20
15
D A S F E S T I VA L F Ü R K I N D E R U N D E LT E R N
SKERO
KOMMANDO ELEFANT EMG ELTERNABEND MIT ELOUI, ERNESTY INTERNATIONAL UND SIR TRALALA ERICH KÄSTNERS „KONFERENZ DER TIERE“ (AB 8) ZIRKUSTURNEN • KOCH-WORKSHOPS TOP-ENERGIE-DETEKTIVE UND VIELES, VIELES MEHR!
30. AUGUST 2015 11.00 BIS 20.00 UHR
Wuk, Wien P RÄS E NT I ERT VO N
PUBLIKUMSPREIS & ERÖFFNUNGSFILM KINDER FILMFEST MÜNCHEN
INT. KINDERFILMFESTIVAL MONTREAL (FIFEM)
INT. KINDERFILMFESTIVAL KRISTIANSAND (KICFF)
INT. FILMFESTIVAL FÜR KINDER UND JUGENDLICHE ZLIN
JERUSALEM FILMFESTIVAL INT. KINDERFILMFESTIVAL CARNIVAL HONG KONG
Festivals sind aus dem persönlichen Kalender nicht mehr wegzudenken. Musik-, Film-, Kunst- und andere Festivals machen jeweilige Vorlieben einfach zugänglich und versammeln ähnlich Interessierte zuverlässig. Es sind temporäre Orte an denen Erwachsene zusammenkommen. Auch für Kinder gibt es tagtäglich unzählige Veranstaltungen und Events, und das nicht nur in den Ballungszentren wie der Stadt Wien. Erwachsene können sich dort nur teilweise Wohlfühlen. Sie werden darauf beschränkt ihre Kinder zu begleiten und für ihre Unterhaltung zu bezahlen. Stöpsel soll und will da anders sein. Ein Festival für Kinder UND Eltern. Deswegen haben wir nicht nur beim Musikprogramm darauf geachtet, alle Altersgruppen möglichst parallel anzusprechen. Geboten werden Musik, Theater, DJ-Crews aus den angesagtesten Clubs, Clown-Spaß und andere Unterhaltung für Familien. Dazu erstklassige Getränke und passendes Essen. 2015 findet das erste von hoffentlich noch vielen Stöpsel Festivals statt. Und wir wollen besser werden. Mach mit und gib uns Feedback unter:
www.stoepsel.at IMPRESSUM — Medieninhaber und Herausgeber: Monopol Medien GmbH, Wohllebengasse 16/6, 1040 Wien — Fehler und Änderungen vorbehalten. Bei beschränktem Platzangebot werden die Teilnehmer in der Reihenfolge ihrer Anmeldung berücksichtigt. Während der Teilnahme von Kindern an Workshops oder am Animationsprogramm sind deren Eltern nicht von ihrer Aufsichtspflicht entbunden.
wir danken unseren Partnern: topprodukte.at ein Service von
AB 10. SEPTEMBER KIND IM WIRBELWIND 4+ HÖFLICH WIE EIN LÖWE 5+ KOSMONAUTIN WALENTINA 6+ ROBINSON 10+ TITUS 12+ BREAK.OUT 13+ BLUTSSCHWESTERN 14+ www.dschungelwien.at
Programm
HOF 11:00 11:15 11:30 11:45 KOCH12:00 workshop 11:30 –12:15 12:15 12:30 12:45 DR. BUBBLES 13:00 ~ SEIFENBLASEN ~ 13:15 12:30 –13:30 13:30 13:45 KOCH14:00 workshop 13:30 –14:15 14:15 14:30 14:45 DR. BUBBLES 15:00 ~ SEIFENBLASEN ~ 15:15 14:30 –15:30 15:30 15:45 KOCH16:00 workshop 15:30 –16:15 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 KOCH18:00 workshop 17:30 –18:15 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00
FOYER / SAAL
PROJEKTRAUM
~ EINLASS ~
ZIRKUSKÜNSTLER FUFO ~ AKROBATIK ~ 12:30 – 13:15
PANDA EYES ~ KINDERDISCO ~ 13:45 – 14:45
CLUB MIT
EMG ELTERNABEND
~ DJ ~ 14:00 –16:00
~ KONZERT ~ 14:30 – 15:30
ERICH KÄSTNERS „KONFERENZ DER TIERE“ ~ THEATER ~ 15:30 – 17:00
DJ BUZZ ~ DJ ~ 16:00 –18:00
KOMMANDO ELEFANT ~ KONZERT ~ 17:00 – 18:00
SKERO ~ KONZERT ~ 18:00 – 19:15
~ ZEIT ZUM SCHLAFENGEHEN ~
ZIRKUSKÜNSTLER FUFO ~ AKROBATIK ~ 15:15 – 16:00
PANDA EYES ~ KINDERDISCO ~ 16:30 – 17:30
11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00
WORKSHOPS KOCH-WORKSHOPS VON JA! NATÜRLICH
TOP-ENERGIE-DETEKTIVE VON TOPPRODUKTE.AT
11:30 – 12:15 ~ 13:30 – 14:15 15:30 – 16:15 ~ 17:30 – 18:15 ~ HOF Unter dem Motto „Gesunde Jause“ können Kinder gemeinsam mit Profikoch Robert Letz ihre eigene kleine Mahlzeit zubereiten und so den Spaß am Kochen entdecken. Verarbeitet werden Produkte von Ja! Natürlich, Österreichs BioMarke Nummer 1. Die vier Workshops dauern jeweils ca. 45 Minuten. Auf Grund der begrenzten Platzanzahl ist eine Anmeldung vor Ort erforderlich!
