"Откриватели" (6-8 г.) в света на "Бисерче вълшебно" 2016

Каталог НА КНИГИТЕ В КАТЕГОРИЯ “Откриватели” (6-8 ГОД.)

“бисерче вълшебно” 2016

„Бисерче вълшебно“ е единствената награда за детско-юношеска литература в България, чието жури са младите хора от 6 до 15 години. Защото те са истинските читатели на детските книги, нали? „Бисерче вълшебно“ вярва, че четенето не трябва да бъде по задължение! А и книгите са безброй много – хубаво е да откриваш нови и нови бисерчета. Затова в номинираните заглавия няма да срещнете книги, които се учат в училище или са от детството на родителите ви. Обичаме Пипи и Ян Бибиян, но ви каним да се запознаете и с нови герои! “Бисерче вълшебно“ застава зад каузата, че всяко дете има право да чете… модерна литература. При нас книгите са издадени на български език съвсем скоро – през предходната на гласуването календарна година. Те говорят на езика на съвременните млади хора и с тях се общува лесно и приятно. А илюстрациите им са наистина божествени! И понеже ние вярваме, че ТИ също си читател с мнение, те каним да станеш част от журито на „Бисерче вълшебно“ 2016! Разгледай номинираните заглавия – окончателните списъци вече са налични от края на януари 2016 г. Книгите са разделени в 3 възрастови категории, за да ти е по-лесно. Научи повече за онези книги, които са грабнали вниманието ти. За всяка книга ще откриеш пълна информация, а от повечето – и откъс. Прочети ги и избери САМО ЕДНА от тях, която да бъде твоето безценно бисерче. А после гласувай – линиите ще са отворени от 09 февруари до 17 април 2016 г. Всеки гласувал участник получава на мейла на родител/настойник/учител грамота за почетно жури и се включва автоматично в томболата ни за награди. За да покажем на възрастните, че младите заслужават да имат право на избор, ни е необходимо твоето участие. Гласувай и бъди читател с мнение!

Председател на фондация “Детски книги” бисерче вълшебно

каталог

-

Награда “Бисерче вълшебно” 2016

1

2 Номинирани заглавия 3-19 Съдържание

3 Боб 4 Бъди ми приятел

Аз искам да бъда…2 Ангели пазители

Бяла приказка Годишното състезание

20 Фондация “Детски книги” 21 Партньори на наградата 23 Активни бисерчета 2016

Малкият Зограф и Дъгата Малкият Николà

12

Падингтън победоносни Писма от феликс за децата по света

5

Детето на грузулака Дневникът на котарака Помпон

6

Страшни зверове Таши и духовете

13

Популярна книга за Котките от Стария опосум Приказна съкровищница: японски приказки

Дъжд и кап Звездоброй и невидимият град

7

8 Истории от големия двор Клубът на мъфините 9 Колко ягоди растат по морето?

10 Котарак Шапкарак Линдберг Малкият Елиът и големият град

11

18

Червената ябълка

15

Сватби на животни и неща Слънчогледови вълшебства

17

Ужасния Хенри Фантастични животни и къде да ги намерим

14

Пътешествието на Шакълтън Русалката, паячето Ричи и аз – Божана

Зимното вълче Играчката на ветровете

бисерче вълшебно

съдържание

категория “Откриватели” (6-8 години)

16

19

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

Аз искам да бъда…... 2

Ангели пазители

8 истории за приятелството и разни други неща Автор: Цвета Белчева

Автор: Ясен Григоров

Илюстратор: Радостина Пенева

Илюстратор: Ясен Григоров

Издателство: Цвета Белчева (самиздат)

Издателство: “Точица”

България

България

Детската книга „Аз искам да бъда…2” е втората книжка с детски приказки на авторката Цвета Белчева, като с нея писателката затвърждава намерението си да представи алтернатива за българските деца и техните родители при избора на правилното четиво за свободното време.

Те са внимателни и деликатни, но винаги оставят следи. Също като ангелите пазители, малкото думи в тази книга избягват излишните ефекти и прекомерната захаросаност. Също като тях не се интересуват от границите. И също като тях създават лекото, но доловимо усещане за надежда, за увереност.

