Casa Projeto & Estilo by Bianca Ponte

CASA PROJETO&ESTILO Ano 5 Nº 33

& Conheça soluções de embutidos para otimizar espaços

TELHADO VERDE

MANHATTAN Apartamento de 39m2, no coração de Nova York, apresenta soluções inovadoras

DICAS PARA DEIXAR ESPAÇOS COMPACTOS MAIS ACONCHEGANTES E FUNCIONAIS

€ 6,00

9 772176 612004

AMBIENTES

R$ 12,00

www.edminuano.com.br

PEQUENOS

Ano 5 - nº 33

Uma opção sustentável para grandes metrópoles

ISSN 2176-6126

arquitetura • design de interiores • acessibilidade

TENDÊNCIA

boa-139-14a an dupla alphaville.pdf

04/09/14

13:56

30 124 CASA 12 CASA&ESTILO 22 VITRINE TECNOLOGIA

SUMÁRIO

PROJETO 24 ENTREVISTA 30 PROJETOS 86 ESPECIAL 108 ESPECIAL MOSTRA

ESTILO 116 TALENTO 122 TENDÊNCIA 124 P&E BY PORTO RICA 130 GASTRONOMIA

134

140 146 SUSTENTÁVEL

ACESSÍVEL 132 COLUNA

140 CONSTRUÇÃO

134

142

ACESSIBILIDADE ESPAÇO UNIVERSITÁRIO

SUSTENTÁVEL COLUNA SUSTENTABILIDADE

SOLUÇÃO 144 SOCIAL&ESTILO 146 ESPAÇO LIVRE

Z:\Mídia\Anuncios\CASA PROJETO ESTILO\Julho_Agosto 2014\Casa PeE_dupla_curvas.cdr quarta-feira, 25 de junho de 2014 10:54:27 Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ambiente campinas decor 2014 arquiteta paisagista: Sabine Morel

P&E Editorial

ompactos e inteligentes, os pequenos ambientes estão em alta e podem ser muito funcionais, quando têm seus espaços bem aproveitados. Nesta edição, confira um especial com dicas e

sugestões para otimizar estes ambientes e ainda uma matéria sobre a tendência de embutir mobiliário e eletrodomésticos em casa. Em entrevista, conheça o trabalho premiado dos profissionais da Mellone + Associados: Oswaldo Mellone e Mariana Quinelato, que falaram, com exclusividade, sobre carreira e novos projetos.

www.casaprojetoeestilo.com.br www.facebook.com/casaprojetoeestilo www.twitter.com/revistacasape

Ainda nesta edição você vai conhecer os participantes do Desafio de Design, que, em sua segunda edição, tem por objetivo criar um mobiliário escolar utilizando o plástico, atendendo aos conceitos de sustentabilidade, praticidade e inovação. Conheça ainda as luxuosas suítes do hotel Dorado Beach East, em Porto Rico, e, em sustentabilidade, saiba como é feito o Telhado Verde e descubra qual a sua importância para o meio ambiente. Boa leitura e até a próxima edição!

Julliana Reis Julliana Reis Editora-chefe

Errata

Projeto: Specht Harpman Foto: Divulgação

CASA Projeto&Estilo

Ao contrário do que publicamos na edição 32 (página 46), o home theater assinado por Aquiles Nícolas Kílaris e Iara Kílaris tem a marcenaria confeccionada pela empresa Angular Alphaville – Bontempo: (11) 2680-7001 / www.bontempo.com.br

CASA P&E Editorial

P&E Expediente

Ano V – No 33 ISSN 2176-6126

é uma publicação da Editora Minuano

Av. Marquês de São Vicente, 1.011 Bairro: Barra Funda / CEP: 01139-003 - São Paulo / SP CX. Postal: 16.352 - CEP: 02515-970 Site: www.edminuano.com.br E-mail: minuano@edminuano.com.br Tel.: (0XX11) 3279-8234 DIRETOR-PRESIDENTE Nilson Luiz Festa - nilson@edminuano.com.br ASSESSORIA EXECUTIVA Natali Festa - natali@edminuano.com.br Vera Lúcia Pereira de Morais - vera@edminuano.com.br CRÉDITO E COBRANÇA Luis Eduardo S. Marcelino - luiz@edminuano.com.br Alexandra Testoni, Jaqueline Lopes, José Bezerra e Liane Bezerra EDITORIAL Editora de conteúdo: Julliana Reis - julliana@edminuano.com.br Redatora: Camila Sousa - redacao@edminuano.com.br Revisora: Adriana Bonone - adriana@edminuano.com.br Editora de arte: Bianca Ponte - bianca@edminuano.com.br Assistente de arte: Caroline Almeida - arte@edminuano.com.br Colaboradores: Marilia Salla (texto); Karina Barbosa dos Santos (tradução); Alexandre Pirani, Claudio Andrade, Evandro Silva, Graci Assolari, Hamilton Penna, Haruo Mikani, Henry Lopes, J. Vilhora, Marcelo Magnani, Marcelo Stammer, Priscilla Hossaka, Rodrigo Zorzi, Rogério Cajui e Xico Diniz (fotos)

MARKETING Alda Mendes - alda@edminuano.com.br Ismael Bernardino Seixas Jr - ismael@edminuano.com.br Jacqueline Santos - marketing@edminuano.com.br

PUBLICIDADE Gerente: Denis Deli - denis@edminuano.com.br Acácia Lischewski - acacia@edminuano.com.br Sheila Fidalgo - publicidade@edminuano.com.br VENDAS Gerente: Joel Festa - joel@edminuano.com.br Adriana Barreto - adriana.barreto@edminuano.com.br Alexandra Eleutério - alexandra@edminuano.com.br Sabino José dos Santos - vendas2@edminuano.com.br vendas@edminuano.com.br DEPÓSITO E LOGÍSTICA APOIO: Alexandre Baccarini, Daniela Lima Santos, Ednaldo Saturnino, Ricardo Ribeiro e Ronaldo Gomes da Silva ASSINATURAS Tel.: (0XX11) 3437-7676 assinatura@edminuano.com.br ATENDIMENTO AO CLIENTE Amanda Barros - atendimento@edminuano.com.br Cleice Justino, Fabiana de Lima, Fabiana Mendes, Ingrid Bertolini, Isabella Tomé e Suelen Kelle Tel.: (0XX11) 3437-7676 DEPARTAMENTO DE WEB/ DESIGN GRÁFICO Daniele Medeiros - daniele@edminuano.com.br Kelme Voltan – suporte@edminuano.com.br

PARA ANUNCIAR Tel.: (11) 3279-8234 publicidade@edminuano.com.br IMPRESSÃO E ACABAMENTO: GMA Editora Ltda. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA BANCAS DE TODO BRASIL: Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1.678 – CEP: 06045-390 – Osasco – SP RESPEITE O DIREITO AUTORAL Reproduzir o conteúdo total ou parcial da revista em qualquer plataforma (digital ou física) é proibido por lei. O direito autoral é protegido por lei específica (lei nº 9.610/98) e sua violação constitui crime. Respondendo judicialmente o violador

CASA Projeto&Estilo

Dê ao seu bebê o Dê ao seu bebê o quarto que ele merece! quarto que ele merece!

funpage.minuano

@editora_minuano

@editora_minuano www.edminuano .com.br | 11 3279-8234 www.edminuano.com.br | 11 3279-8234 funpage.minuano

CASA P&E Expediente

Casa & Estilo

&ESTILO

CASA

Por: Julliana Reis | Fotos: Divulgação

DECORMADE LIVING Criada em 1962 por Sergio Rodrigues (in memoriam), a poltrona Vronka possui pés em madeira de lei maciça com seção quadrada fixados lateralmente aos braços, também em madeira maciça. Almofadas soltas no assento e no encosto. 41 3029 5575

CASA Projeto&Estilo

BELLA TELHA

Foto: Hamilton Penna

Prática e funcional, a lareira ecológica suspensa da Bella Telha dispensa o uso da chaminé e pode ser executada em diversas cores e tamanhos. 11 4555 5444

S.C.A. JARDIM PAULISTA O espaço teen narra a vida de um jovem apaixonado por esportes, principalmente o skate. Urbano e moderno, o ambiente se destaca pelo mobiliário exclusivo com painel de plotagem, no qual o cliente pode escolher a imagem que quiser para imprimir nas portas de seu guarda-roupa. 11

2222 1112

ECOVERSA Disponível nas cores vermelha e verde, o carrinho Ecoversa é ideal para o transporte dos mais diversos produtos, garantindo conforto e esbanjando estilo. www.ecoversa.com.br

CASA P&E

Casa & Estilo

OU Com design diferenciado, que abusa das formas orgânicas, os Potes Lumes contam com um novo modelo de tampas translúcidas, que facilitam a identificação do alimento armazenado e também servem de apoio para o empilhamento de outros potes. www.ou.ind.br

LABLUZ Totalmente feita à mão, a luminária de mesa Thomas, da LabLuz, tem estilo industrial. Produzida em cobre, a luminária tem base de concreto e uma cápsula de Led.

