w y d a n i e i n t e r n e t o w e 1 stycznia 2021
BIK od numeru 3/2011 jest dostępny na stronie: issuu.com/bik_
Drodzy Państwo! Tegoroczne życzenia na rok nowy, 2021, są łatwizną: żeby był lepszy od tego (może być gorszy? pewnie może, ale życzyć tego nie wypada), żeby był czasem powrotu do normalności (kto przewidywał, że do naszej zgrzebnej normalności trzeba będzie wracać i jeszcze się z tego cieszyć!?), żeby to, żeby tamto — wszystko minimalistyczne, skromne, zachowawcze. Łatwizna i banał się czają w tych życzeniach… To ja bym może życzył maksymalistycznie i nadmiarowo. Żebyśmy nie tylko się spotykali, ale żebyśmy się spotykali tak często i intensywnie, że czasu na sen będzie brakować! Żebyśmy nie tylko znów oglądali filmy w kinie i stali w tłumie fanów na koncertach, żebyśmy w tłoku musieli oglądać wystawy, ale żeby to były najlepsze filmy od co najmniej trzech dekad, żeby to były koncerty, jakich wcześniej nie zaznaliśmy, żeby w galeriach sztuki czekały na nas emocje, których nigdy w życiu nie doznawaliśmy! Żeby było wszystkiego w obfitości — nie, nie tylko w obfitości, ale i szaleńczym nadmiarze. No i żebyśmy byli zdrowi, wiadomo, i nie bali sie, kiedy ktoś nam przy ramieniu igłą operuje (znaczy: życzę minimum odwagi, na którą przecież nie wszystkich stać, więc trzeba jej tym bardziej życzyć!).
Redaktor naczelny
na na s t ę pnyc h s t rona c h
Bydgoski insynuator kulturalny (194) Zdzisław Pruss
Pałac w Motylu Emilia Walczak
Święte epizodia i przeklęte historiony Piotra Pieńkowskiego Tadeusz Krajewski
i n s t y t u c je k u lt u r y z a p ra s z ają : Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teatr Polski w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. . . . . . . Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury . . . . . . . . . . . . . . . Akademia Muzyczna w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fundacja Farbiarnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dom Kultury MODRACZEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 10 11 14 16 16 17
Pałac Młodzieży w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna . . . . . . . . . . . Fordońskie Centrum Kultury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku. . . . . . . . . . . . . Galeria Wspólna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instytucja kultury miasta Bydgoszczy
wydawca: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy redaktor naczelny: Michał Tabaczyński, michal.tabaczynski@mck-bydgoszcz.pl zastępczyni redaktora naczelnego, redaktorka wydania: Emilia Walczak, emilia.walczak@mck-bydgoszcz.pl kontakt z redakcją: bik@mck-bydgoszcz.pl BIK w sieci: www.facebook.com/bik.bydgoszcz, www.issuu.com/bik_ w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
17 18 18 19 20 21
b ydgo s k i i n s y nu a to r k u lt u ra lny
PRUSS Mało odpowiedzialny organ Zdzisława Prussa (194)
Z okazji Nowego Roku wszystkim bydgoskim artystom życzymy, by nie bacząc na koronawirusa nie ustawali w twórczych poszukiwaniach, cały czas pamiętając o tym, że…
Aby żużlowiec wjechał na tor a trębacz do ust trąbkę wziął swą By skrzypek wyciął piccicato musi się najpierw znaleźć sponsor
ly magik schował kartę w rękaw a Hamlet swój pokazał talent By w misskę zmieniła się panienka musi się najpierw sponsor znaleźć
By rzucić mógł zły panicz Halkę a komik garść dowcipów rzucić I by pianista kiwnął palcem sponsor się najpierw znaleźć musi
A zatem dziś jak nigdy dotąd potwierdza się to mądre zdanie Że sensem sztuki i istotą twórczości – jest poszukiwanie!
2 | BIK | styczeń 2021
w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
pa mi ą t k i p r z e s z ł o ś c i (12)
Emilia Walczak
Pałac w Motylu
(woj. kujawsko-pomorskie, powiat tucholski, gmina Gostycyn) Dziewiętnastowieczny pałac w osadzie Motyl leży tuż przy drodze wojewódzkiej nr 237, jadąc od strony Mąkowarska w kierunku Pruszcza – po jej prawej stronie, tuż za malowniczym ruczajem: lubianą przez kajakarzy (choć obfitującą w przenoski!) rzeczką Sępolną. Skryty za kępą drzew i cofnięty od szosy o jakieś 200 m budynek pochodzi z 1883 roku. Wiadomo, że ostatnimi prywatnymi właścicielami tutejszego zespołu pałacowo-parkowego – do momentu wybuchu II wojny światowej – byli bracia Jankowscy: pałac wraz z otaczającym go parkiem należały do Stefana, zaś pobliski młyn wodny (wzniesiony w 1928 roku) był własnością Antoniego Jankowskiego. Później właścicielem folwarku było m.in. Gospodarstwo Rolne sp. z o.o. „Motyl”. Budynek pałacowy wpisano do rejestru zabytków w 1985 roku (nr rej. 132/A z 15.06.1985), a w ostatnich latach zostały w nim nawet przeprowadzone podstawowe prace konserwatorskie (zabezpieczony został m.in. dach). Opatrzono go także miłą dla oka turysty tabliczką „obiekt zabytkowy prawem chroniony”, poddano monitoringowi i wystawiono na sprzedaż. Pałac wzniesiony został w stylu eklektycznym, na planie regularnego prostokąta i kamiennych fundamentach. Jest parterowy, z dwuspadowym dachem, użytkowym poddaszem oraz strychem, w części środkowej – od frontu (ekspozycja wschodnia) – poprzedzony podwyższoną fasadą, wraz z wysokimi piwnicami nadającą budynkowi złudzenie dwupiętrowego. Z tyłu – po jego zachodniej stronie – część elewacji również wysunięta w jej w środkowej części, tym razem z wysoko usadowionym tarasem. W pobliżu – prócz wspomnianego młyna – znajdują się jeszcze: spichlerz, dawny budynek tartaku, chlew czy stodoła z 1880 roku. Park o nieregularnym rzucie również – podobnie jak pałac – założony został w wieku XIX. Ma on powierzchnię ok. 1,8 ha. Rosną w nim m.in. stare lipy, buki, klony, jesiony, a także pomnikowy dąb szypułkowy o obwodzie 460 cm. Znajduje się tu także urokliwy staw młyński. w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
Motyl – pałac, fot. Emilia Walczak
Motyl – młyn, fot. Emilia Walczak
styczeń 2021 |
BIK | 3
Bydgo s z c z w m a t r ik s i e (10) Tadeusz Krajewski
Święte epizodia i przeklęte historiony Piotra Pieńkowskiego Nie wolno czytać zbioru opowiadań Piotra Pieńkowskiego pobieżnie! Wówczas Epizodia i historiony zaczynają sprawiać wrażenie intymnego dziennika autora, zapisu jego egzystencjalnych ref leksji, granicznych, acz subtelnie (bez mała poetycko) utkanych wspomnień (wskazujących na genezę traum różnorodnych), wreszcie – obrazoburczych konfesji wyrzucanych z siebie w szalonym zapamiętaniu. Nie wolno też lekceważyć dedykacji („Tobie”)! Trąci tanim pozerstwem, co więcej – przypomina ckliwo-sentymentalną próbę pozyskania czytelnika, znamionuje autora słabego, kapitulującego już na samym początku dzieła. Nie można się bardziej pomylić! Dedykacja bowiem to klucz otwierający nie tylko rozumienie znaczeń, ale także akt kreacji głównego bohatera książki. Jesteś nim Ty, czytelniku, zszargany człowieku po przejściach, osobo z wypaloną duszą, poszukującą drogi wyjścia z bylejakości! Stają się więc Epizodia i historiony osobistym wyznaniem każdego z nas, prywatnym, a jednocześnie bolesnym rozliczeniem z człowieczeństwem, człowieczeństwem jakże często skrywanym, ujawnianym jedynie w chwilach wyjątkowych i zawsze ze wstydem. Teksty ze zbioru Pieńkowskiego stanowią rozliczenie z Istnieniem na kilku płaszczyznach – spenetrowane przez autora sfery to: ukryte dzieciństwo, przeoczona dojrzałość, złudna metafizyka i nieustannie dokuczliwa miłość. Najbardziej pomocnym narzędziem w dokonaniu tego katartycznego podsumowania okazała się (jakżeby inaczej) – fantastyka. Według pisarza postaci z pierwszej sfery – dzieci – bywają opacznie rozumiane przez dorosłych 4 | BIK | styczeń 2021
najczęściej dlatego, że metafory dostrzegają one w miejscach i sytuacjach zupełnie oczywistych, podczas gdy marzenia senne i związaną z nimi
Piotr Pieńkowski, fot. Dariusz Gackowski
symbolikę odbierają nad podziw literalnie. Chłopiec z opowiadania Żeglarz profetycznie mówi o swoim wieku dojrzałym. Nastanie wtedy, gdy odejdą wszyscy dorośli. Odejdą – ponieważ i on zostanie jednym z nich. Żeglarz przepłynie pow y d a n i e
