VIP GUIDE COSTA DEL SOL 2013
VIP GUIDE COSTA DEL SOL 2013 CONTENTS
2
3
WELCOME
4
MARRIOTT’S PLAYA ANDALUZA
6
MARRIOTT’S MARBELLA BEACH RESORT
8
HEALTH & BEAUTY
10
FASHION & SHOPPING
16
DINING & RESTAURANTS
54
GOLF, EXCURSIONS & LEISURE ACTIVITIES
60
DRIVING DIRECTIONS
67
TERMS AND CONDITIONS
WELCOME TO THE COSTA DEL SOL
We are pleased to welcome you to Marriott’s Playa Andaluza or Marriott’s Marbella Beach Resort and hope you have had a pleasant journey. To make your stay even more enjoyable we are bringing you some exclusive benefits that you and your family are entitled to on the Costa del Sol. To take advantage of these offers, always carry your personal VIP card with you which is inserted below. Your dedicated Marriott Vacation Club representative or any other member of staff will be happy to help should you require assistance during your stay. Enjoy your holiday!
Your Marriott Vacation Club Team
3
4
MARRIOTT’S PLAYA ANDALUZA This stunning seafront resort is located on the Spanish Riviera of the Costa del Sol, near the “Millionaire’s Paradise” of Puerto Banús, an exclusive marina made famous by royalty, and just 15 minutes from the beautiful seaside town of Marbella. Pools, Beauty and Fitness: • Beachfront access • Indoor and outdoor swimming pools including kids’ pool with slide and interactive water feature • Beauty and fitness centres • Whirlpools, sauna and steam rooms Eating and Drinking: • Solera Restaurant & Bar • MarketPlace® mini-market For Children: • MAZE® (Marriott’s Activity Zone Experience) for kids • Teen lounge and outdoor playground Other Activities: • Daily activities programme for all ages • 9-hole miniature golf course • Over 40 golf courses within 30 km range
APARTMENT TYPES 2 - Bedroom Apartment • 2-bedroom / 2-bathroom apartment • Overall size approximately 100m2 • Sleeps up to 6 people 3 - Bedroom Apartment • 3-bedroom / 3-bathroom apartment • Overall size approximately 135m2 • Sleeps up to 8 people APARTMENT AMENITIES • Fully equipped living areas • LCD flat screen TV and DVD player • Internet access • Modern kitchen appliances • Master suite with king-size bed, oversize soaking tub and separate shower • In-residence washer and dryer • Fully furnished private balconies and patios
5
66
MARRIOTT’S MARBELLA BEACH RESORT Marriott’s Marbella Beach Resort is a large beachfront property with breathtaking views across the Mediterranean, situated just 8 km east of fashionable Marbella with its prestigious dining, nightlife and shopping. Pools, Beauty and Fitness: • Beachfront access • Outdoor beachside pool and garden lap pool with outdoor whirlpool spas • Heated indoor family and children’s pools, heated indoor quiet pool with whirlpool spa • Fitness centre and aerobics studio • Whirlpools, sauna and steam rooms Eating and Drinking: • MarketPlace mini-market • Full range of restaurants including Charlie’s American Sports Bar, El Med Poolside Restaurant and more For Children: • MAZE® (Marriott’s Activity Zone Experience) for kids • Teen lounge and outdoor playground Other Activities: • Daily activities programme for all ages • Many golf courses within short distance • Dining, shopping and local attractions
APARTMENT TYPES 1 - Bedroom Apartment • 1-bedroom / 1-bathroom apartment • Overall size approximately 84m2 • Sleeps up to 4 people 2 • • •
- Bedroom Apartment 2-bedroom / 2-bathroom apartment Overall size approximately 109m2 Sleeps up to 6 people
3 • • •
- Bedroom Apartment 3-bedroom / 3-bathroom apartment Overall size approximately 112m2 Sleeps up to 8 people
APARTMENT AMENITIES • Fully-equipped living areas • LCD flat screen TV and DVD player • Internet access • Modern kitchen appliances • Master suite with oversize soaking tub • In-residence washer and dryer • Fully-furnished private balconies and patios
77
HEALTH HEALTH&&BEAUTY BEAUTYSERVICES SERVICES
EGLEE SPA & BEAUTY
AT MARRIOTT’S PLAYA ANDALUZA RESORT Pamper yourself with a selection of head-to-toe, totally indulgent and nurturing treatments. The massage therapies are both pampering and therapeutic, catering for the travel weary, the stressed or the active sportsperson. Treatments and massages are result focused and recommended according to individual requirements.
10% DISCOUNT ON SELECTED TREATMENTS Tel: 619 561 993 or ext 9238 from your Marriott’s Playa Andaluza apartment. Alternatively contact reception.
88
9
FASHION & SHOPPING
10
for Your Eyes Only the Best Only the Best for Your Eyes
for Your Eyes
Optician Specializing in Luxury Brands The Best Selection of Designer Sunglasses, Frames & Graduated Lenses We offer a free eye test OpticianOptician Specializing in Luxury Specializing in Brands Luxury Brands
We are professionals in vision & styling
The Best Selection of Designer Sunglasses, The Best Selection of Designer We specialize in contact lenses Frames & Graduated Lenses Sunglasses, Frames & Graduated Lenses
We offer a free eye test Exclusive limited editions available We offer a free eye test Optician Specializing in Luxury Brands We are professionals in vision & styling
We are professionals inLiquidation vision & styling on
collections We specializeprevious in contact lenses
The Best Selection of Designer with 30% - 50% discounts We specialize in contact lenses Exclusive limited editions available
Sunglasses, Frames & Graduated Lens Exclusive limited editions available Luxury Eyewear & Sunglasses
Luxury Eyewear & Sunglasses WeFrench offer a free eye test Russian & Russian & French We are professionals 10% Discount for VIP cardholders (expires December)in vision & stylin
Liquidation on previous We collections speak English, speak English, with 30% - 50%We discounts Luxury Eyewear & Sunglasses
We speak English, Russian & French
We specialize in contact lenses Exclusive limited editions available
Liquidation on previous collections with 30% - 50% discounts Luxury Eyewear & Sunglasses
We speak English, Russian & French
Opening Hours:
Opening Hours: 12:00 - 20:00 Opening Hours: Monday to Saturday Monday to Saturday 12:00 - 20:00 Monday to Saturday 12:00 20:00 Plaza- Antonio
Banderas - Puerto Banús - Marbella
Plaza - Puerto Banús - Marbella T. & F. +34 Antonio 952- Puerto 815Banderas 702 - info@opticabanus.com Plaza Antonio Banderas Banús - Marbella &702 F +34 952 815 702 info@opticabanus.com T. & F +34 952 T. 815 info@opticabanus.com www.opticabanus.com www.opticabanus.com www.opticabanus.com
11
A utumn/WinterCollection 2013/14
12
BARBARA SCHWARZER AIRFIELD JOSEPH RIBKOFF CAMBIO MALVIN PRINCESS
FASHION VILLA IN ELVIRIA
We invite you to our monthly fashion shows, for more information please contact the store Opening hours: Mon - Fri 11:00 - 14:00 17:00 - 20:00 Sat 11:00 -14:00 or by appointment.