Foto: Luis Gomes

11 3218 2788

DECORHABIT Ideal para áreas externas, o Tecido Acqualine da DecorHabit se destaca pela criatividade e tecnologia, podendo ser utilizado na confecção de móveis estofados, cortinas, revestimentos de parede e artigos de mesa. www.decorhabit.com.br

CASA Projeto&Estilo

BEAULIEU O fio Stainproof Miracle Fiber® foi desenvolvido para fabricar carpetes como o Finesse, à prova de manchas, que podem ser removidas apenas com uma mistura de água sanitária e água comum. Indicado para áreas residenciais, o produto alia praticidade e beleza com uma textura exclusiva que combina tom sobre tom. www.beaulieu.com.br

INTERBAGNO O nicho da linha Giratória Interbagno é feito em MDF Dry, latão cromado e espelho Cristal com microbisote. www.interbagno.com.br

JADE As peças de UD da coleção Easy aliam múltiplas funções e cuidadosa ergonomia, sem prescindir de beleza, elegância e design. A ideia é oferecer itens coordenáveis entre si, que se adequem a vários estilos e usos para atender aos mais diferentes momentos do dia. www.jadeuv.com.br

CASA P&E

Casa & Estilo

CAMICADO O jogo para vinho Zwilling possui fino acabamento, levando requinte e beleza à mesa. Confeccionado em aço inoxidável 18/10 escovado e material sintético preto de alta qualidade, composto por 1 saca rolhas, 1 salva gotas e 1 corta. www.camicado.com.br

DOKA BATH WORKS A banheira Cabrits, fabricada pela marca inglesa Victoria + Albert apresenta design exclusivo que proporciona o máximo conforto para o banho de duas pessoas. Com 173 cm e o design Double Dip, que inclui dois posicionamentos em uma mesma peça, permitem espaço suficiente para relaxamento. www.dokabathworks.com.br

VITRA A poltrona Hal, assinada por Jasper Morrison, tem como principal características as cadeiras coloridas, confortáveis e flexíveis, e que podem ser utilizadas tanto na área residencial quanto coorporativa. www.vitra.com

CASA Projeto&Estilo

ARMAZÉM PALUDETTO Para dar personalidade à decoração, a loja Armazém Paludetto selecionou tecidos que funcionam como papel de parede ou ainda, podem ser aplicados em mobiliário. www.armazempaludetto.com.br

GALERIA DECOREBA Banco ou mesa de centro. Estas são as funções do Banco Copacabana, desenvolvido pela arquiteta e designer Cristina Castilho com exclusividade para a Galeria Decoreba. A novidade da marca foi inspirada nos traços do arquiteto Oscar Niemeyer, com curvas que remetem a capital fluminense. A influência brasileira também é evidente, feito de lâminas de Itaúba e madeita Teca. www.galeriadecoreba.com.br

SERGIO BERTTI MÓVEIS Da coleção 2014, da Sergio Bertti Móveis, a mesa La Basque se diferencia pelo desenho e pelos materiais utilizados. Com design assinado por Ronald Scliar Sasson, o produto privilegia a leveza e a simplicidade, aliadas ao rigor técnico. www.sergiobertti.com.br

CASA P&E

Casa & Estilo

DOCOL Inovadora, a linha ONI – para banheiros, lavatórios e lavabos ¬– foi inspirada nos grandes nomes da arquitetura contemporânea e é resultado de um processo produtivo de alta tecnologia. Suas curvas remetem à elementos da natureza. www.docol.com.br

IBIZA O Mix Dark, da nova linha em grés porcelanato Charme, da Gardênia Orchidea, tem design elegante, baseado no mármore natural, e é destinado a soluções de decoração de interiores, em contextos arquitetônicos e funcionais. www.ibizaacabamentos.com.br

ROMANZZA A mistura de cores fortes com fórmica e alumínio, aliada a um design arrojado e formas arredondadas, tornam a cadeira Iris objeto de destaque pelo requinte e modernidade, valorizando o ambiente. 54 3292 9900

CASA Projeto&Estilo

ANOVA TRADE Coloridas e descoladas, as bandejas de madeira tem acabamento em verniz e estampas temáticas. www.anovatrade.com.br

FRANKE Com design que seguem linhas arredondadas e ao mesmo tempo retas, o Misturador Monocomando Sinos Pull Out, se destaca por compor bem em qualquer estilo de cozinha. 3431 0500

DE LAVIE Com estilo retrô, a coleção Flat exibe alguns diferenciais como ângulos diferentes e madeira aparente. A soma de passado e futuro reproduzida em requintadas peças produzidas somente com a parte nobre da madeira, aliada a um moderno sistema de corrediças e amortecedores. Foto: Jean Carlo Dal’Alba

www.delavie.com.br

CASA P&E

Casa & Estilo

CELITE A banheira Duo Comfort Oval Woodline, é uma nova versão das banheiras ovais vitorianas do século XIX. Feita em aço esmaltado vitrificado, é apoiada em uma estrutura de poliuretano de alta densidade que imita a madeira. www.celite.com.br

SPICY A lixeira Touch Bin, Brabantia, é feita em inox e tem capacidade para 30 litros. Com sistema de fechamento Touch Bin, a lixeira possui base protetora evitando riscos e danos no piso. Disponível nas cores vermelho e verde mint. http://www.spicy.com.br/

LANZI Os revestimentos da Linha Vintage, ganha significado com interpretações pessoais que formam um conjunto único. A ideia é envolver os habitantes das residências para recriar sua moradia. Disponível no formato 30x60cm. www.lanzi.com

CASA Projeto&Estilo

GREEN HOUSE Ideal para áreas externas, os móveis da linha Doris aliam beleza e funcionalidade. Com estrutura em alumínio, a mesa tem formato arredondado e está disponível na cor champagne com tampo de vidro cappuccino. Já as poltronas são revestidas com tela khani. www.greenhousemoveis.com.br

KLEINER SCHEIN Feita em madeira de reflorestamento, a cadeira Maria Antonieta tem detalhes entalhados a mão e acabamento na cor Tiffany. www.kleinerschein.com.br

GA.MA ITALY A balança é ideal para pesar com precisão os alimentos e garantir acertos em todas as receitas. Com capacidade de registrar até cinco quilos, o aparelho consegue apontar até mesmo quantidades mínimas, como dois gramas, por exemplo. 0800 724 4262

CASA P&E

Vitrine Tecnologia

CASA&

TECNOLOGIA BRASTEMP Intuitiva e com design inovador, B.blend é a primeira plataforma no Brasil a oferecer bebidas em dez categorias, incluindo refrigerantes, que podem ser preparados a partir de cápsulas e ao toque de um botão. Com uma máquina all-in-one, consumidores poderão preparar em casa bebidas com e sem gás, quentes e geladas. www.bblend.com.br

CASA Projeto&Estilo

EPSON Devido ao grande sucesso de vendas do sistema tanque de tinta, a Epson lança a linha Ecotank de impressoras e multifuncionais, que utilizam a exclusiva tecnologia MicroPiezo®, que proporciona precisão no tamanho da gota de tinta e, consequentemente, alta resolução e definição em impressões de textos e imagens. www.epson.com.br

LOFRA SUD AMERICA Potente e silenciosa, a nova coifa Mini OM, da italiana Elica, é ideal para cozinhas integradas a outros ambientes por ser compacta e trazer um exclusivo kit de absorção sonora, que reduz a quantidade de ruídos em 50% quando comparada aos modelos convencionais. www.lofra.com.br

GERBAR O ventilador retrô Urbanjet customizado pelo artista plástico Reynaldo Berto, teve inspiração mexicana, especialmente na obra Ventos do México, de Frida Kahlo. www.gerbar.com.br

CASA P&E

Entrevista

Oswaldo Mellone e Mariana Quinelato Confira a entrevista exclusiva com os profissionais da Mellone + Associados Por: Camila Sousa e Julliana Reis | Fotos: Bianca Ponte e Divulgação

m dos principais nomes do design brasileiro, Oswaldo Mellone se destaca por sua genialidade em criações que lhe renderam diversos prêmios e reconhecimento. Ao lado da arquiteta Mariana Quinelato, Oswaldo dirige o escritório Mellone + Associados e você confere aqui a entrevista exclusiva que eles concederam à revista CASA-P&E. CASA-Projeto&Estilo: Você é formado em desenho industrial na FAAP. Quando decidiu que seguiria a carreira de designer? Oswaldo Mellone: Foi em meados dos anos 1970. Acho que fui um dos primeiros a me formar lá. Um pouco antes da FAAP, que foi talvez a primeira escola, ou a escola que mais entusiasmava o pessoal todo, era a UERJ no Rio de Janeiro. Na verdade, fui ‘enganado’, infelizmente pelo Brasil dos anos 1960. Talvez até um pouquinho anterior, porque existia o Juscelino Kubitschek que prometia que o Brasil seria o grande país do mundo. Então havia um grupo relativamente grande de amigos entusiasmados pela ideia do desenho industrial, olhando por esse caminho. Muita gente desistiu, eu mesmo desisti de fazer arquitetura.

CASA Projeto&Estilo

Oswaldo Mellone

Cadeiras completam a imagem dos quadros quando não estão em uso

P&E: E como foi isso? OM: Acabei entrando na FAU em segundo lugar, mas desisti para fazer Desenho Industrial. Hoje eu brinco com essa história de perceber que você fez um péssimo negócio ao longo do tempo. E isso se repete. A conclusão que eu cheguei nesses 40 anos trabalhando na área é que Desenho Industrial no Brasil não existe. Design nacional é igual a desenho de móvel de pequena ou média escala e muito artesanal. P&E: Como você vê o mercado nacional? OM: No Brasil, se você é um designer, 99% das pessoas vão olhar para você como um cara que sabe desenhar uma cadeira, uma mesa e assim vai. No fim dos anos 1970, tive uma oportunidade raríssima de trabalhar no Japão e descobri maravilhado, que lá eles tinham um ministério dedicado ao Desenho Industrial. Ou seja, o cuidado

do designer, o projeto do produto bem feito, as exposições, lá eram feitas em estações de metrô, grandes lojas. Quando se fala em design no Brasil, é sempre aquele mesmo grupo. P&E: Você foi um dos únicos que trabalhou com indústria? OM: Sim, mas não posso me colocar como exceção. Tenho que falar de uma forma mais abrangente. Alguém que entra em uma escola hoje com o mesmo sonho. Posso dizer que dei sorte. Trabalhei durante anos com Jorge Zalszupin. Era um visionário, uma pessoa que, por uma série de circunstâncias pôde fazer o que gostava. Lembro também que conheci o arquiteto Sérgio Bernardes. E todo o dinheiro que ele ganhava fazendo casas para a sociedade no Rio de Janeiro, ele gastava tudo no desenvolvimento de coisas que eram sonhos dele.

CASA P&E

Entrevista

P&E: Quais foram as suas referências enquanto estudante? OM: Se você for pensar em um nome, havia o Dieter Rams, que era o cara que tomava conta da Braun. Design alemão, por excelência. E, para minha surpresa, há pouco tempo descobri que o Steve Jobs o tinha como referência para os desenhos da Apple. Então você vê que ao longo do tempo têm pessoas, profissionais mais competentes e que, de alguma maneira, te dirigem. Você admira, tenta conhecer a obra. P&E: Hoje em dia tem alguém que você admira? OM: Tem o Chris Bangle, que dirige a área de design da BMW, e que tem um estúdio grande de projetos nos Estados Unidos, que nasceu para desenhar automóvel, mas depois consegui

CASA Projeto&Estilo

expandir a atuação. Hoje eles desenham o interior de aviões da Embraer. P&E: Você já trabalhou na Universidade de Tóquio como gerente de projetos. Como vê a influência internacional no design brasileiro? OM: Acho que é grande. O número de cópias que você vê te dá essa dimensão. Em uma ocasião fui à Santiago, no Chile, com um cliente meu tentar vender um produto para uma rede de lojas. Quando chegamos, o diretor dessa rede tirou o produto original da gaveta. Então esse industrial brasileiro tinha copiado um produto europeu e tentou vender no Chile. Como nós vivemos em uma economia fechada, para nós é fácil copiar de alguém e vender aqui dentro. Agora quando você vai vender lá fora, eles percebem na hora.

