Casa Projeto & Estilo by Bianca Ponte

CASA PROJETO&ESTILO Ano 6 Nº 34

arquitetura • design • tendência

INSPIRAÇÃO EM PROJETOS DESLUMBRANTES QUE UNEM LUXO E ACONCHEGO PARA RECEBER A FAMÍLIA E OS AMIGOS NA CIDADE, NO CAMPO OU NO LITORAL

9 772176 612004

e muito conforto

€ 6,00

ISSN 2176-6126

www.casaprojetoeestilo.com.br

R$ 12,00

www.edminuano.com.br

Ano 6 - nº 34

boa-139-14a an dupla alphaville.pdf

04/09/14

13:56

16 76 88

SUMÁRIO 96

110

Sumário

128 142

10 14 22 74 80 82 86 94 98 104 108 114 122 126 130 134 138 140 142 144

VITRINE ENTREVISTA PROJETOS HISTÓRIAS DA ARQUITETURA SUA CASA DECORAÇÃO URBANISMO SUSTENTABILIDADE ESPAÇO UNIVERSITÁRIO COLUNA TENDÊNCIA TENDÊNCIA TALENTOS VITRINE P&E BY NEWS VITRINE PRÊMIO W GASTRONOMIA PROJETANDO O SUCESSO EVENTOS

P&E | Editorial

omeçamos aqui um ano novo... novos tempos... e a revista CASAProjeto&Estilo também se renova, e apresenta um projeto editorial e gráfico totalmente reformulados, para tornar a sua revista de

arquitetura, decoração e design ainda mais desejada. Estreamos aqui, nesta edição, novas editorias fixas e matérias especiais produzidas especialmente para garantir o melhor conteúdo e a informação de forma simples e direta.

www.casaprojetoeestilo.com.br www.facebook.com/casaprojetoeestilo www.twitter.com/revistacasape

Confira a seguir entrevistas especiais e exclusivas com o artista Eduardo Kobra e também com pai do alto padrão, Adolpho Lindenberg. Além disso, temos ainda a estreia das colunistas Ila Rosete e Sueli Garcia, da P.O. Box, que vão falar sobre moda e design. Muito além dos projetos, queremos levar cultura e conhecimentos gerais acerca dos temas que envolvem a publicação, além de fazer com que você, leitor, participe de nossas edições com sugestões, críticas e, é claro, elogios. Desejamos a todos um 2015 repleto de realizações, amor, saúde e sucesso, e também uma boa leitura!

Julliana Reis Julliana Reis Editora-chefe

Projeto: Marcia Cuder Foto: Sidney Doll

CASA Projeto&Estilo

A Dona Chica baby cresceu! Agora com mais 5 novos ambientes. Esperamos por você!

Parte da sua história Av. 11 de Junho, 778 | Vila Mariana - SP São Paulo | Fone: 11 5083-1688 | contato@donachicababy.com.br www.donachicababy.com.br CASA P&E Editorial

P&E | Expediente

Ano V – No 34 ISSN 2176-6126

é uma publicação da Editora Minuano

Av. Marquês de São Vicente, 1.011 Bairro: Barra Funda / CEP: 01139-003 - São Paulo / SP CX. Postal: 16.352 - CEP: 02515-970 Site: www.edminuano.com.br E-mail: minuano@edminuano.com.br Tel.: (0XX11) 3279-8234 DIRETOR-PRESIDENTE Nilson Luiz Festa - nilson@edminuano.com.br ASSESSORIA EXECUTIVA Natali Festa - natali@edminuano.com.br Vera Lúcia Pereira de Morais - vera@edminuano.com.br CRÉDITO E COBRANÇA Luis Eduardo S. Marcelino - luiz@edminuano.com.br Alexandra Testoni, Jaqueline Lopes, José Bezerra e Liane Bezerra EDITORIAL Editora de conteúdo: Julliana Reis - julliana@edminuano.com.br Redação: Camila Sousa - redacao@edminuano.com.br Gabriela Rocha - redacao2@edminuano.com.br Revisora: Adriana Bonone - adriana@edminuano.com.br Editora de arte: Bianca Ponte - bianca@edminuano.com.br Assistente de arte: Caroline Almeida - arte@edminuano.com.br Tratamento de imagem: Danielly Stefanie Oliveira - arte@edminuano.com.br Colaboradores: Karina Barbosa dos Santos (tradução); Alexandre Pirani, Bianca Ponte, Claudio Andrade, Evandro Silva, Graci Assolari, Hamilton Penna, Haruo Mikani, Henry Lopes, J. Vilhora, Marcelo Magnani, Marcelo Stammer, Priscilla Hossaka, Rodrigo Zorzi, Rogério Cajui e Xico Diniz (fotos) MARKETING Alda Mendes - alda@edminuano.com.br Ismael Bernardino Seixas Jr - ismael@edminuano.com.br Jacqueline Santos - marketing@edminuano.com.br PUBLICIDADE Gerente: Denis Deli - denis@edminuano.com.br Acácia Lischewski - acacia@edminuano.com.br Sheila Fidalgo - publicidade@edminuano.com.br VENDAS Gerente: Joel Festa - joel@edminuano.com.br Adriana Barreto - adriana.barreto@edminuano.com.br Alexandra Eleutério - alexandra@edminuano.com.br Sabino José dos Santos - vendas2@edminuano.com.br vendas@edminuano.com.br DEPÓSITO E LOGÍSTICA APOIO: Alexandre Baccarini, Daniela Lima Santos, Ednaldo Saturnino, Ricardo Ribeiro e Ronaldo Gomes da Silva ASSINATURAS Tel.: (0XX11) 3437-7676 assinatura@edminuano.com.br ATENDIMENTO AO CLIENTE Amanda Barros - atendimento@edminuano.com.br Cleice Justino, Fabiana de Lima, Fabiana Mendes, Ingrid Bertolini, Isabella Tomé e Suelen Kelle Tel.: (0XX11) 3437-7676 DEPARTAMENTO DE WEB/ DESIGN GRÁFICO Daniele Medeiros - daniele@edminuano.com.br Kelme Voltan – suporte@edminuano.com.br

PARA ANUNCIAR Tel.: (11) 3279-8234 publicidade@edminuano.com.br IMPRESSÃO E ACABAMENTO: GMA Editora Ltda. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA BANCAS DE TODO BRASIL: Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1.678 – CEP: 06045-390 – Osasco – SP RESPEITE O DIREITO AUTORAL Reproduzir o conteúdo total ou parcial da revista em qualquer plataforma (digital ou física) é proibido por lei. O direito autoral é protegido por lei específica (lei nº 9.610/98) e sua violação constitui crime. Respondendo judicialmente o violador

CASA Projeto&Estilo

um novo novo olhar olhar sobre sobre tendĂŞncias tendĂŞncias um poboxdesign.com.br poboxdesign.com.br

CASA P&E Expediente

Casa & Estilo

P&E | Vitrine

Pretinho

Básico

Assinado por Valério Cometti, o pendente e a luminária de chão Zoom unem design, engenharia e material. A luz projetada pela luminária cria uma atmosfera única, já que o ponto de luz que sai pelo buraco cravado no meio da cúpula em polietileno faz um diálogo entre a forma e o material. Artecristallo www.artecristallo.com.br

CASA Projeto&Estilo

A banheira diamante é revestida de folha de prata com um tom de preto translúcido e verniz de alto brilho. Um produto diferenciado que garante glamour e sofisticação ao banheiro, além de ser garantia de um banho esplendoroso. Maison Valentina www.maisonvalentina.net

Com designer Nendo, a mesa baixa geométrica Thin Black Table foi criada pela interseção de dois cubos vazados. O perfil superior em forma de L suporta um tampo de vidro extrafino. A base de ferro, com pintura epóxi preta, cria uma série de juntas e transparências  que lembram desenhos de Escher.  Micasa www.micasa.com.br

CASA P&E

P&E | Vitrine

O banco Conca, da linha Varanda Gourmet, tem assento em madeira padrão demolição e se destaca pelo trabalho da base, agregando sofisticação rústica ao ambiente. Lider Interiores www.liderinteriores.com.br

CASA Projeto&Estilo

Projetada por Stefano Giovannoni, a convite da Alessi, a linha Ilbagno Alessi Dot se destaca pelos lavatórios Tam Tam, as bacias e os bidês. Em 2009, recebeu os prêmios IF Product Design e Red Dot Product Design, além do prêmio Good Design Award em 2010. Laufen www.laufen.com

A Electrolux lança no mercado o primeiro frigobar com porta de vidro escurecido que permite total visibilidade dos produtos armazenados internamente, tudo com muita elegância, inovação e design sofisticado. Com luz de led no painel touch e lateral com acabamento em inox, o novo frigobar pode compor uma torre gourmet com adegas da mesma marca. Electrolux www.electrolux.com.br

CASA P&E

P&E | Entrevista

CASA Projeto&Estilo

A arte urbana de

Eduardo Kobra Por: Julliana Reis, Camila Sousa e Bianca Ponte | Fotos: Acervo Studio Kobra

CASA P&Eï»¿

P&E | Entrevista

ascido em São Paulo, Eduardo Kobra começou sua carreira de artista aos 11 anos de idade e logo espalhou seu talento pela cidade. Hoje, aos 38 anos, Kobra tem projetos espalhados em diversas cidades pelo mundo. Um de seus projetos mais marcantes é o ‘Muros da Memória’, que tem o objetivo de transformar a paisagem urbana através da arte, resgatando também a memória da cidade. Atualmente, Kobra realiza exposições dentro e fora do Brasil, e investe na pintura em 3D sobre pavimentos e no projeto ‘Green Pincel’, que retrata os vários tipos de agressões do homem a natureza e ao meio ambiente. Em uma entrevista exclusiva para a Revista CASA-Projeto&Estilo, Eduardo Kobra falou sobre suas inspirações e o reconhecimento internacional do seu trabalho. Projeto&Estilo: Como você descobriu que a arte poderia ser muito mais que um hobby? Eduardo Kobra: Até hoje, quando vou pintar, costumo dizer: vou sair para me divertir! Sinceramente, me sinto realizado pintando murais e, claro, é muito mais que um hobby, pois a cada dia me apaixono novamente pela pintura. P&E: Quais são suas inspirações? EK: Sou movido por alguns temas, como história, imagens antigas, preservação do meio ambiente e proteção aos animais. No momento em que atravesso a rua e vejo uma obra [minha] sendo construída, seja em um pequeno muro na periferia de São Paulo, ou em um prédio de Nova York, me emociono todas as vezes.

CASA Projeto&Estilo

CASA P&Eï»¿

P&E | Entrevista

CASA Projeto&Estilo

CASA P&Eï»¿

P&E | Entrevista

P&E: Você se considera uma referência na Urban Art? EK: Pintar é algo natural. Na realidade, nem esperava qualquer tipo de reconhecimento. Isso não me move. Mas, a pintura tem me proporcionado conhecer mundos totalmente diferentes, então, se hoje meu trabalho inspira jovens da periferia, por exemplo, me sinto satisfeito. P&E: Como surgiu a ideia de trabalhar o 3D na Urban Art? EK: Conheci um artista na internet, chamado Julian Beever. Então passei a pesquisar tudo a respeito dessa técnica e, após uns 5 anos de pesquisa, passei a pintar em São Paulo, e hoje em alguns lugares do mundo.

