11. Sosirea la debarcaderul din Ruşciuc (pag. 38 şi

Milcovia în 1856

29

ci primesc numai atîta cit capătă de la slujbele lor religioase. Nu sunt taxe fixe, ci acestea sunt benevole (pag. 160).

Ţăranii au dreptul de a se strămuta liber de pe un loc pe altul, sunt însă nemulţumiţi de autorităţi (pag. 161).

Treptele autorităţilor în ordine crescîndă, aşa cum i le-a comunicat călăuza sunt:

Concipist — de origină latină Epistat — de origine greacă Serdar — de origină turcă 1 — şi Aga.

întoarcerea sătenilor dela tîrgul din Dumitreşti (pag. 156)

Paharnic, Vornic şi Vornic Mare, toate de origine slavă. Logofăt Mare = primul ministru, de origine greacă ; Hospodar = principe conducător, de origine slavă. I se pare interesantă şi curioasă această titulatură luată din diverse limbi. La fel mai află că nimeni nu putea fi boer, decît dacă a trecut printr'o slujbă de stat ca funcţionar într'un birou civil sau militar. Fiul celui mai înalt boer, devenea boer

1 Autorul se întreabă dacă acest cuvînt nu vine dela „sredu", „strediv,

adus din şlavă în turcă ? I