamarki polszczyzny, rozszyfrowujemy język polski – konkursy językowe. inf. Dominika Kosińska

luty 2018 |

BIK | 59

w yd a r z e ni a Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 3.02.2018, godz. 16.00-18.00, sala sportowa, wstęp wolny

„Serduszko dobre i Ty masz” – koncert charytatywny

Od wielu lat koncert ten stanowi podsumowanie pracy artystycznej grup i zespołów MDK 2 w semestrze zimowym, od grup przedszkolnych po zespoły młodzieży szkolnej. Jednocześnie łączą się one z akcją charytatywną na rzecz osoby potrzebującej. Prace dzieci z pracowni plastycznej i ceramicznej oraz dary przyjaciół MDK 2 przekazane zostaną na licytację, która odbędzie się podczas koncertu.

4.02.2018, godz. 14.00-20.00, sala sportowa, wstęp wolny

XII Bydgoski Maraton Gier Planszowych

7 i 9 lutego 2018, godz. 10.00, sala sportowa, wstęp wolny

Mistrzostwa Województwa w Tenisie Stołowym

7 lutego – Igrzyska Młodzieży – gimnazja 9 lutego – Igrzyska Dzieci ze Szkół Podstawowych

9.02.2018, godz. 10.00, sala nr 2, wstęp wolny

„Cała Polska czyta dzieciom – Wanda Chotomska”

Impreza artystyczno-edukacyjna dla dzieci w wieku przedszkolnymi i szkół podstawowych W programie: wiersze Chotomskiej w wykonaniu zaproszonych gości oraz przedstawienie teatralne na podstawie opowiadania „Drzewo z czerwonym żaglem”.

„DO ZIMY GOTOWI? Start!”

FERIE ZIMOWE 2018

Półkolonie – od poniedziałku do piątku od 8.00 do 16.00.

I turnus: 12–16 lutego 2018

W programie m.in.: warsztaty kulinarne, spektakl „A może nie” w Baju Pomorskim, warsztaty artystyczne w CSW, zabawa w Lasergun – strzelnica laserowa, seans filmowy, wizyta w zagrodzie edukacyjnej w Gzinie, zajęcia klubowe.

II turnus: 19–23 lutego 2018

W programie m.in.: wycieczka do ogrodu zoologicznego w Myślęcinku, ognisko, zajęcia edukacyjne i warsztaty „Ptaki leśne Polski”, wycieczka do Torunia, warsztaty ginących zawodów – spotkanie z garncarzem, warsztaty w manufakturze słodyczy Karmelowa Kraina, wizyta w Muzeum Archeologicznym w Bydgoszczy, seans filmowy, gry i zabawy teatralne.

16.02.2018, godz. 16.00-18.00, sala nr 2 „KICI, KICI – miauuuuu, czyli zabawa karnawałowa z kotem w tytule” z okazji Światowego Dnia Kota.

12-23 lutego 2018, godz. 10.00-14.00, sala 6 PLASTIKON – otwarte zajęcia tematyczne.

12-23 lutego 2018, godz. 11.00-15.00, ul. Karpacka PO TROSZECZKU – zajęcia otwarte: nauka tańca, gry i zabawy stolikowe, wizyta w Filharmonii Pomorskiej, Muzeum im. L. Wyczółkowskiego, spotkanie w Papugarni, miniwarsztaty muzyczne, zajęcia sportowo-rekreacyjne.

12-16 lutego 2018, godz. 15.15-18.15, Hopland BAJKOWY HOPLAND – zajęcia klubowe – gry, zabawy, quizy, czytanie bajek, zabawy plastyczne, rekreacyjne i integracyjne.

12-16 lutego 2018 „HIP-HOP HURA!” – warsztaty taneczne formacji hiphopowej, w programie: przygotowanie nowych układów street dance, blok rekreacyjny, m.in. kręgle, trampoliny, basen, seans filmowy, wizyta w straży pożarnej.

17-23 lutego 2018 ARTYSTYCZNY KALEJDOSKOP – zimowe warsztaty taneczne zespołów KONTRA. W programie: zajęcia z zakresu tańca współczesnego, akrobatyki, improwizacji teatralnej, zajęcia rekreacyjne.

12-13 lutego 2018, godz. 16.30-19.30 sala nr 2 IMPRO – otwarte warsztaty improwizacji teatralnej dla młodzieży. Warsztaty z improwizacji to czas na spontaniczne, artystyczne wyrażenie siebie i otwarcie się na nowe doświadczenia.

12-16 lutego 2018 WARSZTATY TENISA STOŁOWEGO dla uczestników zajęć w MDK 2.

FERIE Z SZACHAMI 2018:

12-16 lutego 2018 XXXV Ogólnopolski Turniej Szachowy Juniorów.

19-23 lutego 2018 Mistrzostwa Grup Naborowych w Szachach.

Pełna oferta dostępna na stronie: www. mdk2bydgoszcz.pl Zapisy na półkolonie i zajęcia otwarte w sekretariacie MDK2 od 9.00 do 16.00, tel. 52 373 17 95. inf. Bogna Blachowska

60 | BIK | luty 2018

w yd a r z e ni a Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu 3-4 lutego 2018

Warsztaty Menadżer kultury 2.0. Zarządzanie projektem i zespołem

Menedżerowie i animatorzy kultury, pracownicy instytucji i organizacji realizujących projekty kulturalne oraz wszystkie osoby zainteresowane wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi w zarządzaniu i promocji projektów kulturalnych są adresatami warsztatów Menadżer kultury 2.0. Zarządzanie projektem i zespołem. Cena: 160 zł, informacje dot. zgłoszeń na stronie: www.woak.torun.pl.

