Gazet van Zurenborg Editie 5 - 2013

Dieter Dedecker maakt docu rond nacer chadli

E ERSTEEDITIE VA n ZUMM SU cc ES On DA nk S STORM w EER

Stan was de jongste

D’er is nog jong talent. kijk maar naar de tienjarige Stan Geudens die iedereen verbaasde door wat hij uit zijn gitaar toverde. Hij was te zien en te beluisteren in de cobdenstraat. Een van de vele verrassingen van het ZUMM-festival.

Foto Dani VAn REMOORTEL

cameraman Dieter Dedecker uit de cogels Osylei kreeg eerder toevallig de kans om een documentaire te draaien rond de figuur van voetballer nacer chadli uit Luik. niet alleen van deze Rode Duivel en speler van het Engelse Tottenham want heel zijn familie is betrokken bij het project. In november op canvas te zien. Meer lezen op pagina 9 PAGINA 17

Van klassieke piano tot jazz, van middeleeuws lied tot rock, van kleinkunst tot blues. Voor een grillige muzikale trip moest je op zondag 13 oktober in Zurenborg zijn, voor de eerste editie van ZUMM. Het recept van Zurenborg Maakt Muziek is even simpel als geniaal. Meer dan 20 bewoners openden hun deuren voor evenveel muzikanten. Gratis en voor niets dan nog wel. Muziekliefhebbers trotseerden regen en wind om een handig programmaboekje te bemachtigen, met een overzicht van al dat muzikale lekkers. De Gazet zond zijn zonen en dochters uit voor een reconstructie en dat leverde meer dan tien pagina’s foto’s en tekst op. Op de foto zien we een van de huiskamers vlak voor de muzikanten arriveerden. • Foto R DUFAIT

Van pagina 10 tot en met 21

Gratis badmintonlessen

Tijdens deze wintermaanden

krijgt iedereen de kans om gratis badmintonlessen te volgen in een paar sporthallen van de stad. Meer weten? Kijk dan op pagina 36

Gazet van Zurenborg – Stierstraat 3 – 2018 Antwerpen – gazetvanzurenborg@telenet.be – www.gazetvanzurenborg.be

Edito

colofon

Gazet van Zurenborg is een uitgave van de vzw NIEUWE ZURENBORGSE PERS

Bankrekening: 001/3873842/29 www.gazetvanzurenborg.be

P/a Harry Brijs, Velodroomstraat 27 2600 BERCHEM harryb@scarlet.be

Redactie

Hoofdredacteur:

Swa Collier

Stierstraat 3, 2018 Antwerpen

 0477 51 40 28 swa.collier@telenet.be swa.collier@gazetvanzurenborg.be

Redactiesecretaris

André Dejonghe : andre.dejonghe@skynet.be

Eindredactie

Marcel Schoeters

Redactie Gazet van Zurenborg

Stierstraat 3, 2018 Antwerpen gazetvanzurenborg@telenet.be

Medewerkers (tekst en foto’s)

Annelies Van Cauwenberghe , Dirk Blijweert, André Dejonghe,Walter De Ley, Renée Dufait, Jeannine Führing, Ad Moeskops, Marc Vingerhoedt, Peter Theunynck, Nadia Christoff, Jörg Pyl, Luc Pandelaers, Annelies Oeyen, Sige Nagels, Stephen Huygen, Dieter Dedecker, Andreï Holthof, An Van De Wal, Cecilia Magnus, Emma Lansens, Marcel Schoeters, Yo Van den Bulck, Pieterjan Van Wyngene, Luk Depondt, Fenna Bouve, Frederik Cornette, Matyas Laureys, Ramona Verachtert, Drosakis Morfo, Maarten Bernaert, Dani Van Remoortel

Opmaak, pre-press en website

Colin Bellefroid colin@bitrac.be www.bitrac.be

Advertenties

Rose-Marie Simoens

 0485 90 39 84  03 2366623 degrootesimoens@gmail.com gazetvanzurenborg@telenet.be

Opvolgen advertenties

Gerda Eelen gerda@zurenborg.be

 0486 83 33 06

Drukker

Drukkerij Goossens Achterbroeksesteenweg 208, 2180 Kalmhout

Distributie

Harry Brijs, Velodroomstraat 27, 2600 Berchem website

www.gazetvanzurenborg.be

Het was voorspeld en op de dag zelf was het niet anders: er zou water uit de lucht komen en het viel dan ook, op die zondag de dertiende, in een niet a atende stroom naar beneden. Toegegeven, het was net geen vrijdag de dertiende maar wat was het donker, koud, nat en grauw. Uitgerekend op de dag dat de Dageraadplaats voor de allereerste keer een Geefplein zou worden en meer dan twintig Zurenborgse woningen hun deur open zouden zetten voor muzikanten en bezoekers. Dit had niemand verdiend.

In de voormiddag was er het Geefplein waarbij mensen nog bruikbare spullen konden brengen die dan door anderen konden meegenomen worden. De deelnemers moesten van de wijk zijn en het mocht geen dumpplaats worden van oud grofvuil. Goeie duidelijke formule maar het was echt niet mooi om zien: mensen die met dozen sleurden en tegelijk krampachtig probeerden aan het vocht te ontsnappen. Alles in de kortste keren doorweekt al waren er wel tentjes ter beschikking maar echt veel soelaas boden die dan ook weer niet. En toch, toch bleven de mensen komen. Veelal jonge mensen die wel eens wilden meestappen in zo’n origineel experiment waarbij de stad in grote mate betrokken was. Kort na de middag was, volgens plan, alles dan ook opgekuist en waren de tentjes al keurig ontmanteld. En dan is er toch altijd iets of iemand die van de gelegenheid misbruik maakt. Kort na de middag had iemand een televisietoestel op de bank van het tramhokje gezet. Tot grote woede van Musty trouwens die het ook na zijn ontslag nog altijd niet kan laten om zich mateloos op te winden bij dergelijke misstappen.

Maar de dag was nog niet voorbij. Op die zondag de dertiende werd naadloos van het ene experiment overgestapt naar het andere. Deze keer naar Zurenborg Maakt Muziek. Een losse- odder-idee dat al snel stevig verankerd werd door meer dan twintig deelnemende “panden” en even veel muzikanten. Er was ook straatanimatie aangekondigd en op het laatste moment doken er nog muzikanten op maar helaas, te laat is te laat. Nu is het niet niks om bij zo’n kl…weer je leefruimte open te stellen voor een stelletje muzikanten en dan nog eens een hele namiddag onbekend volk te zien opdagen. Hier en daar was er dan ook gezonde scepsis en wellicht heeft een behoorlijk aantal bewoners voor deze eerste editie de kat uit de boom gekeken. Zouden al de muzikanten wel opdagen? Ging het wel klikken tussen de verschillende partijen? Zouden er geen brokken van komen? Ruzies? Scheldpartijen en nog meer onnoemelijk fraais? Bij de organisatie hield men zijn hart vast maar al snel bleek dat ook de regen de echte muziekliefhebber niet thuis kon houden. De twee jongens van Dez Mona hadden er zelfs aan gehouden om al heel vroeg te repeteren en bij Lien Van de Kelder in de Stierstraat stond er een behoorlijke tijd voor de aanvang al een aantal regenschermen geduldig te wachten. Het waren allemaal gelukkige voortekenen. Hartverwarmend was ook dat wijkbewoner en schepen van de stad Antwerpen Koen Kennis ook een brochure kwam halen. Dat de redacties van de lokale pers en de lokale televisie hun mensen naar de wijk hadden gestuurd, dat een middenstander als de uitbater van De Moeskop op eigen kosten een bandje had laten komen naar zijn op dat moment

gesloten café, dat het infostandje op de Dageraadplaats met de glimlach en verkleumde handen de mensen bleef ontvangen en helpen. Het was dan weer kleintjes om te zien dat in de Stierstraat of omgeving iemand de politie had gebeld om te klagen over lawaaioverlast. dat werd veroorzaakt door het uitstekende groepje dat speelde in de onafgewerkte garage van het niet bewoonde pand in de Stierstraat 2. Garagepoort dan maar dicht en weer vlammen. En zo hoort het ook. Want de verschillende genres waren wel degelijk aanwezig en dat vormde samen een mooi geheel. Tegen de valavond was alles dan weer voorbij en kon men na het optreden van Dez Mona de schoolpoort tevreden sluiten.

En nu? Nu volgt er een evaluatie maar laten we maar meteen de stok in het hoederhok gooien: volgend jaar moet er een tweede editie komen, het kan en mag niet anders. Misschien moet er aan de formule nog wat gesleuteld worden (hoe lang spelen? Alleen in de namiddag? Meer publieke plaatsen aanspreken? Scholen?) en moet men zich eens buigen over de datum. Enkele weken vervroegen naar september zou alleszins een minder koude regen opleveren. En ook nog dit: bij dit evenement heeft de stad Antwerpen logistiek, mankracht, geld en energie geleverd en in deze tijden dat iedereen maar blijft roepen dat cultuur niet besteed is aan dit bestuur is dit ook een hartverwarmend gegeven.

Kortom, we willen zowel het Geefplein als het ZUMM volgend jaar terug in de wijk. En ja, die van Zurenborg hebben veel noten op hun zang en wat dan nog?

Bel ons of spring gerust eens binnen, altijd welkom!

Een huis of appartement kopen, doet u niet elke dag. Het is meestal een stap in het onbekende, waarbij flink wat vragen opduiken.

Daarom streven wij ernaar, met 2 kantoren, één op het Antwerpse Zuid, vlakbij het nieuwe Justitiepaleis, en één op de Dageraadplaats, iedereen die wenst te (ver)huren of (ver)kopen in het bruisende Antwerpen professioneel advies te geven!

Herenwoningen op het Zuid en de populaire wijk Zurenborg zijn onze specialiteit! Daarnaast zijn ook appartementen, woningen en opbrengsteigendommen binnen de Singel, Berchem en wilrijk bij ons in goede handen!

Swa Collier, hoofdredacteur van de Gazet van Zurenborg laat elke keer zijn gedachten gaan over de gebeurtenissen in de wijk.

‘Deugnietjes met hun grijze kontjes’

Musty debuteert als dichter met ‘De ekster bij dageraad’

wie de laatste jaren op de Dageraadplaats neerstreek, zag straathoekwerker Musty (52) vast wel eens aantekeningen maken in een kleurrijk schriftje. Al sinds 2008 noteert hij zorgvuldig gedachten, invallen, opmerkelijke zinnetjes of bijzondere woorden.

De in 1961 in Marokko geboren Mustapha Nait Birrou, bij ons beter bekend als Musty, komt in zijn prille jeugd met zijn ouders naar Winterslag. Zijn vader, Said, kan als mijnwerker aan de slag in de steenkoolmijn van Zwartberg. Wanneer de mijn in 1966 dichtgaat, trekt het gezin richting Henegouwse steenkoolmijnen. De kleine Mustapha leert in de buurt van Quiévrain zijn eerste woorden Frans. In 1969 vertrekt het gezin naar Antwerpen. Vader Said, die sto ong heeft, hoopt er soelaas te vinden voor zijn zieke longen. Zijn dokter raadt de Scheldestad aan, omdat de stroom voor frisse lucht zorgt. Musty loopt er school en leert er Nederlands.

MASSELIS

Al snel raakt Musty gefascineerd door woorden en wat je ermee kunt aanvangen. Ook zijn honger naar boeken groeit met de dag. Ooit kreeg hij van iemand een Nederlands pocketwoor-

denboekje. Dat heeft hij helemaal stukgelezen. Ondertussen ligt er ook een dikke Van Dale op zijn salontafel. Zijn kennis van de letterkunde gaat met sprongen vooruit door zijn contact met Geert Masselis. Die leert hem auteurs als Umberto Eco en Bruce Chatwin kennen, maar ook losofen als Jung en Nietzsche. Musty’s ultieme droom is een roman schrijven over zijn vader die in Limburg bergen heeft gezet. Maar zoals veel collega-schrijvers debuteert hij met poëzie. Waarom poëzie? ‘Omdat het een genre is dat een auteur enorm veel vrijheid biedt.’ Van die vrijheid maakt hij volop gebruik.

GEZELLE

Wie Musty’s grote voorbeeld is als dichter? Schrik niet: Guido Gezelle. Een Belg van Marokkaanse afkomst die gek is op het werk van een negentiende-eeuwse Vlaamse priester: zo lopen er niet veel rond. Wat hij aan Gezelle

De titel van bundel, ‘De ekster bij dageraad’ is een tre end beeld voor de dichter zelf, die elke dag op de Dageraadplaats vertoeft.

Ondertussen heeft hij al meer dan 10 cahiers vol gepend. Daaruit distilleert hij dan gedichten en verhalen. Een aantal daarvan zijn onlangs verzameld in de bundel ‘De ekster bij dageraad’. wat we lazen, kon ons grotendeels bekoren. (Peter THEUNYNCK)

waardeert is dat die dichter woorden kan laten zingen. Zijn lievelingsgedicht van Gezelle is ‘Gierzwaluwen’. Dat Musty diens werk goed bestudeerd heeft, blijkt uit gedichten als ‘Cardio’, waarin hij het kloppen van het hart knap weergeeft met de woordenreeks ‘Toch! Nog! Toch!

Nog!’ Ook het gedicht ‘Zo de muzen proberen’, waarin elke versregel op ‘zo’ eindigt, heeft een sterk ritme en een interessante muzikaliteit.

EKSTER

De titel van bundel, ‘De ekster bij dageraad’ is een tre end beeld voor de dichter zelf, die elke dag op de Dageraadplaats vertoeft en er als een echte ekster met zijn ogen en zijn oren steelt. Glimmende beelden, klanken en woorden sleept hij mee naar zijn nest. Daarmee bouwt hij zijn gedichten op. Denk maar aan het grappige ‘Fax you dikzak!’ Dat gedicht gaat over een tag op een glijbaan, vermoedelijk aangebracht door een kind dat niet goed weet hoe je ‘fuck you’ schrijft of dat woord toch net iets te gortig vindt. Musty herhaalt die tag dertien keer en voegt er telkens een persoonlijke gedachte aan toe, zoals ‘laat iemand verdwijnen met een faxmachine, een nummer, een draad!’ Dat werkt wonderwel. Ook ‘Deugnietjes’ is vermoedelijk op de Dageraadplaats ontstaan. Een bolster van een kastanjeboom valt op de straatstenen en ‘bruin blinkend rollen deugnietjes met hun grijze kontjes over de kasseien’. Prachtig toch.

HONDEN

Naast poëzie bevat de bundel ook poëtische verhaaltjes, zoals ‘Het hondenverbond’ en ‘Willemie’. ‘Het hondenverbond’ is een dierenfabel die tracht te verklaren waarom honden ‘als ze elkaar ontmoeten, altijd even in elkaars kont kijken’. Het is best aardig, maar – naar mijn mening - niet geheel overtuigend. Een aantal verzen is dat wel. Ze zijn origineel qua invalshoek en verwoording. In het gedicht ‘Vuur’ dat over de Arabische lente gaat, staan de prachtige regels ‘Mohammed en Calvijn, / de een de polder, de ander de woestijn. / Gij weet dat ge morgen vrij gaat zijn.’ Het gedicht ‘Vet wijf’, over de lief-

de voor een corpulente dame, eindigt met de zinderende verzen: ‘en haar dikke knokkels reiken zonder scherpe kanten, / naar meer, naar nog meer van mij, / naar nog meer van ons, gesponst ja / met vet, een heerlijke verende laag’. Ook uit het gedicht ‘Sterfdag’ pluk ik voor u graag drie regels om in te lijsten: ‘Zijn sterfdag was een dag / waarop de winter dwingend / alles van de zomer overnam.’

AANWINST

Musty is een aanwinst voor de Vlaamse literatuur. In zijn beste gedichten laat hij het Nederlands op eigen wijze swingen. Als een begaafde basketbalspeler brengt hij ‘ritme en dribbel’ in de taal. Hij doet er goed aan om zich, zoals hij dat bij zijn eerste bundel al heeft gedaan, verder te laten coachen door een redacteur. Dan kan zijn volgende bundel alleen nog maar beter worden.

SUCCES

‘De ekster bij dageraad’ doet het intussen goed bij het publiek op de Dageraadplaats. Heel wat Zurenborgers hebben zich al een exemplaar aangeschaft en moedigen Musty aan om door te gaan. Dat doet de ontslagen straathoekwerker zichtbaar deugd. Ontslagen of niet, van zijn plein is hij niet weg te branden, want hij vindt er inspiratie en respect, voor zijn teksten en voor zijn persoon.

VUUR

Als al dat water het niet kan blussen, dan zullen we vuur met vuur bestrijden en het geboren lam op onze schouders dragen. Niet denken, doen!

Denken is voor paardenkoppen om poten te verzetten. Mohammed en Calvijn, de een de polder, de ander de woestijn. Gij weet dat ge morgen vrij gaat zijn.

© Musty, 2013.

Foto Machteld HARDY

Gigantische vuilnisbelt in Cambodja

“Meter” Lien Van de Kelder zamelt geld in voor kinderen van SmokeyMountain

Haar radiator van de verwarming staat vol met wenskaartjes en heel het huis ademt de aanwezigheid van een baby. Die baby ligt dicht tegen haar mama, de actrice Lien Van de kelder. Of ze kleine Jeanne (19 juli 2013) borstvoeding mag geven, vraagt ze terwijl ze haar engagement uitlegt met de kinderen van Steung Mean chey, de gigantische vuilnisbelt van de cambodjaanse

Voor info over haar moet je zelden of nooit in “de boekskes” zijn. Deze in Kortrijk geboren academicus (rechten) heeft er ondertussen een waslijst series voor televisie opzitten die men zonder overdrijven indrukwekkend mag noemen. Thuis, Wittekerke, Flikken, Zone Stad en een hele reeks lms waaronder de internationaal uitgebrachte The Spinal. En dat ze ook de lmmicrobe te pakken heeft mag niemand verwonderen als men weet dat regisseur Hans Herbots haar wettige echtgenoot en vader van Jeanne is. Bezoekers kijken dan ook aan tegen een reeks lma ches in haar gang. “Het zijn maar een paar van Hans zijn lms” legt ze uit terwijl ze de boodschappen van haar donderdagse marktbezoek op de Dageraadplaats uitpakt. Deze middag wordt het kip. Ze legt uit dat ze elke donderdag deze markt bezoekt en zelden voorbij het “kippenkraam” kan gaan zonder een stuk gevogelte te kopen.

NAAM

Ze voelt zich bijzonder goed in de wijk, zegt ze desgevraagd. Ze wonen nu al meer dan twee jaar in de Stierstraat en alleen het parkeren is voor hen een dagelijks weerkerend zenuwslopend fenomeen. Ze zijn dan ook hardnekkig op zoek naar een garage maar ook dat loopt niet van een leien dakje. Wat ze verder ook gemeen heeft met de andere wijkbewoners is haar zoektocht naar opvang voor kleine Jeanne. Want dat is niet simpel voor een koppel dat veel uithuizig is. Het ‘wolkje’ heeft ondertussen genoeg binnen voor de komende uren en Lien

verklaart waarom ze de naam Jeanne gekozen heeft. Niet direct een blitse, eigentijdse, naam opperen we voorzichtig. “ Neen maar ik heb ontzettend veel bewondering voor een aantal van mijn oudere familieleden die Jeanne heetten en daarom. Ik vind het best een mooie naam.”

STANK

Over naar Cambodja. Het Aziatische land dat jarenlang geteisterd en onder knoet werd gehouden door de Rode Khmer. Dat heeft vele tienduizenden doden opgeleverd en een land dat sociaal en economisch totaal ontwricht werd. En daar nog altijd de sporen en het lijden van draagt. Lien geeft me een boekje vol met foto’s van An De Smedt. Foto’s van de mensen, en vooral de kinderen, op de gigantische vuilnisbelt. Op zoek naar materialen die ze nadien kunnen verkopen en waar ze dan één dollar per dag kunnen voor krijgen. Het zijn zo’n 600 kinderen die hier elke dag aan het wroeten gaan plus nog eens een 2 000 volwassenen. Een hopeloos gevecht op een vijf meter opgehoopte plek waar overal giftige, ziekmakende dampen opstijgen. Lien is er geweest en is er nog steeds van onder voet. “ Je moet het gezien hebben, het is echt onwezenlijk. De extreme armoede, de drugs en waar wij nooit aan gewend zullen raken, de misselijk makende stank. En dan zie je tegelijk daar die kinderen lopen die geen enkele kans in het leven hebben tenzij we hen helpen. Naar school gaan is de enige reddingsboei maar daar heb -

hoofdstad Phnom Penh. De actrice wou voor haar pasgeborene geen babyspullen als geschenk en vroeg aan familie, vrienden en bekenden om een bedrag te storten waardoor de kinderen van The Smokey Mountain geholpen zouden kunnen worden. “Mijn vraag heeft een paar duizend euro opgebracht en dat kunnen die kinderen daar heel goed gebruiken” (Swa COLLIER)

ben de ouders het geld niet voor en daarom engageren we ons om geld in te zamelen zodat die kinderen naar school kunnen gaan en een kans krijgen op een fatsoenlijk bestaan. En veel kost dat niet. Met een paar honderd dollar kunnen we die al een mooi perspectief bieden.” Ze haalt haar laptop boven en laat de foto’s van haar bezoek zien. Hoe ze daar zakken fruit hebben gekocht om uit te delen want dat is voor de bewoners een onbetaalbare lekkernij. Ze wordt er nog stil van als ze de beelden bekijkt.

EENZAAM

Lien Van de Kelder heeft altijd engagementen aangegaan. Ondermeer om eenzaamheid aan te pakken. Lien Van de Kelder: “ Ik botste voortdurend op eenzaamheid, vooral bij ouderen en ik kwam er ook al snel achter dat men niet persé alleen hoeft te zijn om eenzaam te zijn of zich eenzaam te voelen. Ik zag dat ook in mijn familie en ik moest er wat mee doen. Ik heb dan hier en daar mijn licht opgestoken en ben tenslotte in Berchem regelmatig ko e gaan drinken in een rusthuis. om een babbeltje te doen met die mensen. Of die mij herkenden? Neen, helemaal niet. En zo was het goed ook.”

Terug naar vandaag. In deze periode is ze nog met zwangerschapsverlof en binnen afzienbare tijd loopt haar contract met het kabinet van minister Johan Vande Lanotte af. Daar heeft ze een behoorlijke periode drie dagen per week gewerkt aan een nieuwe wet op het eigen-

domsrecht, het portretrecht. Haar specialiteit. Als haar wettekst het haalt is het de nitief gedaan met bvb portretten van acteurs en actrices op ko ekoppen te zetten en daar niets voor te betalen. Of series eindeloos te herhalen zonder extra vergoeding. De wettekst is nu naar de Raad van State en de tegenwind is hier en daar al ink merkbaar.

We hebben het verder nog over het gebrek aan kinderopvang in de wijk en de problemen waar werkende mensen dan mee geconfronteerd worden. We hebben het ook nog over puberende jongeren ( Hans heeft uit een vorig huwelijk twee puberdochters) en de aanwezigheid en straks de o ciële afwezigheid van Musti op het plein. We hebben het ook over haar enthousiaste medewerking aan het project Zurenborg Maakt Muziek op 13 oktober. Het muziekblad ligt open op haar piano. “Ik vind dat een erg leuk gegeven. Mijn buurman is professioneel uitist en we gaan samen wat doen. Ik bij hem en hij hier bij mij en dan weer omgekeerd. Ik zie dat echt wel zitten. We gaan ons amuseren.”

PLANNEN

En over haar directe plannen: “ Er is behoorlijk wat interesse in het buitenland en het ziet er naar uit dat er een The Spinal twee komt en langs de andere kant is op televisie “Hoera Cultuur” dan weer weggevallen. Geen presentatie meer, alle bijdragen worden gewoon aan mekaar gemonteerd en verder zien we wel.”

