Casa Projeto & Estilo by Bianca Ponte

CASA PROJETO&ESTILO Ano 6 Nº 36

& JARDINAGEM DO BEM

arquitetura • design • tendência

Conheça os benefícios de manter um jardim vertical dentro de casa

OBRA VERDE Como projetar sem agredir o meio ambiente

URBANISMO EM TÓQUIO

O que aprender com a capital mais High-tech do mundo

www.edminuano.com.br

INSPIRE-SE EM PROJETOS QUE ALIAM LUXO E SUSTENTABILIDADE DE FORMA CRIATIVA, E TAMBÉM COM A MOSTRA DE DECORAÇÃO INOVADORA QUE PRIORIZA A RACIONALIZAÇÃO DE ÁGUA E DE ENERGIA ELÉTRICA

9 772176 612004

Os destaques do maior evento moveleiro do Brasil

8,00

SALÃO DE GRAMADO

R$ 12,00

ISSN: 2176-6126

www.casaprojetoeestilo.com.br

ARQUITETURA SUSTENTÁVEL

Ano 6 - nº 36

SOLICITE UM ORÇAMENTO SHOPPING INTERLAR INTERLAGOS Av. Interlagos, 2225 LOJA 147 Jd.Umuarama - São Paulo/SP - CEP 04661 100 Telefone: (11) 5677-3886 / 5677-4320 interlar@designessencial.com www.designessencial.com

CASA OUTLET SHOPPING Rod. Regis Bittencourt, 271- CEP 06764 045 Taboão da Serra - SP Telefone: (11) 4787 96 00 - 4787 96 33 projetos@designessencial.com www.designessencial.com

P&E | Carta da Editora

sustentabilidade está em alta! Por isso,

esta edição traz uma série de projetos e produtos que primam por uma

arquitetura e design que aliam o ‘ecologicamente correto’, sem deixar de lado o luxo e a sofisticação.

Exemplo disso, o projeto de capa mostra uma casa pensada de forma

criativa e com o reaproveitamento de materiais, que evidenciam uma residência nota 10.

Conheça ainda o guia da Câmara Brasileira da Indústria da Construção

(CBIC), que reúne informações, exemplos, práticas e iniciativas empresariais que garantem uma obra politicamente correta quando o assunto é ser sustentável.

Em urbanismo, saiba tudo sobre a mobilidade e a arquitetura de Tóquio, considerada a capital mais high-tech do mundo.

Em paisagismo, confira os benefícios de se manter um jardim vertical

dentro de casa e saiba que eles vão muito além de deixar os ambientes mais agradáveis e bonitos.

Ainda nesta edição, vitrines de lustres e luminárias, produtos em madeira e artigos para deixar sua cozinha mais organizada e bonita. Escreva pra gente e mande suas sugestões. Vou esperar seu e-mail! Boa leitura e até a próxima edição!

Julliana Reis Editora-chefe julliana@edminuano.com.br

CASA P&E

18 12 74 78

90 124

08 12 18 58 66 68 70 74 82 84 86 90 96 98 106 114 118 120 124 132 134 136 142 144 146

VITRINE ENTREVISTA PROJETOS ESPECIAL SUA CASA BIENAL DE DESIGN DECORAÇÃO URBANISMO SUSTENTABILIDADE COLUNA TENDÊNCIA TENDÊNCIA LIFE STYLE VITRINE TALENTOS ESPAÇO UNIVERSITÁRIO P&E BY QATAR VITRINE GASTRONOMIA MOSTRA BLACK HISTÓRIAS DE SUCESSO PAISAGISMO SALÃO DE GRAMADO NEWS CERSAIE ARTIGO

P&E | On-line Ano V – No 36 ISSN 2176-6126

é uma publicação da Editora Minuano

Você já segue a #CasaP&E nas redes sociais? Que tal dar uma olhada no que a gente faz por lá!

www.casaprojetoeestilo.com.br

Av. Marquês de São Vicente, 1.011 Bairro: Barra Funda / CEP: 01139-003 - São Paulo / SP CX. Postal: 16.352 - CEP: 02515-970 Site: www.edminuano.com.br E-mail: minuano@edminuano.com.br Tel.: (0XX11) 3279-8234

facebook/casaprojetoeestilo

Publicamos notícias e mais de 100 dicas de decoração no último mês.

instagram/projetoeestilo

Notícias e dicas do segmento.

twitter.com/RevistaCasaPE

Cobertura completa de feiras e eventos, e também dicas inspiradoras.

P&E | Capa

Notas com as novidades do segmento.

DIRETOR-PRESIDENTE Nilson Luiz Festa - nilson@edminuano.com.br ASSESSORIA EXECUTIVA Natali Festa - natali@edminuano.com.br Vera Lúcia Pereira de Morais - vera@edminuano.com.br FINANCEIRO Diretora: Claudia Santos Alexandra Testoni, Liane Bezerra e Luis Eduardo S. Marcelino COBRANÇA Diana de Oliveira - cobranca@edminuano.com.br RH Diego Liberato Priolo - rh@edminuano.com.br EDITORIAL Editora-chefe: Julliana Reis - julliana@edminuano.com.br Redação: Brida Rodrigues e Maira Isis Cardoso redacao@edminuano.com.br Editora de arte: Bianca Ponte - bianca@edminuano.com.br Assistente de arte: Danielly Stefanie - arte@edminuano.com.br Revisora: Adriana Bonone - adriana@edminuano.com.br Colaboradores: Tuca Aguirre (texto); Karina Barbosa dos Santos (tradução); Alexandre Franca, Bianca Ponte, Bruno Conti, Carlos Edler, Claudio Fonseca, Edgard César, Evelyn Muller, Gladstone Campos, Márcio Souza, MCA Estúdio, Pablo Nicolas, Rafael Motta, Ricardo Bassetti e Tarso Figueira (fotos); Sueli Garcia e Ila Rosete (colunistas); Ana Eliza Roder França (artigo) CIRCULAÇÃO Patricia Balan - circulacao@edminuano.com.br MARKETING Alda Mendes - alda@edminuano.com.br Ismael Bernardino Seixas Jr - ismael@edminuano.com.br Jacqueline Santos - marketing@edminuano.com.br Júlia Moretto - marketing2@edminuano.com.br PUBLICIDADE Diretor Comercial: Arnaldo Stein Gerente Comercial: Denis Deli Assistente Comercial: Sheila Fidalgo - publicidade@edminuano.com.br Executivos de Conta: Bernardo Laudirlan, Jussara Baldini, Kalinka Lopes, Marco Gouveia, Patrícia Cestari, Silvana Mendes e Stepan Tcholakian VENDAS Gerente: Marcos Rodrigues - marcosrodrigues@edminuano.com.br Gerente Depósito: Joel Festa - joel@edminuano.com.br Adriana Barreto - adriana.barreto@edminuano.com.br Alexandra Eleutério - alexandra@edminuano.com.br Sabino José dos Santos - vendas2@edminuano.com.br vendas@edminuano.com.br ASSINATURAS Tel.: (0XX11) 3279-8572 assinatura@edminuano.com.br ATENDIMENTO AO CLIENTE Amanda Barros - atendimento@edminuano.com.br Ingrid Bertolini, Isabella Tomé e Suelen Kelle Tel.: (0XX11) 3279-8571 DEPARTAMENTO DE WEB / DESIGN GRÁFICO Daniele Medeiros - daniele@edminuano.com.br Erick Rettozi - erick@edminuano.com.br Kelme Voltan - suporte@edminuano.com.br PARA ANUNCIAR Tel.: (11) 3279-8516 publicidade@edminuano.com.br

IMPRESSÃO E ACABAMENTO: DIVISÃO GRÁFICA RESPONSABILIDADE AMBIENTAL Esta revista foi impressa na divisão gráfica do Diário de São Paulo, com emissão zero de fumaça, tratamento de todos os resíduos químicos e reciclagem de todos os materiais não químicos. Distribuída pela Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações, Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1.678 – CEP: 06045-390 – Osasco – SP.

Projeto: Adriana Machado Arquitetura Foto: Rafael Motta

RESPEITE O DIREITO AUTORAL Reproduzir o conteúdo total ou parcial da revista em qualquer plataforma (digital ou física) é proibido por lei. O direito autoral é protegido por lei específica (lei nº 9.610/98) e sua violação constitui crime. Respondendo judicialmente o violador Tiragem: 36 mil exemplares

CASA Projeto&Estilo

CASA P&E

Casa & Estilo

P&E | Vitrine

Cozinha Feita em aço inox, a faca elétrica da americana Cuisinart tem duas lâminas em aço inoxidável desenhadas para se mover para frente e para trás. O suporte em madeira acomoda perfeitamente todas as peças da Faca Elétrica Cuisinart, mantendo-as seguras. Projetada com cabo adequado para canhotos e destros. Spicy www.spicy.com.br

Com edição limitada, o refrigerador Gorenje Swarovski Elements tem aplicação de cristais Swarovski em sua lateral. Disponível na cor black, o refrigerador dispõe de uma tela de toque com menu interativo e design em linhas retas, que completam a beleza do produto. Center Garbin www.centergarbin.com.br

Com mixer, cafeteira, jarra elétrica, liquidificador e tostador, a coleção premium da Electrolux de eletroportáteis apresenta a linha Expressionist. As peças têm acabamento em aço inox e design moderno, que agregam mais tecnologia e comodidade ao cotidiano das pessoas. Electrolux www.electrolux.com.br

CASA Projeto&Estilo

A coifa Narcisse Parede da Linha Milano Falmec tem comando digital, com quatro velocidades e temporizador. Center Garbin www.centergarbin.com.br

O misturador monocomando para cozinha Mangiare Tech, da Docol, conta com a tecnologia Docol Presence e tem acionamento que pode ser realizado em qualquer área do produto com apenas um toque. Destaque para a ducha independente e para o LED posicionado na base do produto. Docol www.docol.com.br

A lava-louças de embutir Tecno TD14EX, da Lofra Sud América, tem nove programas de lavagem, opção com alta temperatura, a 65 ºC para eliminar germes e bactérias, e turbo de secagem.

Feito em aço resistente, o moedor automático é moderno, fácil de limpar e prático para ser levado à mesa. Etna www.etna.com.br

Lofra Sud América www.lofra.com.br

CASA P&E

P&E | Vitrine

Os traços inspirados na Art Déco, mesclados com cores vivas e atuais, fazem da louça Lindy Hop uma atração à parte em qualquer refeição. Oxford Porcelanas www.oxfordporcelanas.com.br

Imponente e super moderna, a jarra de metal tem uma alça de osso. Medidas: 19 X 25 X 13 cm (lateral X altura X largura). Le Lis Blanc www.lelis.com.br

O forno elétrico Continental possui timer com desligamento automático e esmalte limpa fácil, que facilita a remoção da gordura. O forno também tem luz indicadora de preaquecimento, porta removível e duas prateleiras com quatro níveis de altura, para se adaptar ao prato que será preparado.

CASA Projeto&Estilo

Continental www.continental.com.br

Disponível nas cores verde e branco, o faqueiro Bugatti Country Certoza tem 42 peças e se diferencia pela elegância, sofisticação e resistência. Cecilia Dale www.ceciliadale.com.br

A toalha de mesa de linho com renda tem estampa floral em tons pastéis que garante charme e requinte à peça. Zara Home www.zarahome.com/br

Práticos e super modernos, os cooktops dão um charme especial a qualquer cozinha. Os modelos estampados e coloridos da marca Casavitra tem acabamento em vidro temperado e trempes — grade onde a panela é apoiada — de aço fundido. Disponíveis em diversas cores como vermelho, amarelo, turquesa, azul, além de estampas como xadrez e zigue-zague. Submarino www.submarino.com.br/marca/casavitra

CASA P&E

P&E | Entrevista

Mostra cria novo nicho para setor de arquitetura, decoração e paisagismo Por: Julliana Reis | Fotos: Divulgação e MCA Estúdio

CASA Projeto&Estilo

dealizada em 2004, a partir de uma necessidade pessoal de decorar

o apartamento da filha de forma

mais acessível, a Morar Mais por Menos

se destaca como uma das principais mostras do setor de arquitetura do País.

“Quando minha filha, Sabrina, se casou, tomou um susto ao tomar conhecimento

das altas cifras para reformar e decorar seu primeiro apartamento, em Ipanema. Ela chamou uma decoradora amiga

da família e disse o quanto tinha para gastar, contando com a criatividade da profissional. No final, o resultado ficou ótimo, sem estourar a conta bancária do

jovem casal”, relembra Ligia Schuback, diretora da mostra.

Foi então que Sabrina propôs à sua

mãe o desafio de criar um evento de decoração que tivesse esse mote: fazer

o chique caber no bolso da maioria dos visitantes, em sua maioria mulheres das classes B e AB.

O movimento Morar Mais tem renovado o mercado de decoração, antes muito

fechado, em um mesmo grupo de

profissionais, garantindo espaço para jovens arquitetos.

Outro diferencial da mostra está em

ser o primeiro evento de decoração a levantar a bandeira da sustentabilidade, tendo lançado aos arquitetos, em 2007, o desafio de recorrer a soluções

sustentáveis, como a racionalização de água e de energia elétrica.

Confira a entrevista exclusiva que Ligia Schuback, diretora da Morar Mais por Menos, concedeu à revista Casa-P&E. Programação

Até agosto em Vitória (ES); a partir de agosto em Goiânia (GO) e Belo

Horizonte (MG); a partir de setembro no

Rio de Janeiro (RJ) e Cuiabá (MT); a partir de outubro em Campo Grande (MS); e a partir de novembro em Brasília (DF).

CASA P&E

P&E | Entrevista

Como e quando surgiu a ideia de criar a Morar Mais por Menos?

O evento nasceu de uma história

real envolvendo minha própria filha quando ela precisou decorar sua

primeira casa, com direito a todas

as dúvidas de quem vivencia esta experiência. Como ter um lar descolado, aconchegante e sofisticado sem gastar

quantias exorbitantes? Onde encontrar profissionais qualificados que topem

este desafio? Quanto custa meu sonho? Caberá no meu bolso? Não havia no

mercado um evento de decoração com uma proposta pé no chão. Por isso, logo na estreia, a empatia do público e da imprensa foi imediata.

A partir daí quais os primeiros passos

para colocar a ideia em prática? Vocês tinham os contatos de algumas pessoas pontuais para viabilizar o

projeto ou tiveram que começar do zero?

Trabalhei

durante

dez

anos

área comercial de uma editora, no núcleo de Casa e Decoração, antes

de abrir minha própria assessoria de imprensa. A L.Schuback Assessoria de Comunicação nasceu em 1991, focada

no mercado de arquitetura, decoração

e design. Através da assessoria, já realizamos eventos para alguns de

nossos clientes – como a mostra de

paisagismo Terra Viva, realizada no

Cassino Atlântico (1998,1999 e 2000); o Encontro de Arte, Design e Decoração

(2000 e 2001); o evento voltado para o

CASA Projeto&Estilo

mercado de decoração e casamentos

Noivíssima, no CasaShopping (2007); e Arq & Gosto, no CasaShopping

(encontro de arquitetos e chefs – 2002 e 2003), entre outros. Com essa bagagem, lançar o Morar Mais por menos foi estrear voo solo.

Quando e onde aconteceu a primeira edição?

A primeira edição aconteceu em uma

casa no bairro carioca de São Conrado, em 2004. Ela

já

tinha

essa

ideia

sustentabilidade? Se não, quando e

como isso passou a ser relevante na mostra?