Do 10 lutego

Zgłoszenia na KATAR Muzyka

Szczegółowe informacje na stronie: www.woak.torun.pl.

10.02.2018

Warsztaty Śpiewnik polski – śpiewamy polskie piosenki

W warsztatach uczestniczyć mogą wszyscy, którzy lubią śpiewać – bez względu na wiek i posiadane umiejętności czy doświadczenie, gdyż dzięki kameralnym warunkom, w których odbywają się warsztaty, każdy uczestnik traktowany jest indywidualnie. Formuła warsztatów sprawia, że są one atrakcyjną formą doskonalenia umiejętności wokalnych również dla osób, które chcą śpiewać, występując przed publicznością. Cena: 50 zł, zgłoszenia na warsztaty przyjmowane są do 2 lutego. Liczba miejsc ograniczona – o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń.

10.02.2018, wstęp wolny

Zajęcia teatralne z cyklu Teatralny rozruch oraz Poranne figle, psoty i żarty

Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc konieczne są wcześniejsze zapisy przez formularz na stronie www. woak.torun.pl.

21.02.2018, godz. 17.00, wstęp wolny

Smugi. Bliski mi jesteś, Toruniu – spotkanie filmoznawcze z cyklu W pierwszym rzędzie

W ubiegłym roku premierę miał ostatni film, w którego realizację zaangażował się Marcin Gładych. Smugi w reżyserii Adama Fisza i Marcina Gładycha to filmowa opowieść o barwnej rodzinie Smużnych, której kolejne pokolenia aktywnie współtworzą życie artystyczne Torunia. Po filmie będzie okazja do rozmowy z twórcami: Adamem Fiszem – operatorem i jednym z reżyserów, oraz z montażystą Jackiem Banachem. Opowiedzą oni o pracy nad filmem, o jego bohaterach, a także o przedwcześnie zmarłym reżyserze Marcinie Gładychu.

23-25 lutego 2018

XXVI Ogólnopolskie warsztaty piosenkarskie Śpiew estradowy. Kształtowanie talentu

wokalnego i wizerunku estradowego

Wszystkie osoby śpiewające, które chcą doskonalić swoje umiejętności wokalne oraz świadomie kształtować wizerunek sceniczny, są oczywistymi adresatami organizowanych już po raz 25. ogólnopolskich warsztatów piosenkarskich. Tegoroczna edycja odbywa się pod hasłem Śpiew estradowy. Cena: 200 zł, zgłoszenia przyjmowane są do 16 lutego. Liczba miejsc ograniczona – decyduje kolejność zgłoszeń.

24-25 lutego 2018

Warsztaty Devising, czyli jak razem stworzyć spektakl z niczego

Adresatami szkolenia są instruktorzy teatralni, instruktorzy domów kultury, nauczyciele i animatorzy kultury oraz wszystkie osoby zainteresowane teatrem: dorośli i młodzież w wieku powyżej 16 lat. Uczestnicy poznają główne założenia metody devisingu, dowiedzą się, jak zbudować spektakl w oparciu o twórczy potencjał aktorów i jak najpierw ów potencjał wyzwolić. Cena: 150 zł, zgłoszenia na warsztaty przyjmowane są do 16 lutego.

Liczba miejsc ograniczona – o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. marzec-listopad 2018

Cykl warsztatów dla animatorów: Pedagogika cyrku dziecięcego

Cyrk dziecięcy jako forma alternatywnej aktywności twórczej od ponad dekady zyskuje kolejnych zwolenników, ponieważ jest atrakcyjną dla najmłodszych dziedziną artystyczną i przy tym wszechstronnie rozwijającą.

Zgłoszenia przyjmowane są do 2 marca. O przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. Koszt uczestnictwa w całym cyklu wynosi 600 zł.

Kolejne warsztaty i szkolenia:

– 3 marca 2018 – warsztaty Trening prezentacji i wystąpienia publicznego, zajęcia prowadzą: Mariusz Kluszczyński i Wojciech Budny, cena: 120 zł, termin zgłoszeń: 23 lutego 2018.

– 16-18 marca 2018 – warsztaty ABC instruktora tańca, zajęcia prowadzi Marta Zawadzka, cena: 200 zł, termin zgłoszeń: 9 marca.

– 17 marca 2018 – warsztaty Jak opowiadać historie na Instagramie? Instagram – siła obrazka, zajęcia prowadzi Kasia Toczko, cena: 120 zł, termin zgłoszeń: 9 marca 2018.

– 23-25 marca 2018 – warsztaty teatralne Teatr – Muzyka – Ruch, zajęcia prowadzą: Magdalena Jasińska, Erwin Regosz i Krystian Wieczyński, cena: 100 zł, termin zgłoszeń: 16 marca 2018.

