Spotlight Magazine

SPOTLIGHT magazine

Will Smith

! k c a is B

1

ILLUMINATE your BUSINESS in the SPOTLIGHT

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

1

2

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

2

3

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

3

SPOTLIGHT magazine

Definition of SPOTLIGHT A projected spot of light used to illuminate brilliantly a person, object, or group b: public notice or attention A light designed to direct a intense beam of light on a area b: something that illuminates brilliantly

Will Smith

ck! is Ba

1

ILLUMINATE your BUSINESS in the SPOTLIGHT

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

1

illuminate your business in the spotlight...

Cover story: Will Smith PUBLISHER: SUNSEARCH MEDIA GROUP S.L. EDITOR AND MANAGING DIRECTOR: STAN ISRAEL stan.israel@sunsearchmedia.com PRODUCTION MANAGER: Lisa Brown sunsearchmvcmagazine@sunsearchmedia.com CREATIVE DIRECTOR Sherelisa Bossi design@sunsearchmedia.com DESIGN AND LAYOUT: Inma Mellado Sánchez production@sunsearchmedia.com GRAPHIC DESIGNER: Jackie McAngus production.jackie@sunsearchmedia.com SOCIAL MEDIA & TECHNICAL SUPPORT: Gonzalo Gómez Sánchez marketing@sunsearchmedia.com IT SOLUTIONS MANAGER: Adrian Warriner adrian@sunsearchmedia.com

restaurants - real estate - bars insurance - cars - fashion - money jewels - furnitures - shops

ACCOUNTS: accounts@sunsearchemediia.com CONTRIBUTING WRITERS: Lesa Israel, Dawn Gudging SALES: Rachel Hemming Sandy Svvensson sales@sunsearchmedia.com Deposito Legal Nº MA 487-2012 4

SPOTLIGHT MAGAZINE

SUNSEARCH MEDIA AND MARKETING GROUP S.L. Edf. Altair, office 209 Urb. El Saladillo - A7, Km 166,150 29680 Estepona, Málaga T. +34 951 235 987

PRINTERS: GANBOA Centro Gráfico Polígono Borda-Berri, 2 20140 Andoain Gipuzkoa (Spain)

The views and opinions expressed by contributors of Spotlight Magazine may not represent the views and opinions of the publishers.

Spotlight Magazine takes no responsibility for c l a i m s m a d e i n a d ve r t i s i n g o r a d ve r to r i a l s i n t h i s m a g a z i n e.

No part Spotlight Magazine may be reproduced or copied in anyway without prior written consent of Spotlight Magazine.

Málaga/Fuengirola

14 East Marbella

20 West Marbella

34 Puerto Banús

64

Casino Area / Nueva Andalucía

82

San Pedro de Alcántara

98 La Heredia / Ronda Road

120 Estepona

128 Duquesa / Sotogrande

144

View all of our publications on-line at: www.issuu.com Search: Sunsearch Media SUNSEARCH MEDIA

SPOTLIGHT MAGAZINE

5

h t i m S l l Wi is Back...

T

he most bankable star (arguably) in Hollywood returns. Will Smith returns after his third successful outing in “Men in Black 3” last year and this spring he is set to explode onto our screen with his new film After Earth in which he stars once again alongside his son Jaden. After Earth isn’t the first movie Will has collaborated on with his on Jaden. He and Jaden co-starred in the critically acclaimed film The Pursuit of Happyness in 2006 which garnered the elder Mr. Smith an Academy Award nomination for best actor.

After Earth is directed by none other than M. Night Shyamalan who brought us thrillers such as Sixth Sense, Unbreakable & Signs, and follows a formerly absentee father in General Cypher Raige (Will Smith), who travels with his son Kitai (Jaden Smith) from a new planet called Nova Prime on a space faring journey. Things don’t go as planned they never do, do they? and the duo are forced to land on Planet Earth. Earth is now devoid of humans however, the planet is now ruled by something else…

8

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

9

The Beginning Will Smith was born in Philadelphia, Pennsylvania on September 25, 1968 to mother Caroline, a school board employee, and father Willard C. Smith, the owner of a refrigeration company.

The pair became friends, and the duo DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince was born. The pair began producing music, but steered clear of the Gangsta Rap sound that was emerging on the West Coast in groups like Public Enemy and NWA. The Fresh Prince rapped about teenage preoccupations in a clean, curse-free style that Middle America found safe and entertaining. The pair’s first single, “Girls Ain’t Nothing But Trouble,” was a hit in 1986. Their debut album Rock the House in 1990 hit the Billboard Top 200, and made Will a millionaire before the age of 18.

In 1988, DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince continued their success with the album He’s “The DJ, I’m The Rapper” featuring the radio-friendly singles “Parents Just Don’t Understand,” “Brand New Funk,” and “Nightmare on My Street.” The album won the first ever Grammy Award for a Rap Performance.

That album was followed by “And In This Corner...” which continued the pair’s rise to stardom.

His middle class upbringing saw him attend the strict and Catholic Overbrook High School, despite his family’s observation of the Baptist faith.

His West Philadelphia neighbourhood was a melting pot of cultures where Orthodox Jews coexisted with a large Muslim population. Will was a popular student whose charming personality and quick tongue were renowned for getting him out of trouble, a trait for which he soon gained the nickname “Prince.’’

At the age of 12, Will began rapping, emulating heroes like Grandmaster Flash but tingeing his rhymes with a comedic element that would later become his trademark. At 16, he met a DJ at a party by the name of Jeff Townes.

10

SPOTLIGHT MAGAZINE

During this time Will spent his money freely and underpaid his income taxes, the Internal Revenue Service assessed a $2.8 million tax debt against him, and to repay the debt took many of his possessions, and garnished his income. Will was nearly bankrupt but his luck was to change, NBC Television Network where looking to appeal to a younger crowd with a new sitcom and in 1990 Will signed a contract and overnight became known as The Fresh Prince of Bel-Air. The show was a huge success that ran for six seasons. Meanwhile, Will and Towne kept producing music and in 1991 the album “Homebase” produced the hits “Summertime” and “Ring My Bell.”

While still making The Fresh Prince of BelAir, Will began a crossover into movies. Small roles in the drama Where The Day Takes You in 1992 and the comedy Made In America in 1993 were followed by a critically acclaimed lead in the drama Six Degrees of Separation in 1993. Will played a charming street-wise kid moving among the wealthy elite, who was also

a psychologically complex gay hustler. The film enjoyed moderate success, but its title idea has become a household term for the closeness of human society.

Will’s first steps into super-stardom came with his next film, Bad Boys in 1995 the directorial debut of Michael Bay. The high-budget cop movie saw him team up with comic Martin Lawrence, breaking away from the black-copwhite-cop traditional formula that had been so successful in Beverly Hills Cop and the Lethal Weapon series. The two black leads proved an instant success with Will playing the smooth, serious, cop to Lawrence’s clown established Will as leading man material.

The 1996, epic sci-fi disaster movie Independence Day directed by Roland Emmerich’s was his next assignment. The role confirmed Will as a major player in Hollywood and the go-to guy for summer blockbusters.

Will played an air force pilot leading the counterattack against the invading alien forces, and his SPOTLIGHT MAGAZINE

11

comedic talents effortlessly transformed into the pithy one-liners all action heroes need to be able to drop while dispatching their enemies.

The golf movie The Legend of Bagger Vance was his next big film, with Will playing the caddie to Matt Damon’s out-of-sorts swinger. In 2001 the biopic Ali, based on boxing legend Muhammad Ali, saw Will, return to critical acclaim. His turn as the charismatic boxing great saw Will, put in the performance of his life, training and disciplining himself to extraordinary lengths to do justice to the athleticism, and ego, of the films main character, the film under-performed at the boxoffice despite a record-breaking opening day.

Will’s performance, however, was good enough to be nominated for a Best Actor Oscar.

A number of sequels were next, with Will, reprising his roles in Men In Black and Bad Boys. Neither were flops, but they were both nowhere near as successful as their predecessors. Staying with the sci-fi action theme Will, moved on to I, Robot in 2004. The Isaac Asimov adaptation saw Will playing a cop in 2035 investigating a murder by a robot and then battling a robot insurgency. The film performed well, grossing more than $144 million in U.S. box offices.

Will’s smooth-talking charmer persona was put to use in the 2005 romantic comedy, Hitch.

Will fought aliens again in his next blockbuster, the comic sci-fi action film Men In Black in 1997, playing opposite Tommy Lee Jones, Will chewed up the screen as the new recruit to Jones’s old hand. Willsang the theme song, and its inclusion on his solo album, Big Willie Style in 1997 brought the multi-talented actor another success.

Another blockbuster followed with the slick conspiracy thriller Enemy of the State in 1998, which earned Will an NAACP Image Award nomination for Outstanding Actor in a Motion Picture.

The string of hits came to an end in 1999 with Wild Wild West, a sci-fi cowboy Western costarring Kevin Kline. Despite the film’s lackluster box-office performance, the track Will cut for the film became a hit on his album, “Willennium” in 1999. Will had originally been offered the role to play Neo in The Matrix, but turned it down in favour of the Wild Wild West unfortunately Wild Wild West was panned by critics and The Matrix went on to become a trilogy blockbuster despite the disappointment of Wild Wild West, Will has said that he harbours no regrets about his decision, asserting that Keanu Reeves’s performance as Neo was superior to what he himself would have achieved.

12

SPOTLIGHT MAGAZINE

Will played a ladies’ man and dating consultant who helps luckless guys with their romantic moves. Will penned the theme song, and included it on his album Lost and Found in 2005.

Hitch was a massive success, and was followed by another critical and financial hit, the 2006 rags-to-riches tale, The Pursuit of Happyness.

Starring alongside his real-life son Jaden, Will captivated audiences with the story of a single father who has to build a life from scratch. He received his second Academy Award nomination for Best Actor for his performance.

In 2007, Will starred in I Am Legend, a remake of the Charlton Heston film Omega Man, where he battled blood-thirsty vampires. The film became a national and international hit.

After a four year hiatus 2012 saw Will, reprise his role in Men in Black 3, with Will playing Agent J for the third time and in Spring 2013 Will returns to his scifi roots in After Earth, which we are sure will be a summer blockbuster which Will is so good at achieving.

13

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

13

Mรกlaga

Fuengirola 14

SPOTLIGHT MAGAZINE

Find Beautiful Life D Sixt Money Corp

Airport Information + 34 952 048 484 + 34 952 048 838

Emergency: 112 Police: 091 Guardia Civil: 062 Fire Brigade: 080 or 085 Emergency medical assistance: 061

Bus Information 902 527 200 Buses from Mรกlaga Airport into Mรกlaga City and Costa del Sol 902 143 144 Police Station +34 952 231 620 Customs +34 952 058 651 Lost Property +34 952 048 837 Parking +34 952 058 776 Post Office +34 952 236 386

FUENGIROLA Train station: +34 952 128 079 Information: +34 900 240 202 Police Station +34 952 589 324 Post Office 902 197 197

Ground floor Terminal 1 Taxis +34 952 040 804

Town Hall +34 952 589 300

Town Hall +34 952 135 000

Tourist Office +34 952 467 457

Radio Taxis +34 952 333 333 Unitaxis +34 952 320 000 Taxi-Sol +34 952 77 44 88

+34 952 82 35 35 Mรกlaga Tourist Information +34 951 926 020

Radio Taxis +34 952 471 000

Mรกlaga/Fuengirola

Mร LAGA

WHOLESALE PRICES Open everyday 9:00 - 21:00 5 minutes from Mรกlaga Airport 16

SPOTLIGHT MAGAZINE

BEAUTIFUL LIFE D Jewelry Accessories Bisutería y Complementos

C/ Gerald Brenan, 56 Pol. Ind. Guadalhorce, Málaga 29004 T. +34 952 056 614 M. 688 099 769 SPOTLIGHT MAGAZINE

17

Bookings: (+34) 902 491 616 l Quote CD Number 9843498 Bookings: (+34) 902 491 616 l Quote CD Number 9843498

best h oliday My bestMy holiday experie nce. experience.

(Save up to 10% with the Su search discount.

(Save up to 10% with the Sunsearch discount.