P&E: Qual trabalho marcou sua carreira? OM: Você pode olhar isso de várias maneiras. Posso citar aqui o Fura-Fila, que acabou não saindo, mas fiz o protótipo e andei nele a mais de 100 km/h e foi algo fantástico. Trabalhei mais de um ano nisso e me deu prazer. Teve ainda uma linha que foi uma ideia bacana de valorizar o plástico, com utensílios domésticos, nós fizemos uma linha chamada Eva. Foi uma experiência de melhorar o desenho, fazer o pacote todo de criar uma marca, desenhar embalagem, etc... P&E: Na sua opinião, quais os desafios do Desenho Industrial? OM: O grande desafio de ter essa atividade é conviver dentro de você o cara curioso. Até hoje, com quase 70 anos de idade, a expectativa de apresentar um projeto para um cliente é a mesma. Você não tem certeza de que é isso que o cliente quer, que o mercado vai responder, se irá para a linha

de montagem no futuro. Então o custo desse processo todo é o maior obstáculo para a indústria brasileira. É muito mais fácil você trazer alguma coisa de fora, eventualmente copiar, porque corta esses custos. Meu sonho seria que o presidente do Brasil pensasse em uma política de desenho industrial. P&E: E como você vê os outros países em relação ao mercado do desenho industrial? OM: O Jonathan Ive é, com certeza, um dos caras mais influentes do mundo. Ele saiu da Inglaterra, montou um escritório nos Estados Unidos e o Stevie Jobs levou ele para a Apple. Você vê uma empresa desse porte que tem a dependência de uma pessoa como ele. Trata-se de um profissional com refinamento da informação, e que sabe casar o conhecimento de engenharia com o negócio de arte.

CASA P&E

Entrevista

P&E: Como você conheceu o Oswaldo? Mariana Quinelato: Eu fiz arquitetura na FAU e descobri a escala do desenho industrial dentro da faculdade. Eu fui aluna da Maria Cecília Loschiavo, que é amiga do Oswaldo. Falei para ela que queria trabalhar com isso e ela me indicou para estagiar com ele. Isso tem 11 anos e tudo o que eu sei sobre design aprendi com o Oswaldo.

Mariana Quinelato

CASA Projeto&Estilo

P&E: E como surgiu seu interesse pela arquitatura? MQ: Não sei exatamente. Desde pequena eu desenhava e gostava de física, acho que foi uma consequência normal das coisas que eu gostava de fazer, inclusive fiquei em dúvida entre administração e arquitetura, mas acabei indo para a área da arquitetura que é muito apaixonante e é uma coisa que vejo no Osvaldo até hoje, porque, às vezes, entramos num projeto e o envolvimento é tanto que dá meia-noite ele está me mandando mensagem com ideias.

P&E: Você tinha alguma referência na área? MQ: Antes da faculdade não... sempre frequentava a Bienal de Arquitetura, mas na época não tinha internet, eu não tenho familiares arquitetos e tudo o que sei sobre arquitetura aprendi na faculdade. Minha formação é ‘bauhausiana’ e esse tipo de arquitetura é a que eu gosto.

Vaso Angolo

P&E: Como foi essa sua experiência fora do Brasil? MQ: Morei na Itália e na Espanha. Na Itália trabalhei em um escritório de arquitetura e, inclusive, o Oswaldo conhecia o chefe da Pininfarina, e ele me indicou para um escritório em Turin e depois fiz uma especialização em Barcelona (Espanha). Mas o que eu gostava mesmo era de ir para a Escandinávia para ver as coisas. Gosto muito da arquitetura escandinava. P&E: O que você trouxe dessa experiência internacional? MQ: Muitas coisas. Mas, principalmente o repertório estético de ver muitas coisas. Não falo só em objetos. Falo em coisas e usos, porque as pessoas se comportam de forma diferente. Por exemplo, em Copenhagen tem sol três meses por ano e as pessoas ficam muito em casa. Por isso, o desenho do mobiliario lá é muito bem feito e observar e entender essas relações, e como as pessoas se comportam em cada lugar, é muito bom sempre. P&E: Como você avalia a influência internacional no design brasileiro? MQ: Existe uma distância entre a influência e você reler aquilo ou copiar. Hoje ninguém inventa nada. Sempre é algo que você amarrou referências e coisas que você viu e você cria a partir disso.

CASA P&E

SPECHT HARPMAN No coração de Nova York, o apartamento sofreu uma reforma total e apresenta soluções inovadoras de design e funcionalidade Por: Marilia Salla | Fotos: Divulgação

ma transformação radical de um apartamento peculiar, não pelo estilo, mas pela metragem – 39 metros quadrados – modificou a qualidade da vida da família. Localizado em Manhattan, Nova York, o imóvel ganhou ousadia na composição, por conta do novo design que criou novas possibilidades arquitetônicas no seu interior. Verdadeiras plataformas vivas acomodam os pertences dos proprietários, ao mesmo tempo que estas plataformas permitem a fluidez e a liberdade desejadas quando se tem uma metragem limitada. O inteligente uso do pé-direito alto possibilitou a construção de um mezanino, enquanto no primeiro pavimento, social, cozinha e banheiro convivem de forma harmoniosa e etérea. A escada, destaque do projeto, é uma caixa de surpresas: em sua parte interna, inúmeros nichos abrigam objetos dos donos da casa.

CASA Projeto&Estilo

O mezanino foi uma opção para a criação do segundo andar sem pesar no visual e na circulação de ar CASA P&E

Destaque do projeto, a escada parece flutuar no living. Cabos de aço deixam o elemento ainda mais escultural

Além de bonita, a escada tem compartimentos inferiores que abrigam os objetos e pertences dos proprietários. A parede de tijolos pintados de branco compõe o clima de loft nova-iorquino

CASA Projeto&Estilo

O banheiro está localizado em um nível rebaixado do primeiro pavimento. A porta com revestimento espelhado reflete o espaço e CASA P&E visual 29 promove amplitude

Horizontalidade deixa o espaço social contemporâneo e leve. A integração entre a cozinha e o living se dá naturalmente, devido a harmonia dos elementos arquitetônicos

Moderna, a cozinha fica no nível rebaixado do primeiro pavimento e tem armários brancos e bancada que serve também a área social

CASA Projeto&Estilo

CASA P&E ï»¿

O quarto tem cama disposta no mezanino em uma base elevada do piso, promovendo mais conforto

CASA Projeto&Estilo

O prospecto em 3D do projeto, mostra a integração dos ambientes e a otimização dos espaços

SPECHT HARPMAN www.spechtharpman.com

CASA P&E

A área social ganhou amplitude com revestimentos neutros. As paredes com pedra filetada deram um toque rústico, mas delicado. O pendente bronze destaca a área de refeições. Móveis também em tons neutros, acentuam a modernidade do projeto

CASA Projeto&Estilo

KARLA MADRILLIS Soluções práticas em um espaço enxuto fazem deste apartamento um lar charmoso para a família Por: Marilia Salla | Fotos: Haruo Mikami

elhor aproveitamento dos espaços. Foi o pedido dos proprietários deste apartamento localizado em Brasília à arquiteta Karla Madrillis. Nos poucos metros disponíveis – apenas 60 metros quadrados – a profissional conseguiu reunir simplicidade, tons claros e elegância. Materiais que valorizassem os ambientes, mas de bom custo-benefício, foram a escolha de Karla, que também otimizou o espaço criando armários generosos para acomodar os livros da cliente, que é professora. O piso original foi coberto por um flutuante, o que deu amplitude ao projeto. As pedras na parede do living deram um aspecto moderno na composição neutra.

CASA P&E

A transparência do vidro na mesa de jantar dá leveza à área de refeições. Os painéis de espelho refletem toda a área social. O banco em madeira ganhou futons na cor laranja para proporcionar conforto

CASA Projeto&Estilo

Outro ângulo do living mostra o equilíbrio visual entre revestimentos, móveis e acessórios. O painel da TV tem iluminação interna e o tapete reforça a geometria do ambiente

CASA P&E

Preto e branco dão o tom na cozinha. Armários planejados otimizam o espaço compacto

CASA Projeto&Estilo

O quarto ficou romântico com o papel de parede floral. Sancas em gesso com iluminação embutida deixam o espaço com clima intimista

CASA P&E

Delicado, o quarto do bebê tem a leveza dos tons claros a favor da tranquilidade. Cortina floral compõe harmoniosamente com o papel de parede xadrez

CASA Projeto&Estilo

O banheiro tem o charme do painel de pastilhas de mármore, junto a bancada no mesmo material. O espelho dá amplitude ao ambiente

KARLA MADRILLIS www.karlamadrilis.com 61

3028 1222

CASA P&E

VIVIANE DOMÁNICO O apartamento brasiliense ganhou características práticas e funcionais para a dinâmica da família Por: Marilia Salla | Fotos: Claudio Andrade

este apartamento, a área social é a protagonista. Localizado em Brasília, o imóvel de 127 metros quadrados foi reformado pela arquiteta e designer de interiores Viviane Dománico, que priorizou o desejo dos proprietários, um casal com uma filha, de integrar living e varanda. Como solução, a profissional derrubou a parede que separava esses dois ambientes e os delimitou com um brise de madeira, o que conferiu leveza visual no espaço. Peças pertencentes aos moradores ganharam vida nova com revestimentos de tecido, lacas, entre outros acabamentos. Outros elementos rústicos, como madeira de demolição, deixaram os ambientes aconchegantes e personalizados.