Informacje szczegółowe na: www.woak.torun.pl. inf. Kamil Hoffmann

luty 2018 |

BIK | 61

w yd a r z e ni a Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy 3.02.2018, sobota, zbiórka: godz. 9.30 w MCK. Bilet: 10 zł, do nabycia w kasie MCK

Koło Gospodyń Miejskich: Kalendarz przyrody. Spacer ornitologiczny

Zimowy spacer po Łęgnowie. Ornitolodzy Dawid Kilon i Monika Wójcik-Musiał opowiedzą o zimowych zwyczajach ptaków i przybliżą te gatunki, które będziemy mogli zaobserwować podczas wycieczki. Z MCK tramwajem linii nr 6 dojedziemy do przystanku Stomil (mała pętla tramwajowa linii nr 6 i 9), gdzie rozpocznie się nasza wycieczka.

Wyposażeni w lornetki i lunetę ornitologiczną przejdziemy wzdłuż Brdy, aby podejrzeć zimujące tam ptaki wodne, takie jak tracz, nurogęś, kormoran czy łyska. Następnie udamy się w kierunku toru regatowego, gdzie mamy szansę spotkać bielika oraz czaple białe. Ubieramy się ciepło i wygodnie, dobrze mieć ze sobą coś przeciwdeszczowego oraz nieprzemakalne, ciepłe i wygodne obuwie.

4.02.2018, niedziela, godz. 10.30, sala kinowo-widowiskowa MCK, Wstęp wolny. Zapisy: dagmara.wroblewska@mck-bydgoszcz.pl

8.02.2018, czwartek, godz. 17.00, barka „Lemara”, bilety: 20 zł, do nabycia w kasie MCK. Zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl

Koło Gospodyń Miejskich: Łapacze snów

Łapacz snów – niegdyś amulet niektórych plemion Indian z Ameryki Północnej, obecnie także popularna ozdoba o charakterze etnicznym. Spotkanie z Justyną Żywiecką, która nauczy nas techniki robienia łapaczy snów.

8.02.2018, czwartek, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilety: 30 zł, do kupienia w kasie MCK

Premiery Płytowe: 3moonboys / Flunk

3moonboys istnieje od 13 lat. Gościł wielokrotnie na scenach krajowych i niekrajowych, na festiwalach muzycznych i niemuzycznych, współpracował z wieloma artystami rozmaitych dyscyplin. 3mb tworzą: Radek Drwęcki, Marcin Karnowski, Wojtek Kotwicki, Piotr Michalski.

Zatańcz ze mną, mamo, tato!

Warsztaty taneczne utrzymane w stylistyce flamenco.

Zajęcia przeznaczone są dla dzieci od lat 5 wraz z opiekunami.

4.02.2018, niedziela, godz. 18.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilety: 15 zł normalny / 10 zł ulgowy, do kupienia kasie MCK

Ocalić od zapomnienia

– recital piosenek Ewy Demarczyk i Piwnicy pod Baranami

Wykonawcy: Beata Lewińska – wokal, Piotr Dąbrowski – pianino, Irena Filuś – skrzypce, Bartek Grabowski – kontrabas, Lidia Gackowska – prowadzenie grupy wokalnej, Zdzisław Pająk – prowadzenie koncertu.

5.02.2018, poniedziałek, godz. 19.00, kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

Od historyzmu do modernizmu: bydgoskie wille miejskie i podmiejskie

– dr Daria Bręczewska-Kulesza, dr Agnieszka Wysocka Spotkanie z autorkami książki wraz z prelekcją o bydgoskich willach.

Flunk

Flunk to połączenie muzyki elektronicznej, pop, downtempo oraz trip-hop. Ich magiczne, hipnotyzujące, wręcz urocze koncerty cieszą się dużą popularnością i przyciągają w Polsce fanów muzyki zarówno alternatywnej, niezależnej, jak również popowej, komercyjnej.

9.02.2018, piątek, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa, bilety: 20 zł / 30 zł w dniu koncertu, do kupienia na ticketpro.pl oraz w punktach stacjonarnych i kasie MCK

Muzyczne Smaki vol. 32: Banach i Kafi (BAiKA)

Piotr Banach to założyciel i lider zespołów Hey, Indios Bravos, Ludzie Mili, Dum Dum, a także muzyk wielu szczecińskich zespołów, m.in. grupy Kolaboranci, pomysłodawca i główny kompozytor pierwszej solowej płyty Katarzyny Nosowskiej Puk, puk oraz producent, autor tekstów i multiinstrumentalista. Na swojej drodze spotkał Kafi – Katarzynę Sondej – młodą, ekspresyjną i utalentowaną wokalistkę zespołu StandBY. Ich debiutancka piosenka Jeśli tylko to będzie możliwe zaczęła rozbrzmiewać w wielu rozgłośniach radiowych, gdzie zaczęła zdobywać coraz większą rzeszę fanów.

62 | BIK | luty 2018

w yd a r z e ni a 10.02.2018,sobota, godz. 11.00, sala widowiskowa, bilety: 15 zł ulgowy, 18 zł normalny

Bydgoski Teatr Lalek Buratino: Brzydkie Kaczątko

Ta mądra i wzruszająca baśń w inscenizacji Teatru Buratino została przedstawiona z uwzględnieniem realiów stworzonych przez Andersena. Opowieść rozpoczyna się na zwykłym wiejskim podwórku. Tu przychodzi na świat dziwny, niepodobny do wszystkich ptak. Spektakl jest zrealizowany w konwencji lalkowo-żywoplanowej. To pogodna opowieść, przeznaczona dla każdej grupy wiekowej. Reżyseria: Czesław Sieńko.

