Biorama 94 Deutschlandausgabe

P.B.B. — 11Z038861 M — 1060 WIEN

KOSTENLOS — ABER ABONNIERBAR

AUSGABE 94 — DEZEMBER 2024 / JÄNNER 2025.

WWW.BIORAMA.EU — DEUTSCHLANDAUSGABE

.94

VERHEERENDES FRÜCHTCHEN Importobst: Wo ist das Problem?

Seemannsromantik: Kann Segeltransport ein Geschäftsmodell sein?

Seltenheitswert: Diese Labels leisten sich noch Leinen in Bioqualität.

Schneckentempo: So rasant breitet sich die Spanische Wegschnecke aus.

— — —

22 44 48

Wegen Anti-Folter T-Shirt inhaftiert .

GEMEINSAM UNRECHT STOPPEN! amnesty.at/urgentaction

B IO R A M A 9 4

E D I T O R I A L , IM P R ESSU M

3

NACHHALTIG SIND WIR SELBER

A

lles Mögliche quer über den Erdball schicken, nur damit wir hier exotisches Obst, koreanische Luxuskosmetik, genetisch modifizierten Mais und aufblasbare Plastikmöbel haben – muss das sein? Kaufen wir doch lieber in der Region. Der Gedanke hat Saison – nicht nur unter vielen, die sich Sorgen angesichts der anfallenden Transportemissionen und der oft bedenklichen Arbeitsbedingungen in anderen Teilen der Welt machen.

Während sich immer wieder kategorischer Widerstand gegen die Öffnung der heimischen Märkte formiert, gibt es sehr selten Traktorenkorso-Demos gegen den Export von Agrarprodukten oder Autos in den Rest der Welt.

Nun gibt es freilich genug gute Gründe, sich gegen viele internationale Handelsabkommen zu stemmen – aber wem Nachhaltigkeit in all ihren Dimensionen ein Anliegen ist, wird die Abkommen fast immer anders gestalten und nicht die Intensivierung des Handels an sich verhindern wollen. Das Konzept »Entwicklung durch Handel« hat in seiner Umsetzung viele enttäuschende Schwächen gezeigt; die Verbreitung von besseren Arbeits- und Umweltstandards über die Welt, durch den Import von Bio- und Fairtrade-Produkten aus aller Welt nach Europa, gehört nicht dazu.

BILD BIO RA MA, ISTO CK. COM/MUHAMAD AFANDI

Spätestens beim Klimaschutz ist jede Abkapselungsstrategie mittelfristig zum Scheitern verurteilt – und die Klimawende wird nun einmal keinesfalls in Europa allein gestemmt werden können. Eine Forcierung und Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung in anderen Teilen der Welt – durch notwendige direkte Geldleistungen, aber auch durch Handel entlang ökologischer und sozialer Standards – können wir einen riesigen Unterschied machen. Durch den Verzicht auf den

Irina Zelewitz, Chefredakteurin zelewitz@biorama.eu

Konsum von für Umwelt und Mensch verheerenden Produkten aus aller Welt ebenso.

Parallel werden die Treibhausgasemissionen der internationalen Seeschifffahrt weiter und schneller reduziert werden müssen – 2023 wurde immerhin beschlossen, dass sie im Einklang mit den Zielen des Pariser Klimaabkommens bis 2050 die Netto-Klimaneutralität erreichen sollen. Nach ökologischen Kriterien gestalteter Marktzugang – und Handelsabkommen auf Augenhöhe – können, ja müssen auch hier ein Motor dafür sein, dass es schneller geht!

Gute Lektüre!

IMPRESSUM HERAUSGEBER Thomas Weber CHEFREDAKTEURIN Irina Zelewitz AUTORiNNEN Simon Loidl, Martin Mühl, Ursel Nendzig, Ulrike Potmesil, Hanna Stummer, Simon Vetter, Thomas Weber, Nikolaus Zelewitz GESTALTUNG Ulrike Dorner, Stefan Staller LEKTORAT Barbara Ottawa ANZEIGENVERKAUF Herwig Bauer, Thomas Weber DRUCK Walstead NP Druck GmbH, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten PRODUKTION & MEDIENINHABERIN Biorama GmbH, Windmühlgasse 9/14, 1060 Wien GESCHÄFTSFÜHRUNG Martin Mühl KONTAKT Biorama GmbH, Windmühlgasse 9/14, 1060 Wien; www.biorama.eu, redaktion@biorama.eu BANKVERBINDUNG ­Biorama GmbH, Bank Austria, IBAN AT44 12000 10005177968, BIC BKAUATWW ABONNEMENT biorama.eu/abo ERSCHEINUNGSWEISE BIORAMA 6 Ausgaben pro Jahr ERSCHEINUNGSORT Wien.

BLATTLINIE BIORAMA ist ein unabhängiges, kritisches Magazin, das sich einem nachhaltigen Lebensstil verschreibt. Die Reportagen, Interviews, Essays und Kolumnen sind in Deutschland, Österreich und der ganzen Welt angesiedelt. Sie zeigen Möglichkeiten für ein Leben mit Qualität für den Menschen und den Planeten Erde. Ohne dabei den Zeigefinger zu erheben. BIORAMA erscheint sechs Mal im Jahr. Zusätzlich erscheinen wechselnde BIORAMA-Line-Extentions.

B IO R A M A 9 4

AU F TAK T

94 INHALT Editorial Bild der Ausgabe 08 LeserInnen 10 Street Talk 03

06

12 16

Global Village Beerenhunger Ist Avocadokonsum ein Problem?

22

Zurück in die Zukunft unter Segeln Emissionsfreier Warentransport über die Ozeane wurde wiederentdeckt: Die Frachtsegler sind zurück.

29

Die Welt im Smoothiebecher Der Konsum exotischer Früchte steigt nach wie vor.

32

Bernie Wagner im Portrait Er hadert mit der Natur und liebt es, erfolgreich zu scheitern.

38

Kinderkram Dinge, die das Leben mit Kindern schöner machen.

44

Wo gibt’s Bioleinen und Mode daraus?

Fünf Eco Fashion Labels.

Wer frisst wen?

Nacktschnecken nerven. Zudem scheinen sie immer mehr zu werden.

Stimmt das?

22 UND ’NE BUDDEL VOLL RUM Der Warentransport über die Ozeane kann mit dem Segelschiff fast emissionsfrei erfolgen. Drei europäische Unternehmen und ihre Kalkulationen im Portrait.

54 60

Kochbuchempfehlungen Rezensionen Empfehlungen, Warnungen, warnende Empfehlungen.

MARKTPLATZ 36

Marktplatz Kosmetik

KOLUMNEN 64 66

Aus dem Verlag Elternalltag

BILD ANAIS BAJEU X, ISTOC K.C OM/JCHIZ HE , CHRISTOPHE R GLANZL, S HAZA D

48

29

32

EXOTISCHES OBST

UNDERCOVER-UMWELTSAU

44

48

LEINEN IN BIO

SCHNECKE UNTERWEGS

Trotz steigender Beliebtheit regionaler Produkte hat der Import von Obst und Gemüse in den vergangenen Jahren weiter zugenommen.

Wenige Modelabels produzieren ihre Hosen und Oberteile aus Leinen in Bioqualität. Fünf werden in dieser Ausgabe vorgestellt.

PEFC-zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen PEFC/06-39-08

www.pefc.at

EU Ecolabel : AT/053/005 Bitte sammeln Sie Altpapier für das Recycling.

Berni Wagners Klima-Kabarett »Galápagos« ist »ein Spiel auf Leben und Artentod und eine Liebeserklärung an die Menschheit«.

Die Rote Wegschnecke wird von der Spanischen Wegschnecke verdrängt. Unterscheiden kann man sie optisch kaum.

B IO R A M A 9 4

BI L D D E R AU SGA B E

6

»Living in a Dream«, Gestalten, 2024.

BILD: SHAIL PATEL

Eine der unterhaltsamen Facetten des Einzugs der durch Artificial Intelligence generierten »Fotos« ins Internet sind die Beiträge zur Kategorie »Wohnidee«. Mitunter auch die dazugehörigen Beschwerden darüber, dass es sich bei einem Bild mutmaßlich um ein künstlich erzeugtes handelt.

Wenn drei Menschen auf der Welt so wohnen können, dass sie von der Küchenarbeitsfläche direkt ihr 10-Meter-Infinity-Pool und den Central Park überblicken können, und das abgebildet wird, kann das inspirieren. Wenn dieselbe Granitplatte ans Panoramafenster zum Taj Mahal in nächster Nähe anschließt, ist das nicht nur nicht real, sondern auch unrealistisch. Wie ein Baumhaus mit einer Glashülle, in dessen Dreamscape man sich flüchten kann.

Der Schöpfer des Bildes, der in den USA lebende Designer Shail Patel, sieht Artificial Intelligence als Werkzeug, das mit der Geschwindigkeit seiner Gedanken mithalten kann – »als könnte man mehrere unterschiedliche Ideen simultan umsetzen«. Und noch bekommen Werkzeuge selten Credits. Eine bestimmte Art von Bildband hat lange davon gelebt, dass man beim Durchblättern beeindruckt feststellt, wie groß die Vielfalt von Natur und menschlicher Schaffenskraft ist. Nun gibt es gedruckte, schwere Coffeetable-Books wie dieses von Gestalten, die Ideen zeigen, die allenfalls umgesetzt werden könnten.

Faszinierend, was es auf der Welt alles nicht gibt!

IRINA ZELEWITZ gestalten.com

BILD SHAI L PATE L, LIVI NG I N A DREA M, GESTA LTE N, 20 24.

TRAUMHAUS

7

B IO R A M A 9 4

L E SE R i N N E N M EIN U N G

8

WIR MÜSSEN REDEN …

LeserInnen an und über uns – Mails, Tweets und hoffentlich Liebesbriefe an die Redaktion – und unsere Antworten.

BETRIFFT:

ARTIKEL ON DEMAND »Schönen guten Tag, ich bin kürzlich auf eine interessante, aber besorgniserregende Erkenntnis gestoßen, die ich gerne mit Ihnen teilen würde. Nachdem ich selbst Matcha für mich entdeckt habe und mich nach einem hochwertigen Produkt umsehen wollte, stieß ich schnell auf zahlreiche gehypte Marken in Deutschland, für die Blogger und Prominente werben.

Meine Recherchen führten mich jedoch zu einem größeren Thema: die erschreckende Intransparenz in der Matcha-Industrie. Nach dem Besuch einer Kaffeeplantage in Panama wurde mir bewusst, unter welchen Bedingungen viele PlantagenmitarbeiterInnen im globalen Süden arbeiten müssen. Um zu verstehen, wie es in der Matcha-Produktion aussieht, habe ich verschiedene Marken hartnäckig kontaktiert, erhielt jedoch stets die gleiche Antwort: Aus Datenschutzgründen könne man keine Informationen zu den Lieferanten weitergeben, versicherte mir jedoch, dass auf Qualität geachtet werde. Auch das EU-Biosiegel schien zunächst ein positives Zeichen zu sein, deckt jedoch keinerlei soziale Standards ab, wie es etwa das Fairtrade-Siegel tun würde.

Ich verstehe, dass auch wirtschaftliche Gründe dafür sprechen, die Lieferanten nicht preiszugeben. Dennoch finde ich es bedenklich, dass in Europa eine große Nachfrage nach Matcha besteht und die Produkte medial stark gehypt werden, während es kaum Informationen darüber gibt, wie diese Produkte angebaut und wie die Arbeiter vor Ort behandelt werden.

Die KonsumentInnen bleiben über die sozialen Bedingungen, die hinter diesem Trend stecken, größtenteils im Dunkeln.

Wäre dieses Thema vielleicht interessant für

eine Story in Ihrem Medium? Ich denke, es könnte ein Anstoß sein, für mehr Transparenz in der Matcha-Industrie zu sorgen und VerbraucherInnen zum bewussteren Nachdenken anzuregen.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung und danke Ihnen für Ihre Zeit. Herzliche Grüße,« – LENA EBNER, per Mail

Herzlichen Dank für Ihre Anregung – wir nehmen sie gerne auf und sehen uns an, inwiefern die Matcha-Herstellung von besonderen Problemen betroffen ist. Gerade weil, wie Sie sagen, im globalen Süden (aber nicht nur dort) die Arbeitsbedingungen oft problematisch sind, sind Transparenz der Hersteller und robuste Gütesiegel wichtig für unsere Orientierung im Konsumalltag.

Wir würden daher empfehlen, schlicht auf Produkte zurückzugreifen, die sowohl bio- als auch Fairtrade-zertifiziert oder auf andere Weise biofair zertifiziert sind, denn die gibt es durchaus.

Einzelne Produkttipps finden Sie so lange hier – in der Onlineversion unseres Marktplatz Food der Ausgabe 61: »Matcha, Matcha.«

BIORAMA.EU/ MARKTPLATZ-FOOD-MATCHA

BETRIFFT:

ANLIEGEN Gegen die vorsätzliche Zerstörung von Ökosysteme »Der Ölteppich auf dem Golf von Mexiko 2010 oder die Abholzung des Amazonas: Zwei

Beispiele für Ökozid, also die vorsätzliche und großflächige Zerstörung von Natur und ganzen Ökosystemen. Warum wird niemand für die massive Schädigung der natürlichen Lebenswelt, unserem Zuhause, zur Verantwortung gezogen? Wann wird Ökozid am Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) als fünftes internationales Verbrechen gelistet? Es ist dringend notwendig, dass die EU und die Schweiz mit aller Härte gegen Umweltverbrechen vorgehen. Bevor es zu spät ist.«

25 JAHRE BIO KISTL

– TANJA LIENHARD, per Mail aus der Schweiz

BETRIFFT:

ADVERTORIAL »TRANSPARENT UND SELBSTKRITISCH« in biorama 90 (April 2024) »Im BIORAMA 90 habe ich einen Artikel gefunden »Transparent und Selbstkritisch« vom Möbelhaus Ikea. Zufällig habe ich bei Arte unter dem Titel »Wie Ikea den Planeten plündert« eine Reportage gesehen. Dann ist bei Greenpeace im Suchbegriff »Ikea« eine weitere Darstellung zu lesen und anzuschauen. Vielleicht habt ihr ja eine Rubrik Leserbrief mit dem Hinweis auf die verschiedenen Links.

Mit herzlichen Grüßen,« – HOLGER SEYER, per Mail aus Lübeck

Vielen Dank für Ihre ergänzenden Hinweise – die wir gerne so abdrucken, mit den Informationen zu Filmtitel und Suche lassen sie sich leichter finden als lange Urls abtippen. Ein Hinweis: Die Arte-Dokumentation findet sich derzeit auf Deutsch noch auf Youtube.

Bitte mehr davon an redaktion@biorama.eu!

Das BioKistl feiert 25. Geburtstag und du darfst dich das ganze Jahr hindurch auf Highlights, Geschenke und Angebote freuen.

Alle Infos findest du auf www.adamah.at/25jahre © Netzwerk Kulinarik

9

WIR produzieren CO2-neutral.

WIE DAS GEHT? Scannen und Video anschaun!

Bringen Sie Ihre Haut gut durch den Winter!

ches österreichisternehmen Familienun

BIOmasse

Photovoltaik

ÖKOstrom

GAS

Seit 2011

styx.at Mehr Infos

STREET TALK WIR FRAGEN, 9 WELTHANDELNDE ANTWORTEN.

11

» WAS IMPORTIERST DU GERNE VON WEITHER?« INTERVIEW UND BILD HANNA STUMMER

FLORENTINA

27, Radiologietechnologin Ich kaufe gerne Dinge bei Etsy ein, vor allem Deko-Artikel. Die kommen recht oft aus Kanada oder den USA. Außerdem wird Kleidung, die ich kaufe, natürlich auch oft von weit her importiert.

MARCEL JOHANNA

65, ehemalige klinische Psychologin Soweit ich kann, vermeide ich das – ich kaufe zum Beispiel nicht im Internet ein und schaue beim Obst auf das Herkunftsland.

Produkte wie Avocados kaufe ich zum Beispiel gar nicht. Wo ich vermutlich von weiter her importiere, ist beim Einkaufen von Kleidung. Da ist mir eher ein günstiger Preis wichtig und dann weiß man natürlich nicht genau, woher die Dinge kommen.

22, Studentin Früchte und manchmal auch Gemüse, das gerade nicht Saison hat. Sonst kaufe ich gerne manche Produkte von großen Marken, zum Beispiel Skincare. Die werden natürlich auch oft im weiter entfernten Ausland produziert.

PATRICK

33, Software-Architekt Produkte aus dem Asia-Shop. Da denke ich an Soßen, besondere Linsen und Bohnen oder Reisnudeln, das sind natürlich alles importierte Waren. Persönlich bestelle ich auch gerne Vinyl-Platten von weiter weg, das geht oft nicht anders.

B IO R A M A 9 4

ST R E E T TA L K

12

MARIE STEFAN

55, Staplerfahrer Produkte, die es regional nicht geben kann, weil sie hier nicht angebaut werden. Zum Beispiel Kaffee, Tee, Reis, Bananen oder Avocados.

29, Angestellte Bei manchen Produkten fände ich es sogar besser, wenn es die Möglichkeit gar nicht gäbe, sie von überall her zu bekommen, damit Leute angeregt wären, regionaler und saisonaler einzukaufen. Da das Angebot aber so riesig ist, nützt man das natürlich auch. Was ich selbst gerne importiere, sind eben Dinge, die es nicht lokal gibt – ich denke da zum Beispiel an authentische Zutaten für Gerichte aus anderen Ländern, etwa die für Pad Thai.

WOLFRAM

53, Universitätsprofessor Ananas, zum Beispiel aus Costa Rica – die wächst bei uns ja eher nicht so gut. Sonst versuche ich, bei Lebensmitteln auf Regionalität zu achten. Produkte wie Kleidung kommen natürlich auch oft von weiter her, bei der ist es schwieriger, darauf zu achten.

IVO

21, Soziologiestudent Elektronikprodukte, wie wahrscheinlich viele andere in Österreich auch. Ich glaube, bei ganz vielen Dingen, die ich importiere, weiß ich gar nicht, woher sie kommen oder dass sie von weiter weg herkommen. Da sind Handelsketten oft intransparent, aber ich behaupte auch nicht, das genau zu wissen oder dass ich mich da gut auskenne.

SABINE

54, Lehrerin Ich versuche zwar, so regional wie möglich einzukaufen, aber was ich auf jeden Fall gerne importiere, sind Bananen. Die schmecken einfach zu gut.

BIO R A M A 94

G L O BAL VIL L AG E

BAYERN:

MEHR MILCH

BILD HANNA STU MME R, GROPPE R

Umweltbedachte Milchabfüllung bei der Molkerei Gropper.

Die 1929 gegründete Molkerei Gropper produziert neben Milchprodukten unter anderem auch Säfte, Smoothies und Kaffee für Handelsmarken wie Lidl, Aldi, Rewe und Edeka.

Täglich werden in den Gropper-Werken knapp eine Million Liter Milch verarbeitet. Im Verhältnis: Pro Jahr handelt es sich etwa um 269 Millionen Liter konventionelle und 81 Millionen Liter Biomilch. Die Molkerei ist damit der zweitgrößte Biomilchverarbeiter in Deutschland, überholt wird sie nur von der Biomolkerei Andechser. Genauso wie diese und das Ökodorf Brodowin war die Molkerei Gropper für den 17.

Deutschen Nachhaltigkeitspreis in der Kategorie Milch- und Frischeprodukte nominiert, den sie Ende November auch gewann. Argumentiert wurde das mit der Leistung besonders wirksamer Beiträge zur Transformation und damit einhergehender vorbildlicher Wirkung für die Branche.

1998 erhielt das Unternehmen als eine der ersten Molkereien Europas die Umweltmanagementzertifizierung Emas.

Auch heute ist Umweltschutz eigenen Angaben zufolge ein wichtiges Thema, die Molkerei verpflichtet sich etwa freiwillig zur CO2-Reduktion im Rahmen der Initiative Science Based Targets. Unternehmen, die sich dieser anschließen, müssen ihre Ziele zur Emissionsreduktion an die Pariser Klimaziele anpassen. So will Gropper seinen Treibhausgasausstoß aus direkten und energiebezogenen indirekten Emissionen bis 2030 um 42 % verringern.

HANNA STUMMER gropper.de

B IO R A M A 9 4

GL O BAL VIL L AG E

14

MÜNCHEN

WIEN/LONDON

In München wird jetzt handwerklich mit bio-regionalen Rohstoffen gekäst.

»Bionische« U-Bahn-Waggons sind leichter gebaut und damit energieeffizienter.

Am Anfang steht kein Landwirtschaftsbetrieb und keine Molkerei, sondern ein Münchner, der aus einem Frankreich-Urlaub mit der fixen Idee zurückkommt, in München Käse zu produzieren – und jemanden zu finden, der weiß, wie das geht. Gefunden hat er statt einem gleich zwei Mitstreiter, und von nun an suchten sie zu dritt nach Startkapital, einer zentralen Location für eine »Gläserne Käserei« und nicht zuletzt nach einem Biomilchbetrieb. Der Nirschlhof liefert nun die Bioheumilch aus muttergebundener Kälberaufzucht von Kühen mit Hörnern zu. Im Sommer 2021 wurde nach erfolgreichem Crowdfunding das Unternehmen »Münchner Käsemanufaktur« gegründet und im Oktober 2024 die Käserei im Bezirk Bogenhausen eröffnet. Produziert wird dort nun Craftkäse in Bioqualität – gehandelt werden zusätzlich auch konventionelle Käse. »Craft-Käse bedeutet Käse-Handwerk, viel Zeit und Käse-Liebe in der Pflege und die Verwendung von Rohmilch. Solange wir handwerklich arbeiten können, sehen wir unsere Käse als Craft-Käse. Sobald es maschinell wird, nicht mehr«, erläutert Sebastian Kreuels aus dem Gründerteam. Verkauft wird der Craft-Käse wiederum auch am Viktualienmarkt und bei Partnerbetrieben. Die Geschäfte laufen gut, heißt es: »Der erste Münchner Käse wird super angenommen – der Verkaufsschlager ist unser Isarbazi.« Geplant sind nun ein Ausbau des Sortiments und eine Intensivierung von (Event-)Kooperationen mit der Gastronomie – Bio ist hierfür keine Voraussetzung.