Героите на историите отново са най-различни – деца, майки, баби, дядовци, но и кучета със смешни имена, семейство пуйчета, облаче и величествена Планина. За онези, които са чели вече първата книжка, тук ще открият продължението на „Жабата и пеперудата” – първата приказка на авторката, която всъщност стои в основата на написването на двете книжки. Някои от приказките, като „Как Тролчо научи да не оставя днешната си работата за утре” и „Приказка за планината”, без да натрапват някаква поука, ще накарат децата да се замислят върху собственото си поведение у дома, а и за отношението си към природата.

„Ангелите пазители“ е публикувана за пръв път от женевското издателство La Joie de lire през 2001 г. През 2012 г. тя става част от препоръчителната програма на училищата в Мексико и Колумбия. А през 2015 г. се появява за пръв път и на български език.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Страниците на книжката отново са украсени от илюстрациите на художничката Радостина Пенева, която пресъздава текста през своите очи.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

3

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

боб

бъди ми приятел

Малката метална кутийка с голяма мечта Автор: Здрава Каменова

Автор: Юлия Спиридонова

Илюстратор: Ирина Василева

Илюстратор: Пенко Гелев

Издателство: “Панорама +”; Център за неформално образование и културна дейност АЛОС

Издателство: “Кръгозор”

България

България Книжката разказва историята на една обикновена кутийка с боб, която попада в ръцете на едно музикално дете. То по цял ден барабани с моливче по нея и й дава истинско име, нарича я Боб. Боб започва да мечтае да е барабан, но скоро и той и мечтата му отиват на боклука. А в миризливата кофа е пренаселено от чудати персонажи. Боб ще запознае и вас с бъбривата госпожица Лампа, с добродушния стар Буркан, заедно с него ще водите битка със злодеите МакМазен и мис Пица и армията им от пържени картофки, ще срещнете и найпрекрасната дървена лъжица, която успява да запълни металната кутийка с найтопли чувства. Двамата случайно откриват, че заедно могата да правят музика и скоро целият боклук започва да танцува в барабанения им ритъм. Тази книжка ще ви отведе на едно невероятно приключение от рафта на един магазин чак до завода за рециклиране, а от там – кой знае? – може би дори под прожекторите на музикалната сцена.

Новата история на Юлия Спиридонова ще ни срещне с приключенията на Краставото жабче. То е отритнато от своите, защото е различно от тях. Но и жабите имат нужда да бъдат харесвани и обичани, да са необходими на някого, да имат приятел. Малкото краставо жабче напуска света на познатото блато, за да търси приятел, някой, който да го приема такова, каквото е. В своето пътешествие то се среща с красивата самодива, чийто танц е вълшебен; с алчния талъсъм с древното съкровище, със злата ламята, с огнедишащия змей и с добрия и благороден стопан, за да открие, че нито красотата, нито богатството, нито силата и властта, дори и добротата не могат да заменят истинската нужда на всяко живо същество да обича и да бъде обичано. И че е важно да бъдеш нужен на някого, та дори той да е старата вещица с брадавица.

Книгата запознава децата с темата за рециклирането и разделното събиране на отпадъци по изключително забавен, емоционален и находчив начин. Тя е проект на Център за неформално образование и културна дейност „АЛОС“, финансирана е от Столична Програма Култура, осъществена е от издателство Панорама плюс.

Както самата авторка казва в своето интервю: „Бъди ми приятел“ е приказка за големи и малки, но най-вече е приказка, която големите могат да прочетат на малките. Това е история за истинското приятелство, за обичта, за смелостта да бъдеш различен, за това, че с истинските, с важните неща не бива да се правят компромиси.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

4

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

БЯЛА ПРИКАЗКА

Годишното състезание Градът на скейтбордовете Автор: Вергиния Генова

Автор: Мария Мартин

Илюстратор: Веселка Велинова

Илюстратор: Ива Груева

Издателство: “Златното пате”

Издателство: “Еко Кидс”

България

България

Какъв е цветът на света? Тази специална поредица, изпъстрена с оригинални илюстрации, среща детето с разнообразието, което ни заобикаля. И го учи да го приема. Защото не целият свят е бял, както си мисли малката бяла мишчица, която живее в бяла стая, пълна с бяло брашно…

„Годишното състезание“ е една приказка за състезания със скейтбордове и сериозни умения, за награди – дългоочаквани и малко неочаквани – и за големи постижения. Мария Мартин повежда малките читатели на едно оспорвано състезание, в което най-голямата награда е приятелството и добротата. Последвайте Боб, Нютън и приятелите им, пийнете чай с Дядо Скейто и похапнете от бисквитите на Дядо Желе, а накрая вижте каква беда ще сполети Скейтбордин Скейтбординов – началник на Града на скейтбордовете.