i n t e r n e t o w e
Bydgo s z c z w m a t r ik s i e (10) zorny bezkres i dotrze do krawędzi czasu. To nie będzie koniec dzieciństwa – nie ma czegoś takiego… To będzie po prostu KONIEC. Także koniec urzeczywistnionych koszmarów sennych, dla których pożywką są częste kłótnie rodziców (Pan Strach). Człowiek dojrzały odnajduje sens w oczekiwaniu, zwodniczo nazywanym tęsknotą, w zawieszeniu, zamienionym przez przewrotność autora w pułapkę bez wyjścia (Podaj dalej). Ogarnia go jednak (paradoksalnie) lęk przed wyzwoleniem, przed śmiercią, a co za tym idzie – lęk przed narodzinami, których śmierć jest po prostu konsekwencją. Narodziny i śmierć nie mają mimo to
żadnego znaczenia. Liczy się tylko okres pomiędzy. Nie jest ważne, czy coś egzystuje obok nas, nad nami, po nas… Wartości nie stanowi żadna transcendencja, żaden scjentyzm, żadna oświecona droga, bo w momencie, w którym odstawimy w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
ŻYCIE na boczny tor, nic już nie będzie miało znaczenia – ani na planie metafizycznym, ani na materialnym (Wyznanie Azraela). „Bóg. Jego obojętność jest przestrzenią, w której powstałem, w której trwam i w której przeminę” – ostatecznie konstatuje bohater Zasady trwania. Absolut zatem, ta energia spajająca wszystkie drobiny materii we wszystkich możliwych wszechświatach, jest zwykłą obojętnością. Jeżeli jednak Bóg odrzuci swój indyferentyzm i przybierze postać człowieka ułomnego, zostanie z całą mocą ludzkiej obojętności najzwyczajniej odrzucony, będzie jedynie natrętem żebrzącym o łaskę przebywania w towarzystwie człowieka, bo nie ma nic gorszego od samotności Boga, Absolutnego Nieudacznika (Spacer). Już nie teistyczny, ale za to bez mała dywinacyjny charakter ma najlepsze opowiadanie zbioru – Pomiędzy. Jego bohaterkami są kobiety poddane w swoim świecie ostracyzmowi, w końcu uwięzione (z powodu paranormalnych zdolności) w koszmarnym postindustrialnym mieście, przedpieklu rodem z twórczości Strugackich, odhumanizowanej enklawie stworzonej jakby siłą imaginacji samego Janusza A. Zajdla. Kobiety siłą teurgii (albo dzięki metawirtualnym technikom) potrafią stwarzać mężczyzn, a raczej ich niezwykle precyzyjne miraże. Boją się uczucia, w związku z czym ufają tylko zmysłowości, a wykreowane przez nich imitacje pragną nade wszystko posiąść (w każdym znaczeniu tego słowa). Tekst wskazuje ostro i wyraźnie na reistyczne traktowanie człowieka (obiektu seksualnego w tym przypadku) jako na jedną z głównych przyczyn moralnej zapaści będącej udziałem nas wszystkich. Matrix Piotra Pieńkowskiego utworzony został z kodów, przekonań, algorytmów i schematów wpajanych nam od dzieciństwa. Autor nie wybiera żadnej pigułki, nie proponuje przejścia do innej rzeczywistości, ale na pewno też nie wmawia czytelnikowi, aby w swoim matriksie bezrefleksyjnie wegetował. Prowokuje jedynie do bacznej obserwacji świata zewnętrznego i do szczerości wobec siebie, nawet tej najbardziej bolesnej – bo tylko wtedy tak naprawdę żyjemy… styczeń 2021 |
BIK | 5
Ad re sy b ydgo s k i c h i n s t y t u c ji k u lt u r y Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego, ul. J. Słowackiego 7, 85-008 Bydgoszcz, tel. 523 210 582, www.amuz.bydgoszcz.pl 1 Akademicka Przestrzeń Kulturalna przy Wyższej Szkole Gospodarki, Muzeum Fotografii, Galeria Nad Brdą, ul. Karpacka 52, 85-164 Bydgoszcz, www.apk.byd.pl; e-mail: apk@byd.pl, tel. 52 567 00 57 Artgallery, Stowarzyszenie Działań Artystycznych, ul. Gdańska 54, 85-021 Bydgoszcz 5 Bydgoskie Centrum Informacji, ul. Batorego 2, 85-104 Bydgoszcz, bci@visitbydgoszcz.pl, www.visitbydgoszcz.pl 4 Bydgoskie Centrum Sztuki im. Stanisława Horno-Popławskiego, ul. Jagiellońska 47, 85-097 Bydgoszcz, tel. 668 892 896, www.bcs.bydgoszcz.pl 3 Bydgoskie Towarzystwo Heraldyczno-Genealogiczne, 85-165 Bydgoszcz, ul. Tucholska 15/50, prezes: Andrzej Nejman Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, Societas Scientiarum Bydgostiensis, Bydgoszcz Scientific Society, ul. Jezuicka 4, 85-102 Bydgoszcz, tel./fax 523 222 268, www.btn.bydgoszcz.eu, prezes prof. dr hab. inż. Marek Bieliński, czynne: pon.-pt. 9.00-14.00 6 Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” przy Fundacji „Nowe Pokolenie”, ul. A.G. Siedleckiego 12 i ul. Bośniacka 3, dyr. Joanna Dobska, tel./fax 523 711 051, kom. 793 101 280, www.nowe-pokolenie.pl, fundacja@nowe-pokolenie.pl Dom Kultury MODRACZEK, ul. Ogrody 15, tel./fax 523 713 331, www.modraczek.smbudowlani.pl, e-mail: modraczek@tvogrody.com, abuzalska@smbudowlani.pl, dyr. Agnieszka Buzalska Dom Kultury ORION, ul. 16 Pułku Ułanów Wlkp. 1, 85-319 Bydgoszcz, tel. 523 487 201, kierownik Nikoletta Stachura Eljazz – Centrum Artystyczne, ul. Kręta 3, 88-117 Bydgoszcz, tel. 523 221 574, 662 152 726, www.eljazz.com.pl 41 Filharmonia Pomorska, dyrektor Maciej Puto, ul. Andrzeja Szwalbego 6, 85-080 Bydgoszcz. Rezerwacja telefoniczna w godz. 11-14, tel. 523 210 234; wew. 21, bilety@filharmonia.bydgoszcz.pl, www.filharmonia.bydgoszcz.pl 7 Fundacja „Wiatrak”, Prezes Fundacji: Ks. Krzysztof Buchholz, ul. Bołtucia 5, 85-791 Bydgoszcz, tel. 523 234 810, fax 523 234 811, www.wiatrak.org.pl, e-mail: sekretariat@wiatrak.org.pl, Biuro Fundacji „Wiatrak” czynne: pon.-pt. 8.00-20.00 Galeria 85, prowadzi Ewa Pankiewicz, ul. Gdańska 17, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 226 222 17 Galeria ALIX, M. i M. Dobeccy, ul. Jezuicka 26 18 Galeria AUTORSKA Jan Kaja i Jacek Soliński, ul. Chocimska 5, 85-097 Bydgoszcz, tel. 608 596 314, www.autorska.pl, galeria@autorska.pl 8 Galeria Farbiarnia, ul. Pomorska 68A/1, Bydgoszcz tel. 508 732 871, e-mail: fundacja@farbiarnia.org 40 Galeria Francuska MISTRAL, przy WSG, prowadzi Henryka Stachowska prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej, ul. Garbary 2, budynek A, tel. 668 705 587 11 Galeria Innowacji UTP, ul. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-789 Bydgoszcz, kier. dr Anna Bochenek, czynne 10-17 Galeria MDK 1 przy MDK nr 1, ul. Baczyńskiego 3 Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy: dyrektor: Karolina Leśnik. Gmach główny 12 (ul. Gdańska 20): wtorek – piątek: 10.00-18.00, sobota – niedziela: 11.30-16.30, wstęp wolny, www.galeriabwa.bydgoszcz.pl, bwa@galeriabwa.bydgoszcz.pl, tel. 52 339 30 50; Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy 10 (ul. Gdańska 3): wtorek – piątek: 11.00-18.00, sobota: 11.00-14.00, wstęp wolny Galeria Sztuki NEXT, Dom Aukcyjny NEXT – Aukcje Sztuki, ul. Poznańska 31, 85-129 Bydgoszcz, www.galerianext.pl, kontakt: info@galerianext.pl, tel. 503 919 118, czynne: pon.-pt. 10.00-18.00 43 Galeria Wieży Ciśnień, Muzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, 85-160 Bydgoszcz, www.muzeum@mwik.bydgoszcz.pl 42 Galeria Wspólna (MCK+ZPAP), ul. Batorego 1/3, 85-104 Bydgoszcz, tel. 523 221 447, e-mail: galeriawspolna@onet.pl 22 Izba Pamięci Adama Grzymały-Siedleckiego, WiMBP, ul. Libelta 5, tel. 523 238 207, czynne: wt. i pt. 13-18, śr. 10-15 19 Klub ARKA, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, tel. 523 487 202, kierownik Nikoletta Stachura Klub HEROS, ul. Gen. W. Thomée 1, Bydgoszcz, tel. 523 430 004, kierownik Grażyna Wrzecionek
6 | BIK | styczeń 2021