FV
FASHION VILLA IN ESTEPONA
Visit our boutique at the Kempinski Hotel, Estepona Every Sunday Fashion show around the pool at 13:30
www.fashionvillamarbella.com
Opening hours: Mon - Sat 10:00 - 14:00
Paseo de Suiza 394, E l v i r i a , M a r b e l l a T. +34 952 85 05 01
13
Call Worldwide 2 Cents/Minute
Directly From Any Smartphone No Contract - No Hidden Fees Free Trial GET THE FREE APP NOW!
20% extra credit with coupon code: sunsearch
14
www.localtelecom.com
Enjoy your holiday with confidence Whatever your legal problem, ´ best solicitor office. seek advice with Andalucia’s
Main Office: Centro de Negocios Puerta de Banús. Edificio D, 1ª planta 29660 Nueva Andalucía, Marbella, Málaga, Spain www.martinezechevarria.com
Alicante
Belgrado
Almería
Bucarest
Córdoba
Istanbul
Granada
Bodrum
Madrid
Lisboa
Málaga
London
Marbella
Moscow
Fuengirola
Natal
(+34) 952 765 000
Benalmádena
Sofia
code client: SM106 in association with Sunsearch Media Group please quote code SM106
Zaragoza
Tanger
Call free:
900 100 039 International:
We can assist you in English, German, Russian, French, Dutch, Swedish, Norwegian and Finnish.
15
DINING & RESTAURANTS (CLOSE TO THE MARRIOTT’S MARBELLA BEACH RESORT)
16
In Elviria since 1999
Ristorante Italiano Rosmarino della Piazza C.C. Pinogolf de Don Carlos, 34 - Tel. 952 850148 - 29604 Marbella (MA)
a rs EE cav lde FR of dho ss ar gla IP c rV
Large terrace, easy parking. Open all day for lunch and dinner.
fo
Italian and Mediterranean cuisine, pasta, vegetarian dishes desserts and homemade ice cream.
17 *Offer expires December
Restaurant is located in Marbella, Bottle of house wine per table (minimum spend €20 per person) for VIP cardholders (expires December) the beach with stunning views of the Theon Perla
T T
Mediterranean, Africa and Gibraltar.
he Perla Restaurant is located in Marbella, he Perla Blanca Restaurant is located in Marbella, on the We offer a variety of fish, seafood, on the beach with stunning views of the meat and high qualityof ricethe dishes. For over 35 years beach with stunning views Mediterranean, Africa Mediterranean, Africa anddedicated Gibraltar. we have ourselves to offering the best food made with natural ingredients and and Gibraltar. traditional recipes, which has given us an
We offer a variety ofinternational fish, seafood, meat and reputation.
We offer varietyrice of dishes. fish, seafood, and high quality higha quality For over meat 35 years We are open everyday providing a high class we have tohave offering the rice dishes. Fordedicated over 35 ourselves yearsandwe dedicated ourselves service succulent cuisine. best food made with natural ingredients and to offering the best food made with natural ingredients traditional recipes, which has given us an and traditional recipes, wich has given us an international international reputation. de Cadiz, Km 192 reputation.he Perla Restaurant isCtra. located in Marbella,
T
C/ Agata, s/n
beach with stunning the Weon arethe open everyday providingviews a highof class
Urb. White Pearl Beach Africa and Gibraltar. We areMediterranean, openand everyday providing a high class service and service succulent cuisine. 29604 Elviria Marbella succulent cuisine.
18
We offer a variety of fish, seafood, meat and Ctra. de Cádiz, km. 192 high quality rice dishes. For 952 over 35 years +34 83 59 14 we have dedicated ourselves tos/n offering Ágata, Ctra. de C/ Cadiz, Km 192 the best food made with natural ingredients and Urb. White Pearl Beach C/ Agata, traditional recipes, which s/n has given us an 29604 Marbella international reputation. Urb. White Pearl Beach
T. +34 952 835 914
Elviria Marbella We are29604 open everyday providing a high class service and succulent cuisine.
the coast´s chic beach retreat • Beach Lounge with Sushi, Wraps, Salads & Cocktails • Beach Restaurant with a la Carte Menu & Daily Specials • Sun Loungers on Pristine Stone Free Sand with Waiter Service • Live Music Acts; Masquerade, Felix, Raw, Mayte, Ernesto & Vicki
LIVE MUSIC EVENTS throughout the week
10% discount for VIP cardholders Not in conjuction with other special offers
Tel: 952 839 458 www.marbellabeachhouse.com Beach House Marbella
Kitchen Open 12.30-22.30 Mon-Sat 12.30-17.00 Sun
33 19
Indian Cuisine
EXCELLENT CUISINE SERVED IN THE PERFECT AMBIANCE
Tel.: 951 31 00 04 From 18:30 hrs. till late
38 20
Ctra. N-340, Km. 194,7 Camping Cabopino 29604 MARBELLA, Mรกlaga Tel.: 951 310 004 5% discount for www.jaipurpalace.es VIP cardholders Expires December
Authentic Chinese, Thai and Japanese Dining
Enjoy our fine Oriental Cuisine alongside our New Teppanyaki & Sushi bar OPEN EVERYDAY From 12:00 to 24:00 Eat in or take away Free parking Fabulous outside terrace Free aperitif for allfor customers 5% off over for VIP Free aperitif all customers 5%orders off food bill â‚Ź25.00 for orders overcardholders â‚Ź25.00 (expires December)
32
RESERVATIONS: 952 836 323 ADDRESS: Shopping Center Pinogolf Local 32, Elviria (two doors along from Opencor)
21
La Despensa (Cabopino Port) La Despensa is situated in a prime location in the port of Cabopino. Owners Vincent & Dominique have fused Italian, French and Spanish cuisine and offer a warm welcome. They offer 20 years experience providing their clients with a good service and high quality products.