CASA Projeto&Estilo

O home theater tem armários em laca chocolate e também em madeira natural. O sofá claro dá leveza à composição, enquanto o papel de parede listrado garante toque de modernidade

CASA P&E

Sala de jantar e living convivem em harmonia, graças à escolha inteligente de revestimentos neutros. Sobre a mesa de jantar, sanca em gesso com iluminação embutida

CASA Projeto&Estilo

O painel em mármore da parede dá sofisticação à sala de jantar, que tem mesa com tampo em laca e cadeiras revestidas com veludo azul

A área social foi reformulada pela arquiteta, que uniu varanda e living. As tonalidades neutras contribuem para a sensação de amplitude dos espaços e estão presentes nos móveis, papel de parede e acessórios. Destaque para os pendentes de vidro em forma de gota

A varanda foi integrada ao living e conta com móveis em madeira rústica. A parede com revestimento no CASA P&E 45 mesmo estilo assegura o clima descontraído

O ladrilho hidráulico oferece charme à cozinha, que tem armários planejados em tons claros

Intimista, o quarto do casal tem iluminação indireta feita por pendentes laterais acobreados. A cabeceira da cama foi estofada com tecido e o papel de parede confirma a proposta delicada do apartamento

CASA Projeto&Estilo

CASA P&E ï»¿

O quarto da menina tem uma parede curva feita em ďťż gesso e revestida de papel de parede floral. A cama com toque clĂĄssico deixou o ambiente ainda mais delicado. A estante de estudos com escrivaninha em laca rosa e madeira clara ofereceu funcionalidade para a menina

CASA Projeto&Estilo

A bancada de granito com a cuba esculpida promove imponência no banheiro. O espelho disposto na horizontal em toda a parede dá a sensação de amplitude

VIVIANE DOMÁNICO 61 9979 0377 www.vivianedomanico.com.br

CASA P&E

CASA Projeto&Estilo

MARIA EDUARDA FRANCO Tonalidade neutra e funcionalidade para o apartamento carioca Por: Marilia Salla | Fotos: Priscilla Hossaka

pouca metragem do apartamento – 76 metros quadrados – não foi um empecilho para a arquiteta Maria Eduarda Franco, que recebeu a missão de transformar o pequeno imóvel em uma morada funcional e aconchegante. Para tal resultado, Maria Eduarda ampliou a área social incorporando o quarto de hóspedes e também aumentou a cozinha utilizando o lavabo. O casal de proprietários também desejava um home office integrado à área social. Com isso, o ambiente se tornou multifuncional, com ótima circulação e conforto para a família e os amigos, tudo isso reforçado com a predominância de tons claros e móveis confortáveis.

CASA P&E

Soluções inteligentes para otimizar espaço são

encontradas na área social, como o rack e as

prateleiras. Não há portas entre a cozinha e living, aumentando a circulação

Branco e off white dão o tom clean e elegante da área social, que foi toda aberta e ampliada. O sofá contracena com a mesa e as cadeiras da sala de jantar

CASA Projeto&Estilo

Entre a predominância de tons neutros, a poltrona Egg na cor turquesa dá vida ao home office, que ganhou mobiliário com armário e gavetas embutidas. A iluminação especial confere conforto visual

CASA P&E

A parede da sala de jantar foi toda revestida com espelho enquanto móveis de linhas contemporâneas deixam a área leve

CASA Projeto&Estilo

Armários brancos conferem modernidade à cozinha, em contraste com os eletrodomésticos em inox

CASA P&E

ďťż

Leve e aconchegante, o quarto do casal tem a neutralidade como aliada do conforto. Sobre a cabeceira da cama, uma poesia de Carlos Drummond de Andrade reforĂ§a a atmosfera intimista

CASA Projeto&Estilo

Vidro e espelho contribuem para a amplitude do banheiro, que tem cuba esculpida na bancada em nanoglass

MARIA EDUARDA FRANCO 99545 1988 www.mefarquitetura.com.br 21

CASA P&E ï»¿

MARIANA GURGEL O mar da Bahia invade os espaços do apartamento criado para viver bem Por: Marilia Salla | Fotos: Xico Diniz

ocalizado na Pituba, bairro nobre de Salvador (BA), este apartamento tem apenas 45 metros quadrados, mas, graças aos panos de vidro que o envolvem, a paisagem paradisíaca da capital baiana invade os ambientes e dá sensação de amplitude. Coube à arquiteta de interiores Mariana Gurgel dar personalidade à morada, na qual a profissional fez uso de tons de cinza para criar um clima mais sóbrio e itens assinados por designers renomados, como Philippe Starck, Eero Saarinen e Baba Vacaro.

CASA Projeto&Estilo

O living conta com elementos em tons de marrom e fendi, tornando o espaĂ§o aconchegante. A cortina delimita de forma sutil o living e a varanda CASA P&E ďťż

Ainda no living, a marcenaria abriga a TV e os aparelhos eletrônicos

Na sala de jantar, as cadeiras, mesa e luminárias brancas conferem modernidade. A cor se destaca também na cozinha, contrastando com a bancada e a parede cinza. A mesa em MDF laminado branco possui um tampo de vidro da mesma cor. A bancada preta é uma extensão do painel da TV. Móveis planejados da Florense

CASA Projeto&Estilo

Moderna, a cozinha tem armários planejados e área para refeições. O espelho no painel garante a amplitude no espaço

CASA P&E

ï»¿

CASA Projeto&Estilo

A sobriedade impera no quarto do dono, com CASA 63 e bege enxoval emP&E ďťż tons de marrom

A vista deslumbrante do mar baiano se dá por

CASA Projeto&Estilo meio dos panos de vidro. A mesa Saarinen, Home

Design, com tampo em mármore é destaque

O mar parece ditar as nuances de cor dentro do apartamento, que conta com elementos sóbrios e modernos. A mesa recebeu arranjos florais, o que reforçou a interação com a natureza

MARIANA GURGEL 71 3237 5776

CASA P&E

ďťż

Com ares de loft, o apartamento prima pela remoĂ§ĂŁo das paredes internas. Por isso a harmonia de acabamentos e cores foi fundamental. O piso em 66 CASA Projeto&Estilo porcelanato acentua o estilo industrial do projeto

SESSO & DALANEZI Com ares de loft, o apartamento paulistano prova que espaços pequenos podem, sim ter muita bossa Por: Marilia Salla | Fotos: Divulgação

ompacto, porém muito charmoso e cheio de personalidade. Neste apartamento paulistano, projetado para um jovem solteiro, os 37 metros quadrados foram o suficiente para que o escritório Sesso & Dalanezi criasse um lar com ares de loft novaiorquino, com elementos industriais e iluminação diferenciada. Trilhos e spots embutidos no forro de gesso reforçam a atmosfera moderna, com os tijolos marrons em composição com o tom laranja presente em alguns elementos da decoração. O quarto do dono do espaço é aberto para a área social e convive harmoniosamente com os outros ambientes do apartamento.

CASA P&E

Discreta, a cozinha tem móveis sob medida, que contracenam com o mármore da bancada. Objetos coloridos dão vida à composição

CASA Projeto&Estilo

CASA P&E ï»¿

A parede de tijolos marrons conferem ar industrial ao projeto. Destaque para o pendente, criado pelos arquitetos em parceria com a equipe da Produção Especial

CASA Projeto&Estilo

A varanda foi incorporada aos espaços sociais. A estante ganhou pintura em tons de laranja e amarelo, em composição com as almofadas e os pufes coloridos

CASA P&E

Funcionalidade é o destaque deste projeto, como pode ser observada na TV instalada em base giratória, servindo tanto o quarto como o living

CASA Projeto&Estilo

O armário serve como uma sutil divisória entre o quarto e o banheiro

SESSO & DALANEZI 11

3542 3380

www.sessoedalanezi.com.br Tons terrosos e aconchegantes definem o quarto do proprietário, com enxoval sóbrio. A cortina bloqueia a luz natural de forma suave e contribui para o clima acolhedor do ambiente

CASA P&E

BENDER ARQUITETURA O cinza dá o tom nesta morada paranaense, repleta de personalidade Por: Marilia Salla | Fotos: Divulgação e Graci Assolari

m casal jovem desejava uma casa minimalista, porém com personalidade e exclusividade. A cargo dos arquitetos Karla e Filipe Bender, o projeto de interiores atingiu o objetivo, pois trabalhou com elementos sofisticados, porém sem exageros. Tons de cinza aparecem em revestimentos e também em móveis, evidenciados pela iluminação pontual e que valorizou as peças de design assinado, como pediram os moradores. Nuances de roxo aparecem em alguns elementos para dar toque de cor e também reforçar a elegância e modernidade do imóvel.

CASA Projeto&Estilo

Elegante e sóbrio, o living prima pela predominância do cinza, tanto nos revestimentos como nos móveis de linhas contemporâneas. A textura das paredes dá dinamismo à composição. Persianas inibem a entrada da luz natural de modo discreto

CASA P&E

ï»¿

CASA Projeto&Estilo

A mesma linguagem moderna e elegante dita a decoração da área do bar, integrada ao living. A luminária Arco, design de Achille Castiglioni, é um clássico e dá beleza ao espaço, junto a mesa e as poltronas robustas. CASA P&E 77 O piso em mármore empresta requinte ao conjunto. Destaque para o painel roxo que delimita os dois ambientes

Pastilhas roxas compõem com o estilo high tech da cozinha. Eletrodomésticos em inox acentuam a modernidade do espaço

Cadeiras Tulipa definem o bom gosto da sala de jantar, que conta com mesa toda em vidro. O espelho da parede amplia o espaço

CASA Projeto&Estilo

Todo delicado e feminino, o quarto da filha tem papel de parede listrado e mĂłveis de tons claros. Muitas bancadas e nichos abrigam os inĂşmeros brinquedos da menina

CASA P&E ďťż

No quarto do bebê, predomina o branco como aliado da funcionalidade e tranquilidade. O mobiliário de desenho arrojado, como o berço, deixou o espaço fora do convencional. Armários planejados deixam tudo no lugar

CASA Projeto&Estilo

A suíte do casal mantem a estética minimalista e sóbria dos ambientes sociais. Papel de parede, cortinas e enxoval evidenciam o estilo

BENDER ARQUITETURA 41

3339 6361

www.benderarquitetura.com.br

CASA P&E

Especial

PEQUENOS

AMBIENTES

Por: Julliana Reis

CASA Projeto&Estilo

ompactos e inteligentes, eles estão em alta e podem ser lindos e funcionais. Confira algumas sugestões que vão ajudar a otimizar pequenos espaços e manter a organização.