10.02.2018, sobota, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilety: 35 zł (5 stycznia – 5 lutego); 40 zł (6–9 lutego); 45 zł (w dniu koncertu). Bilety do kupienia w kasie MCK i na bilety24.pl

Bydgoscy Muzycy w Hołdzie: Dla zakochanych

Ze względu na datę wydarzenia, która przypada tuż przed świętem zakochanych, muzyczne spotkanie będzie poświęcone tematyce miłosnej. Publiczność będzie mogła wysłuchać nie tylko nostalgicznych ballad, ale również energetycznych utworów w wykonaniu niesamowitych bydgoskich artystów.

11.02.2018, niedziela, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilet: 15 zł

Romantyczna komedia improwizowana – spektakl impro Teatru Improwizowanego wymyWammy

Spektakl improwizowany na oczach widzów, bez wcześniej przygotowanego scenariusza, tworzony przy współudziale widzów. Tym razem zamierzeniem Teatru wymyWammy jest wyimprowizowanie historii o miłości…

Jak zawsze pełnej zaskakujących momentów, ciekawych postaci i niebanalnego poczucia humoru.

15.02.2018, niedziela, godz. 17.00, cena: 30 zł (płatne przed zajęciami).

Zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl

Koło Gospodyń Miejskich: Kalendarz przyrody. Zima, luty

Kolejne spotkanie z dr Krystyną Stepczyńską-Szymczak z Akademii Natura odbędzie się pod hasłem: „Drzewo

zimą więcej Ci powie…”. W trakcie warsztatów będziemy oglądać pędy, wąchać i smakować korę, dopasowywać liście (wcześniej zebrane i zasuszone) do przyniesionych nagich gałązek drzew i krzewów. Po zajęciach rozpoznamy już nagie lipy, leszczyny, czeremchy i sporo innych gatunków i zobaczycie, że nie da rady się pomylić.

18.02.2018, Start: 7.40 – Dworzec PKS Bydgoszcz (autobus do Stopki odjeżdża 7.50). Meta: 15.57 lub 16.43 – PKS Buszkowo

Kultura na świeżym vol. 63: Zalew Koronowski

W lutową niedzielę wybierzemy się w okolice Zalewu Koronowskiego i otaczających go lasów. Jako że jest to teren wyjątkowej urody, wycieczka zostanie podzielona na dwa odcinki. W pierwszej części poznamy historię kolei w okolicy Koronowa. Z miejscowości Stopka dojdziemy szlakiem kolejki wąskotorowej do centrum miasteczka.

Pokonanie najwyższego w Europie mostu wąskotorowego będzie jedną z atrakcji. Następnie torami nieczynnej linii kolejowej nr 241 (w całości wpisanej do ewidencji zabytków) dojdziemy do granicy doliny rzeki Krówka i malowniczego Buszkowa. Tam po pięknych okolicach oprowadzi nas Kamil – mieszkaniec tej pięknie położonej miejscowości. Czeka nas więc przyjemny marsz o długości ok. 20 km.

Przewodnik: Filip Krauze 18.02.2018, niedziela, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilety: 5 zł, do kupienia w kasie MCK

Małe Animocje

„Przytul mnie”, reż. Mateusz Jarmulski – zestaw filmów krótkomwtrażówych, 3+, 60 min (13 odcinków)

„Przytul mnie” to podnoszący na duchu serial dla dzieci, pokazujący relację między ojcem i synem. W zabawny, a jednocześnie prawdziwy sposób portretuje wyjątkową więź między Tatą Misiem a jego małym synkiem. Serial uczy dzieci i rodziców uważności na małe gesty i słowa, dzięki którym tworzymy i utrzymujemy dobre relacje z innymi. Serial na podstawie książki Proszę mnie przytulić Przemysława Wechterowicza i Emilii Dziubak. luty 2018 |

BIK | 63

w yd a r z e ni a 21.02.2018, godz. 18.30, foyer MCK, ekspozycja czynna do 7 marca

Grafika warsztatowa. Wydział Sztuk Pięknych w Toruniu – wernisaż wystawy

Wystawa gromadzi prace studentów, doktorantów i młodych absolwentów wywodzących się z toruńskiego Zakładu Grafiki UMK. Dzięki wyjątkowej pracowitości i szeroko rozwiniętej aktywności młodych twórców wystawa ukazuje cały szereg prac powstałych w ciągu ostatniego roku.

21.02.2018, środa, godz. 19.00, strych WiMBP w Bydgoszczy, wstęp wolny

Animocje zapraszają: 100 lat animacji argentyńskiej

W 2017 roku świętowane były 100. urodziny animacji w Argentynie. Tych 100 lat przyniosło mnóstwo filmów zróżnicowanych pod względem artystycznym, technicznym i tematycznym, a także nowe formaty, narzędzia i platformy komunikacji. Z tej okazji festiwal animacji BIT BANG FEST prezentuje program filmów animowanych z ostatnich 13 lat, obejmujący zarówno prace zrealizowane w profesjonalnych studiach, jak i produkcje w pełni niezależne.