10% discount per table for VIP cardholders. (Expires December) Tel: 952 837 490 www.restaurante-ladespensa.com Driving directions: see pages 60/66
Chiringuito Carlos y Paula Chiringuito Carlos y Paula is situated next to the Marriott’s Marbella Beach Resort and specializes in fish, seafood rice and paella.Located on the beach you will be able to enjoy spectacular views of Gibraltar and Africa. Fish dishes, pizza, pasta, paella and BBQ every day.
Bottle of house wine per table for VIP cardholders. (Minimum spend â‚Ź20 per person) (Expires December) Tel: 952 113 986
22 Driving directions: see pages 60/66
(Expires December)
Located next to Marriott’s Marbella Beach Resort Tel: 952 832 725
Kitchen Open 12:30-22:30 www.merenderocristina.com
2331
A Marbella Tradition
24
A hint of International Glamour
For VIP cardholders Sandro will personally welcome you with a free glass of champagne (expires December)
Marbella / Puerto BanĂşs / San Pedro de AlcĂĄntara
Opulence, elegance and sophistication are blended with Mediterranean fine dining
Opening hours: Daily 19:30 - 00:30 Carretera N340, Km. 178,5 (Next to Marbella Club) - Marbella - Costa del Sol - Spain Tel: 00 34 952 771 799 - Fax: 00 34 952 824 772
www.villatiberio.com
25
Today’s your lucky day!
!
Come and try your luck
Exchange this ticket for an entry to the Casino and receive a free gift! 26
*It is necessary to bring your National Identification Card (DNI), Passport or Driver’s License to enter the Casino.
COD: H33
27
fo
10
r (e VIP % xp d i re C i s c s a rd o u D e c h o nt em ld be er r) s
SUSHI SPIRIT sparkles like a jewel in the night skyline of Puerto Banús. SUSHI SPIRIT is a ultra trendy cutting edge restaurant, offering top quality Sushi and Wok dishes on the front line of Puerto Banús. Watch the yachts cruising by whilst experiencing the culinary excellence of SUSHI SPIRIT’s cuisine. Our Sushi and wok chefs have worked in some of the best 5 star hotels in Europe.
28
Marinero de Benabola, 29660 Puerto Banús Tel: (+34) 951 235 914 / info@sushispirit.es Open every day Opening hours: 12:30 pm a 01:30 am
www.sushispirit.es
29
Rancho Grill
10% DISCOUNT FOR VIP CARDHOLDERS (Expires December)
Gin Corner
Grill El Rancho - Las Chapas Tel: 952 831 922 - Daily Menu €18,50 (+ VAT)
Live Music every Saturday
Tiffany room
Specialists in Grill & Chateaubriand
Two of the finest grill restaurants on the coast specialising in Charcoal Grill & Stonegrill. Extensive Wine List.
OPENING HOURS: 12:30 ‘non stop’ till late
We get copied for a reason come and taste why!!!
Grill del Puerto
Delicious homemade
food in a beautiful location
30
Grill del Puerto - Puerto Banús Tel: 952 811 686 - Daily Menu €19,50 (+ VAT)
Bangkok
Restaurante Asiático
5 VI % d P is (ex ca c o pir e s rd h u n De o t c e l d fo e r m be rs r)
Thai or Chinese Freshly prepared from our a’ la carte menu Enjoy some of the very best Thai & Chinese Cuisine on the Costa del Sol. Al fresco dining on our lovely summer terrace...
Come and visit our lovely summer terrace with seating for up to 100 people.
Visit us on:
Opening Hours: Lunch 13:00 to 16:00 - Dinner 18.30 to 24:00 For reservations: +34 952 81 36 03 Plaza de las Orquídeas, next to Casino Nueva Andalucía, Marbella
www.asianbangkokrestaurant.com
31
tanino san pedro! is a happening place, somewhere to really live the moment!
10% discount for VIP cardholders (expires December)
tanino is one of the most welcoming open air venues on the Costa del Sol and because of the huge success of tanino Estepona we are pleased to announce the opening of our third restaurant and welcome you to Tanino San Pedro. This new Tanino invites you a leisurely breakfast, a fun and relaxing dinner with friends or a romantic evening meal with your partner.
32
We offer a wide gastronomic International cuisine with a wide range of dishess from home-made pasta, char-grilled steaks, our signature fusion dishes such as stir fries and Indian cuisine plus our home-made dessert wich should not be missed!!! tanino was created to invite people to experience our relaxed rhythm, style and design...
Paseo Las Palmeras, 15 - 29670 San Pedro de Alcรกntara - Reservations 952 78 33 94
Open from dusk till dawn tanino is the perfect place to relax and unwind. Why not enjoy a fresh fruit cocktail or a refreshing gin & tonic from our extensive gin menu.
Tantalise your sense at tanino San Pedro!!! Opening times from 8.30 am till late
tanino offers a new concept of relaxation in a seductive, relaxing and cool way, our comfortable seating and relaxed dining experience with open air terrace will help to melt any troubles away.
