eterna te invita a crear
Almohadón mandala sublimado · Ta-Te-Ti de corcho esmaltado · Portalibros con tonalizadores y acrílicos · Cajita mexicana con acrílicos · Bufandas de polar sublimadas · Cajón guardatodo dripping con acrílicos · Imitación batik con pintura para tela.
na
sticas.
artí
n t u ra s e
br t a e x cl u siv a e n li
er
+ de 60
COLECCIONABLE ETERNA
RECURSOS Y CONSEJOS PARA CREAR
SUBLIMACIÓN I
Tendencias · Foil sobre tela · Usos del esténcil · Técnicas combinadas · Imitación óxido · Intervención de macetas · Reciclados Chalk Paint
VO UE N
CÓMO HACER
c ión d
te r
Una pu
pi Ve n
ica
e
bl
ías
#16
ARTISTA DE TAPA: GABRIELA ORIO
JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 2017
16
Proyectos e ideas para crear tus estampas con Pintura para Sublimación.
DÓNDE APRENDER
Participá de la sección DÓNDE APRENDER en nuestra web y recibí BLANCO Magazin GRATIS durante 1 año. CIUDAD DE BUENOS AIRES
GRAN BUENOS AIRES
ROSANA OVEJERO h CABA e rosanaovejero@gmail.com
TALLER MONICA GODFROIT h La Matanza, Buenos Aires e monicagodfroit@gmail.co
TALLER DE ADRIANA DADAMO h Primera Junta, CABA e adrianadadamo@hotmail.com
EL RINCÓN DEL ARTE h Barracas, CABA e pmklein2000@yahoo.com.ar
EL TALLER DE NORMA h Olivos, Buenos Aires e normadelrio@gmail.com
MARIELA MORALES h Monte Grande, Buenos Aires e licenciadamorales@hotmail.com
CHACO
LA PAMPA
TALLER ARTÍSTICO h Tres Isletas – Chaco e cynthiacorrea10@hotmail.com
PINTANDO IDEAS h General Pico, La Pampa e lilysanchez62@hotmail.com
MENDOZA
BUENOS AIRES
CHUBUT
TALLER TRAMPACURIOSOS h Florencio Varela, Buenos Aires e lucilamedinagomez@hotmail.com
VIAJE AL ALMA h Campana, Buenos Aires e viajealalmanp@gmail.com
SHABI TALLERES ARTESANALES h Playa Unión, Chubut e fabianatejada16@gmail.com
ESTUDIO INTEGRAL LGV h CABA e info@falsosacabados.com.ar
TALLERES DE LILIANA ZILIOTTO h Lanús Este, Buenos Aires lilianaziliottotalleresdearte@gmail.com
TALLER DE VILMA VENIER h La Plata, Buenos Aires e vilmavenier@yahoo.com.ar
PALMIERI ARTÍSTICA h Córdoba e anacarolina.giavedoni@gmail.com
TALLER DE NORA MENZEL h CABA e noramenzel@yahoo.com.ar
TALLERES DE ARTES Y OFICIOS FUNDACIÓN VOLVER A EMPEZAR h Berazategui, Buenos Aires e misiongomez@hotmail.com
TALLER DE PALU h La Plata, Buenos Aires e palu08@yahoo.com.ar
MARIELA PAPELETAS h Carlos Paz, Córdoba e marielapapeletas@gmail.com
LLAVE DE LUZ h Belgrano, CABA e carolinafilice@hotmail.com
TALLER DE ADRIANA CHACÓN h Temperley, Buenos Aires e adrianitachacon@yahoo.com.ar
TALLERES PAOLA h Olavarría, Buenos Aires e talleresdepao@hotmail.com
FLORENCIA CHIRINO h Río Cuarto, Córdoba e florencia.chirino@gmail.com
MANCHARTE AL CABALLETE h Santa Teresa, Santa Fe e bohemiopensante@hotmail.es
TALLER ARWEN h Belgrano - CABA e ana.tallerarwen@gmail.com
ESTUDIO AZ ARTE DECORATIVO h Avellaneda, Buenos Aires e alelz63@yahoo.com.ar
TALLER DE ARTE h Tandil, Buenos Aires e guadagarriz@yahoo.com.ar
GEORGINA CALVETTI h Las Varillas, Córdoba e georcalvetti@hotmail.com
ESTILO PROPIO TALLER h Rosario, Santa Fe e yaninaceol@hotmail.com
TALLER DE ARTE "EL PASILLO" h CABA e cotilopez81@gmail.com
ARTÍSTICA NAHUEL h Wilde, Buenos Aires e adrianadadamo@hotmail.com
BETINA FERRARA h Mar del Plata, Buenos Aires e ferrarabetina@gmail.com
GABRIELA MERCANTE h Bella Vista, Corrientes e gabifmercante@hotmail.com
CLAUDIA ROXANA DE DONATO h Villa Luro - CABA e deroxi256@hotmail.com
EL TALLER DE MARI h Longchamps, Buenos Aires e marite.alvarez@hotmail.com
GABRIELA ORIO h S. Antonio de Areco, Buenos Aires e gabrielaorio@hotmail.com
TALLER MELOCOTÓN ORO VERDE h Los Chingolos Oro Verde, Entre Rios e melocotonoroverde_2016@outlook.com.ar
TALLER DE ARTE MELY h Venado Tuerto, Santa Fe e melytosi@live.com.ar
JUJUY
TUCUMÁN
ESTELA DUARTES h Mataderos - CABA e estelabeatriz_duartes@yahoo.com
NORA PAREJA h Ramos Mejia, Buenos Aires e noraparejanm@hotmail.com
MARÍA GLORIA SPIES h Ezeiza, Buenos Aires e volieta72@hotmail.com
AHÍVAMOS BY CLAUDIA DEL RÍO h Mar del Plata, Buenos Aires e delrioclaudia67@gmail.com
TALLER PUERTAS ABIERTAS h Esquel, Chubut e dimaserra@gmail.com
CÓRDOBA
CECILIA AGUAYO ESTUDIO h Luján de Cuyo, Mendoza e cecylou2001@yahoo.com.ar
NEUQUÉN
EL TALLER DE CARA h Neuquén e caradisenio@hotmail.com
SALTA
TALLER EN LO DE SILVANA h Salta e silvana.emendoza12@gmail.com TALLER DE EMILIA NOGUERA h Salta e emnoguera@gmail.com
SANTA FE
CORRIENTES TALLER DE SILVIA BOTTA h Rosario, Santa Fe e silviabotta05@yahoo.com.ar
ENTRE RÍOS
Si enseñás y trabajás con productos Eterna, formá parte del listado de profesores de www.pinturaseterna.com.ar y aparecé en la sección Dónde Aprender para que todos los usuarios de nuestra página conozcan tu taller. Consulta el listado completo de talleres en nuestra web.
aprender.pinturaseterna.com.ar
TALLER DE SONIA h San Salvador de Jujuy - Jujuy e soniaalejandranunez_03@hotmail.com
TALLER EL ANGEL h San Miguel de Tucumán e silviaporcel@hotmail.com
Para participar, enviá un mail a eterna@pinturaseterna.com.ar adjuntado una fotografía de una clase en acción junto con los datos que se solicitan a continuación:
Nombre del taller | Profesora | Disciplinas | Dirección |Teléfono | Web | Facebook | Mail Foto clase co
n alumnos
STAFF
DIRECCIÓN: Pinturas Eterna
COORDINACIÓN: Marcela Cánepa Departamento Artístico Eterna blancomagazin@pinturaseterna.com.ar
REDACCIÓN: y dijo la oruga... Estudio de Comunicación Inés Álvarez ialvarez@ydijolaoruga.com.ar
Gabriela Campos gcampos@ydijolaoruga.com.ar
Samanta Leccese sleccese@ydijolaoruga.com.ar
CORRECCIÓN: María Paula Chazarreta
FOTOGRAFÍA: Analía Gajo
DISEÑO: DGGP | Comunicación Visual DG Paula Rusconi DG Gustavo Pelissier contacto@dggp.com.ar
BLANCO magazin es propiedad de Eterna Color S.R.L.
DIRECTOR RESPONSABLE: Rubén Civeira Agustín de Vedia 2979 · CP 1437 Registro DNDA No 5066145 Edición No 16. Año 6. 2017.
IMPRESO EN: Artes Gráficas Buschi S.A. Ferré 2250 · Ciudad Autónoma de Buenos Aires · 4918-3035
CORAL B
uena mezcla. Desde el laboratorio químico hasta una superficie para pintar, la combinación justa de componentes es un arte y, como tal, es inevitable el proceso de búsqueda, de prueba, de error hasta llegar y seguir en el ansiado aprendizaje. El color (Pág. 48) que embandera nuestra edición tiene esa impronta. Es un terciario, mezcla de rojo, blanco y una pizca de amarillo. Pero el CORAL es tan particular que un exceso de Amarillo puede llevarlo a la gama del Naranja y un exceso de Blanco a la del Rosa. La justa medida es siempre un desafío, por ello elegimos proyectos (Pág. 15 sección CÓMO HACER) simples y técnicamente facilitadores que permiten familiarizarse con un material o una técnica. Y también otros, más complejos, para desafiarse y superarse con la práctica. En esta edición, vas a encontrar cuatro que llevan la impronta del CORAL y proponen distintos niveles de dificultad.
El ejercicio de insistir en la práctica es lo que nos llevó a crear el COLECCIONABLE que acompaña esta edición: 12 páginas de tips, consejos y proyectos de sublimación. Una técnica que involucra algo más que el acto de pintar con el producto adecuado: desde pensar en la tela o superficie para estampar, hasta encontrar el punto justo de la plancha para obtener el mejor resultado. Esa meta siempre es única: el disparador, la consigna o inspiración puede ser igual para muchos, pero el camino, el proceso y el resultado siempre serán propios. Esa diversidad es un lindo ejercicio que compartimos en la sección ENTRE TALLERES (Pág. 50). Es curioso. En Eterna contamos con el color CORAL listo para usar en algunas líneas de productos y, en otras (como Acrílico Profesional, Laca Vitral y Pintura para Sublimación), quien quiera utilizarlo deberá escalar un peldaño más en el desafío artístico. Bienvenidos, nadie se queda afuera.
Los que hacemos Eterna
EDITORIAL · 3
#16
edición
SUMARIO · 4
48
6 15
40
32
50
APUNTES Novedades, noticias cortas, eventos, trucos & consejos de utilidad y otros recursos que Eterna te invita a explorar. CÓMO HACER… Guías prácticas para poner en marcha la creatividad y realizar: TÉCNICA. Almohadón mandala sublimado con Betina Ferrara. PARA LOS CHICOS. TA-TE-TI gigante decorado con Esmaltes Acrílicos - con Carina Abolio. UTILITARIO. Porta libros reversible con Tonalizadores y Acrílicos - con Gabriela Mercante. OBJETO. Cajita mexicana con Acrílico Decorativo Premium - con Gabriela Orio. INDUMENTARIA. Bufandas infantiles de polar sublimadas - con Silvia Botta. OBJETO. Cajón guardatodo dripping con Acrílicos - con Emilia Noguera. TÉCNICA. Imitación batik con Pintura para Tela con Silvana Mendoza.
#16
2017
60
48 50
COLOR CORAL Desde la naturaleza.
54 57 60 62
COLORES NATURALES La ruta del adobe.
20
ENTRE TALLERES Nueva vida con Chalk Paint.
CREADORES Diego Golombeck, ciencia y creatividad. HISTORIAS Movimiento Pop. DEVELAR: OBRA y OBRADOR Serie 14 Nº15 (1970). Julio LeParc.
APUNTES · 6
Mayo | Junio
ENIARTE Aniversario
Eterna engalanó los 20 años de Eniarte con una atractiva puesta en escena que recorría las distintas innovaciones presentadas por la empresa argentina en el encuentro internacional de arte decorativo. También se ofrecieron distintas actividades para los visitantes durante las cuatro jornadas que duró el encuentro: clases demostrativas, pintura en vivo, talleres, asesoramiento personalizado y sorteos, entre otras propuestas.
Las diferentes líneas de producto y diversidad de técnicas se lucieron a través de las obras y objetos que integraron el recorrido visual.
MANOS A LA OBRA LUNES, MARTES Y MIÉRCOLES 8 h Canal Magazine Cablevision canal 20 Direct TV canal 236 Telecentro Digital canal 506 Telered Analogico canal 71 / Digital canal 414 Uruguay Cablevision canal 406 Youtube
ManosalaObraTV
VISITAS TELEVISIVAS
ARTEZ Youtube
Arteztvfull. Estrenos jueves 16 H
LA MAÑANA DEL 4 | JUJUY LUNES A VIERNES 9.30 H Canal 4 Jujuy Online: www.canal4jujuy.com.ar
QUE PARTE NO ENTENDISTE | SALTA LUNES A VIERNES 16.30 H Canal 10 Salta Online: www.el10tv.com
ETERNA EN TV
Eterna también ofreció capacitaciones en el espacio de las librerías artísticas Ensueño Dorado y Artística Rubens.
