Programme Français Langue Maternelle

Page 1

French Mother Tongue Programme

Programme Français Langue Maternelle
2

WHAT IS THE FRENCH MOTHER TONGUE PROGRAMME AT BIS Abu Dhabi?

As an international school, we are committed to supporting our students in staying connected with their language, heritage, and culture.

Research shows that children who benefit from classes in their mother tongue, perform better in their second or third language. Knowledge and skills transfer across languages. Mother tongue also plays a massive role in developing each student’s personal, social, and cultural identity. Young people with a strong foundation in their native language often display a deeper understanding of themselves and their place within society and an increased sense of well-being and confidence. Naturally, this flows down into every aspect of their lives, including their behavior at school and academic achievement. It broadens outlooks and fosters respect for cultural diversity.

BIS Abu Dhabi offers a French Mother Tongue programme. To access classes, students must speak proficiently in both English and French. To be able to provide this programme, we coordinate with external organisations that provide the best curriculum for our native speakers (Alliance Française Abu Dhabi and Mon Français).

French Mother Tongue lessons are available at an additional cost, determined by the school and the external provider. The Alliance Francaise is, for us, the best option to provide the highest quality program at a special reduced price for BIS Abu Dhabi students.

The programme has been delivered successfully to over 20 students from Year 4 to Year 11 in 2022-2023. We constantly listen to our BIS Abu Dhabi families and strive to adapt to the needs and objectives of our students and families:

Families planning to return to France

The learning objectives for each level match those from the French National curriculum and Ministry of education. A certificate of attendance and progress may be issued by the AF.

Students wishing to pursue their further education in a French speaking university

Students in Year 10/11 are invited to prepare for the DELF exam at B2 level, giving access to undergraduate courses in Francophone universities.

Students may also have the possibility to take the French A option for their IB Diploma.

Families wishing to maintain the Francophone cultural, linguistic heritage and identity.

The programme offered has been designed by Laetitia Abramo, founder of Mon Français, responsible for Teaching and Learning for the FLAM world network and head of FLAM UAE. Events for French speaking families are organised throughout the year by the FLAM UAE association.

3

As an example, you can find below an indication of prices for the programme for approximately 30 weeks (one academic year):

Teaching resources Subscription to the Mon Francais platform (Access to digital classroom and teaching resources).

Reading material (1-3 books) studied in class. Workbook for language study. One year access to Culturethèque, the Alliance Francaise online library.

Year 4-6 2 hours weekly on site at BIS Abu Dhabi delivered by a certified teacher from the Alliance francaise. 1 hour during curriculum time and 1 hour afterschool.

Year 7-9 On average 2.5 hours weekly on site at BIS Abu Dhabi delivered by a certified teacher from the Alliance francaise.

Year 10-11 2 hours weekly on site at BIS Abu Dhabi delivered by a certified teacher from the Alliance.

AED 1000 approx. (depending on number of books studied)

AED 4,200 (approx AED 70 per hour)

AED 5200 (approx AED 70 per hour)

AED 4200 (approx AED 70 per hour)

*These prices are only an indication. There is a minimum requirement of 4 students to be able to open a class.

If you need further information or you simply wish to register your child for the course, please do not hesitate to contact either of the following people:

- Eric Déposé, Head of Modern Languages at BIS Abu Dhabi, eric.depose@bisad.ae

- Laura Fabbri, Head of the Langue programs at the Alliance Francaise Abu Dhabi, language@afabudhabi.org

Yours sincerely,

Item Description Price* annually
4
BIS Abu Dhabi French-speaking families gathering for breakfast

Programme Français langue maternelle

Chers parents,

Tout en ayant fait le choix d’une scolarité internationale en anglais pour leurs enfants, les familles francophones sont nombreuses à souhaiter qu’ils grandissent aussi en développant leur culture francophone et leur connaissance de la langue française.