Quote CD Number 9843498 while re erving rental car) Quoteyour CD Number 9843498 while reserving your rental car)

18

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

18

DES0708

come celebrate with us in our office in La Cala de Mijas Get more money when making transfers to and from Spain ✓ Lump-sum transfers ✓ Regular payments from UK to Spain ✓ Repatriation service

For further information please contact us on +34 952 587 657 or online at www.moneycorp.com/spain Moneycorp Costa del Sol Office C.C. Cala Sol, Boulevard La Cala Edificio B Local 10 29649 La Cala de Mijas Mijas Costa, Málaga, Spain

Contact MONEYCORP Quoting reference code 10387272 T. +34 951 319 700 costadelsol@moneycorp.com sunsearchmedia@moneycorp.com SPOTLIGHT MAGAZINE

19

East Marbella 20

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

20

Find Fashion Villa Casasola Jeans Factory Jaipur Palace El Rancho Grill Restaurante Perla Blanca Merendero Cristina Marriott’s Vacation Club Marbella Resort

Fire Brigade: 080 or 085 Emergency Medical Assistance: 061 EAST MARBELLA Airport Information +34 952 048 484 +34 952 048 838 Bus Information 952 764 400 Buses from Málaga Airport into Málaga City and Costa del Sol 902 143 144 Police Station +34 952 822 249 Town Hall +34 952 761 154 Post Office +34 952 772 898 Taxi-Sol +34 952 77 44 88

+34 952 82 35 35 Marbella Tourist Information +34 952 823 550

East Marbella

Emergency: 112 Police: 091 Guardia Civil: 062

FV

LEO GUY

GLORIA ESTELLÉS

AIRFIELD

JOSEPH RIBKOFF

WHITE T

CAMBIO

FALL AND WINTER COLLECTION Fashion Villa cordially invites you to our monthly fashion shows, for information Fashion Show please contact the store. 23, 2013 Wednesday, January at 20:00 Paseo de Suiza 394, E l v i r i a , M a r b e l l a T. +34 952 85 05 01

WINTER SALES 50% REDUCTION Opening hours: Mon - Fri 11:00 - 14:00 - 17:00 - 20:00 Sat 11:00 - 14:00

www.fashionvillamarbella.com SPOTLIGHT MAGAZINE

23

At Casasola Furniture, you will discover the widest variety of furniture, statement pieces and ornaments of all shapes and styles, guaranteeing you the ideal find for your home.

Our professional design team offer a lot of experience in decoration who will assist your needs to help you with the perfect purchase

24

SPOTLIGHT MAGAZINE

in either classic, rural, modern or colonial furniture as well as help you plan the perfect home.

Casasola Furniture, the unique interior design store in Marbella and across the province of MĂĄlaga. Find your nearest Casasola Furniture shop in Marbella, Ronda, AlhaurĂ­n El Grande or Campillos and get inspired!

MARBELLA

Ctra. Cรกdiz-Mรกlaga km 184,5 Tel: 952 77 27 58-62

SALES NOW ON FROM 7th JANUARY TO 23 rd FEBRUARY

ALHAURร N EL GRANDE C/ Gerald Brenan, 67 Tel: 952 59 67 85

www.mueblescasasola.com 25

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

25

THE FIT YOU LOVE FROM THE BRANDS YOU KNOW

WWW.JEANSFACTORY.ES 26

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

26

ALWAYS REAL OUTLET PRICES...

JEANS FROM €19.95 TO €129.95 Stocklots Liquidations Discounted prices on all famous brands Latest fashion for men, women & children Daily new arrivals Multi-lingual friendly & helpful staff Open 7 days a week Monday to Friday 10:00 - 22:00 Saturday & Sunday 11:00 - 21:00 Free parking Kid Zone

Find us on

WWW.FASHIONJEANSOUTLET.COM SPOTLIGHT MAGAZINE

27

EXCELLENT CUISINE SERVED IN THE PERFECT AMBIANCE

Tel,: 951 31 00 04 From 18:30 hrs. till late

Ctra. N-340, Km. 194,7 Camping Cabopino 29604 MARBELLA (Mรกlaga) www.jaipurpalace.es 28

SPOTLIGHT MAGAZINE

Rancho Grill

Live Music every Saturday

Specialists in grill & Chateaubriand Grill El Rancho, Las Chapas, T.952 831 922 Daily Menu 17,50 (+vat)

One of the finest grill restaurants on the coast specialising in Charcoal Grill & Stonegrill

Now taking bookings for Christmas and New Years

Book now for Valentine’s Opening Hours: 12:30 ‘non stop’ till late The restaurant has a team of multi-lingual staff on hand and groups & celebrations welcome. To avoid disappointment make sure you book early. Contact the restaurant on 952 811 686 or email vera@banusgrill.com 29

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

29

A bottle of housewine for a spend of over €20.00 per table for VIP cardholders

T

he Perla Restaurant is located in Marbella, on the beach with stunning views of the Mediterranean, Africa and Gibraltar.

We offer a variety of fish, seafood, meat and high quality rice dishes. For over 35 years we have dedicated ourselves to offering the best food made with natural ingredients and traditional recipes, which has given us an international reputation.

We are open everyday providing a high class service and succulent cuisine.

Ctra.

192 Ctra.de de Cádiz, Cadiz, km.

Km 192 C/ Ágata, Agata, s/n C/ Urb. White White Pearl Beach Urb. Beach 29604Elviria Elviria-Marbella 29604 Marbella

+34 952 83 59 14 30

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

31

MARRIOTT’S MARBELLA BEACH RESORT MARBELLA, COSTA DEL SOL, SPAIN

Resort insert_MMBR_10.2011.indd 1

32

SPOTLIGHT MAGAZINE

19/01/2012 10:56

WELCOME TO MARRIOTT’S MARBELLA BEACH RESORT Marriott’s Marbella Beach Resort is a large beachfront property with breathtaking views across the Mediterranean, situated just 8 km east of fashionable Marbella with its prestigious dining, nightlife and shopping.

RESORT AMENITIES

APARTMENT TYPES

Pools, Beauty and Fitness:

1 - Bedroom Apartment

• Beachfront access • Outdoor beachside pool, garden lap pool and whirlpool • Heated outdoor children’s pool, indoor family and adult only pools • Fitness centre and aerobics studio • Whirlpools, sauna and steam rooms Eating and Drinking:

• MarketPlace® mini-market • Full range of restaurants including Charlie’s American Sports Bar, El Med Poolside Restaurant, Chill Cocktail Lounge and Beachside Bar & Grill For Children:

• MAZE® (Marriott’s Activity Zone Experience) for children • Teen lounge and outdoor playground Other Activities:

• Daily activities programme for all ages • Many golf courses within short distance • Dining, shopping and local attractions within easy reach

• 1-bedroom / 1-bathroom apartment • Overall size approximately 84m2 • Sleeps up to 4 people 2 - Bedroom Apartment

• 2-bedroom / 2-bathroom apartment • Overall size approximately 109m2 • Sleeps up to 6 people 3 - Bedroom Apartment

• 3-bedroom / 3-bathroom apartment • Overall size approximately 112m2 • Sleeps up to 8 people

APARTMENT AMENITIES • • • •

Living & dining area with LCD flat screen TV & DVD player Complimentary internet access for owners Fully equipped kitchen including microwave and dishwasher Master suite with king-size bed, oversize soaking tub and a separate shower • Utility room with washer and dryer • Furnished private balconies or patios

Marriott’s Marbella Beach Resort, Ctra. de Cadiz Km. 193, Urb. Marbella del Este, 29604 Marbella, Spain All features, furnishings and amenities depicted throughout may be proposed and are subject to change. Some facilities may be open on seasonal basis only. © Copyright 2011, Marriott Vacation Club International. All rights reserved. Marriott Vacation Club International and the programs and products provided under the Marriott Vacation Club brand are not owned, developed, or sold by Marriott International, Inc. Marriott Vacation Club International uses the Marriott marks under license from Marriott International, Inc. and its affiliates. IMG-11-049 Resort insert_MMBR_10.2011.indd 2

SPOTLIGHT MAGAZINE

33

19/01/2012 10:56

West Marbella 34

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

34

Find

Emergency: 112 Police: 091 Guardia Civil: 062 Fire Brigade: 080 or 085 Emergency Medical Assistance: 061 WEST MARBELLA Airport Information +34 952 048 484 +34 952 048 838 Bus Information 952 764 400 Buses from Málaga Airport into Málaga City and Costa del Sol 902 143 144 Police Station +34 952 822 249 Town Hall +34 952 761 154 Post Office +34 952 772 898 Taxi-Sol +34 952 77 44 88

+34 952 82 35 35 Marbella Tourist Information +34 952 823 550

West Marbella

Alexander’s Collections Gran Marbella Real Estate Maison Afrique du Sud Stand Inmobiliario Safer Siematic Holland Flowers Dahler & Company Da Bruno Tai Pan Sukhothai Jimmy’s of Marbella Television World Horseshoe Pub Houses of Art Gallery Cuerpo Pilates Nº1 Cars Marbella

Alexander’s Collection

Quality, Style and Elegance 36

SPOTLIGHT MAGAZINE

Fine carpets, luxurious fabrics, hand made embrodery, exquisite high quality mosaics, glassware and accessories

Alexander’s Collection Spain, S.L. Openning hours: Monday to Saturday 11:00 - 20:00 CN-340, km 176, edf. OASIS Business Center, Local 1 - 29600 Marbella (Málaga) España T. +34 952 82 34 40 ac-spain@terra.es www.alexanders-collection.com SPOTLIGHT MAGAZINE

37

The most exclusive apartments and villas for sale and for rent in the COSTA DEL SOL, from Marbella to Sotogrande.

Contact us!

Apartamentos y Villas exclusivas en venta y alquiler en la COSTA DEL SOL, desde Marbella a Sotogrande. ยกContรกctenos!

Exklusive Appartements und Villen an der COSTA DEL SOL, zu verkaufen und zu vermieten von Marbella bis Sotogrande.

Rufen Sie uns an! carlos@inmobiliariagranmarbella.com 38

SPOTLIGHT MAGAZINE

ana@inmobiliariagranmarbella.com

Inmobiliaria - Real Estate

Gran Marbella

Venta y Alquileres - Sales & Rentals

Calle Arturo Rubinstein, s/n Edificio Nayade - Local 2 2960 Marbella - MĂĄlaga - EspaĂąa (Spain)

+ 34 952 86 73 74

www.inmobiliariagranmarbella.com

This beautiful Showroom on the Golden Mile directly

opposite the Marbella Club Hotel is easily accessed, with plentiful free parking right outside * THE BEST SOFA COMPANY! Wander through 700sq.m of the most luxurious and unique collection of Sofa’s on the Coast. All are designed and handmade at our factory in South Africa, especially for people who need comfort and understand quality. 35 years of manufacturing experience is brought to bear ensuring that these sofas really are exceptional.

One is drawn in by the elegant and airy atmosphere hinting of an African Safari a magnificent 3m tall elephant stand as herald, encouraging one to wander between inviting displays.

We have both cosy and elegant sofas for apartments and villa’s. The selection which is updated regularly with each shipment, can also be supplemented by ordering bespoke items.

Maison Galería

Without doubt, is the premier manufacturer of tailored, loose cover furniture. The ease with which our sofa covers are removed and replaced is legendary and speaks for itself.

All visitors to our showroom are invited to experience the sensation of “sitting on a Cloud”, created by the fully sprung frame and wonderful attention to fine detail! Fabrics are treated with Teflon which makes daily care so much more simple and practical too.

Especially for the casual elegance of the Mediterranean, we offer a range of Dining and coffee tables crafted from ancient woods reclaimed from the great romantic dream to run a railway from the Cape to Cairo, and... much more.

Our showroom is a pleasure to revisit time and again and we extend a warm invitation to come and view our eclectic collections of decorating accessories, objects and spectacular fine Art!