Lien Van de Kelder op de stortplaats in Cambodja;: “Je raakt nooit gewend aan die misselijke stank “

Lien Van de Kelder: “Projecten in de toekomst ? Uit het buitenland komt behoorlijk wat interesse.” • Foto Morfo DROSAKIS

Ondertussen zoekt een kat naar een prooi op de muren van het kleine stadstuintje en schrikt als hij voorbij één van de twee spiegels sluipt. Spiegels in de tuin? Misschien voor één of ander ritueel? “Helemaal niet” lacht ze “ Hans heeft die twee spiegels daar op de grond gezet omdat ze dan veel licht opvangen en dan schijnt dat bij ons naar binnen. Zo verdwijnen

de donkere kanten van ons huis helemaal in het licht.”

INFO Wie de kinderen van The Smokey Mountain in Phnom Penh een kans wil geven op een nieuw, zinvol bestaan door ze een schoolopleiding te bezorgen kan geld storten op rekening: BE 60 9796 2273 6870

Opvolger van Mise en Place op de Door Verstraeteplaats

“Cena is Latijn voor avondmaal”

Op de ene hoek van het rondpunt aan de Door Verstraeteplaats staat de lege bibliotheek en aan de overzijde het lege gebouw van het Rijksarchief. En tussen die twee, op de andere hoek, deden de uitbaters van het restaurant Mise en Place na negen jaar de deur dicht. In het midden van dat rondpunt keek het meisje op de bloesemende tak dan ook triestig naar de andere kant. Tot Davy Michiels opdook, de deur alweer opende, de naam veranderde in c ena, het interieur naar zijn hand zette en er op zijn eigenzinnige manier een menukaart op tafel legde. Davy Michiels (33) uit Geel: “Ik hoorde het eigenlijk van een leverancier en ik heb direct toegehapt. Ik kende de wijk alleen van iets te komen drinken en een hapje te eten maar ik heb het me nog geen moment beklaagd.”

(Swa COLLIER)

Al werd hij tijdens deze eerste weken in de wijk al onmiddellijk geconfronteerd met de hedendaagse problematiek van de grote stad. Een keer de voordeur met koevoet opengebroken waarna alles grondig geïnspecteerd werd en een tweede keer bleef het bij een poging. Da’s dan ook de reden dat de voordeur na het verdwijnen van de laatste lunchklant voor enkele uren op slot gaat.

Davy Michiels, helemaal in het zwart, straalt energie uit. Nochtans staat hij er alleen voor in de keuken, zijn vriendin steekt in de zaal een handje toe. Aan zijn accent te horen hebben we hier te doen met een ingeweken Limburger.

“ Niets van” corrigeert hij ”ik ben een Kempenzoon en kom uit Geel. Opleiding ? Ik heb boekhouden-informatica gedaan maar mijn passie is altijd koken geweest.” Een vreemde combinatie, dat boekhouden en kookpotten. “Toch niet, mijn broer was uitbater van Het Fornuis in Geel en daar heb ik altijd gewerkt en alles geleerd. Toen mijn broer dan wat anders ging doen ben ik verder gegaan met de zaak, in totaal twaalf jaar lang. “

LUSTERS

Toen men bij Mise en Place de handdoek in de ring gooide kwam op 1 augustus de boekhouder-kok in het pand. Hij woelt nog eens door zijn haar als hij aan die periode denkt. “Man ik heb hier alles zelf veranderd. Het interieur was mijn smaak niet. Het was ook te donker, te veel chichi, de tafels en de stoelen iets te simpel.

Maar ik heb hier mijn werk gehad want ik heb alles zelf gedaan. Dag en nacht bezig geweest“ Er moet toch nog één en ander veranderd worden. Aan de verlichting bvb en aan de aangepaste muziek heeft hij ook nog niet echt gedacht. Momenteel zijn er 16 stoelen in de voorste kamer en in het kleinere kamertje nog eens 10. En in elk van die kamers heeft hij identiek dezelfde lusters gehangen. Alleen schijnt die ene naar beneden en de andere naar het plafond. Wie van de twee het beste resultaat geeft is nog niet erg duidelijk. daar wordt nog een beetje over gepiekerd.

LATIJN

Waar niet aan getwijfeld werd is de naam van het restaurant: CENA. Voor een keer geen samentrekking van namen maar gewoon Latijn. Davy Michiels : “ Ik zag het niet zitten om het Bij Davy of zo te heten en cena is Latijn voor avondeten, avondmaal. Naar mijn gevoel een goeie naam die uitstraalt wat het hier is: degelijk en tegelijk fris. En dat is dan ook mijn bedoeling.”

We overlopen het aanbod in de wijk. En het aantal eetgelegenheden bereikt stilaan een record. Gaande van eenvoudige pitatent en frituur tot en met een restaurant zoals de Dome waar ze zelfs in Parijs hun hoge hoed voor afnemen. En dat vertaalt zich natuurlijk ook in de prijs die daar betaald moet voor worden. Maar de man is er gerust in. “Hier is er plaats voor het hele pallet. Alleen moet dat bij de mensen ook duidelijk zijn wat ze krijgen voor hun geld.”

Meteen zijn we bij het eten zelf aanbeland.

DIEPVRIES

Een moeilijke vraag met een duidelijk antwoord. Hoe vat hij zijn keuken samen, onder welke noemer valt zijn restaurant? Zonder aarzeling: “Gastronomisch en dat betaalt men dan ook. Hoe dat komt ? Ik zal een voorbeeld geven. Ik serveer geen gekweekte vis, ik wil alleen wilde vis en die wordt stilaan schaars en duur maar dat proeft men. Soms belt mijn leverancier dat hij het een of ander op de kop heeft kunnen tikken. Dan hap ik toe maar dat zijn niet altijd de goedkoopste producten. En dat zie je aan de prijs natuurlijk” We nemen er dan maar de kaart bij. Alles kan (voorlopig) op een enkel A4tje. Niet direct een overweldigend aanbod is onze reactie. Davy Michiels: “Tja, ik kan ook tien velletjes maken waarna ik dan vanalles uit de diepvries haal en in de microgolfoven steek maar daar begin ik echt niet aan.”

BEREIDINGEN We noteren een driegangenmenu voor 39 euro, een viergangenmenu voor 49 euro en een vijfgangenmenu voor 59 euro. Plus een wijnkaart met aangepaste wijnen die ook per glas verkregen kunnen worden. We overlopen even. Als voorgerecht zien we dan komkommer, tomaat, avocado staan. Niet direct om naar huis te schrijven werpen we voorzichtig op. Dik ten onterechte, legt hij omstandig uit. Bij de komkommer komen er meer dan tien andere ingrediënten bij, hij put uit meer dan 10 soorten

tomaten en ga zo maar door. Het verschil? “Ik kook gastronomisch en dat wil zeggen dat alles bereid wordt. Het zijn bereidingen waar heel veel tijd en werk inkruipt.” Op het aanbod ook twee lunchmenu’s die respectievelijk 25 euro ( twee gangen) en 30 euro (drie gangen) kosten, ko e inbegrepen. Verder : makreel, varkenswang, pladijs. En lekkere desserts belooft hij.

Toch ontbreekt er nog iets aan dit restaurant dat sinds 1 september de deuren opende. Meer bepaald aan de muren. Die zijn namelijk kaal. “Klopt, maar iemand heeft me mooie foto’s beloofd en dan zal het een heel ander uitzicht hebben hier, beloofd.” We stappen maar eens op en kunnen inderdaad niet naast de schade kijken die de botte koevoet aan de deurstijl heeft aangericht. “En ja, ze hebben hier alles wel geïnspecteerd en niets meegenomen.” Het meisje op de bloesemende tak hoort het en kijkt al iets vrolijker.

INFO

Restaurant CENA, Door Verstraeteplaats 4. Tel : 03-294 78 77 restaurantcena@telenet.be www.restaurantcena.be

Open:

Dinsdag tot donderdag 12 tot 14 uur, 19 u tot 21u30 Vrijdag en zaterdag 12 tot 14 uur, 18u30 tot 22 uur. Zondag en maandag gesloten.

Davy Michiels uit Geel wil alleen gastronomisch koken. • Foto Luk DEPONDT

NIEUW

M EAT & E AT OPDE T RAMPLAATSWILDEVLEESLIEFHEBBEREENNIEUWEERVARINGBIEDEN

“Alles gebeurt op speciaal houtskool uit Argentinië”

Ja, er is weer een restaurant bijgekomen op Zurenborg. neen, zoiets hadden we nog niet. Meat & Eat is al enkele jaren een vaste waarde in de Vrijheidstraat

Zaakvoerder ‘Mo’ en zijn broers komen uit een beenhouwersfamilie.”Vader heeft in de Vrijheidsstraat bijna 40 jaar lang een slagerij uitgebaat”, zegt Mo.”Daar zijn wij opgegroeid. Enkele jaren geleden heeft mijn broer die even overgenomen, maar toen hij stopte heb ik het idee opgevat om met een restaurant te beginnen. Ik ben kok van opleiding en ik heb bij verschillende topchefs gewerkt, niet alleen in België, maar ook in Parijs, onder meer bij Ducasse, in Barcelona en in Londen, bij Gordon Ramsay. Bij die mensen heb ik de meeste ervaring opgedaan. Ik ga ook elk jaar ergens op stage. In december, bij voorbeeld, ga ik werken bij Thomas Keller in New York.”

De eerste ‘Meat & Eat’ werd geopend op 1 januari 2011. Vrij snel daarna kwam ‘Fish& Eat’, aanvankelijk gevestigd in de Haarstraat, pal in het centrum. “Daar zij we helaas na zes maanden moeten stoppen omdat het pand niet voldeed.” Fish & Eat zit nu in de Volksstraat.

BOSKE

Mo en zijn broers hadden eigenlijk niet de bedoeling om meteen met een derde zaak te beginnen. “Ik had van vrienden vernomen dat er voor deze vloer een overname mogelijk was. De voorwaarden waren interessant. We hebben er heel wat tijd en aandacht in gestoken. Zo hebben we het ‘boske’ van de spoorweg waar wij aanpalen, helemaal opgekuist en we hebben het hek zelfs opnieuw geverfd.”

Zurenborg telt heel wat eetgelegenheden, maar volgens Mo heeft Meat & Eat iets te bieden dat de andere niet hebben: verschillende vleessoorten op de grill en niet zomaar een grill, maar een echte ‘Jasper’. Mo: “Daar komt geen gas of elektriciteit bij kijken, alles gebeurt op houtskool. Ook dat houtskool is heel speciaal, we voeren het in vanuit Argentinië. Wij geven ook topkwaliteit vlees, afkomstig van runderen vanuit de hele wereld. Ik denk dat wij op dat gebied hier uniek zijn in de restaurantwereld. Wij hebben nog altijd

op het Zuid en heeft nu een broertje bijgekregen op de Tramplaats, in het pand waarin vroeger Poule-Poule huisde. (Marcel SCHOETERS)

goede relaties in de beenhouwerijwereld. Daarnaast is al ons vlees ‘dry-aged’ (droog gerijpt). Door dit procédé worden alle enzymen afgebroken, waardoor het vlees zeer mals wordt.”

De runderen waar het vlees van afkomstig is, zijn 100 procent gevoerd met gras. “Wij hebben vlees uit Amerika, waarvan we ons ‘grainfed’-ribstuk aanbieden. Hetzelfde geldt voor onze Australische bavette. Aan het einde van de rit heb je vlees van topkwaliteit.”

WAGYU

Mo somt lyrisch enkele gerechten op die volgens hem niet vaak te vinden zijn, zoals mergpijp, kalfszwezeriken en de befaamde steak Rossini, met ganzelever en truffelsaus. “Wat je ook nergens anders gaat vinden, is ons ‘Waggyu’-vlees, dat afkomstig is van een op speciale wijze in Japan gekweekt vleesras. Maar we serveren niet alleen rundsvlees, maar ook kip en lam. Lamsnieren, bij voorbeeld, is weer zo’n specialiteit van ons.”

Afgaande op de kaart, lijkt dit culinaire festijn tegen een goede prijs te worden geserveerd. “Omdat we volgens een goede formule werken. Wij investeren liever in goede machinerie dan in te veel personeel,want dat laatste kost, jammer genoeg, nog altijd te veel geld in België.”

FORMULES

Meat & Eat biedt naast zijn kaart ook take away, meeneemgerechten dus. Mo wijst ook op de aparte formules, zoals het lunchmenu en de thema-avonden. Een daarvan bestaat uit het kalfsribmenu. Bij een andere kan de klant zijn eigen wijn meenemen. Daar wordt een kurkgeld van 8 euro voor gerekend. “Wie daar niet in meegaat, kan onze eigen wijn degustreren”, aldus Mo. “Wij hebben de beschikking over een eigen wijngaard in de Rioja en de wijn wordt gerijpt in onze eigen eiken vaten.“ Of hij nog meer uitbreidingsplannen koestert? “Ik zou graag internationaal gaan. Vanuit Antwerpen de wereld veroveren!”

Wij zoeken nog altijd schrijvelaars

Deze krant telt vele medewerkers die actief in het leven staan en dan ook kinderen krijgen , verhuizen, een andere job aannemen, aan de drank geraken, een nieuw lief koesteren.. Kortom , allemaal voldoende redenen om af te haken bij deze wijkkrant. En daarom zijn we steeds op zoek naar mensen die in staat zijn een stukje voor de krant te leveren. Het liefst overdag want daar is de nood het hoogst maar als het alleen ’s avonds en in het weekend kan dan vinden we eigenlijk ook niet zo erg. Men moet wel beschik-

ken over mail en de bijdragen in Wordversie kunnen bezorgen. Kan u er ook digitale foto’s bij leveren?

Joepie. En ja, ook nog dit: onze medewerkers werken gratis mee ( behalve onkosten, die worden wel betaald en iedereen is verzekerd tijdens opdrachten) maar het belangrijkste is de eeuwigdurende roem in de wijk Zurenborg die jouw deel zal zijn.

Reageren kan: swa.collier@telenet.be 0477-51 40 28 kan ook.

Vergankelijkheid van het leven centraal op zaterdag 2 november

Vergankelijkheid is al eeuwenlang een thema in de beeldende kunst en de muziek. De Hollandse en Vlaamse schilders uit de 17e eeuw gebruiken de thematiek veelvuldig. En ook in de muziek is afscheid, dood en eindigheid veel aanwezig. Het Antwerps Barokorkest en Vocaal Ensemble La Furia voeren in de week van Allerzielen een programma uit over de vergankelijkheid van het leven. Op het kruispunt van leven en dood ontstaat de mooiste muziek. De prachtige Actus Tragicus (BWV 106) vormt de kern van het rijkgevulde programma.

- Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106 (Actus Tragicus) van J.S. Bach

- Mit Fried und Freud, ich fahr dahin, BuxWV 76a van D. Buxtehude

- Jesu meines Lebens Leben, BuxWV 62 van D. Buxtehude Emmanuel Van Kerckhoven speelt verder onder meer Prelude

en Fuga in f (BWV 534) en Schmücke dich, O liebe Seele (BWV 654) van Bach op het Loretorgel.

Waar: Sint-Norbertuskerk (Dageraadplaats, Antwerpen)

Wanneer: Zaterdag 2 november 2013 – 20u30

Inkom: € 15

Info: info@muziekcentrumzurenborg.be of 0476 / 573 907

U kan reserveren door te bellen, door een e-mail te sturen, of door het gepaste bedrag over te maken op BE48 7310 2250 9227 met vermelding van uw naam, de concertdatum en het aantal tickets.

“De voorwaarden voor de overname waren interessant” • Foto Dani VAN REMOORTEL

“Wist je dat Kortjakje een zatte Hollandse hoer was?”

In een wereld waarin alles evolueert met de snelheid van het internet en zelfs de kleinste kleuters meedansen op Gangnam Style of andere Youtubehits, brengt Zurenborgenaar c hris Moens (60) een kinderliedjesboek uit met oude volksliedjes van eigen bodem. Vanuit zijn huiskamer vol boeken en curiosa vertelt de gezapige muziekleraar waarom hij deze gedurfde keuze maakt. (Annelies OEYEN)

‘Het boek bevat 400 Nederlandstalige liederen die ik gebruikte voor een Kodályproject toen ik nog les gaf’, legt Chris uit. ‘Zoltán Kodály was Hongaarse muziekpedagoog die het muziekonderwijs heeft hervormd onder het communisme. Volgens zijn principes kreeg iedereen elke dag muzische vorming vanaf de kleuterschool tot de universiteit. Zijn idee was dat je alleen muziek kan aanleren met materiaal van je eigen volk. Voor ons zou het dus te gek zijn om Hongaarse liederen te gebruiken, zeker bij kinderen. Een ex-collega van mij is jaren geleden naar Hongarije geweest om de methode de bestuderen en heeft aan de hand van die methode een reeks oude, Nederlandstalige volksliederen uitgekozen. Die deuntjes gebruikten wij vervolgens in onze muzieklessen in dag- en muziekscholen’.

WAAL

‘Hoe we al die Nederlandstalige liederen verzameld hebben? Dat werk is eigenlijk al verricht door de Waal Florimond van Duyse in 1870. Rond die tijd is hij heel Vlaanderen rondgetrokken en heeft iedereen op zijn pad gevraagd om liederen uit zijn kindertijd te zingen. Zo heeft hij zo’n 2.000 liederen opgetekend, samen met de teksten, de herkomst en regionale variaties.’

‘’Rin Tjin Tjin’ is de titel van een oud spelliedje en dat vond ik leutig als titel’, gaat Chris verder. ‘Kinderliedboek klonk zo stom. Bovendien bestond het concept kinderlied nog niet op het moment dat de liederen zijn gemaakt. Kinderen en volwassenen zongen nog dezelfde liedjes in de jaren 1800, je kreeg toen de tijd niet om kind te zijn. Het idee kinderlied is pas aan het einde van de 19de eeuw ontstaan.’

KORTJAKJE

‘Ik kreeg zo dikwijls te horen: ‘wij hebben geen eigen liedjes om aan onze kinderen te leren’. Daarom heb ik nu al ons materiaal gebundeld en uitgebracht voor muziekscholen, basisscholen, jeugdbewegingen en huisgezinnen. Bij alle liedjes staan de noten, de volledige tekst, de dansjes, enkele ideeën voor in de les en achtergrondinformatie. Ook dat is interessant, want vele liederen hebben een pittig achtertoontje. Zo schijnt ‘twee emmers water halen’ een erotisch lied te zijn. ‘Klein klein kleuterke’ was dan weer oorspronkelijk een kerstliedje. En wist je dat Kortjakje een Hollandse hoer was die vaak zo zat was als een kanon?’

INTERNET

Het lijkt gewaagd om een Nederlandstalig liedjesboek uit te brengen ten tijde van internet en Youtube, een boek waar bovendien niet eens een luistercd met de liedjes bij zit. ‘Misschien doe ik het juist daarom’, antwoordt Chris. ‘Kinderen pikken veel van internet, maar doen er verder weinig mee. Ik wil leerkrachten ook iets tastbaars in handen geven, en ze moeten zelf maar zien wat ze er verder mee doen. Anderzijds is de terugkeer naar volksliedjes ook een trend, denk maar aan Axl Peleman. Daar wil ik graag op inpikken. Ik vind dat dit stukje cultuur niet verloren mag gaan, zodat niemand mij nog kan zeggen: ‘We hebben niks’.’ INFO

Titel: Rin Tjin Tjin

Auteur: Chris Moens 396 blz 16 euro

Uitgever: Glaign vzw evenementen

Chris Moens : “Ik wil leerkrachten ook iets tastbaars in handen geven” • Foto Frederik CORNETTE

Canvas: 18 november om 21u30.

Dieter Dedecker maakt documentaire over Rode Duivel Nacer Chadli

Op maandag 18 november

2013 zendt canvas een documentaire uit gemaakt door Dieter Dedecker, uit de cogels Osylei. In deze documentaire schetst Dieter Dedecker een beeld over de familie van de gekende Rode Duivel-speler nacer chadli. In totaal heeft hij de familie ongeveer een jaar gevolgd wat vele tientallen uren beeldmateriaal opleverde en uiteindelijk resulteerde in een documentaire van ongeveer 55 minuten. (Frederik CORNETTE)

Nacer is afkomstig van Luik en speelt momenteel actueel topvoetbal in de Engelse voetbalcompetitie en de vraag stelt zich dan ook waarom net dit verhaal hem aansprak. Blijkt dat de beslissing om deze documentaire te maken eerder rust op een toevalligheid :

Dieter Dedeceker: “Het moet ongeveer een dikke 2,5 jaar geleden zijn dat mijn oudste zoon mij verzocht om als cameraman een opname te gaan doen van Nacer. Mijn zoon werkt voor een bedrijf dat Twitter en Facebook accounts beheert van topsporters, waaronder deze van Nacer. Er diende een interview van Nacer te worden opgenomen zodat deze op zijn Facebook en website kon worden geplaatst.”

FAMILIEBEZOEK

Op dat tijdstip voetbalde Nacer bij de Nederlandse eerste klasse ploeg Twente en Dieter begaf zich dan ook samen met zijn zoon richting Nederland. Onderweg ernaartoe werden zij evenwel opgebeld met de melding dat het interview niet kon doorgaan vermits Nacer onverwacht naar Luik diende te gaan voor een familiebezoek. Nacer nodigde daarop Dieter en zijn zoon uit om het interview niet in Nederland te gaan opnemen, maar de dag erna in Luik op het thuisadres van de familie Chadli.

“Eenmaal aangekomen met het oog op het interview ontmoeten wij de ganse familie, zijnde de moeder van Nacer, zijn broer en halfbroer, en zijn 2 zussen welke allen verenigd zaten rond de eettafel in druk overleg over een speci ek onderwerp. Nacer diende immers op dat ogenblik een beslissing te nemen of hij zou gaan voetballen voor het nationale Marokkaanse elftal, dan wel voor de Rode Duivels. Het gesprek tussen de diverse familieleden over dit onderwerp was best boeiend en toen ik verzocht om één en ander op beeld te mogen vastleggen, bestond er hierover niet het minste bezwaar. Dit gaf mij dan vervolgens de gelegenheid om de familie beter te leren kennen en dit deed mij besluiten dat deze familie meer dan de moeite waard was om hierover een documentaire te maken.”

De documentatie brengt niet zozeer het ver-

haal van Nacer, de gekende ‘voetballer’, maar veeleer het verhaal van een tweede generatie Marokkaans gezin uit Luik en de wijze waarop deze deel zijn gaan uitmaken van onze samenleving.

Dieter vertelt enthousiast over de vele interessante ontmoetingen met de familie Chadli : “Eén van de protagonisten in de documentaire is Nacer’s moeder. Zij is een vrouw met een sterk persoonlijkheid, die tweemaal gescheiden is en grotendeels op eigen kracht de 5 kinderen heeft grootgebracht.”

De vader van Nacer heeft het gezin verlaten op het ogenblik dat Nacer 14 jaar was. De familieleden vertellen over de vader, die een zeer strenge man is en die Nacer vroeger begeleidde naar zijn vele trainingen. “In de documentaire zit o.m. een fragment waarin Nacer belt met zijn vader die woonachtig is in Marokko en waarbij je ziet dat hij enigszins bedremmeld en met ontzag zijn vader te woord staat.” Daarnaast is er de oudere halfbroer, een warme persoonlijkheid die er de exploten van Nacer volgt en gelukkig is om de kansen die Nacer heeft gegrepen, maar die hij zelf wel heeft gemist.