CASA P&E

Especial

CASA Projeto&Estilo

AMANDA PINHEIRO Fotos: Rogério Cajui

Com o objetivo de garantir total aproveitamento do espaço, aconchego e elegância do apartamento de 52 metros quadrados, a designer de interiores Amanda Pinheiro optou pelo uso de uma paleta de cores neutras e fez uso de alguns truques de camuflagem. Para solucionar o problema da cozinha, muito estreita, a profissional mudou a disposição original do layout da geladeira, criando uma marcenaria, exclusiva em ‘L’, aproveitando cada espaço. Na lateral da geladeira existe uma porta painel com fecho toque para acesso do vão, onde podem guardar malas ou ferramentas. Ainda na cozinha, uma portinha estreita, ao lado do micro-ondas, foi criada para guardar vassouras e uma escada, já que a área de serviço não comportava um armário próprio para estes itens. Quando não utilizada, a àrea de serviço é fechada por uma persiana Luxaflex HanterDouglas.

AMANDA PINHEIRO 11 99472 9878 www.amandapinheiro.com.br Beare Decor | Persiana 11 4427 7300 Sollo Design | Marcenaria 11 4436 7111

CASA P&E

Especial

AMANDA PINHEIRO Fotos: Rogério Cajui

Integrado à cozinha por um balcão executado em marcenaria, Sollo Design, o living ganhou assim um móvel que serve de aparador e guardador de louças e acessórios de cristais. O tampo de vidro da mesa foi confeccionado sob medida, assim como os espelhos, que dão amplitude e leveza ao espaço. Cadeiras em veludo preto e base de madeira dão elegância em composição com o pendente de veludo com cristais fumê. Quadros e escultura valorizam e dão delicadeza ao espaço.

Arte Própria 11 4427 9000 Casa dos Vidros 11 4428 2840 Espaço e Forma 11 3382 3999 Lustres Irie 11 4990 1166

AMANDA PINHEIRO 11 99472 9878 www.amandapinheiro.com.br

CASA Projeto&Estilo

Sollo Design 11 4436 7111

CASA P&E ï»¿

Especial

CASA Projeto&Estilo

DOMINGOS BIDOIA Fotos: Divulgação

ara aumentar a fluidez do espaço, o arquiteto Domingos Bidoia integrou a cozinha com o estar proporcionando amplitude visual e excelente circulação. Para atender aos desejos do cliente, o profissional optou por acabamentos claros e de fácil manutenção, a marcenaria de linhas retas e os móveis nas dimensões adequadas trouxeram aos espaços um ar contemporâneo. Destaque para o tapete Patchwork Oriental, Tabriz.

DOMINGOS BIDOIA ARQUITETURA 11 3882 0059 www.domingosbidoia.com

DESCON TO DES IGN* TAPET E TABRI Z Tabriz 11 3885 2370 www.tabriz.com.br

CASA P&E

Especial

CASA Projeto&Estilo

ELIANA DE SOUSA Fotos: Hamilton Penna

dealizada para um artista que aprecia o estilo clean, a varanda gourmet assinada por Eliana de Sousa tem três ambientes integrados: ilha de cocção seguida de bancada, sala de jantar e living com lareira suspensa, Bella Telha, desenhada pela arquiteta. Além das folhas de ímã trazidas da Holanda, que decoram uma das paredes, destaque para o painel de vidro colocado sobre o balcão que funciona como aparador para a TV e para a estante de madeira de triângulos perfeitos, com partes metalizadas e nichos coloridos, tramada para apoiar livros e outros objetos. ELIANA DE SOUSA 11 2356 6650 www.arquitetaelianadesousa.com.br

DESCON TO DES IGN* LAREIR A BELLA TELHA Bella Telha 11 4555 5444 www.bellatelha.com.br

CASA P&E

Especial

FGMF E SUÍTE ARQUITETOS Fotos: Divulgação

om projeto arquitetônico do escritório FGMF Arquitetos, o residencial Tetrys Pompeia, da Ink incorporadora, tem projeto de interiores assinado pelo escritório Suíte Arquitetos, para o estúdio de 32 metros quadrados. O empreendimento apresenta um novo conceito arquitetônico, projetado para proporcionar uma nova experiência em um projeto contemporâneo, compacto e de alto padrão.

CASA Projeto&Estilo

FGMF ARQUITETOS

www.fgmf.com.br SUÍTE ARQUITETOS

www.suitearquitetos.com.br Ink Incorporadora

www.inkorporadora.com.br

CASA P&E ï»¿

Especial

GRACIELE ARGENTA E LIGIA DRULA Fotos: Divulgação

om inspiração nova-iorquina, o mini-loft de 38 metros quadrados assinado pelas arquitetas Graciele Argenta e Ligia Drula, se destaca pelas soluções práticas, ideais para a vida moderna. Além da integração de ambientes, o mini-loft tem mesa de jantar e bancada para TV, enquanto uma das gavetas do armário do quarto guarda uma tábua de passar-roupas embutida. Já na sala, os bancos podem ser adaptados para a mesa de jantar, ou ainda, servir de apoio para o sofá.

GRACIELE ARGENTA E LIGIA DRULA 41 3013 1817 | www.argentadrula.com.br

Berneck 2109 3700

Kraft The Home Store 41 3027 4895 Lola Home 41 3076 7635 Meble 41 3382 3575

CASA Projeto&Estilo

CASA P&E ï»¿

Especial

100

CASA Projeto&Estilo

MARIANA MATTOS E FERNANDA MATTOS Fotos: Marcelo Magnani

projeto assinado pelas arquitetas Mariana Mattos e Fernanda Mattos prioriza a claridade sem deixar transparecer a personalidade do cliente. Destaque para a bancada em quartzo branco, Brutu’s Decor, que oferece em um único produto a beleza do material claro com a praticidade e fácil manutenção.

MARIANA MATTOS E FERNANDA MATTOS 11 4423 1029 www.mattosarquitetura.com.br

DESCON TO DES IGN* BANCA D A BRUTU ’S DEC OR

Brutu’s Decor

4437 2232 www.brutusbrasil.com.br 11

CASA P&E

101

Especial

SUELI ZAPPAROLLI Fotos: J. Vilhora

ste home office projetado pela decoradora Sueli Zapparolli, para um casal de médicos, ganhou armários destinados a armazenar o material de trabalho dos clientes. As portas dos armários são em vidro na cor especial azul tiffany, além da composição de painéis e nichos em MDF amadeirado que garantem aconchego ao local. A mesa de trabalho e a sanca iluminada pensadas no mesmo material completam o ambiente executado pela Resevila Concept de Santo André. Tudo isso fora as várias soluções inteligentes que garantem o conforto e praticidade do espaço, como por exemplo o gaveteiro com duas frentes, para cada usuário. SZ. DECORAÇÃO & DESIGN. 11 4438 1646 www.suelizapparolli.com.br Resevila Concept 11 2379 7544 www.resevilasa.com.br

DESCON TO DES IGN* MÓVEI S RESEV ILA CO NCEPT

102

CASA Projeto&Estilo

CASA P&E ï»¿

103

Especial

104

CASA Projeto&Estilo

TATIELLY ZAMMAR Fotos: Marcelo Stammer

nspirado na chef de cozinha Manu Buffara, o espaço assinado pela arquiteta Tatielly Zammar tem uma proposta retro-chic, pela mistura de materiais rústicos e foscos com outros lisos e brilhantes, o estilo de vida da chef foi expresso em todos os detalhes do ambiente. A sala de jantar e adega recebe almofadas e futons. Na cozinha, uma panela utilizada como cuba de apoio traz charme ao cômodo, com um toque ousado e descontraído. TATIELLY ZAMMAR www.tatiellyzammar.com.br 11

Adorniè Ambientes 41

3014 6180

CASA P&E

105

Especial

POLO DESIGN SHOW 4ª edição do evento aconteceu em São Paulo e reuniu mais de 40 ambientes Por: Camila Sousa | Fotos: Alexandre Pirani/ Divulgação

ealizado pelo Polo Design Center – associação de 69 lojistas do ABC – a edição 2014 da Polo Design Show destacou as principais tendências e soluções inovadoras para ambientes residenciais, comerciais e corporativos. Livings, cozinhas gourmet, salas de jantar, galerias de arte, restaurantes e escritórios foram apenas alguns dos ambientes propostos para projetos completos. Patrocinada pela Sammarone Incorporadora e Hyun-

Adega | Stela Maris Sartori e Gabriela Sartori

110

CASA Projeto&Estilo

dai, a exposição ofereceu, pela primeira vez, a Praça de Eventos, que recebeu uma programação paralela com palestras, exposições, apresentações, entre outras atrações gratuitas. Toda a renda arrecadada com o estacionamento do Polo Design Show foi revertida para o Projeto Tigrinho, uma iniciativa socio esportiva de futebol distribuída em 35 escolinhas de São Bernardo do Campo e interior de São Paulo.

Lavanderia | Sylvia Ferraro

Cozinha | Cibele Petrangelo

Living | Sandra Sanches

Living do Apartamento | Mariana Mattos e Fernanda Mattos

Office do Designer AutomobilĂstico | Luciana Bicheri

Office do Cartunista | Samantha Nadalin

Home Theater do Apartamento | Kรกtia Borges e Simone Amoroso Quarto do Menino | Eloisa Rosseto

Suíte Master do Apartamento | Patrícia Duarte

Suíte Master | Renata Bertoni e Junior Prestes

Cozinha do Apartamento | Marilene Torres Lavabo | Graziela Garavati

Office do Jornalista | Daniela Marim

Home Theater | Sandra Araujo

Quarto da Menina - Margareth Zilo de Rosa Office do Empresário - Débora Nemer & Melissa Béber

Home Office - Andrea Ceconello & Juliana Corradi

CafĂŠ - Orlane Santos

Talento

106

CASA Projeto&Estilo

Nesta edição, conheça o trabalho do artista plástico Otoni Gali Rosa, que apresentou em São Paulo a exposição ‘Graphicorpus 3’, e o trabalho da arquiteta Rahyja Afrange, que desenvolveu o mobiliário SE7E e a linha de produtos LAB,

CASA P&E

107

Talento

OTONI GALI ROSA Nova linha traz inovação dos irmãos Susana e Marcelo Por: Camila Sousa | Fotos: Divulgação/ Elias Gomes

nterpretar a anatomia humana de uma forma artística durante a prática do esporte é o conceito que norteou a exposição ‘Graphicorpus 3’, do artista plástico, ilustrador editorial, publicitário e professor Otoni Gali Rosa.

