BLANCO Magazin 17

eterna te invita a crear

Ve n

Pintura para tela sobre Panchas Jacarelado con Laca Vitral Costureros con Chalk Paint Kit de bebés Pintura para Tela y Decoupage Perchero country con Acrílico Tutores de cartapesta decorados con Acrílicos

lib

re

+ de 60

COLECCIONABLE ETERNA

RECURSOS Y CONSEJOS PARA CREAR

DIMENSIONAL I

Mezclas · Espatulados · Usos de Esténcil · Gubias Cartapesta · Paisajes · Decoupage · Jacarelado

as.

ern a

sa rtíst ic

n t u ra s

ta exclusiva en

VO UE N

CÓMO HACER

et

Una pu b

pi

ac ión d

e

lic

ría

#17

ARTISTA DE TAPA: CAROLINA GIAVEDONI

OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2017

17

Recursos, técnicas y proyectos en los que el Dimensional hace la diferencia.

DÓNDE APRENDER

Participá de la sección DÓNDE APRENDER en nuestra web y recibí BLANCO Magazin GRATIS durante 1 año.

CIUDAD DE BUENOS AIRES

GRAN BUENOS AIRES

ROSANA OVEJERO h CABA e rosanaovejero@gmail.com

TALLER MONICA GODFROIT h La Matanza, Buenos Aires e monicagodfroit@gmail.co

TALLER DE ADRIANA DADAMO h Primera Junta, CABA e adrianadadamo@hotmail.com

EL RINCÓN DEL ARTE h Barracas, CABA e pmklein2000@yahoo.com.ar

EL TALLER DE NORMA h Olivos, Buenos Aires e normadelrio@gmail.com

MARIELA MORALES h Monte Grande, Buenos Aires e licenciadamorales@hotmail.com

CHACO

LA PAMPA

TALLER ARTÍSTICO h Tres Isletas – Chaco e cynthiacorrea10@hotmail.com

PINTANDO IDEAS h General Pico, La Pampa e lilysanchez62@hotmail.com

MENDOZA

BUENOS AIRES

CHUBUT

TALLER TRAMPACURIOSOS h Florencio Varela, Buenos Aires e lucilamedinagomez@hotmail.com

VIAJE AL ALMA h Campana, Buenos Aires e viajealalmanp@gmail.com

SHABI TALLERES ARTESANALES h Playa Unión, Chubut e fabianatejada16@gmail.com

ESTUDIO INTEGRAL LGV h CABA e info@falsosacabados.com.ar

TALLERES DE LILIANA ZILIOTTO h Lanús Este, Buenos Aires lilianaziliottotalleresdearte@gmail.com

TALLER DE VILMA VENIER h La Plata, Buenos Aires e vilmavenier@yahoo.com.ar

PALMIERI ARTÍSTICA h Córdoba e anacarolina.giavedoni@gmail.com

TALLER DE NORA MENZEL h CABA e noramenzel@yahoo.com.ar

TALLERES DE ARTES Y OFICIOS FUNDACIÓN VOLVER A EMPEZAR h Berazategui, Buenos Aires e misiongomez@hotmail.com

TALLER DE PALU h La Plata, Buenos Aires e palu08@yahoo.com.ar

MARIELA PAPELETAS h Carlos Paz, Córdoba e marielapapeletas@gmail.com

LLAVE DE LUZ h Belgrano, CABA e carolinafilice@hotmail.com

TALLER DE ADRIANA CHACÓN h Temperley, Buenos Aires e adrianitachacon@yahoo.com.ar

TALLERES PAOLA h Olavarría, Buenos Aires e talleresdepao@hotmail.com

FLORENCIA CHIRINO h Río Cuarto, Córdoba e florencia.chirino@gmail.com

MANCHARTE AL CABALLETE h Santa Teresa, Santa Fe e bohemiopensante@hotmail.es

TALLER ARWEN h Belgrano - CABA e ana.tallerarwen@gmail.com

ESTUDIO AZ ARTE DECORATIVO h Avellaneda, Buenos Aires e alelz63@yahoo.com.ar

TALLER DE ARTE h Tandil, Buenos Aires e guadagarriz@yahoo.com.ar

GEORGINA CALVETTI h Las Varillas, Córdoba e georcalvetti@hotmail.com

ESTILO PROPIO TALLER h Rosario, Santa Fe e yaninaceol@hotmail.com

TALLER DE ARTE "EL PASILLO" h CABA e cotilopez81@gmail.com

ARTÍSTICA NAHUEL h Wilde, Buenos Aires e adrianadadamo@hotmail.com

BETINA FERRARA h Mar del Plata, Buenos Aires e ferrarabetina@gmail.com

GABRIELA MERCANTE h Bella Vista, Corrientes e gabifmercante@hotmail.com

CLAUDIA ROXANA DE DONATO h Villa Luro - CABA e deroxi256@hotmail.com

EL TALLER DE MARI h Longchamps, Buenos Aires e marite.alvarez@hotmail.com

GABRIELA ORIO h S. Antonio de Areco, Buenos Aires e gabrielaorio@hotmail.com

TALLER MELOCOTÓN ORO VERDE h Los Chingolos Oro Verde, Entre Rios e melocotonoroverde_2016@outlook.com.ar