Klub Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, ul. Sułkowskiego 52a, 85-915 Bydgoszcz, tel. 261 413 550, kierownik mgr Marek Trojan. Biblioteka Klubu IWspSZ, tel. 261 413 563, kierownik mgr Zdzisława Gajownik, e-mail: klubiwspsz@wp.mil.pl Klub Miłośników Australii i Oceanii, ul. Plac Kościeleckich 8, pok. 8, Bydgoszcz, prezes Lech Olszewski, tel. 607 120 182, fax 052 321 32 60, www.kmaio.bydg.pl 20 Klub Miłośników Kaktusów, przy Klubie „ARKA” BSM, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, przewodniczący Jerzy Balicki, tel. 523 215 538 Klub ODNOWA, al. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego 38, tel. 523 631 867, e-mail: klubodnowa@interia.pl, www.klubodnowa.strefa.pl, kier. Grażyna Salemska Klub Środowisk Twórczych, ul. Batorego 1/3, tel./fax 523 228 715, 523 225 677, prezes Piotr Trella 22 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, tel. 52 585 15 01-03, www.kpck.pl. Dyrektor: Ewa Krupa, sekretariat@kpck.pl; Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej Pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, tel. 52 585 15 06, www.galeria.kpck.pl, Kierownik: Katarzyna Wolska, galeria@kpck.pl 37 Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12, 85-056 Bydgoszcz, tel. 523 255 555 (informacja), sekretariat@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl 39 Międzynarodowe Centrum Kultury i Turystyki oraz Esperantotur ul. M. Skłodowskiej-Curie 10, 85-094 Bydgoszcz tel./fax: 523 461 151, e-mail: info@esperanto.bydgoszcz.eu Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1, ul. K.K. Baczyńskiego 3, 85-805 Bydgoszcz, tel. 523 755 349, fax 523 450 628, e-mail: mdknr1bydgoszcz@go2.pl, www.mdk1.bydgoszcz.pl, dyr. Piotr Skowroński Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, im. Henryka Jordana, ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, tel./fax 523 731 795, dyr. Adam Łętocha. Biblioteka Literatury Fantastycznej im. Janusza A. Zajdla – Gimnazjum Nr 20, ul. Tucholska 30, czynne: wt., śr. 16-19 Młodzieżowy Dom Kultury nr 3 (Zespół Szkół i Placówek nr 1 w Bydgoszczy), ul. Stawowa 53, 85-323 Bydgoszcz, tel. 52 373 25 15, fax/tel. 52 348 68 68 Młodzieżowy Dom Kultury nr 4, ul. Dworcowa 82, 85-010 Bydgoszcz, tel./fax 523 224 413, e-mail: mdk4@cps.pl, www.mdk4.bydgoszcz.pl, dyr. Małgorzata Gładyszewska 23 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5, ul. Krysiewiczowej 8, 85-796 Bydgoszcz, tel./fax 523 485 002, dyr. Jolanta Wawrzonkowska, www.mdk5.bydgoszcz.pl, mdk@mdk5.bydgoszcz.pl Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Berwińskiego 4, 85-044 Bydgoszcz, tel./fax 523 462 318, e-mail: muzeum@ukw.edu.pl, czynne: wt.-pt. 10-14, dyr. prof. dr hab. Adam Sudoł 24 Muzeum Kanału Bydgoskiego, przy III LO, ul. Nowogrodzka 3, www.muzeumkanalu.pl, tel. 693 765 075 Muzeum Mydła i Historii Brudu, ul. Długa 13-17, 85-032 Bydgoszcz. Rezerwacja tel. 525 157 015, e-mail: warsztaty@muzeummydla.pl; www.muzeummydla.pl 15 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. dyrektor: mgr Wacław Kuczma; sekretariat: tel./fax 52 58 59 966, e-mail: sekretariat@muzeum.bydgoszcz.pl; www.muzeum.bydgoszcz.pl. Godziny otwarcia muzeum (Spichrze nad Brdą, Zbiory Archeologiczne, Europejskie Centrum Pieniądza, Galeria Sztuki Nowoczesnej, Dom Leona Wyczółkowskiego): wtorek – czwartek 10.00-18.00, piątek 10.00-20.00, sobota, niedziela 12.00-18.00; poniedziałki – nieczynne; Godziny otwarcia Exploseum: wtorek – niedziela 10.00–18.00, poniedziałek – nieczynne; Godziny otwarcia Centrum Edukacji Muzealnej: wtorek – piątek 10.00-18.00. 26 Muzeum Wodociągów: Hala Pomp, ul. Gdańska 242 oraz Wieża ciśnień, ul. Filarecka 1 Muzeum Oświaty, ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, tel. 523 426 590 Muzeum Wojsk Lądowych, ul. Czerkaska 2, 85-641 Bydgoszcz, dyr. Wojciech Bartoszek, tel. 261 414 876. Godziny otwarcia: poniedziałek – nieczynne; wtorek, środa, piątek 8.30–15.30; czwartek 8.30–17.30; sobota – nieczynne; niedziela 10–14, wstęp wolny. www.muzeumwl.pl Opera Nova w Bydgoszczy, dyrektor: Maciej Figas, ul. Marszałka Focha 5, 85-070 Bydgoszcz, tel. 523 251 502, Dział Promocji i Obsługi Widzów oraz przedsprzedaż biletów: tel. 523 251 655, fax 523 251 636. Kasa biletowa tel. 523 251 555. Obiekt dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, www.operanova.bydgoszcz.pl 27
w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
Otwarta Przestrzeń „Światłownia”, ul. Św. Trójcy 15, 85-224 Bydgoszcz, swiatlownia@onet.pl, www.swiatlownia.eu 44
czynne pon.-pt. 9-15, sklep TMMB z bydgostianami, ul. Długa 15, czynny: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14. 6
Pałac Młodzieży, ul. Jagiellońska 27, 85-097 Bydgoszcz, tel. 523 210 081, www.palac.bydgoszcz.pl, dyr. Joanna Busz. Tutaj: Galeria Pałac 28
Towarzystwo Muzyczne im. Ignacego Jana Paderewskiego, ul. ks. Piotra Skargi 7, 85-018 Bydgoszcz, tel./fax 523 270 291, www.konkurspaderewskiego.pl, prezes prof. Katarzyna Popowa-Zydroń 33
Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 85-094 Bydgoszcz, tel. 523 413 074; www.pbw.bydgoszcz.pl, dyr. Ewa Pronobis-Sosnowska Polski Związek Chórów i Orkiestr Oddział w Bydgoszczy, ul. Toruńska 30, 85-023 Bydgoszcz, tel. 523 287 028. Prezes Eugeniusz Kubski, tel. 604 891 449, prezes@pzchio.bydgoszcz.pl Stowarzyszenie Artystyczne „MÓZG”, www.stowarzyszenie.mozg.art.pl, ul. Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 455 195 30 Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży, ul. Salezjańska 1, 85-792 Bydgoszcz, www.dominiczek.salezjanie.pl, tel. 523 447 401 lub 523 766 739 Skrzynka na bajki, księgarnia nie tylko dla dzieci, ul. Focha 2, 85-070 Bydgoszcz, tel. 665 192 904 Teatr Kameralny w Bydgoszczy, Dyrektor: Mariusz Napierała, ul. Grodzka 14-16, 85-109 Bydgoszcz. Biuro: Centrum Kongresowe Opery Nova, ul. Marszałka Ferdynanda Focha 5, 85-070 Bydgoszcz. Tel. 885 904 192, e-mail: biuro@teatrkameralny.com, www.teatrkameralny.com 45 Teatr Pantomimy „DAR”, www.dar.art.pl; e-mail: teatrdar@wp.pl, tel. 523 407 468, 602 572 021, 602 257 675 Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, dyrektor: Wojciech Faruga, al. Mickiewicza 2, 85-071 Bydgoszcz, tel. 523 397 841, Kasa biletowa: czynna od środy do piątku w godzinach 14.00-18.00, al. Mickiewicza 2 (wejście główne od ul. 20 stycznia 1920) oraz godzinę przed spektaklem, tel. +48 523 397 818, tel. +48 885 607 090, bilety@teatrpolski.pl; www.teatrpolski.pl 31 Towarzystwo Inicjatyw Kulturalnych, ul. Dworcowa 62/2, 85-009 Bydgoszcz, tel. 523 213 371, prezes Maria Papała 32 Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy, ul. Jezuicka 4, tel./fax 523 225 196, 523 454 434, www.tmmb.pl, e-mail: biuro@tmmb.pl, skrytka pocztowa nr 17, 85-169 B 37, prezes Jerzy Derenda. Biuro Zarządu
w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
Towarzystwo Operowe im. prof. Felicji Krysiewiczowej, ul. Focha 5, 85-006 Bydgoszcz, prezes Zenona Tomczak, tel. 603 993 852, sekretarz zarządu Danuta Święcichowska 27 Towarzystwo Polsko-Austriackie, Oddział B. ul. Stary Rynek 5, 85-104 Bydgoszcz, tel. 609 678 277, e-mail: lubomira.kubiak@gmail.com, prezes Lubomira Kubiak, dyżury w każdą drugą środę miesiąca 34 Towarzystwo Polsko-Niemieckie, ul. Fordońska 120. Dyżury w każdy trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 13-16, e-mail: tpn1@wp.pl www. tpnbydgoszcz.bugs3.com, www.facebook.com/tpn.Bydgoszcz, prezes Danuta Szczepaniak-Kucik, tel. 504 100 024, sekretarz Krystyna Bender-Dudziak, tel. 605 666 936 Towarzystwo Polsko-Włoskie, Stary Rynek 22-24 (III p., wejście przez KATALOGI), tel. 523 238 008, dyżury: 1. środa miesiąca godz. 17-19, www.api.bydgoszcz.pl; api@api.bydgoszcz.pl, prez. Elżbieta Renzetti 35 Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej, Prezes: Beata Żmuda, tel. 693 925 911, wiceprezes: Maria Pastucha, tel. 694 582 721, www.tppf.byd.pl 11 Urząd Miasta, Biuro Kultury Bydgoskiej, ul. Jezuicka 2 (w podwórzu) I piętro pok. 04, 85-102 Bydgoszcz, www.bydgoszcz.pl, tel. 525 858 189, Dyrektor Magdalena Zdończyk 36 Wędrowniczek – Klub Turystyczny, prezes Adam Czachorowski, tel. 523 251 635 Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. dr. Witolda Bełzy w Bydgoszczy, ul. Długa 39, 85-034 Bydgoszcz, tel. centrala 52 323 80 08, 52 33 99 200, tel. sekretariat 52 328 73 90, 52 33 99 225, e-mail: sekretariat@wimbp.bydgoszcz.pl, www.biblioteka.bydgoszcz.pl, p.o. Dyrektor: Danuta Kaczmarek 35 Redakcja „BIK” prosi Państwa o weryfikację danych: bik@mck-bydgoszcz.pl
styczeń 2021 |
BIK | 7