A sustentabilidade passou a ser um dos pilares do Morar Mais em 2007,

sendo o primeiro evento de decoração a levantar essa bandeira. Lançamos aos arquitetos participantes o desafio

de recorrer a soluções sustentáveis, como a racionalização de água e de energia elétrica, além de recorrer a

materiais certificados e alternativos, sempre com vistas aos três ‘R’s: Reduzir, Reaproveitar e Reciclar. Incluir

na decoração produtos criados por comunidades carentes, cooperativas

de trabalho ou profissionais que se encontrem

informalidade

para

gerar demanda de venda e condições de formalizar suas atividades também fazem parte dessa iniciativa.

E a mostra também tem um viés social... fale um pouco sobre.

Sim, outra iniciativa do Morar Mais é o projeto Vivência Profissional, uma

ação educativa de experiência real no

CASA P&E

P&E | Entrevista

ambiente de trabalho, realizada em

profissional dos estudantes. Também

Neste ano a mostra terá sete edições.

as portas para que alunos do curso

que estudantes de escolas públicas

a outros estados?

parceria com o SENAC RJ. Abrimos Técnico em Design de Interiores acompanhem a rotina dos arquitetos durante a montagem do evento, com o intuito de contribuir para a formação

CASA Projeto&Estilo

promovemos

visitas

guiadas

para

possam conhecer o evento e, quem sabe, se interessar pela carreira de arquiteto, paisagista ou designer de interiores.

Vocês pretendem levar a Morar Mais Está nos planos expandir o Morar Mais

inicialmente para São Paulo e Porto Alegre. Recebemos uma proposta também de levar o Morar Mais para fora do Brasil.

Sabrina e Ligia Schuback

que acabam se tornando vizinhos de

decorador,

evento. Diversos arquitetos – iniciantes

elaborar

profissionais mais experientes dentro do

ou não – ganharam projeção no mercado depois de se lançarem no evento. Qual a importância da Morar Mais para o mercado da arquitetura e da decoração?

O Morar Mais tem ajudado a renovar o mercado de decoração, antes muito fechado em um mesmo grupo de profissionais. Desde o início, o Morar Mais dá espaço para jovens arquitetos,

Além disso, se antes os visitantes das mostras de decoração eram em sua

maioria das classes A e AA e com idade superior a 40 anos, o Morar Mais

vem

quebrando

paradigmas

neste segmento ao detectar uma forte

presença das classes AB e B, além de jovens na faixa dos 30 anos. No Morar Mais por Menos, o arquiteto,

participantes

designer têm

como

ambientes

paisagista objetivo

sofisticados

dentro de uma proposta acessível

ao bolso, mostrando aos visitantes que, com a ajuda de um profissional especializado, esta tarefa se torna mais qualificada e mais rápida de ser

executada. Ali, o visitante encontra o preço exposto de produtos e serviços, com melhor custo x benefício aplicado em

móveis,

objetos

decorativos,

pisos, revestimentos. Tudo isso através de criatividade, planejamento e pesquisa.

CASA P&E

P&E | Projeto

PAULO MELO E PAULO ANDRADE Projeto prioriza a natureza e se destaca pelo uso de materiais que remetem ao nordeste brasileiro Por: Julliana Reis | Fotos: Tarso Figueira

om projeto de arquitetura e de interior assinado por Paulo Andrade e Paulo Melo, e projeto luminotécnico de Magali Santana para a La Lampe, esta casa de praia localizada em Camaçari (BA) foi idealizada com o

objetivo de criar um 'paraíso dentro do próprio paraíso'.

Para isso, a equipe – que desenvolveu o projeto do zero – priorizou a natureza

para criar o elemento de ligação entre os jardins, o canal e os equipamentos de lazer, com muito conforto e personalidade.

Num terreno de 2. 600 metros quadrados, a nova construção de 1.150 metros quadrados tem estilo modernista e fachadas marcadas por passarelas de aço corten, telhados de taubilha, forros de fibra de dendê e pisos e revestimentos

em Limestone Mocca, referenciando materiais tradicionais que remetem ao nordeste brasileiro.

"A casa se organiza ao redor de um paisagismo minimalista, mas nada monótono, assinado por Carla Oldemburg, e convida, a todo instante,

moradores e visitantes a contemplarem o canal que margeia todo o lote", explicam os arquitetos.

Os fechamentos são proporcionais aos diferentes pés-direitos da casa, e se abrem ou se fecham totalmente, conforme seu uso, horário do dia ou estações do ano.

O decor é igualmente moderno, onde uma composição discreta e muito chique,

composta de peças essencialmente brasileiras, cria ares de 'bossa praiana'. À noite, a continuidade e a disposição espacial criam novas situações, e a iluminação filtrada pelas venezianas de madeira cria um clima de filme de romance.

O que chama atenção também é o cuidado com o detalhamento da construção, com todas as reentrâncias do projeto exaustivamente desenhadas pelos arquitetos e sua equipe, trabalho esse que transparece na casa pronta.

CASA Projeto&Estilo

Casa em CamaĂ§ari, na Bahia, tem fachadas marcadas por suas passarelas de aĂ§o corten, telhados de taubilha e forros de fibra de dendĂŞ, elementos que remetem ao nordeste brasileiro

CASA P&E

CaracterĂstica marcante do projeto, os elementos naturais estĂŁo presentes em praticamente todos os ambientes da casa

CASA Projeto&Estilo

{

"A casa se organiza ao redor de um paisagismo minimalista, mas nada monรณtono, assinado por Carla Oldemburg, e convida a todo instante moradores e visitantes a contemplarem o canal que margeia todo o lote", explicam os arquitetos

Projeto priorizou a escolha de equipamentos de lazer, aliando conforto e personalidade

CASA P&E

À noite, a continuidade e a disposição espacial criam novas situações, e a iluminação filtrada pelas venezianas de madeira criam um clima de filme de romance

Luxo e sofisticação em cada detalhe fazem do projeto um ‘paraíso dentro do próprio paraíso’

CASA Projeto&Estilo

Rústica e contemporânea, a cozinha é um cenário à parte do projeto

Tranquilidade e sofisticação na biblioteca, que se destaca pelo conforto e pela iluminação natural

CASA P&E

Tons neutros garantem o requinte e a sobriedade do quarto de hóspedes

CASA

No banheiro da suíte máster, destaque para a jacuzzi em madeira e para Projeto&Estilo o revestimento das paredes da área de banho

Planta baixa Térreo Andar Superior

A cama com dossel marca o luxo da suíte máster

PAULO MELO E PAULO ANDRADE www.paulomeloepauloandrade.com.br * Confira todos os fornecedores no site: www.casaprojetoeestilo.com.br

CASA P&E

P&E | Projeto

CASA Projeto&Estilo

O projeto foi definido pensando na construção do lugar onde a arquitetura tem papel primordial pela sua localização em lote de esquina, frontal à entrada do condomínio e próximo à árvore existente na gleba. Neste sentido, pode-se destacar a relação da casa com o entorno

SANSONE & KERBER Projeto se destaca pelo conforto e por dispor de áreas de estar e de lazer setorizadas Por: Julliana Reis | Fotos: Carlos Edler

ocalizado na cidade de Novo Hamburgo (RS), o imóvel residencial foi projetado e executado pelos arquitetos Rodrigo F. Kerber e Carolina Sansone Kerber, da Sansone

& Kerber Arquitetura e Interiores, e pela designer de interiores

Fernanda Fisch, para uma família que gosta de receber amigos e familiares.

Dividida em dois núcleos, um de permanência transitória (cozinha, área de serviço, adega, por exemplo) e outro de uso

mais prolongado (escritório, sala multiuso, hall e lavabo), a casa é conectada por um ambiente integrado composto pelo estar social e o jantar.

Além disso, os ambientes têm ligação direta com o espaço

externo da casa onde as varandas, a sacada e o terraço têm papel relevante na graduação do que é coletivo e o que é privativo no condomínio.

Cada ambiente foi pensado e projetado para o que a família preza muito: a capacidade de reunir as pessoas em um espaço

gourmet completo onde o lazer é garantido com forno à lenha, churrasqueira e lareira. Pergolados dão um charme especial ao ambiente.

Entre outros detalhes do projeto, destaque para o sistema de calefação, distribuído por meio de placas de aquecimento no

forro dos ambientes, garantindo conforto e bem-estar para os dias mais frios.

Segundo os profissionais que assinam o projeto, o toque final se deu pelo bom gosto e pela sensibilidade da cliente.

CASA P&E

Dica da Arquiteta: Cada ambiente foi projetado para o que a famĂlia mais gosta: reunir pessoas

CASA Projeto&Estilo

O espaĂ§o gourmet, que incorpora a sala e completa o jantar, tem madeira pinus tratada e tingida, que reveste toda a parede e uma porta. A bancada, em granito preto, completa o ambiente

Piso em porcelanato confere amplitude e integraĂ§ĂŁo aos ambientes do primeiro pavimento

CASA P&E

Localizada em ponto estratégico, a esquadria da escada traz o visual da árvore Nogueira para a parte interna da casa

Na copa, destaque para os móveis da antiga residência da família, que passou por um processo de restauração e pintura, tornandoos mais atualizados e personalizando o espaço. As paredes são revestidas com madeira pintada

CASA Projeto&Estilo

A suíte recebeu marcenaria em melamina champagne. A cabeceira da cama é revestida em camurça sintética

No dormitório da menina, o papel de parede complementa a leveza da marcenaria, em melamina fresno blanco

Detalhe: O piso amadeirado dá o toque de aconchego ao segundo pavimento, onde está localizada a área íntima da família

CASA P&E

A área de piscina, que tem integração com o espaço gourmet, recebeu espreguiçadeiras brancas

Sofisticação e aconchego marcam também a área externa da casa

CASA Projeto&Estilo

No Espaço Gourmet: forno à lenha e churrasqueira reforçam as reuniões da família

Planta baixa

SANSONE & KERBER www.sk.arq.br * Confira todos os fornecedores no site: www.casaprojetoeestilo.com.br

CASA P&E

VIVIAN COSER Clássico e contemporâneo, projeto teve iluminação natural valorizada, deixando ambientes com ar clean e super sofisticado

Por: Julliana Reis | Fotos: Evelyn Muller

ocalizado na Praia do Canto, em Vitória (ES), o apartamento

de 275 metros quadrados ganhou projeto personalizado, assinado pela arquiteta Vivian Coser, da VCS Projetos, para

um casal de empresários das áreas de importação, iluminação e automação, com dois filhos pequenos.

Para atender às necessidades dos clientes, a profissional optou por uma decoração clássica, que se valoriza pela iluminação natural de ambientes muito claros.

"Pensamos num conceito bem atemporal, sem aderir a modismos, nem a materiais ou acabamentos que podem enjoar

com o passar dos anos. Tudo é muito sóbrio e suavemente elegante. Investimos numa decoração com total equilíbrio entre os estilos clássico e contemporâneo", especifica a arquiteta.

Esteticamente, a residência exibe uma elegância atemporal, resultante da composição de mobiliário de linhas puras, cores neutras e materiais de aconchego.

Peças de design assinado dão o tom de sofisticação ao projeto, além de conferir personalidade aos ambientes sociais.

Com uma decoração sóbria, os ambientes ganharam materiais 'quentes' e peças de decoração que ajudam a aquecer o apartamento.

CASA Projeto&Estilo

Clรกssico e minimalista, o living de 64 metros quadrados ganhou mobiliรกrio sofisticado em cores sรณbrias. Almofadas dรฃo um tom de cor ao ambiente

CASA P&E

gesso separa o ambiente do home theater, além de disfarçar um pilar

No living, a integração com a sala de TV

Com cores claras e lustre imponente, a sala de jantar se diferencia pelas cadeiras lindas e super modernas, que ganharam estofados com estampas Missoni

CASA Projeto&Estilo

CASA P&E

Na cozinha, mobiliário planejado em madeira ‘natural’ valoriza os eletrodomésticos em inox. As pedras escuras dão o tom de sobriedade ao ambiente

Destaque: O lustre branco contrasta com as pedras e mobiliário escuros

Na varanda, a integração com o espaço gourmet do apartamento

CASA Projeto&Estilo

No lavabo, destaque para a pedra da pia, que recebeu iluminaĂ§ĂŁo especial

CASA P&E

Atemporal e minimalista, a suíte máster tem cores neutras e revestimentos brancos

Dica de decor! Além de dar amplitude ao ambiente, o espelho esconde o acesso ao closet do casal dando um efeito diferenciado ao dormitório

Na suíte do casal, sofisticação nos acabamentos em mármore

CASA Projeto&Estilo

Planta baixa

Cada detalhe faz a diferenรงa. Aqui, a cabeceira e as luminรกrias dรฃo o tom de sobriedade e requinte ao projeto

VIVIAN COSER www.vcsprojetos.com.br * Confira todos os fornecedores no site: www.casaprojetoeestilo.com.br

CASA P&E

P&E | Projeto

O living ganhou um piso de mรกrmore branco, o que deixou o espaรงo elegante e clean. Destaque para o espelho aplicado na parede inteira, para enfatizar a amplitude do ambiente

CASA Projeto&Estilo

CAROLINA CÂNDIDO ARQUITETURA & INTERIORES Iluminação clean dá o tom sofisticado de apartamento em São Paulo

Por: Julliana Reis | Fotos: Márcio Souza e Divulgação

projeto do apartamento em Moema, bairro de São Paulo (SP), foi idealizado para atender às necessidades de uma família com uma rotina bem dinâmica: um casal (uma

médica e um empresário), com dois filhos pequenos.

Assinado pela arquiteta Carolina Cândido, o projeto priorizou algumas mudanças estruturais no imóvel de 335 metros quadrados,

que incluíram instalação e troca de alguns pisos e revestimentos, que resultou em um projeto leve e de tons claros.

O gesso foi bastante usado no apartamento e deu graça ao projeto de iluminação, ao permitir a instalação de spots direcionados e

embutidos. A iluminação teve papel primordial e deu destaque às peças de decoração, criando um ambiente aconchegante, além de

valorizar as cortinas. A luz indireta na contra-sanca proporcionou um aspecto de amplitude e leveza ao living.

Na varada, a profissional apostou no uso de madeira peroba natural com aplicação de verniz especial. Para dar o contraste, foram utilizadas pastilhas de inox.

CASA P&E

Para manter a privacidade, a arquiteta sugeriu projetar uma sala de TV. A ideia é que o espaço fosse um ambiente confortável para o uso da família no dia a dia

Detalhe: As portas de correr têm a função de integrar ou isolar a sala de TV do living, de forma funcional e discreta

CASA Projeto&Estilo

Integração total entre sala de jantar, living e sala de TV. Todos os ambientes no mesmo tom clean e mobiliário em cores neutras

de correr ntegrar e TV do ncional

Algumas adaptações foram necessárias para adequar a cozinha ao layout do apartamento. Os armários são em compensado e fórmica

CASA P&E

A família adora churrasco e para o lazer aos finais de semana a arquiteta teve a ideia de ampliar a churrasqueira que já existia para comportar o grill argentino

Na varanda, integração com a área gourmet e destaque para o mobiliário em cores neutras

CASA Projeto&Estilo

Luxuoso e contemporâneo, o quarto do casal tem o piso de madeira. A ideia foi manter o espaço da cama integrado à área dos armários. Um balcão baixo separa a cama dos armários altos. Tons claros para sutileza e aconchego

CASA P&E

No quarto da menina, de sete anos, o pedido especial foi a escolha das cores rosa e lilás claro. A delicadeza fica por conta do papel de parede e das prateleiras em pintura fosca rosa-chá. Os nichos revisteiros são um recurso sugerido pela arquiteta e que foi muito bem aceito pelas clientes

No quarto do menino, de nove anos, o layout semelhante, porém com proposta de gostos por carros e com predominância da cor predileta dele, que é o vermelho

CASA Projeto&Estilo

No banheiro, toques de cor dão o charme e a delicadeza

Na suíte máster há dois banheiros. O maior deles tem revestimento em mármore branco e piso aquecido

Planta baixa

CAROLINA CÂNDIDO ARQUITETURA & INTERIORES www.carolinacandido.com.br * Confira todos os fornecedores no site: www.casaprojetoeestilo.com.br

CASA P&E

Destaque: luminárias Random Ligth, do designer Bertjan Pot, dão imponência ao espaço

LANA ROCHA

A mistura do acabamento rústico com o mobiliário moderno – quase todos de design assinado – dá um tom despojado ao projeto

Luxo e sofisticação marcam o projeto desta casa, de 1.100 metros quadrados, no litoral do Rio de Janeiro Por: Julliana Reis | Fotos: Pablo Nicolas

ocalizado na praia de Camboinhas, em Niterói (RJ), a

casa de 1.100 metros quadrados tem projeto de interior assinado pela designer de interiores Lana Rocha.

