CIMATICS_MIAN/IMDA

Page 1

Cimatics festival 2009

(EN) This 7th edition of the Cimatics festival again goes at full throttle with todays image culture. As an audiovisual festival it puts the focus both on art, media, design and music in a mix of concerts, film-screenings, exhibitions, workshops, conferences, public interventions and parties. Cimatics is spread out all over the city of Brussels. For 10 days and nights it will be hosted by numerous venues, both underground and above. It intends to be a true citywide international festival for advanced creativity, a node where grass-roots, underground and pop or art become mixed in a cultural mash-up. The festival is an ongoing experiment with 'format'. What was initially a festival for VJing and soon after for live audiovisual art has now become an exercise and celebration focusing on 'advanced creativity', encompassing todays urban and digital culture in all its diversity. (NL) Voor deze 7de editie duikt het Cimatics festival weer helemaal in de hedendaagse beeldcultuur. Als audiovisueel festival zet Cimatics zowel kunst, media, design en muziek in de schijnwerpers met een veelzijdig programma van concerten, filmvertoningen, tentoonstellingen, workshops, conferenties, publieke interventies en party’s. Cimatics spreidt zich 10 dagen en nachten uit over Brussel, en wordt gehost door tal van partners, zowel onder- als bovengronds. Het is een stadsbreed internationaal festival voor geavanceerde creativiteit waar underground, pop en kunst worden gemixt in een opwindende culturele mash-up. Cimaticsgaat door met diverse vormexperimenten. Wat oorspronkelijk onstaan is als een festival voor VJing, en snel daarna een festival voor live audiovisuele kunst werd, is nu uitgegroeid tot een festival voor 'advanced creativity': waar hedendaagse grootstedelijke en digitale cultuur zich vermengt in al haar verscheidenheid. (FR) Pour sa 7e édition, le festival nous transporte au cœur de la culture digitale contemporaine. Cimatics, c’est un festival multidisciplinaire qui met à l’honneur les arts visuels, les médias, le design et la musique, qui vous convie à un programme des plus riches: concerts, performances, projections de films, conférences, ateliers et soirées. Cimatics c‘est 10 jours et 10 nuits de festivités au sein de la capitale européenne pendant lesquels seront investis de nombreux lieux emblématiques et insolites de la vie culturelle et urbaine bruxelloise pour vous y présenter les créations les plus innovantes de la scène actuelle. Ce qui, à l'origine était un festival dédié au VJ-art est devenu à ce jour un évènement international unique en Belgique célébrant toute la diversité de la culture contemporaine urbaine et digitale. VISIT WWW.CIMATICSFESTIVAL.COM for more info & tickets FACEBOOK: http://www.facebook.com/event.php?eid=93934497682&ref=ts

city wide international festival for advanced creativity


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.