CASA Projeto&Estilo

P&E: Quais trabalhos desenvolvidos foram mais marcantes para você? EK: Me surpreendo sempre. Lugares como Roma, Moscou,Lyon,hojesedemseusmurosparaartistasde rua. Alguns murais feitos em Nova York significaram muito na minha história e, claro, os que fiz em São Paulo, cidade que me abriu as portas inicialmente. P&E: Quais trabalhos desenvolvidos foram mais marcantes para você? EK: Me surpreendo sempre. Lugares como Roma, Moscou, Lyon, hoje sedem seus muros para artistas de rua. Alguns murais feitos em Nova York

significaram muito na minha história e, claro, os que fiz em São Paulo, cidade que abriu as portas inicialmente para os meus trabalhos. P&E: Como é ser reconhecido internacionalmente pelos seus murais? EK: Comprei até um mapa mundi para entender melhor e administrar isso. Tenho assumido os compromissos com total seriedade e muita responsabilidade, afinal, em todos os lugares por onde passo, deixo ao lado da minha assinatura uma bandeira do Brasil, e isso é realmente importante.

CASA P&E

P&E | Projetos

MARCIA CUDER Espaços amplos, confortáveis e ao mesmo tempo descontraídos, revelam o ar sofisticado da praia Por: Gabriela Rocha | Fotos: Sidney Doll

ocalizada em Caraguatatuba, litoral norte de São Paulo, essa residência, de frente para o mar, com 600 metros quadrados de área construída, passou por uma reforma que valorizou seus espaços. A arquiteta Marcia Cuder expandiu a vista da praia nas áreas sociais e íntimas da residência, ampliando o espaço de lazer para que o proprietário pudesse desfrutar com familiares e amigos. Os destaques são os revestimentos que transmitem sensações agradáveis, tais como fibra do coco, seicho e madeira, todos contrastados com cores quentes em tecidos e complementos.

CASA Projeto&Estilo

Imponente, a fachada da casa de praia se destaca pela beleza e rusticidade

CASA P&Eďťż

P&E | Projetos

Na área social foi utilizado porcelanato acetinado, Cemento CP White, que é de fácil manutenção, além de permitir uniformidade nos ambientes

CASA Projeto&Estilo

A parede da sala home ganhou revestimento em fibra de coco natural, enquanto o mobiliário colorido dá um ar descontraído ao ambiente

CASA P&E

Horizontalidade deixa o espaço social contemporâneo e leve. A integração entre a P&E Projetos cozinha| e o living se dá naturalmente, tanto é a harmonia dos elementos arquitetônicos

No living, destaque para a parede de pé direito duplo, que recebeu revestimento em porcelanato Angelim HD, em formato de réguas de madeira

Moderna, a cozinha fica no nível rebaixado do primeiro pavimento e tem armários brancos e bancada que serve também a área social

CASA Projeto&Estilo

Na escada e no hall social uma parede com fibra de coco natural dá vida à escada em madeira freijó

CASA P&E

P&E | Projetos

CASA Projeto&Estilo

No estar, a integração com a área de lazer onde estão piscina e espaço gourmet dão o clima praiano ao projeto

No espaço gourmet o tom escuro dos móveis contrasta com o piso e parede em tons mais claros

CASA P&E

Na suĂte master o porcelanato ganhou vida, sendo utilizado no piso e nas paredes, junto a faixas horizontais de marmore filetadoP&E em relevo | Projetos O ambiente ganhou amplitude, semore trabalhado na tonalidade da cor branca.

Na suĂte de hospedes a leveza de um material neutro nos pisos, mantendo o ambiente aconchegante para a praia

CASA Projeto&Estilo

No segundo quarto de hóspedes, o revestimento de parede filetado dá o charme do ambiente, que ganhou enxoval florido em tons de pink

CASA P&E

P&E | Projetos

Planta Piso Superior

Planta Piso Terreo

CASA Projeto&Estilo

MARCIA CUDER 11 99137-7870

CASA P&Eï»¿

P&E | Projetos

Moderno, despojado e ousado, o projeto alia luxo e sofisticaĂ§ĂŁo, marcas do profissional

CASA Projeto&Estilo

LÉO SHEHTMAN Apartamento luxuoso esbanja personalidade e elegância Por: Gabriela Rocha | Fotos: Divulgação

ocalizado no bairro de Higienópolis, em São Paulo, esse apartamento, de 500 metros quadrados, é moderno e ao mesmo tempo, despojado. Clássico e ao mesmo tempo, ousado. Dispondo de ambientes amplos e integrados, o projeto tem uma paleta de cores sóbrias, como preto, branco e bege, que se misturam com diferentes texturas, como o couro, o vidro e a madeira, que por sua vez contrastam com as peças decorativas em tons marcantes, como o vermelho, o metal e as superfícies espelhadas.

CASA P&E

A paleta de cores sóbrias, como as cores preta, branca, bege e café foi utilizada em diferentes texturas como o couro, o vidro e a madeira, que contrastam com peças decorativas e destaques em vermelho

P&E | Projetos

Na sala de jantar, a parede vermelha ganhou iluminação especial para destacar os talheres em tamanho ampliado. Destaque ainda para o lustre

CASA Projeto&Estilo

CASA P&Eï»¿

P&E | Projetos

CASA Projeto&Estilo

O hall de entrada ganhou tons neutros e o toque de cor na decoração faz a diferença na identidade do projeto

CASA P&E

P&E | Projetos

A neutralidade dos dormitรณrios confere o tom intimista dos ambientes

CASA Projeto&Estilo

Planta do Apartamento

LEO SHEHTMAN leoshehtman.com.br

CASA P&Eï»¿

P&E | Projetos

MARCIA ARCARO Materiais nobres e união de ambientes despertam desejo em cada detalhe Por: Gabriela Rocha | Fotos: Rogério Cajuí

uando o proprietário desse apartamento, em São Paulo (SP), solicitou o projeto à designer de interiores Marcia Arcaro, ele impôs o desafio de refazer o trabalho de outro profissional, o que foi realizado com maestria. O apartamento de 170 metros quadrados que mistura o neoclássico ao contemporâneo traz a evidente paixão pelas artes. O objetivo principal, além de causar impacto, era despertar o desejo pelos ambientes. O porcelanato branco trouxe maior amplitude e as madeiras aqueceram o espaço. O grande destaque do projeto é a escultura colorida do designer israelense David Gerstein, que colocada suspensa, dá vida ao apartamento.

CASA Projeto&Estilo

Trazendo obras de arte para o living, a escultura colorida do designer israelense David Gerstein ĂŠ o grande destaque do projeto. Colocado suspenso em frente a janela para contrastar com a cidade, trouxe vida para dentro do apartamento.

CASA P&Eďťż

P&E | Projetos

No escritĂłrio o ponto de destaque ĂŠ a escultura do busto do imperador romano Marco Antonio que ficou ao lado da mesa e em frente a uma estante para os livros

O lustre do designer Tom Dixon, colocado sob a mesa redonda com base de madeira e tampo de vidro, foi complementado com as elegantes poltronas de couro cru

CASA Projeto&Estilo

Com os pisos nivelados para integrar todos os ambientes, o porcelanato branco proporciona amplitude e a madeira aquece o projeto

Todo o espaço da residência, ganhou um automação de áudio, vídeo e iluminação, que conta com a possibilidade de acompanhamento via celular e tablet CASA P&E

P&E | Projetos

O papel de parede ousado contrastou com perfeiĂ§ĂŁo o estilo clean do lavabo

CASA Projeto&Estilo

A mesa com tampo de vidro, com as cadeiras Saarinen e o lustre preto Rock conferem leveza e elegância à área da sala de jantar e churrasqueira

Em cada detalhe, notamos uma decoração contemporânea misturada com o neoclássico

CASA P&E

Já na área íntima, o charme vem da mistura do papel de parede dourado, com a cabeceira Projetos de couroP&E cru em| captone e a iluminação de led branco quente. A lareira ecológica de mármore Travertino Romano Bruto e o lustre reforçam, ainda mais, o glamour do ambiente

CASA Projeto&Estilo

A lareira ecológica de mármore Travertino Romano Bruto e o lustre reforçam, ainda mais, o desejo pelo ambiente

Planta do Apartamento

MARCIA ARCARO www.marciaarcaro.com

CASA P&E

P&E | Projetos Envolvido pela linda paisagem da Baía de Todos os Santos, o apartamento ganhou uma paleta de cores neutras, com tons que vão do branco ao bege. O sistema de portas de correr de vidro temperado, possibilitam abertura total e maior flexibilidade no uso dos ambientes

CASA Projeto&Estilo

AD2 Estilo contemporâneo e acolhedor valorizam a linda paisagem baiana Por: Gabriela Rocha | Fotos: Divulgação

ebruçado sobre a Baía de Todos os Santos, em Salvador (Bahia), esse apartamento de 700 metros quadrados foi reformado visando espaços abertos e ambientes que se integram a área social. O ponto de partida para isso se deu após a informação de que os moradores adoram receber amigos e familiares. Para valorizar a paisagem que envolve o imóvel, as arquitetas utilizaram uma paleta de cores neutras, do branco aos tons de bege, que se misturam ao azul do mar. Como destaque o projeto luminotécnico impôs modernidade, elegância e conforto.

CASA P&E

Agraciado com uma vista deslumbrante, o living conta com as Poltronas Diz e Bancos Mocho de Sergio Rodrigues que ampliam o ambiente, integrando-o ao lounge, sala de jantar e espaĂ§o gourmet

P&E | Projetos

A sala Ăntima, totalmente automatizada, distribui o som ambiente para o restante do apartamento

CASA Projeto&Estilo

Integrada à sala de jantar através da porta de vidro, a sala de almoço mantém a privacidade no cotidiano e possibilita, em dias de confraternização, mais um espaço para compartilhar com os amigos

CASA P&E

P&E | Projetos

A escultura de Paulo de Tarso se destaca de forma divertida em meio as paredes brancas

CASA Projeto&Estilo

A leveza da sala de jantar se dá com as duas mesas de laca branca interligadas pelo aparador e pelas cadeiras de madeira, que aquecem e trazem conforto. A tela de Elder Carvalho aliada aos lustres Crown Minor do designer Jehs e Laub dão um traço atemporal ao projeto

Equipado com adegas, refrigeradores e louçaria, o espaço gourmet é destinado para receber os amigos. A bancada em nanoglass e o revestimento em madeira geram funcionalidade. Arrematando com charme, destaque para o projeto luminotécnico

CASA P&E

Para dar sofisticaĂ§ĂŁo ao quatro do casal, a elegante cabeceira foi combinada com o papel de parede P&E | Projetos

CASA Projeto&Estilo

No banheiro do casal foi projetada uma bancada central com duas cubas, além de cada um receber seu box e bacia sanitária exclusiva, o que garante privacidade e conforto aos moradores

Planta do Apartamento

AD2 www.ad2.arq.br/

CASA P&E

P&E | Projetos

ELIANE MEDEIROS E LUCI CORREIA Projeto une elegância e praticidade em espaços amplos e iluminados Por: Gabriela Rocha | Fotos: Carolina Prado Pezelli

ocalizado na capital paulista, esse apartamento de 250 metros quadrados é sofisticado e funcional. A família solicitou às arquitetas Eliane Medeiros e Luci Correia, uma paleta de cores claras e materiais práticos para facilitar o cotidiano dos moradores. O projeto contemporâneo dispõe de ambientes aconchegantes, com boa quantidade de armários e poucos móveis, mantendo espaços livres. Um dos diferenciais se deu pela retirada da churrasqueira, a pedido dos proprietários, proporcionando a integração da varanda ao ambiente interno, compondo a sala de jantar, sala de estar, home theater e home office.