* Experienced exporters - worldwide delivery 40

SPOTLIGHT MAGAZINE

Edf. Centro Expo, Bulevar Príncipe Alfonso Hohenlohe, CN-340, Km 179 (opposite the Marbella Club Hotel), Marbella Tel: (+34) 951 27 94 07

*Original Artwork only available at Maison Afrique du Sud Artist: Jonathan Orlop

Showroom hours Monday to Friday 10:00 am to 7:00 pm Saturday 11:00 am to 2:00 pm

TESTIMONIAL "The Maison Afrique team can take any average room and transform the space into an inviting salon, den or office, because they can acutely visualise proportion, not only the objects that occupy the space & fill it. Only a true interior artist can make a drab space into a magic, cosy and elegant area.

Each change, no matter how seemingly small, builds on previous adjustments and before you know it - voila - a new home!"

Karen.S, Marbella

www.thebestsofacompany.com

Maison Afrique du Sud SPOTLIGHT MAGAZINE

41

42

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

43

44

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

44

Safer SieMatic The best design for your kitchen.................

The kitchen has become one of the most important rooms in our homes; where we not only prepare our meals but eat, watch TV and ever congregate in when arrending parties or family functions.

Aware of this new role, Safer provides a comprehensive service in the design and installation of kitchens.

Safer SieMatic provides customers with a comprehensive solution for equipping your kitchen both in new construction and in existing housing reforms. In this regard, Safer SieMatic has a dedicated team who by working with the customer will ensure that the new reform meets the needs and tastes of their customers. The team will manage the production of furniture; contact the factory in Germany, and take charge of the installation and after-sales.

Safer SieMatic mission is simple to provide the highest quality in their work, leaving the kitchen fully operational by the agreed deadline.

Safer SieMatic Marbella Mรกlaga - Marbella - Sotogrande

Ctra. de Cรกdiz km 179, Urb. Marbellamar, Local nยบ 5 29600 Marbella (Mรกlaga) T. + 34 952 826 818

www.safersiematic.com 45

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

45

46

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

46

SPOTLIGHT MAGAZINE

47

48

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

48

49

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

49

HOLLAND FLOWERS Holland Flowers,

with no doubt is the most well know florist in the souht of Spain. A Company who stands for quality and style. Founded since more than 20 years, by Dutch florist Bob Slingerland.

Holland Flowers has created a long and important list of clients who know the importancy of perfection, refinement and class.

Dominating all styles, from the classic till most avant-garde, all made with the best materials, wich we import directly from Holland and South America.

He not only limits himself at decorating with flowers, but offers a complete dĂŠcor, like he has demonstrated in his last job in The Puerta del Hierro in Madrid, a private estate in CĂłrdoba and his participation in The Chelsea Flower Show in London.

Design by Holland Flowers

50

SPOTLIGHT MAGAZINE

Flower Fashion Everything changes with the passing of time. What was the ultimate look of some time ago, seems to be oldfashioned now. This doesn’t only happen in the fashion industry. When it comes to flower design, the same thing occurs. Everything starts with the interior design, whilst flowers are complimentary.

We came to the point that anything is in and we can’t talk about the latest interiors. We are living in a decade in wich everything is admitted. Especially living in a place like Marbella, which is very cosmopolitan. The latest trends from all over the world are gathered here. Every country has its particular view of fashion.

That’s what makes the coast so unique. Flowers are used to give a certain look to a space. Let us talk about parties and weddings.

Although some people still go for the traditional look, more and more it happens that a special theme is chosen. Flowers should enhance and enforce a decoration and must convert a venue in a unique way. More and more we here about 1001 night, Bollywood, the Sixties, Oriental or Spanish party themes. You can imagine the different types of flower decorations wich are needed to give this final touch.

The same happens with color schemes. Who can tell what is the color in flowers of this year? I am sorry, but can’t give an answer to this question. This leads to another question. Who decides in the fashion industry what is going to be next year’s color? For sure the designers are responsible for this. When it comes to flower arranging, something similar happens. A good example is the flower decoration done in the Four Seasons Hotels. It all started in the George V Hotel in Paris. Their florist achieved a real breakthrough. Flowers putted upside down, submerged totally in water or letting groups of flowers sit on top of a vase. In spite of these fabulous innovations, the classic style still has got its public.

It is true that white flowers are the most popular ones since quiet a few years. They always seem to look great in any surroundings and give this elegant touch. Good and safe to be chosen as we have to send flowers and we are not sure about the interior of the person’s house we are sending the flowers to. But when it comes to decorating a party, rules are changing. White flower display do remind us of weddings. Although we think that we are very open-minded, something classic stays present in the back of our minds. The same happens whith multi-color flower arrangement on weddings. Of course the final effect can be smashing, but didn’t we expect the décor to be white?

The only thing that really has changed in flower arranging is the designs of the arrangements. Things seem to be far more natural and the use of greenery is a must now. A flower looks much better when surrounded by different types of leaves. New materials are introduced, like branches, raffia, fruits, etc. Combining various textures to achieve a natural but surprising look.

So: What is fashion, what is in, what is cool...?

The truth is that there is no satisfying answer. Did you know that male customers mostly prefer multi-color displays and women normally go for a much softer look? It all depends on personal taste and preferences. Your surroundings should be comforting and express your personality. Flowers play an important part in it.

I am so glad that the flower business is still very individual and can be considered as an art. It all depends on the design and creativity of the florist and some of us really do a good job!!!!

Boulevard Príncipe Alfonso de Hohenlohe 29602 MARBELLA - Tel. & Fax 952 779 651 email: info@hollandflowersmarbella.com

C.C. Costa Marbella - El Corte Inglés - Sótano I 29660 PUERTO JOSÉ BANÚS - Tel. 952 818 736 www.hollandflowersmarbella.com SPOTLIGHT MAGAZINE

51

www.dahlercompany.com/marbella

C o m m i t t e d t o va l u e s P l aya s a n d a l u z a s - M a r b e l l a | | V - d C -1 2 4

994 m²

5

418 m²

4+1

210 m²

4

8

4 990 000 D A H L E R & C O M PA N Y M A R B E L L A

Bulevar del Príncipe alfonso von Hohenlohe, s/n | CN-340 km 178,4, la Póveda, local 1 | e-29600 marbella, málaga Phone: +34 952 777 664 | Fax:+34 952 777 827 | marbella@dahlercompany.com 52 SPOTLIGHT MAGAZINE SPOTLIGHT MAGAZINE 52

www.dahlercompany.com/marbella

C o m m i t t e d t o va l u e s a lt o s r e a l e s - M a r b e l l a | | V - d C -1 3 2

3 000 m²

5

818 m²

4+1

280 m²

2

8

3 900 000 D A H L E R & C O M PA N Y M A R B E L L A

Bulevar del Príncipe alfonso von Hohenlohe, s/n | CN-340 km 178,4, la Póveda, local 1 | e-29600 marbella, málaga Phone: +34 952 777 664 | Fax:+34 952 777 827 | marbella@dahlercompany.com 53 SPOTLIGHT MAGAZINE SPOTLIGHT MAGAZINE 53

54

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

55

Fun friendly homely relaxed bar serving traditional British food from 10.30 am to 5 pm

JIMMY’S of Marbella

Serving Traditional British Bar Beer On Tap

Open 10 am–12 pm – Monday to Saturday

Plaza Juan de la Rosa 2, Marbella Tel. 952 952 145 857

Great Fun & “CRAIC”

Local Irish Bar Quiz on Thursday (Comp food)

Full SKY Sports & Courage C/ Iris II, Edf. Los Corales, bajo 4 (Opp Bangkok Thai) 29660 Nueva Andalucía Tel. 952 811 017 56

SPOTLIGHT MAGAZINE

Established 26 years

This Year as the freesat channels become unavailable from satellite dishes, we have in stock Internet streaming receivers ready to take over.

Sky pay channels will not be changed.

Satellite dishes and aerials Sky cards and remotes in stock

Community Specialists chrisnix@tvworld.es 687 762 600

SPOTLIGHT

?

Classifieds

TO ADVERTISE WITH US +34 951 235 987

sales@sunsearchmedia.com ILLUMINATE your BUSINESS in the SPOTLIGHT

CONTEMPORARY ART AT IT’S BEST Gallery Houses of Art, located in Marbella, works to promote high quality contemporary art. We represent international artists with a solid important background who feature in international collections and museums as well as emerging and mid career international artists.

At the same time we support a select group of young artists by exhibiting their works from an early stage to take them to a level of international exposure, collaborating for this purpose with many other international galleries.

We assist collectors at all levels in the primary and secondary market and provide a detailed provenance of all works of art exhibited.

MARCO GRASSI

FABRIZIO CORNELI

HELIDON XHIXHA

Marbella Club Hotel Blv. Pr. Alfonso von Hohenlohe, 29600 Marbella T. +34 952 857 196

www.housesofartmarbella.com 185

SUNSEARCH MAGAZINE

58

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

58

59

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

59

Nº1 CARS

MARBELLA

Nº1 FOR

L U X U RY C A R S

For all luxury car services in Marbella Nº1 Cars Marbella has a passion and love of cars. We take pride in each job that we complete, as our ultimate goal is your satisfaction.

In our fully equipped garage with all the diagnostic tools, equipment and qualified team; we can offer: Service from 85 € to include valet, pick up & delivery from Riviera to Estepona Pre ITV inspection & transfer to ITV Station Diagnostic check for 40€ Accident damage repair I.E. painting, ...

Motorbike & Scooters repairs Grua/Breakdown service Registration transfer: english-spanish Tyres & balancing All types of service & general repairs Computer diagnostic All types of vehicles catered for Used cars bought & sold Classic car restoration ECU Repais Air-Con servicing

AUTOMOTIVE • ELECTRONIC • DIAGNOSTIC

ALL MAKES, ALL MODELS, CARS, MOTORBIKES & SCOOTERS

Polígono Industrial La Ermita, C/ Uranio 45 - 29600 Marbella Tel: 952 926 544 - 675 530 409 - info@no1carsmarbella.com Open Mon-Fri from 9:00-18:00 continuously

www.no1carsmarbella.com 60

SPOTLIGHT MAGAZINE

i3

“BMW’s new i3 electric city car will be launched in 2013”

SPOTLIGHT MAGAZINE

61

T

he i3, previously known as Megacity Vehicle, is a four-seat city car that uses technology developed in the prototype electric Mini E. The i3 eschews the traditional low-slung lines of contemporary BMW small cars for a distinctly more upright stance aimed at providing the i3’s four adult occupants with excellent all-round visibility.

energy from the battery to provide drive to the rear wheels via a single-speed transmission.

At 3845mm in length, 2011mm in width and 1537mm in height, the five-door i3 is 120mm longer, 326mm wider and 132mm higher than the Mini One. It rides on a platform boasting a 105mm longer wheelbase at 2570mm and wider tracks. Therefore the i3 has a larger footprint than its Mini stablemate, yet it’s still smaller than any existing BMW model.

“We could gear it to achieve a much higher top speed, but in the interests of range we have decided to cap it at a level we think will be sufficient for most needs”.

With 168bhp and gutsy 184lb ft of torque, the brushless motor is claimed to propel the i3 from 0-37mph in 3.9sec and from 0-62mph in 7.9sec.

Maximum speed is limited to 93mph to protect the charge of the battery BMW state that:

BMW claims a total recharge time of the battery pack in six hours on a conventional 220 volt mains charge. An overall range of between 80-100miles is expected for the i3, which BMW believes is sufficient for 90 per cent of journeys.

But BMW has revealed for the first time, the i3 will be offered with an optional range extender powertrain (called Rex by BMW) to satisfy those wanting to undertake longer journeys.

BMW claims the i3 boasts a “comparatively small turning circle” and keenly describes its handling as being “agile at typical city speeds”, both in keeping with its urban driving brief.

By mounting the new car’s liquid-cooled battery - a lithium-ion unit of unspecified weight and capacity - within the central section of the floor, BMW claims the i3’s centre of gravity is lower than all current 1-series models.

At the heart of the new plug-in system is a compact electric motor mounted over the rear axle. It draws 62

SPOTLIGHT MAGAZINE

The unspecified petrol engine will be packaged alongside the electric motor with the rear-axle assembly. It will be used to power a generator to maintain the battery charge. Unlike the i8, the combustion engine does not provide direct drive to the rear wheels, serving only to create electricity to run the electric motor.