25.02.2018, niedziela, godz. 19.00, barka „Lemara”, bilety: 15 zł (spektakl w jęz. angielskim)

3 × duo impro – 3 spektakle improwizowane Dwie Siostry, Ostatnia Łąka, Henry & Margaret

Trzy krótkie improwizowane spektakle w wykonaniu trzech różnych duetów. Dwie Siostry i ich spontanicznie tworzona opowieść o sześciu różnych bohaterach i ich urywkach z ich życia, Ostatnia Łąka ze swoją pełną absurdu improwizacją w dziewięciu aktach i Henry & Margaret – polsko-francuski duet wracający w swoich improwizowanych scenach do wspomnień uroczej, a zgryźliwej kochającej się starszej pary.

26.02.2018, poniedziałek, godz. 19.00, foyer MCK, wstęp wolny

Klub Akademii Jazzu – Dave Brubeck

Kolejna edycja klubowego koncertu jest doskonałą okazją prezentacji talentu debiutantów jazzowej sceny studiujących w Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Koncerty te łączą w sobie zarówno elementy rozrywki jak i edukacji. Prowadzący przybliża wiele interesujących szczegółów o wiodącej postaci wydarzenia i w przystępny sposób uchyla warsztatowe tajniki. Bohaterem tej edycji będzie amerykański pianista, ale przede wszystkim twórca wielu znakomitych kompozycji jazzowych Dave Brubeck. Ten twórca znany jest m.in. z kompozycji Take Five i Blue Rondo a la Turk łamiących standardowe metrum 4/4 w muzyce jazzowej.

Wykonawcy: Jacek Cichocki (instr. klawiszowe), Alan Balcerowski (saksofon), Grzegorz Nadolny (kontrabas i prelekcja), Mateusz Krawczyk (perkusja).

Artystyczny Uniwersytet Trzeciego Wieku 6.02.2018, wtorek, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowa MCK Joachim Perlik, wykład: O artystach i ich utworach przełomu XX i XXI w.

20.02.2018, wtorek, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowa MCK dr hab. Piotr Salaber, wykład: Polska muzyka filmowa z perspektywy kompozytora 7.02.2018, wtorek, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, wstęp z wejściówkami

Zespół kabaretowo-teatralny Galimatias – spektakl Nasz kabaret kręci się

Scenariusz i reżyseria: Anna Jarocińska Wilk Opracowanie muzyczne: Jan Kochanowski, Małgorzata Mówińska-Zyśk Występują: Anna Bielawska, Anna Gaczek, Małgorzata Jarocińska, Ela Gackowska, Danuta Kapczyńska (gościnnie), Andrzej Stefaniak, Andrzej Tessmer oraz statyści.

12-16 lutego 2018, godz. 12.00-13.00, Muzeum Kanału Bydgoskiego 12-16 lutego 2018, godz. 13.30-14.30, barka „Lemara”, zapisy: piotr.drozdowski@mck-bydgoszcz.pl. Uwaga: na poszczególne warsztaty możliwość osobnego zapisu, możliwy jest również zapis grup zorganizowanych.

Kreatywny Port Dziecięcy: Szlakiem bydgoskiej Brdy – warsztaty dla dzieci

W Muzeum Kanału Bydgoskiego dzieci będą mogły zapoznać się z historią Kanału Bydgoskiego, zobaczyć na makiecie, jak wyglądał kanał w 1800 r. Poznają sposób działania śluzy trapezowej oraz zobaczą makietę śluzy Okole znajdującej się na nowym Kanale Bydgoskim (makieta wydrukowana została w technologii 3D). Oczy młodych miłośników Bydgoszczy przykują również modele statków pływających niegdyś po Bydgoskim Obszarze Wodnym.

Na wszystkich uczestników czeka spacer wzdłuż Kanału Bydgoskiego aż do barki „Lemara”, a tam tradycyjnie zapraszamy pod pokład barki do wspólnej zabawy w budowanie holowników, statków i portów z klocków Lego.

Dzieci odkryją też, co przewoziły holowniki takie jak barka „Lemara”. Na dzieci czekać będzie wiele atrakcji: pod okiem kapitana barki wiązać będziemy węzły, ułożymy słowa ukryte w kodzie flagowym, rozwiążemy kilka zagadek i zakręcimy szyperskim kołem.

64 | BIK | luty 2018

w yd a r z e ni a Kino Orzeł Niemiłość, reż. Andriej Zwiagincew

PREMIERA: 2 lutego Borys (Aleksiej Rozin) i Żenia (Marjana Spivak), typowi przedstawiciele klasy średniej mieszkający na przedmieściach Moskwy, mają się rozstać. Nie mogą znaleźć wspólnego języka, a ich kontakty ograniczają się do wybuchowych kłótni, w których wyliczają wzajemne urazy.

Mają nowych partnerów, z którymi chcą jak najszybciej związać się na stałe. Przeszkodą w ułożeniu życia od nowa może okazać się ich 12-letni, niechciany syn Alosza. Rodzice nie zwracają na niego uwagi. Borys i Żenia swój plan chcą zrealizować, nawet jeśli będzie to oznaczało porzucenie dziecka.

ją Endre (Morcsányi Géza), dyrektor finansowy firmy.