CASA Projeto&Estilo

ApĂłs a retirada da churrasqueira, as arquitetas conseguiram integrar todos os espaĂ§os, ganhando um living amplo que se destaca nas linhas retas e modernas

CASA P&Eďťż

O arremate se deu com os objetos de decoração da artista plástica Regina P&E | Projetos Medeiros

Com cores claras e revestimentos de fácil limpeza, os moradores por Projeto&Estilo 60 CASA prezam praticidade no dia a dia

Detalhes do living room

A mesa de jantar combina com as cores neutras das paredes, enquanto as cortinas dĂŁo um ar aconchegante e sofisticado ao ambiente

CASA P&Eďťż

IntegraĂ§ĂŁo da varanda ao ambiente interno, compondo a sala de estar, P&E | Projetos home theater e home office.

CASA Projeto&Estilo

CASA P&Eï»¿

P&E | Projetos

No quarto de um dos filhos, o papel de parede Wallpaper e as almofadas Le Lis Blanc deram o tom divertido.

CASA Projeto&Estilo

Planta do Apartamento

ELIANE MEDEIROS E LUCI CORREIA www.elianemedeiros.com

CASA P&Eï»¿

P&E | Projetos

Localizada no Parque Anchieta em São Bernardo do Campo, da fachada já podemos perceber toda a imponência da construção

CASA Projeto&Estilo

CAROL TRABASSO Luxo e atenção a cada detalhe fazem a diferença nesse projeto Por: Gabriela Rocha | Fotos: J. Vilhora

om detalhes sofisticados e espaços bem integrados, essa construção de mil metros quadrados foi projetada para garantir o lazer da família. Quando os clientes contrataram o trabalho da arquiteta Carol Trabasso, eles já tinham o projeto estrutural aprovado, então, o desafio era atender as preferências dos moradores sem intervir na estrutura. O grande destaque da residência se dá pelos homes teathers instalados na área gourmet da churrasqueira e junto ao salão de jogos, abaixo da piscina.

CASA P&E

P&E | Projetos

No living room a paleta de cores é neutra contrastando com tons terrosos. O pé direito alto também é destaque

O mármore escolhido para o hall de entrada e escadaria foi o Breccia Oniciata e para o piso das salas e circulação foi o branco Ariston

CASA Projeto&Estilo

Na sala de jantar, a arquiteta aliou o estilo clean com o neoclássico

A casa conta com mais um home teather no salão de jogos que foi feito numa área abaixo P&E da piscina, reaproveitando o espaçoCASA que só seria usado para casa de máquinas

P&E | Projetos

As suítes contam com sistema de home theater integrado ao mobiliário específico para abrigá-los

No banheiro da suíte do casal, o destaque é a chapa de pedra exótica chamada Forest Brown

CASA Projeto&Estilo

No quarto dos filhos, a paixão pelo basquetebol tomou conta, de forma harmônica, da decoração

Todos os closets foram feitos com um sistema de ferragens italianas em que os gaveteiros e prateleiras ficam mais soltos, dando mais leveza

CASA P&E

Projetada com espaços bem integrados, a área de lazer é um espaço para que a família possa usufruir com os amigos e parentes. A iluminação quente, complementa e embeleza o ambiente durante a noite P&E | Projetos

CASA Projeto&Estilo

Inferior

Subsolo

Terreo

Superior

CAROL TRABASSO www.caroltrabasso.com.br

CASA P&Eï»¿

P&E Histórias da arquitetura

Adolpho Lindenberg o pai do alto padrão

Precursor do alto padrão no mercado imobiliário brasileiro, aos 90 anos de idade, o arquiteto e engenheiro Adolpho Lindenberg comemora as seis décadas de fundação da sua empresa: a Construtora Adolpho Lindenberg, reconhecida nacionalmente como a grife do mercado imobiliário. Para brindar 60 anos de sucesso, o escritório Adolpho Lindenberg promoveu uma série de ações para celebrar seu aniversário, incluindo o lançamento do livro ‘Lindenberg – 60 anos’. O livro é fruto da criatividade de Adolpho Lindenberg, que lhe rendeu uma carreira de referência em empreendedorismo e arquitetura no Brasil, com a criação de 700 empreendimentos, sendo 80% deles residenciais no estilo inconfundível Lindenberg e inúmeros comerciais com design arrojado. Confira a entrevista exclusiva que Lindenberg concedeu à Revista CASA-Projeto&Estilo.

CASA Projeto&Estilo

CASA P&Eï»¿

P&E | Histórias da arquitetura P&E: Quando surgiu seu interesse pelas áreas de engenharia e arquitetura? Adolpho Lindenberg: A arquitetura sempre me fascinou. É difícil dizer precisamente quando essa vocação se manifestou em mim. Meu pai, Adolpho Carlos Lindenberg, era médico e foi o primeiro professor de dermatologia da Faculdade de Medicina de São Paulo. Cheguei a acompanhá-lo em plantões e atendimentos, o que me fez perceber, de forma ainda mais clara, que a arquitetura e a engenharia eram minhas paixões. E acabei sendo incentivado a prosseguir na carreira que havia escolhido. Fiz o curso de engenharia e arquitetura no Mackenzie. P&E: O senhor é conhecido como o precursor do alto padrão no Brasil. Como e quando isso tudo começou? AL: A história da Construtora Adolpho Lindenberg começou em 1954. Já naquela época, a cidade de São Paulo apresentava problemas com a segurança. As famílias abastadas queriam sair de suas mansões para desfrutar de mais segurança. Mas como alguém pode deixar uma casa de mais de mil metros quadrados para morar num apartamento? Foi aí que começamos a projetar apartamentos de 700 metros quadrados ou mais, capazes de atender a este público específico. Hoje contabilizamos 10 mil clientes atendidos, aproximadamente 700 empreendimentos entregues, 14 milhões de metros quadrados construídos em mais de 15 cidades brasileiras. P&E: Como o senhor descreveria sua carreira? AL: Posso dizer que é uma carreira vitoriosa por alguns aspectos em particular. O primeiro deles é a escolha acertada que fiz. Não teria feito outra coisa que não fosse projetar e construir. Outro ponto a ser ressaltado é a sorte (se é que podemos chamar assim) de ter ao meu lado pessoas talentosas, éticas e comprometidas com nossa filosofia de trabalho e de vida. A Construtora Adolpho Lindenberg sempre teve os melhores profissionais com ela. Sinto-me feliz por ter proporcionado beleza, conforto, qualidade de vida às pessoas que confiaram em nosso trabalho e em nossos produtos.

CASA Projeto&Estilo

P&E: O que o senhor considera uma boa arquitetura? AL: A boa arquitetura é aquela capaz de traduzir o estilo de vida das pessoas e de atender às suas necessidades específicas. As tendências e os modismos sempre existirão, mas um bom projeto precisa ser 100% adequado ao cliente. E cada ser humano é único, não é mesmo? P&E: Como o senhor vê esse ‘boom’ de novas tendências como a supervalorização de construções sustentáveis? AL: Penso que a palavra de ordem para a humanidade, neste momento, seja sustentabilidade. Estamos comprometidos com isso de forma muito intensa. E não é de hoje. Nossos projetos sempre têm como foco o uso racional da água e da energia elétrica. Contam também com captação da água da chuva, pisos permeáveis e painéis para aquecimento solar. A construtora adota o ‘índice de sustentabilidade Lindenberg’, utilizado na avaliação de todos os projetos. Todos os materiais utilizados pela construtora são certificados e contam como o ‘selo verde’. Temos feito a nossa parte. P&E: A sua construtora é reconhecida por atender um público ‘diferenciado’, tendo idealizado, projetado e comercializado, em São Paulo, o maior e mais luxuoso imóvel do país. Gostaria de saber como foi essa experiência e se vocês pretendem levar o conceito para outras capitais. AL: Projetar e construir o edifício Professor Adolpho Carlos Lindenberg, com seus 12 apartamentos com 1.223 metros quadrados cada um, foi uma ação arrojada por parte da nossa empresa. Logicamente, trata-se de um patrimônio com características muito peculiares, destinado a um público bastante seleto. Embora bem-sucedido, não é o tipo de projeto que a construtora pretenda repetir, a curto e médio prazos, em outras localidades do país. Precisamos atender a outras demandas neste momento.

CASA P&E

P&E | Histรณrias da arquitetura

CASA Projeto&Estilo

P&E: Apesar de não estar à frente dos negócios, o senhor acompanha o andamento da empresa? AL: A Construtora Adolpho Lindenberg é hoje uma das empresas que compõem o Grupo LDI, do qual meu filho Adolpho é um dos diretores. Atualmente, faço parte do conselho e geralmente sou consultado quando o assunto diz respeito a projetos, em especial. É claro que minha participação já não é mais tão intensa como antigamente, mas acompanho, sim, o desenvolvimento dos negócios. P&E: Acabamos de ter o lançamento do livro em comemoração aos 60 anos de carreira. Como está sendo isso para o senhor? AL: É muito gratificante chegar aos 60 anos de atividades, olhar para trás e concluir que conseguimos construir uma bela história com a ajuda de amigos, colaboradores dedicados, clientes fiéis, familiares e, principalmente, com a ajuda de Deus. O livro ‘Influências – Olhares Paralelos sobre a Evolução da Sociedade e da Arquitetura’ mostra como a Construtora Adolpho Lindenberg acompanhou as mudanças ocorridas na sociedade, oferecendo ao mercado exatamente aquilo que ele precisava a cada momento, ao longo de seis décadas. Trata-se de uma belíssima obra escrita pela jornalista Maiá Mendonça, com pesquisa histórica de Renato Cymbalista e fotos de Rômulo Fialdini. Estou muito feliz com o resultado final deste trabalho. P&E: Para finalizar, qual o segredo do sucesso? AL: Ter coragem para ousar e inovar sempre, cercar-se de pessoas competentes e leais e, principalmente, dedicar toda atenção aos clientes. O bom atendimento é tudo. Disso não abrimos mão.

CASA P&E

Especial

P&E | Sua casa

Hora de reformar

Momento de renovar a casa exige atenção e segurança

ários fatores podem definir a hora de iniciar uma reforma no imóvel. Problemas como infiltrações, falhas elétricas e desgaste em acabamentos e esquadrias apontam que a residência precisa de cuidados. Mudanças no estilo de vida e vontade de renovar a arquitetura também são pontos importantes. “Quando um filho sai de casa, você pode transformar seu quarto em escritório ou sala de televisão, por exemplo. São essas mudanças que fazem com que a residência seja tão dinâmica e viva quanto seus moradores”, afirmam as arquitetas Aline e Denise Bernacki, da Bernacki Arquitetura. Seja qual for o motivo da reforma, é importante tomar alguns cuidados para evitar surpresas desagradáveis durante a obra. O diretor do RCM Group, Rogério Mello, listou alguns itens importantes para garantir a tranquilidade do dono da casa. Para ele, o primeiro passo é montar um cronograma físico-financeiro, calculando todos os gastos e o prazo para executar a reforma. “Não se esqueça de incluir no orçamento todos os materiais necessários para a execução da obra, inclusive para acabamentos, como tomadas, pontos telefônicos e interruptores entre outros”, completa. Verificar as instalações hidráulicas e elétricas previamente também é importante, pois garante que tais itens não apresentarão problemas na execução do projeto. “Não se preocupar com as tubulações e fiações no início pode causar problemas no decorrer e mesmo após a execução da obra e atrasar tudo”, afirma Rogério. Outro ponto importante, mas que muitas vezes não entra no planejamento da reforma, é como serão guardados os móveis da casa. Neste caso, o tamanho da obra é que vai determinar qual é a melhor ação. Em reformas pequenas, cobrir os itens com plástico e caixas de papelão pode ser suficiente para garantir a conservação. Já no caso de alterações maiores na estrutura da casa, o recomendável é alugar um guarda-móveis e retirar tudo da residência, evitando que os itens sejam danificados. “É importante ainda anotar a medida de todos os móveis, calcular o espaço onde eles irão ficar e repassar essas medidas para a empresa contratada. Se não fizer isso, você corre o risco de precisar aumentar o orçamento na compra de novos móveis ou com correções da reforma”, explica.