w yd a r z e ni a Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy Od 7.11.2020 Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy będzie nieczynna dla zwiedzających do odwołania! Zapraszamy do oglądania wystaw i wydarzeń online na naszej stronie internetowej. Dla ułatwienia będziemy je zbierać w jednym miejscu Galeria online: www.galeriabwa.bydgoszcz.pl/wystawa/galeria-online/ Wystawa czynna do 31.01.2021, Gdańska 20
Włocławki. Ceramiczne wyroby z Włocławskiej Fabryki Fajansu z lat 1952-91 kurator i autor scenariusza wystawy: Karolina Bandziak-Kwiatkowska (Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyńskiej) koordynacja i aranżacja wystawy: Danuta Pałys wystawa zorganizowana przy współpracy z Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyńskiej we Włocławku
Od 20.11.2020 w Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy prezentowana jest wystawa pt. Włocławki. Ceramiczne wyroby z Włocławskiej Fabryki Fajansu z lat 1952-1991. Pokazane na wystawie wyroby fajansu włocławskiego pochodzą z kolekcji Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyńskiej we Włocławku. Celem wystawy jest zobrazowanie działalności włocławskiej fabryki w okresie powojennym – od lat 50. do momentu zamknięcia fabryki w 1991 i pokazanie różnorodności produkowanych
form i dekoracji na fajansie w różnych etapach działalności fabryki. Dynamiczny rozwój produkcji ceramicznej we Włocławskiej Fabryce Fajansu nastąpił po 1952 roku, kiedy to powstał Ośrodek Wzorcujący nr 2. Rozpoczęto wówczas produkcję fajansu nowoczesnego, a działalność fabryki zwróciła uwagę polskich artystów ceramików. Drugim istotnym wydarzeniem, które przyniosło rozgłos i popularność włocławskiemu fajansowi — nie tylko w kraju, ale też za granicą — było Biennale Fajansu Włocławskiego. Konkursy organizowane pod patronatem Ministerstwa Kultury przez włocławskie Muzeum pokazywały ogromy talent malarek zatrudnionych w fabryce. Pierwsze Biennale Fajansu Włocławskiego zostało zorganizowane z okazji 100-lecia założenia Fabryki Fajansu we Włocławku — w 1973 roku. Powstanie wzorów fajansowych — tak znanych i powszechnych w każdym domu w okresie PRL-u — związane jest z projektantami i malarkami fajansu włocławskiego. Ważnym aspektem prezentacji popularnych Włocławków jest pokazanie ceramików i dekoratorów, którzy często pracowali całe życie w fabryce fajansu. Wystawa prezentuje bogactwo form i różnorodność dekoracji — od epoki fajansu zw. Picasso, poprzez wszystkie etapy fajansu kwiecistego, aż do momentu upadku fabryki w 1991 roku. Wystawa czynna będzie do 31 stycznia 2021 roku. Karolina Bandziak-Kwiatkowska
Włocławki. Ceramiczne wyroby z Włocławskiej Fabryki Fajansu z lat 1952-91, widok wystawy, fot. Tomasz Zieliński
8 | BIK | styczeń 2021
w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
w yd a r z e ni a do 24.01.2021, ul. Gdańska 20
Sonia Rammer – Wolałabym być Yeti kuratorka: Karolina Pikosz
Sonia Rammer. Wolałabym być Yeti, widok wystawy, fot. Tomasz Zieliński
Most nad Kali Gandaki, przechodzę... Subtelne znaki przekonują mnie o Twojej obecności, dawno temu, zanim się urodziłam. Biegnę w stronę białej ściany Dhaulagiri, wygląda jak kurtyna zamykająca dno doliny, jakby na niej kończył się świat. Chcę jej dotknąć, otrzeć się o twardy, zimny lód. Nie potrafię jej nie widzieć, przyciąga mnie, wchłania, wiem, że tam jest, nawet kiedy chmury ślizgają się po jej licu. Ta zmrożona pustynia należy do Ciebie, kładę się na ziemi, spoglądam z oddali, jestem Tobą i nie jestem jednocześnie, tożsamościowe rozdarcie, które w jakimś sensie przynosi ulgę. Odmawiam litanię do białej góry, niech jej pierwotna moc roztoczy opiekę nade mną. Sonia Rammer
do 24.01.2021, ul. Gdańska 20
Albertina Viegas, La’o Lemorai – rezydencja artystyczna i wystawa kuratorka: Danka Milewska
Rezydencja artystyczna Albertiny Viegas w naszej galerii od listopada do grudnia br. porusza kwestie związane z m.in. nomadycznością jako sposobem zdobywania wiedzy i ustanawiania relacji ze światem. Eksplorujemy wspólnie zagadnienia wiedzy ucieleśnionej, idee rozwarstwienia i przepuszczalności w relacji ze światem. I pewnie wraz z zakończeniem procesu twórczego, do tytułu La’o Lemorai w języku tetum, używanym głównie w Timorze Wschodnim, dopiszemy część w wersji polskiej, otwierając 8 grudnia wystawę-instalację Albertiny Viegas z obiektów o charakterze audiowizualnym i performatywnym. W kręgu zainteresowań artystki jest tematyka dotycząca ojczyzny, tożsamości, indywidualności, relokacji, regeneracji. Danka Milewska
Albertina Viegas – zaangażowana w projekty artystyczne, kulturalne i edukacyjne pełni czołową rolę w pionierskich przedsięwzięciach od ponad 35 lat. Jej działania to wkład w tworzenie metodologii i polityki w najbardziej drobiazgowych i złożonych obszarach australijskiej sztuki i kultury opartej na społeczności lokalnej. w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
Szeroko zaangażowana w kulturę rdzennych mieszkańców, ma znaczący wkład w rozwój kulturalny wspomagający jakość życia w społeczności Aborygenów z Warburton i Ngaanyatjarra, Pustynia Gibsona, Australia Zachodnia (1989-2008); a także w społecznościach Timoru Wschodniego w Australii (1990-2000) oraz w społeczności rozwijających się artystów na zachodnich przedmieściach Sydney (1985-1991). Współzałożycielka/ koordynatorka Public Programme, Street Level Artists’ Run Initiative, Penrith, Nowa Południowa Walia, Australia (1988-1991). Uprawiająca performans instalacyjny artystka i kuratorka aktywna od połowy lat 80. XX w.; uczestniczka międzynarodowych rezydencji, programów współpracy, wykładów publicznych, wystaw i innych wydarzeń. Pedagożka i mediatorka w zakresie edukacji społecznościowej w ramach formalnych i nieformalnych struktur edukacyjnych priorytetowo traktująca rodzime systemy wiedzy, języki i sposoby zdobywania wiedzy w kontakcie międzykulturowym (od roku 2000). Mieszka w Polsce od końca 2010 roku, gdzie prowadzi badania edukacyjne, kulturowe oraz współpracuje z rodzicami i dziećmi w wieku szkolnym z rodzin NATO stacjonujących w Bydgoszczy (2012-2018). Jest konsultantką artystyczną prowadzącą różnorodne działania we współpracy ze środowiskiem artystycznym Bydgoszczy, Stowarzyszeniem Mózg i Fundacją Mózg (od 2011 roku) oraz Galerią Farbiarnia w Bydgoszczy (2014-2018). Jej najnowsze zainteresowania badawcze obejmują: socjologię wiedzy; wiedzę społeczności lokalnych; sztukę i kulturę w czasach konfliktów; globalną migrację i zmiany społeczne; prawo własności ziemi, bezpieczeństwo i konflikty w Timorze Wschodnim oraz mieszkańców Timoru Wschodniego żyjących w diasporze. do 31.01.2021, ul. Gdańska 3
NABYTKI 2
W galerii przy ul. Gdańskiej 3 prezentujemy fragment najnowszej kolekcji Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy. W ramach ekspozycji pokazujemy nabytki z lat 2018-2020 oraz prace, które w ostatnim roku poddane zostały konserwacji. Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy jako instytucja przygotowująca wystawy czasowe nie posiada stałej ekspozycji. Pozyskiwane i przekazywane prace bardzo rzadko prezentowane są publiczności. Ich wybór nie jest przypadkowy. Poszerzanie kolekcji odbywa się poprzez nabywania prac współczesnych twórców związanych z programem wystawienniczym galerii. Artyści: Kazimierz Drejas, Magdalena Dreścik, Dariusz Gackowski, Maurycy Gomulicki, Krzysztof Gruse, Elżbieta Jabłońska, Kazimierz Jułga, Krzysztof Maniak, Piotr Matuszek, Kuba Mozolewski, Marek Noniewicz, Andrzej Sobiepan, Aleksandra Simińska, Stanisław Stasiulewiecz, Piotr Tołoczko. styczeń 2021 |
BIK | 9
w yd a r z e ni a Dziecko na warsztat
Będziemy złocić, zdobić, tworzyć kształty i faktury. Brzmi intrygująco? Wypatrujcie filmiku i nie zapomnijcie zachować kilku łupinek – przydadzą się! prowadzenie: Agnieszka Gorzaniak i Karolina Pikosz – kuratorki Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy
ŁUP!