Idealizado para atender às necessidades de clientes exigentes, o projeto prima pela inovação. "Os desejos dos

clientes eram tantos, que tive que ter muito cuidado na

hora de ousar em cada ambiente", explica a profissional, que usou recursos e soluções tecnológicos como cortinas com controle remoto, além da automação do som e da

iluminação. "Utilizei, luminárias e outros itens de decoração assinados

por

completa Lana.

designers

internacionais

nacionais",

Como solução para os espaços integrados, foram criadas

portas no home theater para segregar o espaço no momento da utilização do mesmo, trazendo maior aconchego e menos

luz para o ambiente. Foram utilizadas, também, portas na divisão da cozinha com a sala de jantar.

"Apesar dessa porta existir, o fato de ela ter aletas móveis nos permite agregar os ambientes quando desejado. No

segundo pavimento, foi criado um estar para o encontro da família no momento da saída", completa a designer.

CASA Projeto&Estilo

O tapete foi desenhado exclusivamente para o projeto e reúne as cores do ambiente

“Para a escolha do mobiliário, levei em consideração o fato de a casa estar situada muito próxima à praia e ter uma arquitetura imponente. Os materiais predominantes foram os orgânicos e laqueados, todos tratados de forma adequada para resistir à maresia”, Lana Rocha

Para atender o desejo da cliente, a profissional optou por cores fortes e marcantes no living, ao mesmo tempo deixando tudo clean

CASA P&E

Para garantir a privacidade do home theater, foram instaladas portas que podem ser fechadas – durante o uso – ou abertas integrando o espaço aos demais ambientes. A iluminação também foi projetada para dar mais aconchego

Na sala de jantar, o papel de parede com acabamento de Projeto&Estilo CASA tinta sobre o papel, promove a sensação de tela pintada

A cozinha e o espaĂ§o gourmet receberam revestimentos cimentĂcios Savona e porcelanatos retificados. Nas bancadas, foi usado o silestone

CASA P&E

Integrada à área da piscina, a cozinha ganhou detalhes em azul para harmonizar com o branco do piso e do mobiliário

CASA Projeto&Estilo

Na suíte do casal, a cabeceira amarela se destaca entre os tons pastéis das parades, piso e mobiliário, além de garantir a imponência do ambiente

No quarto do menino, a escrivaninha e almofadas azuis se sobressaem

No quarto da menina tons de rosa e vermelho se destacam no branco das paredes e do enxoval

CASA P&E

Integrado Ă piscina, o espaĂ§o gourmet foi luxuosamente decorado pela profissional. As linhas curvas completam o formato da piscina, dando o ar de modernidade ao projeto

CASA Projeto&Estilo

Planta baixa

Foto: Alexandre Franca

Uma academia foi montada, dentro de casa, para uso do casal que gosta de se manter em forma

LANA ROCHA www.lanarocha.com.br * Confira todos os fornecedores no site: www.casaprojetoeestilo.com.br

CASA P&E

P&E | Projeto

Especial Sustentabilidade por Adriana Machado Por: Julliana Reis | Fotos: Rafael Motta

A fachada confere isolamento acústico do som proveniente da rua e também isolamento térmico

CASA Projeto&Estilo

Com tubulação aparente e mobiliário reciclado, projeto ganhou decoração minimalista, cheia de personalidade

om 254 metros quadrados, a Casa 10 do bairro Estoril,

em Belo Horizonte (MG), tem projeto assinado pela arquiteta Adriana Machado, com colaboração do

cenógrado e designer Alencar Ferreira e do artista plástico

e vídeo designer Bráulio Christi, para um jovem casal, da área de design e sem filhos, que adora cachorros e queria construir uma casa à sua maneira.

“Com estilo ‘industrial chic’, a casa contemporânea tem

estilo de loft, com espaços amplos e integrados, tubulação aparente e materiais simples muito bem empregados”, explica a profissional.

A fachada vermelha brilhante revestida em ACM, atrás de

um belíssimo muro de falsa vinha imponente com seu letreiro, aguça a curiosidade, causa admiração e confere beleza à vizinhança.

No estar, destaque para o enorme pé-direito de 7,40 metros de altura, com o lustre criado por Alencar Ferreira.

Desenhado pelos clientes, o mobiliário abusa das cores fortes e vivas. “Eles não queriam uma decoração blasé, mas sim uma decoração forte, muito própria que retratasse o gosto do casal”, complementa Adriana.

CASA P&E

Destaque: todas as tubulações foram instaladas expostas, permanecendo como decoração e acabamento receberam pintura criando um código de cor para cada tipo, elétrica (amarelo), água fria (azul), esgoto (verde) e água quente (laranja)

Detalhe do projeto: A escolha de materiais simples resultou em um projeto que reforça o conceito industrial

CASA Projeto&Estilo

Detalhe: Na parte de iluminação, a casa recebeu grandes portas e janelas de vidro, que em conjunto com o pé-direito de 7,40 metros deixam o ar circular por todo o interior

“O casal optou por reciclar móveis que ganharam de parentes e amigos e criaram uma decoração mais minimalista cheia de personalidade e história”, Adriana Machado

Na sala de jantar, a mesa vintage tem tampo em laca amarela e cadeiras estilo medalhão customizadas em laca azul e estofados em couro azul

CASA P&E

Com piso de demolição, o banheiro está totalmente integrado ao quarto, que tem piso vintage com tacos em peroba rosa, móvel de pia e cabeceira da cama formando um só mobiliário em laca vermelha com panos de vidro e espelhos nos dois lados (banheiro e quarto)

CASA Projeto&Estilo

Destaque: a varanda recebeu piso em cerâmica areia e mesa em alumínio com pintura automotiva com um adorno, que é a frente de um fusca

CASA P&E

ConstruĂdo com vĂĄrios tipos de revestimentos criando um mosaico, o lavabo tem pia feita com mesa estilo Luiz XV pintada em laca rosa com pia em vidro. Duas girafas de madeira com laca colorida completam o ambiente

CASA Projeto&Estilo

Planta

Toda a iluminação do jardim inferior e também a iluminação da fachada são em LED e possuem sistemas independentes de armazenamento de energia solar, podendo permanecer ligados toda a noite sem consumo algum de energia da rede

ADRIANA MACHADO ARQUITETURA www.estiloarquitetura.com.br * Confira todos os fornecedores no site: www.casaprojetoeestilo.com.br

CASA P&E

P&E | Sua casa

Especialista dá dicas para desenvolver a obra

Planejamento

Por: Maira Isis Cardoso | Fotos: Shutterstock

Reforma Segurança

uando o assunto é reforma, a

“O

Independente do ambiente e

intervenção no ambiente, de quem ela

palavra de ordem é planejamento!

de seu tamanho, antes de qualquer coisa, é preciso colocar tudo no papel para não haver nenhuma surpresa ou frustração no decorrer da obra.

Pesquisar os preços dos materiais, fazer

um cronograma com prazos, contratar

bons profissionais com antecedência, usar bons materiais e calcular a quantidade de

material que será usado faz toda a diferença. A arquiteta e designer Katalin Stammer, supervisora dos cursos de Design de

Interiores e Design de Jardins do Centro Europeu de Curitiba, destaca alguns pontos a serem pensados antes de iniciar a obra.

CASA Projeto&Estilo

importante

que

tenha

conhecimento de qual a proporção da depende, quanto custa e qual a ordem

que as etapas devem acontecer”,

se responsabilize pela obra”, afirma a

Segundo a profissional, a primeira coisa

A dica para reformar é dividir o projeto

mudanças podem ser feitas sem a ajuda

infraestrutura e depois na decoração,

maiores pedem muitos cuidados.

serviços. Porém é preciso se prevenir,

intervenções, como quebra de paredes,

“Então a partir do momento que iniciar

elétrica e hidráulica, por exemplo.

calculado, multiplicado por dois, para

sem um profissional habilitado e que

saudável para os envolvidos”, aconselha.

explica Katalin.

arquiteta.

a se pensar é o objetivo final. Pequenas

em duas etapas: primeiro trabalhar na

de um especialista, porém modificações

dividindo e programando a ordem dos

“É

possíveis

pois imprevistos podem acontecer.

troca de revestimentos ou ajustes de

esse projeto já tenha em mente o prazo

Nesses casos, não é possível trabalhar

ter uma margem de conclusão feliz e

necessário

avaliar

Norma para reformas

Reformar o imóvel ganhou mais algumas regras no ano passado com intuito de

garantir a qualidade da obra e a segurança

para todos os envolvidos: o proprietário,

os trabalhadores, os síndicos e os demais condôminos, no caso de apartamentos.

Em abril de 2014, entrou em vigor NBR 16280/2014 da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), que trata de

reformas de edificações, estabelecendo

sistema de gestão e requisitos de processos,

projetos, execução e segurança de reformas de edificações.

A norma estabelece que toda a reforma de imóvel que altere ou comprometa a segurança da construção ou de seu

entorno precisa ser submetida à análise da construtora ou incorporadora e do

projetista, dentro do prazo decadencial (a partir do qual vence a garantia).

Após este prazo é exigido laudo técnico assinado por engenheiro ou arquiteto. E o

síndico ou a administradora, com base no

parecer do especialista, podem autorizar, até mesmo com ressalvas, ou proibir a reforma, caso entendam que ela coloca em risco a edificação.

Segundo dados do Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil (CAU), a norma

incorporou meios para prevenir perda de desempenho incluindo métodos para

planejamento, projetos e análises técnicas e implicações de reformas nas edificações; Os benefícios da reforma estão tanto

compradores, especialmente no caso

infraestrutura, quanto na parte de

“Como

na parte visual da decoração e na

quem está interessado na venda.

Segundo a arquiteta, as reformas são uma forte tendência no exterior, ainda

pouco

praticada

Brasil,

pois valorizam o imóvel e costuma ser um diferencial na escolha dos

de imóveis antigos. são

detalhes

imperceptíveis

para o comprador, é importante ter em mãos as notas dos serviços, os contatos dos fornecedores e dos prestadores

de serviço para que tudo possa ser comprovado para o novo morador”, completa ela.

alteração das características originais da edificação ou de suas funções; descrição

das características da execução das obras

de reforma; segurança da edificação do

entorno e dos usuários; registro documental

da situação da edificação, antes da reforma, dos procedimentos utilizados e do pósobra de reforma e supervisão técnica dos processos e das obras.

CASA P&E

P&E | Bienal de Design

Florianรณpolis sedia B

CASA Projeto&Estilo

Bienal de Design desing para todos.

A história da Bienal no Brasil começou em 1968, dentro do Museu de Arte

Moderna no Rio de Janeiro. Algumas outras

realizações

ocorreram,

entanto, a Bienal de 2006 foi escolhida como marco oficial das Bienais, pois

contendo a maior repercussão até o momento foi considerada a primeira

de todas. Ela aconteceu no Parque do Ibirapuera, em São Paulo, capital, e

contou com a participação de todos os designers brasileiros. Em 2012, a Bienal de Belo Horizonte (MG) foi marcada pela

abertura da participação internacional. Por fim, cheios de energia, a Bienal de Florianópolis aconteceu e fez história, sendo considerada a melhor edição já realizada no País.

Durante 60 dias, exposições, amostras, workshops,

seminários

nacionais

internacionais, entre outras atividades, foram subdivididas por toda a capital catarinense, alcançando um grande

Por: Brida Rodrigues | Fotos: Divulgação

om o objetivo de alcançar

uso coletivo.

especialmente a nova classe

produção de design nacional, incitar a

todas as camadas sociais e

emergente

econômica

País,

Bienal de Design de Florianópolis 2015

apresentou ao público bons projetos que atendem a todos, independente da

idade, gênero ou background cultural, além de abarcar projetos destinados ao

Com o objetivo de mostrar o melhor da

percepção do público sobre a presença do design no cotidiano e impulsionar

o movimento como fator decisivo de

competitividade de produtos e serviços no Brasil, o evento concretizou a visão e a temática abordada nesta edicão: o

público e, inclusive, permitindo o acesso de grupos considerados ‘excluídos’ por

suas características biológicas, físicas, cognitivas e culturais.

Além de toda beleza exposta, o evento

se tornou uma ocasião oportuna em que o Brasil pôde agregar valores aos

objetos e ao design, os quais puderam vender produtos

que impulsionam o

desenvolvimento econômico do País.

CASA P&E

P&E | Decoração

Usadas com bom senso, as cortiças podem dar um toque de requinte e criatividade aos ambientes

70 70

CASA Projeto&Estilo CASA Projeto&Estilo

Cortiças:

resistência e beleza na decoração Por: Maira Isis Cardoso | Fotos: Divulgação

uando o assunto é decoração com matéria-prima extraída da natureza, a cortiça está presente. Ela tem sido bastante usada para compor projetos

de design por ser considerada nobre e versátil. A decoração com cortiça se torna vantajosa por ser sustentável, e ao mesmo tempo, por permitir a otimização de seu uso, podendo ser aplicada como revestimento, ou ainda, em objetos ou adornos, proporcionando um ambiente cheio de personalidade.

Um material de origem vegetal, a cortiça é extraída da casca do Sobreiro (Quercus Suber), árvore da família do carvalho, que se diferencia por ser leve, elástica, resistente e isolante. Para garantir que seja preservada, em Portugal (país produtor de mais de 50% da cortiça no

mundo), é proibido cortar os sobreiros e todos os anos eles são plantados para garantir que seja mantida a produção.

O uso pode ser variado tanto em revestimento de solo, isolamento térmico e acústico, na fabricação de instrumentos musicais, em artigos de decoração e na fabricação de bebidas (em que é usada a rolha para reter os líquidos).

Desta forma, para a combinação da cortiça com as cores, são usados os tons neutros e de

aparência natural, para compor espaços elegantes com características campestres aos mais luxuosos.

O site Westwing – e-commerce de decoração – criou um guia com ideias super criativas e

diferenciadas para usar a cortiça de forma personalizada nos ambientes. Confira algumas dicas do guia da Westing.

CASA P&ECASA Sua Casa P&E

P&E | Decoração

Decoração com cortiça: móveis e adereços A decoração com cortiça pode ser usa-

combinação com outros elementos do

e porta-recados são produzidos tanto

e ocasiões, por meio de rolhas ou com

cadeiras, poltronas e sofás. Móveis de

modelagem de rolhas, bem como com

da em diferentes cômodos, ambientes o material em outras formas. Pura ou emborrachada, pode criar um cenário

leve e requintado, apesar de ser um produto simples e básico. Na decora-

ção da casa, ela cria cenários modernos com leveza e requinte, mesmo sendo

um produto simples. Em uma festa

pode dar forma a objetos decorativos de diversos tamanhos e tipos.