Dwoje bohaterów łączy uczucie, którego nie potrafią wyrazić w świecie rzeczywistym. Uda im się to dopiero w snach, gdzie spotkają się pod postaciami łani i jelenia.

Pokaz filmu autorstwa studentów Warszawskiej Szkoły Filmowej Kim jesteś 23.02.2018, godz. 20.00, wstęp wolny

Tamte dni, tamte noce, reż. Luca Guadagnino

W kinie Orzeł od 12 lutego Północne Włochy, lato 1983 r. Elio Perlman, błyskotliwy 17-latek o amerykańsko-włoskim pochodzeniu, spędza wakacje w XVII-wiecznej willi, komponując i grając muzykę klasyczną, czytając i flirtując ze swą przyjaciółką – Marzią.

Cieszy go każda chwila spędzona w willi, chłopak rozkoszuje się kulturą i przyrodą Włoch. Pewnego dnia do willi przybywa Oliver, młody amerykański stypendysta, pracujący z ojcem Elia nad swym doktoratem. W porażająco pięknych krajobrazach spalonej słońcem Italii Elio i Oliver odkrywają odurzającą siłę wzajemnego przyciągania. To lato zapamiętają na zawsze.

Dusza i ciało, reż. Ildikó Enyedi

W kinie Orzeł od 24 lutego Mária (Alexandra Borbély) zaczyna pracę jako kontrolerka jakości w rzeźni w Budapeszcie. Jest młodą dziewczyną, obdarzoną genialną pamięcią, skrytą i bardzo zamkniętą w sobie. Z rosnącą fascynacją obserwuje

W niewyjaśnionych okolicznościach znika Witek, lider grupy teatru tańca. Jego przyjaciele w trakcie przesłuchania dochodzą do prawdy o nim, swoim miejscu w zespole oraz szerzej – w świecie. Okoliczności zniknięcia Witka powiązane są z jego fascynacją terroryzmem. Film porusza tematy dotykające nas na co dzień, szeroko komentowane w mediach i budzące niepokój, takie jak polityka wobec uchodźców, stosunek do islamu, życie w zagrożonym zamachami świecie. Zadaje pytania o to, czym jest zdrada, czy rzeczywistość pomaga nam odróżnić prawdę od fikcji, a także – na czym polega współczesny terroryzm.

FERIE Z KINEM ORZEŁ W ramach ferii zimowych zapraszamy na seanse filmów dla dzieci i młodzieży.

W programie ferii: Paddington 2, Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi, Coco, Storm.

Opowieść o odwadze, Za niebieskimi drzwiami.

Bilety w tradycyjnych cenach: 11 zł ulgowy, 14 zł normalny, 40 zł bilet rodzinny dla 4 osób.

Szczegóły na stronie: www.kino-orzel.pl.

luty 2018 |

BIK | 65

w yd a r z e ni a Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku 3.02.2018, sobota, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

Spotkanie z Agnieszką Mlicką

– promocja książki Burze na słońcu i prezentacja marki Poza Rzeczywistością, prowadzenie Kinga Puchowska i Alicja Dużyk Burze na słońcu to szamańska powieść osadzona we współczesnych realiach. Książka ukazała się w 2017 r. Fabuła dla niektórych może brzmieć znajomo. Główna bohaterka Ewa z jednej strony wpasowuje się w schemat dzisiejszej bizneswoman, Agnieszka Mlicka z drugiej strony w głębi serca czuje, że to nie jest jej świat. Pracuje w dużej korporacji, ma obowiązków na co najmniej trzy etaty, nigdy nie wychodzi z pracy o czasie, a o realizację planów sprzedażowych musi codziennie walczyć. Ewa jest uosobieniem naszych czasów, gdzie w pędzie życia staramy się odnaleźć bezpieczną przystań. Coś, co wskaże nam drogę do spokoju i pomoże osiąść tu i teraz. Z tego właśnie powodu Ewa dostaje się w świat ezoteryki. Jej nauczyciel duchowy okaże się osobą niegodną zaufania, ale o tym dziewczyna przekona się dopiero w momencie, kiedy straci… wszystko.

Poza Rzeczywistością to nazwa marki, której twórczynią jest Ezo Oneir (Agnieszka Mlicka).

4.02.2018, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp 15 zł, ulgowy 10 zł (dzieci i młodzież do 15 r.ż. i os. z Bydgoską Kartą Seniora 60+)

ARTE CON BRIO – koncert karnawałowy

66 | BIK | luty 2018

Początek istnienia Bydgoskich Solistów ARTE CON BRIO sięga 1999 r. Założyciele połączyli swoje indywidualne doświadczenia oraz inspiracje muzyczne w nowy, ciekawy projekt, który szybko znalazł uznanie. Obecnie ARTE CON BRIO skupia gwarantujących najwyższą jakość artystyczną instrumentalistów, wokalistów, konferansjerów i tancerzy z całego kraju. Koncertuje na znaczących estradach Polski i Europy jako: Kwartet Smyczkowy, Zespół Muzyki Popularnej, Zespół Kameralny Muzyki Klasycznej, Orkiestra Bydgoskich Solistów ARTE CON BRIO, prezentując zróżnicowany repertuar i style muzyczne – od baroku do współczesności. Kwartet tworzą: Krystyna Prystasz (I skrzypce), Marcin Pawełczyk (II skrzypce), Mirosław Przybył (altówka), Agata Jarecka (wiolonczela).