TALLER DE ARTE MELY h Venado Tuerto, Santa Fe e melytosi@live.com.ar

JUJUY

TUCUMÁN

ESTELA DUARTES h Mataderos - CABA e estelabeatriz_duartes@yahoo.com

NORA PAREJA h Ramos Mejia, Buenos Aires e noraparejanm@hotmail.com

MARÍA GLORIA SPIES h Ezeiza, Buenos Aires e volieta72@hotmail.com

AHÍVAMOS BY CLAUDIA DEL RÍO h Mar del Plata, Buenos Aires e delrioclaudia67@gmail.com

TALLER PUERTAS ABIERTAS h Esquel, Chubut e dimaserra@gmail.com

CÓRDOBA

CECILIA AGUAYO ESTUDIO h Luján de Cuyo, Mendoza e cecylou2001@yahoo.com.ar

NEUQUÉN

EL TALLER DE CARA h Neuquén e caradisenio@hotmail.com

SALTA

TALLER EN LO DE SILVANA h Salta e silvana.emendoza12@gmail.com TALLER DE EMILIA NOGUERA h Salta e emnoguera@gmail.com

SANTA FE

CORRIENTES TALLER DE SILVIA BOTTA h Rosario, Santa Fe e silviabotta05@yahoo.com.ar

ENTRE RÍOS

Si enseñás y trabajás con productos Eterna, formá parte del listado de profesores de www.pinturaseterna.com.ar y aparecé en la sección Dónde Aprender para que todos los usuarios de nuestra página conozcan tu taller.

Consulta el listado completo de talleres en nuestra web.

aprender.pinturaseterna.com.ar

TALLER DE SONIA h San Salvador de Jujuy - Jujuy e soniaalejandranunez_03@hotmail.com

TALLER EL ANGEL h San Miguel de Tucumán e silviaporcel@hotmail.com

Para participar, enviá un mail a eterna@pinturaseterna.com.ar adjuntado una fotografía de una clase en acción junto con los datos que se solicitan a continuación:

Nombre del taller | Profesora | Disciplinas | Dirección |Teléfono | Web | Facebook | Mail Foto clase co

n alumnos

STAFF

DIRECCIÓN: Pinturas Eterna

Marcela Cánepa Departamento Artístico Eterna blancomagazin@pinturaseterna.com.ar

REDACCIÓN: y dijo la oruga...

Estudio de Comunicación Inés Álvarez ialvarez@ydijolaoruga.com.ar

Gabriela Campos gcampos@ydijolaoruga.com.ar

Samanta Leccese sleccese@ydijolaoruga.com.ar

CORRECCIÓN: María Paula Chazarreta

FOTOGRAFÍA: Analía Gajo

DISEÑO: DGGP | Comunicación Visual DG Paula Rusconi DG Gustavo Pelissier contacto@dggp.com.ar

BLANCO magazin es propiedad de Eterna Color S.R.L.

DIRECTOR RESPONSABLE: Rubén Civeira Agustín de Vedia 2979 · CP 1437 Registro DNDA No 5066145 Edición No 17. Año 6. 2017.

IMPRESO EN: Artes Gráficas Buschi S.A. Ferré 2250 · Ciudad Autónoma de Buenos Aires · 4918-3035

FOTO: Stuart Spivack | flic.kr/p/2mFBXy

COORDINACIÓN:

SAMBAYÓN E

n la edición anterior nos adentramos en el mundo de las mezclas.

El color de esta edición también refiere a eso: su nombre, su origen…

Metafóricamente también, a uno de los actos más enriquecedores de la tarea artística… el acto de mezclar. Un poco de historia al respecto hay en la sección Color (pág. 50). (Ojo, es posible que te tientes y tengas que salir corriendo a la heladería más cercana).

Pero vayamos a más porque no es el arte culinario el que nos reúne. Entre las buenas mezclas de esta revista #17, tenemos las que refieren a la pintura en sí misma: en la sección Cómo Hacer (pág.

15), varios proyectos enfrentan el desafío de manejar proporciones para ajustar colores. Otras, en cambio, refieren a la mezcla de productos para lograr resultados, por ejemplo, en la sección Entre

Talleres (pág. 52) en donde compartimos tres experiencias que dan cuenta de cómo enfrentaron el desafío de trabajar sobre vidrio, combinando productos de nuestras líneas.

También el Coleccionable tiene que ver con este aspecto, porque elegimos una línea de productos Eterna que rara vez se utiliza solo: los Dimensionales, grandes compañeros que se mezclan con otras técnicas artísticas para aportar detalles diferenciadores.

Lo importante es animarse a combinar recursos, imaginación y materiales. Las proporciones que elijas irán moldeando los resultados con la práctica. Bienvenidos y ¡buena mezcla!

Los que hacemos Eterna

EDITORIAL · 3

#17

edición

SUMARIO · 4

16

6 15

44

60

APUNTES Novedades, noticias cortas, eventos, trucos & consejos de utilidad y otros recursos que Eterna te invita a explorar.

CÓMO HACER… Guías prácticas para poner en marcha la creatividad y realizar: UTILITARIO. Perchero country decorado con Acrílico - con Carolina Giavedoni.