Ya podés anticiparte y conocer los proyectos desarrollados por nuestro staff de profesores y las fechas del mes en curso en que se emitirán los programas. ¿Dónde? En agenda.pinturaseterna.com.ar.
APUNTES · 7
AGENDA TV
APUNTES · 8
CON LOS MÁS CHICOS
EN ACCIÓN SEMINARIOS, CAPACITACIÓN, DEMOSTRATIVAS DE PRODUCTOS, TALLERES.
Capacitación sobre materiales Eterna en la Biblioteca Popular Barracas, CABA, con la profesora Luciana Alamos.
II EXPO ARTE TUCUMÁN 2017 PLANETARIO FEST Abran Mancha, talleres de arte sustentable para chicos de 3 a 10 años.
Del 9 al 12 de junio se realizó la segunda edición de este encuentro donde Eterna tuvo una activa participación con clases demostrativas y talleres a cargo de las profesoras Silvia Porcel, Sonia Nuñez, Silvana Mendoza y Adriana Dadamo.
Demostrativa de productos para sublimación en el Instituto Paladio, Mar del Plata, con la profesora Betina Ferrara.
EN TU CASA
Demostrativa de productos Eterna en Artística Amapola en Tandil, Buenos Aires, con la profesora Betina Ferrara.
Para que no te pierdas ninguno de los proyectos, recursos y consejos que número a número publicamos en nuestra revista, sumamos la opción de compra online en nuestra página.
BS AS Market Devoto y Remedios de Escalada.
Si no encontrás Blanco Magazin en tu librería artística cercana, ingresá a: www.pinturaseterna.com.ar y recibirla en tu casa.
Demostrativa de productos Eterna en Librería Mitre en Salto, Santa Fe, con la profesora Rosana Ovejero.
I ngr e s á en la a g en d a o n lin e a ge n da .pi ntur aseter na.c om.ar y buscá por z ona las pr óx ima s a ct ivid a d e s.
APUNTES · 10
VIDRIERA
EL
HOGAR EN COLORES
1.
PARA EL TALLER O EL DESAYUNADOR
MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ intervino este taburete con Acrílico Decorativo Premium. Las figuras de la tapa están delineadas en Blanco, y las patas con espatulado. Para proteger se utilizó Barniz Brillante al Agua. CHACO.
2.
PARA EL JARDÍN
ROSANA OVEJERO recicló estos ladrillos de fibrocemento para utilizarlos como minicanteros. El Esmalte Acrílico al Agua se adhiere perfectamente a esta superficie rugosa y aporta un increíble brillo. BUENOS AIRES.
ANALIA MANASSERO intervino estas macetas con dos técnicas. Primero, realizó la transferencia de una imagen y luego, la integró al pintar el fondo con pinceladas cruzadas con Esmaltes Acrílicos al Agua. También sumó sellos y puntos de colores en contraste. Para proteger la imagen aplicó Barniz brillante, sólo a la figura, ya que el esmalte resiste la intemperie. ARRECIFES, BUENOS AIRES.
LUCITE E N
B L A N C O
Si querés participar de esta sección, ingresá a:
APUNTES · 11
3.
PARA ARMARIOS, ALACENAS & PLACARES
CECILIA AGUAYO realzó estos tiradores con mucha personalidad y Esmalte Acrílico al Agua. En algunos casos les sumó apliques tipo bijou. MENDOZA.
4.
PARA EL DESAYUNO
EMILIA NOGUERA le puso su impronta norteña a estas tazas de loza con Esmalte Acrílico al Agua. Para dar protección y resistencia al uso diario conviene aplicar dos manos de Barniz Horneable al Agua y realizar el curado en horno casero. SALTA.
5.
PARA EL CUARTO DE LOS CHICOS
MARCELO DURGALI fabrica juguetes artesanales en madera y pinta algunas de sus piezas con Acrílicos Decorativos Premium porque le aportan una terminación suave y uniforme al tacto. BUENOS AIRES.
g al erí a virtual 6.
Para comprar y vender. Más de 250 objetos y obras de artistas de todo el país y de diferentes disciplinas. pinturaseterna.com.ar/galeriav
www.publicaenblanco.pinturaseterna.com.ar
PARA EL LIVING MARÍA PAULA FRANCESCHINI Pintura para tela. MENDOZA.
TRUCOS & CONSEJOS · 12
TENDENCIAS
HOY... LAMINADOS 1
Por Herminia Devoto www.manosalaobra.tv Herminia Devoto (Me gusta) /ManosalaObraTV
2
L (1) DETALLES SOBRE REMERA SUBLIMADA por Adriana Dadamo. Blanco Magazine Nº15. (2) FUNDAS DE ALMOHADONES por Lidia González Varela. pinturaseterna.com.ar/index/almohadones-decorados
a intervención textil está en alza. Dentro de esta tendencia, los acabados metalizados son un must de la temporada. Así podemos observarlos en simples toques de brillo dorado símbolo del lujo en la decoración y en la moda o plateado sinónimo de elegancia sobre prendas de vestir y accesorios. También las combinaciones de mármol blanco con planos rosas y laminados oro (tonos cálidos) y los colores celeste y plata, en una mixtura más fría y sutil, se lucen en objetos decorativos. Como ejemplo están las fundas de almohadones que presentó la arquitecta Lidia González Varela en Manos a la obra TV trabajadas con una técnica de imitación con Pintura para tela y la combinación perfecta de Foil Laminador oro y plata, incorporando la geometría que ayuda a darle estructura al plano y equilibrio a los diferentes acabados.
También la remera sublimada con detalles de Foil que en esta misma revista (#BM15) mostraba cómo hacer la profesora Adriana Dadamo. Una técnica simple que vos podés aprender y aprovechar para renovar tu vestuario o personalizar tus creaciones en tela, combinando sólo dos materiales Eterna: Adhesivo Textil y Foil Laminador. El primero es un pegamento termoactivo, y el segundo, una hoja muy delgada de aluminio que se aplica por medio de transferencia con calor de plancha. Pese a ser un papel, el Foil tiene una excelente resistencia al lavado. Ojalá estos trabajos te sirvan de inspiración porque, sin duda, es momento de animarse a brillar.
Macetas | Vasijas | Tinajas y cuencos de barro | AcrĂlicos e insumos | Venecitas | Azulejos ArtĂculos de Zinc | Pinceles | Servilletas Decoupage | Piedras en colores
Molina Arrotea 899 (esq. Olazabal) - Lomas de Zamora - Buenos Aires distribuidoralongo@gmail.com
1115 5349 1697
/macetaslongo
macetas.longo
UNA MACETA DE BARRO COCIDO? Afuera: DECORAR
SELLAR ESMALTE ACRÍLICO AL AGUA Pintá directamente tus macetas con esta línea de colores brillantes: no requiere preparación previa de la superficie (salvo que trabajes con tonos muy claros, en ese caso, recomendamos pintar una mano de blanco). Es resistente a la intemperie y no deja olor porque es al agua. Al ser un esmalte, no necesita protección posterior. Según el lugar de uso de la maceta se puede reforzar con Goma Laca Incolora.
MACETAS LONGO
Siempre conviene aplicar una mano de GOMA LACA INCOLORA para evitar el paso de la humedad al barro y que se formen hongos que tiñan la maceta. • •
Impermeabiliza Es transparente
DECORAR
Adentro: SELLAR
DECORAR
TRUCOS & CONSEJOS · 14
¿QUÉ CONSIDERAR PARA SELLAR E INTERVENIR
BASE PARA ARTESANOS Usá esta base blanca para sellar los poros y que tu intervención posterior luzca con colores plenos y vibrantes. La base es receptiva de cualquier tipo de pintura y técnica, ya sea que pintes con Acrílico Decorativo Premium o realices un decoupage o transferencia. Recordá Impermeabilizar todo con una mano de Goma Laca Incolora: aporta brillo y dureza a la superficie.
•
POSIBILIDADES TÉCNICAS Imitación mosaiquismo | Decoupage | Transferencia | Pintura | Relieve con Dimensional Color Efecto metalizado con Foil | Detalles con Purpurina o Glitter | Craquelados | Texturados con gesso
¿A cuál te vas a animar?
ETERNA
RESPONDE
¿Dudas sobre la mejor forma de utilizar nuestros productos? TE INVITAMOS A PREGUNTAR:
blancomagazin@pinturaseterna.com.ar /PinturasEterna
SECCIÓN · 15
CÓMO HACER
16 20 24 32 36 40 44
PRINCIPIANTE Para familiarizarse con los materiales y herramientas.
CREATIVO
Para obtener destreza y transformar los recursos en producciones propias.
con BETINA FERRARA
con CARINA ABOLIO
con GABRIELA MERCANTE
con GABRIELA ORIO
con SILVIA BOTTA
con EMILIA NOGUERA
con SILVANA MENDOZA
ARRIESGADO
Para los que se animan a fallar y hacerse expertos con las prácticas.
TÉCNICA
JUEGO CROMÁTICO La amplia paleta de Pinturas para Sublimación Eterna le da dinamismo a la composición.
EFECTOS con aguadas y gotas de alcohol para enriquecer el diseño.
PASOS
Pintura para Sublimación 00. Incoloro 10. Amarillo Limón 17. Anaranjado 25. Rojo Navideño 55. Turquesa 65. Verde Manzana 49. Cian 50. Azul Ultramar 60. Violeta 87. Tierra Sombra Tostada 99. Negro
Dimensional Color 108. Oro antiguo 29. Magenta
HERRAMIENTAS & MATERIALES
MATERIALES ETERNA
1 | Diseño: pintar el mandala. 2 | Fondo: aguadas y manchas. 3 | Sublimado y terminación.
TOMÁ NOTA
CÓMO HACER · 16
ALMOHADÓN MANDALA SUBLIMADO
Funda de Jersey blanco, círculo de papel manteca, papel afiche, lápiz, goma, compás, pinceles varios, plancha, paño.
Para diseñar el mandala, Betina propone hacer distintos dobleces con un círculo de papel manteca y marcarlos bien. Al abrirlo, las líneas y figuras logradas formarán un dibujo. Remarcarlas con lápiz para diferenciarlas.
DISEÑO. PINTAR EL MANDALA
CÓMO HACER · 17
ANTES DE EMPEZAR
De más claro a más oscuro, de cálidos a fríos, desde el centro hacia afuera, Betina combinó colores cercanos en el círculo cromático y sumó Incoloro en algunas zonas para realizar los pasajes de color. Esto le da movimiento y profundidades. PASAJES 1. Cargá el pincel angular con Amarillo Limón puro. Pintar la zona más cercana al centro. 2. Sin limpiar el pincel, mojalo en Incoloro y deslizalo hacia las puntas para bajar la intensidad del color e iluminar cada figura. 3. Repetir en la figura de al lado con Anaranjado. 4. Para acentuar la escala cromática, pintás las áreas más alejadas del centro con tonos más oscuros: Rojo Navidad, Verde Manzana y Turquesa.
A. BANDAS Mezclar Cian con Negro y rebajarlos con agua (50/50) para pintar las áreas que separan las figuras. B. LÍNEAS Delinearlas con Tierra Sombra Natural pura para dar profundidad al trabajo.
B
A
DEJAR SECAR aproximadamente 3 horas para evitar que se levante o arrastre al momento de pintar.
CÓMO HACER · 18
FONDO CON AGUADAS Y MANCHAS EFECTOS CON AGUA Y ALCOHOL 1. Cargá un pincel con agua y pincelá una zona del papel (evitá la sobrecarga, así no se rompe el papel). 2. Pintá con Cian la zona humedecida. Luego oscurecé las esquinas con Negro. 3. Realizá manchas aleatorias con Violeta y Azul Ultramar. 4. Esparcí algunas gotas de alcohol para que se abra la pintura. 5. Dejá secar bien.
¡ATENCIÓN! Usá distintos pinceles para cada color o limpialos muy bien en cada cambio.
Recordá trabajar por sectores chicos. Esta técnica se aprovecha de la humedad del papel y la pintura.
El mandala se enmarca en un contexto de aguadas y manchas realizadas con distintos tonos fríos. Betina lo pintó en un papel aparte del tamaño del almohadón. Marcá el círculo que ocupa el mandala y sólo trabajá en el exterior.
Una vez secos los papeles diseñados, ubicalos sobre la funda: apoyá sobre la tela la cara pintada del mandala (círculo) luego ubicá sobre éste el papel que contiene el marco (tamaño del almohadón) así ambos se estampan a la vez.
1. Precalentá la plancha en temperatura alta. 2. Planchar sobre los papeles con movimientos continuos y con una suave presión para evitar que se mueva. 3. Podés espiar como va la estampa levantando una esquina del papel (sin mover el resto).
RECORDÁ Colocar un papel dentro de la funda para evitar que se traspase la pintura a la otra cara de tela.
DETALLES CON MOVIMIENTO & REALCE Betina trazó con Dimensional Color líneas rectas cercanas o superpuestas a las estampadas en la tela. Además, las acompañó con puntos y arabescos hechos también a mano alzada aprovechando el pico aplicador del producto.