IRINA ZELEWITZ

Auch das leistungsfähige und umweltfreundliche Massenverkehrsmittel U-Bahn hat Verbesserungspotenzial hinsichtlich Energieeffizienz. In Wien entwickelte Siemens in Zusammenarbeit mit ForscherInnen der TU Wien »bionische Wagenkästen« als Grundlage für den Bau neuer U-Bahn-Züge.

Die ForscherInnen analysierten, wie Material im Wagenkasten, also dem Aufbau der Waggons, eingespart werden kann. Das Ergebnis ist eine leichtere Struktur, die laut den ForscherInnen an jene von Baumblättern erinnert. Mit dieser Konstruktion kann das Rohbaugewicht eines Wagenkastens um 20 Prozent reduziert werden. Ein U-Bahn-Waggon wird dadurch um etwa eine Tonne leichter. Das wiederum macht den U-Bahn-Verkehr energieeffizienter, nachhaltiger und wirtschaftlicher. Außerdem werden durch die neue Bauweise bereits in der Konstruktionsphase Rohstoffe eingespart.

Auf der Londoner Piccadilly Line werden auf diese Weise konstruierte und in Österreich gebaute U-Bahngarnituren bereits getestet. 2025 sollen die ersten der Züge in den regulären Betrieb gehen.Für die Entwicklung hat Siemens Mobility im November den »Verena«-Preis bekommen. Die Auszeichnung wird im Rahmen der Verleihung des österreichischen Staatspreises Innovation an ein Unternehmen vergeben, das ein relevantes Projekt im Bereich Energiesysteme oder -effizienz zusammen mit einer Forschungseinrichtung umgesetzt hat.

SIMON LOIDL

muenchner-kaese-manufaktur.de

staatspreis.at

U-BAHNEN WIE BAUMBLÄTTER

BILD MÜNCHNE R KÄS EMA NU FA KTUR, SIE MENS MOBILI TY

CHEESY CRAFT

BILD KLAUS ENGEL MAYE R, NÖ MU SE UM BETRIE BS GMBH

Das Haus der Geschichte sucht nach Objekten etwa aus der Zeit zwischen 1989 und 2005.

Im Rahmen des Jahresschwerpunktes »Erinnern für die Zumunikationsmittel und das Internet begannen Gesellschaft kunft in Niederösterreich« sucht das Haus der Geschichte und Wirtschaft nachhaltig umzuformen. im Museum Niederösterreich gemeinsam mit den LandesWir suchen nach Exponaten und Erinnerungsstücken zu sammlungen Niederösterreich nach Objekten, die die histodiesen Ereignissen und Entwicklungen mit denen auch rischen Entwicklungen des Landes und seiner Bevölkerung Geschichten und Erlebnisse für die Zukunft bewahrt werden seit der Öffnung des Eisernen Vorhangs abbilden. Zur Dokönnen. Daher sind alle Dinge von Interesse, die im Zuge eikumentation des Alltagslebens kommt es darauf an, dass mit nes Ereignisses verwendet oder erhalten wurden, oder Dinden Objekten eine persönliche Geschichte verbunden ist. ge, die das persönliche Erleben einer Zeit vieler Umbrüche Die Zeit der frühen 1990er-Jahre war geprägt von hoffdokumentieren. nungsvoller Aufbruchstimmung. Niederösterreich rückte in die Mitte des wieder zusammenwachsenden Europas. Doch Bitte senden Sie Einmeldungen mit Bildern und einer bald machten die Jugoslawienkriege deutlich, dass nicht alle kurzen Erläuterung zur Bedeutung, die das Objekt für Sie Konflikte mit dem Zusammenbruch des »Ostblocks« gelöst hatte oder hat per E-Mail an: geschichte@museumnoe.at worden waren.

Mit dem Beitritt zur EuropäiOder besuchen Sie uns an den schen Union 1995 und der WähSammelsamstagen: rungsumstellung von Schilling 18. Jänner 2025 auf Euro 2002 nahm Österreich 15. Februar 2025 verstärkt an der europäischen In15. März 2025 tegration teil. Aber auch Auswir12. April 2025 kungen von Naturkatastrophen 10:00–16:00 Uhr zeigten sich im Bundesland, etwa bei den verheerenden HochwäsWo? sern der frühen 2000er-Jahre. Im Museum Niederösterreich Bereich der im Alltag genutzten Kulturbezirk 5, 3100 St. Pölten Technik brach in den 1990er-JahInfos: museumnoe.at/geschichte Im Rahmen von »Erinnern für die Zukunft in Niederren eine neue Zeit an: Neue Komösterreich« suchen wir Ihre persönlichen Exponate.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG DES MUSEUM NIEDERÖSTERREICH

Sammelaufruf

B IO R A M A 9 4

I MPO R T

16

BEERENHUNGER Der Siegeszug der Avocado, scheint es, zieht eine Spur der Verwüstung hinter sich her.

TEXT Irina Zelewitz

Die Avocado gehört zu den Lorbeergewächsen – ist aber nicht mit dem Gewürzlorbeer zu verwechseln.

S

chaut aus wie Gemüse, wächst auf einem Lorbeerbaum und ist folgerichtig eine Beere: Das Wissen über diese Merkmale der Avocado könnte in hiesigen Gefilden ebenso unverbreitet sein wie jenes zur Erkennung ihres Reifegrads durch optische Prüfung und Daumentest. Nichtsdestotrotz hat sie im vergangenen Jahrzehnt den europäischen Markt erobert wie kein anderes Obst. Ihr Siegeszug ist ein offensichtlicher.

Im Gegensatz zu Palm- oder Kokosfett ist der steigende Konsum im vergangenen Jahrzehnt ein in den Supermarktregalen, auf den Speisekarten und Instagramkanälen sichtbarer. Es sind weniger industriell verarbeitete Produkte, sondern vor allem die ganzen Früchte, die immer häufiger in den Einkaufswagen landen. Von 230.000 Tonnen auf 759.101 Tonnen hat sich das Importvolumen von Avocados in die EU von 2013 bis 2023 in einem konstanten Trend mehr als verdreifacht. Im selben Zeitraum hat Deutschland seine Einfuhrzahlen von gut 31.000 Tonnen auf knapp 156.000 Tonnen (mit einem Warenwert von fast einer halben Milliarde Euro) verfünffacht.

Zu einem der Statussymbole des Hipstertums hat es der Avocadotoast geschafft – das

auch den Verzicht auf tierische Produkte bei gleichzeitiger Dekadenz und Umweltzerstörung verkörpert. Die in den Augen vieler nach wie vor exotische Frucht hat das Image, weitgereist und teuer zu sein und einen horrenden Wasserverbrauch aufzuweisen. Dass die Avocadodichte dort besonders hoch ist, wo auch Barbiere, Tennissocken und Weltordnung nach Pantone-Farben zu Hause sind, wird hier nicht belegt werden.

Dringender scheint ein Check der zentralen Kritikpunkte der Ökobilanz des Avocadoverzehrs. »400«, »bis zu 1000« und »ca. 1981 Liter« Wasser sind unter den Top-Ergebnissen, die Google bei der erstbesten Suchanfrage ausspuckt – klingt nach viel, ist es auch, trotzdem bringen erst Kontext und Vergleich sinnvollen Einblick: Welcher Wasserverbrauch wird hier angegeben?

Der zur Bewässerung vor Ort? Oder der, der der Umgebung entzogen wird, bis eine Avocado reif ist? Der zur Produktion des benötigten Düngers?

WASSERVERBRAUCH – WASSERFUSSABDRUCK Unterschiedlichste Kalkulationen sind üblich – und geben entsprechend unterschiedliche Auskünfte. Um qualifiziertere Konsumentscheidungen zu treffen, sind die Ergebnisse integrierter Berechnungsmethoden sinnvoll: Das Institut

17

wie sehr dieses Wasser vor Ort fehlt. Nils Rettenmaier vom Ifeu bestätigt gegenüber BIORAMA, was unter anderem auch 2020 in einer im Auftrag der Satori GmbH, eines Schweizer Handelsunternehmens für Obst und Gemüse, erstellten Studie detailliert dargestellt wurde: Obwohl der absolute Wasserverbrauch in Peru und Chile höher ist als in Spanien, ist der Wasserfußabdruck in Spanien größer – eben weil dort eine höhere Wasserknappheit herrscht.

WEITGEREIST

für Energie- und Umweltforschung (Ifeu) Heidelberg etwa berücksichtigt auch die Wasserknappheit in der Anbauregion (genauer gesagt im Staat, in dem produziert wird) in seiner Berechnungsmethode zum Wasserfußabdruck eines Lebensmittels.

Der tatsächliche Wasserverbrauch wird also noch mit einem Faktor multipliziert, der im internationalen Vergleich deutlich machen soll,

Avocados sind auf dem hiesigen Markt längst ganzjährig verfügbar, auch in Bioqualität – Hauptproduzenten von Avocados sind Mexiko, Kolumbien und Peru.

Der deutsche Markt allerdings wird laut deutscher Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) und den aktuellsten Zahlen des deutschen statistischen Bundesamts Destatis (2022) »von Oktober bis Mai hauptsächlich aus Chile, Kolumbien, Spanien, Israel, Marokko, der Dominikanischen Republik und Mexiko« bedient. Während er »von Frühsommer bis Herbst hauptsächlich von Peru, Kenia, Südafrika und Tansania beliefert« wird. Wie

Nils Rettenmaier

ist Themenleiter im Bereich Biomasse und Ernährung am Institut für Energieund Umweltforschung (Ifeu) Heidelberg.

BILD ISTOCK.CO M/SERT S, S US ANNE L ENCINAS

UMWELTAUSWIRKUNG VON AVOCADOS MIT SYSTEMGRENZE »BIS EINKAUF« CO2-Fußabdruck (kg CO2-Äq. / kg Lebensmittel)

Wasser-Fußabdruck (m3 H2O-Äq. / kg Lebensmittel)

Konsummix Deutschland

0,56

129

Peru, konventionell

0,86

71

Chile, konventionell

0,63

148

Spanien, konventionell

0,41

279

Peru, bio

0,84

74

Chile, bio

0,56

155

Dominikanische Republik, konventionell

0,53

4 Datenquelle: Ifeu Heidelberg.

Infos und Tipps zur Ökologisierung unserer Ernährung ifeu.de/themen/ ernaehrung/ ernaehrungswende

B IO R A M A 9 4

I MPO R T

18

soll bei so vielen Transportkilometern eine mündige, umweltbewusste Konsumentscheidung getroffen werden?

Oftmals überschätzten VerbraucherInnen die Rolle des internationalen Transportwegs, unterschätzten aber die Rolle der eigenen Einkaufsfahrt, wendet Nils Rettenmaier ein: »Wenn wir wegen weniger Produkte mit dem

»Wenn wir wegen weniger Produkte mit dem Auto zum Supermarkt fahren, entsteht das meiste TransportCO2 der Avocado direkt bei uns im Zielland« — Nils Rettenmaier, Geoökologe am Ifeu

Auto zum Supermarkt fahren, entsteht das meiste Transport-CO2 der Avocado direkt bei uns im Zielland« – und nicht auf dem Langstreckentransport, solange dieser per Lkw oder Schiff erfolgt. Wer wegen einer vergessenen Avocado extra nochDie Übersichtsseite des deutschen Bundesinformationszentrums Landwirtschaft mal ins Auto steigt, verhagelt den für Direktbezug von Obst und Gemüse ist CO 2-Fußabdruck der Avocado im Onlinebeitrag verlinkt. komplett. Solange man auf der letzten Meile aber auf solche SonBIORAMA.EU/AVOCADO-IMPORT derfahrten verzichtet, überwiegen die mit dem Anbau verbundenen Emissionen. Wird die Avocado allerdings per Flugzeug transportiert, leistet der Transport bei Weitem den größten Beitrag zum CO2-Fußabdruck einer Avocado.

Rettenmaier verweist auf die Forschung des Ifeu dazu, die in einfach verständlichen Tabellen exemplarisch für ausgewählte gängige Lebensmittel aufbereitet ist – und greift heraus: »Wenn Avocados, Mangos oder Ananas eingeflogen werden, bewegt man sich vom CO2-Abdruck pro Kilogramm Lebensmittel her schnell in der Größenordnung von Rindfleisch. Das liegt dann fast ausschließlich an

der Wahl des Transportmittels.« Aber wie erkennt man dieses beim Kauf eines Stücks Obst?

BEDEUTET »GENUSSREIF« ANDERES ALS »REIF«?

Eine Kennzeichnungspflicht von Flugimporten in der EU steht leider bisher nicht einmal bei Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnissen ernsthaft zur Diskussion, bleibt einem nichts anderes, als sich auf Umwegen anzunähern: Rettenmaier erwähnt den Preis als Anhaltspunkt – der müsste »tendenziell eher höher liegen bei Flugware«. Einen Blick auf den Preis empfiehlt zur Einschätzung des Transportmittels auch eine Sprecherin der deutschen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) – sie nennt hier aber auch den Reifegrad der Früchte als Indikator: »Vorgereifte Früchte kommen häufiger mit dem Flugzeug als unreife«, und weiter: »Da vorgereifte Ware (›genussreif‹) kürzer haltbar ist, wird sie hauptsächlich mit dem Flugzeug nach Deutschland transportiert. Unreife Ware hingegen ist länger lagerfähig und kommt per Schiffscontainer.« Sicher kann man sich aber auch bei Prädikaten wie »genussreif« oder »issreif« nicht sein – teilweise werde auch unreif geerntete Ware per Schiffsfracht transportiert, wie Rettenmaier beschreibt, und dann unterwegs oder in Europa in Reifekammern begast, ähnlich wie auch bei Bananen. »Da kommen auf jeden Fall noch geringe CO2-Emissionen hinzu durch die Behandlung in der Reifekammer«, aber einem Flugtransport sei diese Variante immer noch eindeutig vorzuziehen. Der Forscher verweist aber darauf, dass mit ein wenig Geduld auch unreif gekaufte Avocados im Haushalt nachreifen.

Beschleunigen lässt sich dieser Prozess übrigens durch eine gemeinsame Lagerung mit anderem Obst und Gemüse, vor allem wenn man hier jene Sorten wählt, die besonders viel Ethylen emittieren – wie etwa Tomaten, Äpfel oder auch Bananen–, und auch eine Lagerung bei Zimmertemperatur statt im Kühlschrank fördert den Ethylenausstoß vieler Früchte und somit auch wieder den Reifungsprozess.

Außerdem wird der ökologische Nachteil teilweise nach wie vor als positives Merkmal in der Vermarktung genutzt, sprich »von eini-

gen Produzenten im Rahmen ihres Marketings als ›Flugware‹ gekennzeichnet. Auf dem Etikett an der Steige steht dann beispielsweise ›By Air‹«, erinnert die Sprecherin des BLE.

WENN DER HANDEL KLARE REGELN AUFSTELLT Einfacher machen es den KonsumentInnen in dieser Hinsicht viele Biomärkte – darunter Biokistl-/Ökokistenanbieter genauso wie einzelne Bioläden oder auch so manche Kette: Beim deutschen Biolebensmitteleinzelhändler Alnatura etwa setzt man erstens auf eine Reduktion der Distanz.

Zeitweise komme die Ware aus Spanien und/oder Italien«, erklärt Alnatura-Pressesprecherin Constanze Klengel. Im Jahresverlauf werde auch aus Peru, Mexiko und Kenia importiert, dabei gilt zweitens allerdings, stellt Klengel klar: »Sofern die Avocado aus Übersee kommt, wird sie per Schiff transportiert (Flugware ist bei Alnatura grundsätzlich ausgeschlossen), wenn sie aus Italien oder Spanien kommt, wird sie per Lkw transportiert.« Zum Direkteinkauf von Obst und Gemüse über Vertriebskanäle jenseits des Einzelhandels empfiehlt das BLE, sich über Onlineplattformen über die Anbaubedingungen zu informieren und verweist hierzu auf eine vom deutschen Bundesinformationszentrum Landwirtschaft erstellte Informationsseite.

Für den Bezug von Südfrüchten werden dort die Plattformen von Crowdfarming und Gebana genannt. Beim Pionier für Onlinevermarktung von Bio- und Fairtradeware Gebana allerdings steckt mitten in einer schwierigen Avocadosaison. Just noch vor dem ersten Versand einer neuen Avocadolieferkette aus Kenia – sie ersetzt seit 2024 die bisherige aus Peru – ist die geplante Transportroute weggefallen – und somit auch die Möglichkeit zum Schiffstransport: »Die Reedereien bedienen die Schiffsroute von Kenia durch den Suezkanal nach Europa nicht mehr. Sie haben Angst vor der jemenitischen Huthi-Miliz, die im Roten Meer aktuell wieder Handelsschiffe überfällt«, erklärt Sprecherin Sandra Dütschler. Die lange Schiffsroute rund ums Kap der Guten Hoffnung an der Südspitze Afrikas komme nicht infrage, denn bei auf diesem Weg entstehenden Transportdauer von über 40 Tagen würden die Avocados verderben. Vorübergehend setzt man daher auf Flugtransport und eine Fortsetzung der Kooperation mit den 430 Bauernfamilien in Kenia – und eine Mehrfach-Kompensation des beim Flugtransport der Avocados anfallenden CO2. Die Avocados, um die es hier geht, stammen aus kleinstrukturiertem Bioanbau auf durchschnittlich 0,8 Hektar bei komplettem Verzicht auf künstliche Bewässerung. Nils Rettenmaier vom Ifeu ist angesichts dieser Situation hin- und hergerissen: »Ich denke, es ist schon die Frage, ob man die Menschen, mit denen

B IO R A M A 9 4

I MPO R T

20

»Wir essen ungefähr sechs Kilo Butter pro Jahr und diese sechs Kilo Butter sind emissionsmäßig genauso bedeutsam wie das gesamte Gemüse, das wir zu uns nehmen.« — Nils Rettenmaier man diese Strukturen aufgebaut hat, hängen lassen will oder nicht. Aus ökologischer Sicht ist es natürlich aufgrund des Flugtransports absurd, erst Bioanbau zu betreiben und die Ware dann einzufliegen. Aber Nachhaltigkeit ist eben mehr als nur CO2 , mehr als auch nur Umweltargumente, sondern es zählen auch soziale Argumente, weshalb man vielleicht für eine Übergangszeit bereit sein könnte, in diesen sauren Apfel zu beißen.« Detailkenntnisse sind jedenfalls wertvoller als Durchschnittsaussagen, betont Rettenmaier: »Wir bilanzieren ja nicht jede einzelne Kooperative, die sich möglicherweise ganz spezielle Bewässerungsmethoden überlegt hat. Das muss man sich immer wieder

vor Augen führen.« Es handle sich bei den veröffentlichten CO2-Fußabdrücken um länderbezogene, typische Werte, die auf Statistiken und Durchschnitten beruhen, und nicht um Best-Case-Szenarien.

TRANSPORT IST NICHT ALLES! Zurück aber zur typischen Einkaufsrealität: Hat man die Flugware erfolgreich gemieden, steht man immer noch vor der einen oder anderen Frage. Die Anbaumethoden haben ökologisch in der Regel größeren Einfluss auf die Ökobilanz einer Avocado als der Transport. Blickt man auf Treibhausgasäquivalente allein, schneidet in einer Vergleichsstudie des Ifeu für in Deutschland verkaufte Ware die spanische Avocado durchschnittlich am besten ab – allerdings hat sie bei Weitem den höchsten Wasserfußabdruck.

Welche Gesamtempfehlung Rettenmaier daher abgeben würde? »Man kann natürlich sagen, die spanische Avocado hat die halbe Menge CO2 der peruanischen im Gepäck, aber wenn ich den Wasserfußabdruck hinzuziehe, würde die Avocado aus Peru besser abschneiden, am allerbesten die aus der Dominikanischen Republik. Ich würde persönlich auch zu Bio greifen, nicht wegen CO2 und Wasser, sondern wegen

Für Gebana sortiert und packt das kenianische Unternehmen Goshen die Avocados vor Ort, transportiert sie per LKW nach Mombasa, von wo aus derzeit nach Europa geflogen werden.

des Verzichts auf Spritzmittel, da ist eine höhere Biodiversität im Anbau zu erwarten und es ist auch besser für die menschliche Gesundheit. Es gibt viele gute Argumente für Bio« – auch die wahrscheinlichere Bewahrung von Waldflächen gehöre dazu – »denn der Blick allein auf die CO2-Emissionen greift bei der Entscheidung eindeutig zu kurz«.

Lebendige Flüsse für den Fischotter!