Nos móveis, a cortiça pode fazer uma

CASA Projeto&Estilo

espaço como mesas de centro, bancos, cortiça são de fácil fabricação e têm

alta qualidade, além de serem bastante duráveis e com fluidez em seus formatos.

A cortiça, por ser um material flexível,

além de trazer originalidade, permite criar acessórios para decoração que se

adaptam a qualquer ambiente. Luminárias, abajures, porta-retratos, vasos, sousplats, cestas, descansos de panela

de forma artesanal, com a colagem e o uso industrial da cortiça, por meio de processos especiais.

Paredes e pisos de áreas externas ou

internas também podem ser revesti-

dos e adornados com cortiça, técnica possível com o uso de papéis de pare-

de feitos com essa matéria-prima. Dife-

rentes texturas, estampas e desenhos garantem um efeito contemporâneo, além de serem fáceis de instalar.

Ideias de decoração com cortiça Para quem gosta de um padrão moderno, com peças de design

contemporâneas e ambientes que transmitam aconchego, o guia

sugere experimentar uma decoração com cortiça ao estilo escandinavo, que contempla tons pastel e materiais naturais.

Uma ideia para a sala de jantar é de um espelho com moldura de ro-

lhas, opção que dá ao ambiente um traço de glamour, mesmo sendo um material de caráter rústico como a cortiça. Na sala de estar pode

ser usado papel de parede de cortiça listrada, que dá um toque de

delicadeza e torna o ambiente sóbrio. No home office, a decoração pode ser feita com acessórios funcionais, como um porta-recados, ou um lustre que tenha a cúpula de cortiça e o fio de metal.

CASA P&E

P&E | Urbanismo

Um lugar onde o Japão tradicional encontra o moderno, Tóquio abriga de um lado templos antigos que remetem ao passado e do outro o

que há de mais inovador e tecnológico em prédios considerados os

mais high-tech do mundo. CASA Projeto&Estilo

Por: Julliana Reis (Colaborou Danielly Stefanie) | Fotos: Shutterstock

URB ANI SMO CASA P&E

P&E | Urbanismo

Arquitetura T

óquio é uma mistura de arquite-

e possui ainda dois observatórios (um

turistas, muitas delas baseada no

praça de alimentação, museus, lojas de

tura antiga, em santuários, e fu-

conhecimento ancestral de como criar construções que sobrevivem a terremo-

tos e furacões. O Tokyo Sky Tree, com seus 634 metros, é a maior construção

do Japão e a segunda maior do mundo,

ficando atrás apenas do Burj Khalifa do Emirados Árabes Unidos. Apesar de ser

moderno, o design foi baseado na cultura tradicional japonesa, onde sua cur-

vatura foi criada para lembrar uma espada japonesa e seu formato cilíndrico

baseia-se em pilares de templos e santuários. Com um sistema anti-terremoto, a torre sobreviveu ao terremoto de

2011, mostrando a eficiência da arquitetura japonesa que já existe há vários séculos. As construções anti-terremoto

possuem uma coluna central não ligada a estrutura externa do edifício, deixando-o balançar para amenizar os efeitos

sísmicos. A inspiração veio das pagodas, que são as torres japonesas que pos-

suem vários andares como o templo

Sensō-ji do bairro de Asakusa com cinco andares. Apesar de atualmente estar

ofuscada pela Tokyo Sky Tree, a Tokyo Tower é um dos principais símbolos de Tóquio, pois representa a ascensão ja-

ponesa após a Segunda Guerra Mundial.

Inspirada na Torre Eiffel, com seus 333 metros, ela é responsável pelo envio de

24 sinais de diversos canais de televisão,

CASA Projeto&Estilo

a 150 e outro a 250 metros de altura), souvenir, parque para crianças, um dos maiores aquários do mundo, restauran-

tes e palco para shows ao vivo. O destaque fica para a iluminação que muda de acordo com datas comemorativas,

como no ‘Mês Nacional de Consciência do Câncer de Mama’, em que a torre fica rosa.

O Centro Nacional de Arte de Tóquio, que foi inaugurado em 2007, foi pro-

jetado por Kisho Kurokawa e possui o que há de mais moderno na arquitetu-

ra. Localizado em Roppongi, possui 48

mil metros quadrados, com 12 galerias

de exposição e uma fachada ondulada de vidro. No átrio há dois cones invertidos com restaurantes e cafeterias no

topo, a iluminação é regulada de acordo com o movimento do visitante, a limpeza é robotizada e as paredes são

amovíveis, permitindo mudar as obras em exposição.

A arquitetura dos prédios de lojas de luxo também são uma atração à par-

te. Em Harajuku, o prédio da Prada é espelhado com janelas em forma de

diamante, no qual de dia reflete o céu e

de noite, mostra o interior da loja. Outro

prédio que chama atenção é o da Audi, que parece desafiar a gravidade com

uma estrutura espelhada assimétrica, imitando um iceberg.

CASA P&E

P&E | Urbanismo

Mobilidade

e transporte O

s transportes mais utilizados em

Linhas do Tokyo Metro: Ginza, Marunou-

trem e o metrô. Além de pon-

biya, Tozai, Chiyoda, Fukutoshin.

Tóquio decididamente são o

tuais, os trens são um dos meios mais rápidos de se locomover por lá. A linha

Yamanote é a que conecta os principais

centros urbanos de Tóquio e mais utili-

chi, Yurakucho, Hanzomon, Namboku, Hi-

Linhas da Toei: Asakusa, Mita, Shinjuku e Oedo.

zada para quem pretende conhecer a

Ônibus e táxis: Os ônibus são pouco uti-

possuem 13 linhas. O valor da passagem

para não precisar usar o trem ou o metrô. A

cidade. Os metrôs são limpos, rápidos e depende do trajeto e da companhia,

que são duas: a Toei e a Tokyo Metrô. Um ticket de uma linha de metrô que pertence a uma companhia não vai fun-

cionar em outra, então é preciso prestar atenção. Para contornar esse problema, existem os cartões pré-pagos (PASMO ou SUICA) que possuem uma funcionali-

dade similar ao bilhete único. Existe tam-

lizados, mas podem ser uma alternativa

maior dificuldade é conseguir identificar as linhas, por isso, não hesite em perguntar ao

motorista. Os táxis, em geral, são caros, mas numerosos e muito confortáveis. Eles permitem quatro pessoas por viagem e nem sempre aceitam cartão de crédito. Se não

sabe falar japonês, é melhor anotar o endereço em um papel e entregar ao taxista.

bém a opção de usar o Japan Rail Pass,

Dica: Não precisa abrir e nem fechar as

viagem ilimitada pelos trens da Japan

guns também possuem lugar para carregar

no qual você tem direito a sete dias de Rail. Se preferir comprar bilhete separadamente, existem descontos.

portas dos táxis, elas fazem isso sozinha. Alo celular.

Para se locomover para outras cidades,

Outros meios de transporte: As bicicle-

Shinkansen. Eles possuem poltronas

não há ciclovias. Também há o problema

existe o trem-bala, conhecido como confortáveis,

banheiros

limpíssimos

e serviço de bordo com comidas e bebidas.

Dica: Como as máquinas são em japonês, se tiver dúvidas, compre a pas-

sagem mais barata e depois pague a

diferença quando chegar à estação destinada.

CASA Projeto&Estilo

tas são mais utilizadas por jovens, porém de existir subidas e descidas acentuadas. Várias lojas disponibilizam bicicletas para

aluguel diário. Outro meio de transporte di-

ferente é o Jinrikisha, no qual uma carroça com dois lugares é puxada por uma pessoa. Era utilizado pela elite japonesa, mas

hoje é uma forma de chegar aos pontos turísticos de Tóquio. Muitos dos condutores falam inglês e servem como guia turístico.

CASA P&E

P&E | Urbanismo

Estilo

de vida C

onsiderado um dos bairros

Gucci, além de restaurantes e cafés.

quio, Shibuya se destaca por

referência para a moda, em Harajuku

mais movimentados de Tó-

ser o berço das novas tendências em moda para o restante da capital. Com um cruzamento famoso que contém

oito semáforos, o bairro é um ótimo lugar para fazer compras e ir a bons restaurantes.

Por lá estão desde as lojas mais conhecidas – e populares – como a Fo-

rever 21 e a Zara, até as tradicionais lojas japonesas, muitas delas instaladas no shopping Shibuya 109.

Em Shibuya fica Harajuku, um lugar cheio de jovens com os estilos mais

variados, indo do fashion ao bizarro.

O Omotesando é uma ampla avenida arborizada, que costuma ser compa-

rada à Champs-Elysees, em Paris, pois

abriga grifes famosas como Armani e

CASA Projeto&Estilo

Mesmo sendo um bairro moderno e está um dos maiores santuários de Tóquio, o Meiji Jingu e o Parque Yoyo-

gi, onde acontecem diversos eventos. Aos sábados pela manhã, no santuário, são realizados tradicionais casamentos japoneses.

Quando o assunto é tecnologia, o Akihabara se destaca entre os bairros

de Tóquio, principalmente se o as-

sunto for compras. No bairro, destaque para os Maid Cafés, onde jovens

garçonetes vestidas de empregadas europeias atraem não só o público

masculino como também famílias e turistas.

Dica: Em Harajuku não perca a oportunidade de comer um crepe de sorvete.

CASA P&E

P&E | Sustentabilidade

Sustentabilidade na indústria da construção

ENTRE OS DESAFIOS DO SETOR APRESENTADOS ESTÃO:

. Valorização e desenvolvimento da mão

Os desafios de trazer soluções e práticas sustentáveis ao setor da construção Por: Maria Isis Cardoso | Fotos: Shutterstock

de obra: valorização do empregado e integração da mão de obra feminina; educação e capacitação profissional;

. Inovação tecnológica: promover processos construtivos e produtos mais sus-

tentáveis, por meio da industrialização

m dos materiais mais completos sobre boas

práticas em sustentabilidade para a construção, o guia da Câmara Brasileira da Indústria da

Construção (CBIC) reúne informações, exemplos,

práticas e iniciativas empresariais que garantem uma obra politicamente correta quando o assunto é ser sustentável.

Por isso, resolvemos fazer um breve compilado com as principais informações deste material.

Segundo os dados apresentados no guia, mais de 3 milhões de pessoas, entre empresários e trabalhadores com talento, cria-

tividade e empreendedorismo, têm buscado oferecer respostas

aos graves desafios que o País ainda enfrenta no caminho do desenvolvimento sustentável.

A indústria brasileira da construção também tem um importante papel, pois o País é o quarto do mundo em número de

empreendimentos com certificados de sustentabilidade. O

setor tem amadurecido incorporando às empresas uma preocupação cada vez mais presente com o desenvolvimento e a inclusão social aliada ao cuidado ambiental.

CASA Projeto&Estilo

em canteiro ou fábrica; o uso de novos

materiais; o desenvolvimento de novos sistemas construtivos; uso do Building

Information Modeling (BIM); e no pro-

cesso de gestão de empreendimentos maior ênfase à fase de projeto;

. Desenvolvimento urbano sustentável: apoio ao planejamento urbano e construção de planos diretores (promovendo o uso misto do solo e adensamento

qualificado)

con-

strução de grandes empreendimentos, utilizando princípios de sustentabilidade e a requalificação de empreendimentos em áreas urbanas

consolidadas. Para que a construção brasileira seja sustentável surge o de-

safio da qualificação das empresas no

diálogo contínuo e frutífero com seus variados stakeholders.

NESTE CASO, TEMOS O PASSO A PASSO COM EXEMPLO DE EMPRESA:

COMO FAZER

1º) Compreensão do conceito da sus-

tentabilidade que é um assunto ainda

abstrato para muitos profissionais. Por

isso, a base de uma iniciativa de promoção é o entendimento do que o conceito significa e quais temas ele abrange;

2º) Definição de prioridades corporativas

delimitando a atuação empresarial. Para

4º) Reflexão sobre a gestão da sustentabilidade, que pode ser avaliada observando dois tipos de indicadores: o de responsabilidade que mensuram suporte a iniciativas

de sustentabilidade dos colaboradores da

empresa (políticas, diretrizes e metas de sustentabilidade entre outros) e indica-

dores de sustentabilidade que apontam os resultados alcançados pelas inicia-

tivas de sustentabilidade (menor consumo de energia e redução de resíduos entre outros);

isso, a liderança da empresa deve definir

5º) Desenvolvimento do sistema de gestão,

lecionada no 1º passo, aqueles prioritários

mendações, a liderança da empresa deve

entre os temas constantes na referência separa promover uma atuação e desenvolvi-

mento sustentável no negócio. É importante que a liderança da empresa priorize

temas relevantes para seu negócio e que atendam às expectativas de seus grupos

após o levantamento de todas as reco-

validar os indicadores de responsabilidade e sustentabilidade propostos e definir quais deverão ser incorporados ao sistema de gestão;

de interesses ou stakeholders;

6º) Melhoria contínua e reflexão sobre o

3º) Definição da matriz de responsabili-

com sustentabilidade deve ser um pro-

dades. As prioridades devem ser divididas entre as áreas, cada área da empresa deve

ter um representante para refletir com a equipe do projeto sobre a melhor forma de contribuir com o alcance dos objetivos prioritários de sustentabilidade;

desenvolvimento do sistema de gestão

cesso que compõe o método de melhoria

contínua. Isso faz com que a sustentabi-

lidade seja vista como um objetivo corporativo, como rentabilidade, eficiência ou a própria qualidade.

O guia busca focar exemplos práticos já implementados, testados e aperfeiçoados por empresas do ramo produtivo da

construção, visando reduzir as incertezas e ampliar as chances de êxito de empresas que decidirem trilhar o caminho da sustentabilidade.

O guia está disponível para consulta, na

íntegra, no site: www.caubr.gov.br. Para

ter acesso, basta digitar as palavras: guia CBIC no campo de ‘pesquisa’.

CASA P&E

P&E | Coluna TendĂŞncia

P&E | Tendência

Obras de arte Saiba como alguns objetos podem agregar valor à decoração

Por: Brida Rodrigues

urante muito tempo, as obras de artes eram vistas

Mas quando falamos em inserir obras de arte como decoração de

mente, ela passou a se democratizar e já faz parte de

ideia. No entanto, é possível incluir tais peças sem onerar o orça-

como algo distante e inacessível para muitos. Atualprojetos residenciais, comerciais e até mesmo pro-

jetos paisagísticos de forma a compor os ambientes, agregando valor à decoração.

Quando falamos em obras de arte, podemos pensar em inúmeros

objetos entre pinturas, gravuras e esculturas, por exemplo, que

se diferenciam por terem o poder de transformar a arquitetura e realçar os gostos e preferências do cliente.

“Para valorizar e personalizar os ambientes, a obra de arte deve

conter o estilo e a personalidade do cliente”, explica o arquiteto Rodrigo Kolton.

Segundo a arquiteta Vivian Coser, da VCS Projetos, a proposta de inserir uma obra de arte no projeto parte, na maioria das vezes,

do arquiteto, que sugere algo especial para compor o ambiente. “Depende dos casos, mas, na maioria das vezes, o profissional que

identifica o gosto do cliente e acaba sugerindo a melhor peça. Isso porque estamos sempre em contato com as galerias, vemos

as novidades e conhecemos novos artistas que estão surgindo”, explica.

De um modo geral, pessoas mais conservadoras costumam inserir obras mais discretas, como peças clássicas com tons mais neutros,

enquanto pessoas mais inovadoras optam por peças contemporâneas, que se destacam pela vivacidade e pelas cores.