Тя ще открие, че светът е пъстър и разнообразен. Тъкмо в това се крият както предизвикателствата, така и красотата му. И защото никой в този свят не е излишен само защото е различен.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Книгата е петата в поредицата „Градът на скейтбордовете“.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

5

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

детето на грузулака

Дневникът на котарака Помпон

Автор: Джулия Доналдсън

Автор: чичо Коля Воронцов

Илюстратор: Аксел Шефлър

Илюстратор: чичо Коля Воронцов

Преводач: Манол Пейков

Преводач: колектив

Издателство: “Жанет 45”

Издателство: “Миранда”

САЩ

Русия

Грузулака заръча: – Да не стъпва дори и кракът ви във тъмните гъсти гори!

– А защо не? – Защо ли? Защото тогава ще ви погне голямата мишка кафява.

Котаракът Помпон е добър, червеникав и пухкав. Той е главният герой на книгата. Обича топено сирене и дъвка и винаги е в добро настроение. Води си дневник и в него записва своите премеждия. Обожава колбаси и… преяжда с тях, сънува кошмари и ги споделя с вас. Заедно с най-добрия си приятел – котарака Трюндел, – често попада във весели ситуации – ловят птички или риба на най-необичайни места. Посещават различни полезни курсове и се записват в странни турнири със забавни имена… Моли ви да му разпишете химикалката или да нарисувате цвете в празните му саксии. Котаракът Помпон измисля най-различни пакости, показва как се рисува, дава съвети и въобще е един весел инициатор на развлечения за деца, дядовци и баби.

Ш-ш-ш-ш! Запазете тишина, за да не събудите Грузулака и тръгнете на пръсти след малкото грузулашко дете, за да узнаете къде се крие голямата кафява мишка.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

„Дневникът на котарака Помпон“ е първата книга от поредицата. Към всяка книга от поредицата има тематично свързана допълнителна книжка със задачи за рисуване, стикери за лепене, игри и нови порции смях!

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

6

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

дъжд и кап

звездоброй и невидимият град Автор: Деница Илчева

Автор: Любов Георгиева

Илюстратор: Ася Колева

Илюстратор: Венелин Вълканов

Издателство: “Бяла лодка”

Издателство: “ЖАР – Жанет Аргирова”

България

България

Това е една история за две капчици. За приятелство. За случайна раздяла. За кръговрат от приключения. И за една съвсем не случайна среща…

„Скъпи малки читатели, пригответе се за магическо пътешествие из Древния Египет! Малкият вълшебник Звездоброй и феята на мечтите Тити ще ви отведат в Сахара, където заедно ще откриете невидимия град. Ще седнете на вълшебния килим на Аладин и ще стигнете до реката Нил. Там пазителката на реката ще ви даде златния ключ от вратите на града. А Нефертити – прапрабабата на Тити, ще ви помогне да намерите тайнственото място.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Когато стигнете там, Слънцето ще ви допусне до пирамидата, където се пазят тайните на древността.“ Любов Георгиева

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

7

каталог

категория “Откриватели” (6-8 години)

-

зимното вълче

играчката на ветровете

Автор: Холи Уеб

Автор: Румен Иванчев

Преводач: -

Издателство: “Жанет 45”

Издателство: “ФЮТ”

България

Великобритания Амелия решава да разгледа огромната стара къща, в която тя и семейството й са дошли за Коледа. На тавана момичето открива стар дневник, писан от нейния пра-прадядо Ной, и разбира, че когато той бил на 10 години, намерил изоставено вълче и се опитал да го спаси. Незнайно как, Амелия се озовава в суровия зимен свят на дневника и двамата с Ной тръгват да търсят майката на вълчето в ледената пустош. Ще успеят ли да я намерят?