CASA Projeto&Estilo

Desenho Universal A proposta do ‘Desenho Universal’ é democratizar, simplificar o uso e promover a segurança nos espaços privativos dos imóveis e áreas de uso comum, inclusive no acesso às vias públicas e aos equipamentos urbanos. O ‘Desenho Universal’ obedece parâmetros que levam à criação de imóveis para atender às necessidades e expectativas de todos os públicos, incluindo pessoas com deficiência, idosos e crianças. O debate sobre essa questão no Brasil começou na década de 1980, com a ONU declarando 1981 como ‘Ano Internacional das Pessoas com Deficiência’. De lá para cá houve muitos avanços nesse sentido, principalmente na conscientização de profissionais da área da construção.

Existem sete princípios básicos para adaptar a casa ao preceito do ‘Desenho Universal’: 1) Uso equitativo: Propor espaços e objetos que possam ser utilizados por todos os usuários, com capacidades diferentes, evitando a segregação de qualquer tipo. Oferecer privacidade e desenvolver produtos atraentes para todos os usuários; 2) Uso flexível: Criar ambientes com possibilidade de alteração das dimensões, possibilitando adaptações às necessidades dos usuários. Os locais devem atender às diferentes habilidades e preferências diversificadas; 3) Uso simples e intuitivo: Permitir uma fácil compreensão do espaço, independente do conhecimento do usuário, habilidade de linguagem ou concentração. Eliminar complexidades desnecessárias e disponibilizar informações de acordo com a ordem de importância; 4) Informação de fácil percepção: Usar meios de comunicação, como símbolos, informações sonoras e táteis, entre outras, para a compreensão de usuários com dificuldade de audição, visão, cognição ou estrangeiros. É importante também disponibilizar as informações em contraste adequado; 5) Tolerância ao erro: Esse preceito diz respeito a considerar a segurança na concepção de ambientes e

escolha de materiais de acabamento, como corrimãos. Essa medida visa minimizar o risco de acidentes no ambiente; 6) Esforço físico mínimo: Projetar elementos e equipamentos para que sejam utilizados de forma confortável, minimizando fadiga, ações repetitivas e esforços que não podem ser evitados; 7) Dimensionar espaços para acesso abrangente: O último preceito do ‘Desenho Universal’ tem o objetivo de permitir o acesso confortável para todos os usuários, tanto sentados, quanto em pé. Possibilitar o alcance visual de produtos a todos os usuários.

BERNACKI ARQUITETURA www.bernackiarquitetura.com.br RCM GROUP www.rcmgroupconstrutora.com

P&E | Decoração

Círculo

Cromático Especialista dá dicas de como combinar as cores na decoração Por: Camila Sousa | Fotos: Alexandre Pirani/ Divulgação

As cores têm papel fundamental na decoração e um dos pontos mais importantes da finalização de um projeto envolve sua escolha, já que elas vão definir a personalidade dos ambientes. De acordo com a consultora de imagem Joseanna Fagundes, saber como usar o círculo cromático pode ser um importante instrumento para auxiliar neste momento de decisão. Segundo a especialista, trata-se de uma maneira rápida e fácil de ver quais harmonias de tons combinam com a personalidade do morador. Um ambiente decorado com cores ‘complementares’ incluem tons opostos dentro do círculo cromático, como o roxo e o amarelo, ou o rosa e o verde. Esta combinação cria um contraste e é perfeita para pessoas que querem o ambiente alegre e cheio de energia. Para não errar, Joseanna sugere o uso de uma base neutra nas paredes e no piso, o que evita um ambiente ‘cansativo’. “Tons claros como o branco, o gelo, tons de bege, palha ou mesmo nuances de cinza, recebem bem móveis em cores complementares”, garante Joseanna. Já a decoração em ‘Tríade’ consiste na utilização de três cores opostas, que também podem ser

chamadas de cores contrastantes no círculo cromático. Este é o caso das cores primárias, que dão muita personalidade ao ambiente. “A sugestão é usar uma cor dominante e as outras duas, em áreas menores ou com uma intensidade ou profundidade menos saturadas”, sugere a profissional. Já para quem quer uma decoração harmônica, que também pode ser chamada de ‘análoga’, o ideal é escolher cores consecutivas no círculo, como por exemplo, o lilás, o azul e o verde. Neste caso, deve-se eleger uma das cores como a principal, utilizando as outras duas em objetos decorativos e acessórios para acrescentar o toque de cor ao espaço. Outra opção, a decoração ‘monocromática’, é o que podemos chamar de ambientação perfeita para quem procura espaços mais suaves e simples, ou ainda, ambientes com estilo clássico. Neste caso, o ideal é seguir um único padrão de cor, com intensidades diferentes. De acordo com Joseanna, para não deixar que o ambiente fique sem graça, é interessante incluir objetos e outros elementos com estampas que explorem as nuances do tom principal.

Um ambiente decorado com cores ‘complementares’ inclue tons opostos dentro do círculo cromático

No círculo, roxo e amarelo se complementam, e dão um tom alegre ao ambiente...

... assim como o o azul e o laranja

CASA Projeto&Estilo

O laranja dá vida aos ambientes e se complementam com tons de verde e azul

Tons de amarelo e bege se complementam com tons de lilás e roxo

Para uma decoração harmônica, o ideal é escolher cores consecutivas no círculo, como por exemplo, o lilás, o azul e o verde

CASA P&E

P&E | Urbanismo

Nova Iorque Com uma população de 8 milhões de habitantes, a Big Apple é a cidade mais populosa dos Estados Unidos e está entre as mais visitadas do mundo. Isso porque Nova Iorque é um lugar único, que reúne alguns dos principais pontos turísticos do universo como a Estátua da Liberdade e o Empire State Building.

URB ANI SMO

melhores parques de NY

Central Park

Bryant Park

3 High Line Park 4 Riverside Park 5

Battery Park

Hudson River Park

Union Square

Prospect Park

Brooklyn Bridge Park

Flushing Meadows Park

Parques Sem dúvida, os parques estão entre os pontos mais visitados de Nova Iorque, não apenas pelos turistas, mas principalmente pela população, que em sua maioria vive em apartamentos, tendo nesses espaços uma opção de lazer e área verde. Ao todo, a cidade reúne mais de 1,7 mil parques e playgrounds em uma área de 113 km². Com quatro quilômetros de comprimento e 800 metros de largura, o Central Park é o mais famoso parque de Nova Iorque e um dos mais conhecidos do mundo. Composto por mais de cem parques menores, o parque possui jardins, arenas esportivas e um lago, além de um shopping center e dois zoológicos. O parque é irresistível no verão, mas no inverno se destaca pela mais famosa pista de patinação no gelo da cidade. Nossa lista traz o Bryant como o segundo melhor parque da cidade. Instalado em uma área de 39 mil m², entre a 5ª e a 6ª avenidas, o parque está anexo à Biblioteca Pública de Nova Iorque e se destaca pela localização privilegiada e por reunir diversas atrações durante todo o ano. Nosso terceiro lugar vai para o High Line Park, de onde é possível ter uma linda vista de uma das áreas mais descoladas da cidade. Instalado em uma linha de trem desativada, o parque suspenso tem pouco mais de dois quilômetros de extensão e margeia alguns dos prédios mais modernos da Downtown. Localizado no noroeste de Manhattan, o Riverside Park está em quarto lugar e consiste em uma faixa de 6 quilômetros de área verde, às margens do Rio Hudson. Entre suas principais atrações estão as ciclovias e os monumentos. Em quinto lugar, o Battery Park está localizado no sul da ilha de Manhattan, e tem como principal atrativo o Castelo Clinton. O parque possui amplos jardins e serve como acesso para visitas à Estátua da Liberdade e à Ellis Island, outros importantes pontos turísticos da cidade.

P&E | Urbanismo

Mobilidade Com 10 mil quilômetros de ruas, Nova Iorque é uma cidade que pode ser visitada a pé, de bicicleta ou de metrô devido a seu planejamento e suas ruas planas. Subdividida em cinco distritos: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island, Nova Iorque é reconhecida por ter o maior sistema de transporte urbano sobre trilhos do mundo. Para melhorar sua mobilidade, algumas ações foram e estão sendo tomadas, já que a cidade é também internacionalmente conhecida pelo trânsito. Entre as medidas, destaque para a restrição do número de vagas de estacionamento na região central, bem como o aumento no preço do período estacionado, para evitar o uso de carro na região de Manhattan. Também foi determinada a limitação do tráfego de carros em trechos de algumas das principais vias, como a Times Square e a Broadway, além do alargamento das calçadas, o que rendeu a Nova Iorque um dos mais bem sucedidos planos de mobilidade urbana do mundo, já que com isso, houve a valorização dos imóveis locais em até mil por cento e o aumento em quatro vezes na circulação de pessoas na área comercial da cidade durante os finais de semana. Outra questão importante a ser levantada é a acessibilidade, o que permite que pessoas com deficiência física, mobilidade reduzida e idosos circulem de forma independente pelas ruas sem grandes dificuldades.

CASA Projeto&Estilo

Transportes A cidade de Nova Iorque cidade conta com um extenso sistema de transporte público, utilizado diariamente por cerca de cinco milhões de pessoas. Muitas pessoas se locomovem a pé, mas, a cidade tem como meios de transporte bicicletas, carros, táxis, ônibus, bike-táxis, metrô, ferries e helicópteros. Ao todo, o metrô nova iorquino tem 368 quilômetros de externsão, e 468 estações que cortam a cidade, sendo duas centrais: o Grand Central Terminal e o Pennsylvania Station. Com mais de 400 quilômetros de ciclofaixas cortando a cidade, Nova Iorque trabalha agora para fazer com que as pessoas adquiram o uso da bicicleta, já que a cidade é plana, resultado de um grande projeto de planejamento urbano. Vale destacar ainda que Nova Iorque detém a maior frota de helicópteros do mundo, o que lhe rende ainda o título de espaço aéreo mais movimentado do planeta.

P&E | Sustentabilidade

Como ter um

Jardim

Sustentรกvel?