CASA Projeto&Estilo

ambientes, muitos ainda pensam que o custo pode inviabilizar a mento.

Uma opção para viabilizar isso é escolher artistas iniciantes, desde

que haja uma identificação com a obra e com o artista. Entretanto,

é indispensável o conhecimento da trajetória do artista e da obra, sendo importante salientar que, mediante a escolha dos objetos,

uma história será insirida no ambiente, e para isso o cliente precisa se identificar com o conteúdo agregado nele.

Outro aspecto importante é não valorizar apenas as tendências,

mas sim o próprio gosto, pois, independente dos tipos de obras que serão inseridas no ambiente, ela passará a fazer parte do co-

tidiano, e para isso é necessário tanto a sensibilidade do cliente quanto do arquiteto.

Além disso, o ambiente escolhido precisa ser adequado à obra e ainda precisa ser pensado qual efeito o cliente espera que a obra proporcione. Um exemplo disso é a iluminação, que pode valorizar ou desvalorizar a peça.

Segundo a designer de interiores Daniela Cianciaruso, da Díptico Design, o processo não acaba na escolha da obra, mas sim em

saber posicioná-la no local correto para compor o ambiente. “Na maioria dos casos, quando o projeto é finalizado, iniciamos o processo de produção, que inclui a escolha das obras. Selecionamos algumas peças e levamos para experimentar na casa do cliente.

Foto: Edgard César

... em quadros

CASA P&E Tendência

P&E | TendĂŞncia

... em objetos

CASA Projeto&Estilo

“Para valorizar e personalizar os ambientes, a obra de arte deve conter o estilo e a personalidade do cliente” Rodrigo Kolton

É incrível como a colocação de quadros, esculturas e outras formas de arte incrementam e

fazem toda a diferença no projeto de interiores.”

Um dos quesitos importantes ao se decidir comprar uma obra de arte é reavaliar a forma de pensar sobre o que significa caro e barato, sempre pensando a longo prazo. No momento

da compra o que precisa ser valorizado é a

qualidade da peça, e ainda se precaver com os cuidados em relação à exposição ao sol, umidade e produtos utilizados na limpeza, o que

faz toda a diferença para a durabilidade das obras.

“Ter um ambiente com obras de arte é sem-

pre muito especial, pois elas não só decoram

o espaço como trazem um pouco de história para o ambiente. Mas fazer a escolha das peças

requer a ajuda de um profissional que ajude a eleger a obra mais adequada para cada lugar da casa. Isso faz toda diferença, pois trans-

mite segurança em fazer o investimento certo,

visto que é mundo em que estou, aos poucos, buscando conhecimento”, completa o casal Guilherme e Maria Fernanda Lobato, clientes da arquiteta Vivian Coser.

CASA P&E Tendência

P&E | Life Style

CASA Projeto&Estilo

O sucesso dos

food shoppings Para comprar e para comer, Eataly apresenta novo conceito da cozinha italiana Por: Maira Isis Cardoso | Fotos: Gladstone Campos/ DivulgaĂ§ĂŁo

CASA P&E

P&E | Life Style

om o objetivo de quebrar

vinhos, carnes frescas, carnes curadas,

nar

uma agência voltada ao turismo gas-

paradigmas e proporciocomida

produtos

com qualidade, o Eataly se

apresenta como um novo conceito

de comer, comprar e aprender a fazer

alimentos, reunindo variedades da cozinha italiana no mesmo lugar.

Criado em 2004, depois de três anos de pesquisas e planejamento, o Eataly

abriu sua primeira loja em Turim, na

Itália em janeiro de 2007, fundado por

Oscar Farinetti. Desde 2004, o Eataly criou e comprou ações de empresas de alimentos e bebidas de alta quali-

dade e hoje tem mais de 19 empresas como parceiras, na produção ou distri-

buição de alimentos italianos de alta qualidade.

Entre essas produções estão inclu-

sas água, bebidas não alcoólicas,

CASA Projeto&Estilo

queijos, massas e doces, assim como tronômico. Essas empresas fornecem

aproximadamente 25% dos produ-

tos da mercearia, enquanto os outros 75% são fornecidos por mais de 2 mil produtores.

Ao todo, são 29 lojas do Eataly em

todo o mundo, sendo 15 delas na

Itália, nove no Japão, duas nos Estados

Unidos, uma em Dubai, uma em Istambul e uma no Brasil, instalada em São

Paulo, no mês de maio, sendo a única unidade da América Latina.

O planejamento prevê para os próximos três anos a abertura de duas lojas na Itália – uma em Verona e outra em

Trieste –, além de unidades em Muni-

que, Londres, Paris, Moscou e Seul, e outras cinco unidades nas Américas:

Nova York, Los Angeles, Filadélfia, Bos-

artesanais locais descobertos por pes-

Inspirada no primeiro Eataly, instalado

No Eataly tudo que é vendido também

ton e Toronto.

em Turim, a loja de São Paulo tem três

andares em 4.500 metros quadrados de área construída.

Por lá, funcionam sete restaurantes temáticos e um restaurante com bar.

Em outros pontos de alimentação, encontram-se duas cafeterias, uma gelateria, uma pasticceria, uma chocola-

teria, um bar de sucos de frutas feitos na hora e um balcão de Nutella. Há ai-

nda um mercado que é dividido em 22

departamentos, com um total de 7 mil produtos comercializados.

Além de produtos artesanais italianos,

estão disponíveis também os produtos

quisas feitas em todo o Brasil.

Comer,

comprar

aprender

é cozinhado, ou seja, quase todos os

ingredientes usados nos restaurantes podem ser encontrados no mercado.

Além de garantir uma qualidade excelente de produtos e comidas, há uma preocupação em manter preços sustentáveis

viabilizados

por

uma

conexão entre os produtores e os distribuidores finais. Assim, ocorre o incentivo para que os clientes possam ‘comer, comprar e aprender’, propor-

cionando as ocasiões para que isso se torne possível.

Um dos pilares mundiais do Eataly é o

aprender. Por isso, faz parte de todas

CASA P&E

P&E | Life Style as unidades uma escola de culinária. Em São Paulo, a La Scuola conta com

18 lugares, aulas, degustações, cursos

e encontros com produtores, entre outras atividades. Também será possível locar o espaço para eventos. O

Eataly

carrega

valores

sustentabilidade, responsabilidade e

compartilhamento. No Brasil, foi viabilizado pela parceria entre o Eataly

Itália (do sócio Luca Baffigo, além do próprio Oscar), os americanos do B&B

Hospitality Group (dos chefs Mario Batali, Joe e Lidia Bastianich), os irmãos

Adam e Alex Saper e o Grupo brasileiro St. Marché.

CASA Projeto&Estilo

O que fazem? São apaixonados por alimentos e

bebidas de alta qualidade. Por suas histórias, origens e pelas pessoas que

Acessibilidade - Dedicação em oferecer os melhores produtos com preços justos;

os produzem.

Conhecimento - Acreditam que não é apenas importante

Escolha - oferecer uma seleção vari-

público também conheça os produtos pelos quais eles

As três promessas para o cliente são:

ada de comidas e bebidas de alta qualidade;

que conheçam tudo o que vendem e servem, mas que o são apaixonados. Compartilham as histórias das pessoas e dos lugares por trás de tudo que oferecem.

CASA P&E

Lustres &

P&E | Vitrine

Luminárias

O lustre pendente com

oito braços com cristais é feito em aço carbono

com detalhes em cristal e

diversas opções de tecido para a cúpula. Movelaria

www.movelaria.com.br

Com luminária produzida

em metal e cúpula de cetim, o abajur Claire - Mantra, da

Grey House Iluminação, está

disponível na cor vermelho e

reproduz um efeito marcante e sofisticado.

Grey House Iluminação www.greyhouse.com.br

A Arquitetura da Luz

Desenvolvido nas versões cônico ou cilíndrico,

disponibilizou duas peças

o pendente Fibra, da Trans-Elétrica Iluminação,

assinadas pelo designer

possui tampo de vidro plano jateado e

holandês David Graas, que

temperado, estrutura de metal e alumínio lixado

têm no papelão o seu principal

e é sustentado por discretos cabos de aço.

material e trazem lâmpadas de

25W embutidas.

Trans-Elétrica Iluminação www.transeletrica.com.br

Arquitetura da Luz

www.arquiteturadaluz.com/loja Os abajures de madeira torneada e laqueada Yin e Yang têm

cúpula de algodão e estão disponíveis em diversas cores. Cristiana Bertolucci

www.cristianabertolucci.com.br

CASA Projeto&Estilo

Desenvolvido pelo designer

britânico Tom Dixon, o pendente

em Alumínio Branco com interior

Dourado, Lili Wood, tem inspiração

na simplicidade escultural das

tradicionais jarras de bronze usadas no norte da Índia. Elas emitem uma luz quente e agradável, graças ao

contraste entre a superfície externa

fosca e o interior brilhante. Lili Wood

www.liliwood.com.br

Semi embutido de Cristal

Champagne Stella Design para

Irmãos Abage, a peça se destaca

na iluminação por ter foco dirigido,

e por ser decorativa e sofisticada.

Feito em alumínio e acrílico, o lustre amarelo

Permite passar sensações diferentes,

Newline dá vida e deixa os ambientes

conforme a cor da lâmpada usada.

descontraídos. Utiliza duas lâmpadas. Já o abajur NLI é feito em vidro e acrílico.

Irmãos Abage

www.irmaosabage.com.br

Yamamura

www.yamamura.com.br

Se você quer iluminar a casa de

forma indireta e com ar vintage,

uma opção são as peças da Lyor,

entre elas, o castiçal Lumieres

e o jogo de castiçais dourados

com decoração em acrílico e vela eletrônica.

Lyor

www.lyor.com.br

CASA P&E

Talento

P&E | Talento

CASA Projeto&Estilo

Talentos

A cada dia novos talentos surgem nas mais diversas รกreas. Selecionamos aqui um pouco sobre alguns destes profissionais que estรฃo fazendo a diferenรงa quando o assunto envolve arte e design.

CASA P&E

Fabio Biofa

Dos traços geométricos e coloridos a técnicas de reciclagem, multiprofissional desponta no cenário das artes

Por: Brida Rodrigues | Fotos: Divulgação

lustrador, artista de artes plásticas e gráficas, Fabio Biofa é publicitário por formação e sempre seguiu na área de criação, na qual manifesta sua peculiaridade no grafite.

Formado pelo Centro Universitário Ibero-Americano, Fabio teve seu estilo consolidado ao começar a mesclar seu

trabalho ‘autoral’ com as técnicas que aprendeu na vida profissional.

Suas experiências na criação de websites, como editor de

imagens, em computação gráfica cinematográfica e em

emissoras de televisão o influenciaram a mergulhar em um

universo lúdico e autêntico por meio da criação de personagens físicos e virtuais.

Autor de um traço geométrico e colorido, Fabio procura

conciliar seu trabalho à reciclagem de objetos, que seriam jogados no lixo, e que se transformam em obras de arte.

Sempre interessado em aprimorar suas criações, ele deixa

claro seu estilo, trabalhando de maneira harmônica e equilibrada, independente do material utilizado.

O objetivo do artista é sentir que as pessoas que ali fixam

seus olhares reajam a indiferença: seja ela a mera contemplação, ou seja, a crítica. O importante é que o espaço e os objetos passem a ter utilidades e mexam com as pessoas.

FABIO BIOFA www.flickr.com/biofa

100

CASA Projeto&Estilo

Vera Vignatti

Artista transforma barro em peças decorativas lindas e super originais Por: Brida Rodrigues | Fotos: Divulgação

ruto de inspiração encontrada na natureza, nas

viagens, nos livros, e na própria vivência do dia a dia, Vera Vignatti atua na fabricação de luminá-

rias há mais de 18 anos.

Com o trabalho direcionado ao paisagismo, as lumi-

nárias atendem a 90% da demanda do seu ateliê, em

Pouso Alegre (MG). Suas fabricações possuem tendências retrô que compõem ambientes externos e internos, como varandas, muros e pérgolas entre outros.

Além disso, Vera utiliza suas habilidades para criar va-

sos, casas de pássaros, cubas para banheiros e utilitários para compor qualquer ambiente.

Para criar produtos exclusivos, Vera manuseia o barro

em alta temperatura até transformá-lo em peças de ce-

râmica com aspecto rústico. O fino acabamento dado pela artista garante o sucesso de seu trabalho.

Em suas produções ela usa materias como tecidos e

alumínios com pintura envelhecida para harmonizar

seu trabalho. Resultado de anos de pesquisa, os esmalates utilizados são de criação própria, tornando seu ofício ainda mais singular.

Esses materiais que dispõem sua produção são elaborados a partir de cinzas de eucalipto, palha de arroz e de folhas de bananeiras, entre outros componentes químicos.

CASA P&E

101

P&E | Talento

Beatriz Corradi

Artista retrata obras com viés social e valoriza figura feminina

Por: Brida Rodrigues | Fotos: Divulgação

raduada em Design pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, Beatriz Corradi desenvolveu seus trabalhos ao longo dos anos experimentando diversas técnicas entre a escultura e a pintura.

Por morar em uma megalópole cosmopolita como São Paulo, Bea – é

assim que ela gosta de ser chamada – desenvolveu seu dom artístico observando, estudando e, sobretudo, apreciando a rica diversidade de

características entre as pessoas que cruzaram seu caminho diariamente. Com uma forte influência sobre suas perspectivas perante questões pessoais e sociais na qual está inserida, Bea faz questão de retratar em suas

criações a arte urbana, estampada no cenário de um ambiente muitas vezes hostil e com um altíssimo nível de desigualdade social.

Em seus trabalhos, Bea costuma evidenciar a figura da mulher como um símbolo de resistência aos abusos que elas sofrem em todos os níveis da sociedade.

“Os relatos e histórias de mulheres fortes, que ousaram enfrentar o sistema lutando pela igualdade de direitos são temas que me servem constantemente como fonte de inspiração para criar”, relata.

Como ponto de expressão mais evidente em suas obras, podemos

destacar os olhos de seus personagens, pois, segundo ela, “o olhar é a janela da alma”.

Entre um emaranhado de experiências, memórias, sonhos, angústias, referências visuais e um incansável experimento de diversas técnicas, Bea se desenvolve nesse universo imagético caótico, para convidar as pes-

soas a criarem histórias sobre seus personagens. Digamos que este é um delicioso convite à autorreflexão do espectador a partir da sua própria criação e interpretação sobre um retrato.

102

CASA Projeto&Estilo

André Mendes

Designer explora cores e formas para um estilo ousado e alegre Por: Julliana Reis | Fotos: Divulgação

ormado em Design Gráfico pela Pontifícia Uni-

versidade Católica do Paraná (PUC-PR), André Mendes tem especialização em Desenho Artísti-

co pelo Instituto Superior de Desenho e Escola de Imagem – IDEP, de Barcelona.

Autor de obras divertidas, sofisticada e super coloridas, André utiliza recursos manuais e digitais, além de cores

e formas bidimensionais e tridimensionais flutuantes, em suas criações.

Outra técnica recorrente nas obras do artista, o uso de sobreposições de camadas cria um jogo de perspecti-

va que intriga o olhar de quem admira a obra, pois não há como identificar o que vem antes ou depois.

O designer tem em seu currículo diversas exposições nacionais e internacionais, e uma delas é a Elementares, no Museu de Arte Contemporânea do Paraná, em Curitiba (PR); o Estado da Arte, realizada em parceria

com o Coletivo Interlux Arte Livre no Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba.