OBJETO. Tutores de cartapesta pintados con Acrílico - con Nora Menzel.

UTILITARIO. Efecto jacarelado con Lacas Vitrales - con Lidia González Varela.

INDUMENTARIA. Babero y Toallita con Pintura para tela & Decoupage - con Graciela Bruna.

INDUMENTARIA. Paisaje sobre Panchas con Pintura para Tela - con Cecilia Aguayo.

RECICLADO. Costureros Chabby Chic con Chalk Paint - con Sonia Núñez.

HERRAMIENTAS & MATERIALES Estampas de un cuento mexicano.

58

24

#17

2017

41

50 52

COLOR SAMBAYÓN El nombre de una mezcla.

55 58 60 62

CREADORES Liliana Bodoc, charla de desayuno.

ENTRE TALLERES Desafíos sobre vidrio.

COLORES NATURALES FAROS que inspiran.

HISTORIAS Museo Nacional de Arte Decorativo.

DEVELAR: OBRA y OBRADOR Incendio en La Boca (1940).

Benito Quinquela Martín.

50

APUNTES · 6

EXPOSICIONES

BIEN CERCA

Con el objetivo de tomar contacto directo con los aficionados y profesionales del arte decorativo de todo el país, Eterna participa activamente en exposiciones y encuentros del sector. Estos son algunos de los últimos:

EXPO ARTE JUJUY. 1, 2 Y 3 DE SEPTIEMBRE EN JUJUY.

BADA. 31 DE AGOSTO AL 3 DE SEPTIEMBRE EN LA RURAL (BS. AS.).

ESARTE SUR. 7, 8 Y 9 DE SEPTIEMBRE EN BERNAL (BS. AS.).

EXPO NAELF. 8, 9, 10 Y 11 DE SEPTIEMBRE EN SAN JUAN.

COPYADE. 13, 14, 15 Y 16 DE OCTUBRE EN SALTA.

FERINOA. 9 AL 16 DE OCTUBRE EN SALTA.

I ngr e s á en la a g en d a o n lin e a ge n da .pi ntur aseter na.c om.ar y buscá por z ona las pr óx ima s a ct ivid a d e s.

APUNTES · 7

CRECE LA RED PIE Ya suman 150 las librerías y artísticas asociadas al programa de comercios PIE -Proveeduría Integral Eterna- donde podés encontrar nuestra línea completa de productos y recibir asesoramiento para optimizar su uso.

Además, en los locales identificados con el logo PIE en sus vidrieras encontrarás pantallas interactivas con contenidos desarrollados exclusivamente: instructivos para el uso de los productos Eterna, proyectos desarrollados por el staff de profesores de la empresa, ideas, cursos y novedades.

2

1

3

3

9

1 2 1

ETERNA APOYA EL ARTE URBANO

2

1

1

1

1 1 1 1

1

14

2

1

1 2

1

1 1

1

2 3

1

En el marco de un proyecto impulsado por la Municipalidad de Quilmes para recuperar el espacio público, los productos Eterna acompañaron al Equipo Arte Danna, liderado por Juan Danna, artista visual reconocido por sus murales de grandes dimensiones.

4

1

6

EN CHILE Eterna participó por segundo año consecutivo de Expo Materia Prima, realizada del 12 al 15 de octubre en Santiago, Chile.

Allí, la empresa argentina compartió stand con su distribuidor local, Cristina Importaciones, donde recibió la visita de personas de todo el país trasandino.

Los profesores Cecila Aguayo, Marcela Delgado y Alejandro Perez Velasquez fueron los encargados de realizar las demostraciones de los productos Eterna y cursos sobre distintas técnicas.

1 1 1 2 5

1 1 1

2 1

1

1

2 2 3 1 1

3 22 3 4

2 1

1 1

2

1

En este caso, la intervención se realiza sobre un paredón de 900 metros de largo, en paredes que van desde los 2,5 hasta los 8 metros de altura, ubicado frente a la Cervecería Quilmes. “La primera parte del mural cuenta la historia del pueblo Quilmes y de la cervecería. La segunda parte tiene que ver con los antiguos pósters de la empresa, con la gráfica de la época, para contar la transformación de la comunicación. En la parte central vamos a contar lo que le dio origen al nombre Quilmes, que tiene que ver con el pueblo Cacán, con la semilla, con la cebada. Los últimos paños se orientarán al futuro, en qué tipo de sociedad queremos vivir”, describe el artista.

APUNTES · 8

LANZAMIENTOS ETERNA Eterna lanza nuevas opciones de acabado para la línea Pintura Mate Chalk, ideal para pintar, reciclar o renovar muebles y objetos de gran tamaño: Cera CKP Tonalizado Suave y Cera CKP Tonalizado Intenso (envase de 200 ml), que se suman a la Cera CKP y al Barniz Extramate ya disponibles para proteger los trabajos y sumar lustre y humectación, o reforzar la opacidad, respectivamente.

En tanto la línea Barniz y Diluyente se completa con la nueva opción Mate que, al igual que las opciones Satinado y Brillante, estará disponible en presentaciones de 125, 250, 500 y 1000 ml.