© Rolf/stock.adobe.com; Biorama 94

ALLES IST MIT BUTTER ZU VERGLEICHEN Für Deutschland wie auch Österreich gilt: Zwei Drittel der ernährungsbedingten Treibhausgasemissionen entstehen durch den Verzehr tierischer Produkte. Allen, die sich von Fleischvergleichen schon gelangweilt oder nicht angesprochen fühlen, sei der Buttervergleich ans Herz gelegt. Rettenmaier stellt folgenden an: »Ich kenne den durchschnittlichen Avocadokonsum zwar nicht auswendig, aber in Deutschland werden ungefähr sechs Kilogramm Butter pro Person und Jahr verzehrt und diese Menge an Butter ist emissionsmäßig genauso bedeutsam wie das gesamte Gemüse, das wir zu uns nehmen.« Die meisten KonsumentInnen können also die größte Veränderung im Bereich Ernährung vornehmen, indem sie ihren Konsum tierischer Lebensmittel reduzieren. fähr sechs Kilo Butter pro Jahr und diese sechs Kilo Butter sind emissionsmäßig genauso bedeutsam wie das gesamte Gemüse, das wir zu uns nehmen.« Die meisten KonsumentInnen können also die größte Veränderung im Bereich Ernährung vornehmen, indem sie ihren Konsum tierischer Lebensmittel reduzieren.

Schnell und praktisch: Sie verschenken eine Spende und drucken die Urkunde selbst aus!

Wir machen uns für die Tierwelt von Flüssen und Auen stark.

Infos zu allen Patenschaften: www.duh.de/spenden/geschenk

B ILD GE BA NA

Deutsche Umwelthilfe e.V. | info@duh.de | www.duh.de Fritz-Reichle-Ring 4 | 78315 Radolfzell Tel. 07732 9995-0 | Fax: -77

Sobald der Suez-Kanal wieder gefahrenarm passierbar ist, sollen die Avocados für Gebana von Mombasa nach Rotterdam verschifft und von dort per LKW zu den Versandlagern in der Schweiz und in Deutschland gebracht und an die Haushalte verschickt werden.

Spendenkonto: SozialBank | IBAN: DE45 3702 0500 0008 1900 02 BIC: BFSWDE33XXX umwelthilfe

B IO R A M A 9 4

SE GE LT RA N SP O R T

22

TEXT Ulrike Potmesil

ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT UNTER SEGELN

D

ie Dekarbonisierung der Frachtschiffindustrie ist ihre erklärte Mission, sie liefern ihre Produkte mit Windenergie über den Ozean: Frachtsegel-Transportunternehmen des 21. Jahrhunderts. Ein ambitioniertes Firmenkonzept, das weder realistisch noch wirtschaftlich scheint, aber – auf unterschiedliche Weise – funktioniert.

Die großen Frachtsegler wurden im vergangenen Jahrhundert außer Dienst gestellt, nun

sind wieder welche unterwegs. Eines von ihnen ist das Schiff »Grain de Sail«. Das gleichnamige französische Unternehmen mit Sitz in der Bretagne wurde 2012 als kombiniertes Geschäftsmodell mit einer Firma, die auf Herstellung und Handel von Biokaffee und Bioschokolade spezialisiert ist, und einem maritimen Unternehmen gegründet. 2020 ließ man das erste Frachtsegelschiff vom Stapel.

Das Unternehmen setzt auf moderne Segel-

BILD GRAI N DE SAI L

Emissionsfreier Warentransport über die Ozeane wurde wiederentdeckt: Die Frachtsegler sind zurück.

23

onsplan, der auch erneuerbare Energien, nämlich Wasserkraft und Solarenergie, für die an Bord benötigte Energieerzeugung beinhaltet.« Grain de Sails Schiffe variieren in Größe und Kapazität. 24 Metern Länge und 50 Tonnen Frachtkapazität wies das erste Schiff auf, »Grain de Sail II« hat das siebenfache Frachtvolumen. Mit der kostenlosen Energiequelle Wind sind die Transportkalkulationen von Ölpreisschwankungen entkoppelt, der entscheidende Faktor für die Transportkosten ist aber das Frachtvolumen. Daher plant man, mit Hilfe von Investoren, 20 Millionen Euro in den

»Wir reduzieren den CO2-Fußabdruck der maritimen Logistik um über 90 Prozent gegenüber den mit Schweröl betriebenen Frachtschiffen« — Stefan Gallard, Grain de Sail

technologie plus Frachtfunktionalität. »Wir reduzieren den CO2-Fußabdruck der maritimen Logistik um über 90 Prozent gegenüber den mit Schweröl betriebenen Frachtschiffen«, teilt Marketingdirektor Stefan Gallard mit. Völlig emissionsfrei ist man nicht unterwegs, denn die Segelschiffe sind mit Hilfsmotoren, die bei Hafenmanövern zum Einsatz kommen, ausgestattet. Gallard informiert: »Wir haben einen umfassenden CO2-Redukti-

Bau des nächsten Schiffs zu stecken. »Grain de Sail III«, die 2027 vom Stapel läuft, transportiert 200 Container, ist 110 Meter lang und ihr Frachtvolumen beträgt 2800 Tonnen. »Mit ihr reduzieren wir die Emissionen auf ein bis zwei Gramm CO2 pro transportierter Tonne Fracht und zurückgelegtem Kilometer«, berechnet Gallard. Derzeit segelt man auf der Transatlantikroute, weitere Schifffahrtsrouten sind in Planung. Auf der Importroute von Lateinamerika nach Europa transportiert Grain de Sail Bio- und Fair-Trade-zertifizierten Kaffee und Kakao, auf der Exportroute nach Nordamerika liefert man konventionelle, hochpreisige Weine, Kosmetika und Parfüms.

Noch sind die Produkte nur in den USA und Frankreich erhältlich, laut Gallard will man das Vertriebsnetz bis 2026 erweitern und auch nach Deutschland expandieren.

Wer mitsegeln will, braucht vor allem das Mindset. »Auf unseren zertifizierten Handels-

Grain de Sail wurde von zwei bretonischen Brüdern, Jacques und Olivier Barreau, gegründet. Die beiden sind Fachleute für erneuerbare Energien. graindesail.com/fr

B IO R A M A 9 4

SE GE LT RA N SP O R T

24

»Die Besatzung fährt für weniger Gehalt als branchenüblich und unsere Freiwilligen bezahlen sogar dafür, dass sie mitmachen dürfen – und auch etwas lernen. Dennoch ist bei diesem Projekt kein Geld zu verdienen.« —C ornelius Bockermann, Reederei Timbercoast schiffen müssen wir Seeleute der Marineakademien und spezialisierte SeglerInnen einstellen, darüber hinaus bieten wir Schulungen für Personen mit wenig Segelerfahrung an«, teilt Gallard mit.

Avontuur, ein mehr als 100 Jahre alter Schoner aus den Niederlanden, den die Timbercoast-Crew auf der Elsflether Werft in Niedersachsen restauriert. timbercoast.com/de

»EIN SIGNAL SETZEN« Mit einem Schiff von ganz anderem Kaliber ist die deutsche Reederei Timbercoast am Atlantik unterwegs. 104 Jahre hat die »Avontuur« auf dem Buckel. Seit das Schiff vor zehn Jahren für den Frachttransport in Dienst gestellt wurde, überquerte es 22 Mal den Atlantik. Tim-

bercoast arbeitet mit Angestellten und Freiwilligen, den sogenannten Shipmates. Knapp 5000 Euro zahlen letztere für fünf Monate Leben und Arbeiten auf einem Frachtsegler.

Auch die »Avontuur« hat einen Dieselmotor an Bord. Laut der Reederei setzt ihn die Crew für ein Prozent der Strecken ein. Dann arbeitet der Bootsmechaniker im Maschinenraum.

Viel Arbeit, um ein Signal zu setzen, denn gewinnbringend ist die »Avontuur« nicht. Reeder Cornelius Bockermann erklärt: »Die Besatzung fährt für weniger Gehalt als branchenüblich und unsere Freiwilligen bezahlen sogar dafür, dass sie mitmachen dürfen – und auch etwas lernen. Dennoch ist bei diesem Projekt kein Geld zu verdienen.« Die »Avontuur« transportiert in erster Linie konventionellen Kakao und biofairen Kaffee. So zum Beispiel Bohnen aus Nicaragua, die von ProduzentInnen des Kooperativenverbandes Tierra Nueva stammen. Sie bauen ihren Bio-Arabica-Kaffee in ökologisch wertvollen Mischkulturen an.

DREI PROZENT DER TREIBHAUSEMISSIONEN Bis zu 90 Prozent aller Waren auf dem Globus werden auf dem Seeweg transportiert – auf über 60.000 Frachtschiffen. Fast alle fah-

Die »Grain de Sail II« hat eine Frachtkapazität von 350 Tonnen. Sie transportiert vor allem Fair-Trade-zertifizierten Kakao und Schokolade aus Südamerika.

BILD GRAI N DE SAI L, AVO NTU UR CHRISTOPH NE UMA NN

25

ren mit Schweröl, Marinediesel oder Flüssig­e rdgas und verantworten damit knapp drei Prozent der weltweiten Treibhausgasemissionen. Hinzu kommen Belastungen durch Lärm über und unter Wasser, Einträge von Abwässern, Abfällen und aus Beschichtungen. Die weltweite Schifffahrtsindustrie Zahlende Gäste, die Shipmates, können mit der Avontuur mitsegeln und müssen dabei ordentlich Hand anlegen. hat 2023 beschlossen, bis 2050 klimaneutral zu werden, was hauptsächlich durch neu ratoren an Bord springen bei sehr wenig Wind entwickelte Kraftstoffe gelingen soll. zur Unterstützung an. Umgekehrt fungiert das Segelschiff als Kraftwerk: Ab sieben Knoten Die 80 Meter langen Zweimaster von TOWT können RAUS AUS DER ROMANTIK-NISCHE Fahrt erzeugt man durch die Fahrtbewegung 1100 Tonnen Fracht transBordstrom per Hydrogeneration.

Radikal modern ist der Ansatz der französiportieren. Die größten konTOWT untermauert nachhaltiges Konsumschen Transoceanic Wind Transport (TOWT) ventionellen Stückgutfrachbewusstsein mit dem Label: »Produkt umweltmit Sitz in Le Havre, die Transporte mit Segelter transportieren mehr als 50.000 Tonnen. freundlich unter Segeln transportiert«. Jedes schiffen vermittelt. »Frachtsegeln muss aus der Etikett ist mit einer Reisenummer versehen, Romantik-Nische heraus, wenn es sich als rotowt.eu/en/towt-home auf der Webseite findet man Aufschluss über buster Wirtschaftszweig etablieren soll«, sagt CO2-Emissionen und Reiseverlauf des ProGeneraldirektor Guillaume Le Grand. Man setzt auf Hightech und ließ vor zehn Jahren zwei Frachtsegler mit Aluminiumrumpf und Carbon-Masten bauen. 85 Meter lang ist die »Anemos«, die von Le Havre auf ihre Jungfernfahrt startete, Kurs auf New York, mit 900 Containern Cognac, Champagner und bio­ zertifiziertem Wein an Bord. Von den USA aus steuert »Anemos« Kolumbien an, wo Kaffee an Bord kommt. »Auf der Route von Le Havre nach Südamerika und wieder zurück sparen wir mit einem Schiff 2400 Tonnen CO2-Emissionen«, sagt Diana Mesa, Mitbegründerin und Generaldirektorin von TOWT. Zum Vergleich: Ein mittelgroßes Frachtschiff verbraucht bei voller Ladung 300 Tonnen Schweröl pro Tag. Und TOWT expandiert: Mit weiteren sechs Schiffen werde man in Zukunft nach eigenen Angaben durch den Transport von 200.000 Tonnen Gütern zur Einsparung von 40.000 Tonnen CO2 und damit 95 Prozent gegenüber Frachtschiffen, die mit fossiler Energie betrieben werden, beitragen. Die Diesel-GeneDer Segelfrachter Avontuur der detuschen Reederei Timbercoast ist 104 Jahre alt.

Nachhaltig einrichten ohne Plastik

mit unseren Büro- und Wohnaccessoires im Stecksystem.

100 % made in Germany.

Gesamtes Sortiment: werkhaus.de/shop

WERKHAUS Design + Produktion GmbH | Industriestraße 11 + 13 | 29389 Bad Bodenteich

YOUR SUSTAINABLE FASHION CONCEPT STORE. Fair

glorestore.at

Sustainable

Organic

Burggasse 52-54/2, 1070 Wien

Jetzt im Abo

6 Ausgaben um € 19,97 unter

abo.thegap.at

BIO R A M A 94

SE GE LT R ANSP O R T

27

SCHIFFSTRANSPORT dukts. Die Waren sind auch in Deutschland und Österreich erhältlich.

DREI MÄNNER MACHTEN DEN ANFANG

90 Prozent des Warenverkehrs läuft über die Schifffahrt. Dabei werden jährlich mehr als eine Milliarde Tonnen Kohlenstoffdioxid produziert, das sind fünf Prozent des weltweiten CO2-Ausstoßes.

In der Seeschifffahrt werden überwiegend Schweröle als Kraftstoff eingesetzt. Dabei handelt es sich um die meist zähflüssigen, schadstoffhaltigen Reststoffe aus dem Raffinerieprozess. Um das Schweröl an Bord der Schiffe zu verwenden, muss es energieintensiv aufbereitet werden: Es muss sowohl zur Pumpfähigkeit erhitzt als auch von Feststoffen gesäubert werden. Aus dieser Aufbereitung fallen Rückstandsschlämme an, die im Hafen entsorgt werden müssen. Teilweise werden diese aber immer noch illegal im Meer entsorgt.

zen: »Wir liefern Luxusgüter, Dinge, die kein Mensch zwingend braucht.« Karibischer Rum war ihr erstes Frachtgut, mittlerweile werden vor allem zertifizierter Kaffee und Kakao wie auch Schokolade (alle drei ausschließlich in

BILD PIERRE FROMENTI N

Ein Pionier unter den Frachtseglern ist ein österreichisch-niederländisches Trio: Tres Hombres. Im Jahr 2000 hatten sich die Segler Andreas Lackner aus Österreich und die beiden Niederländer Jorne Langenlaan und Arjen van der Veen auf einem Schulschiff kennengelernt, 2010 realisierten sie ihre Vision: Mithilfe von 150 Freiwilligen sanierten sie einen über 60 Jahre alten Kriegsfischkutter, die »Tres Hombres«, und transportieren seit 14 Jahren Produkte unter Segeln aus der Karibik nach Europa. Ihre Absatzmärkte sind unter anderem die Niederlande, Österreich, Deutschland und Schweden. Mit 32 Metern Länge und 35 Tonnen Kapazität gehört sie zu den Zwergen der Frachtschifffahrt, aber den drei Männern geht es nicht um gewinnbringenden Massentransport, sondern darum, ein Zeichen zu set-

Über 90.000 Berufsschiffe sind auf den Weltmeeren unterwegs.

Frachtschiffe, Passagierschiffe sowie Serviceschiffe. Fischereischiffe sind in dieser Statistik nicht enthalten.

Auch Personen ohne Segelerfahrung dürfen mit auf die Reise der »Tres Hombres« von Den Helder in den Niederlanden über den Atlantik und wieder retour.

B IO R A M A 9 4

SE GE LT RA N SP O R T

28

Grain de Sail setzt auf moderne Segeltechnologie. 20 Millionen Euro werden in den Bau des neuen bislang größten Fachtenseglers investiert.

BILD GRAI N DE S AIL , THEA DE KONING

lantik und wieder retour. Lackner verrät: »Achtzigjährige MitseglerInnen schicken wir nicht auf den Mast, die Trainees, von denen viele aus der Seefahrtschule Enkhuisen kommen, müssen jeden Tag hinauf.« Die »Tres Hombres« besitzt keinen Motor, was die Anlegemanöver herausfordernd gestaltet, aber Kern der Firmenphilosophie ist: Transportemissionen einsparen. Lackner, Langenlaan und van der Veen führen mittlerweile auch die Agentur »Fairtransport«, haben Die »Tres Hombres« besitzt keinen Hilfsmotor, ein außergewöhnlicher Zugang zum Segeltransport. Das garantiert allerdings besonders emissionsarmen Transport über den Atlantik. mehrere Partner, darunter Timbercoast, und sind für Organisation, Bemannung und Befrachtung der Schiffe verBioqualität, der Großteil davon auch Fairtraantwortlich. Die Flotte wird laufend erweitert, de-zertifiziert) über den Atlantik nach Euneben der Transatlantikroute und der Route ropa gebracht. Richtung Westen transporDen Helder – Skandinavien, während der katiert die »Tres Hombres« Hilfsgüter in kariribischen Hurrikansaison, sind weitere Linien bische Krisengebiete, auch Turngeräte oder in Planung. Für die Fahrt Richtung Indischen – aktuell – leere Rumfässer. »Gewinn machen Tres Hombres wurde 2010 gegründet, seitdem Ozean ist die kleine »Tres Hombres« nicht gewir mit dem Gütertransport Richtung Eurotransportiert das Schiff eignet, andere Partnerfirmen wie die niederpa, ein Drittel unseres Einkommens lukrieren vorwiegend Fairtrade-Proländische Eco Clipper planen bereits, größere wir aus den Zahlungen der Freiwilligen, wir dukte über den Atlantik.

Schiffe für diese Route zu bauen und wollen haben Platz für acht MitseglerInnen plus sieEs besteht die Möglichkeit, mitzusegeln. in Zukunft auch die Transpazifiklinie und die ben angestellte Crewmitglieder«, teilt Lackner Weltlinie befahren. Als Konkurrenz sieht Lackmit. Auch Personen ohne Segelerfahrung dürfairtransport.eu/de ner den Mitbewerb nicht, er betont: »Ich bin fen mit auf die dreiwöchige Fahrt in die Karifroh darüber, wir wollen so viele Fracht­segler bik, beziehungsweise die gesamte Reise von wie möglich auf die Meere bringen.« Den Helder in den Niederlanden über den At-

BIO R A M A 94

E XO T I SC H E F R Ü CH TE

29

DIE WELT IM SMOOTHIEBECHER

BILD ISTOCK.CO M/KA RI NA URMANT SE VA

D

Was verrät der steigende Konsum von exotischen Früchten über unser Einkaufsverhalten?

ie meisten Importzahlen weisen nach oben: Seit Jahren werden in Österreich und Deutschland immer mehr Südfrüchte konsumiert. In Deutschland stieg der Jahresimport von Südfrüchten mit Ausnahme von Zitrusfrüchten zwischen 2010 und 2023 um mehr als 100.000 Tonnen an. Verantwortlich für diese Entwicklung sind nicht mehr nur jene seit Langem eingeführten Früchte wie Bananen. Der Konsum von Exoten, die es bis vor einigen Jahren nur selten gab, steigt ebenfalls stetig an. Kakis und Litschis etwa sind in den Obstregalen der Supermärkte immer öfter zu finden, Avocados haben sich als permanent verfügbare Produkte selbst beim Discounter längst etabliert.

EXOTEN ZUSAMMENGEMIXT Ein Grund für die stärkere Nachfrage nach exotischen Früchten sind Gesundheitstrends.

Eine schnelle Onlinerecherche nach Smoothie-Rezepten zeigt: Mangos, Litschis, Kiwis, Ananas oder Kakis spielen eine große Rolle bei der Zubereitung der schnellen Shakes. Nicole Berkmann, Sprecherin der österreichischen Spar-Supermarkt-Gruppe, bestätigt einen steigenden Konsum exotischer Früchte. Gekauft werde dabei »alles, was in Richtung gesunde Ernährung geht, wie Gojibeeren oder Avocados« sowie insbesondere die Smoothie-geeigneten Ananas, Mangos und Litschis. »Exotisch« bedeutet zudem nicht immer, dass die Früchte in Mitteleuropa nicht heimisch sind. »Heidelbeeren und Himbeeren sind im Winter hierzulande auch exotische Früchte«, sagt Berkmann über den österreichischen Markt, »und bei diesen ist die Nachfrage enorm in die Höhe geschossen«.

In Deutschland ist Ähnliches zu beobachten: Ein Anstieg bei importierten Früchten ist

TEXT Simon Loidl

»Tropische Früchte« sind Früchte, die in den Tropen oder Subtropen angebaut werden. Eine allgemeingültige Definition, was alles dazu zählt, gibt es nicht. Nüsse etwa werden manchmal ebenfalls zu den »tropischen Früchten« gerechnet.

B IO R A M A 9 4

E XO T I SCH E F R Ü CH TE

30

»Südfrüchte« ist eine veraltete, aber weiterhin gebräuchliche Bezeichnung für Obstsorten, die außerhalb des deutschsprachigen Raums heimisch sind, hier aber sehr gebräuchlich sind. Zitrusfrüchte sind die verbreitetsten Südfrüchte.

hier am deutlichsten an zwei Sorten ablesbar: Avocados und Heidelbeeren. »Beerenobst wird immer populärer«, sagt Ursula Schockemöhle von der Agrarmarkt-Informationsgesellschaft.

Bei vielen Exoten – die Expertin nennt Mangos und Papayas – schwanken die Importzahlen nach Deutschland über die letzten paar Jahre. »Ausnahme sind Avocados – hier steigt die Nachfrage nach wie vor an«, sagt Schockemöhle, »Gleiches gilt für Heidelbeeren«.

TRENDS UND MODEN Die in modernen Gesellschaften selbstverständliche Präsenz und Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln aus aller Welt trifft auf allgegenwärtige Appelle zu regionalem Konsum. Große Supermarktketten wie auch lokale ProduzentInnen, die ihre Ware auf Märkten anbieten, preisen ihre regional bezogenen Produkte als besonders nachhaltig an. Kurze Transportwege wirken sich positiv auf die Klimabilanz aus, wohingegen exotische Früchte um die halbe Welt reisen, bevor sie in europäischen Drinks und Desserts landen. Über lokale Produkte reden – exotische Produkte einkaufen – lassen sich so Marketing und Konsumverhalten zusammenfassen?