В тази приказка пъстрото Петле – ветропоказател се сприятелява с Южния вятър и става любимец на децата. То си има и още един мъдър другар – Часовника на градската кула, върху която го е монтирал Старият майстор. Но идва есента и после зимата, която прекъсва безгрижните игри. Пристига Северният вятър, който фучи застрашително и иска всички да му се подчиняват. Това важи и за ламариненото петле, което трябва да устои на редица изпитания и капризи на ледения господар. Накрая, с помощта на Градския часовник, то успява да посрещне пролетта, обърнато в посоката на истинското приятелство.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Поуката от тази приказка за четирите сезона е, че за да се радваш на хубави неща, трябва да преминеш през трудности и да победиш.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

8

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

Истории от големия двор

клубът на мъфините

Пътешествие до края на света

Момичетата се развихрят

Автор: Иван Раденков

Автор: Катя Алвес

Илюстратор: Яна Казакова

Илюстратор: Ели Брудер

Издателство: “Сиела”

Преводач: Милкана Дехлер Издателство: “ФЮТ”

България

Португалия

В тази книжка животинките неволно откриват широтата на света, докато спасяват изчезналият петлю от двора им.

Всичко започва съвсем случайно. Четири момичета, събрани не по свое желание, трябва да направят мъфини за празника на училището. Докато се опитват да свикнат една с друга, неочаквано се ражда най-сладкият клуб на света. Четирите приятелки се сблъскват и с първото изпитание – да открият кой е сложил туба с кетчуп на стола на учителя.

Скъпи приятели, предстои ви да прочетете за невероятните случки в големия двор на семейство Марлюнки. Техни герои са малките животинки, които обитават този тучен зелен свят на изобилие. В тази книжка отново ще четете за малкото охлювче Арко и славния ежко Алкау, но ще се запознаете и със смелия жабок Аби, пъргавото пиленце Яй и мишлетооткривател Амау. Да не забравяме и стопанина на двора – господин Унки Марлюнки, който подозира за вълненията и случките в двора, а понякога дори става неволен участник в тях.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

9

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

колко ягоди растат по морето?

Котарак Шапкарак

Преводач: Александър Шурбанов

Автор: Доктор Сюс

Илюстратор: Ясен Григоров

Илюстратор: Доктор Сюс

Издателство: “Точица”

Преводач: Харалампи Аничкин Издателство: “Сиела”

България

САЩ

Стихчета за децата от страната на Алиса.

Горките Дик и Сали! Навън вали и не става за игра, мама я няма, а на тях им е скучно. В този момент обаче пристига неканен котарак шапкарак, който да ги избави от скуката! Е да, със своите номера и лудории шапкаракът прави къщата на пух и прах. Дали ще успее да я оправи навреме преди мама да се върне?

„Тези стихчета, песнички, гатанки и раздумки — както всички народни умотворения — не са съчинени от никого, защото от памтивека се носят от уста на уста. Английските деца ги чуват още в скута на майките си, за да ги предадат след време на своите деца.

Шапкаракът превръща скучния дъждовен следобед в страхотно приключение. А има и едно друго, скрито приключение на страниците на „Котарак шапкарак“ – тази книжка ще помогне на децата да се научат да четат. С простите, често кратки думички на своите стихове д-р Сюс наистина е знаел какво прави. Той е научил – и продължава да учи – цяла Америка да чете! Шантавите му герои и ексцентричното му чувство за хумор водят битката срещу неграмотността, като насърчават любов към четенето у най-малките читатели вече над петдесет години.

Много-много отдавна, когато нашето момченце беше малко, ние му четяхме тези стихчета, радвахме им се, смеехме се, повтаряхме ги отново и отново, измисляхме си и наши, които да приличат на тях. През всички тези години те продължаваха да звучат в мен и малко по малко проговаряха на български. Сега, заедно с остроумните рисунки на художника стотина от тях стават достъпни в тази книжка за всички български деца. Дано ги обикнат като свои. Защото те не поучават и дори не съветват, а откриват с весело любопитство чудатостите на света и са винаги готови за игри и смях. С малките, а и с големите.“

Книжките на д-р Сюс – увлекателни, забавни и изпъстрени с десетки илюстрации – са задължителна част от библиотеката на всяко дете, което се учи да чете самó.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com. Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

10

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

Линдберг

Малкият Елиът и големият град

Приключенията на мишлето летец Автор: Торбен Кулман

Автор: Майк Кюрито

Илюстратор: Торбен Кулман

Илюстратор: Майк Кюрито

Преводач: Велислава Вълканова

Преводач: Петя Петкова

Издателство: “Ентусиаст”

Издателство: “Прозорец”

Германия

САЩ

В Хамбург живее едно необикновено мишле. Един ден то забелязва, че е станало много опасно в родното му място. Враговете са навсякъде, а познатите му изчезват един по един. Ето защо решава да напусне дома си в Германия в търсене на нов живот при своите приятели в Америка. Но как да прекоси огромния океан? Като полети, разбира се!