Asimismo, Eterna amplia las opciones para trabajar sobre superficies no porosas —metales, plásticos, vidrios—con la nueva Base para Adherencia Incolora. Un producto fácil de aplicar previo a pintar con Esmaltes Acrílicos, Acrílico Decorativo Premium y Acrílico Profesional, entre otras pinturas al agua Eterna.

POURING O ARTE FLUÍDO by Eterna

Fiel a su compromiso de innovar e impulsar el mercado artístico, el fabricante argentino lanza los primeros Médium para Pouring y Silicona nacionales, ideales para desarrollar las técnicas de pintura vertida en capas gruesas, combinado con Acrílicos y Esmaltes al Agua, entre otras pinturas al agua Eterna.

El Médium Eterna aporta alta flexibilidad e impide el cuarteado de las capas de pintura por su composición a base de resinas acrílicas puras. Además, una vez secos, los trabajos permanecen flexibles, resistentes al agua y no se amarillearan. En tanto la Silicona Eterna funciona como aditivo para “abrir” la pintura y generar así los efectos propios de esta técnica conocidos como celdas o células.

“El Fluid Art Pouring no es una idea nueva, pero sí los materiales y las técnicas han ido cambiando y adaptándose a las necesidades y métodos de los artistas de hoy. Se puede trabajar sobre canvas, maderas, fibrofácil, papel, cd, cerámicas, goma eva, tergopol, piedras, metal, muebles, etc..”, comenta la arquitecta Lidia González Varela quien participó en las pruebas y ajustes para el desarrollo de este nuevo producto.

“Lo más importante en la técnica es lograr una buena consistencia de pintura. La mezcla debe ser siempre como un yogur bebible: Si es muy líquida se mezclan demasiado los colores y el trabajo quedará como sucio; si es muy espesa, no se logra que los colores o pinturas fluyan entre sí”, comparte la profesora de Eterna quien invita a ejercitar el arte de la prueba, ensayo y error.

EN TU CASA

ETERNA EN TV Ya podés anticiparte y conocer los proyectos desarrollados por nuestro staff de profesores y las fechas del mes en curso en que se emitirán los programas. ¿Dónde? En agenda.pinturaseterna.com.ar.

Si no encontrás Blanco Magazin en tu librería artística cercana, ingresá a:

www.pinturaseterna.com.ar y recibila en tu casa.

APUNTES · 10

VIDRIERA

COMPLEMENTOS PARA...

[B]

[A]

[C]

1.

TU LOOK

Tres estilos de bolsos, materiales y modos de intervenirlos con colores Eterna A. La textura de colores vibrantes sobre este lienzo es obra de la mano de LIDIA GONZÁLEZ VARELA y el brillo de los Esmaltes Acrílicos al Agua.

[E]

[D]

B. EMILIA NOGUERA intervino este bolso con Decoupage y Dimensional Color.

C. La impronta de composición floral de ADRIANA DADAMO, especialista en pinturas sobre textiles en este caso se luce sobre esta cartera de cuero y con Pintura para Tela.

D. BOTAS RECICLADAS. Unas botas de goma comunes a las que ROSANA OVEJERO le dio nueva vida con este diseño pintado con Esmaltes Acrílicos al Agua. Muy resistentes, no requieren preparación previa.

E. CHALINA. Pintura sobre Tela. La flexibilidad de la pintura no le quita movimiento a esta tela de gasa súper liviana.

PATRICIA KLEIN.

LUCITE E N

B L A N C O

Si querés participar de esta sección, ingresá a:

APUNTES · 11

2.

TU LABOR EN EL TALLER

En el taller de BETINA FERRARA, no se salvó casi nada del efecto color. Intervino con Esmalte Acrílico al Agua los anotadores -diseño sobre corcho- y los mangos de sus ¡pinceles preferidos!

3.

TUS DESAYUNOS DE DOMINGO EN LA CAMA

La tradicional bandeja de madera norteña, con una composición de vasijas realizadas con la técnica de espatulado y Acrílico Decorativo Premium. Obra de GRACIELA FARFÁN.

galería virtual 4.

TU JARDÍN o BALCÓN

Para comprar y vender.

Más de 250 objetos y obras de artistas de todo el país y de diferentes disciplinas. pinturaseterna.com.ar/galeriav

www.publicaenblanco.pinturaseterna.com.ar

Casa de pajaritos onda country realizada con técnicas mixtas.

LAURA BEATRIZ CURCIO.

TRUCOS & CONSEJOS · 12

TENDENCIAS

HOY...

ARTE EXPERIMENTAL

Por Herminia Devoto www.manosalaobra.tv Herminia Devoto (Me gusta) /ManosalaObraTV

L

a búsqueda de recursos pictóricos para enriquecer la decoración es constante. Experimentar con técnicas ya utilizadas por grandes artistas es una tendencia que cobra cada vez más impulso: nuestra mano que hace, produce, se entusiasma. Es por eso que me encantan los recursos y técnicas que proponen las profesoras en Manos a la Obra, con los maravillosos productos de Eterna.

Un claro ejemplo es el Dripping (de ‘drip’, ‘gotear’ en inglés), práctica característica del Action Painting utilizada por grandes artistas plásticos abstractos como Jackson Pollock. Es una técnica libre que muestra la magia de ver el chorreado de la pintura sobre el lienzo y sus efectos ante la mirada del propio artista.