Bydgoska Akademia Sztuki 13.01.2021 (wykład online)
Zuzanna Żubka-Chmielewska. Ludowe inspiracje w polskiej modzie i dizajnie XX oraz XXI wieku. 27.01.2021 (wykład online)
Dziecko na warsztat, fot. Agnieszka Gorzaniak
Materią styczniowych warsztatów uczynimy skorupki od orzechów! To one staną się tkanką mozaiki, a bogactwa wzorów i inspiracji dostarczy nam wystawa Włocławki.
mgr inż. arch. Anna Miśniakiewicz. Budynki jako środek manipulujący nastrojem odbiorców. inf. Danuta Pałys
Teatr Polski w Bydgoszczy 2.01.2021, sobota, godz. 19.00 – www.vod.teatrpolski.pl 3.01.2021, niedziela, godz. 19.00 – www.vod.teatrpolski.pl 2 i 3 stycznia nagranie streamingu zostanie udostępnione na 24 godziny. Aby uzyskać dostęp do nagrania spektaklu, wystarczy założyć bezpłatne konto na platformie VOD Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Następnie należy wybrać konkretne wydarzenie i wykupić do niego dostęp. Wystarczy wykupić jeden „wirtualny bilet”, by oglądać spektakl z bliskimi. czas trwania: 100 minut bez przerwy spektakl od 16. roku życia
Maria Antonina. Ślad Królowej
reżyseria i scenografia: Wojciech Faruga; tekst: pilgrim / majewski; kostiumy: Konrad Parol; muzyka: Joanna Halszka Sokołowska; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; występują: Dorota Furmaniuk, Emilia Piech, Michalina Rodak, Małgorzata Trofimiuk, Małgorzata Witkowska, Adam Graczyk, Marian Jaskulski, Damian Kwiatkowski, Jerzy Pożarowski, Jakub Ulewicz
się pod oknami jej pałacu. Bezduszna, obojętna, zimna królowa. W dodatku rozrzutna i nieznająca litości. Rozwiązła, ze skłonnościami lesbijskimi. Molestująca swojego syna. Każdy mógł oskarżyć ją o co chciał bez żadnego dowodu. Oczywiście tylko do momentu, gdy jej głowa nie potoczyła się po murawie zatrzymując się przy bucie kata. TEAT R A L N Y B I L E T DL A C ZYT E L N I KÓW B I K- u W związku z tym, że TPB gra ONLINE, przygotowaliśmy dla Czytelników BIK-u kod rabatowy. Wpisując kod BIK15 podczas transakcji na www.vod.teatrpolski.pl, otrzymujecie Państwo „wirtualny bilet” na spektakl ONLINE w cenie 15 zł!
w cenie
15 zł!
Kod obowiązuje na wszystkie spektakle ONLINE w styczniu 2021 r. Kupujesz jeden „wirtualny bilet”, ogląda cała rodzina! W związku z nowymi obostrzeniami Teatr Polski w Bydgoszczy nie będzie mógł zaprosić Widzów do swojej siedziby aż do 17 stycznia. Gramy jednak dalej, ale ONLINE. W tym celu uruchomiliśmy kanał VOD Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Streamingi na żywo oraz nagrania naszych spektakli publikowane będą na platformie www.vod.teatrpolski.pl.
Maria Antonina. Ślad Królowej, fot. Natalia Kabanow
„Nie mają chleba? Niech jedzą ciastka” — tak Maria Antonina rzekomo skomentuje demonstrację, jaka toczyła 10 | BIK | styczeń 2021
Informacje o kolejnych wydarzeniach ONLINE organizowanych przez Teatr Polski w Bydgoszczy są na bieżąco publikowane na www.teatrpolski.pl oraz w mediach społecznościowych. inf. Aleksandra Rzęska
w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
w yd a r z e ni a Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego W budynkach Muzeum obowiązują limity liczby osób, mogących przebywać jednocześnie w poszczególnych obiektach. W związku z podjęciem kroków mających na celu zatrzymanie szerzenia się koronawirusa SARS-COV-2 organizator zastrzega, że podane terminy przedsięwzięć, udostępnione budynki, godziny otwarcia oraz limity liczby osób przebywających jednocześnie w poszczególnych obiektach mogą ulec zmianie. 4-17 stycznia 2021
Ferie Zimowe online z MOB!
Zapraszamy uczestników ferii zimowych do wspólnej zabawy online. Na naszej stronie internetowej i w mediach społecznościowych dwa razy w tygodniu dostępne będą tutoriale z cyklu DIY, które umilą czas i zachęcą do rodzinnego spędzania czasu.
Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy odzyskało kolejną stratę wojenną. Do zbiorów wróciła praca graficzna Leona Wyczółkowskiego „Wisła pod Gniewem”
w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
W grudniu do zbiorów powróciła praca uznana za spaloną w 1945 r. w Trzcińcu Wisła pod Gniewem Leona Wyczółkowskiego — to grafika wykonana kredką i tuszem na kamieniu litograficznym. Oprawiona jest w przedwojenne passe-partout i posiada oryginalne zaplecki. Praca przekazana została przez wnuczkę Jakuba Hechlińskiego oraz jej męża. Jakub Hechliński to znany w okresie międzywojennym bydgoszczanin, który prowadził Fabrykę Mebli i Zakład Architektury Wewnętrznej, specjalizujący się w produkcji mebli i aranżacji wnętrz dużych firm. W kamienicy, w której funkcjonował wyżej wspomniany zakład, we wrześniu 1939 r. muzeum zdeponowało część dzieł Leona Wyczółkowskiego i Maksymiliana Antoniego Piotrowskiego w celu zabezpieczenia ich przed grabieżą i zniszczeniem. Praca pierwotnie określona jako Wisła pod Grudziądzem po dokładnym przebadaniu i analizie, któej dokonała p. Ewa Sekuła-Tauer, kustoszka i kierowniczka Działu Leona Wyczółkowskiego, uznana została za widok przedstawiający rzekę w okolicy Gniewu. Leon Wyczółkowski w 1931 r. wydał tekę graficzną Wrażenia z Pomorza, w skład Leon Wyczółkowski, Wisła pod Gniewem, kredka litograficzna, tusz, papier, sygn.: p.d. LWyczół
styczeń 2021 |
BIK | 11
w yd a r z e ni a
Wkroczenie Wojska Polskiego na Stary Rynek, Bydgoszcz, 20 I 1920, pocztówka, papier, 8,8×13,9 cm, wł. MOB
O biekt miesi ąca Wkroczenie Wojska Polskiego na Stary Rynek w Bydgoszczy
Prezentowana fotografia ma 101 lat. Jest to jedno z unikatowych zdjęć wykonanych 20 stycznia 1920 r. Przedstawia ono powitanie żołnierzy Wojska Polskiego na bydgoskim Starym Rynku. Pod kościołem pojezuickim wśród zgromadzonych członków Polskiej Rady Ludowej na miasto Bydgoszcz i przedmieścia oraz przedstawicieli lokalnych stowarzyszeń widać Wincentynę Teskową, administratorkę „Dziennika Bydgoskiego” i ks. Jana Filipiaka. Ta doniosła uroczystość została zorganizowana przez Komitet Przygotowawczy na czele z hurtownikiem Sentkowskim, który utworzono przy Polskiej Radzie Ludowej. Wśród zaangażowanych w sprawę osób było wiele kobiet. Powołano sekcję dekoracyjną pod kierunkiem Teskowej i Andrzeja Sikorskiego. Zajęła się ona szyciem chorągwi biało-czerwonych, a także wykonaniem orłów, girland i polskich napisów. Girlandy plotła między innymi Marcjanna Kłobucka z przyjaciółkami. Z kolei aprowizację miała zapewnić sekcja żywktórej wchodziła praca Wisła pod Gniewem. W zbiorach bydgoskiego muzeum znajduje się inna odbitka tego ujęcia nabyta w 1934 r. Przekazana praca, zgodnie z zachowaną dokumentacją w 1943 roku, na mocy nakazu Walthera Ernsta, nadburmistrza Bydgoszczy, podlegała dyslokacji i miała być ulokowana w dworze w Trzcińcu. Wydarzenie pokazuje, że nie wszystkie obiekty, uznane za spalone uległy zniszczeniu. Daje to nadzieję, iż nie jest to ostatni obiekt, który wraca do bydgoskiej kolekcji muzealnej. 12 | BIK | styczeń 2021
nościowa, za którą odpowiedzialni byli przemysłowiec Stawiński i kupiec Stobiecki oraz członkinie Czytelni dla kobiet: Leokadia Weynerowska i K. Nowacka. Bydgoskie kobiety nie tylko współuczestniczyły w przygotowaniu powitania polskich żołnierzy, ale także tłumnie wzięły udział w samym wydarzeniu. Pamiętnego dnia 20 stycznia skautki wraz z innymi stowarzyszeniami witały wojsko kwiatami i polskimi chorągwiami. Dziewczęta w mundurkach reprezentowały druhny Maria Goncerzewiczówna i Jeskówna. Na cześć wkraczających bohaterów wiwatowały także lokalne działaczki społeczne i niepodległościowe, chórzystki oraz wiele innych polskich kobiet. Po 148 latach zaboru pruskiego Bydgoszcz wróciła do Polski. Dziesięć lat później w „Dzienniku Bydgoskim” tak wspominano te chwile: „Ze łzami w oczach witano w roku 1920 wkraczające wojska polskie, domy i okna, ręce kobiet przystroiły odświętnie”. Fotografia znajduje się na historycznej wystawie stałej Od Starego Rynku do pl. Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy w Spichrzach nad Brdą przy ul. Grodzkiej 7-11. Anna Nadolska
Wszystkich zainteresowanych tematem bydgoskich, muzealnych strat wojennych zachęcamy do odwiedzenia strony internetowej www.stratywojenne.muzeum. bydgoszcz.pl.