Zunächst müsse man zwischen einem »Trend« und einer »Mode« unterscheiden, sagt Christoph Wegmann, Ökotrophologe an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg. Während Trends längerfristigen Bestand haben, handle es sich bei Moden um kurz anhaltende Erscheinungen, die heute oft durch Internethypes ausgelöst würden, sagt Wegmann mit Blick auf den erfolgreichen Marketinghype um die »Dubai-Schokolade«. Moden verschwinden nach kurzer Zeit wieder, oft schon nach wenigen Wochen. »Trends hingegen basieren auf Megatrends«, erklärt der Wissenschaftler, »also auf dauerhaften gesellschaftlichen Entwicklungen«. Dem »Megatrend« Regionalität etwa liegen mehrere kleinere Trends zugrunde: Da gebe es den Trend zu gesünderer Ernährung – auch wenn »regional« nicht wirklich unbedingt »gesund« bedeute. Der Trend zu Nachhaltigkeit befördere ebenfalls den »Megatrend« Regionalität. Und schließlich das Label »Regionalität«, hinter dem auch die stark wirksame soziale Norm steckt, »unsere Leute zu unterstützen«, sagt der Experte für Lebensmittelmarketing. Regionalität ist demnach mit Identität verbunden, und diese soziale Norm

BILD ISTOCK.CO M/GOVAN Z HA NG , PADA SMITH

Die fotogene Pitahaya – auch bekannt als Drachenfrucht – wird vor allem in China und Vietnam angebaut. Die wichtigsten Importmärkte Deutschlands für Pitahayas sind Vietnam, Thailand, Kolumbien, Ecuador und Israel.

31

wahrzunehmen. Dies bedient sowohl das Bedürfnis, beim Essen auf Vertrautes zurückzugreifen, als auch das entgegengesetzte Bedürfnis nach Abwechslung und Exotik.

SICH WAS GÖNNEN

sei sehr stark in den Köpfen der meisten Menschen verankert.

URLAUB IM KOPF Allerdings: »Wir sind nicht konsequent – das wäre ja auch langweilig«, sagt Wegmann. Und deshalb löse jeder Trend einen gegenläufigen Trend aus. Wenn alle von »Regionalität« sprechen, dann könne gerade dies dazu führen, dass sich KonsumentInnen zur Abwechslung etwas »Exotisches« gönnen. Dies bediene auch den Hang zum »Urlaub im Kopf«, also dem Verlangen der Menschen, durch Konsum etwas von der Welt mitzubekommen. Letzteres spiele auch bei vielen als »exotisch« vermarkteten Produkten eine Rolle, so Wegmann, der auf den Bounty-Riegel und dessen Vermarktung mit tropischen Sujets verweist.

Hinsichtlich der Gleichzeitigkeit und Vermischung von scheinbar widersprüchlichen Tendenzen macht Wegmann zudem auf das Phänomen von »Crossover-Trends« aufmerksam. Dabei können sich sehr unterschiedliche Trends vermischen. Bei der Gleichzeitigkeit von regionalem und exotischem Essen etwa ist die Vermischung von Bekanntem und Unbekanntem

Neben dem »Urlaub im Kopf« motiviert immer noch das »Besondere« zum Kauf exotischer Früchte. Dabei gibt es auch saisonale Höhepunkte. Spar-Sprecherin Berkmann sagt, dass vor den Weihnachtsfeiertagen die Nachfrage nach exotischen Früchten deutlich steigt. Da werden auch solche Früchte verstärkt gekauft, die bei vielen Menschen das restliche Jahr über nicht im Obstkorb zu finden sind. Gegen Jahresende steige außerdem auch die Nachfrage nach jenen Obstsorten, die zwar heimisch sind, aber keine Saison haben – wie eben Beeren.

In der warmen Jahreszeit wiederum werden verstärkt jene Sorten konsumiert, die lange Zeit als »Winterfrüchte« galten, weil die in Europa angebauten Varianten in der kalten Jahreszeit Saison hatten. »Easy Peeler – also Mandarinen, Clementinen oder Satsumas – von der Südhalbkugel sind in der europäischen Off-season immer präsenter«, sagt Ursula Schockemöhle von der Agrarmarkt-Informationsgesellschaft. Eines steht fest: Obst und Gemüse nach Saison zu konsumieren, ist bisher gesamtgesellschaftlich betrachtet noch nicht zum Trend, ja nicht einmal zur Mode geworden.

Als »exotische Früchte« werden meist solche Sorten bezeichnet, die in der Importregion noch nicht so gut eingeführt sind wie andere Sorten. Die Abgrenzung, welche Früchte als gut oder weniger gut eingeführt gelten, ist aber unscharf.

Auch im Winter aus der Region erhältlich, vitaminreich und farbkräftig: Die Rübe in Rot.

B IO R A M A 9 4

L U ST I G

32

UNDERCOVERUMWELTSAU BILD CHRISTOPHER G LANZL

Er hadert mit der Natur und liebt es, erfolgreich zu scheitern.

Kabarettist Berni Wagner im Porträt.

33 TEXT Ulrike Potmesil

E

in Kabarettprogramm zum Klimawandel ist womöglich grundsätzlich eine schlechte Idee, ein deprimierendes Thema. »Wir leben in einer Beziehung mit der Natur, aber was ist, wenn die mit uns Schluss macht?« Berni Wagner bringt Klima- und Beziehungskrise gleichermaßen auf den Punkt. Seine skurrile Komik eines Dilemmas beginnt mit seinen ersten Arbeiten an »Galápagos«. Als sein Regisseur sich schließlich durch den Ziegel an Papier durchgewühlt hat – »Ich schreibe die erste Fassung immer viel zu lange« – lautet die vielversprechende Erstkritik: »Du solltest an dem Manifest einer suizidalen Weltuntergangselegie arbeiten, um es dem Publikum zugänglicher zu machen.« Der oberösterreichische Kabarettist nimmt sich die Kritik zu Herzen. 2022 erhält er für »Galápagos« den österreichischen Kabarettpreis.

Wie lustig kann ein Programm rund um Klima, Umweltzerstörung und Naturschutz sein?

Ausverkaufte Vorstellungen sprechen für das Komik-Experiment der Kritik am fatalen Lebenswandel des Menschen.

VEGANE BIO-DINO-CHICKEN-NUGGETS In manchen Kabarettkreisen sind Berni Wagners vegane Bio-Dino-Chicken-Nuggets längst ein Running Gag. »Ich bekomme regelmäßig und ungefragt Tipps und Links zugesandt, damit ich die herstellen kann, sogar einen Polster in Dino-Form hab’ ich von einem Fan.« Die Nuggets stehen als Metapher für hochverarbeitete Lebensmittel, die immer komplizierter werden – veganes Huhn in Dino-Form und Bioqualität als Sinnbild der höchsten Stufe der Komplexität. Zudem spricht der Kabarettist damit das Überangebot von Nahrungsmitteln in Supermärkten, das unseren Lebensraum und unser soziales Umfeld zerstört, an. Die poin-

B IO R A M A 9 4

L U ST I G

34

Für sein Dissertationsthema, die Evolution von Musikalität, beschallte Berni Wagner unter anderem Affen, Sittiche und Ratten mit Musik.

Ab Jänner 2025 tourt er mit neuem Programm »Monster« durch Österreich, Deutschland und die Schweiz: berniwagner.at

Berni Wagners Klima-Kabarett »Galápagos« ist »ein Spiel auf Leben und Artentod und eine Liebeserklärung an die Menschheit«.

ich als Kabarettist einen Ausweg aus den unbequemen Gedanken zur Klimarettung vermitteln, nämlich dass man an sich arbeiten kann.

Das Publikum kommt erleichtert zur Erkenntnis: Wir verhalten uns alle mal blöd und der macht auch nicht alles richtig.«

»LACHEN IST NICHT LÄCHERLICH MACHEN« Um Schwächen geht es im Kabarett immer: »Es ist die einmalige Gelegenheit, sich selbst lächerlich zu machen, also werde ich auf der Bühne zur Undercover-Umweltsau.« Berni Wagner zielt in seiner Show darauf ab, dem Publikum das Gefühl zu geben, in vielen Belangen gleich zu sein, sei es die mühsame Suche nach dem richtigen Bioprodukt, die Leiden beim Öffi-Fahren oder das problematische Kaufverhalten. Der Kabarettist hinterfragt die Beziehung zwischen Mensch und Natur ebenso wie die Konsumentenethik, egal ob Omnivoren, VeganerInnen oder Bio-Produkt-FanatikerInnen.

BILD CHRISTOPHER G LANZL

Berni Wagner, Jahrgang 1991, wuchs in Oberösterreich auf und lebt seit 2010 in Wien. 2013 gewann er den Grazer Kleinkunstvogel und bespielt seither Kabarettbühnen quer durch den deutschen Sprachraum.

tierten Vereinfachungen treibt Wagner mindestens an die Spitze, mitunter darüber hinaus: »Je weniger Artenvielfalt auf der Erde, umso mehr Produkte stehen uns zur Verfügung, Amazonas versus Amazon.« Berni Wagner ist das Thema Klimawandel ehrlich ein Anliegen, behauptet er. Zu missionieren liege ihm fern, ebenso Zynismus, eher stehe er mit dem Wunsch, der Hoffnung auf der Bühne, dass seine Aussage Resonanz findet. Themen, die ihm wichtig sind, schwingen den ganzen Abend mit. »Im besten Fall stimmt mir das Publikum zu«, sagt er.

Ein Stilmittel, ernste Themen in Humor zu verpacken beziehungsweise damit aufzulockern, nennt sich »Comic Relief«. »Ich bringe die Leute verlässlich zum Lachen, dann darf ich ihnen etwas erzählen, das ist der Deal. Bei jeder Show stellt sich mir die Frage, wie weit wollen mir die Leute folgen? Das Publikum wiederum fragt sich: Warum soll ich zuhören?

Also muss ich es überzeugen, den Abend im Griff zu haben«, meint er.

Im Griff hat er seine Show auch bezüglich ihrer inhaltlichen Grundlagen: Der 33-Jährige absolvierte an der Universität Wien ein Doktoratsstudium in Biologie. Für Galápagos recherchierte er – wie für jedes seiner Soloprogramme – vorab intensiv Fakten. »Ich will keinen Blödsinn kommunizieren.« Und so streut Dr. Berni Wagner in sein Programm jede Menge Verhaltensbiologie-Wissen ein. »Ein bisschen unsicher war ich an einem Abend, an dem ich für WWF und die Letzte Generation gespielt habe. Werden sie mich hinterher zerpflücken?« Eine Sorge, die sich als unbegründet erwies.

Als Gegenentwurf zu Klima-Aktivismus und seinen teils radikalen Methoden sieht Wagner sein Kabarettprogramm nicht. »Ich arbeite künstlerisch und habe die Freiheit, das zum Thema zu machen, was mir wichtig ist.« Jedoch glaubt er an den Erfolg positiver Botschaften, daran mit Humor das Publikum niederschwellig und mit wenig Schmerz heranzuführen: »Wenn das Messaging negativ ist, bleibt bei den Menschen das Gefühl übrig, nichts ändern zu können. Oft genug sorgt die spaßbefreite Wortwahl von Aktivisten für prompten Widerspruch. Sie sind permanent in Gefahr, rhetorisch ausgehebelt zu werden. Dagegen kann

»Wurst ist, was die Gestalt einer Wurst hat« — Berni Wagner, Kabarettist

Dabei spielt er die Themen Nachhaltigkeit und Klimawandel nicht herunter. »Lachen ist nicht dasselbe wie lächerlich machen.« Man könne etwas ändern und dabei Vergnügen haben, ist er überzeugt. Er selbst ist das beste Beispiel dafür, ist er doch Vegetarier – seit seinem Programm Galápagos.

Die Entscheidung dazu fiel aufgrund des Feedbacks seiner Community, die ihn auch ermunterte, durchzuhalten. Vegane Bio-Dino-Chicken-Nuggets isst er zwar im wahren Leben nicht, aber gegen eine vegane Grillwurst etwa spricht für ihn nichts. »Wurst ist, was die Gestalt einer Wurst hat«, ist sein Beitrag zur Diskussion über Sinn und Unsinn von Fleischersatzprodukten. »Essen hat viel mit Gewohnheiten zu tun, dazu gehört für mich auch ein Wurstbrot. Ich möchte ja auch mit Genuss essen.« Und damit hat er auch für sich selbst die Frage beantwortet, die er auf der Bühne dem Publikum stellt, nämlich: Wenn jemand Vegetarier ist, weil er kein Fleisch mag, ist er dann echter Vegetarier oder nur heikel? Oder sind nur jene echte VegetarierInnen, die beim Verzicht leiden?

Berni Wagner leidet auf der Bühne keine Spur. Scheitern ist die Idee jedes guten Kabarettprogramms und das tut der Jungkabarettist mit Leidenschaft. Die Bühne bezeichnet er als sicheren Raum: »Auf ihr kann nichts passieren, denn das Schlimmste, das passieren kann, ist, dass keiner lacht. Es ist fast peinlich, das so zu sagen, aber ich stehe so gern auf der Bühne.« Kabarett ist das Spiel damit, dass etwas wahr sein könnte, was nicht wahr ist, frei nach Mark Twain. »Never let the truth get in the way of a good story.« Ähnlich wie Autofiktion, die in der Literaturwissenschaft einen Text bezeichnet, in dem eine Figur, die eindeutig als der Autor erkennbar ist und in einer offensichtlich als fiktional gekennzeichneten Erzählung auftritt. »Echt sind aber meine Emotionen und Überzeugungen«, versichert Berni Wagner. Und die sind trotz oben genannter Weltuntergangselegie positiv: »Selbsthass ist keine Motivation. Ich bin für Selbstliebe. Und ringe mich letztendlich zu einer Liebeserklärung an mich und das Publikum durch.« Bio, erklärt der Biologe mit Bezug auf die altgriechische Herkunft des Wortes biologisch, »heißt für mich: Berni ist O. K. Ich fühle mich O. K. Mit diesem Gefühl soll auch das Publikum hinausgehen«.

IM WALD BADEN & SEELUFT ATMEN.

NACHHALTIG ABSCHALTEN.

BEIM STAUSEE DOBRA HÄNGT MAN DEN ALLTAG GANZ WUNDERBAR AB.

NEUN STYLISH-NATÜRLICHE SEEHÄUSER FÜR VIER BIS SECHS PERSONEN, 50 M2 GROSS. MIT KLEINER KÜCHE, ZWEI SCHLAFZIMMERN, TERRASSE UND GRILLPLATZ.

BUCHEN SIE JETZT IHREN URLAUB FÜR 2025!

www.ottenstein.at

B IO R A M A 9 4

ÖL ZU ÖL

TEXT Irina Zelewitz BILD Biorama

Bei der Suche nach dem optimalen Gesichtsreinigungsprodukt steht am Anfang auch die Frage, wovon die Haut gereinigt werden soll.

M

Primavera Mandelöl bio beruhigend & schützend Wer Gesichtsreinigung mit Öl ausprobieren will, muss nicht unbedingt ein Spezialprodukt erwerben – u. a. wertvolles Mandel- oder Jojobaöl und auch das günstige Sonnenblumenöl sind gut verträgliche Allrounder, die auch ganz andere Einsatzzwecke haben. Bei der Wahl des Öls jedenfalls darauf achten, dass es zum Hauttyp passt und bei der Zugabe von ätherischen Ölen behutsam vorgehen. Primavera bietet alle gängigen Öle in Natrue-zertifizierter Bioqualität an – beim Mandelöl handelt es sich um solches aus spanischen Biomandeln. primaveralife.com

Oliveda F72 Corrective Cleansing Oil »100 % Organic Bio Active Arbequina Oil« steht vorne auf dem Etikett, das macht neugierig. Bei Müller im Bereich Naturkosmetik einsortiert und von einigen Blogs als solche bezeichnet, handelt es sich hier jedenfalls um keine zertifizierte Naturkosmetik und Bioqualität hat wohl das im Produkt eingesetzte Öl der Arbequina-Oliven – der Liste der Inhaltsstoffe ist dazu aber nichts zu entnehmen, der Website auch nicht. Von anderen Details zur Herkunft der Inhaltsstoffe oder gar der Produktionsweise ganz zu schweigen.

Schade, Transparenz schaut anders aus – das teuerste Produkt der Auswahl glänzt in erster Linie durch oberflächliches Storytelling und Marketingaussagen, deren inhaltlicher Kern sich nicht erschließt. Hergestellt in Deutschland.

olivetreepeople.com

BIORAMA

it Öl nämlich lässt sie sich sehr effektiv reinigen – und gerade deswegen spricht vieles dafür, dabei behutsam vorzugehen, die Anwendung auf abends zu beschränken. Nicht zuletzt durch DIY-Trends bei Kosmetik und Haushaltsreinigungsmitteln haben basale Prinzipien aus Chemie und Physik wieder offensichtlichere Relevanz im Alltag aller Geneigten. Dass Öle als Lösungsmittel von Ölbasiertem fungieren, lässt sich auch auf die Hautreinigung übertragen – Make-up, Sonnenschutz und auch die hauteigenen Fette lassen sich gut mit Öl und mit Reinigern, die eine Wasser-in-Öl-Emulsion bilden, lösen. Wasser kommt auf die eine oder andere Weise immer zum Einsatz. Wenn pure Öle zum Reinigen verwendet werden, bildet die Emulsion sich, indem das Öl nach dem Einmassieren in die Haut mit nassen Händen abgewaschen wird. Bei einigen »Oil Cleansern« sind chemische Emulgatoren schon in der Rezeptur enthalten. Je sensibler und trockener die Haut, desto weniger sollte das nach dem Abwaschen noch auf der Haut verbliebene Öl auch noch durch Waschlappen oder Handtuch entfernt werden.

BILD

36

MAR K T P L ATZ KO SM E TIK

D r. H a u s c h k a Augen Make-up Entferner

zu hinterlassen. Der Rest ist, wie von Hauschka nicht anders zu erwarten: Zurückhaltend im Duft, nach Natrue-Standard zertifizierte Naturkosmetik aus Deutschland. Auf der Produktwebsite (und nicht nur im Nachhaltigkeitsbericht) ist nachzulesen, wo man in Sachen nachhaltigeres Verpackungsdesign steht – und wo man hinwill. hauschka.com

Das Wichtigste: Auch wasserfestes Augen-Make-up entfernen die zwei Phasen mühelos. Und mühelos heißt ohne Rubbeln, aber auch ohne anschließend einen Ölfilm zu hinterlassen und früher oder später auch auf den Augen

Hej The Remover Cactus

Payot Fa c e a n d Eye Cleansing Oil Herbier Mit der »Herbier«-Linie hat Payot zertifizierte Naturkosmetik ins Sortiment aufgenommen. Das Reinigungsöl basiert auf Sonnenblumenöl, enthält aber auch Emulgatoren und etwa auch Olivenöl – das nicht jede Haut mag.

Das Schönste daran ist der Flacon. In Frankreich hergestellte, Ecocert-zertifizierte Biokosmetik. payot.com

Vom Hersteller empfohlen als erster Schritt einer Double-Cleansing-Routine, eignet er sich auch ganz gut zur einfachen Reinigung. Es handelt sich beim »Foaming Oil Cleanser« aber schon eher um ein Gel als um ein Öl – der Hersteller spricht auch von einer »öligen Konsistenz«. Die bei Hej online durch Erklärungen ergänzte Liste der Inhaltsstoffe enthält allen voran Wasser und Glycerin und auch Verdickungsmittel. Schäumt fein in der Anwendung, hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl – hat mit Oil Cleansing nicht mehr ganz so viel zu tun. Natrue-zertifizierte Naturkosmetik aus Deutschland. hejorganic.com

E c h t b y Te r ra Naturi Pflegendes Reinigungsöl Pure Rose Sonnenblumenöl, Mandelöl, Neutralöl und sogar ein wenig Wildrosenöl wie auch Emulgatoren, die das Produkt beim Kontakt mit Wasser zu einer Milch verwandeln – bis auf die süße Beduftung und die Verpackung ein überzeugendes Produkt im Einstiegspreissegment. Natrue-zertifizierte Naturkosmetik aus Deutschland.

mueller.at

37

B IO R A M A 9 4

38

P R O D U K TTIP P S F Ü R ELTE R N

KINDERKRAM Dinge, die das Leben mit Kindern schöner machen.

NUR MUT

PIKLER-DREIECK

BILD

Emmi Pikler war eine 1902 in Wien geborene Kinderärztin, die nach dem Medizinstudium in Wien einen Großteil ihres Lebens in Budapest lebte und dort 1946 das Säuglingsheim Lóczy gründete. Eine der zentralen Thesen ihrer Arbeit, Forschung und Publikationen ist die zu fördernde Selbsterfahrung des Kindes. Dabei legt sie großen Wert auf die vom Kind gesteuerte Bewegungsentwicklung und die beziehungsvoll verbrachte gemeinsame Zeit mit dem kleinen Kind bei Pflege und Fütterung. Eltern sollen ihre Kinder auch kennenlernen, indem sie diese dabei beobachten, wie sie ohne Anleitung sich selbst erfahren, lernen und Bewegung und Körper einsetzen – und das in ihrem eigenen Rhythmus. Beziehung entsteht für sie auch durch Beobachtung und das gegenseitige Kennenlernen, ohne dabei das Ziel zu verfolgen, etwas zu lehren. Sie ist überzeugt, dass schon kleinste Kinder die Stimmung und situativ emotionale Haltung von Beziehungspersonen mitbekommen und erfahren. Ihre Arbeit wurde unter anderem von der in Berlin lebenden Bewegungspädagogin Elfriede Hengstenberg aufgenommen, die neben anderen Tätigkeiten an einer Montessori-Schule arbeitete und in deren Leben Klettergerüste eine wichtige Rolle spielten. Die pädagogischen Ansätze von Montessori, Pikler und Hengstenberg haben viele

PLACKNE R / SPIE LZEU GMACHER.AT

Das kleine Kettergerüst für Zuhause – auf Wunsch mit Theorie.

pikler-hengstenberg.at hengstenberg-pikler.de spielzeugmacher.at

MITMACHEN

LERNTURM »FELIX«

BILD

TIS SI

Näher an der Augenhöhe in der Küche.