wwww.tanino.es
33
10% discount on your meal for VIP cardholders
34 *Not valid with any other promotion or discount offered by Passion Cafe (expires December)
10% discount on your meal for VIP cardholders *Not valid with any other promotion or discount offered by Mr. Gourmet Burger (expires December)
35
BETWEEN MARRIOTT’S PLAYA ANDALUZA AND ESTEPONA CENTRE
36
La Alcaría de Ramos
Run by father & sons, La Alcaría Restaurant continues in the best traditions of Spanish & International cooking, located in an elevated position at El Paraíso with views of the Mediterranean sea. Open 6 days a week for dinner (Closed Sunday) A free drink for VIP cardholders (expires December)
T: 952 88 61 78
La Alcaría De Ramos Restaurant Urb. El Paraíso, exit CN-340, Km 168 (next to El Paraíso Hotel)
www.laalcariaderamos.es
37
De´Medici Restaurant De´Medici Restaurant
Gi
Open Mon (D
Fridays & Saturdays - Opera and Dean Martin specials-- menu changes weekly U rb. E Fridays &Our Operaand andDean Dean Martin Fridays &Saturdays Saturdays Opera Martin Famous for our W hite Our A sparagus from Peru and 29680 E Ourspecials specials menu menu changes changesweekly weekly once monthly Imperial Oysters Famous for our W hite A sparagus from Peru and once monthly Imperial Oysters
Famous for our White Asparagus from Peru and once monthly Imperial Oysters
38
ww
Open Monday to Saturday 19:30 to 23:30 (Dinner only) closed Sundays Gianni & Pagani reservations reccomended Gianni & Brigitte Brigitte Pagani
rant nt
perial Oysters
Oysters
U Open rb.OpenEl Pilar, Calle Sabinillas Monday to Saturday Saturday 19:30 to 23:30 s/n, Monday to 19:30 to 23:30 Open Monday to Saturday 19:30 to 23:30 (DinnerSundays only) closed Sundays (Dinner only) closed Reservations 29680 EsteponaT. +34Sundays 952 88recomended 46 87 (Dinner only) reccomended closed reservations Urb. Elreservations Pilar, Calle Sabinillas s/n reccomended www.demediciristorante.com U rb. El Pilar, Calle Sabinillas s/n, 29680 Estepona - T.+34+ 952 34 952 88 46 87 EsteponaT. 88 46 87 s/n, U29680 rb. El Pilar, Calle Sabinillas www.demediciristorante.com www.demediciristorante.com
(expires December)
Free bottle of wine for VIP cardholders on a spend over â‚Ź30
Gianni & Brigitte Pagani
29680 EsteponaT. +34 952 88 46 87 www.demediciristorante.com
39
10% Discount for VIP cardholders available from the normal menu (expires December)
Tel: 952 882 547
40
Calle Isla Verde, Benamara, Estepona Take away and home delivery service available
Mandarin Palace Restaurante Authentic Cantonese & Peking Cuisine
The Mandarin Palace is one of the best Chinese restaurants on the Coast with a wonderful outdoor terrace and mature garden. At the Mandarin Palace, our reputation stands most of all on the quality and authenticity of our food! Peking, Cantonese and Szechuan cuisines are justifiably well loved across the globe and we simply aim to produce the very best selection of dishes for you. Our sister restaurants are to be found in Gants Hill, Hornchurch and Roding in Essex
Open 7 days a week For Reservations call +34 952 883 823 Urb. El ParaĂso, 4 Km 167, 29680 Estepona 10% discount for VIP cardholders (expires December)
60 41
Restaurante
42
La Fiorentina
Every Wednesday from 14:00 to 16:00 Come enjoy a delicious lunch and experience the La Fiorentina fantastic atmosphere. Why not treat yourself to a manicure or discover what the future has in store for you with a tarot reading. A great afternoon for the ladies to all get together.
Set Menu for just 17,00 € a’la carte menu available
Manicure from 20,00€ Free bottle of wine for VIP cardholders on a spend over €30 (expires December)
FIORENTINA HAS A NEW MENU!”
“NOT ONLY PASTAS AND PIZZA BUT NOW ALSO FRESH FISH AND MEAT”
ENTERTAINMENT EVERY NIGHT!
MONDAYS - SATURDAY Elvis Presley Rolling Stones Rod Stewart Dean Martin Marilyn Monroe Joe Cocker Amy Winehouse and many more! SUNDAY Italian Opera Open everyday 13:00 - 16:00 for lunch 19:00 - 24:00 for dinner (Reservations recommended) Urb. El Pilar, Estepona (entry from Benavista side) T. 952 885 765 M. 609 516 526
www.lafiorentina.com.es
43
to w V elc FR IP om E ca e E (e xp ire r s D d dr ec em ho in be ld k r) er s
T
he Robin Hood Inn is newly refurbished and is the number one place to be on the new Golden Mile. We offer the highest quality cuisine made with fresh daily poduce.
44
There is a large terrace at the rear with bar, chillout area and restaurant which in the summer is open air and from October is fully enclosed to give all year round dining. Live sporting events show on our 3 large screen TV’s and the games room is a popular attraction. Live music 6 nights a week. Table reservations are recommended, especially for Sunday lunch.
Opening hours: 12 noon till late Urb. Benamara, Avda. Dos Hermanas, s/n CN 340, km 168, 29680 Estepona, Spain Reservations - Tel: 951 272 288 - reservas@therobinhoodinn.es
www.therobinhoodinn.es
45
(expires December)
tanino!
is a happening place, somewhere to really live the moment! Opening hours: 12.00 pm - 3.00 am
tanino is one of the most welcoming open air venues on the Costa del Sol which has made it one of the most popular restaurants in Estepona, situated only five minutes from Puerto BanĂşs.
International cuisine offers a wide range of dishes from homemade pasta, char-grilled steaks, fusion dishes such as stir fries and our new concept of Indian cuisine plus home-made dessert including our delicious cheese cake and Tiramisu.
Not only is it a surprising and special place for any first With this tantalising variety of dishes tanino offers a fresh time visitor but it also offers fantastic value for money. Our gastronomic concept, influenced by its two sister restaurants
46
Ctra. de CĂĄdiz km. 168, Estepona by Hotel Crowne Plaza - Reservations 952 883 259
in Madrid, plus the newly opened restaurant in San Pedro.
prepared Gin & Tonics for the more discerning.
tanino is the perfect place to enjoy dining under the stars or Inside we offer comfortable seating and relaxed dining a fresh summer fruit caipirinha cocktail with live music on our experience with free wifi. chillout terrace with friends or family. tanino was created to invite people to experience our relaxed We also have an exquisite selection of cocktails and specially rhythm, style and design, to share any day, any time...
www.tanino.es
47
spice village
R E S TAU R A N T Fine Indian Cuisine
10% discount for VIP cardholders (expires December)
48
For reservations or take away orders Please call 951 27 82 86 Open Tuesday-Sunday Lunch: 13:00 -16:00 and Dinner 19:00
Urb. Guadalmansa, Edif Salinas, Local 6, CN 340 KM 163 – 164, Estepona
51
N’ RIBS SHAK ‘ K A E T S E THFamous for the best Spare ribs, Steaks
´
and Grills and much more...