Rozszerzenie kolekcji zabytków aptekarskich
Dzięki dofinansowaniu z Narodowego Instytutu Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów nasze muzeum wykupiło kolejną część depozytu Apteki pod Łabędziem zawierającego zabytkowe naczynia i sprzęty apteczne. Pozyskaliśmy w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
w yd a r z e ni a
Sztanglas apteczny ze szkła oranżowego, XX w., Sztanglas apteczny ze szkła kobaltowego, XIX w., Moździerz żeliwny, XIX w., Pudełko z fiolkami morfiny, pocz. XX w., fot. Wojciech Woźniak
m.in. buteleczki apteczne pochodzące z bydgoskich aptek z I poł. XX w., a także zestawy naczyń i puszek aptecznych wykorzystywanych w aptekach w XIX i XX w. Zdecydowaną większość spośród 197 zakupionych obiektów będzie można zobaczyć na planowanej wystawie stałej Aptekarstwo bydgoskie. Wśród najciekawszych obiektów możemy wymienić alembik z XIX w., opakowanie z fiolkami morfiny, moździerz żeliwny z XIX w., zestaw drewnianych puszek aptecznych z pocz. XX w., zestaw karafek aptecznych z XIX w. oraz makietę Szpitala Miejskiego im. Jurasza z 1989 r. Zakup dofinansowany ze środków Narodowego Instytutu Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów. (logo NIMOZ) WYSTAWY CZASOWE: Wystawy wirtualne O tym, jak Bydgoszcz stała się wolna – link do wystawy na stronie internetowej muzeum. Wymarzone Muzeum. Wszystko Gra! – link do wystawy na stronie internetowej muzeum. Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2, piwnica Bydgoszcz nie tylko pieniądzem stała. w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 Mistrzowie. WYSTAWY STAŁE: Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziejów. W grodzie Bydgosta. Tajemnice życia wczesnośredniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic. Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 Mennica bydgoska. Skarb bydgoski. Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 Galeria Sztuki Nowoczesnej.
Dom Leona Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7 Twórczość Leona Wyczółkowskiego (1852-1936).
Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7-11 Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy. inf. Katarzyna Joniec
styczeń 2021 |
BIK | 13
w yd a r z e ni a Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy 15 stycznia – 12 lutego 2021, Salon Hoffman KPCK, zaprasza Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej. Wernisaż 15 stycznia o godz. 18.00 online na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck. bydgoszcz. Wystawa dostępna również online.
Wystawa: „Dygresja” – Piotr Paprocki – rysunek (czarny tusz i czarny akryl)
7.01.2021, czwartek, oglądaj online po godz. 16.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz
Cykle rysunkowe Czarne paprocie i Dygresja między Musashi Miyamoto a Don Kichotem Piotra Paprockiego będą tłem dla kameralnego spotkania towarzyskiego autora i jego przyjaciół w przeddzień jubileuszu 50-lecia urodzin artysty w Salonie Hoffman KPCK. Podczas wernisażu będą mogli Państwo uczestniczyć w tym wydarzeniu online i wysłuchać opowieści autora o swojej drodze twórczej i inspiracjach. Wystawa będzie dostępna online, a jeśli okaże się, że możemy zaprosić Państwa bezpośrednio do salonu, poinformujemy o tym natychmiast na naszych stronach i mediach społecznościowych. Zapraszamy serdecznie.
Teatr w Pudełku: Ignacy Krasicki Noga i but
W pierwszej odsłonie noworocznego TEATRU W PUDEŁKU będziemy mogli obejrzeć interpretację jednej z fenomenalnych bajek Ignacego Krasickiego Noga i but. Dlaczego Krasicki chcąc przekazać pewną prawdę o ludziach wybrał akurat ten na pozór pasujący do siebie duet? Nie ma jak to wygodne buty — powiadają ci, którzy mieli do czynienia z ciasnym obuwiem. Stopa bez pantofla jest w stanie jakoś sobie poradzić, chociaż nie jest w komforcie, zwłaszcza kiedy przychodzą jesienne słoty i zimowe chłody. A odwrotnie? Co czuje but bez nogi? Na pewno nie jest mu po drodze… 14.01.2021, czwartek, oglądaj online po godz. 16.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz
Teatr w ciemnym pokoju: Hans Christian Andersen Bałwan ze śniegu
Piotr Paprocki, fot. Janusz Michalski
„Drodzy moi Przyjaciele, czy Wy wiecie, że mnie wiecie, a ja siebie nie. Parędziesiąt lat minęło, a ja w formie pięć i zero. Miecz od bólu śmiechu i powagi czerni stan śmiem przedstawić Wam. Znamy się nie od dziś, za co szczere dzięki każdemu i Ci. W wąskim gronie rozmawiamy, to i powspominamy. Lat studenckich gwarne głosy, w KGB proste losy, no i tryby naszych prac. Raz przy winie co o winie, a inaczej po sam pas. Dziś o jedno bardzo proszę, spędźcie ze mną czas.” Piotr Paprocki 16.01.2021, sobota, oglądaj online po godz. 16.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz
W pierwszym w styczniowym cyklu teatralno-edukacyjnym pn. TEATR W CIEMNYM POKOJU pokażemy baśń Hansa Christiana Andersena Bałwan ze śniegu. Któż z nas nie marzy o bajecznie pięknej i śnieżnej zimie. Tylko wówczas można sobie pozwolić na saneczkowe zabawy, budowanie kulistych bałwanków, lodowych domków i tuneli. W podobny, zimowy pejzaż przenosi nas bajkopisarz, który jak zawsze pragnie przekazać swoim zarówno młodszym, jak i dorosłym czytelnikom ważną treść, którą zaprezentujemy w konwencji cieniowej. 14 | BIK | styczeń 2021
Gwiazdo Betlejemska Prowadź. Przegląd grup kolędniczych – wprowadzenie do konkursu
Miłośników Świąt Bożego Narodzenia, kolęd oraz obrzędów teatru ludowego, Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy zaprasza do zapoznania się z nową propozycją, jaką jest Wojewódzki Przegląd Grup Kolędniczych. W tym roku ze względu na sytuację epidemiologiczną zamiast przesłuchań konkursowych zachęcamy do obejrzenia specjalnie przygotowanych nagrań dotyczących historii i tradycji kolędowania. Do udziału w pierwszej edycji konkursu zapraszamy już w 2022 roku. w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
w yd a r z e ni a 21.01.2021, czwartek, oglądaj online po godz. 16.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz
Teatr w pudełku: Jeane de La Fontaine, Skąpiec
W kolejnej odsłonie TEATRU W PUDEŁKU obejrzymy bajkę jednego z czołowych przedstawicieli klasycyzmu francuskiego, Jeana de La Fontaine’a. W formie papierowego teatru zaprezentujemy utwór Skąpiec. Na przełomie wieków poznaliśmy wielu bohaterów, którzy zapisali się w światowej literaturze jako właściciele tej okropnej i bardzo zawstydzającej cechy, która zresztą zawsze, prędzej czy później, doprowadzała ich do zguby. Jak będzie tym razem? 27.01.2021, czwartek, oglądaj online po godz. 16.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz
Teatr w ciemnym pokoju: Maria Konopnicka, O krasnoludkach i sierotce Marysi
W konwencji cieniowej pokażemy urywki dzieła Marii Konopnickiej O krasnoludkach i sierotce Marysi. Nie zdradzając treści całej lektury i zachęcając do jej przeczytania, odsłonimy mroźny fragment przygód zziębniętego króla Błystka i jego niektórych wiernych poddanych krasnoludków: Żagiewki, Sikorki, Biedronki oraz nadwornego kronikarza Koszałka Opałka. 28.01.2021, czwartek, oglądaj online po godz. 18.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz
XLVI Spotkanie z Historią u Hoffmana: Wokół pewnej książki bydgoskiego genealoga
autora oraz głosy o nim, jakie wyszły spod pióra ośmiu jego przyjaciół. Spotkanie z Pawłem Bogdanem Gąsiorowskim poświęcone opisanej książce poprowadzi Lech Łbik z Pracowni Dziedzictwa Kulturowego.
Ponadto, w styczniu: Były sobie Włochatki: Groźny gangtoster — spektakl edukacyjny, familijny, dla dzieci młodszych
Premiera nowego odcinka w styczniu na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz Bohaterami zdarzenia są LALKI WŁOCHATKI, mieszkańcy KPCK-owego strychu. W styczniowym odcinku pt. Groźny gangtoster będziemy się mogli przenieść na bal maskowy u króla Włochacjusza II, na który zostali zaproszeni goście spoza kudłatej krainy. Kto pojawi się na balu? Dowiecie się, oglądając kolejną część naszego spektaklu. Udanego karnawału i miłej zabawy… z Włochatkami, oczywiście.