ZUSSEN

Verder zijn er de zussen, waaronder de jongste Naoual, die in de periode dat de familie door Dieter werd gevolgd in het huwelijk is getreden, feest welke eveneens in beeld wordt gebracht in de documentaire.

Dieter Dedecker: “Al deze gezinsleden hebben een eigen bijzonder verhaal en het was dan ook de bedoeling om deze verschillende verhaallijnen in de documentaire te verweven.

Het feit dat Nacer een gekende voetballer is, is eerder bijzaak voor de documentaire.”

In totaal heeft Dieter de familie ongeveer een jaar gevolgd, met beeldmateriaal van vele tientallen uren. Hiervan werd met een hulp van een monteur een documentaire gemaakt

van ongeveer 55 minuten.

CAMERAMAN

Dieter is eigenlijk cameraman en heeft in zijn meer dan 25-jarige carrière voornamelijk meegewerkt aan de realisatie van documentaires met wetenschappelijke, sportieve of culturele onderwerpen. Daarnaast voert hij eveneens opdrachten uit in het kader van reclame en marketingcampagnes opgezet door bedrijven.

Het zelf ontwikkelen van documentaires is zeker niet zijn hoofdactiviteit en als zijn zoon hem niet had gevraagd om het interview te gaan lmen voor op Nacer’s website, had de documentaire er wellicht nooit gekomen. “Bij het realiseren van dergelijke documentaires moet de hoofdintentie zijn het willen vastleggen van een interessant beeldverhaal, eerder dan bijvoorbeeld het nanciële luik achter dit verhaal. Het maken van de opname, het uitschrijven van de verhaalstructuur en het monteren heeft heel vele uren gevergd, verspreid over een periode van meer dan 2 jaar en het is eigenlijk gekkenwerk om dat te doen. Je kan het zeker niet doen voor het nanciële, want je scheurt wellicht je broek.”

CANVAS

Voorlopig wordt de documentaire enkel uitgezonden door Canvas, doch de kans bestaat dat ook andere zenders interesse krijgen. Aanvankelijk was ook de Nederlandse televisie geïnteresseerd in het verhaal, tot Nacer de voetbalclub heeft verlaten en is gaan voetballen bij het Engelse Tottenham Hotspur: “Dit alles is uiteraard een beetje vreemd en eigenlijk een gemiste kans want de documentaire gaat eigenlijk niet over voetbal, doch wel over integratie en de wijze waarop deze speci eke familie dit heeft gerealiseerd. In Nederland woedt er een sterk maatschappelijk integratiedebat en de documentaire zou daar zeker iets aan kunnen bijdragen.”

Een shot uit de documentaire : de familie Chadli aan tafel, de voetballende zoon in het midden.

Dieter Dedecker, de maker van de documentaire

WAAR Stierstraat 2 / 15u30

WAT Blues rock

WIE RTDHX

R APPORT een hele jne groep die zeker heel wat toeschouwers lokte. De mensen sijpelden binnen en zo kwam de garage goed vol te staan. De locatie paste ook perfect bij de muziekstijl, de garage was een bouwwerf maar hierdoor was de sfeer des te groter. De diverse nummers die de jongens speelden hadden een leuke vibe, zelf het rustige nummer was een topper. Ondanks de kou en de regen trokken de jongens van rtdhx veel publiek. De toeschouwens die het weer trotseerden waren toch blij en tevreden dat ze waren komen kijken.

Foto CHEYENNE DALVINCK

Kabuki

moeskop cafe

cena

www.restaurantcena.be

open van dinsdag tot donderdag 12u tot 14u - 19u tot 21.30u

vrijdag en zaterdag 12u tot 14u - 18.30 tot 22.00u

zondag en maandag gesloten

Door Verstraeteplaats 4 • 2018 Antwerpen • 03 294 78 77 restaurantcena@telenet.be

Aan het tot stand komen van het speciale katern ZUMM hebben een heleboel mensen meegewerkt. Zowel wat het leveren van tekst als van foto’s betreft. De coördinatie van het geheel was in handen van André Dejonghe en verder verleenden hun medewerking : Cheyenne Dalvinck, Dirk

-

WAARNottebohmstraat 36

WAT klassiek zang (sopraan) en piano

WIE Boje Moons en Sam Verlinden

R APPORT Samen met haar vaste begeleider en studiegenoot Sam Verlinden bracht Boje Moons zes aria’s met als thema liefde. Zij begon met het ontroerende Ständchen van Franz Schubert, ging verder met het beroemde Ave Maria van Bach, waarna een aria van Giordano volgde. Na Vlaams werk van Mortelmans, een Wiegelied op tekst van Guido Gezelle besloot zij met de Habenera uit Carmen van Bizet die begint met de onsterfelijke woorden:’l’Amour est un oiseau rebelle’, om te onthouden. Boje Moons leidde elke aria kort in. De toehoorders werden vergast op ko e, pannenkoeken en cake, allemaal gebakken door de moeder en de tante van Boje Moons. Kort voor begin van de voorstelling moest het bord volzet gehangen worden.

BojeMoons en haar vaste begeleider Sam Verlinden Foto Jörg PYL

Blijweert, Morfo Dro

sakis, Jörg Pyl, Annelies Van Cauwenberghe, Annelies Oeyen, Marc Vingerhoedt, Dani Van Remoortel, Frederik Cornette, Renee Dufait.

WAARStierstraat 25

WAT Klassiek, country, lmmuziek en pop op piano

WIE Erwin de Ryck, Lien Vandekelder, Lukas Wellens en Frank Vanhove

R APPORT De grote verscheidenheid van het programma op deze locatie kwam door een samenvoeging van twee locaties. Lien van de Kelder begeleidde Frank Vanhove aan de piano in het enige stuk voor dwars uit en piano van Chopin, variaties op een thema van Rossini. Vervolgens zong Lien Vandekelder country begeleid door Lukas Wellens op elektrische gitaar. Erwin De Ryck, ook een bekende van klassiek op het plein, besloot met lmmuziek op de piano, deels met minimalistische inslag om te eindigen met Atlas van Coldplay en Life on Mars van David Bowie. Ook hier een erg grote opkomst, sommige toehoorders zaten op de grond. Ook hier werd er ko e en thee en gebak bereid door Lien Vandekelder aangeboden.

OP DE FOTO: Erwin De Ryck, Lien Van de Kelder en Frank Vanhove

RESTAU R ANT GODA RD

Formule op dinsdag, woensdag en donderdagavond: 3-gangenmenu + Crémant de Bordeaux + 2 glazen aangepaste wijn + koffie voor €55.00

Wolfstraat 35 • 2018 Antwerpen 03/283.68.21 • info@restaurantgodard.be • www.restaurantgodard.be

2 de Handskleding open van dinsdag tot zaterdag van 14 tot 19 u. Stanleystraat 5 • 2018 Antwerpen• Tel: 03 230 34 15 • www.tipis.be

Foto Cheyenne DALVINCK

Foto Cheyenne DALVINCK

Foto Jörg PYL

Foto Jörg PYL

WAAR Transvaalstraat 343

WAT Klassiek

WIE Jossie Fries

R APPORT Jossi Fries is een oude bekende van klassiek op het plein. Hij speelde de Klavierstücke opus 118 van Johannes Brahms. Het gastgezin beschikt over een Becksteinvleugel van honderd jaar oud, een familiestuk dat bij hen was terechtgekomen omdat zij de plaats hiervoor hadden. Omwille van de ruimte besliste Jossi Fries de vleugel gesloten te houden om niet te luid te spelen. Hij verbaasde in de goede zin door zijn kordate inzet en de extreem korte pauzes tussen de zes Klavierstücke. Vooral het vijfde Klavierstück speelde hij alsof hij de muziek ter plekke uitvond. Een grootse prestatie die alle veertien toehoorders met verstomming sloeg. Foto Jörg PYL

WAAR

Transvaalstraat 24

WAT

Cajun & blues

W IE

Spinning blue

R APPORT De achterbouw van deze charmante villa heeft veel weg van een oud koetshuis en werd smaakvol ingericht met allerhande curiosa en snuisterijen. Een uiterst romantische setting voor een al even romantisch concert.

Foto’s Annelies OEYEN

WAAR Transvaalstraat 24

WAT Klassiek, Jazz en Cabaret

W IE Andrea en Armine

R APPORT Sopraan en vleugelpiano: een gesmaakte combinatie. De toehoorders waren erg enthousiast. Dat hoorden we van een van hen die langs de onthaalstand op het plein kwam terug gewandeld. Onze fotografe/verslaggeefster miste het optreden wegens té ziek. De foto konden we lenen van de huiseigenares, waarvoor onze dank.

WAAR Filomenastraat 22

WAT Soul, jazz, gospel

W IE Dez Mona Duo

R APPORT De twee founding fathers van Dez Mona gaven een hartverwarmend concert in de voorkamer van het huis die zowat volledig werd ingenomen door de vleugelpiano van de gastheer. ‘Lang geleden dat we nog een huiskamerconcert hebben gegeven’, begon zanger en pianist Gregory Frateur blootsvoets het optreden. Hij werd begeleid door Nicolas Rombouts, die zijn contrabas ook geregeld met de strijkstok bespeelde. De twee brachten een aantal nummers die –dixit Gregory – nog in de experimentele fase verkeerden, een mooie cover van Randy Newman en uiteraard het bekende en door het publiek zeer gesmaakte Suspicion.

WAAR Waterloostraat 35

WAT Cajun & Blues.

W IE Just Married.

R APPORT Just Married slaagde erin om vanaf de eerste noot het publiek naar de keel te grijpen. De zeskoppige band bracht een exotische maar smakelijke potpourri van cajun, blues en chanson. De zorgvuldig opgebouwde set begon ingetogen, maar schakelde al snel een versnelling hoger naar meer uptempo nummers. Just Married bracht overwegend eigen werk, zoals het intieme “Les Diables” en het swingende “How I wish”. De groep pakte ook uit met een verrassende reggaeversie van Neil Young’s Heart of Gold. Zangeres Elise De Vliegher toonde zich achteraf bijzonder opgetogen. “Prachtige locatie, geknipt voor een intimistisch concert. Schitterend initiatief trouwens!” Het publiek, zowat dertig man sterk, bedankte het zestal met een enthousiast applaus. Volledig terecht. Het oprechte spelplezier van Just Married had ons het herfstweer drie kwartier doen vergeten.

Foto Cheyenne DALVINCK

Foto’s Marc Vingerhoedt

Eline Vercruyssen Opticien - Optometriste

Dageraadplaats 12

2018 Antwerpen

tel : 03/235 16 35 • fax : 03/235 17 44

optiekdedageraad@telenet.be

OPE nIn GSURE n

MAANDAG GESLOTEN

DINSDAG 10 uur tot 18 uur

WOENSDAG 10 uur tot 18 uur

DONDERDAG10 uur tot 18 uur

VRIJDAG 10 uur tot 18 uur

ZATERDAG 10 uur tot 13 uur

WAAR Kleine Beerstraat 2

WAT Doedelzak + Blok uit

W IE Kultuurfabriek

R APPORT ‘Mr Doedelzak’ werd onverwacht tussen 2 plaatjes ‘gedraaid’. Hij kon helaas niet de straatanimatie bieden wegens de overvloed aan regen. Dus dat was een verrassing voor ieder van ons. Met zijn doedelzak wist hij ons te overtuigen om een glimp op te vangen van oude muziek.

WAAR Kleine Beerstraat 2

WAT Cello

W IE Dogus Ergin

R APPORT Dogus Ergin werd eerst verward met een Duitser maar in feite is hij van Turske afkomst wonende te Duitsland. Eerste misverstand ging al uit de weg! Tussen de kleedjes en sto en werd voorzichtig zijn Cello neergeploft en weerklonken de galmen uit zijn cello harmonischer dan ik had verwacht. Soms werd dat verstoord door het lieve belletje aan de deur maar daar maakten de mensen zich niet druk over en stilletjes aan werden alle soorten stoelen mooi opgevuld.

Foto Drosakis Morfo

Foto’s Drosakis Morfo

WAAR Dienstencentrum Zurenborg

LOCATIE Kleinebeerstraat 2

WAT:Klassiek: cello

W IE Frederika Mareels en Cyril Simon

R APPORT Zelden zal er in de ruime cafetaria van het dienstencentrum mooiere muziek hebben geklonken dan die zondagmiddag. Cellisten Frederika Mareels en Cyril Simon speelden technisch virtuoos, maar voelden elkaar bovendien perfect aan en hun samenspel was heerlijk harmonieus. Een genot om te horen en te zien.

Beter wassen met zacht (ontkalkt) water

Sneller en dus milieuvriendelijk drogen

Gemakkelijk strijken met de mangel Goedkoper dan thuiswassen

Wassalon Zurenborg

Kleine Beerstraat 33, 2018 Antwerpen www.wassalon-zurenborg.be

4 wasmachines 5,5kg

5 wasmachines 6,5kg

2 wasmachines 12kg

10 droogkasten 14kg

1 stijkmangel 160cm

WAAR Basisschool De Brug

LOCATIE Steenbokstraat 3

WAT Pop en funk

W IE Colour me Blind

R APPORT Colour me Blind staat op het podium van de ouderwetse maar charmante turnzaal van basisschool De Brug. De charmante zangeres heeft een mooie stem en een spontaniteit die aanstekelijk werkt: het publiek klapt enthousiast mee op de vrolijke en soms ook melancholische deuntjes. Soms lijkt het alsof de verwarde muzikanten gewoon aan het repeteren zijn, maar de sfeer zit erin!

Foto Marc Vingerhoedt

Foto’s Annelies OEYEN

WAAR Basisschool De Brug

LOCATIE

Steenbokstraat 3

WAT Antwerpse rock

Wie Quatsch

R APPORT Boys will be boys

Quatsch is daarvan het levend bewijs. Het optreden begon met een half uurtje vertraging – de drummer bleek onvindbaar - maar eenmaal begonnen swingde het. ‘De pikante teksten waren gezien de locatie, een lagere school, een beetje aangepast’, wist zanger Eli Hermans te vertellen. De taal was sappig Antwerps. Moeilijk om hier niet vrolijk van te worden. De talrijke afwezigen hebben iets gemist.

WAAR Cobdenstraat 34

WAT Pop en funk

W IE Palissander

R APPORT Een leegstaand pand, veel ruimte, heel licht, veel toeschouwers, aangename rustgevende muziek en vijf mooie jonge mensen! Dat was mijn eerste indruk toen ik kletsnat van de aanhoudende regen een plaatsje zocht tussen de stoelen. Vijf topmuzikanten leerden elkaar kennen op het conservatorium en vormden in september de groep ‘Palissander'. Twee mooie zangstemmen (een man en een vrouw), een viool, cello, piano, contrabas, mondharmonica en banjo gemixt met zelfgeschreven teksten en muziek. Heerlijk om naar te luisteren en mooi om te zien. Een echte aanrader mocht u ooit de kans krijgen een optreden bij te wonen.

Foto Marc Vingerhoedt

Foto Dani Van Remoortel

WAAR Cobdenstraat 34

WAT Klassiek: gitaar

W IE Stan Geudens

R APPORT Om 16u30 mocht de jongste deelnemer van ZUMM zijn publiek verrassen. En dat deed hij! Een tienjarige jongen die een uur de mensen kan boeien met indrukwekkend gitaar spel. Dat ontroert! In februari mocht hij meedoen met het Antwerps gitaarconcours van Jan De Preter in een hogere graad dan zijn leeftijdsgroep. En de internationale jury koos hem als winnaar. Pro ciat Stan!

Foto’s Dani VAN REMOORTEL

WAAR Korte Van Ruusbroeckstraat 31

WAT Folk & Blues

W IE Tbone & Brickstone

R APPORT Een afgesloten garage in de Korte Van Ruusbroeckstraat doet niet vermoeden dat dit eigenlijk een repetitieruimte is voor een creatief jong duo. Alhoewel de garage niet de gezelligste ruimte is van alle huisconcerten die we vandaag meemaken, doet de muziek dit alles snel vergeten. Folk met blues invloeden op een meesterlijke wijze gebracht door Caspar, die zowel gitaar, bango als percussie beheerst. Samen met zangeres Tanja brengen zij eigen geschreven nummers die ons terugbrengen tot de sfeer van een nightclub uit New Orleans, vele decennia terug. De belangstelling is beperkt tot wat familie en vrienden. Spijtig, want deze jonge muzikanten hebben veel in hun mars en gaan nog van zich laten horen.

Foto Frederik Cornette

WAAR Lange Van Ruusbroeckstraat 55

WAT Oude swing, Franse Musette & Jazz.

WIE Bateau Feu

R APPORT Edith Piaf, Wannes Van De Velde, Django Reinhart, Kurt Weill en vele anderen zullen zeker instemmend hebben geknikt bij de nummers die Bateau Feu van hen speelden. Een “corcertina” (soort trekzak) en een contrabas, aangevuld met twee gitaren, zorgden voor een zeer jn huiskamerconcert. De kleine kinderen van de gastvrouw en tevens contrabassiste genoten mee op de matras en zorgden voor een extra huiselijke en gemoedelijke sfeer. Deze huiskamer zat afgeladen vol en terecht : uitstekende muzikanten met een fantastische muziekkeuze. Dit smaakte alleszins naar meer.

De vier musici van Bateau Feu aan het werk vlak in de huiskamer.

WAAR Kruikstraat 23

WAT Pop

W IE Close to Fine

R APPORT Het is zoeken naar een (staan)plaatsje in de huiskamer van deze studentenwoning aan de Kruikstraat. Belangstelling alom van een overduidelijk jong publiek. Bij navraag blijkt dat de gastheer eveneens zijn 24ste verjaardag viert en terzelfdertijd een verjaardagsfeestje houdt. Zangeres Hilde en gistarist Marc spelen gekende covers gaande van de Dire Straits tot Michael Jackson en Susan Vega. Hilde woont zelf in de Transvaalstraat. Zij heeft kleine kinderen en zag het niet zitten om thuis een concertje te geven. De studenten vonden dit meer dan prima en de verjaardag werd alleszins op een originele wijze gevierd, samen met enkele bezoekers die van dit alles konden mee genieten.

Foto Frederik Cornette

WAAR Mercatorstraat 104

WAT Blues & folk

W IE Maudlin Rich

R APPORT Een hartelijke ontvangst in de Mercatorstraat zette meteen de juiste toon voor dit intieme concertje van Maudlin Rich. Dat beide artiesten aanzienlijke tijd in Groot-Brittanië gewoond hebben, was te horen aan de folk met de Angelsaksisch invloeden. Maudlin Rich is een combinatie van folk en blues. Met enkel een akoestische- en basgitaar wisten de twee mannen het publiek mee te trekken in een gemoedelijke, licht melancholische sfeer. Ook hier kregen we weer de kans te genieten van de rust in één van de prachtige herenhuizen, die Zurenborg rijk is. Het huiskamerconcertje kwam mooi tot zijn recht op deze locatie.

Foto Frederik Cornette

Annelies VAN CAUWENBERGHE

WAAR Provinciestraat 258

WAT Kleinkunst

W IE Lise

R APPORT Een voormalige joodse hoedenwinkel is thans omgebouwd tot een gezellige en knap ingerichte huiskamer. Lise begeleidt zichzelf op gitaar en speelt eigen geschreven kleinkunst nummers. Het resultaat mag er zijn en kan zo gedraaid worden op radio 1. Het is vroeg in de namiddag en deze locatie ligt wat verder van de Dageraadplaats. Door het regenweer is de belangstelling het eerste uur niet groot. Een intiem concertje met drie personen is ook leuk en eens iets anders. De afwezigen hebben ongelijk.

Foto

Frederik Cornette

WAAR Sint-Norbertuskerk Dageraadplaats

WAT Barokmuziek

W IE Het Antwerps Barokorkest ol.v. Emmanuel van Kerckhoven

R APPORT Het Antwerps Barokorkest trad aan in een beperkte bezetting van vier muzikanten. Zij speelden eerst de sonate de koekoek van Schmelzer, een ten onrechte weinig bekende vioolvirtuoos en vernieuwer die voor Bach leefde aan het hof van Wenen. Vervolgens kwamen er twee delen uit de suite voor cello van Bach die naar meer deed verlangen. Het concert besloot met een sonate voor viool, altviool en basso continuo (viola da gamba en cembalo). Alle drie stukken werden op een hoog niveau gespeeld en met hoge tempi, rijp voor een CD-opname. De dertig toehoorders bedankten met een warm applaus.

Foto JÖRG PYL

ZoEKERT jE

Te huur : landelijk gelegen vakantiewoning met grote tuin in Brunnby (Zuid-Zweden, ong. 30 km ten noorden van Helsingborg) – in de onmiddellijke omgeving van de kust (o.a. Arild / Mölle) en het natuurgebied Kullaberg

 slaapgelegenheid : max 6 personen - beschikbaarheid: het ganse jaar door Voor meer inlichtingen : gerda@zurenborg.be (tel 03/288.63.44)

WAAR Stierstraat 17 - De Moeskop

WAT Belgian Yolk, Folk, Jazz, Zigeunerfolk

W IE Les Ø s

R APPORT een groep die al wel wat bekend was in het cafe waar ze optraden. De groep brengt een jne sfeer met hun nederlandstalige. Ze zingen over alledaagse dingen en doen dit met veel toewijding. Er wordt ook vaak gewisseld van zanger wat het ook interessant houdt. Les ø s wisten wel wat publiek te trekken met hun zigeunerfolkmuziek.

Foto : cheyenne dalvinck

Lekkere pasta’s en antipasta’s, artisanaal bereid met biologische producten

Restaurant Primo - Dageraadplaats 13 2018 Antwerpen - T: 03 677 06 11

Dagelijks geopend: ma-vrij:12-14 uur & 18-22 uur

za: 17 uur - 22.30 uur

zo: doorlopend van 12-21uur

WAAR De Brug

LOCATIESteenbokstraat 3

WAT Afsluiter

WIE Duo Dez Mona

R APPORT Als toetje achteraan hebben de organisatoren het duo van Dez Mona zo ver gekregen dat ze nog een afsluitend optreden zouden geven op het podium van deze basisschool in de Steenbokstraat. Een mooi statement van deze rasmuzikanten die zich niet te goed voelden om in basisvoorwaarden (licht, klank, zaal, publiek) hun ding te doen. Maar Nicolas Rombouts en Gregory Frateur trokken zich prima uit de slag en de circa 200 bezoekers wisten dit gratis optreden van deze Zurenborgers dan ook prima te smaken. Smaakt naar nog en meer.

Foto Cheyenne DALVINCK

WAAR Stierstraat 14

WAT Kleinkunst

WIE J ACOBISTAN

R APPORT Ik druppelde helaas binnen toen het ‘bijna’ gedaan was. Het enige wat ik nog heb kunnen meepikken waren improvisatie’s op dat moment zonder instrumenten maar met gezang en handgeklap.

Vrij intimistisch, mooie omgeving, hartelijke ontvangst en lekkere hapjes. Aan de hand van het publiek kon ik opmaken dat men er van genoten heeft. Groep Jakobistan.

Foto Drosakis Morfo

Piano's en klavieren VAN BRANDT

Milisstraat 82

• 2140 Borgerhout

• stemmen • restauratie • instrumentenbouw

tel. +32 485638548

info@vanbrandt-pianos.be

www. vanbrandt-pianos.be

WAT Jazz.

WAAR Dol jnstraat 11

W IE Jazztronomics.