Open from 19:00
Tel:952 886 828 Urb. El Paraíso Playa, Benamara, Ctra. Cádiz Km 167, Estepona Free drink or bottle of wine for 4 persons - VIP cardholders (Expires December)
49 43
ch Lu n
op en
fo r
10 VI % P di sc (e c xp a ou ire rd s nt D e ho ce l fo m d be e r r) r s
No w Pancho Villa, situated in El Saladillo, Cancelada is a family run restaurant which has been serving delicious, authentic TexMex food here on the Costa del Sol for over 25 year. Our food is subilty spiced and uses the highest quality ingredients. A visit to a Mexican restaurant would not be complete without an Margarita, so try our famous Margaritas, relax, unwind and enjoy your evening with us. TAKE AWAY with FULL DELIVERY SERVICE Available for Marriott’s Playa Andaluza guests only.
50
LIVE music
Latino Music Every Saturday night from 8:30 pm
New tasting menU 8 tasting courses â‚Ź16 pp Served daily Reservations only
Restaurante Pancho Villa The Legend Pancho Villa is considered by many to be the most widely known Mexican throughout the world. He is seen as a Robin Hood and a hero of the Mexican revolution. The legends begins in 1894 when the sixteen years old after returning home from work one day found his mother and the ranch owner arguing Pancho became angry and shot the ranch owner Lรณpez in the foot. He then fled into the mountains, this is when he began his life as an outlaw and the legend was born... OPEN EvEry day LUNCH 12:30 to 15:30 // dINNEr 17:30 to 00:00 Reservations 952 883 612 Urb. El Saladillo, Ctra. Cรกdiz km 166, Estepona (El Saladillo garage exit) // www.restpanchovilla.com
51
BENAHAVÍS / RONDA ROAD
Open Monday to Saturday- Closed on Sundays Kitchen open from 6pm to 11pm - Bar open from 5pm till late
Calle Málaga, 3, Benahavís - Málaga (Spain) + 34 952 855 175 or + 34 618 072 742
52
Please visit our website for map and directions
*10% discount for VIP cardholders (expires December)
www.restaurantamigos.com
Amanhavís Restaurant The Award-wining Amanhavís restaurant is tucked away in the Moorish mountain village of Benahavís offering the only medieval summer terrace in Benahavís and considered by local folks to be the best food and restaurant in the Benahavís region and nearby. Specializing in creative Andalucian fare, with a daily changing menu based on what the chefs find in surrounding markets. The atmosphere is similar to a very cozy living room, where you will feel at home and take pleasure from a truly wonderful cuisine and enjoyable evening. In summer time you can enjoy the peaceful sunset sitting at the terrace surrounding the swimming pool. Prepare yourselves for a gastronomic treat. 10% on Food Menu for VIP cardholders. (Expires December) Tel: 952 856 026
info@amanhavis.com
www.amanhavis.com
Driving directions: see pages 64/70 60/66
El Castillo Restaurant
El Castiillo is located in the beautiful white village of Benahavís offering excellent European cuisine served in a delightful and historical setting with attention to details and service. Choose from an extensive menu of meat, fish and pasta dishes using only fresh and local products. Closed on Wednesday. 10% Discount per table for VIP cardholders. Tel: 681 298 442 60/66 Driving directions: see pages 64/70
(Expires December)
www.elcastillo.eu
53
GOLF, EXCURSIONS & LEISURE ACTIVITIES
54
THINGS HAPPEN TO GUYS WHO SHOP AT
The Coast’s
AMP
10% DISCOUNT for Marriott’s VIP Cardholders (Expires December)
#1 Golf Shop
Most major brands in stock!
Full range available at the shop
GOLF CITY Discount Outlet, Benavista Turn Off km. 168 on the N340, opposite Crown Plaza Hotel Estepona
BEAUTIFULLY TAILORED TROUSERS BY
Special rates for Marriott Vacation Club clients Golf club rental from €20.00 day/€60.00 week
Call 952 896 710
www.golfcitysports.com
55
For Golf and Theme Parks please contact your Concierge Marriott’s Playa Andaluza dial ext. 9312 Marriott’s Marbella Beach Resort dial ext. 9597
Bioparc
Bioparc champions a new model of Zoo based on respect for nature and the preservation of natural species, a model which has already established itself as a flagship in Europe. The park stands out, amongst other aspects, for its architectural design as an ‘immersion zoo’ plunging visitors into the animals’ native environment. Visitors are stepping inside a true documentary of the deepest tropical woodlands. 20% discount for maximum 4 people, for VIP cardholders (expires December) Tel: 952 666 30 www.bioparcfuengirola.com
Mijas Water Park, Parque Acuático Mijas
If you want to spend a funny and unforgettable day, visit Parque Acuático Mijas, we have amusement for all, with all kinds of attractions: children’s swimming pool, lizards island for youngest, and Kamikazee, Brave River, Adventure River and the Labyrinth for the bravest! Gift shop and food outlets are also available. 30% discount for VIP cardholders (expires December) Tel: 952 460 404
Selwo Marina Delfinarium, Benalmádena
56
Come and enjoy the only Dolphinarium in Andalucía! Get up close and feel the caress of a dolphin, and then take a swim with the sea lions at the all new Selwo marina Dolphinarium interactive exhibit. Enter the Ice Island and meet a large penguin family. Discover the Amazonia and its species. NEW! Discover the saimiri habitat, the squirrel monkeys from the tropical forests of South America. 10% discount for VIP cardholders (expires December) (Not in conjuction with other offers)
Tel: 902 190 48
For Golf and Theme Parks please contact your Concierge Marriott’s Playa Andaluza dial ext. 9312 Marriott’s Marbella Beach Resort dial ext. 9597
Golf courses
Marriott Vacation Club works with a variety of golf courses on the coast, for the best discounted rates please check with the concierge / reception at your resort.