10.02.2018, sobota, godz. 18.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp wolny

Performance na trąby Ciało i dźwięki – Grzegorza Pleszyńskiego z cyklu Antydepresyjna historia sztuki

11.02.2018, niedziela, godz. 12.00, Pałac Nowy, opiekunowie wstęp wolny, dzieci 10 zł

Kolory zimy – poranek muzyczny z cyklu Akademia Dzieciom

Prowadzące: dr Ewelina Boesche-Kopczyńska i mgr Honorata Glaza-Gulgowska, wykorzystują metodę aktywnego słuchania, polegającą na dodaniu do muzyki elementów ruchu, gry na instrumentach czy melorecytacji. Angażują dzieci do wspólnej zabawy. Celem zajęć jest umuzykalnianie i rozwijanie zainteresowań muzycznych.

11.02.2018, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp 15 zł, ulgowy 10 zł (dzieci i młodzież do 15 r.ż. i os. z Bydgoską Kartą Seniora 60+)

Akademia w pałacu

Anna Wilk – sopran, Bartłomiej Wezner – fortepian.

W programie: arie operowe i operetkowe.

Anna Wilk – ukończyła z wyróżnieniem Wydział Wokalno-Aktorski Akademii Muzycznej w Bydgoszczy w klasie śpiewu solowego prof. Hanny Michalak. Jest laureatką konkursów wokalnych. Na Scenie Kameralnej Opery Nova w Bydgoszczy kreowała główne postaci. Prowadzi ożywioną działalność koncertową, występując na estradach krajowych i zagranicznych.

Bartłomiej Wezner – ukończył Akademię Muzyczną w Bydgoszczy w klasie fortepianu prof. Ewy Pobłockiej.

W latach 2002-2004 był też studentem prof. Jerzego Sulikowskiego. Jest stypendystą Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego oraz Programu Stypendialnego

w yd a r z e ni a Ministra Kultury Młoda Polska. Nagrywał dla wytwórni Dux i Acte Préalable. We 2013 r. ukazała się płyta BMF Piano Trio Lanscape of Memories.

18.02.2018, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp 15 zł, ulgowy 10 zł (dzieci i młodzież do 15 r.ż. i os. z Bydgoską Kartą Seniora 60+)

Koncertu tria jazzowego Jachna/Tarwid/Karch

Maja Babyszka

stwowego Zespołu Szkół Muzycznych im. A. Rubinsteina w Bydgoszczy. Uczennica prof. Katarzyny Popowej-Zydroń i prof. Karola Szymanowskiego z Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Obecnie studentka I roku na dwóch kierunkach: fortepian klasyczny i fortepian jazzowy, w klasie Krzysztofa Herdzina.

W 2016 r. ukazała się nowa płyty tria Jachna/Tarwid/ Karch, zatytułowana Sundial II, z której utwory usłyszymy w Pałacu Nowym. Album zawiera dziewięć kompozycji napisanych przez wszystkich członków tria i pokazuje konsekwentny progres zespołu od momentu debiutu – zarówno w wypracowywaniu wspólnego brzmienia, jak i w interakcji. Wszystkie współczesne inspiracje – od delikatnej kameralistyki, poprzez nowoczesny, akustyczny mainstream, aż po elementy improwizacji free – słychać na płycie, która cała skrzy się od pomysłów. Nagrania zostały zarejestrowane w studiu RecPublica w Lubrzy przez Kamila Kęskę – wykładowcę reżyserii dźwięku na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy.

24.02.2018, sobota, godz. 17.00, Pałac Stary w Ostromecku, bilet 20 zł (w cenie poczęstunek: tort pałacowy + kawa lub herbata), rezerwacja biletów w recepcji Pałacu Nowego: tel. 523 646 411

Wieczory z Noskowskim – koncert salonowy, wystąpi Maja Babyszka

Jednym z najcenniejszych w Kolekcji Fortepianów i Pianin Andrzeja Szwalbego jest fortepian firmy Krall & Seidler, należący niegdyś do Zygmunta Noskowskiego.

Fortepian z naszej kolekcji pochodzi z ok. 1890 r. i został podarowany Noskowskiemu przez polski naród na 25-lecie działalności kompozytorskiej. Niniejszym rozpoczynamy cykl prelekcji i koncertów w Pałacu Starym w Ostromecku, który ma na celu przypomnienie sylwetki słynnego kompozytora, zainteresowanie odbiorców muzyką graną na żywo na historycznym instrumencie (swoista podróż w czasie) i promocję młodych, zdolnych artystów. Jako pierwsza wystąpi utalentowana pianistka Maja Babyszka.

Maja Babyszka – 18-letnia, niezwykle utalentowana pianistka i wokalistka, wychowanka Klasy Talentów Pań-

25.02.2018, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy w Ostromecku, wstęp 15 zł, ulgowy 10 zł (dzieci i młodzież do 15 r.ż. i os. z Bydgoską Kartą Seniora 60+)

Mamusiu, co to za ptaszek – monodram Igi Jambor-Skupniewicz

Po spektaklu spotkanie z Igą Jambor-Skupniewicz i Karoliną Kasprzak.