Atualmente sua pesquisa e produção estão voltadas

para a pintura sobre tela, esculturas em resina flexível e painéis em diversos formatos, técnicas e materiais.

ANDRÉ MENDES www.andremendes.art.br

CASA P&E

103

P&E | Talento

Fernando Franciosi

Artista constrói alegoria do pop numa trama entre o popular e o erudito

Por: Brida Rodrigues | Fotos: Divulgação

ono de uma característica excêntrica, o artista plástico

Fernando Franciosi dispõe de uma poética carregada de sutileza, ironia, gambiarras e da surpresa intrínseca

ao mimetismo, em que o objeto pretende ser confundido com outra coisa que ele não é.

No espaço público o artista também explora a falibilidade do

olhar, bem como outros embates da modernidade. Nas pinturas e objetos, constrói uma alegoria do pop numa trama inseparável entre o popular e o erudito.

Com um currículo incorporado, o artista estudou Ciências Sociais na Universidade Federal do Paraná (UFPR), fez pós-graduação em História da Arte Moderna e Contemporânea pela Escola de Música e Belas

Artes do Paraná (EMBAP) e está cursando mestrado em Sociologia pela UFPR.

Além disso, possui quatro exposições individuais e quinze coletivas, entre elas ‘Elementares’ no MAC de Curitiba e ‘O Estado da Arte’ no

Museu Oscar Niemayer. Atuou no Coletivo de arte Interlux (20022011) por meio de ações performáticas e de arte urbana.

Em 2014, expôs no Espaço Cultural Contemporâneo Ecco e na Galeria Alfinete, ambos em Brasília (DF).

Além da pintura e das intervenções, em sua pesquisa mais recente Fernando tem explorado instalações pictóricas onde utiliza objetos ordinários com potencial criador.

FERNANDO FRANCIOSI www.fernandofranciosi.tumblr.com

104

CASA Projeto&Estilo

Juan Parada

Com criações originais e criativas, artista relaciona concreto e natureza Por: Brida Rodrigues | Fotos: Claudio Fonseca

m busca de não seguir para o caminho ornamental, o artista cria uma discussão da arte contemporânea.

Seu trabalho é pautado em instalações, esculturas,

intervenções urbanas e inserções espaciais.

Exigindo um grau de sensibilidade, Juan estabelece em

suas produções uma relação simbiótica entre o concreto

e a natureza. As plantas não estão inseridas no seu trabalho, simplesmente pelo gosto do artista; elas são também

matérias-primas para o seu trabalho trazendo o contraste entre o bruto da cerâmica com um elemento vivo.

Ele ainda desenvolve pesquisas sobre tridimensionalidade, relações de tempo-espaço e diálogos arquitetônicos, além de produzir peças utilitárias que podem compor diversos ambientes.

Formado em Escultura pela Escola de Música e Belas Artes

do Paraná, Juan expõe seus trabalhos desde 1997. Ele cria

trabalhos que operam tanto em circuitos próprios, como em espaços institucionais, galerias e museus entre outros.

Graças ao sucesso de seus últimos trabalhos, Juan tem participado cada vez mais de mostras, exposições coletivas e feiras de arte como a Tropikos, a Hof Art Space e a Bangkok, na Tailândia.

JUAN PARADA www.juanparada.wordpress.com

CASA P&E

105

P&E | Espaço Universitário

Destaques

UNIVERSITÁRIOS Confira alguns trabalhos desenvolvidos por estudantes das áreas de design e arquitetura, que fazem a diferença quando o assunto é projetar com consciência ambiental e social. Nesta edição, conheça o bebedouro ‘para todos’, o projeto do boulevard cultural e do parque ecológico.

106

CASA Projeto&Estilo

CASA P&E

107

P&E | Espaço Universitário

Bebedouro Guanabara Por: Bruna Siqueira e Layla Celegato | Fotos: Divulgação

108

CASA Projeto&Estilo

Designers, no Museu da Casa da Brasileira, em São Paulo (SP) e da Bienal de Design de Florianópolis (SC).

Desenvolvido para atender pessoas de diferentes estaturas e características físicas, in-

clusive pessoas com deficiência, o produto foi projetado para ser instalado nos espaços

externos dos ambientes do evento Olímpico de 2016 no Rio de Janeiro.

A inspiração para sua forma vem do Pão de

Açúcar, um dos pontos turísticos mais im-

foi o desenvolvimento de um novo pro-

não utiliza energia elétrica. Após a utilização,

projeto Bebedouro Guanabara foi desenvolvido a partir do tema geral ‘Olimpíadas’, o mais importante evento

esportivo mundial, que ocorrerá no Rio de Janeiro (RJ) em 2016, e o tema específico

duto de mobiliário urbano a ser instalado nas dependências externas dos ambientes olímpicos.

O recorte do tema específico foi o estudo dos produtos utilizados para distribuição

pública de água potável – os bebedouros – , os fatores que os influenciam, e o desenvolvimento de um novo modelo de bebedouro.

portantes da cidade, trazendo um aspecto

monumental e um valor simbólico para o produto.

A preocupação ambiental também está

presente no projeto, já que o sistema de

funcionamento do bebedouro é simples e a água que escorre para os ralos vai para um

reservatório onde se planeja reaproveitá-la em descargas de sanitários ou outros usos que não necessitem de água limpa.

As superfícies externas são de Corian® (Du-

pontTM), tornando o produto agradável ao toque, de maior qualidade, mais higiênico e adequado para ambientes externos.

A primeira fase do projeto foi a realização

de pesquisas qualitativas e quantitativas e a análise de todo o material coletado para

guiar o desenvolvimento do projeto. A se-

gunda fase foi o desenvolvimento do novo modelo de bebedouro para fornecimento

de água potável fresca, para consumo direto ou através do abastecimento de copos ou garrafas de água. Cada fase do projeto teve duração de um semestre.

O resultado do trabalho foi o Bebedouro

Guanabara, que considera as diferenças físicas entre os atletas, paratletas e o público

em geral, possuindo um caráter inclusivo, funcional, estético, simbólico, sustentá-

Projeto desenvolvido pelas universitárias Bruna

categoria prata do IDEA Brasil 2013, uma

Design de Produto, do Centro Universitário Belas

vel e higiênico. O projeto foi premiado na

das premiações de design brasileiro mais prestigiadas e participou da mostra Jovens

Siqueira e Layla Celegato, alunas do curso de Artes de São Paulo, com orientação dos professores Erika Benevides e Marcelo Kammer

CASA P&E

109

P&E | Espaço Universitário

Boulevard

Cultural Por: Daniele Bezerra, Eric Sgambato, Fernando Furlan, Giorgia Niggemann, Giovanna Addis, Gizele Facchinetti, Laís Brum, Rafael Henrique e Mikaela Alves | Fotos: Divulgação

ara desenvolver um projeto

teprojeto, que deverá ser encaminhado

que envolvia a recuperação

Após realizar vistorias técnicas no entor-

para o Museu da Imigração, do muro da Companhia

Paulista de Transportes Metropolitanos

(CPTM), que fica em frente ao museu, os alunos avaliaram que era necessário mais que uma simples reforma. Desta forma, foram realizados estudos na área,

que resultaram em um projeto de requalificação.

A partir das problemáticas identificadas,

foi realizado o pré-projeto da Rua Viscon-

para a execução do projeto executivo.

no do Museu da Imigração, foi constatado que a região, principalmente a área

da rua do museu, não dispõe de infraestrutura, segurança, iluminação, limpeza e manutenção das edificações existentes.

Com o objetivo de solucionar estes pontos, foi elaborado um projeto englobando todas as problemáticas levantadas.

de de Parnaíba, que visa a criação de um Boulevard

Cultural,

com a proposta de integrar um espaço de convivência e um

espaço cultural. O Museu da Imigração e o

Boulevard Cultural irão

seguir diretrizes urbanas, visando se tornar

uma referência em artes e lazer, além de

Projeto desenvolvido pelos universitários Daniele

cultural e diversas atividades.

Niggemann, Giovanna Addis, Gizele Facchinetti,

oferecer à população uma programação O projeto do Boulevard Cultural foi leva-

do a departamentos públicos e a partir de pontos levantados, foi realizado o an-

110

CASA Projeto&Estilo

Bezerra, Eric Sgambato, Fernando Furlan, Giorgia Laís Brum, Rafael Henrique e Mikaela Alves, alunos do curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Anhembi-Morumbi

CASA P&E

111

P&E | Espaรงo Universitรกrio

112

CASA Projeto&Estilo

Parque Natural do Pedroso Por: Arthur Molinari | Fotos: Divulgação

Parque Natural do Pedroso

as legislações do último Plano de Mane-

unidade de conservação e,

Foram propostas três edificações com es-

foi instituído em 1998 como

em 2000, como unidade de

conservação de proteção integral.

Trata-se de um dos maiores parques municipais da cidade, com 15 lagos e 37 nascen-

tes (abastecendo 4% da cidade de Santo

André além de elementos históricos como a antiga olaria, marquise do teleférico e o parque Japonês.

O projeto de requalificação do parque tem como principal objetivo recuperar, preservar e evidenciar seus recursos naturais.

Todo o projeto, incluindo os elementos arquitetônicos, sistemas de drenagem de águas pluviais, iluminação, mobiliários

e áreas de adensamentos arbóreos, tem

como função propor conforto e segurança aos frequentadores e funcionários, além de proteger a fauna e a vegetação existentes.

Promovendo assim o uso sustentável dos recursos naturais, a recuperação e preserva-

ção da biodiversidade, da fauna e da flora, recursos hídricos e também o patrimônio

histórico e cultural, consolidando opções

jo vigente.

trutura de madeira, com áreas de descanso, de lazer e de alimentação, além da reestruturação de edifícios e churrasqueiras exis-

tentes e a implantação de quadras de areia, de estações de ginástica, de uma prainha, de arvorismo, de pedalinhos, de um espaço para animais, uma ciclovia, um parque de skate e um viveiro com espécies nativas.

Minha proposta de requalificação do par-

que buscou considerar os significados culturais e acolher grande diversidade de

usos e frequentadores, onde as edificações

e equipamentos promovam de forma integrada o convívio de jovens, idosos, crianças,

pessoas com deficiência assegurando a acessibilidade universal, conter a expansão urbana desordenada e valorizar os elementos naturais como as nascentes e cursos

d’água existentes, recuperando as matas ciliares e proporcionando mais equipa-

mentos de lazer e cultura para a população próxima e os munícipes.

de lazer, contemplação da natureza e pro-

porcionando um número maior de visitantes minimizando assim a degradação do meio ambiente.

A diretriz fundamental de todo o projeto

é preconizar soluções inovadoras, criativas, lúdicas e sustentáveis, proporcionando ambientes para todas as idades e podem

demonstrar que a técnica, ciência, e a arte possam trazer ganhos ambientais e contribuir com o equilíbrio e harmonia entre o

Projeto desenvolvido pelo universitário Arthur

Todo o programa foi pensado conforme

nismo do FIAMFAAM Centro Universitário

ambiente proposto e o natural.

Molinari, aluno do curso de Arquitetura e Urba-

CASA P&E

113

P&E | P&E by Qatar

Meliá Doha Hotel comprova a

contínua expansão da rede espanhola no Oriente Médio Por: Julliana Reis | Fotos: Divulgação Tradução: Karina Barbosa dos Santos

114

CASA Projeto&Estilo

ecém-inaugurado pela Meliá

ficar próximo do calçadão Corniche.

vivo. Noir, o cocktail bar do hotel, também é

Médio, o Meliá Doha é o primeiro

vo, a Royal Suite do Meliá Doha é uma das

vida noturna de Doha, enquanto o Le Pool

Hotels International no Oriente

hotel espanhol 5 estrelas no Qatar. Localizado na prestigiada região de West Bay, em Doha, o hotel apresenta design contempo-

râneo, uma variedade de restaurantes e um spa de luxo, sendo a escolha perfeita tanto para viagens de negócios como de lazer.

Com 62 mil metros quadrados, o Meliá

Doha conta com 280 quartos e 37 suítes, indo da Suíte Executiva à espetacular Suíte Royal, tendo sido projetado para surpreen-

der até o viajante mais exigente. Sua localização na área mais vibrante da cidade, a

apenas 10 minutos do Aeroporto Interna-

cional Hamad, permite que os hóspedes tenham acesso fácil aos distritos de compras,

financeiro e diplomático do Qatar, além de

Para aqueles que procuram o luxo definiticinco suítes mais espaçosas de West Bay.

Localizada no 39º andar, a suíte tem 436 metros quadrados e está localizada no andar mais alto do arranha-céu.

O Meliá Doha também vai oferecer adições

empolgantes à emergente cena culinária de Doha, com a introdução de três restau-

rantes para satisfazer todos os gostos ima-

gináveis. O premiado Signature By Sanjeev Kapoor faz sua estreia no destino, ofere-

cendo fina culinária indiana com um toque

moderno. Já o restaurante Aceite vai refletir as raízes espanholas do hotel servindo as

tradicionais tapas, enquanto o Nidaaya All Day Dining terá o melhor da cozinha inter-

nacional com estações de preparação ao

um complemento bem-vindo à crescente Club, no terceiro andar, oferece uma opção mais casual para petiscos e drinques.

Renomado por seu serviço excepcional,

o hotel vai introduzir a marca registrada e

conceitual The Level, na qual os hóspedes são convidados a desfrutar de apresentações culinárias como cortesia, têm acesso exclusivo ao The Level Lounge, horários di-

ferenciados de check-in e check-out, acesso a uma sala de conferência e transfers particulares ao aeroporto.

O Meliá Doha também conta com um

health club, equipado com uma moderna academia e uma piscina de temperatura controlada para que os hóspedes possam relaxar e se revitalizar.

CASA P&E

115

P&E | P&E by Qatar

116

CASA Projeto&Estilo

Hotel is proof of the ongoing expansion of the Spanish hotel chain in the Middle East Translated by: Karina Barbosa dos Santos

ewly opened by Meliá Hotels International in the Middle

East, Meliá Doha is the first 5-star Spanish hotel in Qatar. Located in the prestigious West Bay area, Doha, the ho-

tel features a contemporary design, a variety of restaurants and a luxury spa, and is the perfect choice for both business and leisure trips.

With 62 thousand square meters, Meliá Doha features 280 rooms and 37 suites, from the Executive Suite to the spectacular Royal Sui-

te. The hotel was designed to surprise even the most demanding traveler. Thanks to its location in the most vibrant area of the city, only 10 minutes away from Hamad International Airport, guests

have easy access to Qatar’s shopping, financial and diplomatic districts, besides being close to the Corniche promenade.

For those seeking the ultimate luxury, the Royal Suite at the Meliá Doha is one of the five most spacious suites of West Bay. Located on

the 39th floor, the suite is 436 square meters and is on the highest floor of the skyscraper.

Meliá Doha will also provide exciting additions to the growing culi-

nary scene in Doha, with the introduction of three restaurants to

suit even the most distinguished tastes. The award-winning restaurant Signature By Sanjeev Kapoor makes its debut at the hotel, offering fine Indian cuisine with a modern twist. The restaurant Aceite will reflect the Spanish roots of the hotel serving traditional tapas,

while the Nidaaya All Day Dining will offer the best in international cuisine with live preparation stations. Noir, the hotel’s cocktail bar,

is also a great complement to Doha’s growing nightlife, while Le

Pool Club, on the third floor, offers a more casual option for snacks and drinks.

Renowned for its exceptional service, the hotel will introduce the

registered and conceptual brand The Level, in which guests are in-

vited to enjoy culinary presentations as courtesy, and have exclusive access to The Level Lounge, different check-in and check-out times, access to a meeting room and private transfers to the airport.