Sobre la autora
BETINA FERRARA Es diseñadora de interiores, profesora de pintura decorativa y de arte terapia en Mar del Plata. ferrarabetina
CÓMO HACER · 19
SUBLIMADO & TERMINACIÓN
PARA LOS CHICOS
DECORADO CON ESMALTES ACRÍLICOS
PASOS UN PROYECTO SIMPLE Y DIVERTIDO. Para jugar con los chicos o para invitarlos a intervenir las piezas.
Esmalte Acrílico al Agua 01. Blanco de Titanio 04. Sambayón 20. Coral
Adhesivo Multipropósito
CORCHO. UN MATERIAL DISTINTO PARA DECORAR. Es liviano, maleable y realza por contraste los colores de los Esmaltes.
HERRAMIENTAS & MATERIALES
MATERIALES ETERNA
1 | Preparar los diseños. 2 | Pintar las fichas. 3 | Detalles de color. 4 | Armado de las piezas.
TOMÁ NOTA
CÓMO HACER · 20
TA-TE-TI GIGANTE
Pinceles Casán. Plancha de corcho 40 cm x 40 cm y 6 mm, plancha de imán, retazo de contact, cinta de papel, marcador negro, palillos de brochete.
CÓMO HACER · 21
ANTES DE EMPEZAR
Recortá 6 piezas o más, usando como molde un CD.
PREPARAR LOS DISEÑOS
Para optimizar el tiempo y que los diseños queden parejos, Carina recomienda preparar todas las piezas a la vez e intervenirlas en serie.
DISEÑO CORAZÓN Marcá con el CD la cantidad de círculos que necesites sobre un contact. 1. Realizá los cortes de tu forma elegida con el círculo doblado a la mitad.
1
2. Desprendé el protector de cada uno y adherí bien el contact a cada figura. Es importante reforzar los bordes para que no filtre pintura.
2
DISEÑO RECTO Para éste, Carina eligió trabajar zonas lineales segmentándolas con cinta de papel. Probá diferentes segmentaciones, cruces y separaciones. Presioná bien los bordes.
CÓMO HACER · 22
PINTAR LAS FICHAS
Para realzar el protagonismo de los colores que identifican a cada grupo de piezas, Carina aplicó una mano de Esmalte Blanco como base.
Pintá toda la serie de un equipo color Coral con un pincel recto y y luego toda la serie del otro, Sambayón. Esto te permitirá optimizar los tiempos de secado para realizar los detalles y del uso de la pintura.
¿CUÁNDO RETIRAR LAS PROTECCIONES? Retirá el contact o la cinta de papel inmediatamente después de pintar cada ficha. Con la pintura aún fresca evitás que se descascare al levantar.
El Esmalte Acrílico al Agua es ideal para trabajar sobre esta superficie: adhiere muy bien, seca rápidamente y no despide olor ni es tóxico, justamente porque es al agua.
Los detalles de cada pieza está hechos con el color que predomina en el grupo de fichas opuesto.
11
2
1. PUNTILLISMO CON SAMBAYÓN Con la punta de un palito de brochette realizá puntos muy finitos y, con el canto, otros más gruesos. No apoyes a fondo, dejá que se deposite la pintura. 2. TOQUES DE CORAL Carina realizó algunos corazones a mano alzada con un pincel liner y medias secuencias de puntos sobre las líneas con la punta del palito brochette.
ARMADO DE LAS PIEZAS
Usá nuevamente el CD como molde para recortar las formas circulares de la plancha de imán.
Sobre la autora
CARINA ABOLIO Decoradora de interiores, dicta talleres de arte decorativo, seminarios, clases especiales en su propio taller de Neuquén. www.caradisenio.com.ar Aplicá el Adhesivo Multipropósito directamente desde el pico en forma aleatoria.
No hace falta esperar. Presioná bien toda la superficie.
Carina Abolio
CÓMO HACER · 23
DETALLES EN CONTRASTE
UTILITARIO
PASOS 1 | Preparar la pieza. 2 | Tonalizar. 3 | Decorar. 4 | Proteger.
REVERSIBLE La simplicidad de este objeto permite jugar con las posibles combinaciones de sus caras.
MATERIALES ETERNA
PATRÓN Es la repetición de un motivo gráfico, un recurso muy utilizado en el arte decorativo.
TOMÁ NOTA
CÓMO HACER · 24
PORTA LIBROS CON TONALIZADORES REVERSIBLE Y ACRÍLICOS
Tonalizador
26. Fucsia
Barniz al Agua Natural
Laca al Agua Natural
14. Amarillo Dorado
Pedí a tu maderera amiga que realice los cortes de las dos piezas. Es súper simple: el calado se hace justo a la mitad y hasta la mitad, del mismo ancho que el espesor de la tabla.
PREPARAR LA PIEZA
CÓMO HACER · 25
ANTES DE EMPEZAR
Quitá todas las imperfecciones que puedan tener las piezas con una pasada de lija fina y limpiá el polvillo con un trapo. Ahora sí, la madera está lista para el sellado.
SELLADO Pincelá con una carga generosa de Barniz al Agua Natural toda la superficie de la madera para cubrir los poros. Hacelo siempre en dirección de las vetas. Este Barniz no deja rastros, y mejorará la adherencia del resto de los productos.
TONALIZAR
Gabi realizó un laqueado de color como base de todo el trabajo. Para esto, preparó la mezcla de productos en una cantidad suficiente para toda la pieza.
1. Primero mezclá los Tonalizadores hasta obtener el color deseado. Gabi utilizó mayor cantidad de Fucsia y una pizca de Amarillo Dorado.
2
Acrílico Decorativo Premium
15. Arrayán
88. Chocolate
HERRAMIENTAS & MATERIALES
1
2. Segundo agregá la Laca Natural al Agua y mezclá muy bien hasta obtener una consistencia muy liviana. Este producto le dará brillo y protección a la madera con una tonalidad coralina.
Esténcil Mil Artes SGP24. Pinceleta Casán de 1,5 pulgadas S380 Torai. 2 rectángulos de pino (60 x 30 x 2,5 cm) con calado, muñequita de esponja, trapo, cinta de papel.
CÓMO CÓMOHACER HACER·· 26
3
4
3. Pincelá siempre en dirección de la vetas y por tramos cortos. 4. Para que se mantenga visible el veteado de la madera, trapéa las zonas que vayas pintando con un retazo de tela de algodón. Esto te permite equilibrar la carga de producto y que luzca parejo.
DECORAR
Ubicá el esténcil longitudinalmente, siguiendo la dirección de las vetas. Fijalo con cinta de papel, sin obstruir el calado.
PONCEADO EN DEGRADÉ. Embebé la muñequita de goma espuma en Acrílico Arrayán (sin diluir) y realizá una descarga previa en la paleta. Ponceá toda la superficie del esténcil. Inmediatamente después, pero con el color Chocolate, poncéa desde el extremo con mayor carga y en forma más liviana hacia el centro para fundir los tonos.
Para ampliar las posibilidades estéticas de la pieza, Gabi pintó una sola de las caras de cada tabla. Según cómo la encastres, podés alternar el diseño visible.
CÓMO HACER · 27 Cuando pases a la franja siguiente, buscá que los arabescos del esténcil coincidan con los de la franja ya pintada.
PROTEGER
Para realzar el brillo y proteger todo el trabajo, Gabi aplicó una mano de Laca al Agua pura (sin tonalizadores) a toda la madera.
Mantené la pincelada en la dirección de las vetas.
Sobre la autora
GABRIELA MERCANTE Es profesora de técnicas de arte decorativo en su propio taller: “Lugar de Arte” en la provincia de Corrientes. gabriela.mercante.3
PROVEEDURÍA INTEGRAL ETERNA · 28
1 2 ¿QUÉ ES PIE? Es un nuevo concepto donde Eterna y la Librería Artística trabajan juntas. Cada Artística PIE cuenta con toda la variedad de los productos Eterna para que esten a tu disposición y así brindar un servicio integral de calidad.
1
2 3
3
ZONA NORTE
9
1 2 1
1
1
1
1 2
14
2
JUJUY Copy Center Jujuy 150 Libertador Gral. San Martín, Jujuy 03886-425680 copycenter@coperlib.com.ar
Tienda de Arte San Juan 955 San Miguel de Tucumán, Tucumán 0381-4309362 tiendadearte.tuc@gmail.com /tienda de arte
1
1 1 1 1
1
1
1 1
1
2 2
1
4
1
6
SALTA Papel Market Minorista Balcarce 53 Ciudad de Salta, Salta 0387-4212221/ 4215121 papelmarket@gmail.com
Arte + Pasaje Padilla 59 San Miguel de Tucumán, Tucumán 0381-4214280 amcpedidos@gmail.com
Lerma Artística Zuviría (esq. Gral. Güemes) Ciudad de Salta, Salta 0387-4315057 librerialerma@uolsinectis.com.ar
SGO. DEL ESTERO Génesis Creativo Moreno Sur 1241 Ciudad de Sgo. del Estero, Sgo. del Estero 0385-4214520 genesis.creativo@yahoo.com.ar /genesissgo
1 1 1 1 5
1 1 1
1
1
MISIONES Papelera Mercedes Corrientes 121 Oberá, Misiones 03755-421936/420291/400291 info@papeleramercedes.com.ar www.papeleramercedes.com.ar TUCUMÁN Gajo Decora Marcos Paz 1909 Paso de Los Andes, Tucumán 0381-4234919 gajodecora@yahoo.com.ar www.artisticagajodecora.com.ar
2
1
El Pintao Arts & Deco Rivadavia 1018 Ciudad de Sgo. del Estero, Sgo. del Estero 0385-4242310 pintaoavellaneda@hotmail.com www.elpintao.com.ar
2 2 3 1 1
3 22 3 4
2 1
1 Universo Creativo Tomas Edison 40 Cabildo, Santiago del Estero 0385-4311633 | 4310703 u_creativo@hotmail.com www.universocreativoweb.com.ar /universo.creativo
1
2
1
Artística Palmieri Cerro Rafael Nuñez 4378 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351-4819469 palmieri_cba@hotmail.com /palmieriartistica.cerro
Emepe Arte Avenida Sabatini 245 Villa María, Córdoba 0353-4521915 emepe@arnetbiz.com.ar /emepe.express
Galería del Artesano Tropero Sosa 210 Maipú, Mendoza 0261-4811475 galeriadelartesano@hotmail.com /galeriadel.artesano.3
Artística Atelier La Paz 71 Paraná, Entre Ríos 0343-4316093 atelierartistica@hotmail.com /atelierartisticapna
Fibrofacil Rosario San Luis 1127 Rosario, Santa Fe 0341-6792479 pedidoslaser3g@hotmail.com /fibrofacil rosario
Librería y Artística Collage Ayacucho 135 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351-4259293 collage_cba@hotmail.com /artistica.collage
Artística Trento Entre Ríos 1158 Villa María, Córdoba 0353-4521655 papeleratrento@arnet.com.ar
Papelería Entre Ríos Entre Ríos 72 Ciudad de Mendoza, Mendoza 0261-4232229 daniel@papeleriaentrerios.com /papeleria entre rios
Librería Balcarce 12 de Abril 132 Colón, Entre Ríos 03447-425285 balcarce24@yahoo.com.ar /libreriabalcarcecolon
Casa Berrini España 2350 Casilda, Santa Fe 03464-423866 ventas@berrini.com.ar /casa berrini libreria jugueteria
Librería Los Troncos Av. Fuerza Aérea 2989 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351- 4659096 librerialostroncos@gmail.com www.librerialostroncos.com
Artística Pampa Aristóbulo del Valle 88 Concordia, Entre Ríos 0345-4221137 artisticapampa@yahoo.com.ar /artisticapampa.artisticapampa
El Rincón de Susana Tucumán 2688 Santa Fe, Santa Fe 0342-4551465 | 154470607 pedidos.elrincondesusana@gmail.com
Artística Drop José de Tejeda 4190 Cerro de las Rosas, Córdoba 0351-4810857 | 2550992 artisticadrop@gmail.com /dropartistica
ZONA CENTRO
ENTRE RIOS
CÓRDOBA
ZONA CUYO
SAN LUIS Librería del Estudiante Pedernera 539 Villa Mercedes, San Luis 02657-434525 juan.principi@speedy.com.ar
Boga Arte Colón 122 Ciudad de Mendoza, Mendoza 0261-4292691 libreriaboga@gmail.com www.libreriaboga.com.ar Librería Fax Hipolito Irigoyen 241 San Rafael, Mendoza 0260 4430547 libreriafax@speedy.com.ar
Librería Artística Nereidas Galarza 1042 Concepción del Uruguay, Entre Ríos 03442-425671 mirkito07@hotmail.com /libreriaartistica.nereidas
Artística Palmieri Centro 25 de Mayo 348 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351-4228871 palmieri_cba@hotmail.com /palmieri.artistica
Pinceladas Av. O’higgings 5857- Loc. 5 Green Ville Mall, Córdoba 0351-4862827 pinceladaslibreria@gmail.com
SAN JUAN Naelf Laprida 226 Este Ciudad de San Juan, San Juan 0264-4277983 naelf_sanjuan@hotmail.com.ar /artistica.naelf
Diogenes San Martín 1660 Villaguay, Entre Ríos 03455-15624482 diogenes@viguay.com.ar
Embalajes Norte Rivadavia 484 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351-4250858 embalajenorte@yahoo.com.ar /embalajes norte
Papelera Carlos Paz carcano 581 Villa Carlos Paz, Córdoba 03541-436930 alejandropapelerapcp@hotmail.com
Papelera Jasson Rivadavia 412 Ciudad de San Juan, San Juan 0264-4214395 salomonpap@hotmail.com
Librería San Martín Sarmiento 1043 Villa Ramallo, Buenos Aires 03407-480036 barrutiaygiovannettisrl@yahoo.com.ar
Cider San Juan 2544 Rosario, Santa Fe 0341-4404308 | 4403534 ventas@cidersrl.com.ar
Librería Papelco Dean Funes 89 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351-4222909 libreriapapelco@hotmail.com
Papelera Gaso Alberdi 279 Río Cuarto, Córdoba 0358-4621512 ventas@papeleragaso.com www.papeleragaso.com
Lapizcero Laprida 165 Este Ciudad de San Juan, San Juan 0264-4201525 /librerialapizcero
Librería San Martín San Martín 1485 Villa Ramallo, Buenos Aires 03407-480036 barrutiaygiovannettisrl@yahoo.com.ar
New Plenty Sarmiento 969 Rosario, Santa Fe 0341-4212828 | 4212898 subgerencia@newplenty.com.ar www.newplenty.com.ar
Artística Collage 27 de Abril 154 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351-4259293 collage_cba@yahoo.com.ar
Química Río Cuarto Carlos Guadard 759 Río Cuarto, Córdoba 0358-4646405 quimicario4@gmail.com /quimicario4
ZONA BS. AS.