108

CASA Projeto&Estilo

Realizada em São Paulo, no primeiro semestre de 2014, selecionou peças baseadas em três interpretações diferentes sobre a anatomia humana: Anatomia através de fotos (óleo e acrílico sobre tela), Anatomia a partir de desenhos (óleo e acrílico sobre tela) e desenhos de

Anatomia (crayon e acrílica sobre papel). “Além da afinidade com o traço, desde muito cedo manifestei minha inclinação para o esporte, praticando várias modalidades como natação, polo aquático, pesca submarina, futebol, vôlei, atletismo, ciclismo e mountain bike”, afirma o artista, citando sua ideia de unir arte e esporte. Nessa perspectiva, as obras de Gali Rosa retratam corpos de ciclistas em movimento, homens e mulheres praticando exercícios físicos ou jogando futebol e um autorretrato do artista. “Os corpos nus revelam a anatomia humana observada através do gestual apresentado na prática do esporte”, completa. Natural de Olímpia, no interior de São Paulo, Otoni Gali Rosa iniciou sua carreira no ano de 1959 na capital paulista. Já as obras da exposição ‘Graphicorpus 3’ foram produzidas entre 2012 e 2013, época em que o artista retomou sua carreira com foco nas artes visuais. “A inspiração que me levou a produzir estas obras foi a junção de duas sensibilidades que já nasceram comigo e as tratei com cuidado e carinho: o amor à arte, à alma e o amor ao corpo e seu potencial, o físico”, finaliza.

OTONI GALI ROSA www.facebook.com/otonigalirosaoficial

CASA P&E

109

Talento

RAHYJA AFRANGE Peças da arquiteta reúnem estética, funcionalidade e simplicidade Por: Camila Sousa | Fotos: Divulgação

ormada em Arquitetura e Urbanismo pela PUC-Campinas, Rahyja Afrange teve passagem por escritórios renomados como TEN Arquitectos em Nova York (EUA), Aflalo e Gasperini e Bernardes Jacobsen em São Paulo (SP). Encantada pelo mundo do design, embarcou para a Dinamarca para um curso de Design de Mobiliário em Copenhagen. Quando retornou a São Paulo, abriu um estúdio multidisciplinar na Vila Mariana. Suas primeiras peças, a cadeira e a poltrona SE7E, foram premiadas pela feira ICFF em Nova York, em maio de 2013. No mês de maio, Afrange foi a única brasileira convidada para o Festival Internacional de Design DMY de Berlim, na Alemanha. Com base na estrutura lógica de cada material, o seu método de

110

CASA Projeto&Estilo

trabalho é guiado pela estética, funcionalidade e simplicidade. “O mobiliário SE7E foi desenvolvido por meio de muita pesquisa, experimentação e estudos de ergonomia. A estrutura contrasta com as ripas do assento e encosto. Uma brincadeira de cheios e vazios, luz e sombra, linhas e curvas demonstrando como as peças estão conectadas. As ripas, linhas sutilmente torcidas, ligam a parte frontal à posterior, sendo desenhadas para o corpo”, conta a arquiteta. Outro destaque de sua carreira é a linha de objetos LAB. “Criei esta linha para ser acessível, foi um desafio mostrar que para ser bacana não precisa custar caro. Todas as peças têm uma pegada jovem,

cool, experimental”, explica Rahyja. “Os objetos são frutos do estudo de formas e volumes com múltiplas funções em feltro de lã natural e couro sola. São peças que você decide sua função. Acredito na essência do design acessível pela criação de produtos feitos com paixão. Pela união do fazer bem feito e com responsabilidade através de inovações que fazem a diferença”, conta Rahyja Afrange. Atualmente, Afrange divide seu tempo entre Arquitetura, Interiores e Design inspirada pela filosofia “viver bem em ambientes encantadores”.

RAHYJA AFRANGE www.ra.arq.br

CASA P&E

111

Tendência

DESIGN INTELIGENTE Por: Camila Sousa | Fotos: Divulgação

Soluções colocam móveis e eletrônicos em espaços compactos

scolha de muitos consumidores, os imóveis com espaço reduzido se tornaram uma opção prática no mercado imobiliário. No entanto, tais empreendimentos exigem um cuidado redobrado na escolha de móveis e aparelhos eletrônicos, que precisam se adequar ao tamanho compacto dos quartos. Pensando nessa demanda crescente, empresas como

120

CASA Projeto&Estilo

a Mobili Intelligenti trazem soluções de móveis embutidos e transformáveis, feitos para aproveitar cada espaço dos ambientes. Importadas da Itália, as peças têm design moderno, de alta qualidade e mudam em questão de segundos, graças a uma tecnologia utilizada nas diversas ferragens. “Em uma das minhas viagens para a Itália, conheci os

móveis da marca Clei. Nunca havia visto este tipo de mobiliário no Brasil, então fechamos parceria e hoje a Mobili Intelligenti é representante exclusiva da marca aqui no país. Nossos móveis oferecem de duas a três funções em uma única peça. Em um cômodo, por exemplo, o cliente pode ter um painel com prateleira e sofá para assistir à televisão ou receber os amigos. Quando for dormir, este móvel se transforma em uma cama de casal. Ou seja, oferecemos dois móveis para um único ambiente”, afirma Jr. Pimenta, CEO da Mobili Intelligenti. O manuseio para a transformação do móvel é fácil e pode ser feito por homens ou mulheres de todas as idades. Cuidados com os eletrônicos Os eletrodomésticos de embutir também são ótimas opções para quem deseja um ambiente moderno e sofisticado. No entanto, cada modelo de aparelho tem requisitos específicos de instalação,

que devem ser levados em consideração na hora de planejar a compra: - Os produtos necessitam de espaço para que haja ventilação adequada. O fundo do forno de embutir, por exemplo, deve ficar a uma distância mínima de 5 cm da parede; - Os móveis planejados devem ser sólidos, nivelados e aptos a suportar o peso do eletrodoméstico. A espessura da bancada para receber o cooktop, por exemplo, deve ter de 3 a 6 cm; - O local de instalação deve levar em consideração o espaço disponível, a distribuição e tamanho dos outros eletrodomésticos. A distância mínima entre a superfície do fogão ou cooktop e a coifa, por exemplo, deve ser maior do que 65 cm. - Cada eletrodoméstico possui limitações diferentes, como por exemplo, onde ficam os pontos elétricos e os registros de gás. Nos fogões de embutir, as tomadas e o registro devem estar fora do nicho e em locais de fácil acesso.

CASA P&E Tendência

121

P&E by Porto Rico

DORADO BEACH EAST Porto Rico

122

CASA Projeto&Estilo

Reserva oferece um luxuoso estilo de vida caribenho Por: Camila Sousa | Fotos: Divulgação Tradução: Karina Barbosa dos Santos

Caribbean Property Group LLC e PRISA Group apresentam o Dorado Beach East, uma reserva do Ritz-Carlton, apenas o segundo do seu tipo no mundo, e o primeiro a oferecer as residências beira-mar da Ritz-Carlton Reserve. O resort de luxo voltou para Porto Rico e agora está disponível para quem deseja participar do legado desta comunidade mais admirada do Caribe. Dorado Beach East é o bairro residencial em condomínio fechado mais exclusivo de Porto Rico, que oferece às famílias uma vida de privacidade e prestígio. Palmeiras, gramados deslumbrantes e janelas do chão ao teto: tudo mostra a inspiração do design tropical que combina perfeitamente com os elementos de conforto de um resort de luxo. Quadras de vôlei de areia, o parque Livingston, quadras de tênis e vários gramados espalhados por todo o condomínio proporcionam um cenário para o estilo de vida de resort perfeito, enquanto é possível ouvir as ondas se agitando suavemente na praia. “Embora todos possam desfrutar de Dorado Beach, cada família busca algo diferente para a sua casa de férias”, explica Kenny Blatt, diretor do Caribbean Property Group. “Nós estamos confiantes de que os compradores brasileiros de elite e moradores selecionados encontrarão tudo o que desejam em uma de nossas residências de luxo, onde experimentarão o que chamamos de experiência única em Dorado Beach.”

Reserve offers luxurious Caribbean lifestyle

By: Camila Sousa | Photos: Divulgação Translated by: Karina Barbosa dos Santos

aribbean Property Group LLC and PRISA Group present Dorado Beach East, a Ritz-Carlton reserve, only the second of its kind in the world, and the first to offer seaside residences in Ritz-Carlton Reserve. The luxury resort has returned to Puerto Rico and is now available for those who wish to join the legacy of the most admired Caribbean community. Dorado Beach East is the most exclusive residential neighborhood in gated communities in Puerto Rico, and offers families a life of privacy and prestige. Palm trees, stunning lawns, vaulted ceilings and windows from floor to ceiling: all this shows an inspiration of a tropical design that blends seamlessly with the elements of comfort of a luxury resort. Sand volleyball courts, Livingston park, tennis courts and plenty of grass throughout the condo provide a backdrop for the perfect resort lifestyle while you can hear the waves gently shaking on the beach. “Although everyone can enjoy Dorado Beach, each family looks for something different in their holiday house,” explains Kenny Blatt, director of Caribbean Property Group. “We are confident that Brazilian elite buyers and selected residents will find everything they want in one of our luxury residences, in which they can live what we call a unique experience in Dorado Beach.”