R APPORT De Dol jnstraat 11 ademde de sfeer uit van een New Yorkse jazzclub uit de jaren dertig. En dat is helemaal de verdienste van Jazztronomics. Het vijftal bracht klassiekers van jazzlegenden als Dexter Gordon, Herbie Hancock en Miles Davis. Soms speels, dan weer ingetogen of uitbundig maar altijd vol overgave. De groep verdiende een groter publiek dan de zes toeschouwers die er aanvankelijk waren. Gelukkig sijpelden er in de loop van het optreden nog een heleboel jazzliefhebbers binnen. Drummer Erik Ivens was in zijn nopjes. “We spelen vaak op recepties en daar ben je vaak “behangpapier”. Hier komen de mensen echt om te luisteren en dat voel je als muzikant”. Gastvrouw Erna Alberdienst zorgde met een glaasje wijn voor een, in menig opzicht, felgesmaakt optreden.

Foto’s Annelies VAN CAUWENBERGHE

Zurenborgse scouts bestaan DERTIG jaar!

21 september was het groot feest bij de Zurenborgse scouts. De erg populaire scoutsgroep vierde zijn dertigjarig bestaan. Er werd op bakken geklommen, pannenkoeken gegeten, geschminkt, twister gespeeld… maar vooral gebarbecued en muziek gemaakt. Heel Zurenborg kon van dat laatste meegenieten tot zo’n uur of twaalf. Maar dat de laatste groep afsloot met een meer dan behoorlijke versie van Voodoo chile van Jimi Hendrix, maakte dat halfuurtje wakker liggen snel goed.

Tekst en foto’s

Jeannine FÜHRING

1 Hanna Verhofstede en Margot Vriens: Hannah en Margot zijn 21 en leidsters. Ze zijn badges aan het maken met een button-machine en organiseren ook de kinderspelen. Scout zijn vinden ze “leuk, sociaal en leerzaam”.

2 Ella Slachmuylders en ouders: Ella (8) woont met mama Elke en papa Frederik aan de Omheining Statie van Borgerhout nr. 1 (de watertorens naast de Draakplaats). Ella is Welka en twee jaar bij de scouts. Ook haar broer van 6 is al bij de scouts. Ella vindt het er “heel plezant”.

3 Vijf Jonggivers: Jia, Marie, Olivia, Chloë en Ina zijn Jonggivers en 12 of 13 jaar oud. Ze zijn 6 of 7 jaren scout en willen dit nog lang blijven. Het houdt hen in beweging en maakt hen sociaal. Een negatief puntje? Halftien zondagochtend vinden ze écht wel te vroeg om eraan te beginnen.

4 Vijf Zurenborgse leiders: Arne, Camile, Louis, Emily en Elise zijn scoutsleiders en 18 en 19 jaar oud. Ze zijn al van hun zesde scout. Ze vinden scouting tof, leven zich er uit en wat positief is: “Het is er nu minder streng dan vroeger”.

5 Kato Kennis met mama Kristel: Kato uit de Bosduifstraat is 16, al 9 jaar bij de scouts, en Giver. Samen met mama Kristel heeft ze een standje opgezet waar ze, met veel succes, lekkere pannenkoeken verkopen.

6 Paki Genbrugge en Winter De Cock: Paki (uit de Ramstraat) en Winter zijn elf jaar en vriendinnen. Ze zijn al vijf jaar scout en Jonggivers. Ze vinden alle georganiseerde activiteiten leuk en zeker het op kamp

gaan. Voor hen moet er niets veranderen…

7 Montse Verbist en Katrijn Goossens: Montse en Katrijn zijn 13, wonen allebei in Borgerhout, zitten in dezelfde klas en hun ouders waren ook scout. Er moet voor hen niets veranderen bij de scouts. Op kamp gaan doen ze nog het liefst.

8 Anna Dehaene en Juliette Vidal: Kapoenen Anna uit de Grote Hondstraat en Juliette uit de Haringrodestraat lieten zich schminken als tijger en als hondje. Ze zijn allebei 7 en al twee jaar bij de scouts, waar ze het heel erg naar hun zin hebben.

9 Toulouse, Marie en Lotta: Toulouse De Cock en Marie Van Rossum (uit de Ramstraat) zijn 8 jaar en drie jaar bij de scouts. Lotta Bernaerts (uit de Walvisstraat) is 9 en vier jaar bij de scouts. Ze zitten met zijn drieën op Crea 16. Ze vinden scouting erg tof en houden vooral van “vettige spelletjes”.

10 Tinka, Ruben, Dimitri en Marie: deze recent verkozen groepsploeg nam voor twee jaar de dagdagelijkse leiding van de groep in handen. Het zijn alle vier studenten met veel scoutsjaren op de teller en met een sterke motivatie. Zij vinden alle vier dat het scout-zijn perfect te combineren valt met hun hogeschool- of universiteitstudies.

11 Robbe, Jonas, Art, Joachim en Rias: deze jolige bende is 16 en 17 jaar oud. Ze zijn Giver of Jin. Ze wonen allemaal in de wijk of in de buurt en zijn als Kapoenen aan hun scouts-loopbaan begonnen. Ze vinden de kampen in de Ardennen het leukst. Verder moet er niets veranderen, alhoewel… de lokalen mochten wel eens wat opgefrist worden.

Sinterklaas komt op 17 november

Het is herfst en het wordt winter en dan staan er traditioneel veel programma’s voor de kinderen en de allerkleinsten op het programma. In het cultuurcentrum Berchem is dat ook deze keer niet anders. Eigenlijk niet alleen voor de kinderen maar voor heel de familie. Of

-CINEMA CORSO: AMOUR (Michael Haneke)

Dinsdag 29 oktober 2013 – 14.30 uur

VVK/Kassa: 3 euro

Met: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert, e.a. Georges en Anne zijn beiden gepensioneerde muziekleraren en wonen in Parijs. Hun dochter, die ook musicus is, woont in het buitenland. Wanneer Anne een herseninfarct krijgt raakt ze verlamd aan één kant van haar lichaam. Dit stelt de relatie tussen Georges, Anne en hun dochter zwaar op de proef. Amour is een bijzonder aangrijpend liefdesdrama.

-FAMILIEDAG

Woensdag 30 oktober 2013 van 14 -18 uur

In de herfstvakantie gaan we voor stoer en urban xs! Verwacht je aan breakdance op kleuterbeats, je eigen minitag op de ccBemuur, zwartwit streat-art en pittige beatbox geluidjes. En natuurlijk volgen we Zebra op haar spannende ontsnappingsroute doorheen de stad. High ve!

-BONTE HOND / NTjong - Zebra zebra (5+) 14.00 uur vvk: 6 euro / kassa: 8 euro Voor iedereen met een wild hart. Als een kleine

willen papa, mama en grootouders er niet bij zijn als de Sint landt (17 november) op de vlieghaven in Deurne en vandaar naar Berchem trekt? En verder: muziek, dans, jong talent, ballet tot zelfs een echt debat. kiezen maar.

wilde zebra losbreekt en door de stad gaat zwerven is de chaos compleet. Overal zijn verkeer en lawaai, regels en grenzen, spanning en gevaar. Achternagezeten door de stadswacht, de dierenbescherming en de oppassers van de Zoo, ontpopt Zebra zich tot een ware ontsnappingsartiest. Iedereen probeert Zebra te vangen, maar Zebra wil op eigen benen staan. Ondertussen duiken er steeds meer zebra’s op, tot de hele stad zwart wit kleurt. 'Zebra Zebra' is een theatraal stripverhaal voor de hele familie met muziek, live animatie en een pop art decor. Over de drift om je eigen keuzes te maken

en het lef af te wijken. Over zwart-wit denken in een full colour wereld. Over een zebra die nou eenmaal een zebra wil zijn. Geïnspireerd op het beroemde toneelstuk 'Le Rhinocéros' van Eugène Ionesco. Van en met: Noël Fisher, Feike Looyen, Anil Jagdewsing, Eva Zwart, Roos Hoogland, Joris Erwich, Marianne Burgers, Jolle Roelofs

-Breakdance voor kleuters 5+ 15 uur en 17 uur – gratis

Bboy Jungle is een breakdancer in hart en nieren. Op de familiedag leert hij het jonge volkje de eerste basisstappen. Verwacht je aan stoere moves en coole pasjes op pittige kleuterbeats. Bboy jungle danst al sinds 1997 en geeft breakdance lessen in danzateljee te Berchem en sky is the limit in Zoersel. Met zijn crew Diamondleaf heeft hij al aan verschillende internationale battles deelgenomen en werd hij 2e bij het Belgisch kampioenschap.

-Gra ti voor kleuters 4+

Doorlopend – gratis

Gra ti of tags zijn niet meer uit de straatbeeld van een stad te denken. Sommige zetten enkel hun naam andere maken een heus kunstwerk. Op deze familiedag mag je uitzonderlijk je eigen stempel met vingerverf achterlaten op de muren van ccBe.

FAMILIEDAGEN PRAKTISCH

Enkel voor de voorstelling(en) hebt u een ticket nodig, al de rest is gratis. We vragen u om de aangegeven minimumleeftijd te respecteren. Jongere kinderen kunnen tijdens de voorstelling terecht in de kinderateliers. Baby’s en peuters zijn ook welkom in onze gratis kinderopvang i.s.m. de gezinsbond. Hiervoor reserveer je vooraf bij het onthaal. De familiedagen zijn een samenwerking tussen het cultuurcentrum, het district en de gezinsbond van Berchem en Moussem vzw. Leden van de gezinsbond krijgen 1 euro korting op de spaarkaart de dag zelf.

-‘NUFF SAID met JEROEN LEENDERS, URSULA RUCKER (VS), ABDELKADER

BENALI (NL) & AVA VIDAL (VK)

Vrijdag 1 november 2013 – 20.30 uur Vvk: 10 euro/kassa: 12 euro

Nu Said is een feest. En dat ondertussen al voor het zevende seizoen. Al wat funny of funky is in de lage landen, heeft al op ons podium gestaan. Literatuur, stand up, muziek, video,… Elk seizoen wordt internationaler, elk seizoen speelt ‘Nu Said een divisie hoger. Hot stu !

*JEROEN LEENDERS is winnaar Cabareteske 2008, nalist Comedy Casino Cup 2009, winnaar Leids Cabaretfestival 2010 en vaste waarde in Comedy Casino. “Zijn verhalen zijn soms zo absurd, dat het lijkt alsof hij het heeft uitgevonden. Met een grote lach verkondigt hij de verschrikkelijkste dingen. Deze Belg is echt gestoord.” volgens Leidsch Dagblad.

*URSULA RUCKER (VS) voorziet sinds ’94 alternatieve projecten van kritische lyrics. Zo leverde Rucker een bijdrage aan het geluid van o.a. The Roots, 4Hero en King Britt. Sterk, kwetsbaar en woest overstijgt ze elk mogelijk genre. Enige constante in het Rucker-geluid: een verleidelijk kronkelende stem. Tekstueel bijt deze hiphopdichteres giftig van zich af.

*ABDELKADER BENALI (NL) debuteerde op 21-jarige leeftijd met de roman Bruiloft aan Zee (1996), waarvoor hem de Geertjan Lubberhuizenprijs werd toegekend. Dit eerste boek betekende ook meteen zijn doorbraak in de letteren. In de jaren daarna liet Benali van zich horen als literatuurcriticus, verhalen- en toneelschrijver, dichter en tv-maker.

*AVA VIDAL (VK) is een jong en begaafd comedian die snel is opgeklommen op de hiërarchische ladder van de comedy. In het allereerste jaar van haar carrière stond ze al in de nale van de BBC New Comedy Awards. Ondertussen heeft

ze een reeks prestigieuze televisieoptredens op haar naam staan, zoals BBC's Michael McIntyre Comedy Roadshow en Comedy Central's The World Stands Up.Deze avond wordt gecapteerd voor een uitzending op Canvas.

-TAKEOVER

Vrijdag 8 november 2013 – 20.30 uur

vvk: 10 euro/kassa 12 euro

Cultuurcentrum Berchem heeft een sterke traditie in het ondersteunen van jong podiumtalent en nieuw werk. Talenten die later uitgroeiden tot grote namen in het culturele veld of voorstellingen die bij ons het licht zagen en vervolgens Vlaanderen en de wereld veroverden. Die traditie doen wij graag alle eer aan met Takeover. Een samengestelde avond voor jnproevers en ontdekkers.

*RADOUAN MRZIGA - ON

Radouan Mrziga studeerde in 2012 af aan

P.A.R.T.S. Vorig seizoen werkte hij mee aan de voorstelling Half Elf Zomeravond die Bart Meuleman bij het Toneelhuis maakte. Met On werkt Redouan aan zijn eerste eigen creatie. Een van de vertrekpunten van het werk is de vraag hoe we worden beïnvloed door de enorme beeldenstroom die we voortdurend binnenkrijgen. De beelden bepalen ons niet alleen, ze vormen ook onze manier van kijken. Maar is dat we denken te zien altijd waar?

*JOBST SCHNIBBE en JORRE

VANDENBUSSCHE - NEOTOPIA

De wereld is een winstmachine, het leven lijkt een beursvloer en iedereen een ondernemer. Jobst Schnibbe en Jorre Vandenbussche tonen u onze heerlijke nieuwe wereld in een lichtvoetige revue. In een reeks scherpe scènes en slappe sketches, spitse dialogen en ordinaire moppen, visuele grappen en citaten uit de vaderlandse pers schetsen ze een vermakelijk en verhelderend beeld van de Nieuwe Mens.

*ACTION SCENIQUE/NADA GAMBIER

– THE WEIGHT OF INVISIBLE PAIN (MECHANICS OF EMOTION PART 3) (video)

‘The weight of invisible pain’ is opgebouwd uit tekstfragmenten van getuigenissen van huiselijk geweld die gepresenteerd worden naast foto’s die Nada genomen heeft op verschillende locaties in Finland, België en Duitsland. Hierin focust ze op de confrontatie tussen troost en geweld, liefde en misbruik in de private en publieke ruimte. Het gaat over geweld dat zich afspeelt achter gesloten deuren, het geweld dat we begaan tegenover anderen op het moment dat niemand kijkt.

*WINTHER Honingzoete klanken afgewisseld met vlijmscherpe, fel gierende snaren. Lyrische, dronken teksten die opborrelen uit de roes van een romanticus worden even later onderbroken door de koude sceptische opmerkingen van een ontnuchterde cynicus. "Wat wij gemeen hebben is een zwak voor verleiding, extremen en de eeuwige zoektocht naar balans." Spil guur Wolfram Ghesquière voert een opmerkelijk samengestelde band aan - die invloeden als blues, jazz, pop, rock tot oriëntaals moeiteloos door elkaar heen weeft.

-Ruishaven#4

Zaterdag 15 november 2013 - 20.30 uur. vvk: 8 euro/ kassa 10 euro

JC Den Eglantier en CC Berchem presenteren: Ruishaven #4 – uw anker voor consonante en dissonante klanken!

*THE APPLESEED CAST

The Appleseed Cast is een indie post-rock band uit Lawrence, Kansas. Ze bestaan momenteel uit zanger / gitarist Christopher Crisci, gitarist Aaron Pillar, bassist Nate Whitman en drummer John Momberg. De voornamelijk gitaar-gedreven muziek van de band groeide geleidelijk aan van intense, zware emo (denk aan Mineral en Moving Mountains) naar een unieke "postrock" sound, scharnierend op inventieve, ingewikkelde drums, subtiele gitaar arpeggio's en gepassioneerde zang.

*I WILL I SWEAR

I Will I Swear is het project van Jonathan Van Landeghem en Fien Deman. Het jonge Gentse duo bracht in mei single 'Long Days' uit op Unday Records, het label dat ook Trixie Whitley, Flying Horseman, Ian Clement en Dans Dans in de rangen heeft. Modeontwerper Elie Saab gebruikte het nummer voor de reclamecampagne van z'n najaarscollectie. B-kant 'Sleep' is een even groot succes en werd al opgepikt

door Radio 1 en Studio Brussel. Ook The Line of Best Fit en Disco Naïveté wijdden er een blogpost aan. Het ontdekken waard dus!

JC Den Eglantier ligt in de Zillebekelaan, een zijstraat van de Diksmuidelaan. Vanuit het stadscentrum is dat ongeveer een 10 minuten etsen. Bussen 51, 52 en 53 stoppen op de hoek van de Zillebekelaan & Diksmuidelaan, en ook de halte Groenenhoek van tram 4 en 9 ligt op slechts een 5 minuten stappen van Den Eglantier.

SINTERKLAASSTOET

Zondag 17 november 2013

Zondag 17 november trekt de 28ste Sinterklaasstoet door Berchem. Tegen 13 uur landt Sinterklaas op de luchthaven van Deurne en begroet hij alle kinderen die hem daar verwelkomen. Dan trekt een feeërieke sprookjesstoet door Berchem. De reuzen, Tuur De Slijkschepper, Jules Pilot en Miss Groenenhoek banen de weg voor de wolf en de zeven geitjes, doornroosje en andere sprookjes guren. Trommelaars en muzikanten spelen vrolijke deuntjes. Steltlopers, clowns en muzikanten zorgen voor een feestelijke sfeer. Vrolijke zwarte pieten halen onderweg fratsen uit en snoepjes vliegen in het rond. Hoor je daar vrolijke Sinterklaasmelodietjes? Hou dan maar even je adem in, want daar is de praalwagen van de Sint.

Feestelijke afsluiter in cultuurcentrum Berchem rond 16.00 uur vvk/kassa 4 euro

Parcours Sinterklaasstoet en geschat tijdschema, · 13.00 uur: aankomst Sint op de luchthaven van Deurne· 13.30 uur: vertrek Sinterklaasstoet: Luchthavenlei en Diksmuidelaan· 15.10 uur: Statiestraat en Driekoningenstraat · 16.00 uur: aankomst Sint in cultuurcentrum Berchem met feestelijke afsluiter · 16.15 uur: einde stoet Frans Jochemsplein Een Berchemse samenwerking tussen het Sinterklaascomité, het cultuurcentrum, het district, de Gezinsbond, de Academie muziekwoord, Academie beeldende kunsten, en vele sponsors en vrijwilligers.

-SEAN NOONAN – A GAMBLER’S HAND

Woensdag 20 november 2013 20.30 uur vvk: 10 euro / kassa: 12 euro

Drummer/componist Sean Noonan is al ruim anderhalf decennium een van de drijvende krachten van de geïmproviseerde muziek in Brooklyn, met uitstapjes richting avant-garde jazz, vrije improvisatie en experimentele grootstadsrock. In 2012 bracht hij ‘A Gambler’s Hand’ (Songlines) uit, een album waarop hij met vier strijkers muziek maakte voor een stille lm die gebaseerd was op zijn gelijknamige kortverhaal. Die suite brengt hij nu naar België met een Pools kwartet dat bestaat uit Adam Roszkowski (viool), Maciej Afanasjew (viool), Magda Małecka (altviool) en Jan Roszkowski (cello). Verwacht geen doorsnee kamermuziek, want Noonan wordt nog altijd aangespoord door de punkjazz van zijn vroege jaren, deed inspiratie op bij de 20e eeuwse gecomponeerde muziek en zijn werk vertoont duidelijk verwantschappen met de al even eclectische wereld van John Zorn.

Voorprogramma

*WARMENBOL VS. HEESTERMANS

Jakob Warmenbol is drummer bij Ifa Y Xango en het kersverse Bolhard, Erik Heestermans bij het trio Sheldon Siegel. Ze behoren tot een nieuwe lichting improviserende muzikanten die met open vizier verder bouwen op de verworvenheden van de vorige generaties en voortdurend op zoek zijn naar onontgonnen terrein. Zoals een percussieduo.

-MARTHATENTATIEF - DE SNOEK VAN

SJESTOV

Vrijdag 22 november 2013 première (uitverkocht) zaterdag 23 november 2013 vvk: 12 euro/kassa 14 euro

-KVS, LES BALLETS C de la B en A.M.

QATTAN FOUNDATION - BADKE

Woensdag 27 november 2013 – 20.30 uur vvk: 14 euro/ kassa: 16 euro

In 2006 startten KVS, les ballets C de la B en A.M. Qattan Foundation een traject van workshops met jonge Palestijnse podiumkunstenaars. Vorig seizoen leidde dit tot een eerste volwaardige voorstelling, Ke yeh / Made in China. Nu creëren Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero (les ballets C de la B) en Hildegard De Vuyst (KVS) de dansproductie Badke. Ze werken samen met 10 Palestijnse performers, jonge autodidacten uit verschillende disciplines als hedendaagse dans, hiphop, circus… ‘Badke’ is een omkering van dabke, de

Palestijnse volksdans. De voorstelling vertrekt van de populaire variant: de sociale, feestelijke dabke-van-het-volk. De performers confronteren deze lokale danstraditie met elementen uit de wereldwijde populaire (dans) cultuur. ‘Badke’ wordt een zoektocht naar een dabke die niet enkel uitdrukking geeft aan het unieke Palestijnse verlangen ‘ergens thuis te horen’, maar ook aan de wens om deel te zijn van een wereld daarbuiten

-RUISHAVEN#5

Vrijdag 29 november 2013, vvk: 8 euro/kassa: 10 euro

JC Den Eglantier en CC Berchem presenteren: Ruishaven #5 – uw anker voor consonante en dissonante klanken!

*THE HICKEY UNDERWORLD

De kans dat u nog nooit van The Hickey Underworld gehoord zou hebben is klein : na het winnen van Humo's Rock Rally in 2006, brachten ze twee zeer jne CDs uit en schuimden overal ter lande de lokale festivals af, waaronder Pukkelpop, Werchter & Dour. Het Engelse Time Magazine spreekt van "a Dirty diamond of grungy, post-hardcore power-pop that suggests The Strokes hanging out with Fugazi” en daar hebben wij maar weinig aan toe te voegen behalve dan dat de band volop werkt aan hun derde album en dat ze op Ruishaven daar enkele nummers van komen spelen.

*YOU RASKAL YOU

Net als The Hickey Underworld is You Raskal You bezig aan een nieuwe plaat en ook zij zullen op ons podium wat van dit nieuw materiaal komen voorstellen. De band nam twee jaar terug hun eerste album 'Reverb Kisses' op in het vooroorlogse Fort VIII van Hoboken, wat zich vertaalde in een hele reeks positieve recensies en een uitnodiging van School is Cool om het voorprogramma te verzorgen op hun Vlaamse clubtournee. Atmosferische gitaren, relaxte ritmes, spaarzame toetsen en een sporadisch geplukte banjo zijn de ingrediënten waar u zich aan kan verwachten, denk Fleet Foxes, Bon Iver of Isbells.

-STREET ART EXPO

Zaterdag 30 november 2013 – 20.30 uur

Met veel plezier nodigen we street artists Larsen Bervoets en Luca Kortekaas uit in CC Berchem. DJ Thong zorgt voor de gepaste beats, terwijl Underground breakdance crew TheOtherSide garant staat voor een spetterende dansbattle en natuurlijk ontbreken ook slam poetry en rap niet op het programma. Geheel volgens de Street Art loso e, zal deze avond gratis zijn.

In het leven van Luca Kortekaas (°1988) staat kunst al sinds de humaniora centraal. Ze studeerde schilderkunst aan St Lucas en de Academie van Antwerpen. Ze maakt prachtige muurschilderingen maar legt zich daarnaast toe op portretschilderen. Haar beeldend werk wisselt ze af met talrijke andere kunstprojecten.

In 2004 kwam ze via Samir Bakhat in contact met breakdancen via Ann van den Broeck met hedendaagse dans. Onder leiding van Hush hush hush toerde ze met ‘Dansfabriek’ door België. In de zomer van 2012 danste ze mee met ‘Birdwatching 4x4 ‘op het Maf festival. In 2013 ontstond ‘Son dél Ground’ in samenwerking met Elisabeth Severino Fernandez. In 2014 staat ze samen met Kollektief Perspektief op de planken van CCBerchem tijdens de 24 uur van het podium.