Es soll in den besten Familien vorkommen, dass Küchenarbeiten mit raunzigem Kleinkind im Schlepptau für schlechte Stimmung sorgen. Oft entspannt es die Situation, den Nachwuchs einfach »mithelfen« oder zumindest zuschauen zu lassen. Auf dem Lernturm »Felix« (von Tissi) sind die Kleinen auf Augenhöhe beim Gemüseschneiden, Saftauspres-

Es geht auch anders!

Johannes Gutmann, SONNENTOR Gründer

Flausen im Kopf & Natur im Herzen Mit drei Schulkindern zu Hause geht es manchmal rund. Denn jedes von ihnen hat, wie ich, seine eigenen Flausen im Kopf und das ist gut so!

Es sind die Kinder, die die Entscheidungen von morgen treffen und damit unsere Gesellschaft und den Planeten prägen werden. Aus diesem Grund sollten wir ihnen schon so früh wie möglich die Chance geben, Kreisläufe spielerisch zu entdecken. Es geht darum, gemeinsam mit ihnen raus in die Natur zu gehen. Wer eine Karotte mit den eigenen Händen aus gesundem Boden zieht oder eine Biene dabei beobachtet, wie sie voller Blütenstaub von Blume zu Blume fliegt, lernt, all das zu schätzen und zu schützen. Im SONNENSCHEINCHEN, unserer betrieblichen Kinderbetreuung, ermöglichen wir dem Nachwuchs unserer Mitarbeitenden, im Jahreskreis die Natur zu erleben. Wir haben hier einen Ort geschaffen, an dem Kinder in einer familiären Atmosphäre von herzlichen Bezugspersonen begleitet werden. Mit allen Sinnen wird etwa beim Basteln erlernt, dass weniger auch mehr sein und Altes auch einen neuen Nutzen haben kann. Versorgt wird die Gruppe von unserem Bio-Gasthaus Leibspeis’, das Küchenteam kocht gleich nebenan. Dieses Projekt ist einst als Wunsch unserer Mitarbeitenden bei deren Befragung entstanden – und wird von diesen heute sehr geschätzt. Meine Frau Edith und ich sind stolz, dass wir bereits vor zehn Jahren den Mut hatten, das SONNENSCHEINCHEN ins Leben zu rufen.

www.sonnentor.com/sonnenscheinchen

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG VON SONNENTOR

Gemeinsamkeiten. Seit einigen Jahrzehnten gibt es privat organisierte Gruppen, die diese Pädagogik weitergeben und praktizieren. Und eine Reihe an Holzspielgeräten, mit denen Kinder auch in Wohnungen ihren Körper erfahren können. Diese werden von mehreren Anbietern produziert. Für Ältere gibt es etwa Leitern und Balancebretter, die immer wieder neu zusammengebaut werden können. Für Kleine das Holzdreieck – auf Wunsch mit Rutschen oder Hühnerleitern. Das ist auch ohne die ganze Theorie im Hintergrund ein stabiles, kleines Klettergerüst für zu Hause. Erprobterweise ein Garant für viele Stunden Freude.

MARTIN MÜHL

Die Schwangerschaft, Geburt und die erste Zeit mit einem Neugeborenen sind besondere Phasen voller emotionaler Momente. Das Wunder des Lebens wird spürbar und begleitet Eltern wie Kinder auf einzigartige Weise. In dieser spannenden Zeit können die 100 % naturreinen ätherischen Öle und Pflanzenkräfte von PRIMAVERA wertvolle Unterstützung bieten.

Berührungen sind gerade für Neugeborene essenziell, denn sie schenken Geborgenheit und fördern das innige Band zur Bezugsperson.

Gestreichelt oder massiert zu werden stärkt das Wohlbefinden und setzen Glückshormone frei. Kaltgepresste Pflanzenöle wie das geruchsneutrale Mandelöl bio sind dabei wunderbare Begleiter für die ganze Familie und eignen sich perfekt als sanfte Basispflege, denn in den ersten Monaten orientiert sich das Baby besonders am vertrauten »Nestduft« der Mutter, der ihm Sicherheit und Vertrauen schenkt.

Ab 6 Monaten können auch babytaugliche ätherische Öle wie das Bauchstreichler Kraftkonzentrat (1 Tropfen in 50 ml Mandelöl) oder die beruhigenden Balsame Schlafwohl und Atmewohl wohltuend wirken und die Pflegeroutine bereichern.

primaveralife.com/duftwelten/mamaglueck

tissi.de

JUKERS MEDIA AND M ORE, ECOALF

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG VON PRIMAVERA

Aromatherapie in der Schwangerschaft, Baby- und Kleinkindzeit.

BILD

Das Wunder des Lebens

sen oder Keksebacken dabei. Dank Kippschutz können sie auch selbst hinauf- und hinunterklettern. Zubehör wie eine Rutschmatte oder geschirrspülfeste Boxen zum Einhängen (für eigene Küchenutensilien) machen den Lernturm noch praktischer. Unbeaufsichtigt dürfen die Kleinen trotzdem nicht mit »Felix« fuhrwerken. Denn dass der Turm praktisch, kompakt und mobil ist, bedeutet auch, dass er sich auf rutschigem Boden zum Fenster oder zum Herd schieben lässt.

Entwickelt wurde der Lernturm von einem Vater, der seine Idee mit den eigenen drei Kindern laufend verbessert hat.

2024 wurde »Felix« nun mit dem German Design Award ausgezeichnet. Das Unternehmen hinter Tissi ist ein kleiner Familienbetrieb aus der Moselschleife (Rheinland-Pfalz).

Verarbeitet wird Buche (naturbelassen oder lackiert) oder Eichenholz, das jedenfalls FSC-zertifiziert ist. Auch praktisch: Da »Felix« bis 250 Kilo belastbar ist, hilft er auch den Großen, wenn beispielsweise eine Glühbirne gewechselt werden muss.

THOMAS WEBER

41

SPIELERISCH LERNEN

»MEINE ERSTE FARM« Homefarming ohne Garten und zu jeder Jahreszeit.

Als Gemüsebauer finde ich es unglaublich witzig, dass es jetzt Mini-Hochbeete für Kinder gibt – aber ehrlich gesagt: Das Konzept funktioniert! Der Kosmos-Experimentierkasten »Meine erste Farm« zeigt auf simple und spielerische Weise, wie Gemüse wächst, was Pflanzen brauchen und was man selbst tun kann, um etwas Essbares zu ernten.

Ich finde es großartig, dass Kinder so einen leichten Zugang zum Thema bekommen. Schließlich ist Gemüse nicht einfach da – das müssen viele erst einmal verstehen! Dieses Spiel fördert genau das: ein Grundverständnis für Natur, Pflanzen und Lebensmittel. Aus meiner Sicht ist »Meine erste Farm« ein klasse Einstieg für junge Leute in die Welt des Gärtnerns – mit Spaß, Lerneffekt und einer Prise Geduld. Und ja, selbst für mich als Profi ein tolles Ding!.

SIMON VETTER kosmos.de

NÄHE UND SCHUTZ

JACKE »EVEREST« VON ECOALF Gerade bei Regen bietet es sich an, Kinder näher am Körper und besser geschützt zu tragen.

100 % Polyester sind grundsätzlich nicht das zwingendste Kaufargument für ein neues Kleidungsstück. Dieses jedoch besteht getreu dem Ecoalf-Firmenmotto aus vom Meeresgrund gesammelten PET-Flaschen – »because there is no Planet B« – aus Monomaterial gefertigt bleibt sie außerdem zumindest recycelbar. Das spanische Unternehmen macht seine umfassenden Nachhaltigkeitsbemühungen außerdem durch eine B-Corp-Zertifizierung transparenter.

Sauber und robust verarbeitet: Die wasserfesten Reißverschlüsse sind leichtgängig und halten, was sie versprechen.

Klettverschlüsse an den Ärmeln bringen die üblichen Vorund Nachteile. Waschbar bei 30 Grad. Hält im Witterungstest sowohl Wind als auch Regen stand, lediglich die integrierte Babykapuze könnte die Kopfbewegungen noch besser mitmachen – beim vier Monate alten Testkind ist sie dank flexiblem Gummizug aber schon halbwegs fixierbar. Auf der Wunschliste: Mit einem elastischen Clip für sich loslösende Babysocken und -schuhe könnte man ein Gadget gegen Kleiderschwund und für Nachhaltigkeit installieren. Was sie besonders macht: Die Kombination aus Unisexprodukt und nachhaltigem Design: Mit Abzippen der Trage und bei hochgeschlossenem Kragen werden die Reflektorstreifen unsichtbar und die »Everest« wird zum universellen und eleganten Alltagsbegleiter, auch ohne Nachwuchs – oder wenn der mit etwa einem Jahr dem Mantel entwachsen ist. NIKOLAUS ZELEWITZ ecoalf.com

Wie der Käse auf den Tisch kommt Frau Ortmann, Sie haben an der Universität Weihenstephan eine Bachelorarbeit über die Verbesserung des Images der Biolandwirtschaft durch die Ökologischen Molkereien Allgäu (ÖMA) geschrieben. Warum brauchen Biobäuerinnen und -bauern überhaupt ein besseres Image?

Ortmann: Die Gesellschaft soll ihre Produkte kaufen und bereit sein, etwas höhere Preise zu zahlen. Für diese Bereitschaft ist es wichtig zu wissen, was wirklich hinter einem Produkt steckt und was Ökolandwirtschaft leistet, damit wir unser Essen bequem am Tisch haben. Wertschätzung für das Produkt geht gemeinsam mit dem Wissen um Landwirtschaft immer mehr verloren, insgesamt, das betrifft natürlich nicht nur ökologische Landwirtschaft. Die Entfremdung der Bevölkerung ist groß.

Tierwohl eingefordert. Von der Realität auf einem Biomilchhof hat aber kaum jemand Ahnung. Inwiefern kann die ÖMA hier aufklären?

Ortmann: Das ist eine große Herausforderung. Ein wenig lebt ein Hersteller und Händler ökologisch erzeugter Käsespezialitäten natürlich in der Bio-Bubble; darin darf er es sich aber nicht gemütlich machen. Er muss auch außerhalb der Blase Menschen für Bioprodukte begeistern. Ich bin selbst in einem Alter, in dem Social Media dominiert.

Nach viel Recherche und Analyse habe ich festgestellt, dass die »grüne Szene« – also z. B. Biomarken– dort verhältnismäßig schwach vertreten ist. Das ist eine Schwäche. Dabei erreicht man dort von der Hausfrau über Jugendliche längst sehr viele.

Einerseits werden billige Produkte verlangt, andererseits wird mehr

Philipp Thiel, Marketing- und Vertriebsmanager der ÖMA.

Elena Ortmann, Landwirtschaftsabsolventin der Uni Weihenstephan.

Den öffentlichen Diskurs prägen Schlagworte und Slogans. Da steht dem

B ILD ÖMA, HE IDI FI NK

Welche Arbeit fällt auf einem Biomilchhof an, welche Leistungen erbringt die Ökolandwirtschaft? Elena Ortmann und Philipp Thiel beschäftigt, wie sich das vermitteln lässt.

Wie haben sich denn die Bauernproteste im vergangenen Winter auf das Bild, das die Bevölkerung von den Bäuerinnen und Bauern hat, ausgewirkt?

Ortmann: Ich dachte erst, dass es mehr negative Resonanz geben würde. Aber während meiner Recherche habe ich festgestellt, dass teilweise das Interesse an Landwirtschaft größer wurde, weil man einfach nicht mehr um das plötzlich sehr präsente Thema umhin kam. Ich denke deshalb, dass die Konsequenzen eher positive sind.

Wo ist denn die Ökomilchbranche wirklich nachhaltig?

Thiel: Unsere Landwirte bewahren die Kulturlandschaft, bewirtschaften nachhaltig Grünland, Wälder und Streuobstwiesen und setzen auf Tierwohl mit Weidehaltung. Sie arbeiten nach Kreislaufwirtschaft, erzeugen Futter selbst und nutzen aufbereitete Gülle als Dünger. Zudem engagieren sie sich sozial mit Kinderprogrammen, Hofführungen und Vereinsarbeit.

Was treibt denn die ÖMA, wenn sie sich ums Image Ihrer Lieferanten kümmert? Sind es Sorgen um die Milchbetriebe, ist es Verantwortung für die Region?

Ortmann: Alles zusammen. Ich habe schon während einem Praktikum dort gemerkt, dass die Mitarbeiter stark hinter den Werten der ÖMA stehen und sich auch als Privatpersonen engagieren und ihre eigene Reichweite nutzen, um für ihr Tun zu überzeugen. Deshalb kam ich auch auf die Idee, eine Bachelorarbeit als Werkstudentin vorzuschlagen. Aber natürlich geht es auch darum, Bioprodukte zu verkaufen.

Herr Thiel, wie kam es denn dazu, dass die ÖMA eine Bachelorarbeit ermöglicht?

Thiel: Wir haben hier im Hause schon gute Erfahrungen mit Werksstudenten gemacht. Sowohl im Rahmen eines dreijährigen Studiums bei ÖMA, wie auch für einzelne wissenschaftliche Arbeiten zu Themen, die uns als ÖMA umgetrieben haben. Mit den Ergebnissen konnten wir uns immer ein Stückchen verbessern oder besser auf Herausforderungen einstellen.

Frau Ortmann, Sie selbst haben nach Abschluss Ihrer Bachelorarbeit den Sommer über auf einer Käsealpe in Tirol verbracht. Was haben Sie auf der Alm gelernt?

Ortmann: Zuallererst einmal viel Handwerkliches zum Thema Käseherstellung. Ich war dort im Kreise einer Familie, die die Alm seit Jahrzehnten mit einem kleinen Gasthof betreibt. Alles dort ist selbstgemacht, von der Salami bis zu den Nudeln, das ist nicht selbstverständlich und hat mich ziemlich inspiriert. Viele Touris haben betont, wie toll und besonders sie das finden. Jetzt arbeite ich am staatlichen Landwirtschaftszentrum Baden-Württembergs – als Landwirtin in der Praxis und ich bilde auch künftige Landwirte aus. Mir ist es wichtig, bevor ich vielleicht irgendwann mal wo am Schreibtisch sitze, wirklich viel von der Praxis kennengelernt zu haben. oema.de/nachhaltigkeit-in-der-milchwirtschaft

SCHMACKHAFTE ÖKOKLASSIKER AUS DEM ALLGÄU UND AUS BAYERN ÖMA Cottage Cheese – Naturland Körniger Frischkäse mit nur 4% Fett absolut. Eine locker-leichte und proteinreiche Zwischenmahlzeit, die sowohl pur, süß oder herzhaft kombiniert ein Genuss ist. ÖMA Butterkäse Scheiben – Biokreis Beste Allgäuer Bio-Butterkäse-Qualität auf‘s Brot, rahmig-mild mit butter-ähnlichem Geschmack. Innovativ verpackt in 72% Papier. ÖMA L’amour Rouge d’Antoine – Bioland Ein Käse wie eine große Liebe. Aus tagesfrischer Bioland-Heumilch g.t.S. gekäst und mit Rotkulturen gepflegt, die dem cremigen Weichkäse sein herzhaftes Aroma verleihen. ÖMA Heumilch Bergkäse – Demeter Feinwürzige Rohmilch-Spezialität aus bester Heumilch von Hörner tragenden Demeter-Kühen. Traditionell im Kupferkessel gekäst.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG DER ÖMA (ÖKOLOGISCHEN MOLKEREIEN ALLGÄU)

angeblichen »Klimakiller Kuh« beispielsweise die Artenvielfalt auf Wiesen und Weiden und die CO2-Senke Alp gegenüber. Wie kann sich hier ein Vermarktungsunternehmen wie die ÖMA positionieren?

Ortmann: Gerade die Region Allgäu, wo die ÖMA ihren Sitz hat und auch kleinstrukturierte Käsereien vertritt, muss vermittelt werden – und dass es die von allen geliebte schöne Landschaft gibt, weil hier Kühe weiden. In einer Urlaubsregion hängt ja auch viel mehr dran als nur die Landwirtschaft selber. Dazu braucht es Aufklärungsarbeit. Eine meiner Ideen war es mit Schulen und Kindergärten zusammenzuarbeiten, um die Verbindung zwischen Landwirtschaft und Gesellschaft aufrecht zu halten oder auch erst einmal wiederherzustellen. Kontakt schafft Verständnis und Wertschätzung.

B IO R A M A 9 4

L E I NE N

44

bei Eco-Fashion-Labels, die auf Naturfasern setzen, weitgehend etabliert hat, keine konventionelle Baumwolle zu verarbeiten, setzen viele derselben Marken auf Leinen aus konventionellem Anbau. Faserflachs in Bioqualität ist teuer und schwer zu bekommen – nicht nur aus europäischem Anbau. Dass nur eine sehr kleine Käuferschicht bereit ist, dafür den gerechtfertigten Preis zu zahlen, müsste nicht in einer mangelhaften Kenntlichmachung von Kleidung aus konventionellem Leinen mitten im ansonsten oft von Biosiegeln gepflasterten Eco-Fashion-Universum führen. Fünf Labels, die Textilien und Kleidung zumindest auch aus Bioleinen anbieten.

IRINA ZELEWITZ

BILD

L

einen ist eine alte Nutzpflanze, eine genügsame und strapazierfähige – bei den ältestdatierten archäologischen Funden von Kleidung aus Naturfasern handelt es sich um solche aus Flachs. Sein Anbau ist vor allem im Gegensatz zur durstigen Baumwolle ressourcenschonender möglich, aber aufwendiger. Ursprünglich in ganz Europa verbreitet, konzentriert sich der Anbau heute auf Frankreich und Nordeuropa, der Siegeszug der Baumwolle hat den Faserflachsanbau weitestgehend überflüssig gemacht und die verarbeitende Textilindustrie ist verschwunden. Ein erheblicher Teil der (kleinen) europäischen Flachsproduktion wird nach China exportiert, die verbliebenen Leinenwebereien produzieren ein rares Luxusgewebe. Während es sich

ISTOCK.CO M / PO MARINUS

WO GIBT’S BIOLEINEN UND MODE DARAUS?

45

BIO FÜR SUCHENDE

SCHAZAD Belgisches Bioleinen – wenn auch nur mehr bei ausgewählten Produkten.

Schazad bietet in Deutschland produzierte Leinenhosen und -hemden und Wollhosen. Entstanden ist das Unternehmen aus dem eigenen Bedarf und Entwurf einer Yogahose – die leicht abgeändert heute noch im Sortiment ist. Diese wurde anfangs in Indien produziert, als aber der Besuch der Produktionsstätte verweigert wurde, hat man sich für einen Neuanfang entschieden und eine Produktion in Deutschland aufgebaut, die mit dem Erfolg des Unternehmens wuchs und den heutigen Markenkern bildet. Gründer Dominik Schacht engagiert sich in einem Netzwerk für die Wiederbelebung des Flachsanbaus in Deutschland – eine Initiative, die während der Coronapandemie ins Stocken geriet. Eine kleine Menge GOTS-zertifizierter Leinen kommt aus Belgien – »wenn bio, dann mit dem strengsten Siegel«, sagt Schacht. Diese macht rund fünf Prozent des Umsatzes von Schazad aus. Der Rest wird in konventioneller Qualität in Zusammenarbeit mit einem deutschen Geschäftspartner aus dessen eigener Produktion in China unter Kontrolle der Lieferkette eingekauft.

Darauf, sein Unternehmen und somit auch die Verarbeitung des Leinens zertifizieren zu lassen, verzichtet Schacht. Das Kundenfeedback zeige ihm, dass die KundInnen seiner Hosen mehr Wert auf die Qualität der Verarbeitung des Stoffs zu Kleidung in Deutschland und seinen offenen Umgang legen als auf die Produktionsweise des Rohstoffs.

MARTIN MUEHL

BILD

SHAZ AD, FRE ILICHTMOME NTE /SA BRI NA STU MME R

schazad.eu

URSPRÜNGLICH

SCHEINHEILIG Das steirische Label produziert minimalistische LeinenBasics in Bioqualität.

Das 2016 gegründete Modelabel Scheinheilig aus der Steiermark nutzt für seine Produkte ausschließlich GOTS-zertifiziertes Bioleinen, gewebt in Österreich aus europäischen Rohstoffen. Schneiderin und Labelgründerin Carmen Kaiser hat sich dem Stoff Leinen derartig verschrieben, dass sie inzwischen selbst ein eigenes Leinenfeld besitzt. Auch Teile des Zubehörs der von Scheinheilig verwendeten Kleidung, etwa Knöpfe, kommen aus Österreich und sind GOTS-zertifiziert – die Produktion des Labels selbst trägt diese Zertifizierung jedoch nicht.

In der Produktionsstätte in Oberwölz werden minimalistische Basic-Kleidungsstücke wie Kleider, Hosen und Wickeloberteile handgefertigt – viele davon in Weiß- und Creme-Tönen, teilweise auch in bunteren Farben wie Senfgelb oder Türkis. Manche Stücke gibt es in einzelnen Größen im Webshop zum Sofortkauf, grundsätzlich werden sie aber erst auf Bestellung produziert. Außer Kleidung können KundInnen bei Scheinheilig auch unverarbeitete Stoffe und Zubehör wie Gummibänder in Bioqualität erwerben. Zudem werden außerdem traditionelle Spinnräder und Näh- und Webzubehör verkauft sowie Handwerkskurse angeboten.

HANNA STUMMER scheinheilig.cc

B IO R A M A 9 4

WIE ES KOMMT

LIVING CRAFTS Bioleinen, wenn der Einkaufspreis stimmt.