Meliá Doha also has a health club fully equipped with a modern gym, and a temperature controlled swimming pool for guests to relax and revitalize.

CASA P&E

117

Casa & Estilo

Design na

madeira

P&E | Vitrine

Vencedora do iF Gold Award 2015, a luminária Ani tem design de Domingos Pascali e Sarkis Semerdjian e acabamento em madeira. Medidas 18,60 X 6,30 X 45,30 (profundidade X largura X altura).

Em canela despigmentada, a mesa lateral Bojuda tem tampo em cristal. Disponível na cor natural. Medidas: 70 X 55 cm (diâmetro X altura).

ETEL www.etelinteriores.com.br

Monica Cintra www.monicacintra.com.br

Para momentos agradáveis, a mesa de jogos Neca é ótima opção. Toda em madeira, tem elegante tampo revestido em soleta de pelino marrom e quatro gavetas com porta-copos. Medidas: 120 X 75 cm (diâmetro X altura).

Clami www.clami.com.br

Breton www.breton.com.br Com design assinado por Aristeu Pires e Marcus Ferreira, a poltrona Alice tem estrutura em madeira Jequitibá e enchimento em pluma de ganso. Medidas: 75 X 90 X 76 cm (altura X largura X profundidade). Decameron Design decamerondesign.com.br

118

CASA Projeto&Estilo

Com estrutura de madeira nobre, o aparador Rios está disponível em Jequitibá, Marupá e Imbuia natural. Medidas: 180 X 40 X 76 cm (largura X altura X profundidade).

A poltrona Day Bed Charlotte tem design assinado por Paulo Alves. Medidas: 67 X 106 X 71 cm (altura X largura X profundidade). Butzke www.butzke.com.br

Com design de Zanini de Zanine para a Ornare, o cabideiro e o banco compoem a linha High Line. Ornare www.ornare.com.br

Tradicional da Indonésia, a poltrona New Bacan é fabricada em madeira escura mahogany. Medidas: 60 X 100 X 90 cm) largura X profundidade X altura). Espaço Til www.espacotil.com.br

O banco Industrial Murici, da  ETHNIX, é feito em ferro e madeira. Medidas: 46 x 41 x 41 cm.  Collector55 www.collector55.com.br

Com estrutura de madeira em eucalipto maciço Basics, o Sofá-Chaise-Cama JOY 140 casal tem futon em sarja peletizada. Um modelo A-Frame, o móvel desdobra e vira chaise e cama com futon. Futon Company www.futon-company.com.br

CASA P&E

119

P&E | Gastronomia

120

CASA Projeto&Estilo

Era uma vez um Chalezinho

Comemorando 14 anos em São Paulo, o restaurante é especialista em fondues Por: Maira Isis Cardoso | Fotos: Divulgação

CASA P&E

121

P&E | Gastronomia

‘E

ra uma vez um Chalezinho...’ poderia ser o

começo de uma história cheia de romantismo, mas, neste caso, ela apenas dá nome

a um dos mais tradicionais restaurantes do País, que abriu suas portas em 1979, e que se destaca por unir

em um só ambiente requinte e sabor, além da excelência, como ingredientes principais. O restaurante surgiu de uma ideia do empresário Antônio Augusto Marcelli-

ni, ainda em Savassi – bairro nobre da cidade de Belo Horizonte (MG) –. Desde 2000, os irmãos Ricky e Ralph

Marcellini – filhos de Antônio –, que já administravam os negócios do pai na capital mineira, resolveram trazer

o restaurante para São Paulo e montaram o Era uma vez um Chalezinho.

Com arquitetura inspirada nos chalés suíços, que são feitos de madeira com telhado de forte caimento e beirais avançados, o espaço dispõe de toda uma ambientação diferenciada com lareira, luzinhas, flores, poço dos desejos e até piano ao vivo, que deixam o ambiente ainda mais aconchegante.

Ideal para um jantar a dois ou ainda para confraterni-

zações e jantares entre amigos, o restaurante foi construído e inaugurado em 2001, no bairro do Morumbi, reproduzindo com fidelidade a variedade de receitas de Fondues e do cardápio internacional que possuíam em Minas.

Como carro-chefe da casa, foudues salgados e doces

levaram o Chalezinho a ser considerado uma das principais casas do prato do Brasil. Ao passar do tempo, as

receitas foram aperfeiçoadas, levando um toque brasileiro que rapidamente caiu no gosto do público. Hoje

eles possuem em seu cardápio pratos saborosos e ir-

resistíveis da cozinha europeia e uma carta de vinhos com diferentes opções.

Se estiver em São Paulo, não perca tempo e faça sua reserva para conferir de perto as belezas e os sabores do Chalezinho, que costuma ser bastante concorrido

em datas especiais como Dia dos Namorados, ou ainda, no inverno.

ERA UMA VEZ UM CHALEZINHO www.chalezinho.com.br

122

CASA Projeto&Estilo

CASA P&E

123

P&E | Aconteceu SP

Black Box Foto: Bruno Conti

quarta edição da Mostra Black,

principal mostra de conteúdo

conceitual e criativo do País,

aconteceu em um dos principais símbolos da cidade de São Paulo, o Parque do Ibirapuera.

O evento reuniu no Museu da Cidade – OCA, ambientes de arquitetura, decoração, design, paisagismo, cultura, arte e lifestyle, no pavilhão Lucas Nogueira Garcez.

Com inovação em seu formato, os ambientes vieram com ideias e conceitos di-

ferenciados com participação de profissionais conceituados da área, além de lançar

talentos. O projeto expositivo contou com 15 espaços contemplados pelos profissionais convidados pela curadoria.

124

CASA Projeto&Estilo

Lounge Foto: Bruno Conti

Camila Klein Foto: Bruno Conti

Erick Figueira de Mello Foto: Bruno Conti

CASA P&E

125

P&E | Aconteceu SP Debora Aguiar Foto: Bruno Conti

Debora Aguiar Foto: Bruno Conti

126

CASA Projeto&Estilo

Guilherme Torres Foto: Bruno Conti

CASA P&E

127

P&E | Aconteceu SP JoĂŁo Armentano Foto: Bruno Conti

Juliana Vasconcellos Foto: Bruno Conti

128

CASA Projeto&Estilo

Marcelo Borges e Arthur Athayde Foto: Bruno Conti

Marcelo Salum Foto: Bruno Conti

CASA P&E

129

P&E | Aconteceu SP Osvaldo Tenรณrio Foto: Bruno Conti

Osvaldo Tenรณrio Foto: Bruno Conti

130

CASA Projeto&Estilo

Roberto Migotto Foto: Bruno Conti

Suite Arquitetos Foto: Ricardo Bassetti

CASA P&E

131

P&E | Histรณrias de Sucesso

132

CASA Projeto&Estilo

Lorenzetti Da tradição à modernidade, marca completa 92 anos em 2015 Por: Maira Isis Cardoso | Fotos: Divulgação

ma das principais empresas do

nanni, com quem estabeleceu uma socie-

1990, com a reorganização das ativida-

elétricos e aquecedores de água

em São Paulo, a Tonanni & Lorenzetti, em

a ser voltada para a comercialização de

segmento de duchas, chuveiros

à gás, a Lorenzetti comemora 92 anos

de existência e se destaca também nas

vendas de metais sanitários, purificadores de água, lâmpadas de LED e florescentes compactas.

Com três fábricas em São Paulo e com

distribuição nacional e internacional, a

Lorenzetti oferece produtos modernos e de qualidade, desenvolvidos com alta tecnologia e consciência ambiental.

Tudo começou quando o italiano Ales-

sandro Lorenzetti, saiu de Gênova e veio

para o Brasil, onde conheceu Carlo To-

dade. Assim surgia, no bairro da Mooca, 1923.

Pouco tempo depois, os filhos de Ales-

sandro Lorenzetti, Lorenzo e Eugênio, deram continuidade ao trabalho iniciado pelo pai.

Entre os anos 1950 e 1960, a empresa

passou a produzir o chuveiro elétrico au-

tomático, aparelho doméstico que se tornou o principal produto da empresa. Com o grande sucesso do lançamento, a Lo-

renzetti ampliou a linha de eltétricos com a produção de torneiras e aquecedores.

A reinvenção da empresa aconteceu em

des, ocasião em que a fabricação passou

aparelhos de uso residencial. Neste período, a empresa expandiu suas atividades e

lançou as primeiras duchas elétricas com comando eletrônico e com pressurizador incorporado.

No entanto, em 2003, a Lorenzetti come-

çou a atuar no mercado de metais sani-

tários, segmento com maior crescimento nos últimos anos, oferecendo uma linha completa de produtos com alta qualidade e design diferenciado, se tornando

uma das maiores fabricantes de metais sanitários do País.

CASA P&E

133

P&E | Paisagismo

Jardim Vertical Paredes verdes são a nova tendência da jardinagem Por: Maira Isis Cardoso | Fotos: Divulgação

ornar um ambiente mais acon-

Brasil. Foi automático, quase como um mo-

uma combinação que o desig-

A partir daí se dedicou ao desenvolvimento

chegante alinhado à natureza é

ner Alexandre Santilli, diretor de projetos da Vertia Green Design, usa como aposta em seus trabalhos com jardins verticais.

O designer acumula grande experiência

desde que começou a trabalhar com esse estilo de jardim na Itália, onde, por acaso,

um amigo o chamou para ajudar a montar

um jardim em uma empresa. Desde então,

Alexandre se interessou pela ideia. “Nunca havia trabalhado com plantas ou jardins antes, mas no segundo dia de trabalho pensei,

vou aprender essa técnica e levar isso para o

134

CASA Projeto&Estilo

mento de iluminação”, conta ele.

desses jardins e seu trabalho cresceu bastan-

te. Em 2011, após visitas ao Brasil para realizar

um levantamento inicial do mercado e cons-

tatar que os arquitetos e paisagistas que conheceram seu trabalho ficaram entusiasma-

dos, realizou um trabalho de pesquisa para entender o potencial de fornecimento de plantas, no Brasil, onde o número de espécies disponível é bem maior que na Europa.

Em 2012, Alexandre se associou a Carlos Holland, que trabalhava em uma grande empresa de gramados esportivos e abriu

mão do seu trabalho, para juntos montarem a Vertia, com a proposta de ser a melhor empresa brasileira de jardinagem vertical.

“A empresa ganhou a confiança de importantes paisagistas devido à qualidade do produto e, mesmo sendo uma em-

presa nova, já realizamos importantes projetos”, conta.

“Nossos projetos se adéquam a cada espaço, tanto o desenho do jardim como a definição das espécies. Nós temos um produto

de excelência, isso requer ainda mais cuidados. Estamos pessoalmente nas obras, dan-

do atenção aos detalhes, orientando cada passo a ser dado, solucionando eventuais problemas”, completa ele.

Um jardim vertical pode ser feito pratica-

mente em qualquer lugar. Segundo o desig-

ner, até mesmo arquitetos se surpreendem quando ele diz que se pode fazer um jardim

vertical, que funcione perfeitamente, no segundo subsolo, sem qualquer luz natural.

Não existe uma situação ideal para criar

estes ambientes. “Para cada situação há so-

luções mais adequadas. Pode-se fazer em ambiente interno, externo, alto, baixo, frio, quente, com insolação direta, na sombra,

em locais de vento, no deserto, podem ser enormes como a fachada de um prédio ou pequenos como um quadro, podem

ter desenhos orgânicos, geométricos ou

dos sistemas de climatização, consumindo

dem estar em ambientes climatizados ou

No caso de ambientes externos, além de

nenhum desenho, podem fazer curvas, ponão. São infinitas possibilidades”, completa.

Além de dar uma sensação de maior profun-

didade aos ambientes, o jardim vertical dá

mais conforto aos usuários do espaço, prin-

cipalmente em locais onde existam barreiras arquitetônicas próximas como paredes ou muros. As plantas também trazem bem estar, mais felicidade aos ambientes, menos

stress e maior conforto e são os melhores fil-

tros para gases, conhecidos como compostos orgânicos voláteis, que estão presentes em sistemas mecânicos de filtragem.

As plantas também filtram fungos e bactérias do ar e podem ajudar a equilibrar a umidade, pois quando o ar seca a umidade do jardim tende a compensar isso, e

quando o ambiente está muito úmido ele

simplesmente não afeta. O ambiente fica mais fresco quando se tem o jardim vertical

interno, o que reduz a necessidade de uso

menos energia elétrica.

embelezar o local, aumentar a área verde e

filtrar o ar, o jardim é extremamente funcio-

nal como isolante térmico em paredes com insolação direta, mais uma vez diminuindo

a necessidade de uso de ar-condicionado ou, em caso de muros em jardins de inverno, por exemplo, diminuir consideravelmente a temperatura do local.

A manutenção técnica deve ser feita quatro

vezes ao ano, a cada mudança de estação. Os profissionais limpam e refazem a regu-

lagem do sistema de irrigação, podam e analisam todo o jardim e verificam se existe alguma necessidade específica que possa

melhorar a performance como um todo. Fora isso a manutenção é muito simples e pode ser feita por uma pessoa do local, um jardineiro, um servente ou até mesmo o

proprietário, pois consiste apenas em limpeza de folhas secas e poda.

CASA P&E

135

P&E | Aconteceu RS

Salão de

Gramado

Principal evento do setor moveleiro do País apresenta tendências na Serra Gaúcha Por: Julliana Reis | Fotos: Bianca Ponte

136

CASA Projeto&Estilo

m sua terceira edição, o Salão de

do moveleiro e, principalmente, móveis

nidade para parcerias e troca de experiên-

as novidades em móvel, design e

dos, estofados, tapetes luminárias e ob-

nos motiva a seguir com outras edições.”

Gramado, evento que apresenta

decoração, se firma a cada ano como um dos principais eventos do setor.

Realizado no Serra Park, em Gramado (RS), o Salão teve neste ano uma área de 12 mil metros quadrados, e surpreendeu os visitantes com estandes super produ-

zidos onde foram apresentadas algumas das novidades em tendências do merca-

de alta decoração, nacionais e importajetos de decoração.

De acordo com o empresário Álvaro

Masotti, diretor do Salão, as metas projetadas para 2015, em relação às vendas,

surpreenderam os organizadores. “Considerando as condições de mercado, superamos nossa expectativa em negócios. O Salão de Gramado é uma grande oportu-

cias, o que nos consolida no segmento e Para 2016, os organizadores do evento

esperam ampliar ainda mais a ocupação do Serra Park, passando de dois para três pavilhões de estandes.

Satisfeito com os resultados do evento, o

empresário Paulo Roberto Lacerda Perei-

ra, da Difference Design, já garantiu sua

participação na próxima edição do Salão.

CASA P&E

137

P&E | Aconteceu RS

“Esta foi a primeira vez que participo de uma feira e estou muito satisfeito. Estou vendendo para entregar em 60 dias e já confirmei minha participação em 2016”,

garante ele, que também atua como artista plástico e assina peças exclusivas de sua marca.

Para André Falkk, da Falkk Design, a ex-

pectativa era positiva e o evento se confirmou como uma das principais vitrines da marca. “Estávamos muito ansiosos e

felizmente, no terceiro dia do evento, já havíamos superado as vendas de 2015.”