CASA P&E

123

P&E by Porto Rico

124

CASA Projeto&Estilo

CASA P&E ï»¿

125

P&E by Porto Rico

126

CASA Projeto&Estilo

DORADO BEACH EAST www.doradobeach.com/real-estate/dorado-beach-east

CASA P&E ï»¿

127

Gastronomia

ÉCLAT Restaurante teve seu cardápio renovado e ganhou novo terraço Por: Camila Sousa | Fotos: Divulgação

encontro, a surpresa e as memórias que surgem ao redor da mesa serviram de inspiração há um ano e meio para a publicitária Joyce Vivan abrir o restaurante Éclat, na charmosa Vila Nova Conceição, em São Paulo (SP). O cardápio do Éclat valoriza o frescor e o sabor

128

CASA Projeto&Estilo

dos ingredientes brasileiros, preparados sob as precisas técnicas francesas, com um flerte nas criações das culinárias espanhola e italiana, até 20 pessoas, em um deck de madeira com ombrelones, mesas. Já o projeto do restaurante, situado em uma charmosa casa azul-turquesa que atrai o olhar, é assinado pelo arquiteto Olegário

de Sá. Ao cruzar a porta, o local apresenta um ambiente convidativo, que combina ares de modernidade com referências clássicas. Os elementos da decoração encaixam-se numa perfeita harmonia de leveza desde as paredes azuis – que acompanham o tom da fachada – ao piso em cor de tijolo, com especial destaque para o salão à esquerda que, com seu teto em treliça branca e amplas janelas, permite a entrada da luz natural. Para relaxar, um grande sofá bege em estilo vitoriano fica próximo à parede, acompanhado de modernos pufes que dão cores ao restaurante. À direita do salão existem mesas, uma bancada e um bar, decorado com uma parede de pedras e um belo relógio vintage. Em algumas noites, os frequentadores são surpreendidos por um show de jazz intimista, trilha que combina perfeitamente com o ambiente. ÉCLAT RESTAURANTE 11 2337-8810 www.eclatrestaurante.com.br

CASA P&E Gastronomia

129

Acessibilidade

Acessibilidade Por: Robson Gonzales*

MOBILIDADE URBANA

unicípios com população acima de 20 mil habitantes têm de elaborar, até janeiro de 2015, um Plano de Mobilidade Urbana (PMU) atrelado ao Plano Diretor, sob pena de perderem recursos federais destinados às obras de infraestrutura urbana. A determinação está estabelecida na Lei Federal 12.587, de 2012, que instituiu a Política Nacional de Mobilidade Urbana. A legislação tem como objetivos melhorar a acessibilidade e a mobilidade das pessoas e cargas nos municípios. O Plano de Mobilidade deve priorizar os meios de transporte não motorizados e o serviço público coletivo, prevendo, inclusive, a integração entre os diferentes modais. Antes da promulgação da nova legislação, o Estatuto da Cidade colocava a obrigatoriedade do PMU apenas para os municípios com mais de 500 mil habitantes. Com a mudança, o número de cidades brasileiras que devem apresentar um plano passa de aproximadamente 38 para 1.663 municípios, segundo dados do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea). Em 2007, o Ministério das Cidades disponibilizou o PlanMob, um caderno de referência para a elaboração do PMU. Como todo projeto, algumas etapas devem ser respeitadas para que o resultado seja coerente e passível de aplicação. Primeiro deve-se adotar uma metodologia de trabalho, em segundo lugar deve-se fazer o levantamento dos dados do município, assim como os problemas existentes, para depois propor soluções a longo, médio e curto prazo. Acessibilidade e a conexão intermodal são pontos cruciais que não podem ser menosprezados.

130

CASA Projeto&Estilo

Os modais são: transporte automotivo particular, transporte coletivo rodoviário municipal e intermunicipal, trens, bicicletas e a pé, além do aeroviário e do aquaviário. A apresentação do PMU será obrigatória para captação de recursos direcionados às obras de infraestrutura de transporte e mobilidade junto ao Governo Federal. Esta obrigatoriedade faz acender um alerta sobre os pequenos municípios, que não possuem corpo técnico nem infraestrutura exigida para a elaboração dos planos. É muito importante que os municípios realmente façam seu plano, pois o planejamento tem impacto e influência no desenvolvimento urbano. Atualmente pipocam editais de licitação para a contratação de empresas especializadas em Plano de Mobilidade, na minha opinião, isso ocorre tardiamente e vai implicar diretamente na qualidade do planejamento, pois o prazo se reduz a cada dia. O município deve promover uma série de estudos com apoio técnico especializado, realizar audiências públicas e, após formatar o projeto de lei, este ainda deverá ser aprovado pela câmara. O projeto deve prever a revisão periódica do plano para adequá-lo à nova realidade. Planejar é um processo e deve ser constante. *Robson Gonzales Arquiteto e Urbanista Proprietário da ARPA – arquitetura e projetos para acessibilidade Pós-graduado em acessibilidade Especialista em desenho universal Membro da ABNT, ABERGO e APA-USA 11 2503-8480 www.ARPAacessibilidade.com.br

CASA P&E ï»¿

131

Espaço universitário

DESAFIO DE DESIGN Por: Camila Sousa | Fotos:Bianca Ponte e Divugação

s empresas Odebrecht Properties e Braskem, em parceria com a Tramontina e a agência de design Mais Packing, apresentam a 2ª edição do projeto Desafio de Design Odebrecht Braskem, um concurso entre estudantes universitários de São Paulo que estimula novos talentos a desenvolverem aplicações inovadoras com plástico em peças de mobiliário. Para esta edição, houve uma ampliação do concurso, com participação de mais instituições e inclusão do curso de Arquitetura na disputa. Ao todo, foram convidadas seis universidades, sendo cinco do curso de Design com registro mais antigo no MEC e a vencedora da primeira edição do Desafio de Design. São elas: Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, Fundação Armando Álvares Penteado, Universidade Presbiteriana Mackenzie, Universidade Paulista, Universidade São Judas Tadeu e, como vencedor da edição anterior, o Instituto Europeo di Design. A disputa tem duração de quatro meses e propõe o desafio de criar um mobiliário de plástico com design moderno e inovador para escolas nas categorias infantil e ensino fundamental/médio. Os projetos são trabalhados em três equipes com duas instituições cada, criando uma interação entre os

132

CASA Projeto&Estilo

alunos de diferentes universidades. A ideia do Desafio de Design é reforçar as principais vantagens do plástico, como a redução de peso, facilidade no transporte, durabilidade, resistência e ergonomia, que permite trabalhar formas complexas, além do fato de ser 100% reciclável. A universidade vencedora será conhecida em novembro e receberá como prêmio o valor de 15 mil reais. Nas próximas páginas você conhece um pouco do perfil dos alunos participantes.

Mais Packing é uma agência de consultoria, branding, design e inovação. A proposta da empresa é compreender profundamente o universo das marcas de seus clientes, seus valores, atributos e objetivos de mercado para transformá-los em valor diferencial e competitivo para o negócio. A participação da agência dentro do Desafio de Design começou em 2013, durante um trabalho realizado junto à Braskem sobre embalagens. Após começar a diversificar os olhares dentro da empresa, surgiu a ideia sobre o primeiro Desafio, que era uma vontade das empresas de se aproximarem do meio acadêmico. Apesar disso, as instituições ain-

da tinham dificuldades de como iniciar tal projeto, imaginando que somente lançar o concurso seria suficiente para conseguir um resultado satisfatório. “Foi então que surgiu a discussão de desenvolver esse modelo, que é inovador, de buscar os melhores alunos das universidades e trazer para este projeto que é o Desafio”, afirma Carlos Zardo, diretor da Mais Packing. Ainda de acordo com Zardo, “os alunos farão os skats para chegar a um conceito único, que será validado com a equipe da Tramontina. Então existe um olhar de engenharia para que, ao final, eles possam fazer a apresentação efetiva dos desenhos”, detalha.

CASA P&E

133

Espaço universitário

As Equipes A edição 2014 do Desafio de Design contará com a participação de seis instituições de ensino, que deverão desenvolver uma linha de mobiliário escolar nas categorias Infantil e Ensino Fundamental/ Médio. Ao todo foram formadas duas equipes com três instituições cada.

134

CASA Projeto&Estilo

Centro Universitário Belas Artes de São Paulo Veterano no Desafio, o Centro Universitário Belas Artes de São Paulo trouxe para a disputa os alunos Cassiano Borges e Giancarlo Avantagiatto, ambos do curso de Design de Produto, e Milton Chiavinato, que cursa Arquitetura. Para eles, a grande oportunidade da ação está em utilizar na prática os conceitos e teorias apresentados na universidade. “É uma chance de entender, antes da formação, como funciona o mercado e a concepção de um produto,

desde o processo de produção até o item final. Isso é algo que, dentro do ambiente acadêmico, ás vezes fica muito vago, por isso o Desafio traz um olhar mais profundo sobre isso tudo”, afirma Milton. “Também é uma possibilidade de descobrirmos como funciona a indústria e como podemos solucionar o problema de milhares de pessoas. Se o nosso projeto realmente for concluído, quantos estudantes usarão a nossa cadeira?”, completa Giancarlo.

Universidade Presbiteriana Mackenzie O Mackenzie é uma das novidades do 2° Desafio de Design. A universidade, que possui nota 3 no Enade para o curso de Design (dados de 2012), é representada no concurso por Marília Lopes, Beatriz Oyadomari e Lucas Montagnini. Os três são unânimes sobre a grande oportunidade que é participar do desafio e vivenciar a criação de um produto desde o início até sua produção. O aluno Lucas destaca também a importância de conviver com profissionais da área. “É ótimo trabalhar com

profissionais formados e com vários anos de experiência no mercado. Temos que tirar o máximo deles para melhorarmos o nosso aprendizado”, ressalta. “Não tinha ideia da proporção que esse desafio tomaria. Quando chegamos à universidade, os professores nos perguntam se estamos no Desafio, eu fiquei surpresa”, afirma a estudante Marília. O Mackenzie desenvolve o projeto de mobiliário infantil em parceria com o Centro Universitário Belas Artes.

CASA P&E Espaço universitário

135

Espaço Espaçouniversitário universitário

Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP) A FAAP retorna ao Desafio de Design com estudantes dos cursos de Arquitetura e Design de Produto. O grupo da instituição é formado pelas alunas Luiza Maraschin, Sabrina Vasconcellos e Maria Eugênia Monteiro. Além de todo o processo criativo, as três destacam o ambiente de trabalho criado dentro da agência Mais Packing, como algo que levarão também para suas vidas pessoais. “É um aprendizado também na questão da convivência, de trabalhar em

grupo e aprender a lidar com as situações difíceis”, diz Maria Eugênia, que cursa o 8° semestre de Design de Produto. O relacionamento com outras universidades também ajuda no desenvolvimento dos projetos. “É legal vermos que, como estudamos na FAAP nós temos um forte, os alunos da UNIP tem outro. Então é bom quando isso se complementa. Conseguimos ver como pessoas que estudam a mesma coisa têm visões tão diferentes”, completa a aluna.