BUENOS AIRES
SANTA FE
MENDOZA Nova Maderas Francisco de la Reta 1930 Guaymallén, Mendoza 0261-4450544 nova.madera@yahoo.com.ar
Librería Damasco Av. Benito de Miguel 157 Junín, Buenos Aires 0236-4421875 | 4632729 damasco@acerca.com.ar /damascojunin
PROVEEDURÍA INTEGRAL ETERNA · 29
Sticker Librerías Rodríguez y Santa Fe Rosario, Santa Fe (0341) 439-2090 stickerhovanyecz@yahoo.com.ar
Artemanos Belgrano 3402 Mar del Plata, Buenos Aires 0223- 4963767 info@artemanos.com.ar artemanostienda@gmail.com www.artemanos.com.ar
Artística Monet Gorriti 66 Lomas de Zamora, Buenos Aires 011-4245 8389 artisticamonet@yahoo.com.ar
Librería Integal El Chalet Pueyrredon 2862 Villa Ballester, Buenos Aires 011-4849 2880 elchaletpueyrredon@hotmail.com
Central Mayorista Sargento Baigorria 2453 Munro, Buenos Aires 011-4509 6514 central-mayorista@uolsinectis.com.ar
Vidaurreta San Martín 525 Pergamino, Buenos Aires 02477-423090 info@libreriavidaurreta.com.ar
Artemanos Constitucion 5333 Mar del Plata, Buenos Aires 0223-4716222 info@artemanos.com.ar artemanostienda@gmail.com www.artemanos.com.ar
Ensueño Dorado Fabian Onsari 1312 Wilde, Buenos Aires 011-4217 3887 libreriaedorado@gmail.com www.libreriaedorado.com.ar
Librería Koky Ramon Carrillo Nº 2126 San Martín, Buenos Aires 011-2090 8295 | 2090 5086 info@libreriakoky.com /libreria koky
Librería Helios Av. Fleming 2111 Martinez, Buenos Aires 011-5788 1460 | 1433 arte@libreriahelios.com.ar
Manos Creativas de Lincoln Alem 1002 Lincoln, Buenos Aires 02355-432438 manoscreativaslincoln@hotmail.com
Artemanos Güemes 3077 Mar del Plata, Buenos Aires 0223-5416210 info@artemanos.com.ar artemanostienda@gmail.com www.artemanos.com.ar
Libracos Diagonal Almirante Brown 1271 Adrogué, Buenos Aires 011-4294 4710 libracos2011@hotmail.com.ar
Artística Bosch Quintana 968 Villa Bosch, Buenos Aires 011-4844 4666 artisticabosch@hotmail.com
Papelera Las Lomas Avenida Andrés Rolón 514 San Isidro, Buenos Aires 011-4723 4676 ventas@papeleralaslomas.com.ar www.papeleralaslomas.com.ar
Cotillón Caperucita Roja Mitre 1246 9 de Julio, Buenos Aires 02317-423971 caproja@live.com.ar /cotillon.caperucitaroja
Artemanos San Juan 2081 Mar del Plata, Buenos Aires 0223- 4753771 info@artemanos.com.ar artemanostienda@gmail.com www.artemanos.com.ar
Artística Cezanne 25 de mayo 62 Temperley, Buenos Aires 011-4245 7378 artisticacezanne@yahoo.com.ar
Artística Aguilar Bolivar 302 Ramos Mejía, Buenos Aires 011-4658 0429 consultas@artisticaaguilar.com.ar www.artisticaaguilar.com.ar
Garabatea2 Constitucion 1599 San Fernando, Buenos Aires 011-4745 1982 info@garabatea2.com.ar
Librería Gibre Calle 60 Esquina 11 La Plata, Buenos Aires 0221-5120653 | 154 631 323 gibrelibreriaypapeleria@gmail.com
Librería Luro La Rioja 1632 Mar del Plata, Buenos Aires 0223-4917827 librerialuro@hotmaol.com /libreria.luro
Artística Banfield Viamonte 1510 Banfield, Buenos Aires 011-15 2327 5063 vinilosgraficasur@gmail.com
La Librería Cabildo 155 Morón, Buenos Aires 011-4628 3838 | 4628 5492 lalibreria@live.com
Artística Pehuén Art Av. Constituyentes Nº 110 (ex ruta 9) Gral. Pacheco, Buenos Aires 011-15 6516 6979 pehuenart@gmail.com /artisticapehuenart
Crearte Calle 147 (entre 13 y 14) Berazategui, Buenos Aires 011-4216 1601 | 15 5581 5681 creartemanualidades@hotmail.com /crearte.manualidades
Maderera Artesanal Paunero 1848 San Miguel, Buenos Aires 011- 5292 1065 info@madereraartesanal.com.ar www.madereraartesanal.com.ar
Librería Mega Maipu Nº1452 Ingeniero Maschwitz, Buenos Aires 011-4588 6440
pro
ed
ve
Notting Hill Avenida Perón 3194 Valentín Alsina, Buenos Aires 011-4208 8676 nottinghill@live.com.ar /librerianottinghill
urí a
Artística La Casa Calle 5 Esquina 56 La Plata, Buenos Aires 0221-4277254 artisticalacasa@hotmail.com
Platero Avenida Hipólito Yrigoyen 4428 Lanús Oeste, Buenos Aires 011-4241 8427 | 4240 8219 artistica.platero@gmail.com www.platero.com.ar
DIMAQ21 S.A. Rodolfo López 1249 Quilmes, Buenos Aires 011-4254 2558 | 3024 dimaq@libreriadimaq.com.ar www.libreriadimaq.com.ar
El Nuevo Palacio Librería Integral Avenida Maipú 408 Florida, Buenos Aires 011-4791 7629 elnuevopalacio@yahoo.com.ar www.elnuevopalacio.com.ar
Artes Visuales Calle 60 Esquina 18 La Plata, Buenos Aires 0221- 4515686 artevisual1268@yahoo.com.ar /artesvisualeslaplata
Artística Julián Laprida 546 Lomas de Zamora, Buenos Aires 011-4243 6800 artes_visuales_julian@yahoo.com.ar /artisticajulian
Ramos Librería & Papelería Mitre 531 Quilmes, Buenos Aires 011-4254 2114 administracion@ramospapeleria.com.ar /papeleria ramos
Arte con Arte Av. Mitre 2665 Munro, Buenos Aires 011-4756 4117 arteconarte@gmail.com www.arteconarte.com.ar
a
GRAN BUENOS AIRES Polibol Av. 44 Nº 369 La Plata, Buenos Aires 0221-424-8720/483-4222 info@polibol.com.ar www.polibol.com.ar
te rn
PROVEEDURÍA INTEGRAL ETERNA · 30
Librería Integral Minigo Siria 202 Pergamino, Buenos Aires 02477-413502 minigo@celpinf.com.ar /minigolibreria
le a r g Pilar inHora teLibre Independencia 681
Pilar, Buenos Aires 02304-374681 horalibrepilar@hotmail.com
Artística One Art Av. Corrientes 5609 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4587 7160 oneartartistica@gmail.com www.oneart.com.ar
Librerías y Jugueterías Jumbo 25 de Mayo 563 Esquel, Chubut 02945-453510 jumbo.esquel@gmail.com www.libreriasjumbo.com
Librerías y Jugueterías Jumbo Moreno 306 - Local 6 San Carlos de Bariloche, Río Negro 02944-4433223 jumbo.moreno@gmail.com www.libreriasjumbo.com
Librería San Luis Av Triunvirato 4312 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4523 5137 info@libreriasanluis.com.ar
Artística Rubens Avenida Córdoba 1526 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4811 6089 | 5811 4089 | 4302 6182 info@artisticrubens.com.ar www.artisticarubens.com.ar
Maderera Artesanal Avenida Rivadavia 7502 - Floresta Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4611 3319 info@madereraartesanal.com.ar www.madereraartesanal.com.ar
Librería El Estanco San Martín 421 Comodoro Rivadavia, Chubut 0297-4472379 ventas@elestanco.com.ar
Librerías y Jugueterías Jumbo Av. San Martín 2014 El Bolson, Río Negro 0294-4493225 jumbo.bolson@gmail.com www.libreriasjumbo.com
Librería Triskel Ricardo Gutiérrez 3193 Esq. Cuenca Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4504 8362 libreriatriskel@gmail.com /triskel.libreria
Artística Devoto Lope de Vega 2187 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4566 7317 artisticadevoto@gmail.com /artistica devoto
Emergencias Artísticas Patricios 693 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4302 3490 | 4981 6462 15 4984 1061 emergenciasartisticas@hotmail.com /emergencias.artisticas
Librería Ascorti Av. Elcano 3248 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4553 2990 info@libreriaascorti.com.ar www.libreriaascorti.com.ar
Librería Levalle Avenida Santa Fe 2138 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4822 6540 | 4823 9267 info@libreriaslevalle.com www.libreriaslevalle.com
Librería Levalle Cabildo 2860 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4785 7398 | 4782 3327 info@libreriaslevalle.com www.libreriaslevalle.com
Librería Ayala Sánchez de Bustamante 1823 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4825 7976 artisticaayala@hotmail.com www.libreriaayala.com.ar
Librería Levalle Córdoba 1873 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4815 1460 info@libreriaslevalle.com www.libreriaslevalle.com
Librería Levalle Corrientes y Callao Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4821 1106 | 4824 5465 info@libreriaslevalle.com www.libreriaslevalle.com
Librería Ayala Las Heras 3401 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4801 4755 info@libreriaayala.com.ar www.libreriaayala.com.ar
Librería San Martín Av. San Martin 3186 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4581 7343 ventas@libreria-sanmartin.com.ar www.libreria-sanmartin.com.ar
Librería Colores Av. La Plata 1045 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4922 7455 terranovacolores@hotmail.com
El Tigre Fibrofácil Lope de Vega 3385 | Cabildo 3251 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4703 3527 | 4568 6813 ventas@fibrofacileltigre.com.ar www.fibrofacileltigre.com.ar
Librería Thesis Av. Scalabrini Ortíz 1828 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4831 9323 ventas@libreriathesis.com.ar www.libreriathesis.com.ar
NEUQUÉN Librerías y Jugueterías Jumbo Tte. Gral. Roca 998 San Martin de los Andes, Neuquén 02972-429300 jumbosma@gmail.com www.libreriasjumbo.com
RÍO NEGRO
TIERRA DEL FUEGO
Casa Raul Mitre 367 San Carlos de Bariloche, Río Negro 0294-4424563 casaraul@infovia.com.ar
Librería Rayuela San Martin 713 Ushuaia, Tierra del Fuego 02901-435334 / 424636 clientes@rayuelaush.com
Artística Dina Huapi Elflein 321 San Carlos de Bariloche, Río Negro 0294-154247632 florenciacorridoni@hotmail.com /tusmanosbariloche
Librería Rayuela Gobernador Godoy 129 Ushuaia, Tierra del Fuego 02901-432999 clientes@rayuelaush.com
a
Drugstore Irigoyen 750 Cipolletti, Río Negro 0299-4775254 castagnanorberto@hotmail.com
pro
La Artística Perito Moreno 507, Neuquén 0299-4431212 artedenqn@gmail.com www.librerialaartistica.com.ar
ve
ed
ZONA PATAGONIA
Librerías y Jugueterías Jumbo Tucumán 526 General Roca, Río Negro 0298-4433585 jumbo.roca@gmail.com www.libreriasjumbo.com
te rn
Librería Mandala Pedro Lozano Nº 3089 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
le urí a Librería Rayuela a r g inMartín te351 San
Librería Otoño 12 de Octubre 1610 San Carlos de Bariloche, Río Negro 0294-4432873 libreriadavid@speedy.com.ar
Río Grande, Tierra del Fuego 02964-422809 informatica@rayuelatdf.com /rayuela-rio-grande
CHUBUT Librería Peluffo Av. Corrientes 4276/88 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4862 2164 | 4862 3558 4865 8541 info@libreriapeluffo.com.ar www.libreriapeluffo.com.ar
El Rey Del Fibrofacil Uriburu 469 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4591 5723 info@elreydelfibro.com.ar www.elreydelfibro.com.ar
Librerías ABG Julio Argentino Roca 179 Trelew, Chubut 0280 - 4420937/4434682 gomezgregorio@speedy.com.ar /abgmayorista
Librerías y Jugueterías Jumbo Onelli 329 San Carlos de Bariloche, Río Negro 02944-421942 jumbo.onelli@gmail.com www.libreriasjumbo.com
En cada Artística PIE podrás obtener asesoramiento profesional sobre el uso de todos los productos Eterna.