CASA Projeto&Estilo

er um jardim ou uma horta em casa é sinônimo de beleza e bem estar para o ambiente. No entanto, quando falamos sobre a irrigação das plantas surge imediatamente o tema da sustentabilidade, visando a economia de água. Apesar disso, é possível sim ter plantas e flores bonitas sem abrir mão do cuidado com o meio ambiente. De acordo com a paisagista Daniela Sedo, opções como o racionamento e a reutilização da água são importantes para evitar o desperdício. “Uma alternativa é fazer a captação da água da chuva através de calhas nos telhados que levam o líquido para uma cisterna, que pode ser encontrada em lojas de materiais para construção”, explica. A escolha das plantas é outro fator que influência a quantidade de água que será gasta. Espécies tropicais precisam de mais irrigação do que plantas de origem europeia. “Ao idealizar um novo jardim, é indicada, para algumas espécies, a utilização de um gel durante o plantio que absorve a água e se expande, liberando o líquido gradativamente ao longo de aproximadamente 20 dias. Ou seja, a água não é desperdiçada no solo porque se mantém na raiz”, exemplifica Daniela. Outra possibilidade é a utilização de sistemas de irrigação inteligente que também auxiliam na economia de água. “Ao contrário do que muita gente possa pensar, o sistema de irrigação economiza água, pois fornece a quantia adequada (nem mais nem menos) para as espécies utilizadas e pode ser programada para trabalhar em horário que não os de pico de consumo”, afirma a Engenheira Agrônoma Mirella Moscardini, que é gerente nacional da franquia Dr. Jardim. CASA P&E Sustentabilidade

Mirella ressalta que, diferente do que muitos imaginam o investimento em um sistema de irrigação não é alto e a tecnologia proporciona uma economia financeira pela diminuição do volume de água usado. “Os sistemas mais utilizados em jardinagem são a aspersão e o gotejamento. A aspersão irriga abaixo ou acima da copa, a longas distâncias ou curtas (neste caso microaspersão) e requerem maior vazão de água. O gotejamento aplica água no solo, e é um sistema para irrigação localizada e exige menor vazão”, completa. Automatizar o sistema, com datas, horários e durações pré-determinadas, auxilia no baixo consumo e na necessidade de cada tipo de planta. “A instalação do sistema de irrigação pode ser feita tanto na implantação do projeto de paisagismo quanto em jardins já estabelecidos. A vantagem de instalar na implantação é que a tubulação de água, reservatório e bomba, caso necessário, poderão ser alocados sem a remoção das plantas. No jardim já estabelecido, é feito o recorte por onde passarão os canos, mas a vegetação logo é reposicionada e em pouco tempo não haverá mais sinal de intervenção”, completa Mirella.

CASA Projeto&Estilo

Garrafas PET Além da água, a reutilização de garrafas PET no jardim também é possível, como mostra o designer e arquiteto Marcelo Rosenbaum. O projeto ‘Horta Vertical’, realizado em 2011, para o quadro ‘Lar Doce Lar’ do Caldeirão do Huck, teve grande repercussão por ser sustentável sem deixar de lado a decoração. “A garrafa PET é uma invenção que deu certo em termos econômicos, mas vem trazendo uma dor de cabeça quando pensamos na enorme degradação do meio ambiente causada por ela”, afirma Rosenbaum. A horta de garrafas plásticas é indicada para vegetais de pequeno porte, temperos e ervas medicinais e pode ser presa em muros ou paredes, ou apoiada em suportes de diferentes materiais. “A ideia é aproveitar pequenos espaços e materiais de baixo custo para montar hortas em casas, apartamentos ou mesmo no local de trabalho”, finaliza o designer.

CASA P&E Sustentabilidade

P&E | Espaรงo Universitรกrio

CASA Projeto&Estilo

Espaรงo Universitรกrio

Confira os projetos de promissores estudantes das รกreas de arquitetura, urbanismo e design, que se destacam por serem concebidos com base nos preceitos do Desenho Universal e da Sustentabilidade.

CASA P&E Espaรงo Universitรกrio

P&E | Espaço Universitário

Terminal Intermodal Por: Eduardo Cesar Guedes Vieira, Márcio Negretti, Gerson Marçal dos Santos e Cintia Nakaoka Kimura

proposta para o terminal intermodal do bairro Utinga, em Santo André (SP), trouxe o desafio de requalificar a estação de trem, ainda em uso, inserida em posição estratégica na região do Grande ABC. A remodelação incluiu modernização dos equipamentos que atendem aos transportes existentes (trens e ônibus urbanos) e incorporação de ônibus interurbanos, interestaduais, automóveis, pontos de táxi e bicicletas. O partido adotado no projeto é de arquitetura simples, em sinergia com a região, com prioridade para a fluidez de passageiros e desenho de linhas contemporâneas, com vocação para se tornar uma referência urbana, contribuindo para uma nova formulação de equipamentos públicos. A arquitetura considera a sustentabilidade na utilização de recursos naturais, com tratamento e reutilização de águas pluviais. Grandes aberturas envidraçadas permitem a luz natural na edificação, poupando grande quantidade de energia. O projeto tem como elemento estruturante uma grande empena paralela ao Viaduto Juvenal Fontanella, servindo de eixo de articulação dos edifícios, em uma composição coesa, que permite a passagem de iluminação e ventilação, mas direcionam a entrada de pessoas para os acessos previstos. Além dos setores de operação dos modais, o terminal conta com áreas de convívio, exposições, alimentação, comércios e serviços, setores administrativo e funcional. As saídas de ônibus exigiram a abertura de novas vias para garantir perfeita circulação dos veículos e acesso às vias de saída da cidade. O projeto estimulou o interesse pelo tema dos equipamentos de transportes públicos, que demandam soluções viáveis e criativas, com vistas aos urgentes desafios da metrópole.

100

CASA Projeto&Estilo

Projeto desenvolvido pelos universitários Eduardo Cesar Guedes Vieira, Márcio Negretti e Gerson Marçal dos Santos, alunos do curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Anhanguera, com orientações do professor Edison Ribeiro

CASA P&E Espaรงo Universitรกrio

101

P&E | Espaço Universitário

Home office Por: Fernanda Indicatti, Lourdes Borges, Gabriela Felix, Juliana Brito e Maurina Lima

rabalhar em casa é cada vez mais comum e algumas atividades possibilitam maior flexibilidade quanto à estação de trabalho. É o caso destes clientes: um jovem casal de publicitários, ambos de 30 anos. O marido possui habilidades funcionais motoras reduzidas, porém o ambiente é compartilhado e a ergonomia e o conforto para todos foram itens norteadores para o projeto. O ambiente brinca com os revestimentos brutos em contraste com as cores fortes e a tecnologia que o trabalho no mundo contemporâneo pode proporcionar. A parede com revestimento em tijolinho e o tecnocimento, utilizado no piso e também no forro, fazem o contraste com a vibrante bancada amarela. A atmosfera mais bruta é também reforçada pela iluminação que utiliza spots em trilhos e pela madeira rústica adotada para detalhes da marcenaria. As tomadas utilizadas para os equipamentos de trabalho foram projetadas na própria bancada, que tem sua parte inferior totalmente desobstruída. Gavetas coringas foram embutidas ao longo da superfície de trabalho. Um painel em vidro branco leitoso sobre a bancada atua como um prático quadro de recados e anotações. A peça de evidência do ambiente é a grande estante que teve em sua porção acessível um módulo deslizante sobreposto, aumentando assim a superfície desta área tão valiosa. E se mais alguém precisar se juntar ao trabalho para discutir informações, projetadas na tela automatizada, pode se sentar no divertido gaveteiro volante que funciona com um puff para o visitante.

102

CASA Projeto&Estilo

Projeto desenvolvido pelos universitários Fernanda Indicatti, Lourdes Borges, Gabriela Felix, Juliana Brito e Maurina Lima, alunas do curso de Design de Interiores, do Centro Universitário FIAM-FAAM, com orientação das professoras Lilian Regina Machado de Oliveira e Helena Degreas

CASA P&E Espaรงo Universitรกrio

103

P&E | Espaço Universitário

Cozinha Por: Natalia Rolim, Vanessa Pagliuca, Rebeca Ferreira, Thaís Moraes dos Santos, Yohanna Ohata e Sandra Ribeiro

rojetar uma cozinha vem se tornando uma atividade cada vez mais complexa. A cozinha contemporânea abriga uma grande diversidade de equipamentos e deve estar projetada de forma a equalizar a funcionalidade que este ambiente exige. Neste projeto, em que o cliente possui habilidades funcionais motoras reduzidas, a conciliação da função com uma proposta estética foi a premissa fundamental para o desenvolvimento do trabalho. O cliente, um executivo de 40 anos, gosta de cozinhar e originou-se do seu interesse por vinhos a inspiração para os materiais e tons propostos para o ambiente. O verde das uvas foi utilizado para os detalhes da marcenaria. Uma parede revestida com cortiça recebeu rótulos de vinhos especiais emoldurados. O destaque ficou para a adega, posicionada ao lado de uma parede com paisagismo vertical, uma referência às parreiras das vinícolas. Para facilitar a utilização da cozinha e de seus equipamentos, foram deixadas desobstruídas as áreas de bancada sob as cubas, cooktop e sob o micro-ondas. O forno também tem área de manobra lateral e a torneira foi posicionada também lateralmente. O sistema de exaustão especificado é um modelo de bancada para facilitar sua operação. Prateleiras retráteis, estrategicamente posicionadas, aumentam as áreas de superfície de trabalho. E assim, o cozinhar na atmosfera dos vinhos se torna prático, funcional e elegante.

104

CASA Projeto&Estilo

Projeto desenvolvido pelos universitários Natalia Rolim, Vanessa Pagliuca, Rebeca Ferreira, Thaís Moraes dos Santos, Yohanna Ohata e Sandra Ribeiro, alunas do curso de Design de Interiores, do Centro Universitário FIAM-FAAM, com orientação das professoras Lilian Regina Machado de Oliveira e Helena Degreas

CASA P&E Espaรงo Universitรกrio

105

P&E | Tendência

Assim, nossa Assim, nossa Assim, nossa Assim, nossa leitura sobre leitura sobre leitura sobre leitura sobre nossas novas nossas novas nossas novas nossas novas maneiras maneiras maneiras maneiras de olhar ee de olhar dede olhar olhar experimentar seesee experimentar experimentar se experimentar se apresentam sob apresentam sob apresentam sob apresentam sob quatro temas: quatro temas: quatro temas: quatro temas:

SENSAÇÕES: Retro-casual SENSAÇÕES: Retro-casual SENSAÇÕES: Retro-casual SENSAÇÕES: Retro-casual Bem estar nasnas experiencias Bem estar experiencias Bem estar experiencias Bem estar nas experiencias táteis e sensoriais táteis e nas sensoriais táteis e sensoriais táteis sensoriais Utilidade –e Durabilidade –Simplicidade. Utilidade – Durabilidade –Simplicidade. Utilidade – Durabilidade –Simplicidade. Utilidade – Durabilidade –Simplicidade. MEMÓRIAS: Memórias Tropicais MEMÓRIAS: Memórias Tropicais MEMÓRIAS: Memórias Tropicais MEMÓRIAS: Memórias Tropicais Retomada de experiências históricas Retomada de experiências históricas Retomada de entre experiências históricas Retomada de entre experiências multiculturais Ocidente e históricas Oriente. multiculturais Ocidente e Oriente. multiculturais entre Ocidente e Oriente. multiculturais entre Ocidente e Oriente. NOVOS ENCONTROS: Clássico SoftSoft NOVOS ENCONTROS: Clássico NOVOS ENCONTROS: Clássico Softo NOVOS ENCONTROS: Clássico Soft Trocas de experiências entre o Trocas de experiências entre Trocas de experiências entre o o Trocas de experiências entre clássico eo clássico econtemporâneo. o contemporâneo. clássico e o econtemporâneo. clássico o contemporâneo. REFLEXÕES: Re-craft REFLEXÕES: Re-craft REFLEXÕES: Re-craft REFLEXÕES: Re-craft Re-avaliação e re-validação na na Re-avaliação e re-validação Re-avaliação edos re-validação na na Re-avaliação edos re-validação segunda vidavida objetos. segunda objetos. segunda vidavida dosdos objetos. segunda objetos.