Ponadto, w każdą środę stycznia: Edith Nesbit Poszukiwacze skarbu, audiobook w odcinkach
Oglądaj online po godz. 16.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz W styczniu, lutym i marcu Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy zaprasza dzieci i młodzież do słuchania audiobooka w odcinkach. Tym razem przeczytamy dla Was powieść Poszukiwacze skarbu autorstwa brytyjskiej pisarki Edith Nesbit. Czy rodzeństwu Bastablów uda się odnaleźć upragniony skarb? Czy Noel ożeni się z księżniczką? Czy ubogi wuj doceni starania dzieci? Tego dowiecie się, słuchając kolejnych rozdziałów powieści! A to wszystko przy wspaniałych ilustracjach! 6.01.2021, środa, Edit Nesbit, Poszukiwacze skarbu, rozdział I: Wielka Narada 13.01.2021 (środa), Edit Nesbit, Poszukiwacze skarbu, rozdział II: Kopanie 20.01.2021 (środa), Edit Nesbit, Poszukiwacze skarbu, rozdział III: W drogę! 27.01.2021 (środa), Edit Nesbit, Poszukiwacze skarbu, rozdział IV: Poeta i Redaktor
Ponadto, w każdy piątek stycznia: Warsztaty umuzykalniające „Hej Maluszku, nadstaw uszka”
Paweł Bogdan Gąsiorowski
Znany historyk i genealog Paweł Bogdan Gąsiorowski opublikował w roku 2020 pięknie wydaną książkę W genealogicznej kniei stanowiącą trwałą pamiątkę jubileuszu półwiecza jego badań genealogicznych zainicjowanych jeszcze w czasie nauki w szkole średniej i kontynuowanych po dziś. Wspomnienia tych działań zawarł zwłaszcza w rozdziale Pół wieku na drzewie (ma się rozumieć: genealogicznym), gdzie przedstawił tajniki badań w tym zakresie niejako od kuchni, wychodząc od korzeni własnej rodziny, a na badaniach genealogii genetycznej kończąc. Książka zawiera też bibliografię prawie dwustu publikacji w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
Oglądaj online po godz. 16.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz Dzieci wraz z rodzicami zapraszamy na kolejne odcinki warsztatów umuzykalniających Hej, Maluszku, nadstaw uszka! W styczniu poznamy piosenkę Dzwoneczkowy kulig, którą nauczymy się śpiewać oraz grać na różnych instrumentach. 8.01.2021 – Hej Maluszku, nadstaw uszka! odc. 1/2021 15.01.2021 – Hej Maluszku, nadstaw uszka! odc. 2/2021 22.01.2021 – Hej Maluszku, nastaw uszka! odc. 3/2021 29.01.2021 – Hej Maluszku, nadstaw uszka! odc. 4/2021
inf. Jędrzej Kubiak
styczeń 2021 |
BIK | 15
w yd a r z e ni a Akademia Muzyczna w Bydgoszczy 3.01.2021, niedziela, godz. 17.00, Sala Rotundowa Pałacu w Lubostroniu
26.01.2021, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa Akademii Muzycznej, ul. Gdańska 20
CCXIII Koncert Pałacowy
CCLCIX Bydgoski Wtorek Muzyczny
Anita Urban
Anita Urban – sopran Studentki klasy śpiewu Dorota Demidowicz – fortepian Alicja Tarczykowska – fortepian 14.01.2021, czwartek, godz. 19.00, Sala Koncertowa im. prof. R. Sucheckiego, ul. Staszica 3
CXLVI Koncert Organowy Recital organowy
23.01.2021, sobota, godz. 16.00 i 19.00, Sala Koncertowa Filharmonii Pomorskiej, ul. A. Szwalbego 6
Koncerty Karnawałowe
Orkiestra Symfoniczna AM w Bydgoszczy Michał Dworzyński – dyrygent
Lidia Efimovich
Kiriko Baba (Japonia) – fortepian Lidia Efimovich (Białoruś) – fortepian (Nagroda Rektora AM w Bydgoszczy dla laureatów Złotych Parnasów XV Międzynarodowego Forum Pianistycznego Bieszczady bez granic) w programie m.in.: Fryderyk Chopin: – Ballada g-moll op. 23 – III Sonata fortepianowa h-moll op. 58 30.01.2021, sobota, godz. 16.00, Sala Audytoryjna Domu Polskiego, ul. Grodzka 1
Musica Spiritus Movens
Pedagodzy i studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego
Informacje o zasadach wejścia na koncerty odbywające się w Akademii Muzycznej podane zostaną w późniejszym terminie na stronie www.amuz.bydgoszcz.pl inf. Anna Cudo
Fundacja Farbiarnia Wirtualny spacer śladami bydgoskich fotografistek Wystarczy kliknąć, by cofnąć się w czasie i poznać pasjonujące historie z międzywojnia. Można ich słuchać i je oglądać, ale także przejść się śladami niezwykłych kobiet, które kochały fotografię, a żyły i pracowały w Bydgoszczy. Na wirtualny spacer można wybrać się, wchodząc na stronę: fotografistka.pl 16 | BIK | styczeń 2021
w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
w yd a r z e ni a Dom Kultury MODRACZEK 14.01.2021, czwartek, godz. 18.00 (wirtualnie na Facebooku)
Kawiarnia Literacka: Aktorzy i wokalistka — poetycko
Spotkanie poprowadzi: W. Barbara Jendrzejewska 134. spotkanie to promocja czwartego almanachu Kawiarni Literackiej Chwile uchwycone: aktorzy Wanda i Eugeniusz Rzyscy czytają wiersze poetów z wydanego almanachu, a poezję śpiewa Krystyna Stańko, jedna z najwybitniejszych wokalistek jazzowych w Polsce, laureatka wielu nagród, w tym medalu Gloria Artis 2014, autorka tekstów, kompozytorka, obdarzona oryginalnym kontraltem. Koncertowała w Kanadzie, Rosji, Szwecji, Norwegii, Litwie, Niemczech, Białorusi, Rumunii, Czechach, a także na wielu festiwalach w Polsce. W roku 2012 wokalistka otrzymała ważne nagrody: za płytę Kropla Słowa z interpretacjami poezji Wisławy Szymborskiej, Haliny Poświatowskiej, Tomasza Jastruna, a także z tekstami samej Stańko, zebrały świetne recenzje i została wybrana Jazzowym Albumem Roku przez czytelników prestiżowego miesięcznika „Jazz Forum” oraz nagrodzony Pomorską Nagrodę̨ Artystyczną przyznawaną przez kapitułę̨ złożoną z wybitnych pomorskich artystów. Artystka została też Osobo-
wością Roku Radia Gdańsk, za cotygodniową, niedzielną autorską audycję muzyczną, poświęconą głównie muzyce jazzowej. Wokalistka współpracuje z czołówką polskich jazzmanów: Dominikiem Bukowskim — wibrafonistą, Piotrem Lemańczykiem — kontrabasistą. Nagrała 11 płyt. modraczek.smbudowlani.pl. inf. Anna Krajewska
Pałac Młodzieży w Bydgoszczy 11-15 stycznia 2021 Półkolonie zimowe dla dzieci zamieszkałych na terenie miasta Bydgoszczy uczęszczających do bydgoskich szkół podstawowych oraz uczestników zajęć stałych Pałacu Młodzieży w wieku 7-11 lat (I-IV klasa SP). Informacje szczegółowe na stronie internetowej http://palac.bydgoszcz.pl/. 27.01.2021, godz. 10.00 Poradnia Rozwoju Zdolności — warsztaty wsparcia psychologicznego dla uczniów zdolnych ze szkół ponadpodstawowych. Spotkanie zatytułowane Trening twórczości. Celem warsztatów jest kształcenie i stymulowanie specyficznych zdolności poznawczych, a szczególnie: abstrahowania, dokonywania skojarzeń, myślenia metaforycznego oraz transformacji, a także elastyczności i giętkości myślenia. Zajęcia organizowane są przez Pałac Młodzieży w ramach programu Zdolni znad Brdy, a poprowadzą je Katarzyna Tłok i Edyta Szott — pedagożki z Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej nr 1 w Bydgoszczy. Zgłoszenia prosimy kierować do koordynatorki programu Zdolni znad Brdy, Moniki Grzybowskiej, e-mail: m.grzybowska@palac. bydgoszcz.pl lub tel. kom. 533 18 23 26.
28.01.2021, godz. 16.30 Niezwykły umysł a funkcjonowanie w rodzinie — warsztaty wsparcia dla rodziców uczniów zdolnych zatytułowane Psychoneuroimmunologia — jak poprzez psychikę budować odporność na co dzień?. Warsztat wprowadza do interdyscyplinarnego podejścia do zdrowia psychicznego oraz jego zależności od prawidłowego działania mózgu (w tym nerwu błędnego) oraz jelit (znaczenie mikrobioty jelitowej dla prawidłowego wytwarzania np. dopaminy czy serotoniny, od których zależy nastrój). Zajęcia organizowane są przez Pałac Młodzieży w ramach programu „Zdolni znad Brdy”, a poprowadzi je psycholog, coach dr Anna Hibner (doktor nauk społecznych w dziedzinie psychologii, Koordynator Centrum Zdrowia Psychicznego w Akademickim Centrum Medycznym przy WSG). Spotkanie odbędzie się w przestrzeni wirtualnej na platformie Microsoft Teams (online). Informacji udziela koordynatorka programu Zdolni znad Brdy, Monika Grzybowska, e-mail: m.grzybowska@palac.bydgoszcz.pl lub tel. kom. 533 18 23 26. Informacje: Pałac Młodzieży w Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 27, 85-097 Bydgoszcz, tel. 52 321 00 81 inf. Dominik Wierski
w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
styczeń 2021 |
BIK | 17
w yd a r z e ni a Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna Od poniedziałku do piątku w godz.: 10.00-18.00, Biblioteka Główna (wejście od ul. Jana Kazimierza 2)
Kiermasz Taniej Książki
W Bibliotece Głównej trwa Kiermasz Taniej Książki, który zagościł u nas na stałe. Wydawnictwa popularno-naukowe, kryminały, romanse, biografie, poradniki, książki dla dzieci i młodzieży. Każdy znajdzie tu coś dla siebie w atrakcyjnej cenie.