PROVEEDURÍA INTEGRAL ETERNA · 31
Artística Feylo Avenida Corrientes 2076 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4951 0036 ventas@feylo.com www.feylo.com
CIUDAD DE BS. AS.
OBJETO
CON ACRÍLICO DECORATIVO PREMIUM
ESTILO FOLK Definido por lo bohemio y la combinación de bases neutras o pasteles con objetos o estampas muy cargadas.
IMITACIÓN ÓXIDO Lograla con una mezcla de tonos tostados y el espatulado para simular desgaste.
PASOS
MATERIALES ETERNA
1 | Las partes de la caja. 2 | Pintar zonas grandes de color. 3 | Decoración y detalles. 4 | Armado del objeto.
TOMÁ NOTA
CÓMO CÓMOHACER HACER·· 32
CAJITA MEXICANA
Acrílico Decorativo Premium 01. Blanco de Titanio 13. Amarillo de Cadmio 17. Anaranjado 20. Coral 24. Rojo de Cadmio 55. Turquesa 84. Tierra Siena Natural 87. Tierra Sombra Tostada 99. Negro.
Base Acrílica Blanca
Barniz General Brillante
Antes de decorar estilo folk los distintos elementos del proyecto, Gabi los preparó con dos manos de Base Acrílica Blanca y, una vez secos, una pasada suave de lija.
A
E
S BA
DE
LA
J CA
MARCO DEL
FRENTE
CÓMO REALIZAR EL MARCO Realizá un molde con cartulina o papel. El agujero interior debe ser 5 mm más pequeño (de cada lado) que la caja de fibrofácil para que apoye bien. Este ancho puede ser de la medida que desees para tu trabajo.
Adhesivo Multipropósito
Gesso Acrílico
HERRAMIENTAS & MATERIALES
Una vez que tengas el molde, contorneá la figura sobre el cartón y calá su forma con un cutter.
Pinceles Casan: Chato Hobby Art 7010 y Toray Nº 2 - S. 975. Base de caja rectangular de fibrofácil (sin tapa), rectángulo de cartón de 2 mm de espesor, recorte de vidrio (según medidas de la caja), papel de diario, cinta de enmascarar extrafina, lija de silicio Nº 280.
CÓMO CÓMOHACER HACER·· 33
LAS PARTES DE LA CAJA
CÓMO CÓMOHACER HACER·· 34
ANTES DE EMPEZAR
Delimitá con cinta de enmascarar la zona del marco que limita entre el Coral y el Turquesa.
PINTAR ZONAS GRANDES DE COLOR
En la paleta de color que eligió Gabi para el frente predominan las mezclas que parten del Coral y el Turquesa, las cuales trabajó en distintas intensidades.
LA MEZCLA de color principal para el marco y el interior de la caja:
60% BLANCO DE TITANIO 30% CORAL 10% AMARILLO DE CADMIO APLICAR DOS MANOS con pincel chato de manera suave y prolija. Para el canto del cartón y de la caja, Gabi recomienda utilizar poca carga de pintura.
TIPS DE MEZCLAS En ambos tonos, la presencia del Amarillo y el Tierra Siena Natural tienen como objetivo “añejar” un poco el color, caso contrario quedarían simplemente tonos pastel. PARA ACLARAR: incrementá la cantidad de Blanco, y para oscurecer incrementá la carga de color principal.
Para el copete del marco, la mezcla tiene: 70% de Blanco de Titanio, 20% de Turquesa y 10% de Tierra Siena Natural.
Para el dorso (partes que no se ven) pintar parejo una mano de Tierra Sombra Tostado.
CÓMO CÓMOHACER HACER·· 35
ANTES DE EMPEZAR
Pegar varias cintas de enmascarar sobre un nylon y pintarlas con la mezcla de Coral un 10% más intensa. Reservá mientras secan.
DECORACIÓN & DETALLES
Puntillismo y comas que simulan flores son los componentes de la decoración que eligió Gabi para su trabajo. El planteo es un juego de intensidades dentro de los colores de la paleta.
1. FLORES. Para componer los pétalos de la flor central pintá desde afuera hacia el centro. A medida que deslizás el pincel redondo disminuí la presión (alterná mezcla clara y oscura de Coral). 2. PUNTILLISMO. Con el canto del pincel realizá puntos siguiendo el contorno del copete y, en forma aleatoria, en el resto del marco. Realizá una descarga en un papel antes de hacerlo sobre el marco.
1
2
3. CINTA PARA EL MARCO. Despegá la cinta del nylon, apoyá un vértice, pegá y cortá el sobrante. Realizá lo mismo en todo el hueco y sobre ésta continuá con el puntilismo. 4. DETALLES DE ÓXIDO. Para este efecto, Gabi usó Tierra Sombra Natural, Tierra Sombra Tostado y una pizca de Anaranjado. Cargá la espátula con el primer color, apoyá la punta y arrastrá. Cargá una pizca de otro color y raspá sobre la pintura aún fresca.
3
4
CÓMO CÓMOHACER HACER·· 36
ARMADO DEL OBJETO
Con las partes ya decoradas, sólo resta integrar el conjunto. En este caso, Gabi realizó una figura con cartapesta para colocar dentro, pero si no te animás a hacerla podés usar algún objeto pequeño de decoración que te guste.
Adhesivo multipropósito. Todas las partes del objeto desde la figura,hasta el vidrio se pegaron con este producto.Recordá aplicarlo con pincel con carga regular y esperar a que esté seco para mejorar su adherencia.
TIPS: SI QUERÉS HACER TU FIGURA EN CARTAPESTA 1. Armá una silueta con cartón, papel de diario y cinta de papel. 2. Aplicá Gesso Acrílico para integrar y unificar la superficie. Dejá secar 24 horas. 3. Pintá la figura con Acrílico en base a la paleta usada.
Sobre la autora
GABRIELA ORIO
1
2
3
Es Diseñadora Gráfica (UBA), dicta clases de pintura decorativa aplicada a la decoración y para niños en su taller Pintando Sueños, en San Antonio de Areco. Pintando sueños
INDUMENTARIA
DE POLAR SUBLIMADAS
PASOS POLAR Una tela súper versátil para tus proyectos de sublimado: en esta bufanda no necesitás coser.
Pintura para Sublimación 11. Amarillo Medio, 17. Anaranjado 23. Rojo Fuego 26. Fucsia 46. Celeste Bandera 65. Verde Manzana 67. Verde Inglés Oscuro 99. Negro.
Lámina para Sublimación Eterna motivo a elección.
REGALOS PERSONALIZADOS Podés estampar el motivo elegido en uno de los soportes listos para sublimar de ETERNA.
HERRAMIENTAS & MATERIALES
MATERIALES ETERNA
TOMÁ NOTA
1 | Elegir y pintar los diseños. 2 | Sublimar sobre el polar.
Pinceles Casán: Nº 6 981 y liner Nº 0 469 Retazo de polar color natural, papel resma 80 gr, plancha, lápiz, goma y tijera.
CÓMO CÓMOHACER HACER·· 37
BUFANDAS INFANTILES
CÓMO HACER · 38
ANTES DE EMPEZAR
Dibujá, calcá o fotocopiá el diseño infantil deseado sobre un papel blanco de resma (hasta 80 gr). Para niños considerá utilizar figuras simples y colores vibrantes.
PINTAR LOS DISEÑOS SOBRE EL PAPEL POLLITO. Amarillo Medio, Rojo Fuego, Celeste Bandera, Fucsia, Negro. 1. Contorneá cada zona de color con el pincel Casán No 6 y luego rellená para evitar errores. 2. Una vez pintadas las zonas, delineá con el pincel liner y Negro toda la silueta. “Esto realza los colores cuando son vibrantes (no sucede lo mismo si son colores pastel)”, comparte Silvia.
1
SAPO. Verde Manzana, Verde Inglés, Amarillo Medio y Anaranjado. 3. Usá la Pintura para Sublimación sin diluir. Al ser traslúcida podés pintar sobre el dibujo en lápiz sin perder el rastro para luego delinear arriba.
2
TIP Tené siempre a mano un muestrario sublimado sobre una tela con todos los colores disponibles de la paleta. De esta manera, podrás elegir mejor cómo combinar los colores definitivos, ya que en el papel lucen más opacos.
3
Silvia recomienda ordenar el proceso de pintado considerando: 1) Comenzar por las zonas más grandes, luego los detalles. 2) Ir de los tonos más claros a los oscuros.
Recortá un retazo de polar como para una bufanda y asegurate de que el ancho sea suficiente para estampar la figura deseada. En las puntas realizá cortes como flecos.
SUBLIMÁ EL POLAR
CÓMO HACER · 39
ANTES DE EMPEZAR
Esta tela es ideal para bufanda porque no se deshilachan los bordes. Recordá usar la plancha a calor, presión y movimientos constantes hasta que esté transferido el motivo. Vas a notar que el polar se “aplasta”: no te preocupes porque vuelve a acomodarse con los sucesivos lavados.
1. Usá de base de apoyo una madera envuelta en una tela blanca o forrada en papel afiche para poder trabajar sobre una superficie lisa, firme y limpia.
1
TIP Silvia recomienda realizar una prueba de sublimado en un retazo para cada nuevo proyecto que hagas. Cada tela se comporta de manera distinta al calor de la plancha.
Silvia sublimó un diseño en cada extremo de la bufanda y luego decoró el medio de la tira con recortes de Láminas para Sublimación.
Ubicá los recortes en la zona deseada y apoyá un papel más amplio arriba. Ahora sí pasá la plancha... ¡y listo!
Sobre la autora
SILVIA BOTTA Artista Plástica (UNR). Dirige su propio taller de técnicas artesanales de pintura textil. silviabottatalledepintura
OBJETO
DRIPPING CON ACRÍLICO
PASOS ACRÍLICO DECORATIVO PREMIUM Puede aplicarse en todo tipo de soportes, y sus colores son inalterables con el tiempo. Resiste la limpieza en seco y húmedo.
Base para Artesanos
Acrílico Decorativo Premium
Cera CKP Chalk
01. Blanco de Titanio 04. Sambayón 20. Coral 63. Verde Lima.
TENDENCIA 2017 Uso decorativo de tipografías, letras y frases. En este caso, un contraste sutil.
HERRAMIENTAS & MATERIALES
MATERIALES ETERNA
1 | Efecto Dripping (chorreado) con Acrílico. 2 | Sumar detalles gráficos. 3 | Proteger las superficies.
TOMÁ NOTA
CÓMO CÓMOHACER HACER·· 40
CAJÓN “GUARDA TODO”
Esténcil Mil Artes SW119. Casán: Pinceleta ancha S1280. Pincel taponador S840 Cajón de madera de pino, pulverizador, cinta de papel, trapo de algodón.
CÓMO HACER · 41
ANTES DE EMPEZAR
Una vez limpio y libre de astillas, aplicar a toda la pieza una mano de Base para Artesanos a fin de sellar la superficie.
EFECTO ACUARELADO
La técnica permite fundir diferentes colores de manera aleatoria. Así es posible otorgar a la pieza una especie de chorreado que se logra con las mezclas acuareladas.
A. 3 PARTES DE AGUA 1 DE ACRÍLICO: LA MEDIDA IDEAL PARA QUE NO SE TRABE EL ROCIADOR. Llená los envases con agua y luego agregá la pintura: Coral en uno y Sambayón en el otro. Batí enérgicamente cada uno hasta integrar bien el Acrílico con el agua.