Controlado, es un recurso que se puede aplicar también para la decoración de objetos realizados en distintos materiales.

Por ejemplo, en este proyecto que realizó la profesora Ana Carolina Giavedoni, hizo líneas con Acrílico Profesional Negro en

punto tinta ayudada por un gotero y eligió colores contrastantes para rellenar los espacios delimitados, logrando un look contemporáneo único.

También de la mano del arte experimental se impone otra técnica conocida como Fluid Art Acrylic Pouring o Pouring Painting que logra efectos muy llamativos a partir de mezclas de productos de uso cotidiano -acrílicos, agua y adhesivos- con aditivos como barnices al solvente, vaselina o distintos tipos de aceite.

Aprovechando la reacción entre ellos y el agregado de colores, se crean imágenes totalmente abstractas, efectos orgánicos, como células de diferentes tamaños o ríos de colores que pueden ser una obra en sí misma, o bien servir de fondo para combinar con otras técnicas o imágenes; toda una experiencia personal con la pintura, la técnica y el color que conduce el artista o aficionado hasta donde desee.

Macetas | Vasijas | Tinajas y cuencos de barro | AcrĂ­licos e insumos | Venecitas | Azulejos ArtĂ­culos de Zinc | Pinceles | Servilletas Decoupage | Piedras en colores

Molina Arrotea 899 (esq. Olazabal) - Lomas de Zamora - Buenos Aires distribuidoralongo@gmail.com

1115 5349 1697

/macetaslongo

macetas.longo

TRUCOS & CONSEJOS · 14

¡CHALK PAINT!

SUPERFICIES y… algo más POROSAS Metal (oxidado), maderas, bizcocho cerámico, cemento, papel o cartón.

NO POROSAS Vidrio, metal y melamina.

• Conviene realizar ponceado con tamponador de goma espuma o con un cuadradito de esponja.

• Según la técnica a desarrollar se puede utilizar con pincel, pinceleta, tamponador o esponja.

• Cubre mejor y es más prolijo porque no deja rastros del pincel.

• En apariencia, lucirá con una pequeña textura, sin embargo, la pintura se va nivelando a medida que se seca.

¿PUEDO UTILIZAR CUALQUIER BARNIZ AL AGUA O AL SOLVENTE?

¿PUEDO APURAR EL SECADO DE LA PINTURA CON SECADOR?

Sí. Al ser una pintura al agua, es posible proteger con cualquier barniz el trabajo final. Sin embargo, hay que considerar que el acabado de esta pintura es EXTRA MATE, por lo tanto, Eterna cuenta en esta línea con dos productos especiales para que esa apariencia no se pierda ya que el resto de los productos del mercado son brillantes o satinados y aportan algo de brillo a la pieza.

Sí. La pintura Mate Chalk Paint de Eterna tiene un rápido secado. Según el tipo de trabajo que realices es posible que quieras acelerar ese tiempo. Podés utilizar secador, teniendo en cuenta estos consejos:

CERA CKP Incolora / Tonalizada intensa / Suave. Ideal para muebles, evita la absorción de líquidos, polvo y marcas de suciedad. La cera también se puede utilizar para el efecto decapado.

BARNIZ CKP para Chalk Paint Extramate. Ideal para proteger objetos pequeños de mayor uso como latas y botellas, macetas, etcétera.

ETERNA

RESPONDE

• Si podés elegir velocidad, usá la más baja para evitar que la pintura se cuartee (o si está muy aguada, que se corra y deje marcas de chorreado).

• Alejá el secador de la superficie unos 20/25 centímetros, sobre todo si el aire sale muy caliente.

¿Dudas sobre la mejor forma de utilizar nuestros productos? TE INVITAMOS A PREGUNTAR:

blancomagazin@pinturaseterna.com.ar /PinturasEterna

SECCIÓN · 15

CÓMO HACER

16 20 24 32 36 41

PRINCIPIANTE Para familiarizarse con los materiales y herramientas.

CREATIVO

Para obtener destreza y transformar los recursos en producciones propias.

con CAROLINA GIAVEDONI

con NORA MENZEL

con LIDIA GONZÁLEZ VARELA

con GRACIELA BRUNA

con CECILIA AGUAYO

con SONIA NÚÑEZ

ARRIESGADO

Para los que se animan a fallar y hacerse expertos con las prácticas.

UTILITARIO

DECORADO CON ACRÍLICOS

PASOS

Acrílico Decorativo Premium 04. Sambayón 60. Violeta 64. Verde Bambú 88. Chocolate

DOS PROTAGONISTAS Sambayón y Violeta en múltiples variaciones para dar vida a esta pieza.

Adhesivo Multipropósito Dimensional Oro Ducado Glaceador

JUEGO DE TRAZOS Un proyecto ideal para animarse a soltar la mano con los detalles orgánicos.

HERRAMIENTAS & MATERIALES

MATERIALES ETERNA

1 | Pintar la base.

2 | Realizar mezclas.

3 | Pintar los orgánicos.

4 | Detalles y terminación.