A mixture of leather, wood, wool and other renewable raw materials shape the face of the BMW i3 Concept interior. The eucalyptus wood used for the instruments is sourced from sustainably managed European forests. This ensures that delivery distances remain short and keeps the spotlight on sustainability through all the stages of production.

The wood is treated using natural materials, giving it a high-class finish and distinctive hue.

Running costs for the i3 will be low, with free car tax and minimal fuel bills, but the high asking price (estimated to be a cool £30,000) means you won’t save money overall. There are also question marks of the future values of electric cars as their batteries could degrade and become less efficient and would be costly to replace.

Guarnieri Málaga Avenida de Veláquez 468 al 470 - Málaga T. 951 012 801

Guarnieri Marbella Pol. Ind. San Pedro Alcántara Ctra. Ronda - 29670 San Pedro T. 951 775 575 SPOTLIGHT MAGAZINE

63

Puerto Banús 64

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

64

Find Elite Properties Thai Gallery A’ la Folie Lingerie Shop Óptica Banús Sammer Gallery Angels Property Services Gómez & Molina Grill del Puerto

Fire Brigade: 080 or 085 Emergency Medical assistance: 061 Puerto Banús Airport Information +34 952 048 484 +34 952 048 838 Bus Information 952 764 400 Buses from Málaga Airport into Málaga City and Costa del Sol 902 143 144 Police Station +34 952 822 249 Town Hall +34 952 761 154 Post Office +34 952 772 898 Taxi-Sol +34 952 77 44 88

+34 952 82 35 35 Marbella Tourist Information +34 952 823 550

Puerto Banús

Emergency: 112 Police: 091 Guardia Civil: 062

REAL ESTATE SPAIN

Elite Expert is a Costa del Sol based property broker and estate agency. The company manages and sells all property types throughout the length of the Costa del Sol between Sotogrande and Nerja.

We cover the whole of the Costa del Sol including towns such as Sotogrande, La ´ Marbella, Duquesa, Estepona, Puerto Banus, ´ ´ Mijas, Fuengirola, Torremolinos, Malaga, Rincon ´ Torre del Mar, and Nerja. de la Victoria,

We have links into many of the major estate agents on the Costa del Sol thus providing a “One Stop Shop” in your Costa del Sol property search.

We also include inland property, especially ´ where many country properties in the Axarquia, picturesque Andalusian ‘white villages’ nestle in the hills and mountains of the national parks.

Whether you are looking for a luxury villa, quiet finca in the Spanish countryside, a building plot, a modern or old traditional town house in an Andalusian white village, an apartment or home on a modern urbanisation we are certain that we can find your heart’s desires.

We are entirely customer oriented and ensure that you, our clients, experience the best services possible from the time we receive your initial enquiry to completion of your purchase, as well as offering you a comprehensive quality after sales service. We look forward to being of service to you.

T: +34 952 907 181

+34 647 887 003

Avda Rotary Internacional, ´ 29660 Malaga ´ Edf. PYR, Puerto Banus,

elite-expert.com

66

SPOTLIGHT MAGAZINE

Beautiful one level bungalow style Villa located in the heart of the Golden Mile The Property offers a chill out area as well as separate gymnasium. Landscaped gardens and swimming pool complete the luxurious look of the Villa.

5 Bedrooms 6.5 Bathrooms Terrace 59m2 Price : €1,4800.000

REAL ESTATE SPAIN SPOTLIGHT MAGAZINE

67

Beautiful Detached Villa in La Qunita Quinta

Constructed area of 800 m2 on a substantial plot of 2000 Built 6 Bedrooms 4 Baths Terrace 150m2 Price: €3,200,00

REAL ESTATE SPAIN 68

SPOTLIGHT MAGAZINE

Stunning Luxury Villa located in the best part of Sierra Blanca with beautiful tropical gardens and pool 5 Bedrooms 5.5 Bathrooms Terrace 100m2 Price: €3’500.0

REAL ESTATE SPAIN SPOTLIGHT MAGAZINE

69

the art of fine thai cuisine

reservations: 952 818 392 or 670 748 415 Open every evening for dinner ´ Ctra. de Cadiz Km. 175 PUERTO BANÚS (Behind The Shell Petrol Station) Marbella

70

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

71

In recognition of more that 20years of high quality service & exclusivity. Optica Banús is classified as “Optica VIP” by many of the luxury eyewear brands on the market.

This status gives us many advantages including being the first to receive the latest designs from each eyewear collection. This privilege gives us exclusive access to limited editions as we are one of very few who can obtain models that are manufactured in small quantities.

We are professional opticians, and also experts in style, so we are able to meet both your vision needs as well as your aesthetic preference. We offer a complete service for both your visual health and your personal style. We have the largest selection of designer eyewear, from the most exclusive to the most innovative, including the latest designer styles. Our team speaks Spanish, English and Russian. We offer a complete service, including a free eye test.

72

SPOTLIGHT MAGAZINE

Only the Best for Your Eyes

Optician Specializing in Luxury Brands Luxury Glasses The Best Selection of Designer Sunglasses Frames & Graduated Lenses Liquidation on previous collections with 30% - 50% discounts

We speak English, Russian & French

Banús - Marbella Plaza Antonio Banderas - Puerto Puero Banús T. & F +34 952 815 702 info@opticabanus.com www.opticabanus.com SPOTLIGHT MAGAZINE

73

Sergio Martínez Cifuentes was born in Concepción, Chile, on the 7th of July 1966.

During his first phase he took to descriptive realism, and showed great mastery of forms and an elegant and contained use of colour in his works.

Since 2002 he has taken part in international art fairs of which Caracas, Buenos Aires, California, New York and London are worthy of mention.

2003 saw him complete a mural in Kingston College in Concepción. He later moved to Spain and settled in Madrid where he lives today. ´ From 2004 Sergio Martinez has worked exclusively with the prestigious Sammer Gallery which has a permanent exhibition of his works. In recent years he has exhibited in various European galleries such as the Albemarle Gallery in London and the Vazquez Kunst Gallery in Blaricum, Holland. At present his work is exhibited in the Cuadro Fine Art Gallery in Dubai, United Arab Emirates.

This spring he is invited to exhibit in Petley Fine Art in London.

Nocturno II 100 x 73 cms.

Bonbacho I 130 x 65 cms.

74

SPOTLIGHT MAGAZINE

Bonbacho II 130 x 65 cms.

SPOTLIGHT MAGAZINE

74

kimono rojo 116 x 180 cms.

La playa II 130 x 195 cms.

SAMMER GALLERY - C/ Jesús Puente, 10-14 - 29660 Puerto Banús (Marbella) Tel.: 952 81 29 95 - Fax: 952 81 59 69 - Mobile: 610 58 32 58 www.sammergallery.es - info@sammergallery.es 75

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

75

P R O P ER TY services

Angels Property Services was founded in 2000

by Nicola Bumke and Steve Godfrey.

Drawing on Nicola´s extensive background in managing a variety of First Class resorts, Angels was established to offer the same level of service to private home owners in the Marbella area that one would expect to receive at a Five Star Hotel.

We are proud to offer every kind of service that you could possibly relate to home ownership.

PROPERT Y MANAGEMENT We offer a property management service which is tailored to every one of our customers to suit their specific needs.

Many of our customers live abroad and therefore require a trustworthy company to attend the property to ensure its well being and to take care of the day to day tasks that they are not present to entail. This could be cleaning drains after heavy rains, attending their alarm company should something be wrong with the alarm, checking the property on a regular basis to ensure the electricity, water and other utilities are in good working order or any other manner of issues that need to be dealt with in person when the owner is not present.

BUY ING AND SELLING A PROPERT Y The team at Angels Property Services really does have a wealth of experience when it comes to buying and selling properties on the Costa del Sol and we are on hand to meet and discuss individual requirements.

We have a network of agencies with whom we work with and this enables us to advertise your property or indeed search for a property to meet your requirements up and down the coast.

Our new website also offers prospective purchasers the chance to actually view your property before even stepping foot inside it, ensuring that only clients genuinely interested will view. This is a very useful tool as time is not wasted on the seller´s or purchaser´s side and you as a purchaser or vendor can rest assured that the best exposure 24 hours a day is being offered.

Angels Property Services S.L., Sales Office, Urb. La Alzambra - 29660 Marbella (Málaga) (+34) 952 819 259 (+34) 952 929 224 (+34) 617 493 094

info@angelsproperty.com 76

SPOTLIGHT MAGAZINE

www.angelsproperty.com

Having taken the time to help you choose your new home, Angels Property Services will be on hand to help and assist with everything that you need to help you settle into it. This could be furnishing it, help with setting up the utility bills or any construction, decoration or refurbishment work that you wish to undertake. We can recommend tried and tested lawyers who speak many languages to help you through the legal process.

PROJECT MANAGEMENT

ADMINIST RAT ION SERVICE

We are pleased to offer a full project management service. From as little as a knocking a wall through two rooms to a basement conversion to the complete construction of a house from scratch, we can project manage it all. We have over the years been able to select the best local builders and architects, the best suppliers of building materials throughout Spain and the most reliable electricians, plumbers and installations experts in Spain. We inspect the work on a very regular basis and only the highest quality of work will suffice. We have projects of previous works with pictures and would be happy to discuss individual needs with you.

For all those things that are just too difficult to carry out if you do not speak Spanish or are not used to the system here in Spain, we can help.

Whether it is a problem with the electricity or water companies, the community office, the town hall taxes or you need to urgently organize a doctor’s visit we have all of the contacts and can take on these tasks for you removing the worry of home ownership in Spain. Even if it is outside of office hours, we have an emergency number where we are contactable 24 hours a day.

Angels Property Services S.L., Sales Office, Urb. La Alzambra - 29660 Marbella (MĂĄlaga) (+34) 952 819 259 (+34) 952 929 224 (+34) 617 493 094

info@angelsproperty.com

www.angelsproperty.com SPOTLIGHT MAGAZINE

77

PROPERTY services

La Alzambra III 1st floor 2 bed apartment sold fully furnished in the newest Phase III of La Alzambra.

579,950 € Angels Property Services S.L., Sales Office, Urb. La Alzambra - 29660 Marbella (Málaga) (+34) 952 819 259 (+34) 952 929 224 (+34) 617 493 094

info@angelsproperty.com 78

SPOTLIGHT MAGAZINE

www.angelsproperty.com

PRODUCING THE BEST MAGAZINES...

Sunsearch Magazine Sponsored by the Marriott’s Vacation Club Resort, bringing you high end fashion, motors, restaurants and informative features.

Perfect Homes The Worldwide Property Bible, showcasing properties, here in Spain and all over the world, with features on everything pertaing to property, Interior design, lighting, kitchens, furniture, gardens and much more..

Marriott’s Vacation Club Resort VIP Guide A great bi-monthly guide for all of MVC Resort Residents on the coast, clients receive this guide in their welcome pack upon arrival on their stay at Marriott’s Vacation Club Resort.

Spotlight Magazine The Spotlight Magazine is an informative pocket size high class glossy magazine published monthly aimed to help people find individual businesses & services within a designated area.

TO ADVERTISE WITH US you can’t afford not too.

View all our publications on-line at:

www.issuu.com

Search:

Sunsearch Media

CALL +34 951 235 987 SUNSEARCH MEDIA Distribution Points We cover Andalucía, Costa del Sol, Mallorca, Canary Islands and the UK in part. Pick up copy from 1,100 other outlets.

SPOTLIGHT MAGAZINE

79

80

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

80

Grill del Puerto

We get copied for a reason come and taste why!