A
B
B. CUIDÁ TU ESPACIO DE TRABAJO: Protegé la mesa con un papel grande.
a. Rociá la mezcla de color a una distancia de 10 cm de la superficie. b. Alterná las aplicaciones de color Coral y Sambayón para que éstos se fusionen cuando chorreen. c. Dejá secar unos minutos, revisá y volvé a rociar sobre las áreas que no hayan quedado cubiertas por el acrílico.
TIPS de SECADO Podés apurar este proceso con un secador. Si lo hacés, Emilia recomienda usar una velocidad baja para que el aire no “arrastre” el curso natural de la pintura en el chorreado.
CÓMO HACER · 42
DETALLES GRÁFICOS EN ESTÉNCIL
Emilia aplicó la frase del Esténcil Mil Artes sin seguir una lectura lineal y completa del texto. Simplemente a modo decorativo.
1. Elegí el lugar, apoyá el esténcil y fijá con cinta. 2. Embebé el pincel taponador en el Acrílico Verde Lima y aplicá sobre el calado del esténcil con golpecitos suaves siguiendo el dibujo, pero sin arrastrar.
1
POCA CARGA. Si te excedés en la carga de pintura, descargá sobre un papel absorvente antes de aplicarlo.
3. Podés levantar uno de los laterales del esténcil para ver cómo queda la decoración. Si hace falta, reforzá.
2
PROTEGER LA MADERA
3
Una vez seco todo el trabajo, aplicá una capa uniforme de Cera CKP CHALK con un trapo y dejá secar. Repasá con una franela para proteger y dar lustre.
Sobre la autora
EMILIA NOGUERA Es profesora de técnicas y pintura decorativa en Salta capital. emilianoguera
Tus papeles para dibujo
BLOCKS PARA DIBUJO
HOJAS PARA DIBUJO
Blocks para bocetos anillados de papel blanco
Pack de hojas para bocetos de papel blanco
A5 (16 x 21 cm) | 40 hojas 130 gr - 180 gr - 240 gr (liso) - 240 gr (texturado)
10 y 100 hojas | 110 gr - 180 gr
A4 (21 x 29.7 cm) | 40 hojas 130 gr - 180 gr - 240 gr (liso) - 240 gr (texturado)
A4 (21 x 29.7 cm)
A3 (29.7 x 42 cm)
10 y 100 hojas | 110 gr - 180 gr
A3 (29.7 x 42 cm) | 40 hojas 130 gr - 180 gr - 240 gr (liso) - 240 gr (texturado)
10 y 100 hojas | 110 gr - 180 gr
35 x 50 cm | 40 hojas 130 gr - 180 gr - 240 gr (liso) - 240 gr (texturado)
10 hojas | 110 gr - 180 gr
CARTÓN GRIS HOLANDES Hojas de cartón gris
35 x 50 cm 50 x 70 cm 70 x 100 cm
35 x 50 cm
50 x 70 cm
Espesores
1 mm - 1,5 mm - 2 mm - 2,5 mm - 3 mm
Señaladas con código de barras y espesor para su mejor identificación.
gráfica rab
Av. 25 de Mayo 1570/76 (B1824NNP) Lanús Oeste - Provincia de Buenos Aires (011) 4241-4349 / (011) 4240-0162 | FAX (011) 4249-0868 | ventas@graficarab.com.ar | www.graficarab.com.ar
TÉCNICA
CON PINTURA PARA TELA
SÚPER FLEXIBLE La Pintura para Tela de Eterna está hecha con resinas especiales que le otorgan suavidad a las prendas y resistencia a los lavados.
RECICLADO DE PRENDAS Ideal para darle un toque de color distinto a remeras que ya pensabas en desuso.
PASOS
Pintura para Tela
15. Arrayán
04. Sambayón
88. Chocolate
HERRAMIENTAS & MATERIALES
MATERIALES ETERNA
1 | Plantear el diseño. 2 | Preparar la pintura y la tela. 3 | Aplicar la pintura.
TOMÁ NOTA
CÓMO HACER · 44
IMITACIÓN BATIK
Remera o prenda a reciclar, bandas elásticas, pinceleta, guantes, pulverizador, vasos y cucharitas de plástico, tijera.
Silvana propone una serie de círculos concéntricos para lo cual es necesario doblar la prenda de un modo especial, considerando que el vértice que se defina será el centro de tu diseño.
1. Estirar la remera sobre la mesa con el dorso hacia arriba.
1
2. Desde aquí doblá por mitades hacia el centro.
2
2
Seguí doblando las veces que sea necesario hasta formar un cono.
Colocá bien ajustadas las seis banditas elásticas, comenzando por la punta. A medida que se van sumando, dejá más espacio entre una y otra.
CÓMO HACER · 45
PLANTEAR EL DISEÑO
CÓMO HACER · 46
PREPARAR LA PINTURA & LA TELA
Mezclá una parte de Pintura en tres de agua en distintos vasos de plástico, uno por cada color que uses. Mezclá con una cucharita hasta alcanzar el “punto tinta”.
Con un pulverizador, empapá bien con agua las partes de la remera que vas a pintar. Todas las áreas deben estar bien mojadas, por lo que Silvana recomienda apretar bien hasta que la humedad haya llegado hasta el centro.
TRABAJÁ SOBRE UN PLÁSTICO ya que todo el trabajo se realiza con mucha humedad.
La técnica requiere que la Pintura esté muy aligerada para que penetre en la fibra y entre los dobleces realizados. Su vehículo será la humedad de la tela.
a a. Con una pinceleta, aplicá un color por cada segmento de tela. La carga debe ser bien abundante.
Elegí cómo vas a alternar los colores. Cada zona será un círculo de color por lo cual Silvana recomienda elegir una secuencia de tonos que combinen entre sí.
b b. En las uniones (donde están las banditas), aplicá una línea de otro color para destacar bien los contrastes.
c c. Con los guantes puestos, presioná las partes teñidas para que penetren bien los colores.
d. Quitá las banditas con una tijera, mientras la pintura está húmeda. e. Estirá la remera y dejala secar.
RECORDÁ El curado de la Pintura para Tela lleva 72 horas. Luego, podés lavar y planchar las prendas sin riesgo de que se despinte.
Sobre la autora
SILVANA MENDOZA Es profesora de artes plásticas y vive en Salta donde ofrece cursos y seminarios de técnicas de arte decorativo.
d
e
Silvana.mendoza.92
CÓMO HACER · 47
APLICAR LA PINTURA
CORAL
COLOR · 48
CRÉDITO DE FOTO: Arturo Donate | flickr.com/photos/arturodonate/5258297472
Este tono cálido es un must en la moda de los colores desde hace unos 5 años, y Eterna lo incorporó a su paleta cromática con el número 20 -entre el durazno y el bermellón- en tres líneas de pinturas: Acrílico Decorativo Premium - Esmalte Acrílico al Agua - Pintura para tela.
DEVENIR NATURAL Los corales -organismos vivos de esqueletos calcáreos- se comercializan como joyas: se las llama gemas orgánicas. Al igual que las piedras, se clasifican en preciosos, semipreciosos y pétreos, y es curiosa la influencia del COLOR y su intensidad en esta segmentación. Una de las variedades más preciadas es el Rubrum (de la especie Corallium). Es de origen mediterráneo, de un rojo intenso y homogéneo cuando está vivo. Cuando está muerto se lo llama Sciacca, y al estar enterrado bajo sedimentos transforma su rojo intenso en un color entre naranja-rosa. CRÉDITO DE FOTO: www.orodisciacca.it
COLOR · 49
Rojo con extrema personalidad: ni tan vibrante como para imponerse, ni tan pastel como para pasar inadvertido. Así podríamos comenzar a definir este color, íntimamente asociado al tono más cálido de los corales marinos. En rigor, es un color terciario que se forma con una porción predominante de Rojo y pizcas de Blanco y Amarillo; según qué dosis se incorpore de éstos complementos, se lo puede asociar más al rosa o más al naranja. En esa gama de la paleta aparecen asociaciones como salmón o durazno.
ENTRE TALLERES · 50
NUEVA VIDA con
CHALK PAINT Tres objetos a gran escala que renacieron con los colores especiales de las Pinturas Mate Chalk Paint y la intervención creativa de tres talleres.
AHIVAMOS by Claudia del Río (Mar del Plata, Buenos Aires)
COSITAS LINDAS Creaciones GM (San Martín, Buenos Aires)
ETNIAS DISEÑO & DECO de Mariela Milevcic (Alcorta - Santa Fe)
REINVENTAR:
RESTAURAR:
PROYECTO
PROYECTO
PROYECTO
1. Lijá a fondo para sacar restos de barniz.
1. Sin preparación previa, aplicá sobre el balde de albañil una mano de Pintura Chalk Paint Blanco Nieve y Lima, húmedo sobre húmedo. Sumá unos pequeños toques de Acrílico Ocre.
1. Pintá una base con una mezcla entre el color Menta y el Nieve de las Chalk Paint.
2. Decapá todo el contenedor con una lija gruesa.
3. Realizá un desgastado para que pueda verse por sectores la base oscura original del mueble.
Mesa de Luz
2. Aplicá con pinceleta una mano de Pintura Chalk Paint Eterna color Blanco Nieve como base. Cuando esté totalmente seca, lijá el sentido de la veta de la madera con una lija de grano medio para dejar entrever por zonas el color de base del mueble. 3. Un toque especial es utilizar esténciles y pegar una lámina autoadhesiva de imagen floral. 4. Para darle ese aspecto envejecido, hacé una especie de pátina con Cera CKP Eterna y Betún de Judea Eterna: con paño de algodón pasalo sobre la superficie pintada. Una vez seca se frota con un paño hasta que se obtiene el brillo deseado. 5. Cambié los tiradores para realzarlo con un toque de color.
Contenedor Multiuso
3. Realizá el efecto óxido en los bordes superior e inferior con Acrílico Tierra Siena Natural y Sombra Tostada, como simulando pequeñas grietas. 4. Toques decorativos: realizá el decoupage doble con relieve de Gesso Acrílico, aplicar una transferencia en el interior y decorar con el esténcil elegido (a tono con los colores Tierra Sombra Natural y Siena Natural). 5. Por último, protegé todo con Barniz CKP Extra Mate.
Mueble Boho Chic
2. Los cajones y los laterales pintalos con la mezcla de Ámbar y Nieve.
4. La tapa del mueble era de mármol, así que la reemplacé por una madera MDF. Para trabajar sobre partes crudas: aplicá una mano de Barniz CKP y luego creá una textura: aplicá el color Ámbar con texturizador para lograr e efecto madera. 5. Toques especiales: tachas en el borde de la tapa, decoupage con hojas de libros viejos en la puerta, con servilletas con motivos florales y las agarraderas del mueble con bijou reciclada que ya no usaba.
ENTRE TALLERES · 51
REUTILIZAR:
ENTRE TALLERES · 52 Te cuento que esa mesa de luz llegó a mí por herencia de mi abuela y me decidí a intervenirla para darle un toque shabby chic. Las Chalk Paint tenían la textura ideal para realizar este trabajo. Me gusta mucho como quedó la mezcla de Cera CKP con Betún de Judea para dar esa terminación envejecida y a la vez de protección. Claudia del Río
Este trabajo me trajo muchísimas satisfacciones. Vi muchas versiones de reutilización del balde de albañil como objeto decorativo, y en este caso quise darle un toque distinto por eso utilicé distintas técnicas. Desde el momento en que utilicé las Chalk Paint, quedé fascinada, por su textura, terminación, tersura y el poder cubritivo, además de la gran gama de colores y la facilidad de aplicarla sobre distintas superficies sin previa preparación, lo que facilita muchísimo su uso. Destaco de esta experiencia, el degradé de color de fondo (Blanco Nieve y Lima), a ambos colores probé “añejarlos” un poco con una pizca de Acrílico Tierra Sombra Natural.
El mueble era un recuerdo de mi abuela, y estaba en espera de hacerle algo. Hasta que me motivó la propuesta de esta sección, y dije: ¿por qué no? Me gusta mucho ese estilo y para esta labor las Chalk son excelentes, me gustó como quedó la superficie: aterciopelada. Obvio que en vivo y directo luce aún mejor. Mariela Milevcic
Gabriela Militello
AHIVAMOS
COSITAS LINDAS Creaciones GM
ETNIAS DISEÑO & DECO
Taller de pintura decorativa, mosaiquismo, bordado mexicano, muñequería.
Pintura decorativa, técnicas artesanales y decorativas aplicadas a diferentes objetos.
Taller libre. Restauración y reciclado de objetos y muebles. Diseño y Creatividad.
Mar del Plata, Buenos Aires /arteahivamos delrioclaudia67@gmail.com
San Martín, Buenos Aires /Gabrielamili12 gabriella_alexandra@outlook.com
Alcorta, Santa Fe /mmilevcic marielamilevcic@hotmail.com
DÓNDE APRENDER En esta sección de nuestra página web www.aprender.pinturaseterna.com.ar podés obtener la guía de TALLERES de las diferentes regiones del país.