Larsen Bervoets (°1979) ging als tiener naar de kunsthumaniora in Antwerpen, waarna hij in Gent driedimensionale vormgeving ging studeren. In 2005 werd hij met zijn afstudeerproject geselecteerd voor de groepstentoonstelling ‘Coming People’ van het S.M.A.K. Hierna vertrok hij met een internationaal project voor enkele maanden naar China. Larsen maakt naast muurschilderingen, vooral tekeningen.

In 2013 maakte hij voor Buurt aan de Beurt nog een werk aan de houtenbrug in het Antwerpse Schipperskwartier. Zijn werken zijn gemaakt in inkt of krijt. Hij werkt liefst met materialen uit zijn directe omgeving of met gevonden voorwerpen die hij uit hun context haalt en verwerkt in assemblages. Net zoals Luca is Larsen een veelzijdig artistiek talent. Zo speelt hij ook

basgitaar bij de groepen Maxon Blewitt en Societé Anonyme. DJ Thong zorgt voor de gepaste beats, terwijl Underground breakdance crew TheOtherSide garant staat voor een spetterende dansbattle en natuurlijk ontbreken ook slam poetry en rap niet op het programma. Geheel volgens de Street Art loso e, zal deze avond gratis zijn.

-STANTON

Donderdag 5 december 2013 – 20.30 uur vvk: 10 euro/ kassa: 12 euro

Met Stanton brengt zanger-gitarist Geert Hellings (vaste gitarist van o.a. Guido Belcanto, The New Radio Kings, BRZZVLL, Helmut Lotti) een eigen repertoire van sterke, stomende, maar ook licht weemoedige songs. Inspiratie vond hij zowel in traditionele als hedendaagse Amerikaanse rootsmuziek en bij grootheden zoals Bob Dylan, Neil Young en Steve Earle. Met doorvoelde, persoonlijke teksten en een stevige sound weet Stanton resoluut een unieke plaats in te nemen binnen de huidige countryrevival, zonder zich te bekeren tot één enkel genre. In gitaar en stem weerklinken echo's van de rollende roots-blues van J.J. Cale, maar ook de rauwe kracht van de vroege blueszangers. De debuutplaat van Stanton werd geproduced door Amerikaans alt-country icoon Jim White, met wie Hellings reeds verschillende keren op concerttournee trok door Nederland en Groot Brittanië. In Stanton wordt hij bijgestaan door Bert Huysentruyt (drums), Jan Blieck (gitaar), Nicolas Rombouts (bas), Sto el Verlackt (gitaar) en Laura Huysmans (backing vocals).

-NUFF SAID (editie 52)

Vrijdag 6 december 2013 – 20.30 uur vvk: 10 euro/kassa: 12 euro

‘Nu Said is een feest. En dat ondertussen al voor het zevende seizoen. Al wat funny of funky is in de lage landen, heeft al op ons podium gestaan. Literatuur, stand up, muziek, video,… Elk seizoen wordtinternationaler, elk seizoen speelt ‘Nu Said een divisie hoger. Hot stu , elke eerste vrijdag van de maand, in de foyer van ccbe.

*SHAPPI KHORSANDI (VK) heeft comedy met de paplepel meegekregen. Niet verwonderlijk met een uit Iran verbannen comedian als vader. Ze was te zien in o.a. Live at the Appolo en Friday Night with Jonathan Ross en is ook de auteur van de bestseller A Beginners Guide to Acting English. ‘Britain’s best young female comic by any yardstick’ – The Guardian

*JOSEPH BOWIE (VS) komt voor het derde jaar op rij naar ‘Nu Said. Ondertussen is hij even hard fan van ‘Nu Said geworden als ‘Nu Said van hem. Bowie richtte in 1979 de groep Defunkt op. Hiermee vergaarde hij een wereldwijde reputatie als tegendraads funkfenomeen met invloeden uit rock en punk. The Red Hot Chili Peppers

*SUHEIR HAMMAD (VS) is een gerenommeerde Palestijns-Amerikaanse dichteres, schrijfster en activiste. Haar werk is beïnvloed door Brooklyns levendige hiphop scène en de verhalen van haar ouders en grootouders over de Palestijnse verdrijving. Ze heeft op Broadway ge -

NTGent brengt Rood op 12 en 13 november.

CC BERCHEM VERVOLG

staan, maar het grote publiek kent haar vooral van het nationaal uitgezonden HBO’s Def Poetry Jam van hiphop icoon Russel Simmons.

*JAN JAAP VAN DER WAL (NL) werd met zijn 17 jaar het jongste lid ooit van Comedytrain. Een gimmick die hij exact tien jaar later nog eens dunnetjes over doet door de jongste eindejaarsconferencier ooit te worden. Zes avondvullende soloshows tellen wij nu al – waaronder de alomgeprezen programma’s BSUR en Onderbewust.

-FAMILIEZONDAG

Zondag 8 december 2013 - 14 – 18 uur

Leeghoofd is een prettig gestoorde zintuiglijke voorstelling die het publiek meeneemt in een wereld van ongebreidelde fantasie en verwondering. Vanuit die verbeelding knutselen we verder in het beeldend atelier. In de fotostudio ben je welkom voor je eigen leeghoofdportret. Zin om de beentjes te strekken? Dan is de kleuterdans je ideale uitlaatklep.

*TUNING PEOPLE EN KINDERENVANDEVILLA- LEEGHOOFD (4+)

14 uur vvk: 6 euro / kassa: 8 euro

Wat gebeurt er als een mens een pop wordt? Eet je de schil van een banaan op of de binnenkant? Dienen voetbalsokken voor je oren of je tenen? Een jongen zet een grote, witte bol op zijn hoofd. Vanaf nu is hij Leeghoofd. Met stickers, trechters en ballonnen maakt hij zijn ogen, oren, mond en neus. Zo gaat hij op ontdekkingstocht in een knotsgekke wereld. Na de succesvolle kleutervoorstelling 'Tape voor kleuters' maakt Tuning People een nieuwe vrolijke en fantasierijke productie. Leeghoofd is een vreemd mannetje, dat op een speelse manier met de zintuiglijke kennis van je kleuter aan de haal gaat. Een voorstelling vol verrassende beelden en zelfgemaakte geluiden.

Van en met: Roel Swanenberg, Jef Van gestel, Wannes Deneer, Maartje van Bourgognie, Karolien Verlinden. Coproductie: TAKT Dommelhof

*Kleuterdans o.l.v. Thais Stabel

15 uur en 17 uur - gratis

Deze workshop gaat vooral over bewegingsplezier voor groot en klein. Via kleine tips en opdrachtjes laat Thais kinderen en ouders energiek en speels in de ruimte te bewegen.

FAMILIEDAGEN PRAKTISCH

Enkel voor de voorstelling hebt u een ticket nodig, al de rest is gratis. Gelieve de aangegeven minimumleeftijd te respecteren. Jongere kinderen kunnen tijdens de voorstelling terecht in de kinderateliers. Baby’s en peuters zijn ook welkom in onze gratis kinderopvang i.s.m. de gezinsbond. Gelieve hiervoor vooraf te reserveren bij het onthaal.

De familiedagen zijn een samenwerking tussen het cultuurcentrum, het district en de gezinsbond van Berchem en Moussem vzw. Leden van de gezinsbond krijgen 1 euro korting op de spaarkaart de dag zelf.

-RAYMOND VAN HET GROENWOUD –

BIJNA VOLWASSEN

Zaterdag 14 december 2013 – 20.30 uur vvk: 18 euro/

kassa: 20 euro

Raymond is geworden wat hij was: altijd al wijzer en altijd jong! Als jonge zestiger kan hij rijp aangrijpend zingen over dit bestaan, maar liefst van al leeft de zanger zich uit. Bijgestaan door drummer Cesar Janssens, bassist Mich Verbelen, Pieter Van Bogaert op orgel en accordeon en Leander van het Groenewoud, veelzijdige zoon van de vader en helemaal ingespeeld als jongste lid, toont Raymond z’n woeste meerderjarigheid, zelf volgroeid op gitaar, én mondig, met zijn onverbeterlijke tekst. De band beheerst het repertoire zo volkomen dat Raymond zich avond aan avond naar eigen goesting een nieuwe lijst kan dromen. De oudere jongere slaat z’n vleugels uit, tijd dat U op gaat passen, want Raymond is back, en hij is bijna volwassen!

Raymond van het Groenewoud: zang, gitaar,keyboard Leander van het Groenewoud: zang, keyboard,percussie

Cesar Janssens: drums, Mich Verbelen: bas, Pieter van Bogaert: hammond

-MARC VAN RUNXT/ NACERA –DANSDUBBEL

Donderdag 12 december 2013 – 20.30 uur, vvk: 12 euro/kassa: 14 euro

Dansdubbel is een samenwerking van Moussem Nomadisch Kunstencentrum en cc Berchem. Deze internationaal samengestelde avond geeft het publiek de kans om kennis te maken met twee choreografen. Door deze samenwerking geven we de makers ook de kans om elkaar en elkaars werk te leren kennen. Op deze eerste Dansdubbel tonen we werk van Nacera Belaza en Marc Vanrunxt. Een bijzondere combinatie want alhoewel hun danstaal zeer uiteenlopend is, zijn er bijzondere gelijkenissen in het parcours en de mentaliteit van de makers. Beide autodidact en beide makers van doorgedreven werk dat zich kenmerkt door een enorme puurheid.

*NACERA BELAZA - CREATION 2014

Als coproducent is Moussem nauw betrokken bij de ontwikkeling van Nacera Belaza’s werk. De Frans-Algerijnse choreografe creëert met minimale middelen overweldigende voorstellingen. In 2008 ontving ze van het Franse Syndicat de la critique nog de prijs voor de choreogra sche revelatie van het jaar voor haar voorstelling Le Cri. Ze bevestigde haar reputatie met de voorstelling ‘Le Trait’ waar ze momenteel de wereld mee rondtoert. In dit eerste toonmoment van haar nieuwe werk danst Nacera in duet met haar zus Dalila.

*MARC VANRUNXT - ONLY

“Op een betekenisvolle manier aan betekenis ontsnappen”, is het mission statement van choreograaf Marc Vanrunxt, want voor hem moet dans voor zichzelf spreken. Vanrunxt die nog weinig introductie nodig heeft, begon in de jaren ’80 met het creëren van eigen werk. Sindsdien ging hij menig samenwerkingsverband aan (altijd langdurig) met beeldende kunstenaars, scenografen, muzikanten, kostuumontwerpers en lichtdesigners. Op vraag van Lise Vachon om samen te werken besliste Marc Vanrunxt een solo te creëren voor haar. Zoals voor elke solo levert Vanrunxt maatwerk af. Het uitgangspunt en meteen ook de titel van Vanrunxts creatie is 'Only', een compositie voor stem van Morton Feldman die amper twee minuten duurt. De tekst is een gedicht van Rainer Maria Rilke uit de cyclus 'Sonette an Orpheus', a capella gezongen door Joan La Barbara. De solo voor Lise Vachon is een evenwichtsoefening, een balans tussen enerzijds dat wat inwaarts gekeerd is en diep verborgen zit en anderzijds de omkering van die krachten in een buitenwaartse beweging. Het ongrijpbare en het ondoorgrondelijke staan centraal.

-BART CANNAERTS - WANNEER GAAN

WE NOG EENS BOWLEN?

Vrijdag 20 december 2013 – 20.30 uur, vvk: 14 euro/ kassa: 16 euro

Niemand vindt bowlen écht leuk. Maar heel af en toe sta je toch op zo’n baan met zo’n gekke bal aan je vingers. Je bestelt je drinken via een microotje en probeert die schoenen heel normaal te vinden. Je balt je vuist als je alles omgooit en op het scherm begint er een kegel te dansen.

Bowlen is als het leven. Het is een belachelijk tijdverdrijf, maar af en toe een strike gooien houdt ons recht. Een voorstelling over de zinloosheid van het bestaan en hoe daar welgemutst mee om te gaan.

-DEBAT DEUGDZAME STAD - Filosoferen over stedelijkheid Zaterdag 21 december 2013 – 20.30 uur. Meer dan de helft van de wereldbevolking woont voor het eerst in de stad. Steden die steeds diverser worden. Ze creëren hun eigen realiteit en maken ongetwijfeld de toekomst uit. Maar hoe willen we die toekomst vorm geven? Hoe kan het leven in de stad het best georganiseerd worden? Wat maakt de stad leefbaar? In een reeks van vijf gespreksavonden laat Moussem Nomadisch Kunstencentrum vooraanstaande denkers uit Europa en de Arabische wereld aan het woord over de toekomst van de stad. In steden zoals Antwerpen en Brussel zijn jongeren een grote en belangrijke bevolkingsgroep. Tijdens deze tweede editie van Deugdzame Stad laten we hen aan het woord. Hoe beleven zij de stad? Hoe kijken ze naar de problemen en de uitdagingen van de stad? Filosoof en politicoloog Bleri Lhesi verzamelde en verspreidde via zijn blog en De Morgen een reeks brieven van jonge mensen over het stedelijke leven. We laten hem en enkelen van hen aan het woord.

Programma: 20.00 Inleiding door Bleri Lleshi: Jong zijn in de stad 20.20 Vier jongeren aan het woord: Ted Bwatu (Antwerpenaar die onlangs naar Brussel verhuisde), Hannah (geboren en getogen in Antwerpen, woont ondertussen al een aantal jaren in Brussel), Ibrahim (Brusselaar, sinds een jaar woont en studeert hij in Antwerpen), Amina Bleri Lleshi is politiek losoof, activist en documentairemaker. Zijn onderzoek is gericht op thema’s, zoals jongeren, identiteit, sociale ongelijkheid, neoliberalisme en Brussel. Momenteel schrijft hij een doctoraat over de strijd van de uitgeslotenen. Hij is columnist bij Knack en schrijft regelmatig voor De Morgen. Als documentairemaker regisseerde Lleshi o.a Bxl stad zonder eigenaar (België, 2009); Inspirerende Parcours (België, 2011); Protest voor het leven (2012); Balkan Melange (2012) en Mensen zoals ons (2013)

In mei 2012 verscheen de derde editie van zijn boek Identiteit en Interculturaliteit. Identiteitsconstructie bij jongeren in Brussel (VUBPress, 2010). In september 2013 verscheen Brieven uit Brussel/Lettres de Bruxelles (EPO). Een boek onder zijn redactie. In het najaar 2013 verschijnt zijn meest recent boek De neoliberale strafstaat (EPO).

-STAN VAN STEENDAM EN CC DE KERN

- O Echo

Een interactieve stadstocht voor kleuters 5+ In het prentenboek O Echo van Stan Van Steendam, trekt het jongetje Tuur door de stad en zet hij zijn oren open. De stadsgeluiden – etsgerinkel, sirenes en trompetten - trekken hem in een wondere wereld van letters en typogra e... cc De Kern vertaalde O Echo naar een multimediale en interactieve stadstocht. Tuur roept jouw kleuter op om zelf op pad te gaan! Eerst kijken de kleuters de animatie lm van het prentenboek. Dan is het tijd om zich warm in te du elen en samen met de gids Berchem in te trekken. Gewapend met een tabletcomputer en de wondere O Echo-app nemen de kleuters (en hun gids natuurlijk) geluiden op. Eenmaal alles opgenomen, keert de groep terug en plakken de kleuters door Van Steendam geanimeerde beelden op de stadsgeluiden. Dat levert uiteindelijk een uniek lmpje op van je kleuters stadstocht, dat online wordt bewaard op de site www.o-echo.be!

Van en met: Stan Van Steendam, Bart Van Nuffelen, Jeroen Joosten en Vanessa Broes

Praktisch

Duurtijd: max 75 min

Opgelet: enkel kinderen kunnen deelnemen aan O Echo. Ouders worden vriendelijk verzocht hun kleuters tijdelijk toe te vertrouwen aan onze gids! Na de stadstocht kunnen de kleuters zich nog jn amuseren bij onze kinderopvang. Zo kan u uw traject in de Caban rustig verder zetten op het tempo van uw peuter.

Vrijdag 27 december om 9:45 uur,11u15 en 14:45

Zaterdag 28 december om 9:45 uur en 11u15 - 6 euro

Kerst voor de allerkleinsten

-THEATER DE SPIEGEL - CABAN

Een zintuiglijk ontdekkingsparcours

Caban. Knusse speelruimte waarin de allerjongsten van 3 maanden tot 3 jaar samen met hun (groot)ouders kunnen spelen, dromen, bouwen, ontdekken, genieten… Een nest, een mouwentunnelhuis, een bamboehut een kamp en een laddertent prikkelen de nieuwsgierigheid en fantasie. Grote ogen, wriemelende handjes, open monden, kleine stapjes die zich, op eigen tempo, laten meevoeren door wat ze zien, horen en voelen. Niets moet, alles mag.

Ontdekkingsparcours met muziekvoorstelling Caban wordt een voorstellingsplek wanneer muzikanten jong en oud mee op ontdekkingstocht nemen. Ze volgen het speelse ritme van de jonge kinderen. Soms doen ze niets, soms laten ze noten klinken, soms ontdekken ze samen. Ouders zetten grote ogen op bij zoveel verwondering. De muzikale ontmoeting verrijkt de beleving. Van en met: Karel Van Ransbeeck; Wim Van de Vyver en met de samenwerking van vele muzikanten.

Praktisch: duurtijd bezoek: 90 tot 120 minuten Max 40 bezoekers Buggyparking, verzorgingskussen en potjes zijn aanwezig. Enkel parcours: vrijdag 20 december om 10 uur, 2 euro Parcours met muziekvoorstelling: vrijdag 27 en zaterdag 28 december, telkens om 10 uur en 15 uur - 6 euro

NTGent brengt Rood

‘Rood’ telt twee personages: de beroemde Amerikaanse schilder Mark Rothko en zijn nieuwe assistent Ken. Wim Opbrouck (als Mark Rothko) en Servé Hermans (als Ken) geven een inkijk in de vaak complexe relatie tussen een kunstenaar en zijn productie. New York, juni 1958. Mark Rothko tekent een miljoenencontract voor de creatie van een schilderijencyclus. Deze is bestemd voor de Four Seasons, een restaurant in de gloednieuwe Seagram Building, het duurste en meest prestigieuze hoogbouwproject in het toenmalige New York. De dan 55-jarige Rothko engageert een jonge assistent, met wie hij in zijn atelier in het verpauperde downtown NY gedurende bijna twee jaar aan de Seagram Murals werkt. De doeken zullen hun bestemming nooit bereiken. Na een bezoek aan de Four Seasons beslist de kunstenaar op het laatste moment om het contract te verbreken en de doeken te houden. ‘Anybody who will eat that kind of food for those kind of prices will never look at a painting of mine.’

Een daad van verzet tegen de opzichtige oppervlakkigheid van het grote geld? De onverzoenbaarheid met de New Yorkse cultuur van een ontwortelde inwijkeling? De ultieme controledrift van een narcist? Of de zoektocht van een man om trouw te blijven aan zichzelf?

De Amerikaanse auteur John Logan is een bekende in zowel theater als lm. Bij het grote publiek maakte hij naam met scripts voor blockbusters als Gladiator, Sweeney Todd en Aviator, maar ook met een stuk als Rood, dat leest als een lm. Dit kunstenaarsportret over de in Letland geboren en in de VS opgegroeide Mark Rothko werd meermaals bekroond. Rood speelt tegen de achtergrond van het Seagram incident en de opkomst van de pop art, en is gebaseerd op biogra sche en kunsthistorische teksten van en over Rothko. Een karakterstudie van een van de belangrijkste namen uit de naoorlogse kunst in de VS. Maar ook een stuk over het gevecht van elke mens met zichzelf: de eigen eindigheid erkennen is openstaan voor wat nieuw is.

Op woensdag 12 en donderdag 13 november 2013 –20.30 uur vvk:14 euro/kassa: 16 euro

Info & tickets: cultuurcentrum Berchem Driekoningenstraat 126 03 286 88 20

www.ccberchem.be

De accordeonspeler

Hij verwelkomt wie aankomt en wie gaat met zijn accordeon voor het station. Hij is waarschijnlijk met de trein gekomen en dus niet van hier. Zijn kleur en zijn neus verraden dat en het accent van zijn ‘dankoewel’.

Gehaaste reizigers lopen gespannen voorbij, gunnen hem meestal geen blik. Verdiepen zich in het onleesbare van de krant of verliezen zich in het troosteloze boven de rechtlijnig gekortwiekte taxussen.

Hij wuift wie vertrekt uit met Donauwellen. Af en toe rinkelt een muntstukje en weg is die mens naar een andere bestemming.

Sommigen willen hem en zijn accordeon weg. Hij is met de trein gekomen en kan ermee gaan naar waar hij vandaan komt, zeggen ze gepikeerd over hem en zijn repetitieve melodieën.

Wanneer hij weg is, nog oostelijker dan het rijk waar men Donauwellen met zure kersen en teder bittere chocoladeschilfers eet, wordt het troosteloze boven de streng gedrilde taxushagen nog droefgeestiger.

Centrum voor heel de provincie Antwerpen

‘Communication Matters ‘maakt plaats voor de SP.A

Sinds kort kijkt de Antwerpse gouverneur cathy Berx vanuit haar woonhuis binnen bij het provinciaal centrum van de SP.A. In de Lange Van Ruusbroecstraat huist nu zowel langs de linkse kant van de straat als langs de rechtse kant van de straat een vrouwelijk (politiek) zwaargewicht: caty Berx (cD&V) en kathleen Van Brempt (SP.A). Al woont deze laatste niet in de Lange Van Ruusbroecstraat zelf. (Swa COLLIER)

Communication Matters was een bureau met uitstraling : een aparte, opvallende gevel en dan die naam : Communication Matters. Maar ook zij moesten de strijd tegen de crisis opgeven en het pand 76-78, en dat is vlakbij het rondpunt, kwam leeg te staan. Dan hapten de socialisten toe. Zij hadden tot dusver een provinciaal kantoor in Berchem maar vonden dit een uitstekend pand om te werken. Op 1 september verhuisden ze dan ook naar de wijk.

SECRETARIAAT Op vrijdag is Europarlementslid en voorzitter van de SP.A Provincie Antwerpen Kathleen Van Brempt altijd aanwezig en aan haar dan ook de vraag wat zo’n provinciaal centrum nu precies inhoudt. Kathleen Van Brempt : “Hier is het secretariaat van de SP.A Provincie Antwerpen gevestigd en van hieruit gebeurt er veel. Als er ergens in de provincie een mandataris een campagne opstart dan kunnen we van hieruit steunen. Hier worden ook folders opgemaakt, a ches ontworpen en noem maar op. Hier zal ook nog een behoorlijk stukje vergaderd en gepland worden want hier zal men ook de kieslijsten opstellen, kortom, het is een

doe- en actiecentrum” En dat is ook merkbaar. Overal stapeltjes met folders, hopen a ches en mensen die de trappen op en a open. In de grote garage kan nog nauwelijks wat bij want ook hier staat het materiaal gestapeld en wachtend op actie. Vertegenwoordigers van andere politieke partijen in de wijk hoeven zich geen zorgen te maken. Van hieruit worden er geen speciale campagnes opgezet voor Zurenborg. Van hieruit werkt men breder.

CULTUUR

Op de ruit hangt een sticker Curieus Progressieve Cultuur Fabriek. Kathleen Van Brempt: “Het is een soort nevenorganisatie van de politieke partij die zich met alle vormen van cultuur bezig houdt. Filmfestivalletjes, tentoonstellingen, voordrachten en noem maar op. Als we hulp kunnen bieden dan doen we dat. In de paar weken dat de werknemers (een tiental) hier zitten hebben ze de wijk al behoorlijk verkend en de verhuis is in goeie aarde gevallen. Vooral het gegeven dat men tijdens de middagpauze maar een straatlengte verwijderd is van de Dageraadplaats met al zijn verlokkingen.