P&E | Tendência

As cores de 2015 Conheça as cores que vão ditar a ‘moda’ no novo ano

ocê pode não saber, mas antes de decidir pintar uma parede que já perdeu a graça na sua casa, muita gente já pensou nas melhores cores por você. Todos os anos, estudos de diferentes empresas em grupos compostos por profissionais especializados em cores, de diversos países, discutem as novidades e tendências no mundo das tintas para decoração. A cor escolhida para 2015, pela Colour Futures, o estudo global de tendência de cores, da Tintas Coral, pode ser traduzida como uma cor quente e positivista. Chamada ‘Sombra de Cedro’, a cor do ‘ano’ tem tom laranja-acobreado, que substitui os tons frios e verdes dos últimos anos e pode ser combinada com cores neutras, além de tons de rosa,

Mais que fonte de inspiração para a nova paleta de cores, a natureza está entre as cinco tendências apresentadas pelo estudo global, com ‘A natureza é grande, eu sou pequeno’

branco e tonalidades laranja e cores metálicas, como o dourado, ou ainda amadeiradas. “A cor de 2015 tem inspiração nos materiais de cobre e objetos amplamente utilizados no design, arquitetura e moda. Além disso, é uma cor que representa o tema ‘Cotidiano +: como encontrar maravilhas no dia a dia’ de uma forma vasta, uma vez que é o tom da terra, de metais e de pele. E mais, é fácil de usar e combinar”, explica a diretora Heleen van Gent, responsável pelo Centro de Estética Global da Akzo Nobel Tintas Decorativas. Em sua décima segunda edição, o projeto reúne especialistas do mundo todo com experiências heterogêneas, que vão do design, arquitetura, cor e moda ao marketing. “Após anos buscando, conectando e descobrindo nosso potencial, 2015 traz como bônus aquele algo a mais no nosso cotidiano. Ao explorar espaços subutilizados, assim como o relacionamento com nossos semelhantes e o meio ambiente, estamos aprendendo a ver o mundo a nossa volta de maneiras novas e únicas”, diz o diretor de marketing Benito Berretta, da Tintas Coral. Todo esse conjunto de ideias escolheu, não apenas, a cor do ano e a paleta de 2015, mas também, as cinco tendências apresentadas pelo estudo global. São elas: A natureza é grande, eu sou pequeno; Camadas mais camadas; Espaços ignorados; Ele e ela; e Intercâmbio entre amigos. Elaborado por um levantamento de dados em diferentes

CASA P&E

109

P&E | Tendência

Camadas mais camadas Uma das tendências apresentadas pelo estudo global da Colour Futures, ‘Camadas mais camadas’ significa colocar uma cor sobre outra, criando uma decoração diferente com a mistura de diversas inspirações

Intercâmbio entre amigos Mais uma tendência apresentada pelo estudo global da Colour Futures, da Coral, ‘Intercâmbio entre amigos’ teve inspiração para a paleta de cores quentes

P&E | Tendência

Sombra de Cedro A cor do ano da Tintas Coral tem tom laranja-acobreado, que substitui os tons frios e verdes dos últimos anos e pode ser combinada com cores neutras, além de tons de rosa, branco e tonalidades laranja e cores metálicas, como o dourado, ou ainda amadeiradas

O novo catálogo traz 30 cores baseadas em um novo conceito na busca de novidades: as redes sociais. Após perceber a expansão dessa mídia e sua importância para o mesmo universo lúdico em que pairam as cores, e empresa criou tonalidades para ver, ser visto, curtir, seguir e compartilhar. Uma tendência mundial, segundo a marca, forte no azul, desde os tons mais claros aos mais profundos. Com tantas opções, é normal que o consumidor fique em dúvida, a dica é conhecer o maior espectro de cores, pesquisar exemplos em ambientes já pintados e deixar a criatividade e imaginação tomarem conta de você.

campos da atuação humana, a Lukscolor lançou seu catálogo de tendências para o próximo ano, com a proposta de ampliar as possibilidades de escolha do consumidor. Para chegar à nova paleta, equipes avaliaram pesquisas de várias instituições especializadas, nacionais e internacionais, das quais a empresa é membro. Como diferencial, foi realizada uma análise das preferências do brasileiro, adaptando-se as necessidades do mercado nacional. Para a analista e estilista de cores Deise de Melo avalia, da Lukscolor, o trabalho não se limitou apenas às pesquisas internacionais de tendências. “Avaliamos as tendências com todo o conhecimento adquirido ao longo dos anos e traduzimos o que foi apurado para a realidade do nosso mercado, a fim de oferecer aos clientes produtos com os quais eles se identifiquem e que realizem os seus desejos.”

CASA P&E

113

Talento

P&E | Talentos

114

CASA Projeto&Estilo

CASA P&Eï»¿

115

P&E | Talentos

André Menin

Arquiteto desenvolve produtos para a Falkk Design Por: Camila Sousa | Fotos: Bianca Ponte

raduado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de Caxias do Sul (RS) e presidente do Studio Menin, André Menin se destaca nas áreas de projeto de produto, de interiores e edificações nas mais diversas escalas. Um de seus trabalhos mais expressivos é o desenvolvimento de peças para a Falkk Design, empresa que faz parte da Finger Móveis Planejados. Junto a uma equipe formada por profissionais da área, André Menin cria peças com uma proposta moderna e para todos os públicos. “Não temos nenhuma restrição de idade. Ao contrário, nossa ideia é que todos possam usufruir do produto e que não se sintam afastados por ser muito ‘jovem’”, afirma. Com mais de 35 anos de experiência no mercado, a Falkk oferece aos consumidores produtos com design atual, tudo com a consultoria de Menin. “Nosso maior desafio é oferecer um produto de qualidade por um bom preço. E isso reflete também na parte de desenvolvimento, pois o preço também é fundamental no nosso trabalho.” “Nós já erramos bastante, já aprendemos, então sabemos o mínimo necessário, em termos de qualidade, para atender o público brasileiro em geral”, conclui.

STUDIO MENIN www.studiomenin.com FALKK DESIGN www.falkk.com.br

116

CASA Projeto&Estilo

Hugo França

Artista trabalha há mais de 20 anos com a transformação da madeira Por: Camila Sousa | Fotos: André Godoy

ascido em Porto Alegre, Hugo França é conhecido por suas esculturas mobiliárias de natureza monumental. Sua obra passeia entre o artístico e o utilitário, contando um pouco da história do Brasil, e figura entre as mais conceituadas do design contemporâneo nacional, além de fazer sucesso também no exterior. Adepto do respeito à natureza, Hugo propõe o aproveitamento de resíduos florestais e materiais lenhosos. O ponto de partida é seu olhar sensível para as árvores – principais fontes de inspiração e matéria-prima – mais

precisamente as do Pequi, centenárias e em extinção. Com forte caráter artesanal, o conceito do trabalho é cíclico, já que o designer acredita na transformação criativa de usos para os objetos. A intenção é levar a árvore de volta ao convívio humano de maneira harmoniosa. A partir desse material descartado, cria peças únicas com seus troncos, galhos e raízes que não teriam utilidade ou valor comercial, não fosse sua intervenção. O resultado é um design orgânico e surpreendente, que preserva as formas e as características naturais da madeira.

HUGO FRANÇA www.hugofranca.com.br

CASA P&E

117

P&E | Talentos

Luiz Hermano

Objetos do cotidiano se unem em composições e adquirem novo significado Por: Camila Sousa | Fotos: Divulgação

uiz Hermano Façanha Farias nasceu em 1954, em Preaoca, município de Cascavel (CE). No início dos anos 1970, estudou filosofia em Fortaleza e desenhou desde sempre. Em 1979, frequentou aulas de gravura na Escola de Artes Visuais do Parque Lage, no Rio de Janeiro (RJ). No mesmo ano, transferiu-se para São Paulo (SP), e a convite de Pietro Maria Bardi, realizou a mostra ‘Desenhos’, no Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand. No ano de 1984, viajou para Paris, onde realizou exposição Individual na Galeria Debret. Já na década de 1990, desenvolveu obras tridimensionais utilizando materiais diversos, como cabaças naturais, fios de cobre, arame, capacitores eletrônicos, ligas de bronze, alumínio, peças de acrílico e vários tipos de peças industrializadas, deslocadas do cotidiano. Em 2014, comemorando seus 60 anos, a Galeria Paralelo promoveu a mostra ‘O Batedor e a Concha: Desenhos e Objetos’, reunindo 23 desenhos (nanquim e café sobre papel), três esculturas interativas feitas com batedores de cozinha (madeira e molas de aço) e uma escultura feita com conchas de sopa (metal).

LUIZ HERMANO www.luizhermano.com

118

CASA Projeto&Estilo

Joana Lira

Pernambucana apresenta traços da terra natal em suas obras Por: Camila Sousa | Fotos: Tiago Lubambo, Lia Lubambo, Mayra Azzi e Josivan Rodrigues

á 20 anos, a artista gráfica Joana Lira trabalha com desenhos e estampas, que são aplicadas em suportes dos mais variados gêneros e tamanhos. Moradora de São Paulo há 15 anos, Joana se diferenciou com o desenho desde a infância, o que levou a uma graduação em Design Gráfico. Desde então, a artista se destaca na produção para os mais diversos meios, como esculturas, ilustrações para embalagens, livros e revistas, além de campanhas publicitárias. Um de seus trabalhos mais emblemáticos foi a participação na equipe que desenvolveu o projeto de cenografia e identidade visual do Carnaval de Recife (PE). Essa experiência durou 10 anos e culminou no livro ‘Outros Carnavais’, lançado em 2008. Recentemente, Joana Lira iniciou também uma parceria com a Tok&Stok, desenvolvendo seis coleções exclusivas que levam o traço da artista para diversas superfícies, como papel, tecido, plástico, papelão, porcelana e vidro. “Tento colocar no meu trabalho as cores, o brilho e a alma das coisas e da sensações que me rodeiam, seja em Recife ou em São Paulo (SP), seja em qualquer outro lugar que me desperte interesse ou curiosidade”, explica a artista.

JOANA LIRA www.joanalira.com.br

CASA P&E

119

P&E | Talentos

Milton Machado

Exposição fez retrospectiva dos 25 anos de atividade do artista Por: Camila Sousa | Fotos: Maycon Lima/Wilton Montenegro/Divulgação

ilton Machado pertence à geração de artistas dos anos 1970, cujas produções são fortemente marcadas pela investigação conceitual e pela experimentação. Sua produção, iniciada naquela década e continuada ao longo dos anos em paralelo à exploração de outros gêneros e meios, acaba por constituir uma ‘teoria’ do fazer artístico, conjugando a universalidade conceitual e a singularidade do discurso autoral, a dimensão política e a poética. Sua formação multidisciplinar – de arquiteto, com mestrado em planejamento urbano e doutorado em artes visuais, longos anos de dedicação ao estudo e à prática amadora da música, sua atividade de escritor, palestrante e pesquisador – resulta em um trabalho com múltiplas facetas e de grande complexidade. Neste ano, o Centro Cultural Banco do Brasil, no Rio de Janeiro (RJ), realizou uma exposição em homenagem ao artista. Intitulada de ‘Cabeça’, a mostra reuniu mais de 100 trabalhos de Machado – alguns inéditos – entre desenhos, pinturas, fotografias, vídeos e esculturas, produzidos entre 1969 e 2014.