138

{

“Esta foi a primeira vez que participo de uma feira e estou muito satisfeito. Estou vendendo para entregar em 60 dias e já confirmei minha participação em 2016” Paulo Roberto Lacerda Pereira, da Difference Design

CASA Projeto&Estilo

“Estávamos muito ansiosos e felizmente, no terceiro dia do evento, já havíamos superado as vendas de 2015.” André Falkk, da Falkk Design CASA P&E

139

P&E | Aconteceu RS

Beleza que se vende A decoração dos estandes foi um

do estande da marca priorizou tons

priorizou a sustentabilidade. “Da esco-

Com espaços grandiosos e super pro-

como o preto, para destacar os produ-

padas, todos os materiais foram pen-

show a parte do Salão de Gramado. duzidos, os expositores fizeram ques-

tão de caprichar na apresentação de seus produtos.

Para Caroline Benvenutti, da Benvenutti Móveis e Decorações, a ambientação

sóbrios. “Optamos por cores neutras, tos que são confeccionados, em sua maioria, com materiais claros como madeira e palha”, explica.

Já a arquiteta Ellen Bertagnolli, que assinou o estande do Atelier KG Almofadas,

lha do material de armação até as lâmsados para serem reaproveitados e o estande pode ser remontado em qual-

quer ambiente”, conta ela, que também optou pelo preto para destacar as almofadas coloridas da marca.

A equipe da revista Casa-P&E visitou o evento a convite da Due Assessoria e do Salão de Gramado

140

CASA Projeto&Estilo

“Da escolha do material de armação até as lâmpadas, todos os materiais foram pensados para serem reaproveitados e o estande pode ser remontado em qualquer ambiente” Arquiteta Ellen Bertagnolli

CASA P&E

141

P&E | News

News

As principais novidades do setor Caesarstone apresenta Sleek Concrete

A Caesarstone, líder global e pioneira na fabricação de superfícies de quartzo

de alto padrão, apresenta a nova cor 4003 Sleek Concrete, inspirada no aspecto rústico e tonalidade marcante do concreto queimado, com suavidade e elegância. A superfície é o máximo em design inspiracional, unindo com

harmonia um visual industrial à tendência urbana. A suave textura granulada, o tom acinzentado e exclusivo acabamento levigado conferem à superfície um diferencial único. Comercializado em chapas de 306 cm x 144 cm x 2 cm, a novidade confere a beleza e toque únicos do concreto em uma

união perfeita com as características intrínsecas da marca global: resistência, impermeabilidade, durabilidade, qualidade e a facilidade de manutenção. Desafio de Design Odebrecht Braskem

Os estudantes da Universidade São Judas Tadeu venceram o 3º Desa-

fio de Desing Odebrecht. A iniciativa teve como objetivo criar novas soluções para mobiliários urbanos, utilizando o plástico como maté-

ria-prima. Feito de polipropileno, o projeto vencedor é chamado de

Áurea, na categoria social, e foi composto por uma cadeira, uma mesa e um banco. A equipe, composta por Jimenez e Vinícius Silva Rocha e Ricardo Antônio Mora Chaparro, recebeu um prêmio no valor de R$ 15 mil e terá suas peças instaladas em três espaços de convivência de empreendimentos da Odebrecht Realizações Imobiliárias. O Desafio contou com a participação de seis instituições de ensino, com cursos tradicionais de Arquitetura e Design.

Cosentino lança Silestone® Acqua Fraccaroli

O Grupo Cosentino, em parceria com a arquiteta Brunete Fraccaroli,

lança com exclusividade no Brasil o Silestone® Acqua Fraccaroli, em parceria inédita. Em um tom de azul esverdeado, a novidade foi apresentada em primeira mão na Casa Cor São Paulo 2015. A escolha da cor está ligada à infância da arquiteta, que sempre teve uma paixão

por esse tom. “Sempre amei cores. Minha tia dava banho no meu gatinho branco com anilinas da fábrica do meu pai e o deixava azul. Ado-

rávamos brincar com as cores e a minha preferida era este tom de azul esverdeado”, conta Brunete.

142

CASA Projeto&Estilo

Festival Internacional de Jardins

Reconhecido por um rigoroso júri, o projeto H2O, capitaneado

pelos paisagistas brasileiros Juliana Freitas e João Jadão, é um dos vencedores da 11ª Edição do Festival Internacional de Jar-

dins, em Ponte de Lima, Portugal, considerada a capital mundial dos jardins. Única representante brasileira, a dupla criou

um espaço livre para ser desfrutado conforme a imaginação de cada visitante, com diversas moléculas de água coloridas emolduradas e espalhadas pelo jardim, que permitem brinca-

deiras, interação das pessoas e ainda despertam a consciência para o uso do recurso natural mais importante do planeta.

“Criar um lugar que valoriza a água, sem ter a necessidade de

usá-la, contribuiu muito para a compreensão da mensagem inserida no H2O”, comenta João.

Tecno apresenta gaveta aquecida

Com design elegante em vidro bizotado preto, a gaveta aquecida TG 15, da Tecno – marca do grupo Lofra Sud America –, se

destaca não só pela beleza, mas por aquecer uniformemente

diversos tipos de alimentos, além de auxiliar na fermentação

de massas e pães. Sem paredes laterais para facilitar o acesso e com abertura por toque, a gaveta aquecida traz inovações como o calor ventilado, que aquece uniformemente e com

precisão diversos tipos de alimentos em seu amplo interior de 21 litros de capacidade.

Deca apresenta monocomando Touch Digital

Disponível em duas versões, os monocomandos Deca Touch

Digital facilitam a vida do usuário por meio de um display que

mostra a temperatura da água, identificada pela cor e intensidade do LED no botão de acionamento. Azul para água fria e vermelha para água quente e o volume de água utilizado.

Como exclusividade, o produto dispõe de um seletor de temperatura da água, indicação de qual programação está em uso e o sistema inteligente de segurança para seleção de tempera-

tura superior a 40 ºC com uso de senha, caso o usuário queira bloquear algumas das funções.

CASA P&E

143

P&E | News

Cersaie

Feira apresenta novidades em cerâmica de revestimentos, metais, louças sanitárias e acessórios para banheiros Por: Tuca Aguirre | Fotos: Divulgação

odos os anos, entre setembro e

Algumas empresas brasileiras do segmen-

estar por lá nessa época”, diz ele. Um dos

pital da Emilia Romanha, na Itália,

pesquisar novas tendências, como é o

dos pela Lepri, o ‘Quebrato’, um mosaico

outubro, a cidade de Bolonha, ca-

muda seu cenário para receber os mais de 100 mil visitantes, que vão em busca

das principais novidades em revestimentos para arquitetura e decoração. São cer-

ca de 153 países que marcam presença na Cersaie, a principal feira mundial, dedi-

cada a promover a indústria cerâmica de

revestimentos, de metais e louças sanitárias, além de acessórios para banheiros.

144

CASA Projeto&Estilo

to incluem o evento no calendário para

caso da Lepri, fabricante nacional de pisos de revestimentos cerâmicos rústicos finos.

O empresário José Lepri frequenta a feira

há 20 anos, oito deles acompanhado de sua herdeira, Ludmila Lepri, e fala sobre a

importância do evento. “A Cersaie é uma fonte de inspiração e também um momento para nos aproximarmos de nossas

revendas de todo o Brasil, que costumam

mais importantes produtos comercializade formas irregulares, foi trazido da Bo-

lonha há 15 anos e até hoje é sucesso de vendas.

À frente de uma das maiores butiques de

revestimento de São Paulo, a Ibiza Acabamentos, o casal Piero Cosulich e Alaíde Ferrari resolveu há seis anos usar a capital da Emilia Romanha como ponto de par-

tida para seu programa de recompensas,

recentemente no evento, convidado pela

os lançamentos apresentados em Bolo-

ficou impressionado com os sistemas de

Alguns entram para o portfólio fixo e são

Confindustria Ceramica. Ele se lembra que

drenagem de água para borda de piscina, já embutidos no piso. “Torço para que

cheguem logo ao Brasil”, diz. Além disso, ele se deslumbrou com os porcelanatos

em grandes dimensões e espessura fina. “O custo era viável e a facilidade em conversar diretamente com o dealer de uma das marcas permitiu indicá-la para a com-

pra por uma grande construtora brasileira, com a qual trabalho”, completa Olegário

A arquiteta Paula Abud resolveu investir

no destino como opção ao Salão do Móvel de Milão. “Quis variar um pouco e fiquei

feliz com o que vi, uma prévia do que é

mostrado aqui na Revestir”, diz. “Como as tendências duram dois ou três anos, pretendo voltar sempre, já que os acabamen-

que já participou quatro vezes consecutivas do evento, lista bons motivos para isso.

bricantes europeus, com produtos que co-

mercializamos no Brasil”, observa Cosulich. O programa ‘Ibiza leva você a Bolonha’ já embarcou mais de 20 profissionais para a

Cersaie e um novo grupo já está previsto para este ano.

A designer de interiores Adriana Fontana

é uma delas. “No ano passado, me encantei com as cerâmicas que imitam ladrilho

hidráulico e com as hexagonais, que logo foram incluídas nos meus projetos”, conta.

O arquiteto Olegário de Sá também esteve

para projetos especiais.

A Cersaie é organizada pela EDICER spa e promovida pela Confindustria Ceramica, em colaboração com Bologna Feira. O

evento ocupa uma área de quase 170 mil metros quadrados do Pavilhão de Exposições de Bolonha e, em 2015, completa 33

anos de realização ininterrupta. Na última edição, contou com a participação de 945

expositores, sendo 606 italianos e 339 provenientes de 38 países. Com 509 exposi-

tores, os revestimentos cerâmicos são os protagonistas do evento.

O evento também é palco de diversos

nhadores do Prêmio Pritzker Renzo Pia-

presença na edição de 2015. A Mosarte,

incluímos no roteiro visitas às sedes dos fa-

comercializados apenas sob encomenda,

Empresas brasileiras também costumam

da Eliane e da Mosarte, que já confirmaram

fonte de atualização, visto que ainda

tro de distribuição na Itália, e outros são

seminários e palestras de profissionais

expor na Cersaie. É o caso da Portobello,

profissionais podem usar o prêmio como

incluídos na linha, que se encontra no cen-

tos muitas vezes são mais importantes que a própria decoração.”

voltado para arquitetos e decoradores. “Os

nha acabam tendo dois destinos no Brasil.

“É a feira mais importante do segmento,

onde as pessoas procuram por inovação e design, e estamos sempre preocupados

em desenvolver e fabricar revestimentos fora do convencional”, explica a gerente de marketing da Mosarte, Thaisa Sedrez.

Segundo ela, a Cersaie lança tendências, enquanto as demais feiras apenas as repli-

cam. “É uma grande oportunidade para os fabricantes testarem seus produtos e verificar a aceitação do público.”

Além disso, Thaisa diz ser uma oportuni-

dade única para expor a marca para outros países e fortalecer o nome do grupo junto aos grandes escritórios mundiais de arquitetura. Ela explica ainda que, no caso

da Mosarte, dependendo da aprovação,

com fama internacional, como os gano, Zaha Radid, Toyo Ito e Kazuyo Sejima, entre outros. Para a edição de 2015,

já está confirmada a presença de Massimo Giacon, considerado um dos pais do

moderno desenho em quadrinhos italiano, com relevantes projetos na área de

design, realizados para Swatch, Olivetti, Philips, Artemide e Alessi.

A Cersaie acontece de 28 de setembro a 2

de outubro, e entre os eventos paralelos à edição de 2015, destaque para as exposi-

ções Cer Sea (Italian Style Beach Concept);

Ceramic Futures, La Ceramica Ed Il Progetto e Beautiful Ideas, que exploram dife-

rentes formas de uso da cerâmica, desde o desenvolvimento de novos produtos à apresentação de propostas para criativas aplicações.

De janeiro a junho, as empresas italianas trabalham a todo vapor na seleção dos

produtos que serão apresentados na Cersaie.

CASA P&E

145

P&E | Artigo ABD

A Linha do Tempo dos Banheiros Por: Ana Eliza Roder França*

s banheiros individuais, como

caminosas’ e assim os hábitos de higiene

pada com uma banheira. Foi só em 1906,

muito tempo. No entanto, a gen-

abordam questões de saúde pública, higie-

nho em cada quarto e logo foi imitado por

conhecemos hoje, não datam de

te se pergunta como viveria sem eles ou como concebê-los públicos. As primeiras

latrinas sentadas que se tem conhecimen-

to datam de 2100 a.C., no Egito. Mil anos depois, no Golfo Pérsico, inventaram a pri-

meira descarga hidráulica. Porém, se sabe da existência de latrinas na Índia com água corrente desde 2500 a.C.

Sabemos que grandes complexos de esgoto foram feitos pelos gregos e imitados

pelos romanos há pouco mais de 2 mil anos. Eles são os precursores de sistemas

hidráulicos que canalizavam águas pluviais

e fluviais, mas é estranho hoje imaginar que eram banheiros públicos e que, além de servir para reunir pessoas, também eram frequentados tanto por homens como mulheres.

Os banheiros públicos eram associados às

salas de banho, o que acho até coerente visto que o papel higiênico só seria inventado em 1857. Mas, pasme, era costume nestes lugares promover banquetes e reuniões que impulsionavam tanto a política como as artes e as ciências.

Por incrível que pareça não evoluímos na Idade Média, ao contrário, a Igreja, o poder político e cultural absoluto abominavam

os banhos tratando-os como ‘Orgias Pe-

146

CASA Projeto&Estilo

são deixados de lado. Só no século XVII

ne pessoal e a ciência passa a ditar regras.

Surge o vaso sanitário para substituir o penico e o banheiro passa a ser um cômodo dentro da casa. A partir daí sim pode se di-

zer que a sala de banho é uma peça criada para preservar a intimidade dos ocupantes e começa a ser concebida em um cômodo fechado.

No castelo de Fontainebleau, François I fez três salas de banho e quatro salas que eram

chamadas de quarto de banho. Louis XIV, da mesma forma, criou em Versalhes um

quarto de banho com duas banheiras, que ele usava todos os dias depois da caça.

Mesmo assim, no século XIX, o banheiro

que o Ritz decidiu instalar uma casa de baoutros hotéis.

Para preservar a saúde e bem-estar, o mun-

do moderno passou a cultuar o banho e o

asseio popularizando cada vez mais os banheiros. Hoje, não se constroem mais imó-

veis sem banheiros e a preocupação com a

decoração dos interiores destes cômodos é cada vez mais sofisticada, procurando

não só o conforto, visto que é um espaço de descanso, de saúde, de beleza, mas, também equipamentos altamente sofisticados e visam economizar luz e água.

É, João Batista não inventou nada, banho purifica mesmo, a alma e o corpo.

é ainda um luxo real, porém os artefatos adquirem estética própria e são desenvolvidos com materiais ricos, como mármore,

louça e metais. Os sistemas de canalização começam novamente a funcionar, mesmo que de forma incipiente. Os banhos

davam-se em tinas e a higiene diária ocor-

ria por meio dos famosos gomil e bacia em penteadeiras ou toucadores.

A casa de banho individual ainda era um luxo reservado para a classe alta, mesmo

em pleno século XX. Apenas os aparta-

*Ana Eliza Roder França é diretora da

mais raramente, uma casa de banho equi-

ra dos Designers de Interiores

mentos burgueses têm sala de banho e,

Regional-RJ da ABD – Associação Brasilei-

REVISTA CASA - PROJETO & ESTILO

Hรก 5 anos quebrando as barreiras do tradicional! ACESSE: WWW.CASAPROJETOEESTILO.COM.BR

REVISTA CASA PROJETO & ESTILO

www.pinterest.com.br/morarmais/

@morarmais_

www.youtube.com/user/morarmaispormenostv

MM RJ 2013 I Viviane Visentin e Vivianne Pontes

FOTOS MoMa