Centro Cultural Municipal
COLORES NATURALES · 54
LA RUTA DEL ADOBE
Iglesia de San Pedro (1770)
Iglesia Ntra. Sra. de Andacollo
Piedra Blanca
Destellos
de la tierra
Está definida por los más de 50 kilómetros de puro color que se viven en la Ruta Nacional 60, en el tramo que va desde Tinogasta hasta Fiambalá. Un cielo celeste intenso se recorta por encima de casas bajas a veces más rojas, a veces más marrones, a veces más naranjas, según cómo les pegue el sol: siempre destellos de la tierra.
COLORES NATURALES · 55 Oratorio de los Orquera
L
as construcciones están compuestas por casonas, oratorios e iglesias. Las más antiguas pertenecen al poblado de Watungasta (ya casi desaparecido) levantado entre 1471 y 1536, años de dominación inca. A este lugar se lo conocía como “Pueblo de los grandes adivinos” y era un centro alfarero y agrícola que cayó en desgracia con la llegada de los españoles. El más reciente, en cambio, es el actual Centro Cultural Municipal de Tinogasta, que fue inaugurado en 1898 como Hospital Militar. Cumplió esta función sólo un año hasta que la familia Orella -tradicional del lugar- lo compró y donó para abrirlo a la comunidad. En 1982, cuando se construyó el nuevo edificio para la salud pública, se convirtió en sede de la biblioteca y museo arqueológico “Tulio Robaudi”. En la zona del Abaucán (así se llama también al río Bermejo), el clima es extremadamente seco, con mucha amplitud térmica entre el día y la noche y a lo largo
del año. Las lluvias son escasas, estacionales y se concentran en el verano. Estas condiciones hacen que el adobe, material incorporado a la región por el pueblo diaguita, sea el más apropiado para las construcciones. Sus virtudes son muchas. Es un excelente aislante, lo que permite conservar el calor en las noches frías y mantener el interior fresco durante el día. Es reciclable y sustentable, porque se hace con materiales del lugar: agua, tierra, paja (para evitar las fragmentaciones) y estiércol. Y, a diferencia del ladrillo tradicional, no requiere cocción. El hostal de Casa Grande es el primer punto del recorrido, y una buena oportunidad para experimentar en carne propia las bondades de este tipo de construcción. Fue concebido en 1887 como fuerte militar, para luego transformarse en el Consulado de Chile en Tinogasta. En 2001 fue restaurado y convertido en hotel por la familia Benza, de Buenos Aires, que pasó de buscar un destino de vacaciones a enamorarse del lugar y no querer irse más.
ADOBE Es un excelente aislante, lo que permite conservar el calor en las noches frías y mantener el interior fresco durante el día.
COLORES NATURALES · 56
En líneas generales, las construcciones están en un buen estado de conservación. “La iglesia de San Pedro de Fiambalá ya está licitada y preadjudicada, por lo cual la recuperación se iniciará muy pronto”, afirma Emiliano Michelena, Director Nacional de Arquitectura, sobre una de las más emblemáticas. El funcionario cuenta además que “se está gestionando con el Fondo Nacional de las Artes la restauración de los cuadros cusqueños que están adentro”. Este edificio es el último del recorrido y el único pintado a la cal porque -hay que destacar- aunque el común denominador sea el adobe, todas las obras tienen sus particularidades. El oratorio de los Orquera en el pueblo El Puesto, por ejemplo, fue creado en 1740 bajo un sistema constructivo distinto: entablado relleno de barro, paja y arcilla, con el que se formaron paredes macizas de 70 centímetros, casi indestructibles. Adentro, una imagen de la Virgen amamantando al niño Jesús domina el espacio. La iglesia que pronto será restaurada tiene una talla de madera traída de Bolivia de San Pedro Caminador, Patrono de los Viñedos.
1
3
2 4 5
6
1
3
2 4 5
6
La pieza cuenta una historia curiosa. Se dice que el santo sale a andar por las viñas y que por eso su calzado aparece con espinas. Para alcanzar su protección, los pobladores le dejan zapatos en ofrenda aunque -ojo- si no son del tamaño correcto es posible que el ruego no se cumpla. Aún en estas circunstancias, el recorrido por la Ruta del Adobe vale la pena. Por la vegetación escasa, de matas verdes entre los colores cálidos de los cerros, y por las construcciones que develan la destreza de nuestros antepasados, que todavía cuentan historias.
PARA AGENDAR http://www.turismo.catamarca.gob.ar http://www.tinogasta.gob.ar/ruta_adobe.html Recorre capillas, casonas antiguas, construcciones históricas y prehistóricas construidas con adobe, que es la mezcla de barro, paja y estiércol.
HOJA DE RUTA CATAMARCA 1. Iglesia de San Pedro, Fiambalá 2. Iglesia Nuestra Señora del Rosario, Tinogasta 3. Iglesia La Falda, Tinogasta 4. El Puesto 5. Centro Cultural Municipal, Tinogasta 6. Casagrande Hotel de Adobe, Moreno 801, Tinogasta
Entrenar
LA CREATIVIDAD Es biólogo y, como científico, comparte la importancia de que la sociedad sepa qué hace la ciencia para que vivamos mejor. La creatividad es uno de los temas que más le interesan, y aquí nos cuenta su importancia. Creativo, ¿se hace o se nace?
CREADORES · 57
DIEGO GOLOMBEK
CREADORES · 58
A
mable y seguro para hablar... se nota que le gusta lo que hace. Y –a decir verdad- eso es mucho: es investigador principal del CONICET, profesor titular de la Universidad de Quilmes, el autor de varios libros (entre ellos “Neurociencias para Presidentes”, el más reciente que escribió junto con la periodista Nora Bär); hasta hace muy poco, fue responsable de Contenidos Científicos del Centro Cultural de la Ciencia, un espacio abierto al público en el Polo Científico Tecnológico en Palermo. Y más allá de su profesión: director de teatro, músico y, ahora, el entrevistado de Blanco que nos explica cómo funciona un cerebro creativo. BM: SE HABLA MUCHO DE LA CREATIVIDAD, PERO ¿QUÉ VENTAJAS TIENE SER CREATIVO? DG: En realidad es un tema que está sobrevendido. Se puede ser un tipo bastante rutinario y responder a un contexto adecuadamente. Sí hay muchas ventajas en lo laboral porque en la mayoría de los trabajos necesitás una cierta competitividad y, si tenés ideas nuevas y mejores que las de tus colegas, te va a ir mejor, pero no mucho más que eso.
dios con gemelos idénticos separados en la crianza para discriminar -hasta donde se llegue- cuánto hay de innato y cuánto de adquirido. También hay análisis históricos, por ejemplo, si pensamos en los Bach, que eran todos unos genios: ¿cómo diferenciás lo innato de lo que era estar en una familia en la que si no eras genio te desheredaban? En la Argentina, hay más divulgación que investigación. BM: ¿QUÉ ES LO QUE PUEDE HACER UN ADULTO PARA SER MÁS CREATIVO? DG: En eso sí hay bastante laburo de laboratorio. Se elaboran problemas que requieren una cierta dosis de creatividad cuyos resultados sean ambiguos o genéricos y después se hacen cosas para ver cómo las resuelve el otro. Por ejemplo, primero te aburro haciendo cosas y en un punto determinado te presento determinados colores, te hago pensar que vivís en el extranjero. Resulta que algunas de esas manipulaciones hacen que vos resuelvas el problema de una manera particular. Esto es en laboratorio, no quiere decir que después en la cancha funcione. Pero si buscás todos los trabajos que andan dando vueltas y los juntás, lo que tienen en común es que una persona creativa es aquella experta en un tema, y que en algún momento se corre: sale a pasear, se va de vacaciones o lo que sea, en ese momento de ocio todo ese expertise que tiene alcanza una asociación determinada que podríamos llamar creatividad.
COMO DECÍA PASTEUR, “LA INSPIRACIÓN LLEGA SÓLO A LAS MENTES PREPARADAS”. LAS MUSAS LE HABLAN SÓLO AL QUE ESTÁ PREPARADO PARA ESCUCHARLAS.
BM: AÚN NO SE SABE LA INFLUENCIA EXACTA DE LO BIOLÓGICO EN LA APARICIÓN DE LA CREATIVIDAD. ¿SABER ESTO ES UN OBJETIVO PARA LA CIENCIA? ¿QUÉ ES LO QUE SE ESTÁ INVESTIGANDO ÚLTIMAMENTE? DG: Eso no es privativo de la creatividad, sino que en todo tenemos influencia mixta. Es bastante incipiente el tema de estudiar científicamente la creatividad: todavía hay mucho por conocer y hay mucha chantada en el medio. Hay laburos que están intentando hacer estu-
BM ¿TOMAR MODELOS SIRVE PARA ESTIMULAR LA CREATIVIDAD? DG: No sé, pero básicamente es la forma de empezar. ¿Cómo empieza un escritor, un escultor, un pintor y ¡hasta un científico!? Todos copiamos a un maestro. Que es parte de un aprendizaje no me cabe duda, no sé si es parte de un aprendizaje de creatividad.
CREADORES · 59 PROYECTO G.
Un equipo “desafortunadamente delirado por el Doctor Diego Golombek” emprende la infructuosa tarea de explicarnos el mundo que nos rodea. Ciencia, educación y humor para toda la familia en un formato televisivo diferente.
Canal Encuentro. Ocho temporadas. Facebook: @Proyecto
BM: ¿LAS PERSONAS CON ALGUNA DIFICULTAD COGNITIVA TAMBIÉN PUEDEN SER CREATIVAS? DG: Por supuesto. De hecho hay un mito que dice que tenemos dos cerebros: el dominante (izquierdo), donde están las funciones racionales, duras; y el derecho que se supone es el creativo. Es un mito, una exageración. El cerebro es uno sólo y funciona todo el tiempo en conjunto. Pero, es una exageración sobre algo concreto: de hecho hay experimentos que muestran que personas con lesiones en el hemisferio izquierdo pueden llegar a tener una dosis mayor de creatividad. Nadie le recomendaría a alguien que se lesione ese hemisferio para ser más creativo, pero lo que eso está diciendo es que podés tener un problema cognitivo o neurológico y eso no afectar la creatividad.
BM: ¿CÓMO LLEGÓ LA CIENCIA A ESTA CONCLUSIÓN? DG: Se hicieron trabajos en historia de la ciencia, sobre tipos que fueron realmente disruptivos en sus logros, y esto no fue de la nada. Doy varios ejemplos: Mendeleiev, el que creó la Tabla Periódica de los Elementos (una cosa completamente revolucionaria) y le llevó años. Los hermanos Wright, que inventaron el avión, llegaron a eso porque fueron durante muchos años bicicleteros y fueron recontra capos en eso, hasta que un día dijeron: “Pongámosle alas”. BM: ¿CÓMO ENTRENÁS TU PROPIA CREATIVIDAD? DG: Siendo consecuente con esta idea de que la creatividad no viene de la nada. El único secreto es ese, obsesionarse con algún tema y ser experto. Estar al límite de lo que uno puede llegar con ese tema. Las ideas efectivamente parecen aparecer de la nada. De pronto tenés una idea, pero esa inspiración solamente surge si tenés el cerebro preparado, a veces pasa y a veces no.
(...) QUE UN EXPERIMENTO TE DÉ MAL, QUE UN CUENTO NO TE SALGA POR DONDE QUERÉS Y, DESPUÉS DE ESE ENORME TRABAJO, SALEN PERLAS QUE PODEMOS LLAMAR CREATIVIDAD.
BM: ¿LA HABILIDAD FÍSICA TAMBIÉN SE PUEDE ADQUIRIR DE ADULTO? DG: Sí, y hubo muchos experimentos de esto, tanto en primates, como en humanos. Hay que ser un capo para ser creativo: eso implica entrenamiento, entrenamiento, entrenamiento, incluyendo el entrenamiento motor. Quizás no llegues a ser Messi, pero si te matas con el entrenamiento de fútbol y… vas a llegar a hacer algo más o menos respetable… ¡salvo en mi caso! (risas).
BM: ¿HAY QUE SER MUY OBSESIVO PARA SER CREATIVO? DG: Sí, no existe la inspiración, ni las musas, ni los sueños... la creatividad no viene de la nada. Como decía Pasteur, “la inspiración llega sólo a las mentes preparadas”. Las musas le hablan sólo al que está preparado para escucharlas.
BM: ¿EN QUÉ DIRÍAS QUE SE DIFERENCIA LA CREATIVIDAD DE UN CIENTÍFICO DE LA DE UN ARTISTA? DG: Me parece que son muy similares porque las dos comparten este inicio de rutina, de prueba y error, de corrección hasta el límite de lo insoportable, de que un experimento te dé mal, de que un cuento no te salga por donde querés y, después de ese enorme trabajo, salen perlas que podemos llamar creatividad. Por lo cual, creo que los caminos de un científico y de un artista en el fondo pueden ser bastante similares.
HISTORIAS · 60
La Belleza REVELADA
El
Arte Pop surgió
como una expresión de cuestionamiento a la sociedad de consumo utilizando sus propias armas: la publicidad y los productos.