Benalmádena Cablecar
Discover a spectacular journey in comfortable and modern cable cars to the skies of the Costa del Sol; a trip that links Benalmádena with the Mount Calamorro peak. Once at the peak, nearly 800 m high, take in the best views of the Mediterranean, watch Falconry exhibits and enjoy an experience for all ages at this site recently distinguished by UNESCO as a World Heritage Site. 10% discount for VIP cardholders (expires December) (Not in conjuction with other offers)
Tel: 902 190 482
Sealife Centre Dive in and be wowed by the many strange, beautiful and fascinating creatures of the deep from humble starfish to tropical sharks… to get any closer you will have to get wet! With an amazing ocean tunnel, 30 display tanks and more than 2,000 sea creatures the aquarium is the perfect stop for family fun! Located in Benálmadena. 25% discount for VIP cardholders (expires December) Tel: 952 560 150
57
Selwo Aventura, Estepona
Nature, fauna and adventure are the stars of the adventure park. Meet ‘Kanvar’, the only Asian elephant born in Spain, see the Otter Waterfall, feed a giraffe or hang out with the wallabies. Interact with ring-tailed lemurs, knobbed hornbills and the toucans in The Tropical Forest. Slide down the great Tyrolean Traverse or walk the Hanging Bridges Route… 10% discount for VIP cardholders (expires December) (Not in conjuction with other offers)
Tel: 902 190 482
Crocodile Park
The Crocodile Park in Torremolinos specialises in crocodiles, showing more than 300 different species. African village, museum, audiovisual room, nursery for baby crocodiles, fortress in African Sahara style, spacious cafeteria, souvenir shop, playground for children and a large parking. We offer 4 crocodile exhibitions a day, presenting Big Daddy (the biggest crocodile in Europe). Everyone can hold a young crocodile for photographs for free. Open 365 days a year. 20% discount for VIP cardholders (expires December)
58
Tel: 952 051 782 Web: www.crocodileparktorremolinos.com
59
DRIVING DIRECTIONS FROM MARRIOTT’S PLAYA ANDALUZA rosmarino della piazza Take tge A7 towards Fuengirola/Málaga. Take the exit toward Elviria. At the roundabout, take the 3rd exit onto Urb. Jardines las Golondrinas. Continue onto Urb. Ciudad de los Periodistas. Go through 1 roundabout. Turn right to stay on Urb. Ciudad de los Periodistas. Turn right. Destination will be on the right. PERLA BLANCA RESTAURANT Heading South, take the A7 towards Marbella, take exit 186 to merge onto Autovía del Mediterráneo towards Fuengirola/Málaga. Take the Elviria exit and turn right and continue to the end, take right to the beach. BEACH HOUSE Take the A7 towards Marbella, take exit 186 to merge onto Autovía del Mediterráneo A7 towards Fuengirola/Málaga. Take the exit for Elviria at the roundabout take the 4th exit continue straight onto Urb Elviria Sur, follow towards the beach. JAIPUR PALACE Heading South. Take the A7 towards Marbella, take exit 186 to merge onto Autovía del Mediterráneo A7 towards Fuengirola/Málaga. Take the exit towards Elviria, at the roundabout take the exit for Cabopino Camping. ORIENT PALACE Take the A7 along the coast road towards Málaga, take the exit for Elviria, at the roundabout take the 4th exit at the next roundabout take the 3rd exit, Orient Palace will be on your left . EL RANCHO GRILL Take the A7 towards Málaga on the A7, take Las Chapas exit, at the roundabout take the 2nd exit. LA DESPENSA Take the A7 along the coast road towards Málaga, take the exit signed for Cabopino, follow signs for the port and La Depensa will appear on the left. Chiringuito Carlos Y Paula / MERENDERO CRISTINA Take the A7 along the coast road towards Málaga, take the exit for Elviria, at the roundabout take the 1st exit and follow signs for Marriott’s Resort, once at the Entrance head towards the beach, turn left. VILLA TIBERIO Take the A7 towards Marbella. Slight right onto the ramp to Marbella/Centro urbano. Merge onto N-340. Continue onto Av. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe. Turn right onto Urb. Santa Petronila. Villa Tiberio will be on the left.
60
Sushi Spirit Head north. At the roundabout, take the 1st exit onto Av. Matas Verdes. At the roundabout, take the 1st exit onto Av. La Unión. Continue onto Urb. Matas Verdes. Turn left onto Calle de Levante. Turn right onto A7. Take the exit. At the roundabout, take the 2nd exit. At the roundabout, take the 2nd exit onto Conjunto Benabolá. Slight right.
GRILL DEL PUERTO Take the A7 towards Málaga, take the exit to Puerto Banús, on the roundabout take 2nd on the right. Grill del Puerto is on 1st line in port. BANGKOK RESTAURANTE Take the A7 towards Málaga, take exit 174 for Nueva Andalucía and you will see Bangkok Restaurant on the right side. Tanino san Pedro Take A7 towards Málaga. Take exit 170 toward Guadalmina/San Pedro de Alcántara. At the roundabout, take the 2nd exit. At the roundabout, take the 2nd exit onto the Calle la Concha ramp. Slight right onto Calle la Concha. At the roundabout, take the 2nd exit. At the roundabout, take the 3rd exit onto Calle Marqués del Duero. Turn right onto Calle Sevilla. PASSION CAFE Take the A7 towards Marbella. Turn right toward Calle 4. At the roundabout, take the 2nd exit onto Calle 4. At the next roundabout, take the 1st exit. Go through 1 roundabout and turn right onto Av. del Mar Mediterráneo. Take the 1st left toward Av. del Mar Mediterráneo. Turn left and at the roundabout, take the 2nd exit onto Calle Marqués del Duero. Mr GOURMET BURGER Take A7 towards San Pedro de Alcántara. Turn right toward Calle 4. At the roundabout take the 2nd exit onto Calle 4. At the roundabout, take the 1st exit. At the roundabout. Turn right onto Av. del Mar Mediterráneo. Take the 1st left toward Av. del Mar Mediterráneo. Turn left onto Av. del Mar Mediterráneo. At the roundabout, take the 3rd exit. LA ALCARÍA DE RAMOS Take the A7 towards Marbella at the Repsol Garage change direction and head back towards Estepona on the right take exit 167 for Benavista commercial centre, continue right onto Calle del Azahar follow the signs for HOTEL TRH Paraíso, La Alcaría de Ramos is on the right. LA FIORENTINA / DE’ MEDICI From the resort take the A7 towards Marbella at the Repsol Garage change direction and head back towards Estepona on the right take 2nd exit for El Pilar Commercial Centre. STEAK N´ RIBS / MANDARIN PALACE Take the A7 towards Marbella at the Repsol Garage change direction and head back towards Estepona on the right take exit 165 at the roundabout rejoin the A7 heading towards Marbella/Málaga take the 2nd exit Km 167. Spice village Take A7 towards Algeciras. Take exit 165, at the roundabout, rejoin the A7 towards Marbella, take exit 163. CINNAMON / TANINO estepona / robin hood inn From the resort take the A7 towards towards Marbella at the Repsol Garage change direction and head back towards Estepona on the right take exit 165 at the roundabout rejoin the A7 heading towards Marbella/Málaga take the 2nd exit Km 167 you will see Tanino and Robin Hood Inn on the left, Cinnamon is located next door to Tanino.