Pour répondre à ces attentes, BIS Abu Dhabi, en partenariat avec l’Alliance française d’Abu Dhabi (www.afabudhabi. org) et l’organisation Mon Français (www. mon-francais.com), une organisation spécialiste de l’éducation francophone depuis plusieurs années, ont travaillé

dur pour proposer un programme de Français Langue Maternelle unique à Abou Dhabi, exclusivement adressé à nos élèves francophones.

Ce programme a permis cette année à une vingtaine d’élèves francophones de BIS Abu Dhabi, de Year 4 à Year 10, de suivre des cours de français adaptés à leur niveau et à leurs besoins. Fort de ce succès, ce programme sera proposé à nouveau pour l’année 20232024 aux élèves de Year 4 à Year 11. Le programme (FLAM) a été pensé en tenant compte de la variété des parcours et besoins des familles expatriées.

Un retour en France ou dans un pays francophone

Les objectifs pédagogiques des cours proposés à chaque niveau correspondent à ceux fixés par le ministère de l’Éducation Nationale français et une attestation de suivi de cours est délivrée sur demande par l’alliance française.

Une ambition d’études universitaires en France ou dans un établissement supérieur francophone

Les élèves de Year 10 et 11 sont invités à préparer l’examen du DELF niveau B2 ouvrant l’accès aux universités françaises et francophones. Les élèves préparant l’IB pourrait ainsi avoir la possibilité de choisir l’option français langue A.

Un maintien de la culture, la langue et l’identité francophones

Les cours proposés ont été conçus par Laetitia Abramo, fondatrice de Mon Français, également responsable pédagogique du réseau d’associations

FLAM Monde et présidente de FLAM UAE. Des évènements rassemblant les familles francophones de BISAD sont organisés plusieurs fois par an par l’association FLAM UAE

5

A titre indicatif, voici les tarifs et organisation des cours pour l’année 2022-2023 (30 semaines environ)

Item Description Coût annuel*

Ressources pédagogiques

Abonnement à la plateforme Mon Français (accès à la classe numérique et aux ressources pédagogiques)

Ouvrages étudiés en classe (1 à 3 livres)

Cahier d’exercices pour l’étude de la langue Accès d’un an à la médiathèque numérique Culturethèque

AED 1000 environ. (Selon le nombre de livres étudiés))

Year 4-6

2 heures hebdomadaires en présentiel à BISAD avec un professeur certifié de l’Alliance Française, soit :

1 heure intégrée dans le temps scolaire

1 heure en horaire extrascolaire (CCA)

Year 7-9 2h30 en moyenne par semaine, en présentiel à BISAD avec un professeur certifié de l’Alliance

Française :

1h ou 2h intégrées (selon la semaine) pendant l’heure de langue étrangère (MFL)

1h en activité extrascolaire (CCA)

AED 4,200 (Environ 70 AED/hr.)

AED 5200 (Environ 70 AED/hr.)

Year 10-11

2 heures intégrées dans le temps scolaire avec un professeur certifié de l’Alliance Française (pendant les heures d’Etudes Islamiques**).

AED 4,200 (Environ 70 AED/hr.)

*ces prix sont communiqués à titre indicatif uniquement et sont susceptibles de changer.

Un minimum de trois élèves par niveau est nécessaire pour ouvrir une classe.

**Cette modalité sera revue et adaptée dans le cas où des élèves islamiques seraient intéressés par ce cours.

Si vous désirez un complément d’informations ou tout simplement inscrire votre enfant à notre programme, n’hésitez pas à contacter une des personnes responsables suivantes :

Eric Depose, chef de département de Langues Vivantes à BIS Abu Dhabi eric.depose@ bisad.ae.

Laura Fabbri, coordinatrice des programmes de langue et examens à l’Alliance Française language@afabudhabi.org

Bien cordialement, Eric Déposé

Head of Language

BIS Abu Dhabi

6
7
8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.