Сред блъскането и суматохата на големия град, големите тълпи и още по-големите сгради, Малкият Елиът води тих живот. Въпреки многото предизвикателства, пред които се изправя, Елиът намира много чудни неща, с които да се забавлява – например къпкейковете! А когато проблемите му изглеждат непреодолими, той открива нещо още по-сладко – приятел.

Малкият гризач се впуска в щуро приключение. Първо изобретява летателен апарат, а след това се изправя пред пречките, за да преодолее страховете си и предизвикателствата на света. „Линдберг“ е страхотна история за мечтите и смелостта да ги постигнеш. Красива и запомняща се, тази книжка с невероятни илюстрации празнува първия полет, находчивостта и постоянството.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Трансатлантическият полет на мишлето е първият в света, а авиационните му подвизи вдъхновяват младия Чарлз Линдберг за неговия първи полет.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

11

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

Малкият Зограф и Дъгата

Малкият Николà Кой иска да играе с кукли? Автор: поредица „Аз се уча да чета“, базирана на ТВ-сериала „Малкият Николà“

Автор: Вергиния Генова Илюстратор: Веселка Велинова

Преводач: Румяна Маркова

Издателство: „Уебчарм“, проект на „Цветноочка“

Издателство: “Колибри”

България

Франция

Нищо не прави Малкия Зограф по-щастлив от рисуването. От зори до здрач талантливият художник твори ли, твори…

Мари-Едвиж е направо ужасна: за да дружи с нея, Николà се озовава пред предизвикателство. Трябва да играе на татко и майка и да се грижи за нейната кукла цял един ден! Какво ще кажат приятелчетата му, когато разберат, че Николà играе момичешки игри?

С настъпването на пролетта Малкият Зограф се изправя пред вълнуващо предизвикателство – да изрисува къщата, отредена за малки художници. За нещастие той забравя палитрата си с боички навън, а дъждът измива всички бои. Ще успее ли да намери нови цветове героят и каква е тайната на Дъгата?

Малко след като „Ваканциите на малкия Николà“, вторият пълнометражен филм с най-прочутия ученик в детската литература, излезе по екраните, интересът към историите за Николà е още по-голям! „Кой иска да играе с кукли?“ е лека, възхитително забавна книжка, съпроводена с красиви цветни илюстрации, пригодени за психиката на най-малките.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Тя е част от поредицата „Аз се уча да чета“ и е базирана на ТВ-сериала „Малкият Николà“, вдъхновен от култовата поредица на Рьоне Госини и ЖанЖак Семпе.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

12

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

Падингтън победоносни

писма от феликс за децата по света

Автор: Майкъл Бонд

Автор: Анете Ланген

Илюстратор: Пеги Фортнъм

Илюстратор: Констанца Дроп

Преводач: Димана Илиева

Преводач: Мила Петрова

Издателство: „Агата-А“

Издателство: “ФЮТ” Германия

Великобритания Тази книга е шестата с историите на прочутото вече и в България мече, което пристига на гара „Падингтън“ в Лондон от Тъмно Перу. Семейство Браун го прибират в своя дом, дават му името Падингтън… след което животът им никога няма да бъде същият, защото и найобикновените неща стават ужасно необикновени, когато наблизо е мечето Падингтън. Заедно с това Падингтън е образец на добри обноски, на силно развито чувство за справедливост, на несекващо любопитство към света.

Една разходка с платноходка през лятната ваканция завършва съвсем неочаквано за Феликс. Любимото плюшено зайче на Софи цопва в морето и се впуска в низ от приключения. Феликс прекосява света надлъж и нашир и се среща с деца от далечни места и страни, които описва в шест забавни писма до Софи, оформени като пликове с марки и печати. Феликс гостува на саамите в мразовитата тундра и на туарегите в горещата Сахара, запознава се със стопаните на щраусова ферма в Южна Африка и с маорите в Нова Зеландия, отбива се в Сан Франциско и празнува Празника на светлините в Израел.

Няма по-голям почитател на мармалада от Падингтън. Затова го канят на важна церемония и всичко отново се обърква, но с невероятния си нюх мечето и този път излиза от положението!