Antykwariat online
Zapraszamy do Antykwariatu Internetowego. W sprzedaży oferujemy dublety i druki zbędne, wycofane ze zbiorów oraz wydawnictwa własne. Proponujemy literaturę z różnych dziedzin wiedzy oraz książki dla dzieci i młodzieży. Czas realizacji zamówień wynosi 7 dni roboczych. Katalog dostępnych pozycji znajduje się na stronie internetowej Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej: biblioteka.bydgoszcz.pl
Wirtualny spacer – Biblioteka Bernardynów
Biblioteka Bernardynów mieści się w gmachu Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bydgoszczy. Poklasztorne zbiory należące niegdyś do bydgoskiego klasztoru bernardynów to najstarszy i największy z zachowanych w mieście księgozbiorów; jego początki sięgają schyłku XV wieku. Uruchomiliśmy nowe narzędzie, umożliwiające spacer wirtualny po salach biblioteki. Aby
rozpocząć zwiedzanie online, wystarczy wejść na stronę WiMBP: biblioteka.bydgoszcz.pl
Prokultura
Karta ProKultura to karta biblioteczna Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bydgoszczy, która poza standardową funkcją dostępu do zbiorów biblioteki umożliwia jej posiadaczom uzyskanie rozmaitych korzyści poza murami książnicy. To karta rabatowa, umożliwiająca zakup tańszych biletów na wydarzenia kulturalne w Bydgoszczy i uprawniająca do zniżek w restauracjach, księgarniach i punktach usługowych. Dzięki współpracy z instytucjami kultury i lokalnymi firmami sprawiamy, że czytanie się opłaca. Karty biblioteczne z hologramem programu ProKultura są dostępne w Wypożyczalni Głównej lub filiach bibliotecznych na terenie całego miasta. Udział w Programie jest bezpłatny. Partnerami programu ProKultura są m. in. Opera Nova, Filharmonia Pomorska im. Ignacego Jana Paderewskiego, Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, Exploseum i Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego, Miejskie Centrum Kultury, Kino Orzeł, Muzeum Wojsk Lądowych, Leśny Park Kultury i Wypoczynku Myślęcinek. Specjalną ofertę dla Czytelników przygotowały też kawiarnie i restauracje, księgarnie, kręgielnie i wiele innych firm – szczegóły na www.prokultura.net Patronat honorowy: Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotr Całbecki i Prezydent Miasta Bydgoszczy Rafał Bruski.
Fordońskie Centrum Kultury Konkurs – zabawa
„O Babci – Bajeczce i Dziadku – Legendzie”, czyli opowieści niesamowite Najmłodszych Bydgoszczan o nieco Starszych Bohaterach
W oczach, w sercu i w umyśle Dziecka własna Babcia może być postacią o bajkowych wręcz przymiotach, zaś Dziadek tworzy osobistą Legendę, radosny mit… Licząca sobie 5 i pół roku bydgoszczanka, Helenka Gajewska, pytana o swoich Dziadków, lubi powracać do wyśnionej niegdyś przez nią heroicznej gonitwy, zapisanej już dziś słowo w słowo: „Byłam w bibliotece, sama z dziećmi. Bo to była przedszkola biblioteka. I wtedy tam były potwory, które wszystko widziały. I wtedy ja uciekłam od tych potworów. Mama i dziadek Tadek ze mną byli. I wtedy ja pojechałem samochodem z Dzidkiem Tadkiem. I potem pobiegliśmy do domu z babcią Irką i dziadkiem Jankiem i babcia Ewą. A tata na nas czekał w domu. I wszystkie dzieci uciekły do swoich dziadków, bo tam byli ludzie bezpieczni.” 18 | BIK | styczeń 2021
Groźna historyjka z happy endem! Liczymy na podobne opowieści dziecięce, w których Babcia i Dziadek okazują się super-bohaterami, autorytetami, mistrzami zaradności i mądrości! Są po prostu „najukochańsi” i „najlepsi na świecie”! Niech przemówi dziecięca wyobraźnia! Być może powstanie z tego wirtualny prezent na Dzień Babci i Dzień Dziadka 2021? Zbiórka „miejskich legend”, „rodzinnych bajek”, ma charakter konkursu dla Najmłodszych, czyli dzieci przedszkolnych i uczniów klas I-III. Historie można przesyłać w formie nagrań, filmików, podyktowanych i spisanych narracji dzieci. Ilustracje, dziecięce rysunki, dodatki – też oczywiście będą mile widziane. Zbiórką prac zajmuje się Dyrektorka Fordońskiego Centrum Kultury – Izabela Grochowska, udostępniająca na potrzeby konkursu swoją e-skrzynkę: izabela.grochowska@mck-bydgoszcz.pl Na prace czekamy do 15 stycznia! Szczegółowy regulamin dostępny u Organizatora. Najlepsze opowieści, prace zostaną nagrodzone!
w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
w yd a r z e ni a Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy
6.01.2020, godz. 17.00, koncert online
Nadzieja znów wstąpi w nas – koncert kolęd i pastorałek
Na koncert kolęd i pastorałek zapraszają Zespół Pieśni i Tańca Płomienie z MDK nr 4 wraz z kapelą oraz Zespół Tańca Współczesnego BRAX VI z Pałacu Młodzieży. We własnych domach będziecie mogli usłyszeć radosne Gloria wyśpiewane przez naszych artystów. Premiera koncertu online odbyła się 25. grudnia o godzinie 17. W tym roku wyjątkowo nie zaprosimy Was do sali widowiskowej Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy. To my z muzyką pełną świątecznej atmosfery przyjdziemy do Waszych domów. Specjalnie dla Was zaprezentują się wszystkie grupy Zespołu Pieśni i Tańca Płomienie, które wypełnią ten czas swoim śpiewem i radością. Będziecie mogli kolędować z nami i wspólnie cieszyć się z czasem spędzonym w gronie najbliższych. Nasza muzyczna narracja to utwory pochodzące zarówno z ostatniej płyty Zespołu Pieśni i Tańca Płomienie „Kolędy światła”, jak i kompozycje nowe, przygotowane specjalnie na tę okazję. Oprócz Zespołu Pieśni i Tańca Płomienie, na scenie gościnnie zaprezentuje się Zespół Tańca Współczesnego BRAX VI z Pałacu Młodzieży w Bydgoszczy pod kierunkiem i w choreografii Beaty Rewolińskiej. Artystki pokażą choreografię pod znaczącym tytułem „Jestem (tu)”, abyśmy w ten szczególny świąteczny czas poczuli, że mimo przeciwności losu nie jesteśmy sami. Zespół Pieśni i Tańca Płomienie z Młodzieżowego Domu Kultury nr 4 oraz Zespół Tańca Współczesnego BRAX VI z Pałacu Młodzieży nie po raz pierwszy razem spotykają się na jednej scenie. Oba zespoły otrzymały tytuł Bydgoskiej Kulturalnej Marki Oświatowej i współtworzą bydgoskie środowisko kulturalne w rozmaitych projektach. Ostatnio wspólnie zaprezentowały się podczas „IV Listopadowej Lekcji Muzyki”. Koncert online odbędzie się 6 stycznia o godzinie 17.00. Koncert wykonają artyści Zespołu Pieśni i Tańca Płomienie z Młodzieżowego Domu Kultury nr 4 pod kierownictwem Izabeli Grochowskiej oraz kapela w składzie: Michał Stropa (akordeon), Maciej Drapiński (akordeon), w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
Paulina Krakowian (skrzypce, suka biłgorajska), Michał Kwaśniak (skrzypce), Krzysztof Biernacki (klarnet), Jacek Kwaśniak (perkusjonalia). Przygotowanie wokalne: Zuzanna Szary, przygotowanie taneczne: Izabela Grochowska, Katarzyna Nowicka, Beata Rewolińska, a także Zespół Tańca Współczesnego BRAX VI z Pałacu Młodzieży pod kierownictwem Beaty Rewolińskiej. 24.01.2021, zbiórka o godz. 9.00 pod Przystankiem Tleń
Kultura na świeżym vol. 87: Tleń, Stara Rzeka, Piaseczno
Na zdjęciu: Stara Rzeka, fot. Dominika Kiss-Orska
Zapraszamy na noworoczną wycieczkę do Tlenia. Właściwie Tleń będzie naszym punktem startu, bo wędrujemy do Starej Rzeki i dalej do rezerwatu Jezioro Piaseczno. Zobaczymy, jak szybko nam pójdzie (jak my szybko pójdziemy), bo jeśli będzie w miarę wcześnie i jasno, to spróbujemy obejść cały akwen. Zbiórka o godz. 9.00 pod Przystankiem Tleń. Do Tlenia dostajemy się samochodami, gdyż nie kursuje żaden pociąg. Warto! Weź czołówkę, latarkę, wysokie buty, strój kąpielowy, ręcznik, termos z ciepłą herbatą i kanapki. Wycieczka piesza. styczeń 2021 |
BIK | 19
w yd a r z e ni a Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku
Zapraszamy na spacery w parku Zespołu Pałacowo-Parkowego w Ostromecku
fot. Dariusz Gackowski
20 | BIK | styczeń 2021
w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
w yd a r z e ni a Galeria Wspólna Za progami pracowni W czasach pandemii nie spotkamy artystów w galeriach sztuki, natomiast skwapliwie korzystamy z możliwości krótkich wizyt w ich pracowniach. Z kamerą dyskretnie przekraczamy progi ich twórczych, najbardziej spersonalizowanych przestrzeni. Tym razem do swojej pracowni zaprosiła nas Magdalena Pela: https://pl-pl.facebook.com/galeria.wspolna.mck. Do obejrzenia także: Aleksandra Simińska, Ewa Miller, Łukasz Patelczyk, Grzegorz Pleszyński, Kuba Elwertowski, Justyna Jułga, Waldemar Malak, Magda Rucińska i Szymon Kaźmierczak, Marta Filipiak i Łukasz Owczarzak, Czesław Podleśny. Zapraszamy także na wykład Jerzego Brukwickiego Ludzie ślą życzenia oraz pokaz obrazów Kazimierza Jułgi. Wkrótce kolejne filmy.
Kazimierz Jułga, Obraz III, z cyklu Z lipcowych pól, olej na płótnie, ze zbiorów prywatnych
w y d a n i e
i n t e r n e t o w e
styczeń 2021 |
BIK | 21