Universidade Paulista (UNIP) A Universidade Paulista faz sua estreia no Desafio de Design com os alunos Cindy Kyomi, Fabiele Serafim e Allan Costa. Também cursando Arquitetura e Design de Produto, a equipe da universidade divide o trabalho com os alunos da FAAP. Entre todas as experiências e novidades proporcionadas pelo concurso, os estudantes destacam a oportunidade de perceber outras áreas de conhecimento. “Como arquiteta, estar em um ambiente do design é algo bem novo. A experiência é

136

CASA Projeto&Estilo

bem intensa. A cada dia aprendemos coisas diferentes, sempre tem um desafio”, comenta Cindy Kyomi, aluna do 6° semestre. Para Allan Costa, que já trabalhou na área de engenharia, o Desafio trouxe uma mudança também em alguns conceitos. “A experiência é bacana e quebra um pouco alguns dogmas que eu via na indústria, mostrando possibilidades para sair do padrão e trazer melhorias para o dia-a-dia. É algo inovador”, finaliza.

Universidade São Judas Tadeu A Universidade São Judas Tadeu participa do Desafio de Design pela primeira vez. A equipe da instituição é formada pelos alunos André Luiz Cassemiro, Isaias Villela Zatz e Victor Braga de Carvalho, que farão o projeto de mobiliário escolar na categoria Infantil. Na opinião de Victor, a prática será importante na formação. “O processo está muito bacana e estou aprendendo muito. Tudo o que eu vejo na faculdade, coloco

em prática aqui na agência”. Na opinião de Luiz Cassemiro, participar ativamente do processo de seleção é outro ponto importante do Desafio e que o diferencia de outros concursos no mercado. “Aqui você não só lida pessoalmente com todo mundo que está envolvido, como a própria capacitação técnica vem deles, dentro do que a gente vai desenvolver. Você realmente está integrado com todo mundo.”, completa.

Instituto Europeo di Design (IED) O Instituto Europeo di Design está na disputa com a categoria de mobiliário Fundamental e Médio. Esta é a segunda participação da escola, que foi a vencedora do primeiro Desafio, realizado em 2013. “O mais gratificante de estar aqui participando desse desafio é a possibilidade de ver minha sobrinha, por exemplo, estudando em um mobiliário que o IED desenhou e projetou”, diz Stefano Leggieri, estudante

do 4° semestre de Design de Produto na instituição. “É também uma grande responsabilidade da nossa parte, pensar em tudo isso”, completa Cristina Kulmann, aluna do Instituto e uma das participantes do grupo. A equipe do IED, formada também por Nathalia Pazian, trabalha em conjunto com os alunos da Universidade São Judas Tadeu, no desenvolvimento de mobiliário para o ensino Fundamental e Médio.

CASA P&E Espaço universitário

137

Construção sustentável

BONITO E SUSTENTÁVEL Telhado verde surge como opção sustentável para as grandes metrópoles Por: Camila Sousa | Fotos: Divulgação

138

CASA Projeto&Estilo

olorir os centros urbanos de verde parece impossível, mas um projeto de arquitetura que utiliza plantas nas coberturas dos imóveis pode mudar essa realidade. Os chamados telhados verdes são uma forma de trazer a sustentabilidade e o cuidado com o meio ambiente para a casa ou apartamento. Além de alegrarem o cenário predominantemente cinza das cidades, eles auxiliam na drenagem da água da chuva e proporcionam isolamento acústico e térmico. Os telhados vivos, como também são chamados, podem ser jardins em edifícios com telhado plano ou podem ser uma cobertura de gramíneas em telhados com inclinação. A grande vantagem é o isolamento acústico e térmico. Uma pesquisa realizada na Universidade de São Paulo (USP) mostrou que a diferença de temperatura entre um prédio com telhado verde pode ser até 5°C menor do que um com cobertura de concreto. Além disso, nos edifícios com esse cuidado sustentável, a umidade relativa do ar é cerca de 20% maior. A drenagem da água das chuvas também é feita por esse jardim no alto das residências, assim como a absorção de poeira e poluição. Com isso, reduz-se a necessidade de escoamento de água e de sistemas de esgoto. Nesse jardim, podem-se plantar pequenas hortas, com alfa-

ce, brócolis e legumes em geral, além de vasos e flores. “É uma maneira de trabalhar a questão ambiental com uma visão não tão urbana, além de retomar o contato com a natureza”, explica o engenheiro agrônomo da empresa curitibana Esalgarden, Gustavo Milak. Instalação Para quem quer optar por esse projeto, é necessário muito estudo. Para casas e edifícios já construídos, a ajuda de um engenheiro é essencial, já que deve ser observada a capacidade da laje de suportar a estrutura. “Hoje o que muitos fazem é trocar o telhado por uma laje para produzir hortas e ter um jardim, mas é importante verificar quanto a estrutura comporta de peso, para evitar rachaduras na casa”, destaca o engenheiro agrônomo. Entre as opções ofertadas pelo mercado existem as que já têm sistema de irrigação e aquelas, normalmente mais baratas, que não possuem essa solução. Porém, em qualquer um dos casos há várias possibilidades, inclusive na escolha das plantas. “Algumas folhagens podem ser regadas com menos frequência, o que auxilia na manutenção deste telhado e faz com que ele fique mais acessível, mas para isso é importante consultar quais são as mais indicadas para o tipo de sistema escolhido e também para o clima local”, conclui o arquiteto paisagista da Casa das Plantas, Erico Zoller.

CASA P&E

139

Por: Leôncio Spencer Pedrosa*

ESPAÇOS SUSTENTÁVEIS E FELIZES NO COMÉRCIO LOJISTA

ada vez mais as empresas e as famílias pedem projetos sustentáveis e com muita cor para que se tenha uma vida mais harmônica e vemos isso como um caminho sem volta. Dentro das lojas de roupas o designer está presente com muita força e inovação. As lojas, por exemplo, têm que ter uma decoração mais alegre, colorida, sustentável, acessível e, principalmente, que possam ter colaboradores que estejam alinhados e engajados nesses assuntos. Recentemente conversei com a Empresária Marininha Castro Prado e em nossa conversa falou que está para abrir uma loja que terá um espaço para que sejam lançados peças e objetos de designers, que têm tudo a ver com moda pois acredita que uma loja bem decorada com um bom sofá, um lustre bacana e plantas faz o cliente querer entrar na loja e aí a roupa será vista e o cliente, dentro desse clima irá, com certeza, adquirir um produto quer roupa e ou objeto, como ela mesmo disse, às vezes passa a tarde em lojas de grife só por que se sente bem com a decoração e o tratamento dos colaboradores. Isso porque eles são preparados para ter um olhar espiritual, não um olhar de vender por vender. Eles têm um olhar de oferecer o que o cliente precisa para estar bem no conjunto. Gostei muito de ouvir que a Marininha quer que todos da loja admirem decoração e que essa decoração seja sustentável e acessível. Em nossa conversa vi o brilho nos olhos

142

CASA Projeto&Estilo

dela quando se referiu a uma área do caixa bastante colorida para que todos fiquem felizes em pagar. A loja que ela almeja será como um ponto de encontro da decoração, designer com moda, onde ocorrerá palestras de designers tanto da moda como da decoração de interiores, além de lançamentos de livros e de peças teatrais. Ou seja, será um verdadeiro ponto de encontro. Quando vejo que cada dia mais os escritórios de arquitetura e decoração, bem como empresários jovens querem ter felicidade em seus projetos, além de uma decoração mais humana e sustentável, convidativa e acolhedora, sabemos que estamos no caminho que já há algum tempo falávamos que é levar cada vez mais alegria e sustentabilidade nos projetos. Pois agora as empresas querem levar para as lojas a decoração que os seus clientes têm em suas casas, e não vejo isso como uma tendência temporária, mas sim, como um movimento permanente.

Leôncio Spencer Pedrosa é membro do Conselho Brasileiro de Construção Sustentável (CBCS), sócio-proprietário da Luciana Tomas Arquitetos Associados e pós-graduado em Gestão Integrada e Psicologia nas Organizações. 11

99587-4733

CASA P&E ï»¿

143

Social&Estilo

Social

&Estilo Fotos: Marcelo Magnani, Divulgação, Rodrigo Zorzi, Henry Lopes e Evandro Silva

O Roca Arq Tour promoveu um dia de visita a espaços de arte, arquitetura e design em São Paulo 1. Os profissionais convidados para o evento Foto: Marcelo Magnani

Foto: Henry Lopes

2 3

Foto: Rodrigo Zorzi

Os empresários Fabiano Bártholo e Sergio Spadari promoveram um grande evento para a inauguração da S.C.A. Jd. Paulista, em São Paulo 2. Sergio Spadari e Marta de Sá 3. Ana Castro, Loro Verz e Fabiano Bartholo 4. Gisele Bettiol, Paula Godoy, Ana Maria Fasanella, Ana Maria Wey O lançamento do livro Jader Almeida, A Atemporalidade do Desenho reuniu arquitetos, designers de interiores, empresários e jornalistas na Dpot, em São Paulo 5. Jader Almeida, Cris Correa e Sergio Buchpiguel A arquiteta Selma Tammaro recebeu convidados especiais em seu espaço da Mostra Artefacto B&C 6. Braulio Bacchi e Selma Tammaro 7. Neneto e Sandra Camargo

CASA P&E Social&Estilo

145

Espaço Livre

CLOUD GATE Escultura de aço reflete o horizonte de Chicago Por: Camila Sousa | Foto: Divulgação

rimeiro trabalho ao ar livre do artista britânico Anish Kapoor, o Cloud Gate é uma escultura elíptica de 99 toneladas, localizada sob o AT&T Plaza, em Chicago (EUA). Fabricada por uma série contínua de 168 chapas de aço inoxidável altamente polido, a obra reflete todo o ambiente à sua volta, possibilitando uma visão única da paisagem e do horizonte da cidade norte-americana. Conhecido também pelo nome de ‘The Bean’

146

CASA Projeto&Estilo

(‘O Feijão’, em inglês), o Cloud Gate proporciona uma visita à parte côncava abaixo da estrutura, convidando os visitantes a tocar sua superfície como um espelho e ver sua imagem refletida através de várias perspectivas. O Cloud Gate foi erguido entre 2004 e 2006, como resultado de uma competição de design, e é considerada uma das maiores esculturas do seu tipo no mundo, com 10 metros de comprimento, 20 metros de largura e 13 metros de altura.

Arquitetura, design e acessibilidade

ASSINE!