Gitsschotellei 139 - 2600 Be rchem

tel. 03/383 59 56

openingsuren: di-zat. 10 -12.30u. 13.30-18u. zondag en maandag gesloten

NA DERTIGJAARINOORSPRONKELIJKESTAATHERSTELD

Velodroomstraat verwelkomt nieuwe kasseiweg

Heeft u ook al gevloekt als u door één van de vele putten fietst van de Velodroomstraat? Dan is er goed nieuws, want vanaf eind oktober zijn deze problemen van de baan. Met uw tweewieler kan u vanaf dan over een

vernieuwde laag kasseien zoeven. Tijdens het straatfeest van 7 september wuifden de buurtbewoners hun oude wegdek uit en vertelden ze honderduit waarom ze hun straat zo graag zien. (Matyas Laureys)

“Het is hier precies elke dag Parijs-Roubaix”, vertelt Bart Cartuyvels me lachend. Hij is heel tevreden met het nieuwe wegdek. “Nu moeten we niet meer in het midden van de weg gaan rijden om alle putten te vermijden.”

Ondanks de erbarmelijke staat van het wegdek heeft Bart altijd heel graag in de Velodroomstraat gewoond. “De contacten met de buren zijn heel goed. Zo gaan we bijvoorbeeld vaak mountainbiken met enkele buren.”

Ook de praktische kant van de buurt spreekt hem heel erg aan. “Wie naar de winkel moet, naar het werk wil pendelen of naar een optreden wil, heeft hier alles vlakbij.”

VOETPAD

“Veel etsers gebruiken hier gewoon het voetpad. En dat is al vele jaren zo”, begroet Harry Brijs me. Hij kan het weten want hij woont al meer dan dertig jaar in de Velodroomstraat. “Ze hebben hier in de jaren zeventig een laagje asfalt over gegoten maar lang heeft dat niet stand gehouden.”

“Ook met de auto moest je goed opletten”, verzekert hij me. “Zo zijn er al verschillende stukken wegdek helemaal ingezakt. Een keer net onder het voorwiel van een auto. De oorzaak daarvan is de verouderde riolering. Die buizen lekken en nemen op die manier alle zand mee. Zo ontstaan die plotse wegverzakkingen.”

“Waarom ik hier zo graag woon? Wel, de buurt hangt hier heel goed aan elkaar. Er is ook een goede mix tussen jong en oud in onze straat. Zo gebeurt het wel eens dat iemand last-minute nog een kinderopvang nodig heeft. Na wat telefoontjes vinden ze altijd wel iemand waar de kinderen welkom zijn.”

FEESTEN

Virge Smets is één van de initiatiefnemers van het straatfeest. Zij is heel tevreden met de opkomst. “Iedereen brengt iets mee om te eten en op die manier hebben we een heus bu et ter beschikking.” Het vernieuwde wegdek kan ook bij haar op veel bijval rekenen. “Het oogt ook allemaal veel mooier op die manier. Vanuit toeristisch oogpunt is dat ook belangrijk.”

Bakkerij Gijbels, uw vaste afspraak op zondagmorgen

(en natuurlijk ook voor de rest van de week)

Open van ma tot donderdag : 6u30-18 u

Vrijdag : 6u30 tot 14 u

Zondag: 6u30 tot 13 u

Zaterdag gesloten

Bestellen kan op 03-235 59 42

De Velodroomstraat: jaren lang een gevaar voor alle fietsers • Foto’s Jörg PYL

“De Velodroomstraat heeft eigenlijk twee straatfeesten.”, legt Virge verder uit. Dit jaar organiseert de kant van de Pretoriastraat alles. Volgend jaar doet de kant die grenst aan de Uitbreidingsstraat zijn ding. Op die manier hoeven we ook niet elk jaar de hele straat af te sluiten.”

Even leek het erop dat het straatfeest dit jaar niet door zou kunnen gaan. “Ze gingen hier al beginnen werken vanaf begin september. Gelukkig zijn we met de aannemer en de stad overeen gekomen dat de werken van start zouden gaan aan de andere kant van de Velodroomstraat.”

TRUI

Het andere gedeelte van de straat heeft reeds een stuk vernieuwd plaveisel. Als ik daar even een kijkje ga nemen loopt ik Netty Van Gheel tegen het lijf. Zij glundert als ik haar vraag wat ze van haar nieuwe straat vindt. ”Eindelijk krijgt deze prachtige straat terug het wegdek die ze

verdient. Zelf noem ik onze straat de schaduwstraat van de Cogels-Oseylei.” Netty is actrice en is hier in de jaren zeventig komen wonen. “Toen waren vele huizen er niet zo goed aan toe. Toch was het steeds een hippe buurt. Ik was op slag verliefd op de mooie herenhuizen met hoge plafonds. Als het koud was hadden we niet het geld om die grote en hoge kamers te verwarmen. Daarom trokken we dan maar een dikke trui aan. Voor mij primeert de schoonheid op de praktische kant.” “Natuurlijk wil ik even poseren op ons nieuw stukje Velodroomstraat”, lacht Netty nog. Een buurmeisje wil graag even mee met Netty op de foto. “Dit typeert de straat heel goed. Iedereen kent elkaar. Ik noem Zurenborg soms wel eens een dorp in een stad.”

Een fiets scheert voorbij op het voetpad. Niemand kijkt ervan op. Weldra trakteert de Velodroomstraat alle passanten op een kakelverse laag kasseien. Dan is het voetpad opnieuw het monopolie van de voetgangers.

Zevendaagse stilteretraite in Montenau (oostkantons)

Van maandag 4 tot zondag 10 november 2013 begeleidt Bert caekelbergh een retraite in Ontmoetingscentrum Sint-Rafaël in Montenau (Oostkantons). Dit voormalig klooster is zeer rustig gelegen in een bosrijke omge-

10.30-11.00

12.15-14.00 Lunch

14.00-16.00 vertrek

ACCOMODATIE

Maximum 15 deelnemers verdeeld over 9 kamers. Er zijn een beperkt aantal eenpersoonskamers beschikbaar tegen een toeslag van 4 € per nacht. Deze zullen ter plaatse verdeeld worden en kunnen niet gegarandeerd worden. U kan uw voorkeur bij inschrijving opgeven en in de mate van het mogelijke wordt hiermee rekening gehouden. Lakens en slopen, handdoeken en zeep worden meegebracht of kunnen tegen 8 € gehuurd worden (ter plaatse te regelen). Als u in een slaapzak slaapt, gelieve een kussensloop mee te brengen!

VOORWAARDEN

Ehipassiko-medewerker Luc Bijvoet regelt de inschrijvingen voor deze retraite. Om in te schrijven:

1. Stuur een mailtje naar luc.bijvoet@hotmail. com "Aanvraag Ardennenretraite november 2013" in onderwerp en volgende gegevens: naam, voornaam & adres, geslacht, geboortedatum, gsm-nummer en vermeld “ik ga uitdrukkelijk akkoord met de deelnemingsen annuleringsvoorwaarden zoals opgenomen in de aankondiging”

ving met mooie wandelgelegenheid. Bert caekelbergh is meditatiebegeleider in Ehipassiko-Mechelen. Er zijn maximum 15 deelnemers en de kostprijs bedraagt 290 euro per persoon.

2. Luc zal terugmailen met verdere instructies

3. Stort het deelnemingsgeld (details in de mail van Luc)

Je bent pas ingeschreven als de betaling binnen is. Max. 15 deelnemers. Wacht niet te lang met inschrijven.

Als het maximum aantal deelnemers is bereikt wordt er een wachtlijst aangelegd op volgorde van aanmelding.

KOSTPRIJS 290 € pp (+dana)

Eventuele toeslag voor lakens, slopen, handdoeken en eenpersoonskamer (ter plaatse te regelen)

Dhamma-onderricht op basis van DANA

Ehipassiko zet zich voor deze 7-daagse volledig in de 2 500 jaar oude traditie van de Boeddha. Er werd namelijk beslist om voor het Dhamma-onderricht en de begeleiding geen vaste bijdrage aan de deelnemers te vragen, maar het eeuwenoude principe van DANA te hanteren. De kostprijs van 290€ dekt enkel de accommodatie, de maaltijden, thee en ko e. Dana staat voor het vrijwillig geven van materiële en immateriële zaken aan anderen. Het onvoorwaardelijk geven wordt gezien als één van de voornaamste boeddhistische deugden. De begeleiding en het Dhamma-onderricht zullen volgens dit Dana- principe gebeuren. Ehipassiko laat het initiatief daarmee bij elke

deelnemer om zelf te bepalen welke bijdrage hij of zij hiervoor wil geven. Ehipassiko biedt U m.a.w. de kans om de deugd van Dana te beoefenen. Aan het eind van de retraite krijgt U de gelegenheid om een nanciële bijdrage te doen voor de begeleiding. De grootte van dit bedrag bepaalt u dus zelf. U kan hiervoor best de nodige cash voorzien.

BEGELEIDING

Bert Caekelbergh is reeds meer dan dertig jaar actief als theatermaker en beeldend kunstenaar. Hij gaf o.a. les aan het Koninklijk Muziekconservatorium Hogeschool Antwerpen (thans Artesis -hogeschool) en de academies van Antwerpen-Borgerhout en het Noordlimburgs instituut voor kunstonderwijs. Zijn spirituele leven begon in 1980 met Rajayoga en Vedanta (Rama Saenen). Hij mediteerde vervolgens 12 jaar in de Soto Zendojo Antwerpen (Paul Eibinger). Sinds 2007 is hij verbonden aan Ehipassiko - Zurenborg (Paul Van Hooydonck). In april 2010 richtte hij samen met enkele sanghaleden Ehipassiko-Mechelen op waar hij de meditaties begeleidt.

INFO

Ehipassiko Boeddhistisch Centrum www.antwerpen-meditatie.be

0477-765199

03/271.18.08

De werken aan de Velodroomstraat werden wat anders gepland dan voorzien zodat de feesten georganiseerd konden worden.

Het resultaat mag er zijn.

In de ROMA op donderdag 12 december

Arno komt met Future Vintage

Tussen de zomer en kerstdag valt er deze keer heel wat leuks te beleven in de Roma. Als we ons beperken tot de belangrijkste “binnenlandse” optredens dan kunnen we al een indrukwekkend rijtje aan het papier toevertrouwen. Arno, Daan, Dani klein, wouter Deprez, Flip kowlier, Toots Thielemans, De nieuwe Snaar. Of toch misschien naar jazzlegende wayne Shorter?

-Vlaams Radio Koor & Dani Klein: Les Amants de Paris

Een hommage aan Poulenc & Piaf . Woensdag 6 november: 20u30 - € 24/22 – zittend. Het Vlaams Radio Koor brengt samen met Dani Klein (Vaya Con Dios) een hommage aan twee iconen van de Franse muziek: Edith Piaf en Francis Poulenc. We ademen de sfeer in van Parijs tijdens het interbellum waar de variété en de ironische l’art pour l’art van Satie en Les Six hoogtij vieren. Maar de oorlogsdreiging sijpelt stilaan door: de vrolijke chansons maken plaats voor melancholische liederen.

-Madeleine Peyroux: The Blue Room

Donderdag 7 november: 20u30 - € 30/28 – zittend. Madeleine Peyroux doet op haar jongste album

‘The Blue Room’ met verve waar weinigen in slagen: iconische songs herinterpreteren en zich eigen maken. Haar dromerige, wat rauwe stem, brengt de nodige diepte en emotie in beroemde nummers van Ray Charles’ album ‘Modern Sounds in Country & Western Music’. Peyroux brengt op ‘The Blue Room’ ook heel persoonlijke versies van nummers van Randy Newman en Leonard Cohen.

-Michael Nyman & Band

Vrijdag 8 november: 20u30 - € 32/30 – zittend. Ook tickets in Mark Sound Antwerpen. Bij het grote publiek is Michael Nyman bekend door zijn lmmuziek voor The Piano van Jane Campion en lms van Peter Greenaway en Michael Winterbottom. Daarnaast componeert Nyman muziek bij dansvoorstellingen, opera's en symfonisch werk voor prestigieuze orkesten. Hij laat zich subtiel beïnvloeden door Mozart, Purcell, Bach en Cage. Liefhebbers van die andere grootheden Wim Mertens en Ludovico Einaudi moeten dit instituut van de Britse muziekwereld absoluut aan het werk zien.

-Maria Farantouri .

Zaterdag 9 november: 20u30 - € 26/24 – zittend. Maria Farantouri is een Griekse zangeres die grote bekendheid geniet als vertolkster van de muziek van Mikis Theodorakis. In haar uitvoeringen brengt ze ook vaak hulde aan de geëngageerde Spaanse dichter Federico García Lorca. Farantouri is steeds een pleitbezorgster geweest voor een humanere wereld en via haar muziek engageert ze zich voor meer verdraagzaamheid, gelijkheid en vrede.

-20 jaar Poco a Poco Integratieorkest: De Ronde door Vlaanderen Zondag 10 november: 20u - € 20/18 - zittend

‘De Ronde door Vlaanderen’ is een jubileumconcertenreeks. Vijf concerten: één voor elke Vlaamse provincie. Wielrennen is de rode draad van dit muzikale programma dat het publiek zal meenemen langs de vele eigen(aardig)heden van Vlaanderen. Ze willen iedereen de gelegenheid geven om de verschillende Vlaamse culturen, streken en gewoonten te leren kennen op meer dan alleen maar muzikale wijze.

-Wayne Shorter Quartet feat. Danilo Perez, John Pattitucci and Brian Blade Maandag11 november: 20u30 - € 40/38 – zittend. Ook tickets in Mark Sound Antwerpen. Op 5 februari verscheen 'Without a Net' het nieuwe livealbum van het Wayne Shorter Quartet. Na 43 jaar keert Wayne terug naar Blue Note, het platenlabel waarvoor hij in het begin van zijn carrière iconische platen maakte. De saxofonist en componist die deze zomer tachtig geworden is, ziet er nog steeds opmerkelijk jeugdig uit.

-Nils Frahm

Met vooraf Chantal Acda. Woensdag 13 november: 20u30 - € 16/14 – zittend. Ook tickets in Mark Sound Antwerpen. Pianist/componist/producer Nils Frahm opereert vanuit Berlijn en runt zijn eigen Durton Studio. Hij werkte samen met geestesgenoten Ólafur Arnalds, Deaf Center, Efterklang en Dustin O’Halloran. Mojo, Uncut en Q lauwerden zijn jongste solo-album met viersterrenrecensies. Luisteren naar Nils Frahm is binnentreden in een microkosmos die bulkt van breekbare schoonheid. Chantal Acda is bekend van haar project Sleepingdog en als lid van Isbells. De afgelopen maanden bracht Chantal heel wat tijd door in de Berlijnse studio van Nils Frahm voor de opnames van een soloalbum dat dit najaar uitkomt.

-Tom Vanstiphout (cd-voorstelling)

Donderdag 14 november: 20u30 - € 16/14 - zittend “Tom Vanstiphout is de veelzijdigste en volgens mij ook gewoon de beste gitarist van het land. Van Milow en Clouseau tot Kommilfoo, iedereen wil Tom! Maar zijn prachtige solowerk raakte wat op de achtergrond. ‘Geen tijd’ heet dat dan. Maar nu maakt hij tijd! In dit concert brengt hij naast eigen songs ook een wisselende greep uit de (soms vergeten) parels van het wereldrepertoire.” (BART PEETER)

-Vieux Farka Touré

Vrijdag 15 november: 20u30 - € 20/18 - zittend Vieux Farka Touré werd ontdekt door Toumani Diabaté. In 2007 verscheen zijn naamloze debuutalbum, een vrij traditionele cd, maar met

Foto Danny WILLEMS

het vernieuwende geluid van Vieux. Het bekende geluid van vader Ali Farka Touré is nog wel enigszins aanwezig, maar zoonlief heeft duidelijk zijn eigen draai gevonden waarmee hij de traditionele desertblues naar het niveau van de 21ste eeuw tilt.

-Shai Maestro Trio

Woensdag 20 november: 20u30 - € 18/16 – zittend. Ook tickets in Mark Sound Antwerpen. Als begeleider van Avishai Cohen mocht Shai Maestro al op negentienjarige leeftijd zijn eerste ervaringen opdoen en bezocht hij gedurende vijf jaar de meest gerenommeerde zalen van de wereld. Nu is het tijd voor eigen creatie. Met traditionele cultuur, klassiek en jazz als bagage, heeft Shai Maestro zijn pianistieke en compositorische vaardigheden ver jnd en ontwikkeld. En hij heeft zich goed omringd met Ziv Ravitz en Jorge Roeder. Op plaat klinkt dit trio betoverend, maar live zijn ze simpelweg onweerstaanbaar.

-King Dalton (cd-voorstelling)

Vrijdag 22 november : 20u30 - € 12/10 - foyer staand. Gevormd door folkbroers Pieter en Jonas

De Meester, Jorunn Bauweraerts (Lais/Prima Donkey) en Tomas De Smet (Moondog Jr/Zita

Swoon/Think of One) laat King Dalton zijn avant-garde folk blues repitition onstuimig los op het publiek. Drie jaar na oprichting is er de langverwachte zelfgetitelde langspeler! Ondertussen is ook Frederik Heuvinck (A Brand) aangesloten bij dit gezelschap. Sexy als Prince, groovy als Morphine en rauw als Tow Waits, that's the sound of King Dalton!

-Diep in mij - ode aan Yasmine met Clara Cleymans, Barbara Dex, Gunther Verspecht & Kris De Bruyne

Zondag 24 november: 15u - € 20/18 - zittend Hilde Rens - Yasmine - liet niemand onberoerd. Ondanks haar vele talenten was ze in haar hart boven alles een zangeres. Haar carrière evolueerde mee met haar zoektocht doorheen het leven - van jeugdige naïviteit tot sombere introspectie. ‘Diep in mij’ is een eerbetoon aan deze wonderbaarlijke dame. Een overzicht van haar ganse oeuvre, op een manier zoals Hilde het gewild zou hebben: sober, doordacht, stijlvol.

-The Happy Woensdag 27 november: 20u30 - € 16/14 – staand. Na vele jaren als gitarist van de all-male band Das Pop, gaat Reinhard Vanbergen aan de slag met Isolde Lasoen (Daan), Naima Joris (Isbells), Janne Vanneste en Charlotte Caluwaerts. Samengekomen om hun liefde voor vintage muziekinstrumenten en vinylplatencollecties te delen, besloten deze vijf muzikanten een nieuw muzikaal project te starten. De band introduceert zelfs in een nieuw muziekgenre dat ‘death pop’ genoemd wordt. In april stelden ze hun debuutalbum ‘Guilty Pleasure’ (Sony Music) voor. Nu zijn ze voor het eerst terug na een drukke zomer. Mis dit niet!

-Wouter Deprez: Hier is wat ik denk Donderdag 28 november: 20u30 - € 22/20 – zittend. Beste publiek, wat ik voorstel voor de nieuwe show: opnieuw plezier. Maar ook, gewoon eens eerlijk zeg wat ik denk. Als dat eens zou kunnen. Let maar op. Ik word door de jaren minder bang. Gewoon eens eerlijk zeggen wat ik denk. Misschien lukt het wel.

-Flip Kowlier

Met vooraf Tourist Lemc

Vrijdag 29 november: 20u30 - € 18/16 – staand. Als spraakwater van dienst bij ’t Hof van Commerce wist Flip Kowlier in 2001 vriend en vijand te verbazen met zijn solodebuut ‘Ocharme Ik’. En hij is blijven verbazen: als producer, als schrijver van kinderverhaaltjes, als bassist bij Admiral Freebee, maar toch vooral als muzikant en songschrijver van veelzijdige platen met eerlijke en eenvoudige nummers. Dit najaar zal Flip Vlaanderen opnieuw verbazen met zijn vijfde album.

-Mariza

Zaterdag 30 november: 20u30 - € 34/32 – zittend. Mariza, de wereldberoemde ‘blonde fadista’, maakte de laatste jaren naam met fado waardoor Cubaanse briesjes waaien en waar er wordt ge irt met jazz, amenco en Afro-Braziliaanse muziek. Op haar meest recente album keert ze echter terug naar de bron en vertolkt ze op prachtige wijze twaalf traditionele fadoliederen.

-Grupetto & Kurt Van Eeghem: De laatste wals op de Titanic

Zondag 1 december: 15u - € 18/16 – zittend. In 2012 was het exact 100 jaar geleden dat de meest legendarische scheepsramp uit de geschiedenis plaatsvond. Het scheepsorkest bleef, alsof er niets aan de hand was, opgewekte deuntjes en populaire melodieën spelen tot het water letterlijk over de voeten van de muzikanten stroomde. ‘De Laatste Wals op de Titanic’ is een eerbetoon aan die muzikanten en tevens een waarheidsgetrouwe reconstructie van wat ze die nacht in 1912 speelden.

-MO*lezing: Wie wordt beter van de Congolese grondsto en?

Dinsdag 3 december: 20u30 - € 5 – zittend.

Eind 2012 werd MO* veroordeeld tot het betalen van de som van 5000 euro voor het publiceren van een cartoon van de Belgische industrieel George Forrest naar aanleiding van een dossier over Congolese mijncontracten. MO* riep lezers en sympathisanten op om een vervolgonderzoek over de Congolese mijnbouw te nancieren. Op enkele dagen tijd haalde MO* de beoogde 5 000 euro op. Op deze avond wordt het nieuwe onderzoekdossier van MO* voorgesteld en wordt er door een aantal topspecialisten (Karel De Gucht, Steven Spittaels, John Vandaele en Chrispin Mvano) gedebatteerd over de vraag wie beter wordt van de Congolese grondsto en. David Van Reybrouck is de Master of Ceremony.

-Toots Thielemans Quartet

Woensdag 4 december : 20u30 - € 26/24 – zittend. Ook tickets in Mark Sound Antwerpen. Op het podium leeft de 91-jarige Toots 100%. Zolang hij daar zijn mondharmonica kan laten zingen, omringd door een schare topmuzikanten, is hij helemaal Toots. De Belgische grootmeester maakte van de mondharmonica een volwaardig jazzinstrument, werkte met grootheden zoals Ella Fitzgerald, Charlie Parker, Frank Sinatra en Nick Cave. En… hij is vriend aan huis in onze Roma.

-Neko Case: The Worse Things Get, the Harder I Fight, the Harder I Fight, the More I Love You (cd-voorstelling)

Donderdag 5 december: 20u30 - € 16/14 – staand. Vier jaar na het alom geprezen ‘Middle Cylcone’ (op twee in de Billboard top 200! Twee Grammynominaties!) komt de Amerikaanse singer/ songwriter Neko Case eindelijk op de proppen met een nieuw album. Focus Knack heeft het over “een magni ek album” (****) en Q Magazine een “overdonderend mooie, emotioneel verpletterende collectie songs” (****).

-Radio Modern met Drew Davis feat. Mike Sanchez.

Vrijdag 6 december: 20u30 - € 14/12 - dansend + balkon zittend. De schoonste balzaal van ‘t stad heeft voor de gelegenheid de dansvloer nog eens serieus opgeboend: vanavond zult u dansen als was het 1954. En dat doen we voor de gelegenheid met een gezonde dosis Boogie Woogie! Even bekomen kan in het Beauty Boudoir van de lieftallige Modernettes, die uw haren weer in de juiste plooi leggen en u met wat lippenstift een kusmondje aanmeten.