120

CASA Projeto&Estilo

Paulo Alves

Artista cria obras com madeira desde 1994 Por: Camila Sousa | Fotos: Genevieve Bernardoni/ Lucas Rosin/ Marcos Freire/ Educardo Camara

aulo Alves cresceu na cidade de Jardinópolis (SP), local onde desenvolveu o interesse pelo trabalho com madeira desde a infância. Formou-se em arquitetura pela Escola de Engenharia da USP de São Carlos (SP) e, ainda durante o curso, passou a acompanhar o trabalho de Lina Bo Bardi, considerada um dos maiores ícones da arquitetura brasileira. Tanta admiração levou Alves a integrar o escritório de Bo Bardi em 1992. Usando a madeira com habilidade, Paulo Alves fabrica suas próprias criações em marcenaria, influenciado pelas formas modernas, observação da natureza e pela admiração das inúmeras possibilidades de tal matéria-prima, ao mesmo tempo tão nobre e tão marcante na cultura brasileira. Nos desenhos do artista é possível perceber também o olhar de arquiteto, com estruturas elegantes, originais e coerentes com o espaço. Além dos demais projetos, Paulo Alves se dedica ainda à Marcenaria São Paulo, local onde produz peças para os melhores endereços, além de mobiliários exclusivos assinados pelo próprio designer. “Criamos móveis que, além da funcionalidade esperada, possam provocar emoções que, de algum modo, toquem o coração das pessoas. Assim nosso produto será naturalmente muito bem cuidado, e sua vida útil preservada por mais tempo. Esse é o mais nobre conceito de sustentabilidade que acreditamos”, explica Alves.

MARCENARIA SÃO PAULO www.marcenariasp.com.br

CASA P&E

121

Casa & Estilo

do inox

P&E | Vitrine

A sofisticação

Assinada pelo premiado designer catalão Ramon Benedito, a cuba de apoio redonda Bol é inspirada no equilíbrio e na distinção das formas geométricas, tem ao mesmo tempo, um design limpo e acolhedor. Roca www.br.roca.com

122

CASA Projeto&Estilo

Escutar música é um hábito comum durante o banho, mas atender o telefone ainda é algo inusitado. O Shower Music, novidade da Metalbagno Spazi, é um chuveiro inteligente que reproduz música e permite atender ligações telefônicas durante o banho. Como? Através do sistema acoplado em sua estrutura que traz uma caixa de som com conexão via Bluetooth. Metalbagno www.metalbagno.com.br

Com design assinado por Bernard-Albin Gras, a luminária de parede giratória ajustável com braço articulado pode ser instalada na cabeceira da cama, na borda de uma mesa ou escrivaninha. DCW Éditions www.dcw-editions.fr

CASA P&E

123

P&E | Vitrine

A coleção de utensílios de cozinha Bon Gourmet, da Rojemac, se destaca pelo design e leveza das peças: Abridor de lata e garrafa, descascador de legumes, jogo de facas, tesoura e porta condimentos, entre outros produtos. Rojemac www.rojemac.com.br

124

CASA Projeto&Estilo

O forno OK 89 da Ariston é um produto com inovações de alta tecnologia, com a patente de High Definition cooking e seu forno pode ser usado simultaneamente com duas temperaturas diferentes, o que permite preparar dois alimentos ao mesmo tempo. Center Garbin www.centergarbin.com.br

A Jarra Elétrica Jr1701ix da Suggar, é ideal para o preparo de cafés, chás e cappuccinos. O visor transparente permite acompanhar os níveis de água. O produto dispõe ainda de desligamento automático e alça antiaquecimento. Suggar www.suggar.com.br

CASA P&E

125

P&E | P&E by Madri

126

CASA Projeto&Estilo

ONLY YOU HOTEL & LOUNGE Madri

Charme e sofisticação no coração de Madri Por: Camila Sousa | Fotos: Divulgação Tradução: Karina Barbosa dos Santos

Uma experiência única no coração de Madri, na Espanha. Essa é a proposta do Only YOU Hotel & Lounge, um novo perfil de hospedagem da recém-inaugurada marca Ayre Hoteles, da Palladium Hotel Group. Localizado na Calle Barquillo, no bairro Chueca, conhecido como a ‘Soho’ madrilena, o hotel pretende tornar-se um dos points mais badalados da cidade por sua fusão de hotel com lounge. Para criar uma atmosfera de exclusividade que fizesse jus ao nome, todo o projeto foi concebido com um cuidado minucioso, a começar pelo edifício. Instalado em um palácio do século XIX, que se destaca pelo projeto arquitetônico, o prédio foi totalmente restaurado e teve a estrutura adaptada para atender às necessidades do empreendimento. Mas o destaque é, sem dúvida, o lounge, essencial para a filosofia do hotel. Um ambiente que reúne arte, música e gastronomia, que promete ser parte integrante da cena social de Madri. Aberto também para visitantes, o espaço conta com um gastro-bar e um restaurante, com cardápio elaborado pelo chef Carlos Martín.

Charm and sophistication at the heart of Madrid By: Camila Sousa | Photos: Divulgação Translated by: Karina Barbosa dos Santos

A unique experience at the heart of Madrid, Spain. This is the purpose of Only YOU Hotel & Lounge, a new accommodation concept of the newly opened brand Ayre Hoteles, of Palladium Hotel Group. Located at Calle Barquillo, in Chueca, known as the ‘Madrilenian Soho’, the hotel aims to become one of the hottest points in the city for its hotel-lounge fusion. To create an atmosphere of exclusivity worthy of its name, the entire project was designed very carefully, starting with the building. Housed in a nineteenth century palace, which stands out for its architectural design, the building was fully restored and its structure was adapted to meet the project needs. But the highlight is definitely the lounge, essential to the hotel conception. It is an environment that brings together art, music and cuisine, and that promises to be an integral part of Madrid’s social scene. Also open to visitors, the area has a gastropub and a restaurant, with a menu prepared by chef Carlos Martín.

CASA P&E

127

P&E | P&E by Madri

128

CASA Projeto&Estilo

ONLY YOU HOTEL & LOUNGE www.onlyyouhotels.com

CASA P&E

129

P&E | News

News

As principais novidades do setor

Facetas Com quatro volumes, a obra ‘Facetas’ lançada pela Editora C4 retrata a trajetória do designer José Marton nas áreas de arte, arquitetura, cenografia e design. Escritos por Rejane Cintrão, Carlos Magno, Allex Colontonio e Paulo Borges, os livros apresentam uma introdução e pequenos textos sobre projetos do artista, e trazem textos nas línguas portuguesa e inglesa. Além da expertise e do senso estético apurado, Marton é considerado um dos maiores colecionadores de obras de arte com menos de 50 anos do mundo, trazendo para o Marton Estúdio uma lista de clientes influentes e propiciando aos colaboradores a enriquecedora experiência de conviver com a arte. Persiana inteligente A israelense Gauzy traz para o Brasil a tecnologia Smart Blinds. Desenvolvida e patenteada pela empresa, a tecnologia permite total controle da transparência de janelas e outros inúmeros suportes por meio da inclusão de uma película de cristal líquido inteligente entre duas placas de vidro. Acionado por meio de controle remoto, o sistema possibilita o controle da quantidade de luz que passa pelo vidro, como se houvesse uma persiana embutida. Em breve a companhia vai lançar uma película – com as características da original –, para ser fixada em superfícies de vidro já existentes, com um custo ruduzido.

130

CASA Projeto&Estilo

Mesa em movimento A arquitetas Erika Fukunishi e Thalita Miyawaki, da EFTM Arquitetura, inovaram mais uma vez e projetaram uma cozinha funcional, que ganhou destaque pela bancada que vira mesa com um movimento natural e forma curvilínea, design exclusivo das arquitetas. Ela foi projetada em três diferentes alturas, a primeira, mais alta, para lanches mais rápidos e que comporta quatro banquetas, a outra para área do cooktop e por fim ela desce para a mesa de refeições com quatro cadeiras, uma solução diferente para o espaço, deixando a cozinha super moderna e funcional.

Tecnologia em sintonia com o conforto A música tem uma grande influência sobre o nosso humor. Ela relaxa e traz a sensação de tranquilidade. Pensando nisso, a alemã Duravit, inova por meio de sistemas de áudio, tornando o banho ainda mais agradável. Integrado invisivelmente ao armário com o espelho, o equipamento proporciona uma qualidade de som de primeira classe por intermédio de conexão sem fios a partir de todos os dispositivos compatíveis ao Bluetooth, como smartphones ou tablets.

Bienal Brasileira de Design Entre 15 de maio e 12 de julho, acontece a Bienal Brasileira de Design Floripa. O evento vai promover exposições, mostras interativas, palestras, workshops, seminários e eventos de rua, na capital catarinense. O objetivo é mostrar design e incentivar a economia brasileira. A Bienal é uma iniciativa do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) e do Movimento Brasil Competitivo (MBC), apoiada pela Apex-Brasil, Governo do Estado de Santa Catarina e Floripa Convention & Visitours Bureau e promovida pela Federação das Indústrias de Santa Catarina (FIESC), Associação Catarinense de Design (SC Design) e Centro Design Catarina.

CASA P&E

131

P&E | News

Jóia Bergamo lança livro A designer de interiores Jóia Bergamo acaba de lançar seu primeiro livro, denominado Jóia Bergamo. Ao longo das páginas deste livro, Jóia conta sua trajetória de sucesso, revela sua rotina de trabalho e exibe o melhor de sua obra. São 241 páginas, com mais de 15 projetos residenciais, comerciais e mostras de decoração, ilustrados com aproximadamente 170 fotos de projetos em que o lazer e o conforto estão sempre em evidência, em espaços bem pensados, de indiscutível beleza e totalmente personalizados.

Banho de design Um dos lançamentos da italiana Agape em Milão, a Banheira DR chega com exclusividade ao Brasil na Metalbagno Spazi. Com concepção e design assinado pelo studiomk27 – Marcio Kogan + Mariana Ruzante – a peça foi desenvolvida em Cast Mineral com acabamento em madeira. Sua forma curva e as várias inclinações abraçam uma ampla gama de possibilidades para posições diferentes, arranjos, experiências e usuários.

132

CASA Projeto&Estilo

One Thousand Museum A arquiteta Zaha Hadid, vencedora do prêmio Pritzker e responsável por projetos de arquitetura nas principais capitais do mundo, assina o luxuoso prédio One Thousand Museum, que será o edifício residencial mais alto do centro de Miami, na Flórida (EUA). Com 62 andares e 215 metros de altura, o empreendimento é o primeiro residencial de Hadid no hemisfério Ocidental e já conta com preferência nacional, já que 28% das 83 unidades foi reservada por compradores brasileiros. O desenho icônico do arranha-céu espera valorizar o mercado no centro e atrair atenção do público das residências de luxo na região de South Beach (Flórida).