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

13

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

Популярна книга за Котките от Стария опосум

приказна съкровищница: японски приказки

Автор: Т. С. Елиът

Автор: Христина Йотова – съставител

Илюстратор: Аксел Шефлър

Издателство: “СофтПрес”

Преводач: Стефан Радев Издателство: „Брегов и Радев“ САЩ

Япония

„Популярна книга за Котките от Стария опосум“ се появява през 1939 г. от писма на Т. С. Елиът към неговите племенници. Елиът подписвал стиховете като Стария опосум. Книгата съдържа 15 стихотворения, които описват различни котешки характери, а и характера на котките като цяло. На тези стихове е базиран и мюзикълът на Андрю Лойд Уебър – „Котки“ – един от най-дълго играните на Бродуей.

Японските приказки са скътали в себе си древни предания и легенди от чуден непознат свят, в който живеят и добри, и лоши приказни същества. В тази далечна страна демони, злодеи и вещици се намесвали в живота на хората и ги изправяли пред трудни и опасни изпитания. Ала дори и в тези отдавна отминали времена доброто сърце, храбростта, трудолюбието и приятелството си оставали най-ценните човешки добродетели.

Стихотворенията в книгата са представени на български и на английски език. Това я превръща в подходящо четиво както за онези, които учат чужди езици, така и за децата, живеещи в чужбина, за които българският превод ще е много полезен.

Приказките от детството са вълшебните светлинки в съзнанието ни, по които се ориентираме цял живот. Когато са разказани с любов, те озаряват въображението ни и го превръщат в най-великия художник.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

14

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

Пътешествието на Шакълтън

Русалката, паячето Ричи и аз – Божана

Автор: Уилям Грил

Автор: Божана Манолова Пейкова

Илюстратор: Уилям Грил

Илюстратор: Костадин Костадинов

Преводач: Богдан Русев

Издателство: “Жанет 45”

Издателство: „Рибка“ България

Великобритания „Чувствах се необичайно привлечен от загадъчния юг. Зарекох се, че някой ден ще отида в тази област от сняг и лед, нататък и все по-нататък, докато достигна един от полюсите на Земята – края на оста, около която се върти тази огромна топка.“ Ърнест Шакълтън

Божана вече е известна като Малката Божана и като Малката Голяма Божана в любимата на децата едноименна поредица. Често я разпознават по улиците и й искат автограф, а тя раздава автографите си с удоволствие, тъй като вземаше участие, т.е. помагаше на баба си Божана Апостолова, докато пишеше поредиците.

„Пътешествието на Шакълтън“ е една от най-добрите детски книги, които можете да притежавате в момента! Не само в България, но и в целия свят. Уникалните илюстрации ще ви разходят чак до Антарктида и по пътя ще научите много за приключението, в което се впускат Ърнест Шакълтън и екипажът му.

„Русалката, паячето Ричи и аз – Божана“ е първата книжка, която Божана сама си измисли и сама написа, за да получи така желаната от нея визитка, на която да пише „писател“. Е, вярно е, че баба Б. й помагаше от време на време, после редактира текста така, че да стигне до децата и ги отведе в приказния свят на нашата малка писателка.

Богата на факти – като малка енциклопедия.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Богата на картини – като албум. Богата на разкази – каквато трябва да бъде една истинска книга! „Не се е провалил онзи, чийто живот е пример за изключителна храброст, непоколебима решителност и несломима издръжливост.“ Руал Амундсен

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

15

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

Сватби на животни и неща

слънчогледови вълшебства Хубавата Яна и други приказки

Автори: Рая Господинова, Георги Господинов

Автор: Любов Георгиева Илюстратор: Венелин Вълканов

Илюстратор: Рая Господинова, Георги Господинов

Издателство: “ЖАР – Жанет Аргирова”

Издателство: „Жанет 45“ България

България

„Сватби на животни и неща” – една книжка за деца и не само, с думи и рисунки от Рая Господинова и баща й Георги Господинов.

В книгата „Хубавата Яна и други приказки“ ще се забавлявате с приключенията на Слънчевата фея и нейните приятели. Те са от различни националности и живеят заедно, щастливо и в мир. Също така обичат да се шегуват (бъдете сигурни, че ще се смеете заедно с тях!) и най-вече вярват в чудеса. Защото когато си усмихнат и мислиш най-доброто не само за себе си, а и за всички твои приятели, дори за всички деца по света, Вселената ще ти помогне да сбъднеш мечтите си.