HISTORIAS · 61
¿
Quién no vio, alguna vez, la imagen de Marilyn Monroe replicada en una secuencia de colores fuertes? La obra es del genial Andy Warhol, un artista estadounidense cultor del pop art, una corriente artística que nació entre fines de los ‘50 y comienzos de los ‘60.
utilizando las técnicas de ese momento histórico. Las figuras son de carácter plano y poco expresivo. Además se usa la repetición de las formas y el plano frontal de manera recurrente. Esta maniobra era una abstracción de un recurso típico de los medios de comunicación, a los que se acusaba de “hipnotizar” y manipular a la audiencia.
ESTÉTICA POP Usa la repetición de las formas y el plano frontal de manera recurrente.
El uso y reciclado de imágenes populares, como las publicidades gráficas, los cómics y los fotogramas de películas fuera de su contexto habitual son característicos de este estilo. Primero nació en Inglaterra y luego se desarrolló en Estados Unidos, donde alcanzó su máximo apogeo.
El arte pop tiene un discurso irónico, que se canaliza a través de objetos cotidianos, tomados como motivo central para exaltar su costado banal o kitsch, aunque no por eso, menos bello. De este modo, pone en discusión lo que es arte y lo que no al utilizar elementos fabricados en serie y sin un evidente valor estético, algo impensado desde la mirada convencional. Un claro ejemplo es la obra Campbell Soup Cans (1962) de Andy Warhol, formada por treinta y dos lienzos de 50,8 cm de alto por 40,6 cm de ancho en los que se representan cada una de las variedades de sopa enlatada de esa marca. Este desparpajo y libertad fue posible gracias a un contexto revolucionario como el que se respiraba en los ‘60. Considerada la década de la provocación, a medida que la sociedad de consumo crecía al calor de la mayor industrialización y los medios masivos de comunicación, se sucedían las protestas contra la Guerra de Vietnam, florecía la lucha por los derechos civiles y grupos de personas se manifestaban en rechazo a los valores tradicionales y a la alienación que producía el consumismo. Eran los años del hippismo y de la esperanza de vivir en un mundo mejor... El pop es considerado un arte conceptual que devuelve la figuración y el realismo a las vanguardias artísticas
Nueva York y Londres fueron las grandes ciudades que no sólo dieron lugar a esta corriente, sino que también actuaron como fuente de inspiración. Además de las mencionadas, las temáticas más recurrentes del pop eran la fama y la sexualidad, las que a menudo eran representadas a través de collages que combinaban pinturas -de colores brillantes y puros- con objetos reales. Sus grandes referentes fueron Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Richard Hamilton, David Hockney, Jasper Jones y George Segal; sin embargo, el rostro más famoso fue el de Warhol. Fue artista plástico y cineasta, aunque había empezado su carrera como ilustrador profesional. Con el paso de los años y el auge de la corriente artística que lo coronó rey, se convirtió en una socialité alrededor de la cual se reunían distintas personalidades del mundo del espectáculo y la cultura. Era también -y de ahí su lugar de privilegio- un excelente observador de la sociedad. Es célebre (y cierta) su frase: “En el futuro todo el mundo será famoso por 15 minutos”. Murió en 1987, mucho antes de los reality shows y las redes sociales. En la Argentina, una de sus grandes admiradoras es Marta Minujín, un referente del pop local. Juntos protagonizaron una serie de fotos titulada “El pago de la deuda externa”, en las que se ve a Minujín proponerle a Warhol saldar el compromiso con toneladas de maíz en calidad de representante de país acreedor. El humor, la sátira, dos de los rasgos sobresalientes del pop, dominan los sentidos.
DEVELAR - OBRA & OBRADOR · 62
Una invitación a profundizar en las aguas del arte local y sus artistas consagrados.
SERIE 14
Nº 15
(1970) Julio Le Parc
“
Comencé mis experiencias con el color en 1959 teniendo cuidado de no hacer colorismo. Apliqué al color el mismo trato que a las formas (...) Comencé por utilizar no algunos colores, sino todos. Compuse una gama completa que iba del amarillo al amarillo pasando por el verde, el azul, el violeta, el rojo y el naranja. Los colores eran puros, no estaban degradados ni con negro ni con blanco. Me prohibía emplear otros colores que aquellos elegidos, es decir, una gama de 14 colores que -si bien limitados- me parecían resumir todas las variaciones posibles de mezclas cromáticas”, cuenta Julio Le Parc sobre los orígenes de su obra Serie 14 nº 15, de su colección Surface-Couleur (Superficie – color). Trabajaba con témpera sobre cartón, en pequeño formato y en plástico transparente. Este último procedimiento le permitía obtener por superposición toda clase de combinaciones. Su búsqueda era la del movimiento, la luz y el azar en un intento por desdibujar su propia huella. Diez años después de estas investigaciones, las retomó para darles formas más claras. A partir de ellas surgieron otros temas, como por ejemplo las series, compuestas por círculos, rayas verticales y rayas verticales y horizontales superpuestas, las ondas, los volúmenes virtuales, la “larga marcha”, etcétera. Le Parc nació el 23 de septiembre de 1928 en Mendoza. Su familia -de origen obrero- se instaló en Buenos Aires a fines de la década del ‘40, en donde comenzó sus estudios en Bellas Artes. Pocos años después abandonó la carrera, sus trabajos -siempre precarios-, rompió con su familia y decidió recorrer el país. Regresó en 1954 para reincorporarse a la escuela de arte e inició su interés por las vanguardias estéticas. En 1958 se instaló en París, en donde fundó el GRAV (Grupo de Investigación de Arte Visual). Desde entonces vive en la capital francesa. En Guaymallén, cerca de su ciudad natal, el Espacio Cultural Julio Le Parc (2012) le rinde homenaje a quien consideran el hijo pródigo de esa provincia.
Acrílico sobre tela (1970) - 120 cm x 120 cm
/PinturasEterna
Seguí en nuestro facebook las incógnitas que nos llevarán a develar la obra y el obrador del próximo número.
DÓNDE APRENDER
Participá de la sección DÓNDE APRENDER en nuestra web y recibí BLANCO Magazin GRATIS durante 1 año. CIUDAD DE BUENOS AIRES
GRAN BUENOS AIRES
ROSANA OVEJERO h CABA e rosanaovejero@gmail.com
TALLER MONICA GODFROIT h La Matanza, Buenos Aires e monicagodfroit@gmail.co
TALLER DE ADRIANA DADAMO h Primera Junta, CABA e adrianadadamo@hotmail.com
EL RINCÓN DEL ARTE h Barracas, CABA e pmklein2000@yahoo.com.ar
EL TALLER DE NORMA h Olivos, Buenos Aires e normadelrio@gmail.com
MARIELA MORALES h Monte Grande, Buenos Aires e licenciadamorales@hotmail.com
CHACO
LA PAMPA
TALLER ARTÍSTICO h Tres Isletas – Chaco e cynthiacorrea10@hotmail.com
PINTANDO IDEAS h General Pico, La Pampa e lilysanchez62@hotmail.com
MENDOZA
BUENOS AIRES
CHUBUT
TALLER TRAMPACURIOSOS h Florencio Varela, Buenos Aires e lucilamedinagomez@hotmail.com
VIAJE AL ALMA h Campana, Buenos Aires e viajealalmanp@gmail.com
SHABI TALLERES ARTESANALES h Playa Unión, Chubut e fabianatejada16@gmail.com
ESTUDIO INTEGRAL LGV h CABA e info@falsosacabados.com.ar
TALLERES DE LILIANA ZILIOTTO h Lanús Este, Buenos Aires lilianaziliottotalleresdearte@gmail.com
TALLER DE VILMA VENIER h La Plata, Buenos Aires e vilmavenier@yahoo.com.ar
PALMIERI ARTÍSTICA h Córdoba e anacarolina.giavedoni@gmail.com
TALLER DE NORA MENZEL h CABA e noramenzel@yahoo.com.ar
TALLERES DE ARTES Y OFICIOS FUNDACIÓN VOLVER A EMPEZAR h Berazategui, Buenos Aires e misiongomez@hotmail.com
TALLER DE PALU h La Plata, Buenos Aires e palu08@yahoo.com.ar
MARIELA PAPELETAS h Carlos Paz, Córdoba e marielapapeletas@gmail.com
LLAVE DE LUZ h Belgrano, CABA e carolinafilice@hotmail.com
TALLER DE ADRIANA CHACÓN h Temperley, Buenos Aires e adrianitachacon@yahoo.com.ar
TALLERES PAOLA h Olavarría, Buenos Aires e talleresdepao@hotmail.com
FLORENCIA CHIRINO h Río Cuarto, Córdoba e florencia.chirino@gmail.com
MANCHARTE AL CABALLETE h Santa Teresa, Santa Fe e bohemiopensante@hotmail.es
TALLER ARWEN h Belgrano - CABA e ana.tallerarwen@gmail.com
ESTUDIO AZ ARTE DECORATIVO h Avellaneda, Buenos Aires e alelz63@yahoo.com.ar
TALLER DE ARTE h Tandil, Buenos Aires e guadagarriz@yahoo.com.ar
GEORGINA CALVETTI h Las Varillas, Córdoba e georcalvetti@hotmail.com
ESTILO PROPIO TALLER h Rosario, Santa Fe e yaninaceol@hotmail.com
TALLER DE ARTE "EL PASILLO" h CABA e cotilopez81@gmail.com
ARTÍSTICA NAHUEL h Wilde, Buenos Aires e adrianadadamo@hotmail.com
BETINA FERRARA h Mar del Plata, Buenos Aires e ferrarabetina@gmail.com
GABRIELA MERCANTE h Bella Vista, Corrientes e gabifmercante@hotmail.com
CLAUDIA ROXANA DE DONATO h Villa Luro - CABA e deroxi256@hotmail.com
EL TALLER DE MARI h Longchamps, Buenos Aires e marite.alvarez@hotmail.com
GABRIELA ORIO h S. Antonio de Areco, Buenos Aires e gabrielaorio@hotmail.com
TALLER MELOCOTÓN ORO VERDE h Los Chingolos Oro Verde, Entre Rios e melocotonoroverde_2016@outlook.com.ar
TALLER DE ARTE MELY h Venado Tuerto, Santa Fe e melytosi@live.com.ar
JUJUY
TUCUMÁN
ESTELA DUARTES h Mataderos - CABA e estelabeatriz_duartes@yahoo.com
NORA PAREJA h Ramos Mejia, Buenos Aires e noraparejanm@hotmail.com
MARÍA GLORIA SPIES h Ezeiza, Buenos Aires e volieta72@hotmail.com
AHÍVAMOS BY CLAUDIA DEL RÍO h Mar del Plata, Buenos Aires e delrioclaudia67@gmail.com
TALLER PUERTAS ABIERTAS h Esquel, Chubut e dimaserra@gmail.com
CÓRDOBA
CECILIA AGUAYO ESTUDIO h Luján de Cuyo, Mendoza e cecylou2001@yahoo.com.ar
NEUQUÉN
EL TALLER DE CARA h Neuquén e caradisenio@hotmail.com
SALTA
TALLER EN LO DE SILVANA h Salta e silvana.emendoza12@gmail.com TALLER DE EMILIA NOGUERA h Salta e emnoguera@gmail.com
SANTA FE
CORRIENTES TALLER DE SILVIA BOTTA h Rosario, Santa Fe e silviabotta05@yahoo.com.ar
ENTRE RÍOS
Si enseñás y trabajás con productos Eterna, formá parte del listado de profesores de www.pinturaseterna.com.ar y aparecé en la sección Dónde Aprender para que todos los usuarios de nuestra página conozcan tu taller. Consulta el listado completo de talleres en nuestra web.
aprender.pinturaseterna.com.ar
TALLER DE SONIA h San Salvador de Jujuy - Jujuy e soniaalejandranunez_03@hotmail.com
TALLER EL ANGEL h San Miguel de Tucumán e silviaporcel@hotmail.com
Para participar, enviá un mail a eterna@pinturaseterna.com.ar adjuntado una fotografía de una clase en acción junto con los datos que se solicitan a continuación:
Nombre del taller | Profesora | Disciplinas | Dirección |Teléfono | Web | Facebook | Mail Foto clase co
n alumnos
eterna te invita a crear
Almohadón mandala sublimado · Ta-Te-Ti de corcho esmaltado · Portalibros con tonalizadores y acrílicos · Cajita mexicana con acrílicos · Bufandas de polar sublimadas · Cajón guardatodo dripping con acrílicos · Imitación batik con pintura para tela.
na
sticas.
artí
n t u ra s e
br t a e x cl u siv a e n li
er
+ de 60
COLECCIONABLE ETERNA
RECURSOS Y CONSEJOS PARA CREAR
SUBLIMACIÓN I
Tendencias · Foil sobre tela · Usos del esténcil · Técnicas combinadas · Imitación óxido · Intervención de macetas · Reciclados Chalk Paint
VO UE N
CÓMO HACER
c ión d
te r
Una pu
pi Ve n
ica
e
bl
ías
#16
ARTISTA DE TAPA: GABRIELA ORIO
JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 2017
16
Proyectos e ideas para crear tus estampas con Pintura para Sublimación.