Grill del Puerto, Puerto Banús Banus - First line, (Next to Picasso) T. 952 811 686 Daily Menu 18,50 19,50 (+vat)

One of the finest grill restaurants on the coast specialising in Charcoal Grill & Stonegrill

Now taking bookings

Book now for for Valentine’s Christmas and New Years

Opening Hours: 12:30 ‘non stop’ till late The restaurant has a team of multi-lingual staff on hand and groups & celebrations welcome. To avoid disappointment make sure you book early. Contact the restaurant on 952 811 686 or email vera@banusgrill.com 81

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

81

Casino Area gateway to Nueva Andalucía 82

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

82

Find

Emergency: 112 Police: 091 Guardia Civil: 062 Fire Brigade: 080 or 085 Emergency Medical assistance: 061 CASINO/NUEVA ANDALUCÍA Airport Information +34 952 048 484 +34 952 048 838 Bus Information 952 764 400 Buses from Málaga Airport into Málaga City and Costa del Sol 902 143 144 Police Station +34 952 822 249 Town Hall +34 952 761 154 Post Office +34 952 772 898 Taxi-Sol +34 952 77 44 88

+34 952 82 35 35 Marbella Tourist Information +34 952 823 550

Casino Area / Nueva Andalucía

Casino Marbella Güey Vantage Properties El Corte Inglés Marbella Beauty Academy Bangkok Restaurante Asiático

Today’s your lucky day!

!

Come and try your luck

Exchange this ticket for an entry to the Casino and receive a free gift!

COD: H33 *It is necessary to bring your National Identification Card (DNI), Passport or Driver’s License to enter the Casino.

84

SPOTLIGHT MAGAZINE

Not all the tables at Casino Marbella are for betting

Scan and taste it

Hotel H10 AndalucĂ­a Plaza, s/n 29660 Marbella, Puerto BanĂşs T. 952 814 000 - Fax 952 812 844 infocasinomarbella@cirsa.com www.casinomarbella.com SPOTLIGHT MAGAZINE

85

N

Nueva Andalucía

ueva Andalucía stretches inland from the sea extending from the end of the Golden Mile to the town of San Pedro de Alcántara inland to the hills that border Benahavís.

If Puerto Banús is glamorised as the playground of the rich of famous then Nueva Andalucía is where they live. Nueva Andalucía is an area where more affluent expatriates live then any other municipal. As the name suggests the architectural design of Nueva Andalucía is based on traditional Andalucian design and is characterised with humongous villas, exclusive gated communities and swathes of luxurious apartment complexes.

During the early years of its development Nueva Andalucía was a primary target for golf enthusiast because of the fantastic golf courses that surrounded it. One of the most prominent

86

SPOTLIGHT MAGAZINE

was Nueva Andalucía Golf Club now know as Real Club de Golf Las Brisas which was founded in 1968 by José Banús. For its design José Banús chose the American, Robert Trent Jones, he had just finished building the golf course at Sotogrande and was considered as one of the best golf course designers in the world. The Los Naranjos Golf course followed in 1977 and La Quinta Golf Course was launched in 1989.

During the property boom of the 90’s the area grew exponentially in all directions, with luxury gated urbanisations and spectacular villas spreading across the valley and hillsides, along with these luxurious properties commercial infrastructure thrived. Nueva Andalucía has become known for its international cuisine which ranges from local tapas, to the ultimate in cordon bleu. It also boasts one of the most popular commercial centres in the area, Centro Plaza comprising quality shops, restaurants,

©

Wayne Chasan

bars and offices, as well as a supermarket, gymnasium and beauty parlour. In other words, this thriving commercial centre has everything that the consumer might want - from taking care of the weekly shop, to buying unusual and exquisite gifts, including carpets, antiques, luxury toiletries and, not surprisingly perhaps, everything you may need for the golfer in the family. There is also an excellent street market held next to the bullring every Saturday morning.

With the current demise in the property market, brand Nueva Andalucía was been able to continue thriving thanks to its family friendly environment. Aside from recreational, sport

and commercial facilities, Nueva Andalucía has several schools, including the International Aloha College. Kristina Szekley explains that investors these days have moved away from purchasing properties just to sell on but are more focused on owning a home as either a long term investment to rent out or for living in to bring up a family.

With its easy access to Marbella and Puerto Banús, Nueva Andalucía is the premier destination here on the Costa del Sol and with a plentiful supply of properties for sale now more then ever is the time to make Nueva Andalucía your dream destination.

SPOTLIGHT MAGAZINE

87

GREAT FOOD

GREAT SERVICE

GÜEY has carefully carefully blended ancient Mediterranean recipes with INTERNATIONAL cuisine combined with irresistible repertoire of the freshest creative dishes of our inspirational menu, from the lightest Sushi and Salads, fine Fish, to hearty roast Meats, not forgetting some Mexican dishes truly representing the authentic Mexican kitchen, whatever your mood you will find a dish to please your taste buds at GÜEY. We have recently launched our summer terrace so pop by and try out their new summer menu...it’s delicious!

LIVE MUSIC

Our restaurant includes the “Mexican Corner” where you will find an exclusive TEQUILA display with the best variety of tequilas, Güey is the second biggest variety of Tequila in Spain!!!

Free WIFI ACCESS, Valet parking, smoking areas, & Shisha Pipes.

GÜEY’S spectacular split-level venue is one of Marbella’s hidden gems - encompassing a inviting international restaurant, beautiful tropical lush garden, chill-out terrace and a “bijou” exceptional underground design WINE CELLAR that you have the opportunity to see by walking through our restaurant.

GÜEY’S beautiful outdoor tropical garden area is the prefect place to spend a sunny afternoon or a relaxing evening under the Costa del Sol skies. Add to our outstanding repertoire of live music program, including the best blend of sexy soul, jazz, latin songs, 100% Mexican Mariachis, Motown, Caribbean style, urban classics and our famous “Karaoke Nights” every Sunday. GÜEY also surprises with fashion, art and inspirational events.”

88

GREAT LIVE ENTERTAINMENT

SPOTLIGHT MAGAZINE

FRIDAYS / SATURDAYS

EXTRAS

BOOK NOW FOR

February 14, 2013

Your Table for 2

Valentine’s

For more information +34 952 929 250 FREE BOTTLE OF WINE FOR MARRIOTT VACATION CLUB VIP CARDHOLDERS

“RESTAURANT GÜEY (Say: WAY) Restaurant, Garden Terrace and Sky Bar has introduced a new management; offering fabulous international cuisine together with the excitement of live music, cocktails and Dj’s .

OPENING HOURS Sunday - Thursday RESTAURANT from 7pm till Midnight / SKYBAR 7pm till 2am Friday & Saturdays RESTAURANT from 7pm till 1am / SKYBAR 7pm till 3am RESERVATIONS: +34 952 929 250 Plaza de las Orquídeas 4, Nueva Andalucia, ´ Marbella

www.gueymarbella.com

SPOTLIGHT MAGAZINE

89

A hint of the properties we have to offer...

...luxury apartments with incredible views

Albatross Hill Albatross Hill is an exclusive development of only 72 apartments, situated in Nueva Andalucía and due to its elevated position offers great panoramic views of the valley and the sea. In this gated community you can enjoy any of the 3 outdoor pools or on a cool day the heated indoor pool where you also find the gym, sauna and tennis court. All the apartments are spacious and built to a very high standard including under-floor heating in the bathrooms, intelligent home system, electric blinds and much more. Well worth viewing

Prices: 2 bedroom apartments from 550,000€

3 bedroom apartment from 750,000€

Discover a truly dedicated team that work for you whether you’re buying or selling that special property

VANTAGE PROPERTY Tel. Sales: Maria: Clare: Begoña González

Clare Reidy

María Gómez

Listings: Begoña:

+34 952 908 415 +34 605 891 443 +34 646 136 790 +34 605 305 742

theteam@vpmarbella.com 90

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

90

VILLA IN LOS NARANJOS • South orientation • Close to Los Naranjos Golf Club • Under-floor heating • Fireplace • A/C hot and cold • Alarm system • Garage for 2 cars

Ref. 546VPV Beds: 4 Baths: 3 Plot: 802 m2 Built: 265 m2

... great family Villas

Price 890.000€

EL PALMERAL TOWNHOUSE • • • • • • •

Walking distance to amenities Completely reformed Large solarium (all day sun) Central heating Fireplace A/C hot and cold Private garage

Ref. 603VPTH Beds: 3 Baths: 3 Built: 282 m2 Terrace: 130 m2

Price 495,000€

...stylish townhouses

www.vpmarbella.com 91

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

91

WELCOME

TO THE BEST PLACE IN FASHION

Travellers visit us from all parts of the world. They take back the best from our culture, our art and our traditions. From us they take back their most valuable memories. Welcome to the place with the best shopping. Ask at the Tourist Information Point about special conditions for foreign visitors. *Applicable to non-resident foreigners only.

92Check conditions SPOTLIGHT in local stores. MAGAZINE

18

TAX REFUND SPOTLIGHT MAGAZINE DEPARTMENT STORES92

Beauty therapy, Massage and Fashion & Photographic Make-up Courses

The courses can be full time or part time allowing you to change and improve your life with small or big career changes.

The Academy also offers weekend and residential course packages.

Congratulations to all our students on their amazing results. Good luck for your future careers!

Local 2/3 Aloha Mira Sierra, Avenida Valle de Golf Aloha, 29660 Nueva Andalucia, Marbella Tel: +34 952 817 632 M. 693 507 267 info@marbellabeautyacademy.com

www. marbellabeautyacademy.com

MAGAZINE

RE PU FASHION MEN AND WOMEN’S FASHION WHATS HAPPENING IN THE FASHION WORLD BIO’S FROM DESIGNERS FASHION NEWS LATEST FASHION TRENDS INTERVIEWS WITH NAME BRANDS FASHION SHOWS FROM AROUND THE WORLD LOCAL BOUTIQUES AND SHOPS LATEST TRENDS IN HAIR FASHION MAKE-UP TRENDS

For more information Contact: +34 951 235 987 www.sunsearchmedia.com

From left: Prada, Etro, Emilio Pucci

COMING SOON ADVERTISING YOUR FASHION BRANDS

IN THE NEW PURE FASHION MAGAZINE

Backstage Burberry Mens Collection Spring 2013

PURE MCQUEEN

Alexander McQueen Collection Spring 2013

Street style at Milan Fashion shows SPOTLIGHT MAGAZINE

95

Bangkok

Restaurante Asiático Bangkok Thai & Asian Restaurant situated

at the foothills of Nueva Andalucía offers many specialities from Bangkok. The location of the restaurant means it is easily accessible for one to enjoy either a quiet lunch with loved ones or business associates or is a place to enjoy an evening celebrating with friends and family.

The restaurant which has been newly renovated offers a fabulously spacious open air terrace where one can enjoy al fresco dining.

The menu offers a wide range of Chinese and Thai dishes which are authentically spiced resulting in a selection of mouth-watering starters of spring rolls, spare ribs, prawn toast & chicken or lamb satay. The main dishes offer everything from shrimp, pork, chicken, beef or duck, fish and rice. Sara Chou Bangkok Asian’s owner is keen to explain that she is always on the look out for new concepts that will ensure her customers return time and time again and she is delighted to inform us that her á la carte menu currently contains close to 100 tantalizing dishes, as not to be overwhelmed for the uninitiated the menus display a photo of the dish so choosing your dish is made a little easier!

During the winter months Bangkok Asian Restaurant has chosen to offer its customers that little bit more and has launched two fabulous value for money “all you can eat” buffet menus. For €20.95 customers can savour as many dishes as they like, “the portions are slightly smaller then that of the a’ la carte menu” says Sara “this is so diners can try a variety of as many dishes as they like, sometimes customers become stuck with a familiar dish and far to often miss out of other mouth-watering dishes our all you can eat buffet allows customers the chance to try new things” the second buffet option is priced at €26.95 and this includes drinks (beer, wine, soft drinks, water, coffee & tea).

A children’s option for those aged under 10yrs, is available and is priced at €9.95 or €13.95 inclusive of drinks.

Bangkok Thai and Asian Restaurant is a culinary delight to the senses and is a true dining experience that should not be missed.

Opening Hours: Lunch 13:00 to 16:00 Dinner 18.30 to 24:00 96

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

96

Thai or Chinese Freshly prepared from our menu.

Menu a’la carte

All You Can Eat!

€20.95 or

All you can Eat & Drink

€26.95 soft drinks draft beer, house wine, “tinto de verano” coffe & tea

All included UNLIMITED!!

Children up to 8 years old Unlimited food only €8.95 Unlimited food & drink €12.95 Prices are per person (Dessert not included) Each table must choose the same menu as the €20.95 and €26.95 menus can not be mixed at the same table.

We also have a take away menu!