11:00 – 20:00 ~ HOF Wie kommt der Strom in die Steckdose? Kann man Energie sehen oder angreifen? Kann Gemüse eine Uhr antreiben? Diesen und anderen Fragen gehen die TopEnergie-Detektive mit spannenden kleinen Experimenten und Rätseln auf den Grund. Schaut vorbei und macht euch schlau! www.topprodukte.at hilft, energiesparende Geräte zu finden und ist Teil von klimaaktiv, der Klimaschutzinitiative des BMLFUW.
KONZERTE
EMG ELTERNABEND
KOMANDO ELEFANT
SKERO
14:30 – 15:30 ~ FOYER Livemusik in kindgerechter Lautstärke und ohne verrauchte Luft – dieses Konzept verfolgen Eloui und Ernesty International schon seit einiger Zeit. Im WUK ist nun Sir Tralala mit von der Indie-Partie.
17:00 – 18:00 ~ FOYER Mit Hits wie „Falsche Helden“ und „Alaska“ erweisen sich Kommando Elefant immer wieder als Meister charmant bis frech getexteter Popmusik zwischen Gitarre und Elektro, die einfach Spaß macht.
18:00 – 19:15 ~ SAAL Für tanzbaren Sound sorgt der FM4-Charts-Dauergast und PlatinRapper Skero – mit seinem Überhit „Kabinenparty“ und den ebenso witzigen wie cleveren Songs seines neuen Albums.
SEIFENBLASEN
AKROBATIK
THEATER
ERICH KÄSTNERS „KONFERENZ DER TIERE“
DR. BUBBLES
ZIRKUSKÜNSTLER FUFO
12:30 – 13:30 ~ 14:30 – 15:30 ~ HOF Bei der interaktiven Riesenseifenblasen-Show von Dr. Bubbles lernen Kinder spielerisch Geduld, Aufmerksamkeit und Körperbeherrschung – mit den schönsten Seifenblasen Österreichs.
12:30 – 13:15 ~ 15:15 – 16:00 PROJEKTRAUM Gemeinsam mit Zirkuskünstler Fufo können sich die Kinder an Akrobatik und Zaubertricks versuchen. Der Spaß ist bei diesem Mitmach-Zirkus garantiert.
15:30 – 17:00 ~ SAAL Eine zeitgemäße Interpretation des Kinderbuchklassikers, ausgezeichnet mit dem Jungwild-Förderpreis. Ideenreiches, humorvolles Theater für Kinder ab 8 Jahren.
WORKSHOPS
KINDERDISCO
DJS
BETTY BERNSTEIN
CLUB MIT
11:00 – 20:00 ~ HOF Das Bernstein-Forschungslabor lädt zum Mitmachen ein.
14:00 – 16:00 ~ HOF „Wir sind der Skikurs, den ihr nie hattet“, lautet das Motto von Club Mit. Das Spotify-DJ-Duo sorgt für bestes Kinderdisco-Feeling – auch für die Kleinen.
MALEN MIT DEN FARBEN DER ERDE 11:00 – 20:00 ~ HOF Den bewussten Umgang mit dem Boden künstlerisch erlernen.
MUSEUMSDORF NIEDERSULZ ABENTEUER-WORKSHOPS 11:00 – 20:00 ~ HOF Selbst Butter stampfen und sich an der Melkstation vesuchen.
PANDA EYES
DJ BUZZ
13:45 – 14:45 ~ 16:30 – 17:30 PROJEKTRAUM Bernhard Kern – Labelbetreiber (Siluh Records), Party-DJ (Rhiz, Flex, Transporter) und Onkel – ist Resident DJ bei der Kinderdisco im Cinema Paradiso.
16:00 – 18:00 ~ HOF DJ Buzz ist als Musiker, DJ und Künstler fixer Bestandteil der Wiener Szene. Seit 1997 vor allem auch als Teil der Waxolutionists, die gerade an ihrem neuen Album arbeiten.
Wuk Wien TRAUM
PROJ EK
01
02
06
R FOYE 08
05
SAAL
07
03
04
HOF
STände 01 Koch-Workshops von Ja! Natürlich 02 Top-Energie-Detektive von topprodukte.at 03 Betty Bernstein 04 Malen mit den Farben der Erde 05 Museumsdorf Niedersulz 06 Universal Music Kinderladen 07 Thalia Kinderbuchtisch 08 Kaffeefabrik
WÄH EINGANG RING ER ST RASS
E
SO, 8–10 UHR
WISSEN ODER WAS? MITRÄTSELN UND GEWINNEN
AUF RADIO WIEN
MIT ROLF RÜDIGER UND ROBERT STEINER
WWW.FAIRFAIR.AT
BIO STREET FOOD, ECO FASHION AND DESIGN MARKET FOR SUSTAINABLE PRODUCTS
11.—13.09.2015 OTTAKRINGER BRAUEREI WIEN