61
PANCHO VILLA Take the A7, take exit toward Benahavís/Cambio de sentido/B. de Isdabe. At the roundabout, take the 2nd exit and stay on Ctra. Benahavís. Take the exit toward Cancelada/Cambio de sentido. At the roundabout, take the 5th exit. At the roundabout, take the 2nd exit. Merge onto A7. Slight right. Turn right and take the 1st left. Pancho Villa will be on the left. RESTAURANTE AMIGOS Take the A7 towards Estepona and take the the exit “cambio de sentido Benahavís” follow the sign for Benahavís drive a further 10 minutes, the restaurant is in “Calle Málaga” Number 3. AMANHAVÍS RESTAURANT Take the A7 towards San Pedro de Alcántara and take the exit “Cambio de sentido Benahavís”, follow the Benahavís sign. It’s 10 min. drive. Once in the town, follow the main street until the end, go down the hill, you will see a reddish building which is Amanhavís. EL CASTILLO Take the A7 towards Estepona and take the exit “Cambio de sentido Benahavís”, follow the sign for Benahavís. Once you enter the town the restaurant is in “Plaza El Castillo”.
62
“Rinoceronte vestido con puntillas”, Dalí - Puerto Banús
63
DRIVING DIRECTIONS FROM MARRIOTT’S MARBELLA BEACH RESORT rosmarino della piazza Take A7 towards Fuengirola/Málaga. Take the exit toward Las Chapas. At the roundabout, take the 3rd exit. At the roundabout, take the 3rd exit onto Av. 1 - 2. At the roundabout, take the 3rd exit onto the A-7 ramp. Turn right onto A7. Take the exit toward Elviria. At the roundabout, take the 1st exit onto Urb. Ciudad de los Periodistas. Turn right to stay on Urb. Ciudad de los Periodistas. Turn right. Destination will be on the right. PERLA BLANCA RESTAURANT From the resort head towards Urb. Elviria Sur, at the roundabout take the 5th exit, at the next roundabout take the 3rd exit, at the next roundabout take the 1st exit onto Avda. Los Jardines de las Golondrinas, next roundabout take 1st exit onto Avda. Concha Nácar and take 2nd left. BEACH HOUSE From the resort head towards Elviria Sur towards the beach, you will find Beach House on the right. JAIPUR PALACE From the resort turn left, at the roundabout drive straight to the main road, take the exit at Cabopino at the roundabout go left across the bridge over the dual carraigeway. The restauarnt is loacted at Cabopino camping. ORIENT PALACE From the resort turn left, at the roundabout turn left past the Don Carlos Hotel carry on over the bridge over the dual carriageway. Head towards the commercial centre, Orient Palace is located next to Opencor. EL RANCHO GRILL Take the A7 towards Málaga on the the A7, take Las Chapas exit at the roundabout take the 2nd exit. LA DESPENSA Joint he A7 and head towards Málaga, take exit on the right signed Cabopino follow the signs for the port and La Despensa will appear on the left. Chiringuito Carlos y Paula / MERENDERO CRISTINA 100 metres walk from the resort, turn right and head towards the beach. VILLA TIBERIO Take A7 towards Marbella. Take exit 184 toward Marbella. At the roundabout, take the 3rd exit onto Av. Severo Ochoa. Continue onto Av. Ramón y Cajal, then Av. Ricardo Soriano and then Av. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe. Turn right onto Venta los Pacos. Sharp left toward Av. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe. Villa Tiberio will be on the left.
64
Sushi Spirit Take the A7 toward Algeciras/Cádiz. Take the exit toward Nueva Andalucía/Puerto Banús. Slight right toward Calle Juan Belmonte. Turn right onto Calle Juan Belmonte. Turn right to stay on Calle Juan Belmonte. At the roundabout, take the 3rd exit. At the roundabout, take the 2nd exit onto Conjunto Benabolá. Slight right.