Je nach Verfügbarkeit wird beim bayerischen Textilunternehmen Living Crafts Bioleinen genutzt, Marketing-Managerin Lisa Wolf zufolge ist das von der jeweiligen Ernte eines Jahres abhängig. Im Webshop ist klar gekennzeichnet, ob es sich bei den Leinenprodukten um Fasern in konventioneller oder Bioqualität handelt. Wenn letztere verwendet werden, handelt es sich um GOTS-zertifizierte Stoffe. In der ab Januar verfügbaren Sommerkollektion für 2025 sind keine Produkte aus Bioleinen enthalten.

Das 1985 gegründete Unternehmen, das Teil der Dennree-Gruppe ist, zu der auch die Denns Biomärkte gehören, hat seinen Unternehmenssitz in der Kleinstadt Selbitz. Dort werden die Textilien entwickelt, die Produktion der Kleidungsstücke und Accessoires für Damen, Herren und Kinder ebenso wie Heimtextilien findet auf verschiedenen Kontinenten, unter anderem in Indien, Litauen und der Türkei, statt. Außer Leinen werden unter anderem Biobaumwolle, Biowolle und recyceltes Polyamid verarbeitet.

Die Produkte sind teilweise GOTS-zertifiziert, das Unternehmen selbst besitzt diese Zertifizierung seit 2010. Außer im eigenen Webshop sind einige der Kleidungsstücke auch in 212 der deutschen Denns-Märkte und vier weiteren Märkten des Biomarktverbunds in Deutschland erhältlich, in Österreich werden 25 Denns-Filialen beliefert. Für das 40-jährige Firmenbestehen im Jahr 2025 sind Jubiläumsangebote angekündigt.

HANNA STUMMER KONSEQUENT BIO

GRÜNE ERDE Ecofashion nach höchsten Standards.

Bei Grüne Erde wird großteils Leinen in Bioqualität verarbeitet, neben Kleidung gibt es auch Heimtextilien, teilweise zu 100 % aus Leinen, teils mit anderen Fasern gemischt.

Bei der verfügbaren Kleidung handelt es sich hauptsächlich um in neutralen Farben gehaltene Basics.

Das Öko-Label Grüne Erde existiert seit 1983, der Firmensitz befindet sich im oberösterreichischen Scharnstein (Almtal), wo einerseits direkt ab Produktion eingekauft werden kann, andererseits mit der »Grüne-Erde-Welt« Einblick in die Produktion geboten wird. Als erstes Produkt wurde damals eine Matratze per Hand gefertigt. Neben dem Onlineshop gibt es sowohl in Österreich als auch Deutschland sieben Stores. Das inzwischen breite Sortiment umfasst Matratzen, Möbel, Naturkosmetik und seit 2010 auch Kleidung – von Beginn an wurde nicht nur mit

LIVING CRAFTS , GRUE NE ERDE

livingcrafts.de

BILD

46

L E I NE N

FARBENFROH

FEUERVOGEL Bei Feuervogl gibt es neben Jeans auch bunte Mode aus Leinen-Mix. Die Marke Feuervogl mit Sitz im bayerischen Großostheim ist vor allem für Hosen aus Biodenim bekannt. Neben verschiedenen Jeansmodellen finden sich bei Feuervogl aber auch moderne Kleidungsstücke in bunten Farben und teilweise auffälligen Mustern aus anderen Textilien, darunter Leinen. Wie auch alle anderen im Unternehmen genutzten Fasern handelt es sich dabei um Leinen in GOTS-zertifizierter Bioqualität, auch der Betrieb selbst trägt die Zertifizierung. Der Anteil an Leinenprodukten macht knapp zehn Prozent des Sortiments aus, auf der Unternehmenswebsite findet sich dennoch eine verhältnismäßig große Auswahl an Kleidungsstücken. Für Männer gibt es Shirts und Hosen aus 100 % Leinen, Frauen haben zusätzlich mit Röcken, Kleidern und Jacken eine größere Auswahl. Für die aktuelle Kollektion ist man auf einen Mix aus Leinen und Baumwolle umgestiegen, das ist Holger Schadt zufolge den steigenden Preisen für Qualitätsleinen geschuldet.

Das Unternehmen wurde 2015 als Go Green Fashion GmbH gegründet, damals war noch nicht vollständig klar, in welche Richtung es sich weiterentwickeln sollte. »Auch eine nachhaltige Modeagentur wäre damals denkbar gewesen«, erinnert er sich. Man konzentriert sich allerdings auf Mode unter dem Label Feuervogl – via Onlineshop und Lagerverkauf in Großwallstadt (Bayern).

HANNA STUMMER

BILD

FEUE RVOGE L

feuervogl.de

biozertifizierten Stoffen gearbeitet, sondern auch deren Verarbeitung bei Grüne Erde als eines der ersten österreichischen Unternehmen GOTS-zertifiziert. Selbiges gilt übrigens auch für die zuliefernde Leinenweberei Vieböck, die fast am anderen Ende Oberösterreichs, nahe der Mühlviertler Grenze zu Tschechien, als einzige Leinenweberei Österreichs über ein GOTS-Zertifikat verfügt.

Insgesamt tragen rund 80 % aller Textilien bei Grüne Erde schlussendlich ebenfalls das GOTS-Biosiegel, verarbeitet werden grundsätzlich nur Stoffe aus Naturfasern wie Biobaumwolle, Hanf und Wolle, verzichtet wird auf synthetische Stoffe, auch auf Elasthan. Wo möglich werden regionale Stoffe in Bioqualität genutzt.

IRINA ZELEWITZ grueneerde.com

47

B IO R A M A 9 4

48

SC H NE CKEN WEG

49

WER FRISST WEN? I

Nacktschnecken nerven. Zudem scheinen sie immer mehr zu werden. Stimmt das?

rgendwann war es zu viel. In der Abenddämmerung konnte man kaum mehr durch den Garten im niederösterreichischen Waldviertel gehen, ohne auf eine der Dutzenden durchs Gras kriechenden Nacktschnecken zu treten. Salate oder Kräuter existierten praktisch nicht mehr innerhalb des Gartenzauns – zumindest aber waren alle Pflanzen von Schleimspuren überzogen. Abhilfe musste her.

Doch genau hier wurde es kompliziert. Zuerst versagte der Klassiker: Bierfallen nützen nichts.

Zwar ziehen diese die braunen Tiere verlässlich an. Doch zum einen will man nie wieder eine derartige Falle aufstellen, wenn man einmal die aus dem Behälter herausquellenden und verendenden Tiere gesehen hat. Zum anderen stellt sich nach kurzer Recherche heraus, dass Bierfallen dazu führen können, dass sich auch die Schnecken aus den Nachbargärten zu ihren biertrinkenden – und dabei ertrinkenden – Genossen gesellen. Schneckenkorn kommt nicht infrage, man tut sich die Arbeit des Gemüsegärtnerns ja kaum an, um dann Gift im eigenen Garten auszubringen. Also vielleicht Fressfeinde ansiedeln?

BILD ISTOCK.CO M/PETE R VAHLERS VI K

SPANIER GEGEN ROTE Zuerst ist zu klären, wovon überhaupt die Rede ist. Denn Nacktschnecke ist natürlich nicht einfach Nacktschnecke. Diejenigen, die HobbygärtnerInnen in Mitteleuropa besonders plagen, sind Exemplare von Arion vulgaris – besser bekannt als Spanische Wegschnecke. Ihre für das Auge des Laien gleich aussehenden Verwandten namens Arion rufus oder Rote Wegschnecke hat Vulgaris mittlerweile ziemlich

verdrängt – weshalb Rufus in manchen Regionen Mitteleuropas bereits als gefährdet gilt.

Das Bayerische Landesamt für Umwelt etwa klassifizierte Arion rufus im Jahr 2022 als »selten«.

Dann gibt es etwa noch den Tigerschnegel (Limax maximus) – leicht zu erkennen an seinem auffälligen Muster aus Streifen und Flecken. Der Tigerschnegel hat sich ähnlich wie Arion vulgaris während der vergangenen Jahrzehnte in Gebieten verbreitet, in denen er zuvor nicht heimisch war. Ein Vorteil dieser nicht so häufig auftretenden Art: Auf ihrem Speiseplan stehen unter anderem die Eier der lästigen Vulgaris – und manchmal sogar ausgewachsene Exemplare derselben. Auch Weinbergschnecken (Helix pomatia) wird nachgesagt, dass sie Vulgaris-Eier fressen und somit deren Population verringern. Dies dürfte aber nur bedingt funktionieren. Eine Forschungsgruppe der Universität für Bodenkultur Wien kam 2021 nach Experimenten mit den beiden Schnecken zu keinem eindeutigen Schluss.

Zwar können die »anekdotischen Hinweise darauf, dass die erwachsene H. pomatia die invasive spanische Schnecke A. vulgaris negativ beeinflusst« nicht von der Hand gewiesen werden, heißt es in dem Forschungsbericht des Wiener Biologen Daniel Dörler und seiner KollegInnen. Allerdings seien weitere Experimente nötig, um die Zusammenhänge zu klären, warum die Weinbergschnecke »eine gewisse Belastung« für Arion vulgaris darstelle. Die Eier von Vulgaris waren unter Laborbedingungen jedenfalls keine bevorzugte Nahrung für Helix.

Das Problem für Salat und Gemüse in den

TEXT Simon Loidl

B IO R A M A 9 4

SC H NE C KE N WE G

50 witterungsbedingt erhebliche Unterschiede. »Langanhaltend trocken-heiße Sommer sowie kalte, schneearme Winter machen den Schnecken zu schaffen«, sagt Heike Reise. »Die im Herbst schlüpfenden Jungtiere sind im Winter als winzig kleine Tierchen unterwegs, die sich wunderbar im Erdreich verstecken können«, erklärt die Expertin. Nur wenn der Frost tief in den Boden hineinreicht, sterben viele dieser Jungschnecken. Dasselbe gilt für heiße trockene Sommer, in denen die erwachsenen Tiere eventuell vorzeitig sterben oder weniger fressen und letztlich auch weniger Nachwuchs produzieren.

Der Tigerschnegel hat sich von Europa ausgehend in die ganze Welt verbreitet.

Igel gelten als Schneckenfresser. Allerdings stehen diese nur im Notfall auf dem Speiseplan der Stacheltiere, wenn diese zu wenige Käfer oder Raupen finden. Wegen Parasiten können Schnecken für Igel sogar schädlich sein.

Schnecken sind die größte Gruppe der Weichtiere (Mollusken). Zu diesen zählen nicht nur Landbewohner, sondern auch Meerestiere wie Muscheln oder Tintenfische.

heimischen Gärten ist also Arion vulgaris.

Bleibt noch die Frage, ob es sich um ein neues Problem handelte. Wer einen Garten hat, die oder der hat wohl irgendwann das Gefühl, dass die schleimigen Kriecher immer mehr werden; dass sie alles wegfressen, was letztes Jahr so gut geschmeckt hat; dass früher nur ein paar harmlose Schnecklein herumgekrochen sind, während jetzt nackte Heerscharen ausrücken, sobald die Dämmerung beginnt. »Es gibt einen Unterschied zwischen der Anzahl der Schnecken und deren Wahrnehmung durch den Menschen«, sagt Heike Reise, Biologin im Senckenberg Naturkundemuseum Görlitz in Sachsen. Die Spanische Wegschnecke wird von vielen erst ab dem Zeitpunkt wahrgenommen, zu dem sie plötzlich verstärkt wächst, also auch aktiver ist und viel frisst, sagt die Schneckenforscherin. Zu diesem Zeitpunkt, in der Regel im Mai oder Juni, nehmen die heranwachsenden Tiere auch ihre charakteristische einfarbige orangebraune Färbung an. Die kleineren Jungtiere sind unscheinbarer, gestreift und werden nicht als Schadart erkannt.

Solche Alltagsbeobachtungen sagen aber wenig über die tatsächliche Menge an Nacktschnecken eines Jahrgangs aus. Tatsächlich gebe es

ANLOCKEN UND ABSAMMELN Neben Wetter und Klima ist auch menschliches Verhalten dafür mitverantwortlich, wie wohl sich die Schädlinge fühlen. »Regional unterschiedliche Arten der Gartengestaltung könnten sich auf die Schneckenpopulation auswirken«, erklärt Reise. Das bedeutet, dass die Gestaltung

BILD COMMONS .WI KI ME DI A.O RG/SE PPEL271 CC BY-S A 4. 0 , C OMMONS.WI KIME DI A .O RG/GBRO CKE R CC BY-SA 3.0, COMMONS.WIKIMEDIA.ORG/PIWIKI314 CC BY-SA 4.0, HUTCHINSON

VERBREITUNG VON WESTEN Aber nicht nur die Witterung hat Einfluss auf die Population. Es gibt auch regional große Unterschiede. Arion vulgaris breitete sich von Südwesteuropa nach Mitteleuropa aus. In Osteuropa hat sich die Art noch nicht so vollständig durchgesetzt wie etwa in Österreich, Deutschland oder den Benelux-Ländern. Und auch in diesen Ländern stellen ForscherInnen regionale Unterschiede fest. Abhängig von klimatischen Bedingungen oder Wetterbesonderheiten gibt es in einigen Gebieten mehr oder weniger Nacktschnecken.

In jenen Regionen, in denen Vulgaris zur dominanten Art geworden ist, gibt es indes keine Hinweise darauf, dass es immer mehr Exemplare gibt. Es stimmt laut Forscherin Reise zwar, dass Vulgaris höhere Populationsdichten als Rufus erreicht, die invasive Spanische Wegschnecke also in größeren Mengen auftritt als die Rote Wegschnecke. Heute ist dieser Effekt in Mitteleuropa aber nicht mehr wahrnehmbar. Die ersten Exemplare von Vulgaris wurden hier in den 1970er-Jahren beobachtet. In Österreich gab es bereits in den 1980er-Jahren Berichte über massive Schäden durch Vulgaris an Feldern und Wiesen. Seit den späten 1990er-Jahren ist die Spanische Wegschnecke hier dominant.

51 eines Gartens Möglichkeiten bietet, die lästigen Tiere loszuwerden – oder zumindest ihre Zahl zu begrenzen. Komposthaufen, die nahe an den Beeten gebaut sind, stellen den Nacktschnecken perfekte Bedingungen zur Verfügung: Im Abfall verstecken sie sich, in den Beeten finden sie wohlschmeckende Nahrung. Beete sollten also möglichst weit weg von Unterschlupfmöglichkeiten angelegt werden. Gleichzeitig können absichtlich platzierte Unterschlüpfe wie etwa Bretter dazu dienen, die Tiere an einen bestimmten Platz im Garten zu locken. Versucht man diese Strategie, dann muss man die sich dort versteckenden Spanischen Wegschnecken aber auch absammeln. Andernfalls würden sie von ihren künstlichen Verstecken nur wieder in den Garten ausschwärmen.

Die Frage, was mit den abgesammelten Schnecken zu tun ist, beantwortet Heike Reise eindeutig: »Wenn man sie nicht haben will, dann muss man sie töten.« Auf keinen Fall soll man Nacktschnecken irgendwo in der Natur aussetzen, etwa im Wald, sagt Reise. Die Spanische Wegschnecke sei immer noch überwiegend in menschennahen Lebensräumen zu finden. In

»Es gibt einen Unterschied zwischen der Anzahl der Schnecken und deren Wahrnehmung durch den Menschen« — Heike Reise, Biologin Wäldern gibt es derzeit noch Arten, die ansonsten von Vulgaris bereits verdrängt wurden.

Setzt man nun in Gärten gesammelte Schnecken aus, verstärkt sich der Verdrängungsprozess. Hinzu kommt, dass Arion vulgaris nicht nur die heimische Tierwelt verändert. Durch selektives Abfressen bestimmter Jungpflanzen – etwa seltener Wildblumen auf naturnahen Wiesen – können diese Arten komplett verschwinden, sagt Reise.

Die Schneckenforscherin hat noch einen Tipp auf Lager: gejätetes Unkraut liegen lassen. Nach dem Ausreißen von Pflanzen ver-

Die Rote Wegschnecke gilt in einigen Regionen bereits als gefährdete Art.

Schneckenzäune gibt es aus vielen Materialien. Zink, Stahl oder Aluminium sollen die Tiere ebenso abhalten wie stromführende Barrieren oder Kunststoffbahnen.

Viele GärtnerInnen berichten jedoch von Unwirksamkeit. Aufwand und Kosten sind bei großen Beeten jedenfalls hoch.

Die Spanische Wegschnecke hat sich in Mitteleuropa weitgehend durchgesetzt.

52

SC H NE C KE N WE G

DIE SCHNECKENFRESSER Die Haltung Indischer Laufenten ist relativ einfach.

Die Tiere sind pflegeleicht. Ein paar grundlegende Voraussetzungen müssen aber erfüllt sein. Enten sind Wassertiere, weshalb ein Teich oder größerer Behälter, in dem die Tiere schwimmen können, eine Grundvoraussetzung ist. Ein Stall sollte bereitstehen, auch wenn Laufenten diesen nur selten benutzen. Sie schlafen meistens im Freien, und das auch bei Regen und Kälte. Nacktschnecken und andere Kleintiere zählen zur bevorzugten Nahrung der Enten – aber auch Salat und Gemüse schmeckt ihnen. Hält man Laufenten bei Beeten, sollte man diese also einzäunen.

fallen deren Abwehrstoffe und ihr Geschmack wird für Schnecken ähnlich attraktiv wie Salate und anderes Gemüse, aus denen ebensolche Bitterstoffe herausgezüchtet wurden. Allerdings dient auch diese Methode nur dazu, Schnecken anzulocken, um sie anschließend abzusammeln und zu töten. Entscheidet man sich für den Weg der Beseitigung, dann soll man die Tierchen möglichst wenig grausam umbringen, appelliert die Wissenschaftlerin.

Für Indische Laufenten sind Nacktschnecken ein Leckerbissen.

Zerschneiden oder mit viel kochendem Wasser überbrühen sind Methoden, die den Tod rasch herbeiführen. Von Barrieren oder Zäunen hält Reise nichts: »Das funktioniert bestenfalls in ganz kleinem Maßstab.«

NEUE TIERE, NEUES GLÜCK Bei der Lösung des Schneckenproblems im eingangs beschriebenen Waldviertler Garten spielte der Zufall mit. Verwandte hatten gerade etwas zu üppigen Nachwuchs in ihrer vor Jahren im eigenen Garten angesiedelten Laufentenfamilie. Ein paar Tiere waren zu haben. Alle Recherchen zeigten zudem, dass Laufenten die einzigen Tiere sind, die den Nacktschnecken effizient zu Leibe rücken. Nach einigen Vorbereitungen kamen eines verregneten Spätsommernachmittags zwei aufgeweckte Entenpärchen im Waldviertler Garten an. Laufenten sind gesellig und müssen in Gruppen gehalten werden. Nachdem die zwei Männchen und zwei Weibchen aus ihren Transportkartons gesprungen waren und ein paar Runden aufgeregt schnatternd durch den Garten gedreht hatten, begannen sie schon, ihre Schnäbel zwischen die Gräser zu stecken.

Es dauerte nicht lange, bis die vier die ersten Schnecken hinunterschluckten. Es war ein erhebender und erleichternder Anblick. Ansonsten war für die neuen GartenbewohnerInnen alles vorbereitet, was sie brauchten: ein Futterautomat stand bereit – sie sollen sich ja ausgewogen ernähren und zur Abwechslung auch ein paar Körner fressen. Ein paar mit Wasser gefüllte Kübel waren im Garten verteilt, denn Schnecken sind groß und müssen hinuntergespült werden. Auch ein etwas größeres Becken durfte nicht fehlen – groß genug, damit die Schwimmtiere darin eintauchen und baden können. Neben dem Vertilgen von Nacktschnecken zählt Plantschen zu den größten Freuden Indischer Laufenten.

Eine Weile ging alles gut. Doch irgendwann entdeckten zwei der Enten, dass sie Flügel haben. In einschlägigen Internetforen herrscht die Meinung vor, dass die Tiere 50 Zentimeter hohe Hindernisse nicht überwinden und handelsübliche etwa einen Meter hohe Gartenzäune somit mehr als ausreichend sind. Seit letztem Herbst wissen wir: Das stimmt nicht. Doch das ist eine andere Geschichte.

BILD ISTOCK.CO M/SESTO VIC

B IO R A M A 9 4

durch striktes Verbot von Pestiziden *

Rund um die Uhr Freilauf

Wasserspeicher Humus schützt vor Dürre

Gibt ,s nur bei:

*Gemäß EU-Bio-Verordnung. Ohne Einsatz von chemisch-synthetischen Pflanzenschutz- und Düngemittel

Kurze Transportwege durch regionale Produkte

B IO R A M A 9 4

KO C H BU CH EM P F E H L U N G EN

54

TEXT Irina Zelewitz

Wer keine tierischen Produkte essen will, soll sich gefälligst mit Pflanzen begnügen und aus diesen nicht Fleischgerichte nachstellen – so lautet immer wieder der wertvolle Beitrag von GegnerInnen der Fleischersatzprodukte als Bestandteil einer pflanzlichen Ernährung. Inkonsequent bis unehrlich, wird dann gern noch als Begründung nachgeschoben, sei es, Gemüse und Co. durch Manipulationen geschmacklich unserem Gaumen vertrauten Gerichten aus tierischen Produkten nachzuempfinden. Ja, wer versucht, sein Verhalten zu ändern, um der Gesellschaft einen Dienst zu erweisen und einen Beitrag zu Tierwohl und CO2-Reduktion

zu leisten, begeht auf jeden Fall Verrat, auch wenn wir nicht so genau sagen können, woran. Alle, die so denken, müssen jetzt ganz stark sein, denn Zacchary Birds »Veganes Vleisch selbst gemacht« ist der »ultimative Guide für pflanzenbasiertes Fleisch« – wie der Autor selbstbewusst ankündigt. Und es kommt noch dicker: »Dieses Biest von einem Buch widmet sich all den Gerichten, auf die du glaubtest, als Veganer verzichten zu müssen.« Und auch mit Aromen und Geschmacksverstärkern, industriell wie selbst gemacht, hat Bird keine Berührungsängste – zelebriert wird hier alles, was die Fleischnachfolge (so der Ersatz für Fleischersatz) vielfältiger und einfacher macht.