Come and and Visit Visit our Come our lovely lovely terrace terracewith with seatingfor for up up to 100 people seating peopleand andenjoy enjoy some Thai &&Chinese ChineseCuisine Cuisine some of of the the best best Thai on delSol Sol. onthe theCoasta Costa del Visit us on

or our website

www.facebook.com/BangkokRestauranteMarbella

For reservations: +34 952 81 36 03 Plaza de las Orquideas, Orquídeas, next to Casino Nueva Andalucia, Andalucía, Marbella Marbella

www.asianbangkokrestaurant.com

97

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

97

San Pedro de Alcรกntara 98

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

98

Find

Emergency: 112 Police: 091 Guardia Civil: 062 Fire Brigade: 080 or 085 Emergency Medical Assistance:061 San Pedro de Alcántara Airport Information +34 952 048 484 +34 952 048 838 Bus Information 952 764 400 Buses from Málaga Airport into Málaga City and Costa del Sol 902 143 144 Police Station +34 952 816 792 Town Hall +34 952 761 154 Post Office +34 952 780 393 Taxi-Sol +34 952 77 44 88

+34 952 82 35 35 Marbella Tourist Information +34 952 823 550

San Pedro de Alcántara

Aquapool Home & Style Magic Carpets UDesign Marriott’s Vacation Club Marbella Pool & Spa Property for Sale Umami WOK San Pedro Nicole Boutique Vanity Beauty

• The biggest dealer of spas on the Costa del Sol, with more than 9 years experience.

• Sales and service of American spas from the biggest spa manufacturer in the world: Watkings Manufacturing.

• 500 m2 showroom with 18 spas on display and private test area.

• In-house service and installation team.

• Service and maintenance contracts.

Opening Hours: Monday to Friday 10:00 - 18:00 Saturday closed Polígono Industrial de San Pedro - Carril de Picaza, 17 E - 29670 San Pedro de Alcántara T. +34 952 927 811 M. +34 651 830 937 info@aquapool.es 100

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

100

WINTER OFFER LimeLight Flair model, 5 seater, LED lights. Price includes cover, cover system and step.

Music system can be installed.

Normal price : 11,125 €

Now: 9,500 €

Follow us on Facebook for all the latest news and offers

www.aquapool.es SPOTLIGHT MAGAZINE

101

Miele H5981 BP Oven The flagship 90cm oven is designed to create a real statement. From its unique 3DNavitronic control panel to its three colour SpeedLight illumination it will take centre stage in any environment.

102

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

102

Italian Design

“From Inspiration to Installation”

´ ´ Pol. Ind. San Pedro de Alcantara, Calle Fco. Moreno Lomena nº 4, 29670, Marbella, Malaga Tel: 952 786 631

www.homestyleinteriors2012.com

SPOTLIGHT MAGAZINE

103

M agic C arpets TEHRAN MARBELLA

BILBAO

RUGS HIDES FITTED CARPETS WIDE SELECTION AND SIZES LOCAL TRANSPORT & INTERNATIONAL POSTAGE RUG CLEANING SERVICE UNIQUE PRICES

The best rug store is close to you Come to Magic Carpets 104

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

104

W

ith decades of business expierence and a large store in Marbella, Magic Carpets has been the favoured location to buy your rugs on the Costa del Sol. We have built our reputation on being able to find you that very special rug you have been searching for and giving you an unbeatable price for it.

Because we buy directly from origin we are confident that even if you have a new design in mind if we can’t find it we can have it made.

Avda. Luis Braille 18, San Pedro de AlcĂĄntara, Marbella T. +34 952 788 075 E. parsimperial @gmail.com 105

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

105

www.udesign.es 106

SPOTLIGHT MAGAZINE

UDesign

Interior Design Company with a difference Made to measure bespoke dining tables, sumptuous contemporary sofas, state of the art kitchens and stylish walk in wardrobes.

All our furniture is uniquely designed and handcrafted to any size, material or colour.

We can offer either individual furniture pieces or fully integrated design projects.

Pol. La Quinta 4 y 5, Crta. de Ronda - San Pedro de Alcรกntara 29670 - Mรกlaga Phone: 952 794 117 - info@udesign.es SPOTLIGHT MAGAZINE

107

Marriott Vacation Club Holiday Package from only €299 per couple!

Luxurious apartments in a stunning seafront resort, with access to all amenities Offer includes: • 4 days / 3 nights in a well-appointed two-bedroom apartment • Car hire for up to 4 days The use of all resort facilities, including restaurant and bar, beauty & fitness centre, indoor and outdoor pools, whirlpools, sauna, kids club, barbecue area, mini golf, paddle tennis court and more is included in the package.

You You will will also also receive receive aa 90 90 minute minutepresentation presentationand andpersonal personaltour tourofofthe theresort. resort.

This 12th 2013 This offer offer isis valid validfor forbookings bookingsmade madebefore beforeMarch September 30th 2012.

Reserve your place today: Call: +34 951 082 370 Email: cds.preview@vacationclub.com Reference: UP06Sunsearch There is limited availability, so book now to avoid disappointment. Additional nights may also be available on request at an additional cost and subject to availability. This invitation is not available to residents of Andalusia; please contact us for local resident offers. The offer is for couples aged between 30 and 70 with a joint annual income in excess of €65,000 Full terms & conditions apply. Contact us for details. © Copyright 2012, Marriott Vacation Club International. All rights reserved.

IPY-12-005 67 SUNSEARCH MAGAZINE

POOL INSTALLATIONS & RENOVATIONS POOL SUPPLIES & MAINTENANCE POOL HEATERS & COVERS SPAS & SAUNAS

the choice is clear..

MARBELLA POOLS & SPAS

have been providing swimming pool maintenance and technical support in the Marbella area for nearly a quarter of a century. Our company’s mission is to provide customers with an expert service at competitive rates.

Centro Comercial 1, Urb. Las Petunias, San Pedro de Alcántara, Marbella

T: + 34 95 278 1939 F: + 34 95 278 625

info@marbellapools.com

SPOTLIGHT MAGAZINE

109

110

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

111

Dîner : du lundi au samedi Dinner: to samedi Saturday Lunch : duMonday mardi au Lunch:: Tuesday Saturday Dîner du lunditoau samedi

Tél: 952 780 114 Tel.: 952 114au samedi Lunch : du 780 mardi umami-lee@hotmail.com umami-lee@hotmail.com

Tél: 952 780 114

umami-lee@hotmail.com

Contemporary cuisine without frontiers Edf. San Pedro del Mar C.C. La Colonia, Local 41 Avda.

Mediterráneo Local 9-B, San Pedro de Alcántara San Pedro Alcántara (Close to Fishing Boat) 112

SPOTLIGHT MAGAZINE

idemas ua idnul ud : renîD idemas ua idram ud : hcnuL

h

ar B i

Dîner : du lundi au samedi moc.liamtoh@eel-imLunch amu : du mardi au samedi

w e N

Su

s

411 087 259 :léT

Tél: 952 780 114

umami-lee@hotmail.com

Un Mundo de sabores ,aPresent ireceive noloCthis Ladvert .glass C.C of and aa free Cava,spend ,Brecieve -9 lacaoover L € 30 and free bottle aratnávoucher clA ordeP naS SPOTLIGHT MAGAZINE

113

Buffet / a la Carte

Specialists in Chinese, Thai & Japanese Cuisine

Enjoy authentic, healthy, fresh & natural

Chinese, Thai & Japanese Cuisine with our Teppenyaki & Sushi Bar

Tel: 951 96 90 47 Avda. Luis Braille Nยบ10, San Pedro de Alcรกntara 114

SPOTLIGHT MAGAZINE

Choose from our large selection of wines and cocktails...

Open everyday: for Lunch 12:30 – 16:00 - Dinner 19:30 – 24:00 woksanpedro@gmail.com 115

SPOTLIGHT MAGAZINE

www.woksanpedro.com SPOTLIGHT MAGAZINE

115

Stocking only the very best in ladies fashion including leading quality designer labels.

Sizes from 10 to 20 (other sizes can be ordered)

Extensive Sales Rack.

Opening Times: Monday - Friday 11:00 - 18:00 Saturday 11:00 - 15:00

T. +34 952 927 245 Avda. del Mediterraneo 4, San Pedro de Alcรกntara (near Da Bruno Restaurant, opposite the Fishing Boat) 116

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

116

111 117

A v a i l a bl e in v a ri o u s c o l o u rs a t Bo u t i qu e Ni c o l e

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

111 117

“The Love of Beauty is Taste.

Welcome to Your Home of Beauty!

Vanity your home of beauty is a warm, friendly place where you will receive the highest quality service using only the leading cosmetic lines and the newest technologies. We offer you a wide range of services dedicated to helping you create your individual image and helping you maintain your natural Beauty.

Our experienced specialists take pleasure in sharing with you their knowledge, to help you choose the perfect treatments and beauty products.

In Beauty Salon VANITY we offer you peace & tranquility whilst you are being treated. You will feel free, comfortable, & relaxed.

We also welcome your children for whom we have small playing area for them to entertain themselves whilst we take care of all your beauty needs.

The Door of our Salon is open for you every day, including weekend and holidays!

We speak different languages: Spanish, English, German and Russian.

118

SPOTLIGHT MAGAZINE

The Creation of Beauty is Art”

V (R ALPH WALDO EMERSON)

YOUR BEAUTY SALON manicure pedicure body treatments facial hair stylist hair spa make up micropigmentation

Мы говорим по-русски CALL US:

952-78-61-61

visit us on

VanityBeauty1

Avda. de Barcelona 2, loc. 2, mod. A El Mirador de Nueva Alcántara SAN PEDRO de Alcántara (BEACHSIDE)

La Heredia / Ronda Road 120

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

120

Find Cafetería & Panadería La Heredia El Coto Restaurante

Fire Brigade: 080 or 085 Emergency Medical assistance: 061 La Heredia / Ronda Road Airport Information +34 952 048 484 +34 952 048 838 Bus Information 952 764 400 Buses from Málaga Airport into Málaga City and Costa del Sol 902 143 144 Police Station +34 952 816 792 Town Hall +34 952 761 154 Post Office +34 952 780 393 Taxi-Sol +34 952 77 44 88

+34 952 82 35 35 Marbella Tourist Information +34 952 823 550

La Heredia / Ronda Road

Emergency: 112 Police: 091 Guardia Civil: 062

Cafeteria&y Panadería Panaderia La La Heredia Heredia or or the Cafetería the “Dutch “Dutch Bakery” Bakery” as as people people lovingrefer refertotoit itis islocated located only 3 minutes from motorway up loving only 3 minutes from thethe motorway up the the mountain San Pedro to Rondatowithin beautiful village mountain from from San Pedro de Alcántara Rondathe within the beautiful enclave of La Heredia. village enclave of La Heredia.

This wonderful bakery is a delight to the senses, upon arrival I was This wonderful bakery is Kleef delight the senses, upon I with was greeted Yvonne Van theto charming owner whoarrival along Cafeteria yby Heredia oror the Bakery” as Cafeteria yPanaderia Panaderia La Heredia the“Dutch “Dutch Bakery” as people people greeted by Yvonne VanLa Kleef the charming owner who along with her her husband the business four years ago. loving totoitstarted minutes lovingrefer refer itis islocated locatedonly only minutes from the the motorway motorway up up husband started the business four33 years ago.from the mountain from San Pedro to Ronda within the beautiful village the mountain from San Pedro to Ronda within the beautiful village The aromas from within the bakery every morning of freshly baked enclave of La Heredia. enclave of La Heredia.

The aromas from within bakery morning freshly breads & croissants willthe tempt you every to follow your of nose and baked savor breads & croissants will tempt you toinside followI your nose and the thewonderful delights from within once guarantee, yousavor will not This wonderful bakery isaand adelight delight thesenses, senses, uponarrival arrival was This bakery isonce toItoguarantee, the upon II was delights from within and inside you will not be able to be able to resist the many tantalizing temptations – greetedbybyYvonne YvonneVan VanKleef Kleefthe thecharming charmingowner ownerwho who along along with with greeted resist the many tantalizing temptations. her husband started thebusiness businessfour fouryears yearsago. ago. her husband started the With a fabulous selection of imported cheeses from Holland, home-made chutneys, chicken coronation, sausage rolls, With a fabulous selection ofbakery imported cheeses fromof Holland, homeThe aromas from withinthe the bakery every morning of freshly baked baked The aromas from within every morning freshly homemade cakes such as brownies, carrot cake and favorite made chutneys, chicken rolls, home-made cakes breads croissants willcoronation, tempt yousausage follow your nosemy and savor breads & &croissants will tempt you totofollow your nose and savor muffins, which are available inonce a variety ofI Imuffins, flavours plusyou many more such brownies, carrot cake and my favorite wich are available the delights from within and inside guarantee, you will not the delights from within and once inside guarantee, will not makes aflavours bakery paradise.