За невидимия живот на нещата около нас, за фантазиите на късните следобеди, когато и малките и големите са готови да измислят игри. Какво ще стане, ако… се съберат диван и крокодил, костенурка и шкаф, книга и сладолед, камила и чайник… Някои ще си кажат „чао и сбогом”, други ще си пожелаят мухоежи, крокодивани и камилочайничета, които миришат на лайка с мед. Играеща книга, измислена, когато Рая още няма 6, а баща й е на 7 пъти по толкова, че и отгоре. Книга, която ви казва „хайде, сега сте вие”.

Създателите на поредицата се надяват, че главното послание на приказките ще докосне твоето сърце: Всички ние заедно можем да създадем един по-добър свят!

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com. Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

16

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

страшни зверове

Таши и духовете

Автор: Роалд Дал

Автори: Ана и Барбара Финберг

Илюстратор: Куентин Блейк

Илюстратор: Ким Геймбъл

Преводач: Катя Перчинкова

Преводач: София Аврамова

Издателство: „Ентусиаст“

Издателство: “Унискорп” Австралия

Великобритания „Разказвач №1 в света предизвиква малките читатели със забавни стихове в „Страшни зверове”. Внимавайте с животните, описани в книгата!

„Таши и духовете” е четвъртата книжка от поредицата „Таши – новият приятел на малки и пораснали любители на фантастични приключения”.

В нея със смешни стихотворения Роалд Дал ни представя забележителна менажерия от страшни зверове, които правят някои удивителни и отвратителни неща. Запознайте се с умното прасе, което крои планове как да си спаси месцето; със скорпиона, който обича да жили хора; с гигантската жаба, която може да прескочи от Англия чак във Франция, и с много други.

Никой в селото не е толкова смел, колкото Таши. Само той може да изплаши чудовищните духове от гората и само някой смел като него може да премине през целия страшен и тъмен тунел до Планината на белите тигри. Таши винаги може да се похвали с брилянтен план и дръзки приключения.

Чрез девет римувани истории богатото въображение на Роалд Дал ще ви срещне с много чудати герои от необятния приказен свят: прасе – гений, което осъзнава, че не иска животът му да приключи като бекон; крокодил, който предпочита да си хапва „сочни деца“: момчетата – намазани с горчица, а момичетата са „деликатес голям в карамел оваляни и поръсени със сусам“. „Лъвът обожава да яде вкусно, крехко и сочно месце”, но не пържоли и сланина, а „сочно детенце досущ като теб“. Скорпионът пък скришно се вмъква в леглото на едно дете; разглезено момче иска мравояд за домашен любимец, а малко момиченце е седнало върху таралеж. Следват и други необичайни ситуации със страшните зверове от книжката.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com. бисерче вълшебно

17

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

Ужасния Хенри

Фантастични животни и къде да ги намерим

Автор: Франческа Саймън

Автори: Дж. К. Роулинг

Илюстратор: Тони Рос

Илюстратор: Стоян Атанасов (корица)

Преводач: Юлия Пискулийска

Преводач: Красимира Абаджиева

Издателство: „ПАН“

Издателство: “Eгмонт”

Великобритания

Великобритания

Той мрази училището, състезанията и представленията. Общува само с малки гадняри като него. Подъл и вероломен, той е готов да продаде на търг идеалния си брат. Родителите му са винаги нащрек заради него и затова си търси нови. Пакостите му нямат край и около него е много забавно. Запознайте се с Ужасния Хенри – детето-чудо, което върши всичко, което не трябва и Идеалния Питър – детето-мечта и негов по-малък брат. Кой е по-симпатичен, нека всеки сам да прецени. „Ужасния Хенри” е любима поредица на децата по света – до днес са продадени над 20 милиона книги, а новите му подвизи се чакат с нетърпение. Защото Хенри наистина е неподражаем!

„Фантастични животни и къде да ги намерим” предоставя възможно най-изчерпателната информация за знайни и необичайни магически същества, включително външен вид, характер, умения и местообитания.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

18

каталог

-

категория “Откриватели” (6-8 години)

Червената ябълка Не забравяйте, че децата на възраст 6-8 години имат право да изберат и гласуват за книга от по-високите възрастови категории:

Автор: Феридун Орал Илюстратор: Феридун Орал

“мечтатели” и “майстори”

Преводач: Сабрие Тете Издателство: „ЕМАС“

Разгледайте и изтеглете каталозите за другите категории тук:

Турция В един студен зимен ден гладът подгони зайчето и то напусна топлата дупка. Но навън снегът бе затрупал всичко. Само на един клон висеше самотна червена ябълка, а клонът беше толкова нависоко… Ала когато имаш приятели, нищо не е прекалено високо и прекалено далече. Една прекрасна книга за приятелството, споделянето и взаимната помощ.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

бисерче вълшебно

Гласуването в категория “ИНОВАТОРИ” Е ОТДЕЛНО И ПОЖЕЛАТЕЛНО ЗА ДЕЦАТА НА ВСИЧКИ ВЪЗРАСТИ

19

активни бисерчета 2016

бъди посланик на наградата

■ Виж официалните правила и попълни електронния формуляр за участие;

Фондация „Детски книги“ кани всички млади хора на възраст от 6 до 18 г. да станат част от конкурса „Активните #бисерчета2016“.

■ помисли как да покажеш на младежите от 6 до 15 г., които имат право да гласуват в „Бисерче вълшебно“ 2016, че си струва да бъдеш читател с мнение; ■ бъди наш посланик и не забравяй да използваш хаштаг #бисерчета2016, ако публикуваш нещо в социалните мрежи, за да знаят всички, че работиш за добра кауза.

Той е съпътстваща инициатива към четвъртото издание на наградата „Бисерче вълшебно“ и ще се проведе в периода 10.12.2015 – 17.04.2016 г.

Трябва ти вдъхновение?

Какви са целите на конкурса „Активните #бисерчета2016“?

в сайта www.biserche.com и секцията “Активните бисерчета” регулярно ще публикуваме интересни идеи, които да провокират и всички посланици

Чрез него организаторите искат да поканят младите хора да се превърнат в активни посланици и да разпространят чрез свои собствени идеи и инициативи информацията за награда „Бисерче вълшебно“ 2016 сред приятелите и съучениците си.

на наградата.

Защо младите от 6 до 18 г.? Защото най-голям лидер на мнение за младите са техните връстници. И защото вярваме, че тяхното въображение може да работи успешно за добри каузи като насърчаване на четенето. Макар гласуването за любима книга да е отворено само за читатели от 6 до 15 г. включително, младежите от 16 до 18 г. също са добре дошли да помогнат с добри идеи и да станат посланици. Как да се включиш? Убедени сме, че младите хора имат безспорен талант да убеждават (всички родители са го изпитали на свой гръб) и са неизчерпаем източник на идеи. За да се включиш в конкурса: ■ реши дали ще участваш сам или с екип от съмишленици; ■ намери си подкрепящ възрастен – той ще е необходим, за да следи крайните срокове и да ни информира за инициативите ти; бисерче вълшебно

20

фондация “детски книги”

www.detskiknigi.com

Фондация “Детски книги” е основана през 2013 г. с основни цели да насърчава четенето сред децата чрез различни инициативи, да променя нагласите на възрастните към детскоюношеската литература, да работи активно за развитието и популяризирането на българските автори, илюстратори и преводачи. Фондацията е организатор на първата и единствена засега българска награда за най-добра детска книга, избрана от самите деца - Национална годишна награда “Бисерче вълшебно”, която вече има 3 успешни издания (2013-2015). Сред останалите й успешни проекти са: Национална кампания „Читателска щафета“, която има реализирани 4 издания (2012-2015): съвместен проект с Българската библиотечно-информационна асоциация и българската буккросинг общност “Пътуващи буккросинг сандъчета“, чрез който от края на 2014 година съвременни детски книги обикалят библиотеките в страната; партньорство с най-голямата детскоюношеска библиотека в света, Internationale Jugendbibliothek в Мюнхен, за попълване на фонда й със съвременни български детски книги. Две от изпратените книги от фондацията книги бяха селектирани за престижния каталог на библиотеката, White Ravens 2015, в който попадат 200 заглавия от цял свят. В началото на 2016 година фондация „Детски книги” е избрана за номиниращ орган от България за най-голямата международна награда за детско-юношеска литература Astrid Lindgren Memorial Award за 2017 година. бисерче вълшебно

21

за допълнителна информация: info@detskiknigi.com

ПАРТНЬОРИ

Наградата “Бисерче вълшебно” 2016 се провежда под патронажа на г-н Росен Плевневиев - Президент на Република България

и с подкрепата на:

Министерство на образованието и науката на Република България

Проектът е финансиран от Столична програма „Култура” на Столична община за 2016 г.

бисерче вълшебно

22

Медийни партньори

бисерче вълшебно

книжарници

23

партньори