Bohaterka monodramu – matka dwójki dzieci – w bajkowy, bardzo literacki sposób wprowadza nas w świat skomplikowanych relacji matki z dziećmi i matki z samą sobą, jako kobietą, która nagle musi odnaleźć się w dwóch różnych konfiguracjach i wymiarach życiowych. Otrzymując list z zagranicy, z propozycją wyjazdu na dłuższy czas, nęcona możliwością zrobienia kariery, staje przed dylematem... Spektakl porusza dusze wszystkich kobiet, które będąc matkami, ciągle stają przed pytaniami codzienności o drogę w ich życiu, podzieloną między pracę i pasje, które realizują, a dzieci, które kochają i wychowują.

Aktorka: Iga Jambor-Skupniewicz Tekst: Karolina Kasprzak Reżyseria: Krystian Wieczyński Muzyka: Przemysław „Śledzuha” Śledź

Iga Jambor-Skupniewicz, fot. Dariusz Gackowski

luty 2018 |

BIK | 67

w yd a r z e ni a Galeria Wspólna

Zbigniew Jastrowski, Wiara z cyklu Mam z głowy, 2016, technika łączona, płótno, 200×140 cm

do 9.02.2018, ul. Batorego 1/3

Jacek Gowik – wystawa malarstwa 15.02.2018, godz. 19.00, ul. Batorego 1/3 – wernisaż (ekspozycja czynna do 16.03.2018)

Mam z głowy – wernisaż wystawy malarstwa Zbigniewa Jastrowskiego

Zbigniew Jastrowski urodził się w 1948 r. w Bydgoszczy.

Jest absolwentem Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych i Studium Nauczycielskiego w Bydgoszczy. Studia odbył na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu w pracowni malarstwa prof. Bronisława Kierzkowskiego i prof.

Barbary Steyer. Dyplom uzyskał w 1978 r. Jest pedagogiem i artystą uprawiającym malarstwo, rysunek i grafikę użytkową. Pracował w liceum ogólnokształcącym i szkole podstawowej w Więcborku, w Szkole Podstawowej nr 48 w Bydgoszczy i w Młodzieżowym Domu Kultury nr 2 w Bydgoszczy. Od 1981 r. jest zatrudniony w Pałacu Młodzieży w Bydgoszczy, gdzie organizuje „Pałacowe Centrum Wyobraźni”, oraz pełnił m.in. funkcję kierownika działu sztuki. Jest autorem kilku bydgoskich grantów oświatowych, m.in.: „Galeria Pałac-Zintegrowana Edukacja Plastyczna”, „Młodzieżowa Galeria Pałac-Znaki Czasu”, „Sztuka Łagodzi Obyczaje – Stop Agresji”. Stworzył Galerię Pałac funkcjonującą w rejestrze bydgoskich galerii. Jest również autorem i organizatorem Ogólnopolskiego Biennale Plakatu „Plakat Młodych” oraz cyklicznych plenerów dla uzdolnionej plastycznie bydgoskiej młodzieży „Wakacje z Paletą”. Jest autorem 25 wystaw indywidualnych i uczestnikiem kilkudziesięciu wystaw zbiorowych organizowanych 68 | BIK | luty 2018

w kraju i za granicą. Jego prace znajdują się w galeriach i zbiorach prywatnych m.in. w Australii, USA, Francji, Niemczech. Jest współorganizatorem i uczestnikiem wielu plenerów, sympozjów, projektów i akcji artystyczno-plastycznych w Polsce i Niemczech, m.in.: „Portu Artystycznego” – projektu odbywającego się w ramach kolejnych edycji „Rejsu” – wyprawy artystycznej po transeuropejskim szlaku wodnym E70, przygotowywanej przez Bydgoskie Stowarzyszenie Artystyczne, oraz upowszechnieniowych zajęć plastycznych w placówkach penitencjarnych i różnych instytucjach kulturalno-oświatowych na terenie woj. kujawsko-pomorskiego. W latach 1991–2000 pełnił funkcję prezesa oddziału Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej w Bydgoszczy, w latach 1999–2002 był członkiem Rady Stowarzyszeń Plastycznych w Bydgoszczy, od 2004 do 2015 r. – współzałożycielem i członkiem Bydgoskiego Stowarzyszenia Artystycznego.

Na ekspozycję będą składały się obrazy w technice mieszanej na płótnie, powstałe w 2016 i 2017 roku, o dużych formatach i będące kontynuacją szeroko pojętej tematyki „głowizna”, realizowanej konsekwentnie od kilku lat w różnych i zawsze trochę odmiennie traktowanych wersjach ekspresyjno-formalnych. Ponadto zestaw uzupełniają obrazy wykonane na kartonach o podobnej wymowie treściowo-formalnej, a powstałe w latach wcześniejszych. Zestaw prac prezentowanych na wystawie będzie ukazywał, jak autor widzi i realizuję obrazy na, których dominuje forma głowy w różnych konotacjach społeczno-historyczno-filozoficznych. W zakresie technicznym autor eksperymentuje łącząc techniki, zdawałoby się, nie do zestawienia na wspólnej płaszczyźnie – emulsja, olej, pastel.

Polowanie na Ĺ‚osia w Operze Nova, 12 lutego (s. 44)