1. ВЪЛКЪТ Луната и верните ѝ спътнички – звездите, рисуващи съзвездия по нощното небе, осветяваха толкова силно полето, че човек нямаше нужда от факла. Според изчисленията на Стивън до два-три часа щеше да настъпи изгревът, но нощното светило явно не го беше грижа и изменяше косата на момчето от черно в тъмни нюанси на сребристо. Цяла нощ Стивън не можа да мигне от странния гъдел по ръцете си. Накрая не издържа и излезе да се разходи по течението на реката, която минаваше покрай град Картър. Както винаги, не беше казал на никого, че отива във Ветровитата гора. Дори на найдобрата си приятелка, Луси. Ако тя разбереше, щеше да поиска да го придружи, родителите ѝ щяха да разберат и щяха да я накажат. Така и двамата щяха да загазят. Възрастните хора вероятно щяха да го помислят за вещер или за някой луд, щом се осмелява да стъпва в тази част на Ордиана, а младежите щяха да му се изсмеят, че си е губил времето в разходки. Всякакви слухове се носеха за тази гора, но те не го плашеха. Бяха просто суеверия. Стивън много добре знаеше, че не владее никакви магии и вълшебни работи – такива неща не съществуваха, нали? Вече не беше сигурен. Дядо му, Клифърд Картър, разправяше, че някои старци смятат 13-ата година за съдбоносна. На Стивън това му звучеше като изтърканото клише за фаталното число. Но все пак наскоро бе станал на тринайсет и оттогава се чудеше дали да си „навлязъл в пубертет“ значеше, че по ръцете му ще пробягват странни наелектризирани нишки. Тревите зад него прошумоляха, но когато момчето се обърна, стръкчетата замлъкнаха, сякаш бе накарал вятъра да спре внезапно. На лунната светлина различи стъпките си в калта – бе валяло преди ден. Стивън се раздразни, задето беше оставил следи. Някой от града можеше да го проследи и да разбере, че е влизал във Ветровитата гора. И още щом си го помисли, калта от дъното на следите се надигна и влажната земя се заравни, сякаш никой никога не беше минавал оттам. Момчето се огледа плахо, после продължи напред и изтри ръце в якето си. Изумен, установи, че боцкането отминава. Вдигна дясната си ръка на височината на зелените си очи и я огледа. Той прекара пръсти през косата си и бретонът му падна покрай очите. Видя как по кожата му отново минават наелектризирани нишки и бързо скръсти ръце. И колкото и да не вярваше в магии, за Стивън нямаше друго обяснение. Докато се чудеше къде да се дене този път, защото изведнъж Ветровитата гора му се стори опасна, забеляза малки стъпки, идващи от едно близко дърво. Следите стигаха до реката, губеха се в плитчините и продължаваха обратно навътре в гората. Определено бяха вълчи стъпки, макар досега да не се бе натъквал на такива. „Ама какво си въобразявам?! Разбира се, че има вълци. Това е гора, в която никой не стъпва. С изключение на мен.“ Стивън се усмихна при тази мисъл. Вече не виждаше нищо опасно в гората. Хората си въобразяваха какви ли не откачени истории за нея, а на него местността му приличаше на най-обикновена. С животни – тревопасни и хищни. И тъй като нощните твари се разхождаха в тъмнината, се зачуди дали да не се върне. Но вече преминаваше река Спей и реши да остане – имаше лък, стрели и кинжал, така че най-вероятно щеше да се справи, ако се натъкнеше на някой неканен хищник.