GRILL DEL PUERTO Take the A7 towards Marbella/Cádiz, take the exit to Puerto Banús, Grill del Puerto is 1st line in port. BANGKOK RESTAURANTE Take the A7 towards Marbella/Cádiz, take exit 181A (signs for Estepona/Algeciras) Take exit 174 for Nueva Andalucía and you will see Bangkok Restaurant on the right. Drive up the hill and you will see Carment Restaurant on the left. Tanino San pedro Take the A7 towards Estepona/Algeciras. At the roundabout, take the 4th exit onto the ramp to A7-Estepona/Algeciras. Continue straight. At the roundabout, take the 3rd exit onto Av. Norberto Goizueta Díaz. At the roundabout, take the 1st exit onto Calle Marqués del Duero. Turn right onto Calle Sevilla. PASSION CAFE Take A7 towards San Pedro de Alcántara. Take exit 181 A toward A7/San Pedro de Alcántara, take the 4th exit onto the ramp to A7/Estepona. At the roundabout, take the 1st exit onto Av. Norberto Goizueta Díaz, take the 1st exit onto Calle Marqués del Duero. Destination will be on the left. Mr GOURMET BURGER Take A7 towards San Pedro de Alcántara. Keep left at the fork, follow signs for AP7/A7/Marbella and merge onto E-15/ A7/AP7. Take exit 181 A toward A7/San Pedro de Alcántara. Mr Gourmet is in the main street. LA ALCARÍA DE RAMOS Take the A7 towards Marbella/Cádiz heading towards San Pedro de Alcántara, remain on the A7 for approx 3 km beyond San Pedro de Alcántara pass the Marriott Vacation Club Playa Andaluza, take the exit 167 for Benavista Commercial Centre. Continue onto Calle del Azahar follow the signs for HOTEL TRH Paraíso, La Alcaría de Ramos is on the right. LA FIORENTINA / DE’ MEDICI Take the A7 towards Marbella/Cádiz heading towards San Pedro de Alcántara, remain on the A7 for approx 3 km beyond San Pedro de Alcántara pass the Marriott Vacation Club Playa Andaluza, take the exit for El Pilar Commercial Centre. CINNAMON / TANINO Estepona / ROBIN HOOD INN Take the A7 towards Marbella/Cádiz heading towards San Pedro de Alcántara, remain on the A7 for approx 3 km beyond San Pedro de Alcántara pass the Marriott Vacation Club Playa Andaluza and you will see Tanino and Robin Hood Inn on the right & Cinnamon is located next door to the left. STEAK N’ RIBS / MANDARIN PALACE Take the A7 towards Marbella/Cádiz heading towards San Pedro de Alcántara, remain on the A7 for approx 3 km beyond San Pedro de Alcántara and pass the Marriott Vacation Club Playa Andaluza, continue to the roundabout at exit 167 and rejoin the A7 heading towards Marbella 2nd exit Km 167. Spice Village Take A7 towards Algeciras. Take exit 163. Turn right toward Urb. Playa Guadalmansa. Turn right toward Urb. Playa Guadalmansa. At the roundabout, take the 2nd exit. At the roundabout, take the 3rd exit onto Urb. Playa Guadalmansa. Turn left.
65
PANCHO VILLA Take the A7, towards Estepona Take exit 181 A toward A7/San Pedro de Alcántara/Estepona/Algeciras. Merge onto A7. Take the exit toward Cancelada/Cambio de sentido. At the roundabout, take the 5th exit. At the roundabout, take the 2nd exit and merge onto A7. Slight right and turn right onto Av. Jábega. Take the 1st left. Destination will be on the left. RESTAURANTE AMIGOS Take the A7 towards Estepona and take the exit “cambio de sentido Benahavís” follow the sign for Benahavís drive a further 10 minutes the restaurant is in “Calle Málaga” Number 3. AMANHAVÍS RESTAURANT Take the A7 towards Estepona and take the exit “cambio de sentido Benahavís” follow the sign for Benahavís, when you arrive to Benahavís follow the main street until the end, go down the hill and you will see a reddish building. EL CASTILLO Take the A7 towards Estepona and take the exit “cambio de sentido Benahavís” follow the sign for Benahavís, once you enter the town the restaurant is in “Plaza del Castillo”
66
TERMS & CONDITIONS Definitions: ‘VIP Card’ or ‘Card’ refers to the card presented with this User Guide; ‘Merchant’ or ‘Merchants’ refers to those Partners listed in this User Guide who have agreed with MVCI Playa Andaluza Holidays S.L. to provide discounts or other privileges or benefits, jointly referred to as ‘Benefits’, to holders of a VIP Card; ‘MVCI’ means MVCI Playa Andaluza Holidays S.L. and all other MVCI-affiliated entities. Terms: 1. The VIP Card has no monetary value and is non-transferable. It may only be used in accordance with these terms and conditions. 2. Only VIP Cards bearing the signature of the holder will be accepted by Merchants. 3. The VIP Card can only be used within the dates printed on the Card. The VIP Card is not valid beyond its expiry date. 4. Benefits will only be given by Merchants upon presentation of the VIP Card. 5. Merchants taking part in the User Guide are subject to change without notice. 6. The Benefit level will be the Benefit level quoted in the User Guide only. 7. MVCI has taken reasonable care to ensure that only properly managed and reputable Merchants of good standing are included in the User Guide. MVCI, however, is not and cannot be held liable for any deficiencies in service, quality, merchandise or health and safety concerning a particular Merchant. 8. Holders of the VIP Card recognize and accept that they visit any Merchant voluntarily and entirely at their own risk. 9. MVCI is not in any way responsible for the condition of any of the Merchant’s locations, products, third party acts, services or omissions. 10. MVCI is not responsible in any way for the conduct or status of the Merchant at the point of VIP Card use. 11. MVCI is not liable in any way for Merchants who go into liquidation, close or are closed during the term of the VIP Card. 12. MVCI is not responsible for deviation in any Merchant’s details from that which appears in the User Guide. 13. MVCI is not responsible for a Merchant being unavailable due to holiday or other closure, be it partial or complete. MVCI recommends that VIP Card holders check direct with the Merchant in advance. 14. The VIP Card will not entitle card holder to preferential table booking facilities. 15. The VIP Card can be used by the card holder for up to a maximum of 8 people at any one time unless otherwise stated. 16. Merchant may reserve its right not to give/award any Benefit if the VIP Card cannot be produced. 17. The VIP Card must be presented or the Merchant informed of the VIP Card before the service or product is requested. 18. Neither MVCI nor any of its affiliates, sister or parent companies, shareholders, directors, managers, employees, representatives or agents may be held directly or indirectly responsible, whether partially or fully, for any harm, prejudice, injury or inconvenience caused to any VIP Card holder, user, family member, relative or legal heir or successor, from the use of the VIP Card or when dealing with any Merchant. 19. MVCI and / or Merchants reserve the right to cancel this programme at any time without prior notice. MVCI and/or Merchants reserve the right to modify any of the above terms and conditions without prior notice. Marriott International, Inc., Marriott Vacation Club International and their respective affiliates and subsidiaries, make no warranty, express or implied, as to the condition, capacity, performance or any other aspect of the activities, events, or service providers listed herein. No inquiry has been made into the activities or events, or the qualifications or the quality of services offered by the providers. Do not consider this an endorsement of or recommendation for any of the activities, events, or providers. Features, furnishings and amenities may be proposed and are subject to change. IMG-12-029
Copyright 2012, Marriott Vacation Club International. All rights reserved
67
Marriott’s Playa Andaluza
Ctra. N-340 de Cádiz a Málaga Km. 168 29680 Estepona, Spain
68
Marriott’s Marbella Beach Resort Ctra. N-340 de Cádiz Km. 193 Urb. Marbella del Este 29604 Marbella, Spain