The has welcoming toresist resist themany many tantalizing temptations inbe a able variety of plus many moreBakery makes thisaalarge paradise. be able tothis the tantalizing temptations ––bakery terrace where relax andterrace enjoy freshly smoothies, The Bakery haspeople a largecan welcoming wheremade people can relax coffee orfabulous fresh orange juiceofof while they peruse tasty breakfast With selection imported cheeses fromjuice Holland, and enjoy freshly made smoothies, coffee or freshthe orange while With a afabulous selection imported cheeses from Holland, home-made chutneys, chutneys, chicken chicken coronation, coronation, sausage sausage rolls, rolls, home-made homemade cakes such as brownies, carrot cake and my favorite homemade cakes such as brownies, carrot cake and my favorite muffins, whichare areavailable availableininaavariety varietyofofflavours flavoursplus plusmany many more more muffins, which makesthis thisa abakery bakeryparadise. paradise.The TheBakery Bakeryhas hasaalarge large welcoming welcoming makes terrace where people can relax and enjoy freshly made smoothies, terrace where people can relax and enjoy freshly made smoothies, coffeeororfresh freshorange orangejuice juicewhile whilethey theyperuse perusethe thetasty tasty breakfast breakfast coffee

or delicious lunch menu which or offer’s a wonderful variety of meals they peruse the tasty breakfast delicious lunch menu which offer’s snitzels withofhome-made French fries, hamburgersFrench with afrom wonderful variety meals from schnitzels with home-made home-made French or Steak.

Yvonne has told me that her Fries, hamburgers withFries home-made French Fries or Steak.

Yvonne has chef Adrian can prepare take away meals and offers catering for told me that her chef Adrian can prepare take away meals and offers barbeques & small parties as well… catering for barbeques & small parties as well...

With a wide selection of Sandwiches, Salads,variety there famous or delicious menu whichoffer’s offer’sSoups, wonderful meals menu which aawonderful variety ofof meals With a wide lunch selection of Sandwiches, Soups, Salads, there famous home-made meat balls, (whichFrench are enormous!), Carpaccio, from snitzelsmeat withballs home-made French fries, hamburgers with with home-made fries, hamburgers with home-made (wich are enormeus!), Carpaccio, Pastrami, Pastrami, Pasta, Paella, and a large selection of quiches, home-made French Fries or Steak.

Yvonne has told me that her French Friesselection or Steak. has told memore, thatplus her Pasta, Paella and a will large of Yvonne Quiches, plus much you muchAdrian more,can youprepare find yourself venturing tooffers thiscatering wonderful take away meals and offers chef prepare take away meals and catering for will find time yourself venturing to this wonderful bakery time cravings. and againfor to bakery and again to satisfy your savory or sweet & small parties as barbeques small parties as well… well… satisfy your savory or sweet cravings.

They aalso all kindof ofSandwiches, wines from there own wine there cellar out of selection Soups, Salads, With widesell selection of Sandwiches, Soups, Salads, therefamous famous The also rock sell allmountain. kind ofballs, wines from there ownenormous!), wine cellar put of the real the real meat (which are Carpaccio, home-made meat balls, (which are enormous!), Carpaccio, rock mountain.

Pasta, Paella, Pastrami, Paella, and and aa large large selection selection ofofquiches, quiches,plus plus Cafeteria y Panaderia La focused on, in addition to you will yourself toto this wonderful much more, will find findHeredia yourselfisventuring venturing this wonderful it’s delicious breads and pastries, optimum service and Jose & Cafetería & Panadería La Heredia is focused on, in addiction to bakery time and again to satisfy your savory or sweet cravings. again to satisfy your savory or sweet cravings.it’s Yvonne, breads together with there optimum sons Sebastian andJosé Daniel a delicious and pastries, service and andoffer Yvone, warm and welcoming service and will do everything within there They also alsowith sell all wines there own wine out ofof together sonsof and Daniel warm and They selltheir all kind kind of Sebastian wines from from there ownoffer wineacellar cellar out power to provide you with a memorable experience. the real rock mountain. welcoming service and will do everything within there power to provide the real rock mountain. you with a memorable experience.

Cafeteria yy Panaderia Cafeteria Panaderia La La Heredia Heredia isis focused focused on, on,ininaddition additiontoto it’s delicious delicious breads it’s breads and and pastries, pastries, optimum optimumservice serviceand andJose Jose&& Yvonne, together Yvonne, together with with there there sons sons Sebastian Sebastian and andDaniel Danieloffer offera a warm and welcoming service and will do everything within warm and welcoming service and will do everything withinthere there power to provide you with a memorable experience. power to provide you with a memorable experience.

Cafetería & Panadería La Heredia Opening Hours Open 7 days a week 9:00 - 17:00 T: 952 927 081 Driving up the Ronda Road (A-397) only 2 minutes

www.panaderialaheredia.com

Cafetería & Panadería La Heredia, Carretera de Ronda km. 43, Benahavís 29679 T: 952 927 081 T: 952 927 081 Driving up the Ronda Road (A-397) only 2 minutes Driving up the Ronda Road (A-397) only 2 minutes

www.panaderialaheredia.com www.panaderialaheredia.com

122

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

123

RESTO

EL COTO BELGIAN RESTAURANT NEW MENU Open every day Ctra. de Ronda Opposite Madroñal, Nº 3 29679 Benahavís Beneahavis Tel: 956 786 688 belgianresto@gmail.com sueno@mail.be

124

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

124

SPOTLIGHT MAGAZINE

125

Chamilia is one of the fastest-growing personalized accessory brands in the world, creating extraordinary, innovative jewellery for women with an eye for fashion.

Chamilia’s collections of beads, bracelets, necklaces and earrings are sold in fine jewellery stores and boutiques across the globe.

For more information visit: 126

SPOTLIGHT MAGAZINE

www.chamilia.com

Beautiful design endures and evolve.

Chamilia’s premium quality and unique designs distinguish it from all other jewellery brands.

Estepona 128

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

128

Find Pancho Villa Tanino La Fiorentina Golf City TodoMadera Bistro Cherito The Cafe - American Bistro Golden Sun Marriott’s Playa Andaluza

Fire Brigade: 080 or 085 Emergency Medical assistance: 061

Estepona Airport Information +34 952 048 484 +34 952 048 838 Bus Information +34 952 764 400 Buses from Málaga Airport into Málaga City and Costa del Sol 902 143 144 Police Station +34 952 800 243 Town Hall +34 952 801 100 Post Office +34 952 800 537 Radio-Taxi +34 952 802 900

+34 952 823 535 Estepona Tourist Information +34 952 80 20 02

Estepona

Emergency: 112 Police: 091 Guardia Civil: 062

Pancho Villa, situated in El Saladillo, Cancellada is a family run restaurant which has been serving delicious, authentic Tex-Mex food here on the Costa del Sol for over 25 year.

Ran by father & son team Diego & Wayne with mum Helen in the kitchen! Pancho Villa is the ideal meeting place for friends, families and lovers.

At Pancho Villa you can expect a thoroughly warm and friendly welcome that will make you feel at home the second you walk through the doors.

The vivid colours of the interior with original Mexican murals on the walls give this restaurant a rustic and traditional Mexican appeal, combined with the welcoming atmosphere, delicious home-made food, attentive service & relaxing music will leave you wanting to dine with us time and time again.

Mexican food can sometimes be very spicy, however at Pancho Villa we know that not everybody enjoys hot foods so our food is subtly spiced & uses only the highest quality ingredients, of course extra spices can be added for those who like the hotter things in life!

A visit to a Mexican restaurant would not be complete without an Margarita, so try our famous Margaritas, relax, unwind and enjoy your evening with us. Live ‘Latino’ music every Saturday evening from 8.30 pm.

NEW TASTING MENU Served Saturdays with 8 tasting courses, live music €16pp Reservations Only.

TAKE AWAY with FULL DELIVERY SERVICE Available for Marriott’s Playa Anduluza Patrons only 130

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

130

an th Me d is a nt M f rec dvion ar re ei er ga e ve t rit a a

The Legend: Mundo Studio’s

Urb. Bel Air

CANCELADA

Mercadona

ESTEPONA

CN-340 CN-340 SAN PEDRO - MARBELLA

Costalita

El Molino

Pancho Villa

El Saladillo Petrol Station

NEW TASTING MENU 8 tasting courses €16pp Served daily Reservations only

LIVE MUSIC Latino Music Every Saturday night from 8:30pm

Pancho Villa is considered by many to be the most widely known Mexican throughout the world. He is seen as a Robin Hood and a hero of the Mexican revolution.

The legends begins in 1894 when the sixteen years old after returning home from work one day found his mother and the ranch owner arguing Pancho became angry and shot the ranch owner Lopez in the foot.

He then fled into the mountains, this is when he began his life as an outlaw and the legend was born….

OPEN 6 DAYS A WEEK (closed Wednesdays) Opening hours 17:00 - 24:00 every day except Sunday Sundays 12:00 -16:00 / 18:00 - 24:00 Telephone: 952 88 36 12 Reservations: 667 957 153 / 650 364 795 Urb. El Saladillo, Ctra. Cadiz km 166, Estepona (Saladillo garage exit) ´ SPOTLIGHT MAGAZINE

131

tanino!

is a happening place, somewhere to really live the moment!

tanino is one of the most welcoming open air venue on the Costa del Sol which has made it one of the most popular restaurants in Estepona, situated only five minutes from Puerto Banus. ´

tanino is the perfect place to enjoy dining under the stars or a fresh summer fruit caipirinha cocktail with live music on our chill out terrace with friends or family.

Not only is it a surprising and special place for any first time visitor but it also offers fantastic value for Money. Our International cuisine offers a wide range of dishes from home-made pasta, char-grilled steaks, fusion dishes such as stir fry’s and our new concept of Indian cuisine plus home-made deserts including our delicious cheese cake and Tiramisu.

We also have an exquisite selection of cocktails and specially prepared Gin and Tonics for the more discerning. Inside we offer comfortable seating and relaxed dining experience with free wifi.

With this tantalising variety of dishes tanino offers a fresh gastronomic concept, influenced by its two sister restaurants in Madrid.

tanino was created to invite people to experience our relaxed rhythm, style and design, to share any day, any time…

´ Ctra. de Cadiz Km 168, Estepona by Hotel Crowne Plaza - Reservations 952 883 259

www.tanino.es

Restaurante

La Fiorentina

Brigitte Pigani

together with her husband Gianni have worked here on the coast for more than 20 years with there Italian Gourmet Restaurant De’Medici. One year ago the outgoing Bridgitte opened the restaurant La Fiorentina Restaurant on the new golden Mile between Marbella and Estepona.

T

hat Brigitte would feel at home in the gastronomic arena was not foreseen.

She worked successfully in the advertising and fashion scene during the mid 70’s in her homeland Germany where she also met her husband Gianni “it was love of first sight” she says which is a testament to their 33 years of marriage.

At the time Gianni ran a very successful and well known Restaurant and Brigitte progressed with her career in fashion. The couple spent their holidays in Marbella during the mid 80s and Brigitte and Gianni were fascinated with the untouched Costa del Sol but were also surprised with the lack of gastronomic offers. “Besides Marbella Club and Toni Dalli there was nothing special in Marbella” both of them comment.

Gianni was immediately attracted to Marbella and wanted to relocate Brigitte however wanted to stay in Duesseldorf where she was happy and successful in her job and did not want to leave her big circle of friends but Gianni was persistent and finally persuaded Brigitte.