Vedação total Projetado para proteger a casa de insetos, de correntes de ar frio e até mesmo da poeira, o Indoor Rodapé é uma vedação feita em PVC com cerdas de poliester fixado na porta com fita dupla face medindo 90 cm de comprimento, está disponível nas versões branca, madeira clara e madeira escura, que proporciona uma vedação total no vão entre a porta e o piso. Disponível no site: www.rodapeindoor.com.br

CASA P&E

133

Casa & Estilo

P&E | Vitrine

Grandes

Designers

Criada pelo designer Fernando Prado, a premiada luminária de mesa fool foi inspirada no balanço do boneco João Bobo. Lúdica, ela convida o usuário a brincar com suas posições, direcionar o facho de luz e se divertir com seu movimento de pêndulo. Lumini www.lumini.com.br

134

CASA Projeto&Estilo

A forma modular da estante Moog, assinada por Sergio Fahrer e Jack Fahrer, remete ao sintetizador presente na música progressiva dos anos 1970. Os módulos da estante têm forma côncava e convexa que se completam e se multiplicam de acordo com a necessidade e tamanho do ambiente. A estante vem com dois complementos que, retirados dos nichos, se transformam em bancos. Fahrer www.fahrer.com.br

Entalhada em madeira maciça, a cadeira Duda, assinada por Aristeu Pires, foi concebida com o encosto baixo para que possa ser guardada totalmente sob a mesa de jantar, enquanto o recuo do apoio de braço permite que a pessoa possa se assentar ou levantar sem a necessidade de afastar muito a cadeira, como acontece com as cadeiras com braço. Tidelli www.tidelli.com.br

CASA P&E

135

P&E | Vitrine

Com estrutura em aĂ§o soldado com flancos ABS, a poltrona Archi se destaca pelo design. Revestida em espuma poliĂŠster e tecido amarelo, a poltrona tem base em aĂ§o retangular com acabamento em cetim preto lacado. Ligne Roset www.ligneroset.com.br

136

CASA Projeto&Estilo

A linha criada por Zanini de Zanine não se intitula 50 por acaso. Foi a década de mesmo número que inspirou os traços das peças. Apesar de ter aparência retrô com debruns e pés palito, a peça mescla traços que lhe conferem um ar contemporâneo. Também encontrado nas cores branco, cinza e blue jeans. Studio Zanini www.studiozanini.com.br/

A premiada namoradeira Xaveco, designer Ricardo Barddal, resgata uma mobília tradicional de forma contemporânea e confortável. Feita em aço inox, a peça é estofada. A Lot Of www.alotof.com.br

CASA P&E

137

P&E | Especial

Publicações da revista CASA-Projeto&Estilo são premiadas Por: Julliana Reis | Fotos: Divulgação

ma premiação independente, focada em homenagear trabalhos de arquitetura e design publicados nas principais revistas nacionais do setor. A cerimônia de premiação reuniu profissionais da área no Teatro FAAP e consagrou profissionais em seis categorias: Arquitetura Corporativa, Arquitetura Residencial, Interior Corporativo, Interior Residencial, Espaço Público e Moveleiro. Entre os premiados, destaque para duas categorias: Espaço Público, com a publicação do MAR – Museu de Arte do Rio, assinado pelos profissionais Paulo Jacobsen, Bernardo Jacobsen e Thiago Bernardes, veiculado na edição 25 da CASA-P&E, e para a Arara Nômade, assinada por Ricardo Freisleben Lacerda e André Pedrini, veiculada na edição 27 da CASA-P&E. Com curadoria do mestre e professor de design Auresnede Pires Stephan, o W Award teve comissão julgadora composta por Adélia Borges, Jéthero Cardoso de Miranda, Marcelo Aflalo, Miriam Lerner e Myrna de Arruda Nascimento. Ao todo, foram selecionados mais de 200 projetos e produtos, chegando a 24 finalistas. CASA P&E

139

P&E | Gastronomia

Xavier 260

Restaurante une ambiente aconchegante Ă gastronomia catalĂŁ

140

CASA Projeto&Estilo

ocalizado em Porto Alegre

contracenam com o vermelho das

luz indireta, que cria um clima perfei-

(RS), o restaurante Xavier 260

flores de gerânio que fazem parte da

to para jantares e reuniões. Já o piso

se destaca pelas referências

construção.

superior pode ser acessado por uma

à Catalunha (Espanha), tanto no

No fundo, um jardim repleto de fo-

escada suspensa que possui uma ilu-

ambiente, quanto no cardápio. O

lhagens recebe o público para um

minação extra para criar um efeito

estabelecimento é propriedade de

jantar ao ar livre moldado pelo per-

de leveza e modernidade.

Xavier Gamez, Engenheiro Químico

golado de madeira de demolição.

O cardápio do Xavier 260 oferece

natural da Catalunha, que se trans-

Bancos com cortes retos dão ar des-

uma combinação da cozinha catalã

formou em chef de cozinha no Rio

pretensioso ao ambiente, que conta

de raiz com o uso de insumos de alta

Grande do Sul. Assim surgia o Xa-

com iluminação por luzes indiretas e

qualidade do sul do Brasil, buscando

vier 260, único restaurante catalão

pequenas velas sobre as mesas.

equilíbrio entre a cozinha tradicional

em solo brasileiro.

O caminho para o interior do restau-

e as novas técnicas da culinária mole-

O projeto de decoração do prédio

rante é conduzido por biombos de

cular. Há ainda uma carta de vinhos

que abriga o restaurante é assinado

madeira vazada, que conferem um

e cavas com rótulos catalães, espa-

pelo arquiteto gaúcho Johnny Thom-

ar rústico para o espaço. As mesas

nhóis e gaúchos cuidadosamente es-

sen, que aceitou o desafio de criar

se dividem entre redondas e quadra-

colhidos à disposição dos clientes.

um ambiente que remetesse à terra

das, quebrando a igualdade das ca-

natal do chef. As paredes claras prio-

deiras, feitas de madeira escura com

rizam os pequenos detalhes, como

tecido xadrez.

aberturas em madeira escura que

O ambiente é tranquilo graças a uma

XAVIER 260 www.xavier260.com

CASA P&E

141

P&E | Projetando o sucesso

Romanzza

142

CASA Projeto&Estilo

écada de 1980. Os sócios Valmir Argenta e Nelson José Scarmin fabricavam caixa de luz para instalação provisória de energia elétrica em Flores da Cunha, cidade localizada no Rio Grande do Sul. O mercado era restrito, mas os gaúchos não desanimaram porque tinham um propósito: fabricação de móveis. “Foi com esta atividade que conquistamos capital para impulsionar nosso sonho”, recorda Valmir Luis Argenta, diretor administrativo e financeiro da Romanzza. No início dos anos 1990, começaram a produção de móveis simples, como estantes e rack, com vendas nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre. As vendas aumentaram, o reconhecimento no segmento de decoração ganhou destaque nas principais cidades brasileiras. Foi nesta época, em 2006, que a diretoria recebeu um novo membro: Clademir Argenta, irmão de Valmir, nomeado diretor comercial da Romanzza. A empresa registrou oficialmente, em agosto de 2009, o comprometimento para com seus compradores de honrar com as promessas realizadas no momento da aquisição de qualquer produto Romanzza. “Seguimos dois conceitos simples: não fazemos para os outros o que não queremos que façam conosco e, como diz o antigo ditado, o combinado não sai caro”, diz Valmir. “Realizar todos os itens escritos no acordo, como prazo, esclarecer as dúvidas e entregar móveis perfeitos são ações mínimas para atingir plenamente a satisfação dos clientes”, completa. Após dois anos, a marca recebeu uma nova distinção: lojas de móveis planejados. O reconhecimento alcançado pela empresa no mercado se deve, sobretudo, a pesados e constantes investimentos em tecnologia de ponta, aperfeiçoamento de mão de obra altamente qualificada, preocupação e respeito ao meio ambiente, além de muita dedicação, é claro. “Buscamos ser o melhor e não o maior produtor de móveis”, diz Valmir Argenta. Atualmente a Romanzza possui três parques fabris: dois localizados em Flores da Cunha com fabricação de planejados e alumínio, e a terceira unidade com produção de estofados na cidade Bento Gonçalves. São 78 lojas atuantes no país localizadas em São Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Paraná, Pará, Minas Gerais, Mato Grosso, Maranhão, Espírito Santo, Distrito Federal, Ceará e Bahia. Os sócios dividem as atividades da seguinte forma: Clademir viaja com a equipe comercial para supervisionar e auxiliar as novas unidades, enquanto Valmir centraliza suas atividades em Flores da Cunha e Bento Gonçalves. “Minha rotina profissional acontece dentro das fábricas, entretanto faço questão de liberar uma semana por mês em minha agenda para viajar e visitar as novidades da Romanzza”, completa. Engana-se quem pensa que os executivos não desfrutam de novos propósitos. Valmir revela que o planejamento da Romanzza está traçado até 2018. “Teremos 100 lojas distribuídas em todo país. A meta para o próximo ano é intensificar a Romanzza na região do Nordeste.”

CASA P&E

143

Social&Estilo

Eventos 2015

P&E | Agenda P&E | Agenda

3 a 6/2 Abimad (São Paulo/SP) A feira, promovida pela Associação Brasileira das Indústrias de Móveis de Alta Decoração, está em sua 19ª edição.

3 a 6/3

Expo Revestir (São Paulo/SP)

As últimas tendências e lançamentos de acabamentos para a construção civil, em evento simultâneo ao 12º Fórum Internacional de Arquitetura e Construção.

13 a 16/3 Feira Internacional de Móveis (Cingapura)

O evento traz shows, instalações e a decoração Show e The Hospitality 360°, com vasta gama de mobiliário.

14 a 19/4

Salão Internacional do Móvel (Milão/Itália)

O maior evento do setor, no mundo, deve atrair profissionais de todos os países na Itália.

15 a 17/4 Bienal de Arquitetura Latino Americana (Pamplona/Espanha) Na 4ª edição do evento poderão participar todos os arquitetos que tenham domicílio em algum país da América Latina.

Outros eventos do setor: 20 a 22/1: International Builders Show (Las Vegas/EUA) 19 a 25/1: Imm Cologne/Living Kitchen (Colônia/Alemanha)

2 a 14/6

1º a 4/2: Abup Móvel Show (São Paulo/SP) 2 a 5/2: Paralela Móvel São Paulo (São Paulo/SP) 3 a 6/2: World of Concrete (Las Vegas/EUA)

Barcelona Design Week (Barcelona/Espanha)

21 a 24/2: Abup Show (São Paulo/SP)

Organizado pela BCD Barcelona Design Centre é um evento

7 a 10/3: International Home + Housewares Show (Chicago/IL)

internacional voltado para empresas, designers e empresários interessados em inovação e indústrias criativas.

10 a 14/3: Ish Frankfurt (Frankfurt/Alemanha) 10 a 14/3: 20ª Feicon Batimat (São Paulo/SP) 14 a 17/4: Coverings (Las Vegas/EUA) 20 a 25/4: INTERMAT (Paris/França)

15/5 a 7/6 Bienal Brasileira de Design (Florianópolis/SC)

Com o tema ‘Design fo All”, a 5ª edição do evento tem a pretensão de vincular design e inclusão.

28 a 29/4: Buildings NY & GreenBuildings NY (Nova York/EUA) 05 a 7/5: National Hardware Show (Las Vegas/EUA) 12 a 15/5: Maison e Objet Américas (Miami/FL) 18 a 22/5: Construmat (Barcelona/Espanha) 15 a 17/6: 14º Simpósio Brasileiro de Impermeabilização (São Paulo/SP) 23 a 26/6: Salão de Gramado (Gramado/RS) 1º a 3/10: Metalcon (Atlanta/EUA) 21 a 24/10: Intercon (Joinville/SC)

20/10 a 22/10

22 a 25/10: SAIE (Bolonha/Itália) 22 a 24/10: Greenbuild Expo (Nova Orleans/EUA) 2 a 6/11: BATIMAT (Paris/França)

Expo Arquitetura Sustentável (São Paulo/SP) Novos conceitos e soluções de sustentabilidade para eficiência na construção de casas, escritórios e indústrias.

CASA P&E

145

P&E | Espaรงo Livre

146

CASA Projeto&Estilo