TOMÁ NOTA

CÓMO HACER · 16

PERCHERO COUNTRY

Esténcil MIL ARTES: Mariposa y Lavande.

Pinceles Casán: Chato sintético Nº 8, liner, pinceleta.

Perchero de fibrofácil, recorte de arpillera.

Aplicá con pinceleta dos manos de Acrílico Decorativo Premium Sambayón sin diluir a toda la pieza (menos en las perillas).

Este acrílico tiene un gran poder cubritivo y una excelente viscosidad. Además, como el color elegido es claro como el fibrofácil, Carolina recomienda aplicar directamente la pintura sin realizar base ni lijados previos.

REALIZAR LAS MEZCLAS

Preparar la paleta de tonos es el desafío de este proyecto.

El Sambayón es el color madre con el que se logrará el resto; este protagonismo se refleja en la paleta.

3 INTENSIDADES DE VIOLETA

1 A

B

2 3

Separá tres zonas de pintura Sambayón y mezclá con Violeta de la siguiente manera: 1. 50 y 50 para obtener Violeta Oscuro.

2. Una pincelada bastante cargada para obtener Violeta Medio.

3. Solo una pizca, para obtener Violeta pálido.

Limpiá tu pincel con agua y servilleta entre mezclas.

2 INTENSIDADES DE VERDE BAMBÚ

Separá dos zonas de pintura Sambayón y agregá Verde Bambú: A. Una pincelada bastante cargada para obtener Verde Medio.

B. Sumar apenas una pizca para obtener Verde Pálido.

CÓMO HACER · 17

PINTAR LA BASE

CÓMO HACER · 18

PINTAR LOS ORGÁNICOS

Carolina trabajó cada figura con un recurso diferente: desde el esténcil hasta un pequeño juego de luces y sombras.

MARIPOSA

1. Ubicá el esténcil y sostenelo firme.

2. Con un pincel viejito cargá el violeta pálido y realizá una descarga previa en servilleta.

3. Ponceá el calado.

TIP Repetí el procedimiento en otras zonas del perchero.

A

B

TALLOS

Con un pincel liner y a mano alzada realizá en forma muy suelta: A. Un primer trazo con la mezcla de verde medio.

B. Pequeños trazos de verde claro como hojitas e iluminación en alguna parte del tallo.

FLORES DE LAVANDA

1. CON LA MEZCLA MÁS OSCURA: Realizá toquecitos con la punta del pincel en el extremo de los tallos. También cubrí completamente las perillas.

2. ILUMINÁ con el violeta medio algunas partes de la flor.

1

2

Con los recursos de terminación, Carolina integró todo el trabajo.

A. Ponceá la palabra del esténcil (bien centrada) con la mezcla más oscura de Violeta.

B. Mezclá el Acrílico Chocolate con una carga de pincel de Glaceador.

C. Pincelá el contorno SÓLO con glaceador y sobre éste, aún húmedo, pincelá la mezcla Chocolate.

D. Pintá los bordes del recorte de arpillera con la misma mezcla.

E. Pegar el recorte bien centrado con Adhesivo Multipropósito.

A

F. BOTONCITOS DORADOS Un detalle en cada esquina con un círculo de Dimensional.

B

C

F

E D

Sobre la autora

CAROLINA GIAVEDONI Docente y especialista en pintura decorativa y objetos de arte. Córdoba.

Ana Carolina Giavedoni

CÓMO HACER · 19

DETALLES & APLIQUES

OBJETO

PINTADOS CON ACRÍLICO

PASOS 1 | Armar del pez.

2 | Realizar la cartapesta.

3 | Pintar la pieza.

CARTAPESTA Utilizar elementos de descarte cotidianos le da un noble sentido a este proyecto.

PARA HACER CON LOS CHICOS Aprendé la técnica e invitalos a diseñar y pintar.

MATERIALES ETERNA

MACETA LONGO. MODELO “ICONO”

TOMÁ NOTA

CÓMO HACER · 20

TUTORES DE CARTAPESTA

Acrílico Decorativo Premium 01. Blanco de Titanio

25. Rojo Navidad

46. Celeste Bandera

17. Anaranjado

26. Fucsia

60. Violeta

Goma Laca Incolora

No deseches los tubos de cartón de rollos de cocina o del papel higiénico, aplastalos, delineá la silueta de un pez y poné tu creatividad en marcha.

1. Aprovechá todo el ancho del tubo y recortá la silueta.

2. Encintá un lateral y comenzá a rellenar con bollitos de papel.

1

2

3. Cuando llegues a la mitad de la silueta, pegá un trozo de cinta de papel en un palito de brochete y pégalo en el relleno.

3

TIP DE RELLENO Nora aconseja: “A medida vas llenando la capacidad de la silueta podés empujar los bollitos con el canto de un pincel o un lápiz para que el relleno quede firme”.

4. Cerrá toda la silueta con cinta de papel.

Base para Artesanos Blanco

Adhesivo y Barniz para Decoupage flexible

HERRAMIENTAS & MATERIALES

4

Tubos de cartón (rollo de cocina o papel higiénico), papel de diario, palitos de brochette, cinta de enmascarar, tijera, marcador, pinceles.