B ILD DK VE RL AG / EMILY WE AVI NG

FÜR NACHFOLGER UND SAMMLER O

55

SASHIMI Hier findest du drei Möglichkeiten, wie du Obst und Gemüse in einen Ersatz für die beliebten japanischen Meeresfrüchte und rohen Fisch verwandeln kannst: Unagi (Aal) aus Auberginen, Sashimi aus Wassermelone und kräftiger Räucherlachs aus Tomaten. Dazu reichst du einfach die üblichen Verdächtigen: Wasabi, Shoyu und eingelegten Ingwer und Algen.

ZUTATEN FÜR4 PERSONEN Für die Auberginen-Unagi Für Tomaten-Lachs • 6 feste, nicht ganz reife • 500 g Auberginen Tomaten • 1 EL Meersalz • 1 EL Noriflocken Für die Wassermelonen- • 125 ml Sojasauce • 1 EL gemahlener Ingwer Sashimi • 1 TL Flüssigrauch • 400 g Wassermelone, (Raucharoma) geschält • 1 EL Meersalz Zum Servieren • 40 g getrocknete • geriebener Daikon-Rettich Kombu-Algen • geriebene Karotten Für die Sashimi-Marinade • Shoyu (japanische Sojasauce) • 60 ml Sojasauce • 60 ml Mirin (japanischer • Wasabi – eingelegter Sushi-Ingwer – Reiswein) eingelegte Algen • 2 EL brauner Zucker • 1 EL vegane Austernsauce

ZUBEREITUNG AUBERGINEN-UNAGI Den Backofen auf 180 °C vorheizen. Ein Backblech mit Backpapier auslegen.

Die Auberginen schälen und längs in 5 mm dünne Scheiben schneiden. Die Scheiben je nach Größe längs halbieren oder dritteln, die Stücke kräftig salzen und 30 Minuten auf Küchenpapier ausweinen lassen.

Die Zutaten für die Sashimi-Marinade in einem kleinen Topf bei schwacher Hitze 10 Minuten köcheln lassen.

Das Salz von den Auberginenstücken abwischen und die Stücke trocken tupfen. Dann auf dem Backblech verteilen und mit der Marinade durchheben. 25–30 Minuten im Backofen backen, bis sie weich und gar sind. Nach der Hälfte der Zeit einmal wenden.

REZEPTE AUS:

WASSERMELONEN-SASHIMI Die Wassermelone halbieren und dann in vier 10 cm x 2,5 cm große Rechtecke schneiden. Ein Ende mit dem Gemüsemesser abrunden und das andere verjüngen, damit es echter wirkt. Die Stücke rundum mit Salz bedecken.

Den Kombu 1 Minute in Wasser einweichen, dann in Streifen reißen und die Sashimi-Stücke damit umwickeln.

In Alufolie wickeln und 25 Minuten dämpfen. Danach den Kombu wegwerfen und die Sashimi-Stücke in Küchenpapier einschlagen. Vorsichtig überschüssige Flüssigkeit ausdrücken.

Die Zutaten für die Sashimi-Marinade in einem kleinen Topf bei schwacher Hitze 10 Minuten köcheln lassen. Ein wenig abkühlen lassen, dann das Wassermelonen-Sashimi damit bestreichen.

TOMATEN-LACHS Die Tomaten am runden Ende kreuzweise flach einritzen.

Wasser in einem Topf bei mittlerer bis starker Hitze zum Kochen bringen und die Tomaten 1 Minute blanchieren. Herausnehmen und sofort in eine Schüssel mit Eiswasser geben. So lässt sich die Haut leicht abziehen, die Tomaten behalten aber die benötigte rohe Textur.

Die Tomaten in je 8 Spalten schneiden. Die Kerne mit den Fingern entfernen und überschüssige Flüssigkeit aus dem Fruchtfleisch drücken, sodass nur die Fruchtachse und das feste Fruchtfleisch übrig bleiben. Die Spalten nach Wunsch noch dünner schneiden, damit sie noch mehr an Räucherlachs erinnern. Mit Küchenpapier trocken tupfen.

Die Noriflocken 1 Minute in heißem Wasser einweichen, abgießen und mit Sojasauce, Ingwer, Flüssigrauch und Tomatenspalten in eine große Schüssel geben. Mindestens 1 Stunde oder bis zur Verwendung im Kühlschrank marinieren.

Serviere das Sashimi deiner Wahl mit deinen liebsten Zugaben, wie geriebenem Daikon oder Karotten, Sojasauce, Wasabi, eingelegtem Ingwer oder Algen.

TIPP: FAST WIE ECHT Ritze das Wassermelonen-Sashimi oder den Tomaten-Lachs auf der Oberseite diagonal flach ein, um die Textur von rohem Lachs nachzustellen.

»Veganes Vleisch selbst gemacht« von Zacchary Bird, 2024, DK Verlag.

B IO R A M A 9 4

KO C H BU CH EM P F E H L U N G EN

56

NIGIRI-SUSHI Nigiri-Sushi besteht aus handgeformtem Reis, der mit lauter Köstlichkeiten wie Unagi (Aal), Sashimi (rohem Fisch) und Kakiage (frittiertem Gemüse) belegt ist. Mein Leben lang habe ich das Letzte tellerweise bestellt, aber uns modernen Veganern stehen heute alle Teile des Gerichts offen. Experimentiere mit verschiedenen Toppings und stell einen bunten, leckeren Teller zusammen.

• Sushi-Reis 225 g • Noriblätter (nach Belieben) • Reisweinessig 1 1/2 EL • Wasabi-Paste nach Geschmack • Sashimi der Wahl (siehe oben) Für die Reis-Würze • 1 TL Meersalz • 1 EL Zucker • 2 EL Reisweinessig

ZUBEREITUNG • ein kleines Stück Kelp-Braunalge Zum Servieren • schwarze Sesamsamen (nach Belieben) • vegane japanische Mayonnaise • Sojasauce • eingelegter Sushi-Ingwer • Edamame-Schoten (TK), nach Packungsangaben gedämpft

Den Sushi-Reis zubereiten: Den Reis mehrfach mit kaltem Wasser bedeckt waschen und abgießen, bis das Wasser klar abläuft. Den Reis im Reiskocher oder in der Mikrowelle mit 375 ml Wasser 13 Minuten bei hoher Stufe oder nach Packungsangabe im Topf kochen.

In der Zwischenzeit die Zutaten für die Reis-Würze in einem Topf aufkochen. Den Kelp herausnehmen und wegwerfen.

Den heißen Reis mit der Gabel oder dem Sushi-Löffel auflockern, dann mit der Würzmischung durchheben und abkühlen lassen.

Die Noriblätter mit der Küchenschere in 2 cm breite und 13 cm lange Streifen schneiden.

Für die Tezu-Essiglösung den Reisweinessig in einer Schüssel mit 250 ml Wasser verquirlen.

Zur Zubereitung der Nigiri die Hände in der Tezu anfeuchten, dann 30 g kalten Reis nehmen und mit den Händen in eine längliche, kompakte Form drücken. Die Hände bei Bedarf erneut mit Tezu anfeuchten.

Einen winzigen Tropfen Wasabi-Paste daraufgeben (du kannst sie aber auch weglassen) und mit einem Stück Auberginen-Unagi, Wassermelonen-Sashimi oder Tomaten-Lachs belegen. Die freie Hand wieder in die Tezu tauchen, einen Noristreifen anfeuchten, unter dem Nigiri andrücken und den Nigiri umwickeln (nimm für diesen ersten Versuch das misslungenste Stück Sashimi). Wiederholen, bis Reis, Unagi, Sashimi und Lachs aufgebraucht sind. Mit schwarzem Sesam (falls verwendet) bestreuen und servieren.

Dazu japanische Mayo, Sojasauce, eingelegten Ingwer und eine Schüssel mit kräftig gesalzenen Edamame reichen.

TIPP Tezu, das Essigwasser, dient dazu, die Hände bei der Sushi-Bereitung zu benetzen, um Nigiri oder Sushi zu befeuchten und zu aromatisieren.

B ILD DK VE RL AG / EMILY WE AVI NG

ZUTATEN Ergeben etwa 20 Stück

57

CEVICHE Normalerweise ist der Star der Ceviche-Show frisch getöteter Fisch, der mit Zwiebeln und Chili in Säure »gekocht« wird. Warte, echter Fisch? Das ist ja so vorgestern! Wie erfrischend, dass hier talentierte Nachwuchspalmherzen ihren Auftritt haben. In den Nebenrollen sorgen Maracuja, Limette, Avocado, Radieschen, Gurke, Tomate und rote Zwiebel dafür, dass dieser Knaller-Salat beim Publikum beste Kritiken erntet.

ZUTATEN FÜR 6 PERSONEN • 1/2 rote Zwiebel, in dünne Streifen geschnitten • 400 g Palmherzen aus der Dose • 6 Radieschen • 1 EL frisch gepresster Limettensaft von 1 großen Limette • 2 TL Dulse-Flocken (Lappentang) • 2 TL Olivenöl • Meersalz und schwarzer Pfeffer zum Würzen • 1 Knoblauchzehe, fein gehackt

• 1 kleine frische Jalapeño-Chilischote, in dünne Ringe geschnitten • 2 EL gehacktes Koriandergrün • 1 kleine Avocado, in große Stücke geschnitten • 1 Tomate, gewürfelt • 1/2 kleine Gurke, entkernt und gewürfelt • 1 EL passiertes Fruchtfleisch von 2 Maracujas oder frisch gepresster Limettensaft

ZUBEREITUNG Die Zwiebelstreifen 10 Minuten in kaltem Wasser einweichen.

Abgießen und auf die Seite stellen.

Die Palmherzen abtropfen. Palmherzen und Radieschen mit dem Gemüsehobel oder einem scharfen Messer in dünne Scheiben schneiden.

Limettensaft, Dulse-Flocken (falls verwendet), Olivenöl, Salz und Pfeffer in einer großen Schüssel verquirlen und Palmherzen und Radieschen darin wenden und 20 Minuten marinieren.

Die übrigen Zutaten in die Schüssel geben, gründlich durchheben und großzügig salzen. Weitere 20 Minuten im Kühlschrank ziehen lassen, dann bald servieren, damit sich keine Flüssigkeit am Boden absetzt.

B IO R A M A 9 4

KO C H BU CH EM P F E H L U N G EN

58

LAMMKOTELETTS IN KRÄUTERKRUSTE Diese Koteletts sehen ihren Vorbildern nicht nur erschreckend ähnlich, sondern zelebrieren auch den vollen Geschmack, den Gemüse liefern kann! Lege also Folgendes bereit: würzig und perfekt gegartes »Lamm«, Lauch-»Knochen«, marmoriertes Auberginen-»Fett«, Kräuterpanade und karamellisierte Olivensauce zum Beträufeln. Augen leuchten, Geschmacksknospen tanzen, und Menschen öffnen sich für den Veganismus, wenn dieses Gericht auf den Tisch kommt. Du kannst auch einfach fertig gekauftes veganes Hack verwenden, dann geht es schneller.

Glaub mir, dazu möchtest du als Beilage etwas Kartoffeliges haben.

ZUTATEN Ergeben 4 Jumbo-Lammkotellets • 1 Lauchstange, nur der weiße Teil • 2 kleine Auberginen • 450 g Seitan-Hack oder fertig gekauftes veganes Hack • 3 EL gehackte Minze • 3 TL gehackter Oregano • 1 TL gehackte Rosmarinblätter • 2 TL gehackter Knoblauch • 1 TL gemahlener Sumach • 1/2 TL gemahlener Kreuzkümmel • 1/2 TL schwarzer Pfeffer • 1 EL Dijon-Senf • Ölspray zum Einfetten

Für die Kräuterpanade • 1/2 Bund glatte Petersilie • 1/4 Bund Minze • Schale von 1 Bio-Zitrone • 50 g Semmelbrösel • 1 Bund gehackte Rosmarinblätter • 1 1/2 EL Olivenöl Olivensauce • 75 g entsteinte Kalamata-Oliven • 125 ml Salzlake der Kalamata-Oliven • 5 schwarze Knoblauchzehen • 1 TL Balsamessig • 110 g Zucker

B ILD DK VE RL AG / EMILY WE AVI NG

ZUBEREITUNG Den Lauch längs halbieren und gründlich waschen, ohne die Stangenhälften zu trennen. Die Stangenhälften dann noch einmal längs halbieren, sodass lange »Knochen« entstehen (1).

Die Auberginen schälen, aufrecht stellen und rechts und links je eine dünne Scheibe abschneiden, sodass sie zwei flache Seiten hat. Dann längs halbieren und jede Hälfte längs in zwei kotelettartige Scheiben schneiden (2).

Mit dem Gemüsemesser die Mitte und den Großteil des Fruchtfleischs der Aubergine ausschneiden und einen unregelmäßigen Rand lassen, der an Fettmarmorierung erinnert. Aus dem herausgeschnittenen Fruchtfleisch weitere unregelmäßige Streifen als Fettmarmorierung schneiden (3).

Ins Strunkende der Auberginenscheiben eine Mulde für den »Lauchknochen« schneiden. Je nach Größe der Auberginen musst du das Strunkende ein wenig zurechtschnitzen, damit die Scheiben mehr an Lammkoteletts erinnern.

Das Hack in einer großen Schüssel mit Kräutern und Gewürzen vermengen, dann in vier Portionen teilen. Die Auberginenscheiben nacheinander mit dem Hack füllen und ein paar Streifen des Fruchtfleischs als Fettmarmorierung hineindrücken (4). Jeweils einen »Lauchknochen« mit dem weißen Ende nach innen hineinstecken und mit Hack befestigen (5).

Die Scheiben mit den Händen in die Form von Lammkoteletts drücken. Das Hack glatt streichen und den Ansatz des »Lauchknochens« damit verbergen. Darauf achten, dass das »Auberginenfett« gut sichtbar bleibt (6). Die vier Scheiben dann auf Backpapier legen und 1 Stunde im Kühlschrank fest werden lassen. Den Backofen auf 200 °C vorheizen. Ein Backblech einfetten und mit Backpapier auslegen. Die Zutaten für die Kräuterpanade im Mixer krümelig zerkleinern und dann in eine flache Schale geben. Den Senf in einer zweiten Schale mit 2 Esslöffeln Wasser glatt rühren. Die Ränder der Koteletts vorsichtig durch das Senfwasser ziehen und sie dann in der Panade wenden. Die Panade mit den Händen vorsichtig andrücken und die Koteletts auf das Backblech legen. Mit etwas Öl besprühen und im Backofen 40 Minuten backen, bis sie gar sind.

In der Zwischenzeit die Olivensauce zubereiten: Oliven, Salzlake, schwarzen Knoblauch und Balsamessig im Mixer glatt pürieren. Den Zucker mit 2 Esslöffeln Wasser in einem Topf bei schwacher Hitze ohne zu rühren aufkochen. Gut im Auge behalten, während der Zucker in 10–15 Minuten langsam die Farbe wechselt. Sobald er die Farbe dunklen Bernsteins erreicht, sofort vom Herd nehmen, denn nun verbrennt er sehr schnell. Sofort die Olivenpaste einrühren, aber Vorsicht: Der sehr heiße Karamell kann stark spritzen. Die Sauce abkühlen lassen. Zum Servieren die Koteletts auf Tellern anrichten und die Olivensauce dazu reichen. Übrig gebliebene Olivensauce hält sich in einem Schraubglas im Kühlschrank bis zu 2 Wochen.

Kaffee-Genuss mit gutem Gewissen

Herbaria Bio-Kaffee und Bio-Espresso OSTAFRIKA: Naturland Fair zertifiziert mit handgesammeltem Wildkaffee aus Äthiopien schonende Sonnentrocknung handwerkliche Langzeit-Trommelröstung aluminiumfreie Verpackung mit Aromaschutzventil säurearm und harmonischintensiver Geschmack Jetzt entdecken:

www.herbaria.com

Herbaria Kräuterparadies GmbH

Spitzenqualität und natürlicher Genuss seit 1919

B IO R A M A 9 4

R E ZE NSIO N EN

60

NEU ODER NOCH GUT

Empfehlungen, Warnungen, warnende Empfehlungen. Von Neuentdeckungen und alten Perlen. Auf dass uns weghören und -sehen vergeht.

MORITZ FRANZ BEICHL / »MÄNNER« / Residenz, 2024

vor allem Geschwisterstrukturen – der prägendsten »Nebensächlichkeit des Lebens«. Das gezeichnete Bild lässt einen tief in das Innenleben des Protagonisten eindringen, der es schafft, anzuklagen, ohne zu verurteilen oder sich in einer Opferrolle zu verlieren.

ARMIN WINKLER

REMO H. LARGO / »BABYJAHRE: ENTWICKLUNG UND ERZIEHUNG IN DEN ERSTEN VIER JAHREN« / Piper, 2019

Vorgelesen für alle, die in eine differenzierte literarische Reflexion zu Homosexualität, Macht und Männlichkeit eintauchen möchten.

Wiedergelesen für alle, die einen Grund haben, sich mit der Entwicklung von Kleinkindern zu beschäftigen.

1993 veröffentlichte der 1943 geborene Schweizer Kinderarzt sein erstes Buch »Babyjahre«. Seitdem gibt es diverse Auflagen und Überarbeitungen – nicht zuletzt aufgrund gesellschaftlicher Entwicklungen, wie veränderte Rollenverständnisse und Familienbilder. Auch wenn ihm deren Berücksichtigung selbst in der neuesten Version von 2019 nicht ganz überzeugend gelingt. Nach dem Studium der

B ILD RES IDENZ VERLAG, PI PER VE RLAG

Es gibt diesen Zustand, der ist für mich das Schönste auf der ganzen Welt, wenn man es schafft, einfach nur dazuliegen und die Gedanken plätschern zu lassen wie einen kleinen, verspielten Bach, der sich mit Leichtigkeit seinen Weg vom Berg ins Tal gräbt und springt und sich windet.« Neben einer persönlichen Freude am »Abdriften und Vom-Hundertsten-ins-Tausendste-Kommen« legt der Ich-Erzähler hier zugleich das narrative Grundkonzept offen, dem der 1992 in Wien geborene Moritz Franz Beichl in seinem zweiten Roman folgt. Während die eigentliche Handlung (ein Treffen mit dem älteren Bruder zur Planung des Begräbnisses des Vaters) gefühlt in Zeitlupe abläuft, umkreist die Erzählstimme oszillierend die Themen Homosexualität und Selbstfindung, Macht und Gewalt sowie Familien- und

Trendmesse für Fahrräder und E-Bikes

Medizin an der Universität Zürich und der Entwicklungspädiatrie in Los Angeles habilitierte er 1981 in Kinderheilkunde. Er leitete an der Universitäts-Kinderklinik Zürich über Jahrzehnte die Abteilung »Wachstum und Entwicklung«, teilweise die gesamte Poliklinik. In »Babyjahre« beschäftigt sich Largo mit den ersten vier Jahren eines Kindes, beschreibt Entwicklungsschritte und Bedürfnisse. Beziehung, Motorik, Schlafen, Schreien, Spielen und weitere Bereiche werden jeweils chronologisch abgehandelt. Zentral ist dabei für ihn, keinen Ratgeber für Problemsituationen zu schreiben – ein solcher Zugang wird von ihm mehrfach kritisiert –, sondern Eltern die Bedürfnisse und Eigenheiten von Kindern näherzubringen. Immer wieder kehrt er zu den zentralen Themen zurück: Die Entwicklung eines Kindes ist individuell, und auch wenn sie sich chronologisch beschreiben lässt und die Abfolge der Entwicklungen im Vergleich zwischen mehreren Kindern meist ähnlich verläuft, ist ihr Tempo dennoch höchst unterschiedlich und lässt sich auch mit Druck nicht beschleunigen. Ganz im Gegenteil. Er versteht unter Förderung das Bereitstellen einer Umwelt, in der das Kind selbstbestimmt sein Wesen und seine Eigenheiten entwickeln kann.

Später folgten dem Buch weitere, unter anderem zur Entwicklung älterer Kinder oder »Glückliche Scheidungskinder«. Sein ganz grundsätzliches Vertrauen in die Entwicklungsfähigkeiten von Kindern rüttelt immer wieder an den eigenen Vorstellungen, wie etwas zu sein hat.

MARTIN MÜHL

1. - 2.

Feb. 25 + Große Markenvielfalt an E-Bikes + Eigene Gravel-, MTB und Rennrad Zone + 500m² Indoor Testparcours + Lastenräder mit Parcours + Bikerslounge mit Workshops & Vorträgen von Experten + Jede Menge Action in den Trail Shows + Bike-Kidswelt mit Kinderparcours bike-festival.at

62

R E ZE NSIO N EN

ANNE BARESCH / »HILFE, MEINE HÜHNER MÜSSEN IM STALL BLEIBEN« / Ulmer, 2024

RALPH CASPERS / »99 HARMLOSE FRAGEN FÜR ÜBERRASCHENDE UNTERHALTUNGEN ZWISCHEN ELTERN UND KINDERN« / Dudenverlag, 2020

Vorgelesen für alle, die ihre Hühner und Wachteln indoor beschäftigen müssen oder vorbauen möchten, wenn die nächste Stallpflicht kommt.