-Warre Borgmans & Jokke Scheurs: Schone woorden klinken zo Zondag 8 december: 15u - € 18/16 – zittend. Warre Borgmans neemt u mee naar vroeger, naar wat hij zich herinnert, naar wat u zich ook zal herinneren. ‘t Is plezant, soms wrang of melancholisch, schoon om naar te luisteren. Jokke Schreurs beaamt, onderlijnt, kleurt en ademt. Zwijgen en gitaar spelen, af en toe eens zingen, perfect gelukkig mee. “Je geniet van de helende traagheid van een zacht uitgesproken vers, je ligt dubbel van het lachen en luistert ademloos naar twee grote meneren.” (Jan De Smet in DE MORGEN)

-Shantel & Bucovina Club Orkestar: The Kiez Is Alright Tour 2013 Woensdag 11 december: 20u30 - € 24/22 – staand. Voor hij in 2003 furore maakte met de balkanbeatshit ‘Bucovina’ was de Duits-Roemeense Stefan Hantel al bekend als elektronicaproducer, maar tegenwoordig trekt hij samen met het Bucovina Club Orkestar resoluut de balkankaart. Midden oktober is zijn nieuwe cd ‘Anarchy & Romance’ uitgekomen. De elektronica maakt plaats voor een rauwere garagesound met de nadruk op melodie en harmonie, maar geen nood: Shantel staat nog steeds garant voor uptempo feestbeats.

-Arno: Future Vintage Donderdag 12 december: 20u30 - € 30/28 – staand. Met zijn nieuwe plaat ‘Future Vintage’ gooit Arno het over een andere boeg. Zonder zichzelf te

verloochenen slaat hij nieuwe wegen in. Een ommekeer die hij gestalte geeft door de manier waarop hij de maatschappij observeert. Met de Europese crisis op de achtergrond stelt de auteur van het onsterfelijke refrein ‘Putain, putain, nous sommes quand même tous des Européens’ vast dat het politieke toneel veranderd is. ‘Future Vintage’ is Arno Grand Cru.

-DAAN: Le Franc Belge. Vrijdag 13 december: 20u30 - € 26/24 – staand. Daan verrast opnieuw met zijn zevende studioplaat: het raak getitelde 'Le Franc Belge'. Na indie, electro, rock of klassieke intimiteit, werd het tijd om terug te keren naar zijn muzikale roots. Met ‘Le Franc Belge’ draaft Daan als de bastaardzoon van Lee Marvin en Françoise Hardy doorheen 40 jaar muzikaal erfgoed en voegt hij een razend spannend nieuw hoofdstuk toe aan zijn eigen muzikale toren van Babel. Nooit tevoren klonk een album van Daan zo groots, episch en zelfverzekerd.

-Dans Dans Zondag 15 december: 20u30 - € 12/10 – zittend. Van garagejazz, psychedelische blues en extatische noir soundtracks tot spacey rock-‘n-roll: de labels die de band Dans Dans opgekleefd krijgt zeggen alles over zijn eclectische aanpak. Maar het is vooral live dat de ware aard van de band tot uiting komt: die van onrustige, voortdurend naar vernieuwing snakkende muziekjunks. Het tweede album, dat covers van Tom Waits, Robert Wyatt, David Bowie, Morricone, Mingus, Ornette Coleman en Sun Ra en eigen werk bevat, verscheen in april bij Unday/News, dat ook Flying Horseman en Trixie Whitley herbergt.

-De Nieuwe Snaar: Koñec Donderdag 19 & vrijdag 20 december: 20u30 - € 24/22 – zittend.

In het besef dat sommige theater- en muziekliefhebbers nog niet eens geboren waren toen de groep zijn eerste aarzelende stappen zette op de wankele podia, achtten de vier muzikanten de tijd meer dan rijp om nog eens een gulle graai te doen in hun roemrijke verleden. Het zijn de allerlaatste voorstellingen, zorg dus dat je erbij bent.

“Een mooier afscheid had De Nieuwe Snaar zich niet kunnen wensen.” (***** Karel Michiels in DE STANDAARD)

-Graindelavoix Zaterdag 21 december : 20u30 - € 22/20 – zittend. Ook tickets in Mark Sound Antwerpen.

Kruisvaarders, Venetianen, Byzantium, het Ottomaanse rijk: ze hebben van het mediterrane eiland een borrelende smeltkroes gemaakt. Graindelavoix brengt een repertoire uit het Cyprus van 1400, met onder meer het kerstoratorium van Jean Hanelle en polyfone gezangen. Maar ook Arabische soe en Byzantijnse ociegezangen komen aan bod in dit programma dat de grens met wereldmuziek verkent. Graindelavoix krijgt hulp van Adrian Sîrbu en Hassan Boufous, twee zangers die hun stembanden hebben gedoopt in authentiek mediterrane kleuren.

INFO

En er is meer. Wilt u alles weten over T-DANSANTS (dansnamiddagen met dj Piet Keizer van Radio Minerva) of het uitgebreide filmaanbod van CINEMA ROMA? Surf naar www. deroma.be of vraag het gratis driemaandelijks programmaboekje aan via 03 292 97 40. U kan ook naar de ticketbalie komen.

DE ROMA

Zaal: Turnhoutsebaan 286, Borgerhout. Info en tickets: www.deroma.be, 03 - 292 97 40, aan de ticketbalie op de Turnhoutsebaan 327 en in alle Fnac-winkels.

Kunstendag voor Kinderen

Kinderrommel- & kinderkunstenmarkt

Zondag 17 november: 13u30-18u - € 10 standplaats.

Gezelschapspelen, puzzels, poppen, beertjes, autootjes, stripverhalen, video's... Wat je allemaal voor een prikje zal kunnen kopen is werkelijk te veel om op te noemen! Dit is een rommelmarkt voor én door kinderen. Speciaal op deze Kunstendag voor Kinderen toveren we de foyer op de eerste verdieping om tot kunstenmarkt: kinderen kunnen hier zelfgemaakte kunstwerken kopen en verkopen. Opgelet: de rommelmarktstandjes zijn al allemaal gereserveerd. Je kan enkel nog reserveren voor een van de 10 kunstenmarktstandjes. De inkom bedraagt € 0,50 voor kinderen en € 1 voor volwassenen.

The Happy op woensdag 27 november

O NDANKSSTORMWEER

“Geefplein” succes met meer dan 200 bezoekers

Een licht apocalyptische sfeer heerste op de Dageraadplaats op zondag 13 oktober. Gierende stormwind, kletsende zijregens en donderwolken. Ideaal pannekoekenweer, jazeker, maar er stond iets anders op de agenda: het eerste Geefplein! Toch vonden een tweehondertdal bezoekers de weg om te geven en te nemen, een succes.

(Fenna BOUVE)

Geven is in. Mensen willen graag geven. We hebben allemaal samen gewoon te veel spullen, en het doet ons plezier als we deze kunnen ruilen, delen of gewoonweg weggeven aan iemand die ze nog of misschien méér nodig heeft.

We gooien teveel weg. De Stad Antwerpen organiseert met de 'Buurt Aan De Beurt' telkens een grofvuilophaling. Rik Seniow: 'We stelden vast dat er bij die grofvuilophaling telkens erg veel herbruikbaar materiaal aanwezig was. Van daaruit zijn we gaan zoeken naar een initiatief om dit er toch nog uit te sorteren. Zo kwamen we op het Geefplein. De Kringwinkel haalt reeds bij elke Buurt Aan De Beurt de electrische toestellen uit het grofvuil. Zij waren dus aangewezen partner om hier op het eind al het overgebleven herbruikbaars mee te nemen.'

-Maar jullie zagen het 'geven' veel breder dan wat ruilen met elkaar?

Rik Seniow: “Ja,we spraken wat Zurenborgse organisaties aan en de buurtregisseuse, en we zorgden ook voor 'koken-met-restjes', muziek en een Repair Café. Activiteiten die ook te maken hebben met geven en hergebruik.”

-Welke goederen werden er vooral gebracht?

Rik Seniow: “Vooral kleine, draagbare dingen: kleding en erg veel huisraad werd er gebracht en geruild, maar ook huisraad: tassen en borden, vazen en bloempotten. Ook veel speelgoed, boeken en CD's. Toch ook wat kastjes, stoelen en baby-meubilair en zelfs een ijskast.”

Het eerste Antwerpse Geefplein zou waarschijnlijk een bescheiden Zurenborgs wijkinitiatief gebleven zijn, ware het niet dat Jeroen Olyslagers en Patsy Van Der Perre van Occupy Antwerpen en Freecycle Antwerpen -overigens een erg actieve Facebookgroep rond geven en ruilen van spullen- lucht kregen van het initiatief. Misschien doet de Geefkast op het Damplein bij enkelen een belletje rinkelen? Deze werd voor de zomer gelanceerd en blijkt een schot in de roos. Deze twee Geef-trekkers maakten een Facebook-event aan, waar in minder dan geen tijd zich bijna 500 bezoekers aanmeldden. Extra politeversterking werd aangevraagd en de organisatie hield zich klaar voor een stormloop.

Het geven heeft voor Occupy vooral als doel om het overschot aan goederen bij vele Antwerpse bewoners terecht te doen komen bij mensen in armoede. Schrijver Jeroen Olyslagers: “Wat een weer hé? Maar ondanks dat, toch tweehonderd bezoekers! Moest het vandaag mooi weer geweest zijn, stonden hier honderden mensen en stonden we in alle gazetten. We zijn dus erg tevreden.”

TOEKOMST

Zowel de Stad Antwerpen als Occupy wil nog Geefpleinen organiseren. Eerst volgt een evaluatie van dit initiatief en dan komen er hopelijk op alle Antwerpse pleinen Geefpleinen! De reacties van de bezoekers waren unaniem lovend.

Regen, regen, regen en toch behoorlijk wat volk • Foto Jeannine FUHRING

TOTALERENOVATIE CREA 16 KOST 3,5 MILJOENEURO

“Het parket van de turnzaal met de hand afschuren duurde drie weken”

wanneer je de speelplaats van de vernieuwde c rea 16 in de Grotehondstraat oploopt, word je overvallen door een wauw-gevoel. Het kostte bloed, zweet, tranen en 3,5 miljoen euro om de school uit 1900 te renoveren.

n aast authentieke charme, lijkt dit gebouw alles te hebben wat een schoolgebouw uit de 21ste eeuw moet hebben. Directeur Marc Plichart (36) vertelt dolenthousiast over de totaalrenovatie. (Annelies OEYEN)

In 1900 kreeg Zurenborg een stedelijke jongens- en meisjesschool. Een grote muur op de speelplaats moest beide doelgroepen gescheiden houden. Deze muur heeft de geschiedenis natuurlijk niet doorstaan, maar het oude schoolgebouw zelf is 113 jaar later volledig in ere hersteld. De architecten zijn erin geslaagd om de authentieke charme van het gebouw te bewaren doorheen de renovatie, en het tegelijkertijd aan te passen aan de hedendaagse normen.

RENOVATIE ‘De voorbereidingen voor deze zware renovatie startten zo’n tien jaar geleden’, licht directeur Marc Plichart toe. ‘In een eerste fase werden de gevels gereinigd en nieuwe daken geplaatst. Vervolgens kwamen overal nieuwe ramen en deuren. Monumentenzorg eiste exacte kopieën van de originele ramen, maar ze zijn wel gemaakt volgens moderne en energiezuinige technieken. In een laatste fase werden de speelplaats en binnenruimtes aangepakt: de nieuwe vloeren, sanitair, plafonds, elektriciteit en databekabeling zijn nu een feit. Na de herfst wordt nog een luifel geplaatst op de speelplaats en dan is alles klaar.’

AUTHENTICITEIT

In het bureau van Marc Plichart schittert een oude eiken kast van zo’n 100 jaar oud. ‘Ik stond erop dat ze bewaard bleef. Samen met enkele andere authentieke elementen belichamen ze de geschiedenis van het gebouw. Ook

onze turnzaal is in haar oude glorie hersteld. Twee mensen van de parketrenovatiedienst hebben drie weken lang op hun knieën de oude parketvloer afgeschuurd, maar het resultaat is prachtig.’

TROTS

De verbouwing plannen was niet evident voor een school met 440 kinderen. ‘Zeker niet omdat de lagere schoolkinderen gedurende de ganse verbouwing hier zijn gebleven. De kleuters hebben twee jaar lang onderdak gekregen in Borgerhout. Op 1 september 2012 was de helft van onze speelplaats een werf. Dit jaar hebben we onze schooldeuren geopend met overal nieuwe bomen, speeltuigen, alles was vernieuwd. De kinderen zijn dolenthousiast, net als ik.’

COMPUTERS

‘Ik ben heel blij dat we eindelijk voldoen aan de normen voor brandveiligheid en sanitair, wat voordien niet het geval was. We hadden bijvoorbeeld niet genoeg toiletten voor kinderen of personeel. Ik ben ook zeer trots dat alle klassen voorzien zijn van databekabeling. Onze kleuterklassen beschikken over minstens twee computers, voor de lagere school zijn dat er minstens vier. Iedere klas heeft ook een smartboard. Natuurlijk zijn we ook heel trots op onze gezellige speelplaats en de polyvalente ruimtes voor muzische vorming, want creativiteit staat centraal in onze school.’

Foto’s Marc VINGERHOEDT

WoRD EMILIE HENDRICKX MISS BELGIE?

Er is prettig nieuws over onze lokale schone: Emilie Hendrickx, de kapster uit de Magdalenastraat, gaat naar de nale van de Miss België – verkiezing. Emilie was al genomineerd als

eerste eredame in de verkiezingen miss Antwerpen en mede dank zij de grote respons van de Zurenborgers, won ze ook de Publieksprijs. Door een aanpasing in het reglement mogen

alle dames meedingen die ‘een titel’ hebben veroverd. Emilie eindigde op de vijfde plaats , wat een niet onaardig resultaat mag genoemd worden. Het volgende evenement is een reis

naar Djerba van 19 tot 26 oktober. De nale zal plaats hebben in Plopsaland op 11 januari 2014. Emilie heeft nu een nieuw Stemnummer: MB 05 naar 6665

Emilie Hendrickx naar de finale

• Foto Dieter DEDECKER

HB Z URENBORG

“We willen dé ploeg van ’t stad worden”

Zaterdagvoormiddag 28 september. Ik heb op de Dageraadplaats een afspraak met Morad Bousba, de voorzitter van zaalvoetbalploeg 'HB Zurenborg'.

Marokko. De ploeg is sinds 2009 gegroeid uit een groep vrienden die graag een partijtje voetbal speelden, o.m. op de Dageraadplaats. nu is het een gewaardeerde ploeg die in de Vlaamse vierde klasse speelt. (Luk DEPONDT)

De roots van Morad liggen in Kenitra, een stad in Marokko. Hij is geboren in België en gehuwd met Jasmina. Samen hebben ze een kindje van één jaar, Keysah. Ook de schoonbroer van Morad, Mohammed, speelt in de ploeg. Bijna alle leden wonen trouwens in Zurenborg. Ze liepen hier ook school, de meesten in 'De Brug' (het vroegere Immaculata Instituut). Een aantal heeft als broers en neven dezelfde familienaam. De ploeg bestaat uit negen actieve spelers. Tijdens een match staan vijf man op het veld: vier spelers en één doelman. Zaalvoetbal is een heel snelle sport. De Zurenborgse ploeg

probeert vooral zones goed te verdedigen en op de counter te spelen. Dat is hun speelstijl.

SPONSOR

De ploeg is in 2009 begonnen in de vierde provinciale, maar is elk jaar gepromoveerd. In de nieuwe competitie hadden ze op het ogenblik van mijn gesprek met Morad al drie wedstrijden gespeeld en die alle drie gewonnen. Het doel is de eerste klasse te halen en 'de ploeg van 't stad' te worden. Met zijn allen geloven ze daarin. In eerste klasse zal het wel moeilijker zijn. De af te leggen afstanden zijn dan veel

groter en dan hebben ze een trainer nodig (nu is iemand speler-trainer en tegelijk kapitein van de ploeg). Die verplaatsingen met twee à drie auto's zijn natuurlijk duur. Nu betalen de leden alles zelf, ook de Bond, de zalen, de scheidsrechters... Want ze hebben geen sponsor.

JEUGDPLOEG

Ook al is het een ploeg met Zurenborgers, toch spelen ze hun thuismatchen niet in onze buurt, maar in de Bist in Wilrijk. Hier vonden ze nergens een zaal die nog een uur vrij is. In

het begin van hun 'zaalcarrière' hebben ze wel een tijd in een zaal van het sportcomplex van het zwembad van de Plantin Moretuslei gespeeld, maar dat is nu niet meer het geval. Ze zouden het jn vinden als ze toch daar zouden kunnen spelen. De ploeg wil graag bekender worden in Zurenborg. “Want Zurenborg is een aangename wijk!” Ze zouden graag ook een jeugdploeg maken. Nu krijgen ze af en toe al telefoons van ouders en kinderen daarover. Momenteel is er alleen een A-kern. Maar een jeugdploeg kunnen ze niet nancieren. Ook daarvoor is sponsoring noodzakelijk.

D ISCOSPINNEN , KOERSOPROLLENOPDE DAGERAADPLAATS

‘Wielerweekend’ maakt al afspraak voor 2014

Het was een hele uitdaging. na een eerste voorzichtige poging vorig jaar met een koers op rollen op de Dageraadplaats besloot Zurenborgsport het dit jaar iets groter aan te pakken. Een heel weekend in het teken van de koers en de (koers-)fiets met enkele honderden deelnemers en een half uitgesproken belofte om het volgend jaar opnieuw te organiseren op de Dageraadplaats.

Zaterdag werd het feest op gang getrokken met een disco spinningmarathon van maar liefst 5 uur. Onder de deskundige en vooral ook enthousiaste leiding van “hoofdspinner” Luc kon iedereen kiezen om 1, 2, 3, 4 of, voor de liefhebbers, de volle 5 uur het beste van zichzelf te geven op een spinning ets. Er werd gelachen, gezweet, gepuft en gezucht door maar liefst 180 spinners dat het een lieve lust was. Sommige bronnen melden zelfs dat er naar het einde van ieder uurtje toe handdoekengezwaai en meebrullende spinners op de tonen van “Le lac du Connemara“ werden gesignaleerd op de Dageraadplaats… Maar dat zijn niet veri eerbare geruchten! Naar het einde van de spinningmarathon toe was de wielerlounge intussen aardig volgelopen om samen in de tent te kijken naar de aankomst van de voorlaatste rit in de Vuelta met aankomst op de Angliru! Om vervolgens naadloos over te gaan naar een oergezellige feestavond met muziek, dans en veel gezelligheid!

ZONDAG

Zondag ging het feest dan gewoon door met op zondagmiddag een koers op rollen met maar liefst 30 deelnemende ploegen (in totaal dus 120 deelnemers). Pure folklore is zo een koers op rollen. Vriendenploegjes nemen het tegen elkaar op in een supersfeer en in een tent die barst van de ambiance! Wie wint maakt niet zo heel veel uit (al wordt er wel gestreden alsof het om de wereldtitel op de weg gaat), het is de gezelligheid die telt! En gezelligheid was er het weekend van 14 en 15 september meer dan genoeg op het plein!!

Volgend jaar nog eens?

We gingen op maandagavond 16 september alvast even polsen bij de organisatoren naar hun evaluatie van het eerste Antwerps Wieler Weekend op de Dageraadplaats.

-Davy Rosseel: ”Voor een de nitieve evaluatie is het uiteraard nog even afwachten, maar iedereen heeft zich geweldig geamuseerd dit weekend en dat was het belangrijkste! ”

-Tom Teck: “Dat was inderdaad het belangrijkste doel en we denken wel dat we daarin geslaagd zijn! We zijn vooral ook heel blij dat alles vlot is verlopen! De vrijwilligers van ZurenborgSport waren talrijk en iedereen heeft zijn steentje meer dan bijgedragen dit weekend, want er komt toch heel wat bij kijken. ”

-Davy Rosseel: “Inderdaad. Al van vrijdagochtend kwart voor 6 waren we met een team vrijwilligers aan de slag om alles op te zetten en in goede banen te leiden, pas op maandagochtend rond 10u waren we helemaal klaar! Zonder de vele helpende handen was dit allemaal zeker niet mogelijk geweest”

-Tom Teck: ”Dat we dit hebben klaargespeeld is een bewijs dat Zurenborgsport doet wat altijd de bedoeling is geweest: mensen dichter bij elkaar brengen door middel van sport. Zowel de organisatoren, als de vrijwilligers, als iedereen die heeft deelgenomen en iedereen die gewoon een pintje is komen drinken heeft zich geamuseerd en heeft kunnen genieten van de gezellige sfeer! En daar doen we het voor.” En wat voor volgend jaar? Komt er een tweede editie?

-Tom Teck: “Gezien het succes van deze editie denk ik dat we het aan onszelf verplicht zijn om van dit evenement écht een jaarlijkse traditie te maken hier op de Dageraadplaats.”

-Davy Rosseel: “Klopt, maar we gaan eerst nog een beetje nagenieten van deze editie en daarna eens rustig evalueren! Én ook nog eens bij de sponsors aankloppen, want zonder hen is er ook geen event mogelijk. Maar dus eerst nog even nagenieten en uitrusten”

Dat meegenieten kan iedereen via de website: www.zurenborgsport.be. Hier komt men ook meer te weten over het wekelijks lopen en etsen.

Credit: Eigen foto’s

Lisa ontwerpt mozaïekvloer voor in de gang

Het huis in de Arendstraat waar Lisa Allegretta sinds 2009 woonde heeft nu een mozaïekvloer in de gang. In onze buurt is dit niet zo uniek, ware het niet dat deze dame en haar (ex-) vriend hun mozaïekvloer helemaal zelf hebben ontworpen en gemaakt. Te beginnen met het marmer dat ze gingen halen in Italië. In een dorp net buiten de mozaïekstad Spilimbergo werd er gekozen voor witte carraramarmer en grijze Bardiglio. (Yo VAN DEN BULCK)

Lisa wist wat ze wilde: het aloude waaiermotief maar dan in een hedendaags jasje. Door de waaiers te leggen in helder witte steentjes oogt hij eerder modern. Dat is net wat Lisa voor ogen had om het oude met het nieuwe te verbinden. Er werd enkele keren over en weer gereden naar Italië vanwege het gewicht van marmer in een gewone auto. Dan begon het echte werk. De ondergrond werd voorbereid(dekvloer). Eerst werden er reepjes marmer gesneden die vervolgens in blokjes werden gekapt. De grote stukken marmer voor de treden van de trap werden veiligheidshalve besteld en geleverd vanuit Italië. Natuurlijk werkt Lisa niet sinds 2009 onafgebroken aan haar vloer; deze drukbezette dame toverde in tussentijd ook nog de Vier Seizoenenmozaïek tevoorschijn voor park Spoor Noord (zie vorige editie). Een mozaïek die spijtig genoeg nog steeds in de donkere kelder van Permeke ligt. Onderhandelingen voor ophanging zijn weliswaar dit jaar terug opgestart. Een gemozaïekt portret van Walter van Beirendonck en een boek dat ze illustreerde zijn andere werken van haar hand. (The Boy in the Sandwich,Vincent Eaton)

KLAAR.

“Het is gebakken” zei ze toen de vloer eindelijk klaar was. Hij glom en blonk! Spijtig dat ze er zelf niet langer zal over stappen; een onverwachte wending in het leven maakt dat het huis wordt verkocht. Bij het ter perse gaan van deze nieuwe editie zullen nieuwe bewoners bijna het pand betrekken. Ze vond het wel belangrijk respect voor het huis in zijn eigenheid bij de kopers te vinden. Lisa verlaat Zurenborg voor Brussel maar niet zonder in onze buurt een onuitwisbaar mooi spoor te hebben achtergelaten.