CÓMO HACER · 21

ARMAR EL PEZ

CÓMO HACER · 22

REALIZAR LA CARTAPESTA

Es una técnica simple que apela a generar superficies firmes y fuertes con la superposición de papeles.

1. Aplicá con pincel una capa abundante de Adhesivo y Barniz para Decoupage.

2. Con el mismo pincel apoyá trozos de papel y volvé a pincelar arriba.

3. PAPELES APTOS. Asegurate de utilizar papeles que NO sean satinados: de diario, almacenero, madera, papel de seda, etc.

Cubrí toda la superficie del pez con dos capas y realizá las terminaciones y dobleces con la mano.

Una vez seco el Adhesivo, aplicá una mano de Base para Artesanos Blanco para generar una capa que unifique toda la superficie y la deje apta para pintar. Es más rústica que el Acrílico y permite pasar una lija suave.

2 1 3

Nora eligió colores vibrantes y contrastantes de la paleta de Acrílico Decorativo Premium para realzar la presencia en las macetas.

Para esto alternó franjas de color en todo el pez: primero las más claras y luego las más oscuras (por si es necesario corregir).

Una sola mano es suficiente.

DETALLES NEUTROS para un mayor realce y contraste 1. PUNTILLISMO. Ideal para la unión entre colores. Realizalo con el canto de un pincel.

2. LÍNEAS. Horizontales o verticales para decorar algunas zonas de color.

1

2 100% IMPERMEABLE. Aplicá a la figura y al palillo una mano de Goma Laca Incolora, este producto al solvente genera una potente película protectora a prueba de humedad.

Sobre la autora

NORA MENZEL Desde hace 15 años dicta clases de pintura decorativa, reciclado de muebles, collage, cartapesta, decoupage, experimentación y creatividad en su taller de Palermo-Villa Crespo.

Animate a crear nuevas figuras

Taller de Nora Menzel

CÓMO HACER · 23

PINTAR LA PIEZA

OBJETO

CON LACAS VITRALES

ACABADO “PIEL DE LAGARTO” La similitud con la piel del animal le da nombre a la técnica: en portugués, Jacaré significa caimán o lagarto.

CHOQUE DE MATERIALES La Laca Vitral queda “suspendida” sobre la base hecha con productos al agua.

PASOS

MATERIALES ETERNA

1 | Preparar la mezcla.

2 | Realizar el efecto jacarelado.

3 | Terminar la pieza.

TOMÁ NOTA

CÓMO HACER · 24

EFECTO JACARELADO

Acrílico Decorativo Premium

Laca Vitral 17. Anaranjado 29. Magenta 55. Turquesa 65. Verde Manzana

Dimensional Cristal

01. Blanco de Titanio

El diseño se puede transferir o dibujar a mano alzada directamente sobre la pieza de fibrofácil.

Lidia te sugiere definir áreas medianas –“ni muy grandes, ni muy delgadas”– para entrenarte en la técnica.

PREPARAR LA MEZCLA PARA LA BASE AL AGUA A

CÓMO HACER · 25

ANTES DE EMPEZAR

Para realizar esta técnica es necesario mezclar en partes iguales el Dimensional Cristal (que otorga volumen y viscosidad) y el Tonalizador al agua Eterna BLANCO (que aligera y suma color para que la Laca Vitral realce el suyo).

A. Colocá Dimensional Cristal en un recipiente.

B

B. Cortá apenas el ángulo del envase Tonalizador al Agua Blanco y dejá gotear en igual cantidad.

¡RECORDÁ! 50 y 50.

C. Mezclá muy bien con espátula.

C

Chequeá si la consistencia es la adecuada: si tiene demasiado Dimensional, la mezcla quedará muy espesa; si luce muy blanca o muy translúcida, habrá que ajustar la cantidad de Tonalizador.

Tonalizador al agua Blanco

HERRAMIENTAS & MATERIALES

MEJOR preparar poca cantidad para evitar que se seque, ya que el paso siguiente requiere trabajar húmedo sobre húmedo (base + Laca).

Pincel Casan: Pinceleta Serie 1280

Pieza de fibrofácil de 0,25 cm x 0,25 cm, espátula metálica, palillos de brochette, lápiz negro, cuadrante con diseño, máquina y agujas para el reloj.

CÓMO CÓMOHACER HACER·· 26

REALIZAR EL EFECTO JACARELADO

Se logra depositando la Laca Vitral (un producto al solvente) sobre la mezcla de base (al agua) mientras está fresca. La combinación produce pequeños lamparones de color suspendidos –como cuando se mezcla agua y aceite-. Es fundamental trabajar sobre la base húmeda, por eso Lidia te recomienda realizar la aplicación por sectores y ágilmente.

CON ESPÁTULA Aplicá una carga generosa de la mezcla preparada y esparcí con espátula de manera que quede bien nivelada en toda la zona a trabajar.

POR GOTEO 1. Cargá un palillo con Laca Vitral y goteá sobre la base bien húmeda, dejando un espacio entre una gota y otra. Dar tiempo para que se expandan bien: a mayor carga de producto en el palillo, mayor espacio cubierto y menor transparencia.