Nachgelesen für alle, die nicht recht wissen, worüber sie mit Kindern sprechen können.

Aktuell sorgte ein Ausbruch der Vogelgrippe wieder einmal dafür, dass Hühner und Hausgeflügel im Stall bleiben müssen.

Die behördlich verordnete Stallpflicht soll den Kontakt zwischen Haus- und Wildtieren minimieren und so eine Ausbreitung der Seuche eindämmen. Gerade in der Hobbyhaltung bereitet das mitunter Probleme, weil kleine Hühnerställe selten für solche Notfälle gedacht sind. Nachts kommt das Geflügel auf Sitzstangen mit wenig Raum aus. Sein Sozialverhalten kann es in der Enge aber auf Dauer nicht ausleben. Aggression, Eier- und Federpicken bis hin zu Kannibalismus können die Folge sein. Der Ratgeber von Anne Baresch, die sich als gefühlige Geflügelinfluencerin einen Namen (»Wachtel-Anne«) gemacht hat, hilft vorzubauen. Die Tierheilpraktikerin zeigt, wie Ställe idealerweise aufgebaut sind, wie sich ein Kaltscharrraum oder eine Außenvoliere als Abenteuerspielplatz ausgestalten lassen, um den »Feind im Stall: Langeweile« in Schach zu halten. Das Praktische steht im Vordergrund: Wie groß muss ein Stall sein; wie eng der Maschendraht? Wie viel Licht brauchen die Tiere zu welcher Jahreszeit? Dazu gibt es konkrete Anleitungen für den Bau von Kletterbäumen, Schaukeln, eine kurze Anweisung zum Keimen von Futter sowie zur Herstellung abwechslungsreichen Futters. Zur Beschäftigungstherapie empfiehlt Baresch beispielsweise Mehlwurmeiswürfel oder Futterrouladen. Alle Tipps gibt es sowohl für Hühner als auch für Wachteln (die ohnehin in Gehegen gehalten werden müssen). Einseitig bleibt die Liste mit Büchern zum Schmökern ganz am Ende. Sie enthält ausschließlich Titel aus dem Ulmer Verlag – das ist nicht repräsentativ für die Vielzahl an guten Publikationen zum Thema in den letzten Jahren. Bareschs Ratgeber selbst gehört in jede gepflegte Backyard-Chicken-Bibliothek.

THOMAS WEBER

Um herauszufinden, was sich seine Kinder denken, hat der Fernsehmoderator diverser Kinderformate Ralph Caspers sich »dieses Buch ausgedacht«, wie der Klappentext verrät – denn Verhöre führten nicht zum gewünschten Ziel und »im besten Fall werden Gespräche zu einem Gedankenaustausch. Gedanken kann man aber nur austauschen, wenn man welche hat«. Wer diese Form der Publikumsbeschimpfung vor der Lektüre als Einladung nehmen kann, neugierig auf die Gedanken in Caspers‘ Fragenvorschläge zu werden und als Elternteil oder einfach so mit Kindern den »Fragen-Zufalls-Generator« zu befragen, wird zumindest den ein oder anderen Anstoß dort finden. Immerhin 99 Abendessen mit Kindern, die nicht mit einem reden möchten, könnten so gerettet werden. Theoretisch.

Allerdings sind die Fragen nicht zwangsläufig so harmlos wie angekündigt.

«Schuluniform: ja oder nein?«, »Was werden die Leute auf deiner Beerdigung sagen?«, »Welche schlechten Eigenschaft deiner Eltern möchtest du niemals annehmen?«, »Lieber gute Noten oder gute Freunde?«. Die Antworten können mit der Idee nicht immer mithalten, Gespräche durch ein Spiel, das Einstieg und Antwortvorschlag von jeweils grob einer Seite mitliefert, anzuregen. Zwar braucht man, um eine vierseitige Fragenliste zu erhalten, nicht unbedingt ein ganzes Buch zu kaufen, doch es eignet sich samt Antwortteil vielleicht vor allem für Menschen, die gerade nicht Eltern junger Kinder sind und ein wenig den Bezug zum Kind in sich verloren haben, ermutigt das Buch, sich und Kinder einfach fast alles Mögliche zu fragen – und fast genauso beliebig sinnvolle Antworten in Betracht zu ziehen wie auch gelten zu lassen.

IRINA ZELEWITZ

B ILD ULME R VE RLAG, DUDEN VERLAG, SPE ISE RÄUME, KU NTH

B IO R A M A 9 4

KANTINE ZUKUNFT / »CURRYWURST UND GRÜNZEUG« / Sieveking Verlag, 2024

Vorgelesen für jene, die wissen wollen, wie man klima- und preisschonend im großen Stil kocht. Über 80 Rezepte, konzipiert für Orte der Gemeinschaftsverpflegung, wurden hier von Koch Patrick Wodni, stellvertretender Leiter des Projekts »Kantine Zukunft«, entwickelt bzw. zusammengetragen. Autor und Buch stützen sich dabei auf die Erfahrungen aus 120 Berliner Kantinen – »von Kita bis Krankenhaus«, die von »Kantine Zukunft« seit 2019 bei der Ökologisierung ihres Angebots beraten und im Rahmen eines »Kantinen-Workshops« begleitet werden. Ziel des Workshops ist: den Einsatz von hochverarbeiteten Fertigprodukten auf maximal 10 % zu reduzieren; gleichzeitig mindestens 60 unverarbeitete Rohprodukte einzusetzen und dabei mindestens 60 % Bioanteil zu erreichen; außerdem sollen insgesamt auch 60 % der eingesetzten Produkte pflanzliche sein und dabei ein Menüplan entstehen, der zu 60 % aus vegetarischen Gerichten besteht. Inspiration wie Kalkulationshilfe bietet da die fast 200 Seiten starke Rezeptsammlung – geschmacklich deckt »Currywurst und Grünzeug – Rezepte für die Kantine von morgen« sowohl die im Titel angedeuteten eher klassischen Gerichte der deutschen Küche ab (das Programm reicht bis zu Dampfnudeln mit Mohnbutter), setzt diese aber mit sehr reduziertem Einsatz tierischer Produkte um, und ergänzt sie durch internationale Gerichte wie Pad Kra Pao oder ein veganes »Beets Bourguignon«. Gegliedert ist das Ganze saisonal – nach den vier Jahreszeiten, vorangestellt sind prominente wie informative einleitende Worte. Nichtsdestotrotz betreffen die geplanten Kürzungen im Budget der Stadt Berlin auch die Umsetzung der Berliner Ernährungsstrategie und konkret auch den Projektträger der Kantine Zukunft und Herausgeber des Kochbuchs, die Speiseräume GmbH. Diese sieht in einer Aussendung vom November das Ziel »Gemeinschaftsverpflegung als Vorbild« gefährdet – vielleicht ein Anstoß, diese jedenfalls wichtige Vorbildrolle zu unterstützen.

IRINA ZELEWITZ

KATINKA HOLUPIREK U. A. / »LICHT AUS – HIMMEL AN!« / Kunth, 2025

Vorgelesen für alle, die wissen wollen, wo der Himmel nachts am dunkelsten ist.

StadtbewohnerInnen kennen das Gefühl. Sobald sie in ländlichen Regionen sind und nachts den Blick zum Himmel wenden, merken sie plötzlich, dass es da oben ja auch noch etwas gibt. Die immer weiter zunehmende Lichtverschmutzung – nicht nur in den Städten, aber da besonders – kann schon mal dazu führen, dass man vergisst, dass es Sterne, Mond und Planeten zu sehen gibt. Sterneschauen ist ein rares Vergnügen geworden, für das manche Menschen sogar Reisen unternehmen. »Licht aus – Himmel an!

Europas beste Reiseziele zum Sterneschauen « ist ein dafür konzipierter Reiseführer und Bildband in einem. Das fast 300 Seiten starke Buch führt in allen Ecken Europas zu jenen Orten, die fürs Beobachten des Nachthimmels am besten geeignet sind. Das sind in der Regel von den Großstädten etwas entfernte Plätze: Berge, aber auch Nationalparks oder Küstenregionen. Zudem gibt es »Dark Sky Areas« – Orte, an denen sich der Nachthimmel besonders gut beobachten lässt. Diese erfüllen von der »International Dark Sky Association« erarbeitete Kriterien zu Dunkelheit und Lichtverschmutzung. Manche Gemeinden bemühen sich darum, bessere Bedingungen zur Beobachtung des Nachthimmels zu schaffen.

In dem Buch werden Dutzende Orte und Regionen Europas vorgestellt, an denen die Voraussetzungen zum Sterneschauen besonders gut sind. Touristische Informationen ergänzen die spezifischen Passagen über die Himmelsbeobachtung. Über das Buch verteilt sind zudem kurze Einführungen in jene Aspekte, die das Thema prägen: Lichtverschmutzung etwa oder auch das Verhalten nachtaktiver Tiere. Diese Zusatzinformationen gehen im Gesamttext etwas unter und hätten es verdient, deutlicher hervorgehoben zu sein.

SIMON LOIDL

63

B IO R A M A 9 4

AU S D E M VER L AG

64

UND SONST SO, IM BIORAMAUNIVERSUM ...

TEAM

NEW IN Simon

Ich denke ... dass die Lösungen für die meisten Weltprobleme bereits existieren und wir uns nur darauf einigen müssen, sie umzusetzen.

Ich bin … an Menschen und ihren Geschichten interessiert, weil sie mir etwas über das Leben und mich selbst verraten..

– Simon Loidl, Redaktion

ENTGELTLICHE KOOPERATION MIT DER MESSE WIESELBURG

PREISGEKRÖNT Bereits zum siebten Mal zeichnen BIORAMA und die Messe Wieselburg die Bio-Produkte des Jahres aus – in mehreren Kategorien.

Wie in den Vorjahren stammen die meisten Nominierungen aus Niederösterreich, Oberösterreich und Salzburg. Ausgezeichnet werden sowohl altbekannte Unternehmen als auch innovative Produkte von Unternehmen, die erst seit kurzer Zeit am Biomarkt aktiv sind. Die Entscheidung haben sich die Jurymitglieder nicht leicht gemacht – Bewertungskriterien waren unverändert Innovation, Design, Nachhaltigkeit und Nomnom/Spaßfaktor. Alle Produkte unter

biorama.eu/bioprodukt-des-jahres

BILD MES SE WIE SE LBU RG

Die Bio-Produkte des Jahres 2025 sind gekürt.

65

e

üch B i oBK IO KÜCHE

lspelsips eis h e MMeh

MAGAZIN

Kohlehydrate

A u s g A b e 2021

• w w w.b i o

r A m A .e u •

€ 7,90

OUT SOON

M A .E U 7,90 MRAA.E U • € • W W W.B R AI O • W W W.B I O A U S G A B E 2023 A U S G A B E 2021

RAMA.EU WWW.BIO

h • 202 1 Ös terreic 1 2023 H •• 202 CH REEIIC RR ÖSS TTEER Ö

PREMIUM – BIORAMA BIOKÜCHE BIO2025 ER BIO

Kohlehydrate

3 21 E I C H • 202 E • ÖSTERR • BIO KÜCH

EINFACH BESS

!

Heiß

in ihrer unwider

.

stehlichsten Form

in ihrer unwider

.

stehlichsten Form

anten diese Biomilch-Liefer teilen auch unsere und kümmern sich liebe-h Vision slow Biomilc Produkte stehen gemeinsame Bio Premium achtungsvollen te Diese geben beste Bio SalzburgMilch Versteck voll um ihre Tiere.für unsere SalzburgMilch wine Geschmack und mit Tier und dege für natürlichen Apferl – die Grundla tlinie mit über 40 verschie eln Bauernfamilien käfigeier htliim Langsam versamm Umgang unserer n nicht nur die Bio-Ric ll Premium Produk kten, die österreichweit aus tiK T E alle um s tAt t A b fA im T EamCWagram Noch finden Eier Umwelt. Sie befolge im Rahmen der einzigar E R Ssich nen Bio-MilchproduBio-Fachhandel sowie . ihre achten L ihren Weg auf V UETRoten ndel und nien sondern e darauf, dass , den meis- Strategien zum P F E Rtung I E RVeltliner AKäfighal G Großha I den sinitiativ M-Preis FM g bei Kultur- und hische für ihr WohlerE gen Tiergesundheit L L Teller. ZKUÄR N I SEier EAFBSFA CH CH Bundesland Salzbur Spar (Bio Premium Erhalt des aus Bedingungen Tösterreic . Und zwar usern und bei Noch finden Milchkühe ideale ts Streuobstwiese. S TAT E G I O N erhalten Lagerhä heit ten Naturgu ist auch, Gesund R Weg auf h sind.

Exotisch DER hinaus! Wie tung ihren Strategien zum ck gehen und ihre Käfighal hat.

Teebutter) erhältlic che Vorgaben mehr wer Teller. kaumhische Kultur- und was wird der des Geschma SoErhalt weit über gesetzli höfe der SalzburgMilch österreic iert.

-Bauern kompontwiese. ts Streuobs eines Ortes alle Familien

Das BIORAMA-Bookazine für alle ÖsterreicherInnen, die Wert auf biologische Küche legen, geht in die fünfte Runde! Wir zeigen die Vorzeigebetriebe der Bioverpflegung genauso wie jene, die deren Grundlagenarbeit machen: BioproduzentInnen von Vorarlberg bis zum Neusiedler See. Bei uns erzählen sie, worauf sie stolz sind und womit sie hadern.

Schwerpunktmäßig widmen wir uns in der aktuellen Ausgabe der fünften Geschmacksrichtung – umami. Richtig viele, richtig gute Produktempfehlungen, Küchentipps und Rezepte gibt’s wie immer obendrauf! Die bisherigen Ausgaben der BIORAMA BIOKÜCHE sind auch online.

biorama.eu/ausgaben

SLOW NE WEIIN

T O P F eln Langsam versamm üche alle um Suppenk Wagram sich am Jahr. . ganze Veltliner fürs Roten den

Naturgu

Nachhaltigkeit

leben. Tierge

sundheit schm

ecken.

milch.com

23.09.2022 12:23:26

0 × 250.indd 1

B_Biorama_19

220919_SMP_B

MAGAZIN

OUT NOW Die vierzehnte BIORAMA-NiederösterreichRegionalausgabe Niederösterreich umgibt die österreichische Bundeshauptstadt Wien, da liegt es uns besonders nahe, schwerpunktmäßig darüber zu berichten, was dort nachhaltig bewegt. In der nächsten Regionalausgabe dreht sich vieles um den Schutz von Natur und Artenvielfalt – vor dem Klimawandel und vor Menschen, aber auch durch diese!

Auch online zu lesen biorama.eu/noe14

BILD BIORA MA

wien.arbeiterkammer.at/steuer

Ratgeber

Veranstaltungen Webinare

Videos

Facebook Fragestunden

Newsletter

Auch wenn biorama ein Gratismagazin ist, kannst du es abonnieren und bekommst jede Ausgabe nach Hause geschickt – bei einem Wohnsitz in Österreich auch unsere Line-Extension biorama Niederösterreich. Für 25 EUR im Jahr bist du dabei und unterstützt unsere unabhängige redaktionelle Arbeit. biorama.eu/abo

AUSGABE 89 — FEBRUAR / MÄRZ 2024 WWW.BIORAMA.EU — ÖSTERREICHAUSGABE

Brutto-NettoRechner

Lohn und Gehalt

ALLES NUR GEKLONT.

P.B.B. — 11Z038861 M — 1060 WIEN

Beratung

Zuverdienst Rechner

.89

DAS BE BIOMA ST E DER GA ZIN GA BA NA NZEN NE REPU NBLIK

KOSTENLOS — ABER ABONNIERBAR

Jährlich sechs Ausgaben + 2 x BIORAMA NÖ direktin deinen Briefkasten!

Die AK hat die besten Tipps für Arbeitnehmer:innen, die sich Geld vom Finanzamt zurückholen wollen. Alle AK Services – von Broschüren über Video bis zu Webinaren – finden sich hier:

P.B.B. — 11Z038861 M — 1060 WIEN

BIORAMA ZU DIR NACH HAUSE

.83

SO EINFACH GEHT STEUER SPAREN!

AUSGABE 83 — FEBRUAR / MÄRZ 2023.

WWW.BIORAMA.EU — ÖSTERREICHAUSGABE

ABO

25,– KOSTENLOS — ABER ABONNIERBAR

ALLES KLAR?

Nachhaltige Wir haben schon wieder alles auf eine Banane gesetzt.Lebensmittel erkennen bleibt einfach mühsam.

WIEN.ARBEITERKAMMER.AT

Business as usual: Sollen Bioprodukte wie alleWoher anderen gehandelt — 12 wissen?

Derwerden?

Planet-Score erfasst mehr, als die Biokontrollstelle interessiert.

Tropical race: Die beliebteste Banane der WeltWo in der Sackgasse der Evolution.

— 44 is’ er denn? Tracker zeigen, wo sich das Haustier rumtreibt.

Child-to-child: Der Kreislaufgedanke ist uns Wie als Lifestyle in dieohne Wiege gelegt.

— eine66 neu? Milch Tier: Die Pflanzendrinkgeschichte ist alte.

— — —

14 46 49

B IO R A M A 9 4

E LT E R NA L LTAG

66

NOSTALGISCH AS FUCK

Selber nostalgisch zu werden, ist die eine Sache. Schräg wird’s, wenn die Kinder mit Weißt-du-noch-damals anfangen.

Autorin Ursel Nendzig, Mutter zweier Söhne, berichtet live aus der Achterbahn.

M

ne benutzt haben, weil es in unseeine Geschwister und ich können ganze Abenrem Badezimmer nur eine Dusche de damit verbringen, über unsere Kindheit zu gibt. Die Mörtelwanne hat exakt schwadronieren. Und nur das Wort »schwadin die Dusche gepasst und die Söhronieren« wird dem Ganzen gerecht, wenn eine exakt in die Mörtelwanne, anner die andere überbietet, die eine dann möglichst fangs sogar zu zweit. Während sie laut ihre Sicht der Dinge über die Sichten der andedarin herumspritzten, saß ich, meisren trötet. Es wird dann auch gerne, zur ultimativen tens mit einem Spritzwein auf dem Beweisführung, ein Fotoalbum herausgekramt, das Badezimmerhocker, gut geschützt vor beweist, welches Muster die scheußliche Tapete im Wasser und Lärm durch die gläserKinderzimmer hatte. (Meine war zum Beispiel mit nen Duschtüren. Vermeldete das erste verschieden großen bunten Äpfeln und nicht, wie Kind runzelige Fingerkuppen, war das meine Geschwister behaupten, die gleiche wie in Badeerlebnis beendet und ich hatte einen ihren Zimmern. Dort hing nämlich die weltbeherrlichen Damenspitz, wegen der Kombi rühmte Eumel-Tapete. Darauf waren Eumel geWein und Wärme. druckt, eine Art hybrides Geschöpf aus Esel und Hätte ich damals wissen können, dass sie Nilpferd, die auf einem Netz aus Seilen klettersich heute so genau daran erinnern? Heute ten. Ja, in den Achtzigern hatten die Designer eben noch Fantasie!

Wir werden dabei logischerweise nostalgisch as fuck (so »Wir verklären und beschöniwürde es der Teenager komgen, wir dramatisieren und mentieren), wir verklären und beschönigen, wir dramatisieübertreiben.« ren und übertreiben. Meine Eltern sind dabei immer eterzählen sie davon, als wäre es eine Erinnerung was irritiert bis belustigt. So, als wäre aus der fernen Vergangenheit, beschreiben die es nichts Besonderes, dass unsere Baschwarze Mörtelwanne in all ihrer Hässlichkeit dewanne helldurchfallgrün und das und versteigen sich in dramatischen SchilderunWaschbecken kremsersenfgelb waren. gen darüber, dass am Wannenboden (anscheinend) Und als wären wir komisch, über unsetatsächlich Mörtelreste geklebt sind. Sie tun dann so, re Kindheit zu sprechen, als wäre sie als könnten sie es kaum glauben, unter welchen verunglaublich lange her. rückten Bedingungen sie aufgewachsen sind.

Vor gar nicht allzu langer Zeit habe Und ich denk mir nur: Hä? Das, was sich da aus euich angefangen, zu verstehen, warrer Sicht Erwähnenswertes abgespielt hat, ist gerade um sie irritiert sind. Seit nämlich einmal zehn Jahre her! Ihr wachst doch immer noch die Söhne begonnen haben, in ihauf! Und genau so ist es für meine Eltern vermutlich ren Erinnerungen aus der Verganseltsam, dass wir nostalgisch werden, wenn wir von eigenheit zu schwelgen. Ihr liebstes nem Badezimmer schwadronieren, das in 50 Shades of Thema dabei: die schwarze MörKotze eingerichtet war. telwanne, die wir als Badewan-

ILLUSTRAT ION NANA MANDL

TEXT Ursel Nendzig

UNSERE

NUR FÜR K U R Z E Z E I T!

JUBILÄUMS-

EDITIONEN

Entdecke unser buntes Jubiläums-Sortiment im Markt!

B I O M A R K T. D E

B IO R A M A 9 4

E R L E ND L O R EM IP SU M

DE-ÖKO-006

68

GEMEINSAM MACHEN WIR DIE WELT EIN STÜCKCHEN BESSER.

Das ist der Rapunzel Bio-Cent: Rapunzel spendet dauerhaft für jedes verkaufte Produkt 1 Cent für ökologische und soziale Projekte. Aus kleinen Beträgen entsteht so eine Summe, mit der wir Großes bewegen. Wir freuen uns über jede weitere Spende.

Wir machen Bio aus Liebe seit 1974.

Jetzt spenden