Lisa Allegretta tevreden over haar nieuwe gang

Lisa Allegretta verlaat Zurenborg voor Brussel • Foto’s An VAN DE WAL

I EDEREEN KON VERBEELDINGDEVRIJELOOPLATEN

Krugerstraat al maanden lang verrijkt met graffiti

Een groepje ‘graffers’ werd verzocht de muur van de krugerstraat tijdens 3 dagen om te vormen tot een kleurrijk schouwspel. Midden augustus was het zo ver en het werd een ultiem genotsweekend voor een select gezel-

Eerst moest de redelijk verwaarloosde muur een grondige opknapbeurt krijgen. Alleen al het ‘bu en’, dit is het plaatsen van een neutrale egale ondergrond kostte een aardig bedrag. Kosten die trouwens vergoed werden door de Zomerfabriek in het kader van de Zomer van Antwerpen. Yvon RizeOne Tordoir (Zurenborger en zelf lid van de Aerosolkings, zie vorige editie van GVZ) mocht het zootje ongeregeld met grappige namen zoals Dirty Crew, Heighweights en Spartists leiden.

LETTERS

Met een berg spuitbussen, ladders, muziek en een hoop goesting ging een aantal tijdens de eerste dag al aan de slag. Ik zag sommigen wat onwennig plaats nemen voor het lege vlak en eerst wat rondlummelen. Anderen begonnen onmiddellijk aan de hand van een voorbereide uitgewerkte tekening of ontwerp. Deze

schap graffitikunstenaars. Het is alweer een paar maanden geleden maar het resultaat lacht je nog elke dag toe. Een volledige straat lang val je van de ene verbazing in de andere. (Yo VAN DEN BULCK)

keer was het thema volledig vrij; iedereen kon zijn verbeelding de vrije loop laten. Een jongen draaide een paar letters in verschillende poses. Bij navraag bleek dat hij steeds vertrok van deze letters. Als een uitgewerkte tekening dan toch niet uitdraait zoals je verwacht had is er de ontgoocheling. Met de letters kwam hij altijd tot een verassend en behoorlijk resultaat. Anderen weten dan weer heel duidelijk wat ze willen. Timmy Lazer tovert in een no time een gigantische sumoworstelaar op de muur. De dagen die volgen zal deze reuze guur voorzien worden van enkele gadgets en attributen, leuk om dit zo te zien groeien. Sumoman eindigt uiteindelijk op wonderlijke wijze met de staart van een zeemeermin.

SFEER

Wat mij ook hier weer opvalt is de goede sfeer. ‘Ons kent ons’. Het is voor sommigen een blij

weerzien, voor anderen het leren kennen van gelijkgestemde zielen. Zo veelkleurig als de spuitbussen zijn de de gra ers; één in verscheidenheid. Opvallend is het vrouwelijke aandeel in dit gebeuren. Op het eerste gezicht is het een overwegend mannelijke scene. Heel alleen tref ik ze aan op vrijdag: Milu is haar naam en ik spreek Engels met haar vermits ze in Buenos Aires woont, the Big Apple van Argentinië. Ze vindt zichzelf zeker geen uitzondering; er zijn wel meer vrouwelijke gra tidames. Ze is ook de enige die aan de slag gaat met borstels en verf. De plaats die haar is toebedeeld kadert in een drieluik waar het middenstuk niet toe behoort. Daar wordt met een serieuze verwijzing naar de Art Nouveau van Zurenborg een werk van Mucha ‘herwerkt’.

GODIN

Milu is ondertussen ijverig bezig een vrouwen-

guur aan de rechterzijde ervan te schilderen. Ze werkt heel geconcentreerd en snel. Al gauw is de ‘godin’ klaar en durf ik te suggereren dat het wel leuk zou zijn om een soort spiegelbeeld aan de andere zijde te maken. Na wat over en weer overleg met de man van het middenpaneel zal ook zo geschieden. Zondag was alzo een volledig drieluik te bewonderen.

REGEN

Drie dagen zonnenschijn wordt de gra tiploeg niet gegund en de gra ers uit Amerika, Italië, Nederland en Frankrijk zullen ook wat Belgisch regenweer moeten verwerken. De sfeer blijft evenwel ‘top’, drank wordt voorzien door Sawer (zie vorige editie GVZ, treingra timuur) op een skateboard rondgebracht, maaltijden zijn voorzien in de gezellige Zomerfabriek. Zo, met deze weet u hoe de Krugerstraat de kleurrijkste straat werd van onze buurt.

Op zaterdag 14 december in Rataplan

Concert gevolgd… door mosselsouper

Geef toe, een voetbalmatch of een lange wandeling gevolgd door een dampende pot mosselen, dat kennen we hier in Vlaanderen al langer dan vandaag. Maar een concert gevolgd door een mosselfestijn is iets wat we hier echt niet gewoon zijn. En toch gebeurt het, op zaterdag 14 december in Rataplan. En verder op de agenda: ondermeer een rijtje boeiende jazz.

-Reena Riot

Donderdag 31 oktober : 20u Reena Riot, artiestennaam van Naomi Sijmons, stelde in april haar debuut-EP voor. In 2007 was ze al de grote verrassing op de Radio 1-sessie van The Scabs. Ze was naliste in Humo's Rock Rally en ze speelde in het voorprogramma van The Black Box Revelation, Xavier Rudd en Lonely Drifter Karen. Een eigen muzikale stem vond ze in een combinatie van pop, blues, drone, klassieke en minimalistische muziek.

-A Reason to Talk door KunstZ & Sachli Gholamalizad

Donderdag 7 & vrijdag 8 november: 20u Sachli Gholamalizad, een jonge actrice van Iraanse afkomst, zoekt in A Reason to Talk naar verklaringen voor de moeizame relatie die zij met haar moeder ondervindt. Ze duikt in haar familiegeschiedenis en gaat de confrontatie aan met haar moeder en grootmoeder.

In A Reason to Talk monteert Sachli zelfgedraaide lmbeelden (uit Iran en België), dagboekfragmenten, herinneringen, romans en soundscapes tot een eigenzinnige voorstelling. De vele lagen en tegenstellingen in het leven van deze drie vrouwen worden door het gebruik van verschillende media op de scène tot leven geroepen.

-Groots en Meeslepend Wil Ik Leven door Firma Rieks Swarte

Zaterdag 9 november: 20u & zondag 10 november: 15u Hoe een persoonlijke zoektocht eindigde in een dramatische 'whodunnit'.

In de nalatenschap van zijn oma, ooit revueartieste, treft theatermaker Steven De Jong een adres aan van een Weense artiest met wie zij nog samen optrad. Hij besluit af te reizen naar Wenen, de bakermat van de operette. In ‘Groots en …’ neemt hij ons mee op reis. Met minimale middelen tovert hij een sjiek appartement om tot een begraafplaats en een Bierstube tot een jachtslot in het Weense Woud. Voor deze voorstellingen slepen we ook een prachtige pianola binnen.

-Lionel Beuvens Quartet

Donderdag 14 november: 20u - JazzLab Series

Melodieuze, moderne jazz met af en toe een knipoog naar de traditie. De titel van hun eerste cd ‘Trinité’ verwijst naar ritme, melodie en harmonie; elementen waaraan drummer Lionel Beuvens het meeste belang hecht. Hij solliciteert met zijn eigen kwartet meteen naar de Europese top, de internationale groep (met twee Finnen en een Fransman) contrasteert en complementeert perfect. De muzikanten inspireren elkaar met tal van invloeden: van Afrikaanse muziek, Radiohead, Steve Coleman, Count Basie, John Coltrane tot Bach.

-Vadermoord door TGVagevuur

Woensdag 20 november: 20u Muziektheater voor alle leeftijden vanaf 14 jaar. Stel je voor: op een dag blijkt je vader een monster te zijn. Een moordenaar. In deze duistere nacht theater volgen we een broer en een zus. We zien hoe ze komaf proberen te maken met hun oorsprong, hun genen, hun vader. Hoe ze iemand anders trachten te worden dan zichzelf. Hoe ze kerven in hun erfenis. Maar ook over hoe ze uiteindelijk nooit loskomen van de fantoompijnen die daarmee samen gaan.

-Cole Porter Sessions #10: Let’s Not Talk About Love

Zondag 24 november: 15u

In sessie 10 ontmoeten twee genieën elkaar: Danny Kaye en Cole Porter. Dat zorgt voor heuse tongbrekers zoals ‘Farming’ en ‘Let’s Not Talk About Love’. In de lmscore ‘You’ll Never Get Rich’ (met femme fatale Rita Hayworth en Fred Astaire) zorgt Porter voor een prachtige Latin sound met ‘So Near and Yet so Far’ en ‘Dreamdancing’.

-Ivan Paduart Trio

Woensdag 27 november: 20u - cd release Ivan Paduart is een van de meest gevraagde jazzpianisten van Europa. Zijn herkenbare eigen stijl wekt bewondering bij talloze belangrijke musici. Daaruit vloeiden intensieve samenwerkingen met o.a. Richard Galliano, Tom Harrell, Toots Thielemans, Didier Lockwood, Philip Catherine en Claude Nougaro. Paduart bracht dit jaar nog een CD uit met muziek van Burt Bacharach en komt nu met zijn trio de

Marockin’ Brass feat. Byron Wallen Op zaterdag 7 december

nieuwe cd ‘Ibiza’ voorstellen.

-Gone door Eva Binon, Rilke Eyckermans en Arend Pinoy Vrijdag 6 december: 20u Binon, Eyckermans en Pinoy gaan op zoek naar de betekenis van ‘vluchten’. Ze zoeken de onenigheid op die de term met zich meedraagt. Het fysieke vluchten enerzijds, het mentale vluchten anderzijds. Sommigen vluchten van de veelheid, anderen van de schaarste. Sommigen vluchten van geweld, anderen maken van geweld een verhaal. Sommigen vluchten in een bad, of liefkozingen, of verbeelding, of…

-Marockin’ Brass feat. Byron Wallen Zaterdag 7 december: 20u - € 12/10 – JazzLab Series Het kruim van de Belgische jazzscène maakt kennis met Afrikaanse muziekvormen en vice versa, alsof Brussel altijd al aan de Middellandse zee heeft gelegen. Het Belgisch-Marokkaanse collectief Marockin’ Brass brengt samen met Byron Wallen nieuwe muziek die speciaal voor deze samenwerking werd gecomponeerd. Een feestelijke mix van koperblazers, Afrikaanse percussie en aanstekelijke ritmes!

-Cole Porter Sessions #11: You’d Be So Nice to Come Home to Zondag 8 december: 15u

In Sessie 11 staat ‘Something to Shout About’ op de agenda met als hoogtepunt ‘You’d Be So Nice to Come Home to’. Daarnaast aandacht voor ‘Something for the Boys’ uit 1943, waarmee we in volle Tweede Wereldoorlog zijn aanbeland. Met een paar onbekende parels: ‘Could it Be You’ en ‘When My Baby Goes to Town’.

-Bruno Vansina Orchestra

Donderdag 12 december: 20u

Bruno Vansina (Flat Earth Society, Rebirth Collective) plant een ambitieus opnameproject (in januari in studio Toots). Hij verzamelde maar liefst 15 muzikanten rond zich voor dit nieuwe project. De bezetting werd zo breed mogelijk gemaakt, om een cross-oversound te maken tussen bigband en orkest. In verschillende bezettingen, steeds met het Vansinakwartet als basis, is de muziek voor de eerste keer te

horen. Inspiratie en voorbeeld zijn, naast Gil Evans/Porgy and Bess en Charles Mingus/Mingus Mingus Mingus, ook de meer hedendaagse opname 'Alegria' van Wayne Shorter evenals zijn samenwerking met het Imani Woodwind Ensemble.

-Espelhos - Canções Portuguesas

Zaterdag 14 december: 20u

Twee zangeressen zingen Portugese poëzie, begeleid door Belgische en Portugese muzi-

kanten. Portugese, Braziliaanse en Europese klanken vermengen zich met de zang van Cristina Rosal en Ana Milena Gaspar. Een muzikale reis die gaat van dromerigheid tot dans, van nostalgie tot groove. De ontmoeting van Belgische (o.a. Thibault Dille) en Portugese muzikanten levert een prachtige kruisbestuiving op, doordrenkt van ‘saudade’ en melancholie. Je hoort klanken van fado, jazz en populaire Portugese muziek, verbonden door de creativiteit van deze jonge groep.

-Concert + Mosselsouper: Cataplana

Zaterdag 14 december: 18u

Na het geslaagde mosselsouper tijdens ’15 jaar Rataplan’ bekwamen we ons verder in de kunst van het mosselsouper. Voor dit concert organiseren we een souper, ‘op z’n Portugees’ (Cataplana). Wie kaarten bestelt voor het concert kan zich ook inschrijven voor het Mosselsouper. Enkel voor het mosselsouper inschrijven is niet mogelijk. Hiervoor reserveren kan enkel telefonisch via de ticketbalie: 03 292 97 40.

De kruidenier op Zurenborg

Groots en Meeslepend Wil Ik Leven door Firma Rieks Swarte. Op zaterdag 9 november

Roze Huis organiseert open denkdag over holebithema

In Het Roze Huis – çavaria Antwerpen komen verschillende holebi- en transgenderverenigingen maandelijks bijeen maar men organiseert ook een waaier aan

-Zondag 10 november - Boekleesclub

Om 11u - Boekhandel ’t Verschil, Minderbroedersrui 33, 2000 Antwerpen.

Vanaf deze zomer organiseert de Holebibib een boekleesclub. Elke twee maanden komen de geïnteresseerden samen in boekhandel 't Verschil om een boek te kiezen dat twee maanden later besproken wordt. Bespreking van Wij en ik van Saskia De Coster.

Contact: marcia.poelman@hetrozehuis.be.

-Zaterdag 16 november – Rondetafel van Het Roze Huis

13u30 – Koninklijk Atheneum Antwerpen, Franklin Rooseveltplaats 11, 2060 Antwerpen. Het Roze Huis organiseert een open denkdag over het holebi- en transthema in de stad Antwerpen. We nodigen onze achterban uit om aan deze tafels te brainstormen samen met sleutelguren uit onderwijs, politiek, middenveld, politie... en te kijken hoe Het Roze Huis als holebien transgenderbeweging in deze thema’s een rol kan spelen. 's Avonds biedt Antwerpen aan 't Woord een groot feest aan in de gerestaureerde feestzaal van het Koninklijk Atheneum waarop iedereen welkom is. Inschrijven via marcia. poelman@hetrozehuis.be

-Zaterdag 16 november – Film: The Jane Austen Book Club

20u – gratis - zolder van Het Roze Huis. Beschrijving: The Jane Austen Book Club toont het leven van vijf vrouwen en een man die maandelijks in een leesclub bijeenkomen om

ADVERTENTIE

een roman van Jane Austen te bespreken.

-Zondag 17 november – De Roze Pen

Om 15u, Auditorium van de Permeke bibliotheek, De Coninckplein 26, 2060 Antwerpen.

Met Saskia De Coster, dichters Bert Deben en Johanna Pas, auteur/ illustrator André Sollie en regisseur Roland Javornik. Een resem boeiende auteurs leest voor uit eigen werk van holebiauteurs die hen inspireerden. Tijdens een sofagesprek gaan we dieper in op de plaats van het holebithema in hun werk en het belang van holebiliteratuur in hun leven. Ook de kort lm van Javornik 'Roerloze ontplo ngen' over het gevoelsleven van holebi's en transgenders. Aansluitend een receptie in Kiebooms op het De Coninckplein.

-21 december – Film: Les Invisibles (docu) 20u – gratis - zolder van Het Roze Huis, Draakplaats 1, 2018 Antwerpen.

Beschrijving: In deze documentaire vertellen mannen en vrouwen hun merkwaardige levenstraject, dat hen heeft gebracht tot het aanvaarden van zichzelf en hun liefde.

Wekelijks activiteiten in Het Roze Huis

Elke dinsdag (20u – 22u): Bijeenkomst:

AA De Eerste, holebi’s met verslavingsproblemen

Elke woensdag (20u – 22u):

Koor: Pink Noise (Active Company)

Elke donderdag (19u00 – 21u00): Onthaal

Elke donderdag (20u00–21u30): Yoga (Active Company)

activiteiten. Interessant de komende weken is de denkdag die men organiseert rond het holebi- en transthema. Gevolgd door een avondfeest.

Maandelijkse activiteiten

Elke woensdag 19u15-21u: voetballen met Stavazah

Locatie: Drakenho aan 160, 2100 Deurne. Info: stavazah@gmail.com

Elke woensdag, 20-23u

EV-café Enig Verschil Holebi-jongerengroep voor jongeren tot 30 jaar. Elke eerste woensdag van de maand: activiteit van 19-21u. Locatie: Kavka, Oudaan 14, 2000 Antwerpen. Info: info@enigverschil.be

Elke eerste donderdag, 20u

Bijeenkomst bi-praatgroep Dubbelzinnig

Locatie: Het Roze Huis. • Info: info@dubbel-zinnig.be

Elke eerste zondag ,14u

Pimpernel40plus Vereniging voor lesbiennes 40+ Locatie: Café Den Draak. Info: pimpernel40plus@telenet.be

Elke tweede zaterdag ,19u

GenderBendingBar van Gender ux, activiteit en ontmoeting voor transgenders en intersexmensen. Locatie: Het Roze Huis. • Info: genderflux@ymail.com

Elke derde woensdag ,20u

Mangho voor ouderen, opvang en begeleiding van (ex)getrouwde homo’s. Locatie: Het Roze Huis. Info: contact@mangho.be

Elke derde donderdag, 20u Ledenvergadering Antar, Een regenboog aan cultuur en

vrije tijd. Locatie: Het Roze Huis.

Info: antarvzw@gmail.com

Elke derde vrijdag, 20.30u

Gewoon Doorgaan Gendervereniging.

Locatie: Het Roze Huis. Info: info@gewoon-doorgaan.be

Elke laatste vrijdag, 19u Shouf Shouf vzw Multiculturele holebi-organisatie.

Locatie: Het Roze Huis. • Info: welkom@shouf-shouf.be

Elke laatste zaterdag van de maand

Why Me Vereniging voor holebi's en transgenders uit zwart-Afrika. • Info: whyme-2012@hotmail.com

Elke laatste zondag ,14u. Holebi 40+

Locatie: Het Roze Huis.

Info: holebi40plus@gmail.com

Om de 2 maanden: Mangho voor jongeren, opvang en begeleiding van (ex)-getrouwde homo’s.

Locatie: Het Roze Huis. Info: contact@mangho.be

Meer info: www.hetrozehuis.be, via Facebookpagina of in De Magneet. De Magneet, het driemaandelijks tijdschrift van Het Roze Huis is verkrijgbaar in café Den Draak en verschillende andere horecazaken. Het Roze Huis – çavaria Antwerpen info@hetrozehuis.be Draakplaats 1• www.hetrozehuis.be 2018 Antwerpen • 03/288.00.84.

In een ruim met Art nouveau-ramen bedeeld herenhuis in de Transvaalstraat deelt een wisselend gezelschap van vier jongelui de huurkosten. Eén daarvan,

De Transvaalstraat en de Generaal Van Merlenstraat slaan de handen in elkaar schuin tegenover de diensttoegang van Infrabel. De huizen in de respectieve straten ontmoeten elkaar via een wat chaotisch complex van achterkamers en dakterrassen. Op een bepaalde dag werd een terras aan de Transvaalstraat bevolkt door gehoornde hoofden. Als er dan aan de Van Merlenkant een medewerker van de GVZ op de loer ligt, kan zo’n schouwspel niet lang verborgen blijven. Pieter Van den Zegel is geboren in Mechelen. Hij verhuisde in 2010 met drie medehuurders naar de Transvaalstraat. Peter volgde eerst een jaar Modeacademie, maar schakelde al gauw over op ‘Kledingconstructie’ in de Academie in de Mutsaertstraat. “Ik heb een tijdje als stylist gewerkt, maar ik ben –in feite uit verveling- theaterkostuums gaan maken. Daar zij dan fotografen op afgekomen. Later ben ik me ook gaan interesseren voor verftechnieken en op een bepaald moment heb ik besloten om zelf mode te gaan maken.”

-Waar heb je die interesse voor kledingontwerp opgepikt?

Pieter Van den Zegel: “Mijn bomma was naaister. Na haar dood heb ik haar hele atelier over-

genomen, inclusief haar paspoppen en haar naaimachine. Ik stik daar nog altijd op.”

-De gehoornde hoofden op je terras hebben niets met je modelijn te maken?

Peter Van den Zegel: “Ik word ook geregeld gevraagd voor theaterprojecten. De creaties waar jij naar verwijst, waren bedoeld voor het event ‘Gala Nocturna’, dat ook in Antwerpen is vertoond en –met een knipoog naar ‘The Borgias’- ‘The Pope’s Daughter als thema had. Deze events (een combinatie van theater en bal masqué, want de toeschouwers worden geacht zich aan de voorgeschreven dress code te houden nvdr) worden georganiseerd door een vriendin van mij, Viona. Het gaat er vrij Gothic aan toe.”

“Ik ben gegaan voor een soort Halloweenkostuums en hoewel ik maar 10 dagen tijd had, heb ik er 20 afgekregen.”

-Hoe gaat zo’n project precies in zijn werk?

Peter Van den Zegel: “Ik kreeg een thema aangereikt, deze keer de 'Wildermann'. Dat is een mythologische guur die in alle Europese culturen voorkomt, maar nog door weinig mensen is gekend. De voorstelling is begonnen in Duitsland en omdat lokale groepen daar geweigerd hebben om dat feest op die wijze op te luisteren, zijn ze bij mij terechtgekomen. Ik heb geen enkele bestaande guur nagemaakt. Er is in de diverse afbeeldingen geen enkele Wildermann die zulke grote horens heeft. In feite gaat het om een omgekeerde wereld: de kostuums worden personages en daar wordt dan een verhaal aan opgehangen.”

-En nu werk je dus aan een eigen modelijn?

Pieter Van den Zegel, de laatste overgeblevene van de eerste groep pioniers, ontwerpt en naait eigenhandig een eigen kledinglijn in elkaar. (Marcel SCHOETERS)

Peter Van den Zegel: “In december heb ik mijn eerste stukken gemaakt. Ik had een job gevonden in de gewone arbeidsmarkt, wat mij de kans heeft geboden om zelfstandige te worden in bijberoep.”

-Hoe zou je je doelgroep omschrijven?

Peter Van den Zegel: “Ik maak vooral mannenpulls en T-shirts, dus mik ik op een jong publiek. Ik maak alles zelf, d.w.z. ik koop de stof, teken de patronen, knip en naai. Het is echt een ambachtelijke manier van werken, wat de producten natuurlijk ook duurder maakt.”

-Je droomt niet stiekem van een samenwerking met een of andere keten?

Peter Van den Zegel: “Wat ik maak is zo persoonlijk en uniek, dat je dat onmogelijk in massaproductie zou kunnen gieten. Bovendien heb ik voor het procedé waarin ik werk, batik,

een eigen recept uitgewerkt. Een beetje zoals Coca-Cola.”

-Staat het merk ‘Pieter Van den Zegel’ er al een beetje?

Peter Van den Zegel: “De label heeft al een zeker bekendheid. Mijn klanten weten maar al te goed dat ze een uniek stuk te pakken hebben. Ik heb ook een webshop en mijn stukken liggen ook in een winkel in Antwerpen. Ik word steeds meer onder druk gezet om ook voor dames te gaan werken.

-Waar hoop je over 5 of 10 jaar te staan?

Peter Van den Zegel: “Ik zou graag willen kunnen leven van wat ik doe. Ik zou graag een eigen winkel hebben en ik droom van een eigen atelier of showroom.”

De stukken van Peter worden verkocht bij: The Public Image, Wijngaardstraat 16, Antwerpen

Pieter Van den Zegel uit de Transvaalstraat timmert aan de weg als modeontwerper

“Ik stik nog altijd op de naaimachine van mijn bomma!”

Pieter Van den Zegel,: “Ik mik op een jong publiek” • Foto Luc PANDELAERS