In 1990 they opened the Italian GourmetRestaurant De’Medici. It was not really a good time to invest in Marbella but with bags of enthusiasm they managed to establish the restaurant as one of the finest address’s to dine on the Costa del Sol. One year ago Brigitte opened the La Fiorentina the restaurant where mainly fresh Pasta and crispy Pizzas from the stone oven are served. With the food priced at fantastic value the restaurant is frequented for lunch by families with children and business people. In the evening there is a daily Live Music Programme with acts from along the coast.

During its short period of trading La Fiorentina has developed into an absolute place to be Restaurant thanks to the engagement of Brigitte with her elegant outfits she guarantees a glamorous appearance and with her radiance and positive elegance manages to enchant every guest.

134

SPOTLIGHT MAGAZINE

“PIZZA & FRESH PASTA AT IT’S VERY BEST” ENTERTAINMENT EVERY NIGHT! MONDAYS Elvis Presley Tribute TUESDAYS Mel Williams (Rolling Stones / Rod Stewart) WEDNESDAY Marilyn Monroe ( Also on Mondays and Tuesdays) THURSDAY Saxophone FRIDAY & SATURDAY Nel Diamond, Frank Sinatra, Dean Martin SUNDAY Italian Opera & Argentinian Tango

Open everyday 13:00 - 16:00 for lunch 19:00 - 24:00 for dinner (Reservations are recommended) Urb. El Pilar, Estepona (entry from Benavista side) T. 952 885 765 M. 609 516 526

www.lafiorentina.com.es SPOTLIGHT MAGAZINE

135

MAKING 2013 SPECIAL FOR LESS

DAILY AUTUMN / WINTER COLLECTIONS ARE IN BOTH SHOPS NOW!

GOLFCITY DISCOUNT OUTLET INCREDIBLE DISCOUNTS ON TOP BRANDS

GREAT SELECTION OF ECCO GOLF SHOES FOR LADIES & MEN NOW IN STOCK FROM 50 €

GolfCity Discount Outlet Benavista turn off, opposite Crowne Plaza Hotel. Tel.: 952 896 710 Pro-Shop at Atalaya Golf Club. Tel.: 952 887 702

www.golfcitysport.com 136

SPOTLIGHT MAGAZINE

Wardrobes interiors can be adapted to your needs and are designed to make the most of your space. All installations are completed by highly professional and experienced carpenters... fully guaranteed.

C/ Monterroso, 39 - Urb Nueva Estebuna (opposite the Feria ground) 29680 Estepona Tel: 952 793 391

www.todomaderaestepona.com SPOTLIGHT MAGAZINE

137

CN 138

SPOTLIGHT MAGAZINE

Open All Day, Every Day From 9:00am till Late A wide selection of Dishes from a Full Breakfast Menu to a Lunch Menu that includes Salad, Burgers, Lasagna, Chicken Curry, Fajitas, Burritos, Sandwiches and Much more.

Happy Hour runs from 16:00 to 19:00 Free coffee when you purchase a slice of Homemade Cake Free

Benavista Commercial Centre, Local 12 Km. 167 Estepona T. +34 952 888 792

SPOTLIGHT MAGAZINE

139

Chinese Year of the Snake…

After a tough 12 months, the Year of the Snake might just present itself as a better year...

T

here are 12 creatures represented in the Chinese calendar, with a different animal commemorated each year. In 2012, we celebrated the Year of the Dragon the traits associated with this mythical creature certainly lived up to all its expectations. The Dragon is known to live by its own rules, is a risk taker and prefers to be alone. If we look at the Eurozone and all that has passed this year or in reality how little we have accomplished we can find some common ground. The policymakers have tried to forge a way forward, and Greece living by its own rules could now find itself alone with rumours of it exiting the monetary union in the near future. We have witnessed a global trend of countries revising growth forecasts lower, countries going cap in hand to Brussels for a bail out and unemployment remaining stubbornly high.

So what does next year the Year of the Snake, have in store for us? The Chinese zodiac describes the snake as analytical, graceful and having a penchant for the finer things in life.

While economic fragility and political gridlock are likely to be a thorn in the market’s side for some time, there is some good news on the horizon. Growth from Eastern regions such as Russia, China & India has seen the demand for luxury goods perform handsomely. The

140

SPOTLIGHT MAGAZINE

West has an abundant supply of fine homes, manufactures luxury cars and has a stable commodity markets so cold, hard analysis of the current environment is warranted, with further cost-cutting measures likely and we must ensure we market the Euro Zone to our wealthier neighbours with grace and dignity.

The Year of the Snake may if we’re lucky just live up to expectations and we could all expect to enjoy the finer things in life….

GOLDEN SUN SUN GOLDEN SUN Authentic Chinese & Cantonese Cuisine GOLDEN SUN Authentic AuthenticChinese Chinese&&Cantonese Cantonese Cuisine Cuisine Authentic Chinese & Cantonese Cuisine

Serving the finest, Serving the finest, Serving the finest, freshest food Serving the finest, freshest food freshest To eat in food freshest To eat infood To eat in or Totake eat inaway ortake take away or away ortake away Join us to celebrate the Year of the Snake

Saturday 9th February 2013 Open from12:30 12:30- 24:30 - 24:30 OpenEveryday Everyday from Open Everyday from 12:30 - 24:30 Easy Parking Easy Parking Special Open Everyday from 12:30 - 24:30 Easy Parking Easy Parking Chinese New year’s Party

Special €50 pp Menu New Year Chef’s homemade five delight starters €50.00 per person to include: Crispy aromatic duck with pancakes Fresh lobster with salt and pepper Sizzling beef with black pepper sauce Crispy chicken with sweet chilli sauce Chef’s special prawns Special fried rice

Champagne, Party Bags, Gifts HUGE FIREWORK DISPLAY

Live music with Live Music with Sean Murray Sean Murray

Booking required, Please call Booking call 629 736requiered, 685 or 952please 887 386 629 736 685 or 952 887 386 GOLDEN SUN

GOLDEN SUN

Centro Comercial Benavista, 28 CN 340 km, 167 Opposite the Crowne Plaza Hotel Centro Comercial Benavista, 28 29680 Comercial Estepona (Málaga) Centro Benavista, 28

CN 340 km,Benavista, 167 Centro Comercial 28 SUNSEARCH MAGAZINE CN 340 km, 167 Hotel Opposite the Crowne Plaza Centro Comercial Benavista, 28 CN 340, Km 167 Opposite the Crowne Plaza Hotel 29680 Estepona (Málaga) CN 340 km, 167 Opposite Crowne Plaza Hotel 29680 Estepona (Málaga) the Crowne Plaza Hotel 110 Opposite SUNSEARCH MAGAZINE 29680 Estepona 110 SUNSEARCH MAGAZINE (Málaga) 29680 Estepona (Málaga) 110

110

SUNSEARCH MAGAZINE

10% discount for VIP Card Holders SUNSEARCH MAGAZINE

110

10% discount for VIP Card Holders 10% discount for VIP Card Holders SUNSEARCH MAGAZINE

MAGAZINE 10% discount for VIPSUNSEARCH Card Holders

SPOTLIGHT MAGAZINE SUNSEARCH MAGAZINE

110 110

141 110

MARRIOTT’S PLAYA ANDALUZA ESTEPONA, COSTA DEL SOL, SPAIN

Resort insert_MPA_01.2012.indd 1

142

SPOTLIGHT MAGAZINE

19/01/2012 11:00

WELCOME TO MARRIOTT’S PLAYA ANDALUZA This stunning seafront resort is located on the Spanish Riviera of the Costa del Sol, near the “Millionaire’s Paradise” of Puerto Banús, an exclusive marina made famous by royalty, and just 15 minutes from the beautiful seaside town of Marbella.

RESORT AMENITIES

APARTMENT TYPES

Pools, Beauty and Fitness:

2 - Bedroom Apartment

• 3 outdoor pools including children’s pool with slide and interactive water feature • Indoor heated pool, whirlpools, sauna and steam rooms • Beauty and fitness centres

• 2-bedroom / 2-bathroom apartment • Overall size approximately 100m2 • Sleeps up to 6 people

Eating and Drinking:

• Matas Verdes Beach Bar and Solera Restaurant & Bar • MarketPlace® mini-market

• 3-bedroom / 3-bathroom apartment • Overall size approximately 135m2 • Sleeps up to 8 people

For Children:

APARTMENT AMENITIES

• MAZE® (Marriott’s Activity Zone Experience) for children • Teen lounge and outdoor playground Other Activities:

• • • •

Daily activities programme for all ages Paddle tennis court 9-hole miniature golf course Over 40 golf courses within 30 km range

3 - Bedroom Apartment

• • • •

Living & Dining area with LCD flat screen TV & DVD player Complimentary internet access for owners Fully equipped kitchen including microwave and dishwasher Master suite with king-size bed, oversize soaking tub and a separate shower • Utility room with washer and dryer • Furnished private balconies or patios

Marriott’s Playa Andaluza, Ctra. De Cádiz Km. 168, 29680 Estepona, Spain All features, furnishings and amenities depicted throughout may be proposed and are subject to change. Some facilities may be open on seasonal basis only. © Copyright 2011, Marriott Vacation Club International. All rights reserved. Marriott Vacation Club International and the programs and products provided under the Marriott Vacation Club brand are not owned, developed, or sold by Marriott International, Inc. Marriott Vacation Club International uses the Marriott marks under license from Marriott International, Inc. and its affiliates. IMG-11-049

Resort insert_MPA_01.2012.indd 2

SPOTLIGHT MAGAZINE

143

19/01/2012 11:01

Duquesa

Sotogrande 144

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

144

Find The Mexican Grill C Bar Mytilus Resto Soto-Cheval Boutique Equestre

Fire Brigade: 080 or 085 Emergency Medical assistance: 061

Duquesa / Sotogrande Airport Information +34 952 048 484 +34 952 048 838 Bus Information 952 764 400 Buses from Mรกlaga Airport into Mรกlaga City and Costa del Sol 902 143 144 Police Station +34 956 780 256 Town Hall +34 956 780 106 Post Office +34 952 780 393 Taxi San Roque +34 956 782 222

+34 956 780 058 Sotogrande Tourist Information +34 956 694 005

Duquesa / Sotogrande

Emergency: 112 Police: 091 Guardia Civil: 062

Grill & Bar

Open 7 days a week 12 noon till late 9 €2 . 9 s at 0 l a i c :0 pe t ail S till 19 Cock m 16:0 0 fro

Set Menu served from mid-day till 17:00 Two courses €7.95 Three courses €9.95

Also serving ribs, burgers, steaks, salads, fajitas, burritos, tacos, ...

Kids menu available

Don’t Siesta, Come and Fiesta

Frontline Marina, Puerto de la Duquesa, Manilva

T. 952 893 673

146

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

149 146

The Ideal place for chilling out whatever you are doing – be it having a bite to eat or simply just having a drink watching the world go by!!

OPEN ALL DAY EVERY DAY FROM 9:00 – till late A Modern Marina – Front Line Café

Offering a selection of dishes from a Full Breakfast Menu to a Lunch Menu that includes Salads, Burgers, Pizzas, Lasagna, Chicken Curry, Vienna Goulash and much more…..

Now serving TAPAS Don’t forget our “Long Happy Hour” running from 17:00– 21:00pm Free Coffee when you purchase a slice of home-made cake Front Line Puerto De La Duquesa Manilva – Spain Tel: 0034 952 892 548 Free WiFi, 3 TV Screens for live football Matches & Majore Sporting Events

SPOTLIGHT MAGAZINE

147

148

SPOTLIGHT MAGAZINE

RESTO

MYTILUS BELGIAN RESTAURANT BELGIAN SPECIALITIES Mussels and fries, Steak Tartare, Vol au Vent, Etc. Open every evening Saturday & Sunday Open all day

Белъгийской кухин Моллюски и картофелъ-фри стейк тартар валован Открытъ каждый вечер Суббота и воскресенъе открытъ весъ денъ

Puerto Deportivo Sotogrande Tel: 956790 212 belgianresto@gmail.com

SPOTLIGHT MAGAZINE

149

­

150

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

150

´

151

SPOTLIGHT MAGAZINE

SPOTLIGHT MAGAZINE

151