2. Cargá y goteá nuevamente con Laca Vitral en los espacios no cubiertos con la primera aplicación.

Para cambiar el tamaño de las gotas se pueden utilizar distintos palitos o pinceles de pelo suave.

Cambiá o limpiá muy bien la herramienta al usar otro color.

DISEÑO Repetí este proceso (PASO 1 y PASO 2) en otro sector del fibrofácil hasta completar el trabajo.

RECORDÁ que la paleta de Lacas Vitrales Eterna tiene 27 colores y que podés mezclarlos para formar nuevos.

CÓMO HACER · 27

TERMINAR LA PIEZA

Una vez que la Laca Vitral haya secado completamente, aplicá dos manos de Acrílico Decorativo Premium Blanco a los bordes y al dorso del reloj. Dejá secar entre ambas.

ÚLTIMOS DETALLES Lidia sumó una imagen central con el cuadrante del reloj y montó la máquina y las agujas para terminar de armarlo.

OTRA OPCIÓN: pegar un recorte de espejo en el centro.

También podés probar el efecto jacarelado sobre otras superficies: cerámica, vidrio, cartón, metal.

Sobre la autora

LIDIA GONZÁLEZ VARELA Es arquitecta, especialista en pátinas, efectos decorativos y reciclados.

Lidia González Varela

PROVEEDURÍA INTEGRAL ETERNA · 28

2

¿QUÉ ES PIE? Es un nuevo concepto donde Eterna y la Librería Artística trabajan juntas. Cada Artística PIE cuenta con toda la variedad de los productos Eterna para que esten a tu disposición y así brindar un servicio integral de calidad.

1

2 3

3

9

1 2 1

1

Tienda de Arte San Juan 955 San Miguel de Tucumán, Tucumán 0381-4309362 tiendadearte.tuc@gmail.com /tienda de arte

1

Papel Market Minorista Balcarce 53 Ciudad de Salta, Salta 0387-4212221/ 4215121 papelmarket@gmail.com

Arte + Pasaje Padilla 59 San Miguel de Tucumán, Tucumán 0381-4214280 amcpedidos@gmail.com

1 1 1

Lerma Artística Zuviría (esq. Gral. Güemes) Ciudad de Salta, Salta 0387-4315057 librerialerma@uolsinectis.com.ar

SGO. DEL ESTERO Génesis Creativo Moreno Sur 1241 Ciudad de Sgo. del Estero, Sgo. del Estero 0385-4214520 genesis.creativo@yahoo.com.ar /genesissgo

ZONA NORTE

1

1

1 2

1 1 1 1

1

14

2

1

1 1

1

2 3

1

4

1

6

SALTA

2 5

1 1 1

1

1

MISIONES Papelera Mercedes Corrientes 121 Oberá, Misiones 03755-421936/420291/400291 info@papeleramercedes.com.ar www.papeleramercedes.com.ar TUCUMÁN Gajo Decora Marcos Paz 1909 Paso de Los Andes, Tucumán 0381-4234919 gajodecora@yahoo.com.ar www.artisticagajodecora.com.ar

2

1

El Pintao Arts & Deco Rivadavia 1018 Ciudad de Sgo. del Estero, Sgo. del Estero 0385-4242310 pintaoavellaneda@hotmail.com www.elpintao.com.ar

2 2 3 1 1

3 22 3 4

2 1

1 Universo Creativo Tomas Edison 40 Cabildo, Santiago del Estero 0385-4311633 | 4310703 u_creativo@hotmail.com www.universocreativoweb.com.ar /universo.creativo

1

2

1

Artística Palmieri Cerro Rafael Nuñez 4378 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351-4819469 palmieri_cba@hotmail.com /palmieriartistica.cerro

Emepe Arte Avenida Sabatini 245 Villa María, Córdoba 0353-4521915 emepe@arnetbiz.com.ar /emepe.express

Galería del Artesano Tropero Sosa 210 Maipú, Mendoza 0261-4811475 galeriadelartesano@hotmail.com /galeriadel.artesano.3

Artística Atelier La Paz 71 Paraná, Entre Ríos 0343-4316093 atelierartistica@hotmail.com /atelierartisticapna

Fibrofacil Rosario San Luis 1127 Rosario, Santa Fe 0341-6792479 pedidoslaser3g@hotmail.com /fibrofacil rosario

Librería y Artística Collage Ayacucho 135 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351-4259293 collage_cba@hotmail.com /artistica.collage

Artística Trento Entre Ríos 1158 Villa María, Córdoba 0353-4521655 papeleratrento@arnet.com.ar

Papelería Entre Ríos Entre Ríos 72 Ciudad de Mendoza, Mendoza 0261-4232229 daniel@papeleriaentrerios.com /papeleria entre rios

Librería Balcarce 12 de Abril 132 Colón, Entre Ríos 03447-425285 balcarce24@yahoo.com.ar /libreriabalcarcecolon

Casa Berrini España 2350 Casilda, Santa Fe 03464-423866 ventas@berrini.com.ar /casa berrini libreria jugueteria www.casaberrini.com.ar

Librería Los Troncos Av. Fuerza Aérea 2989 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351- 4659096 librerialostroncos@gmail.com www.librerialostroncos.com

Artística Pampa Aristóbulo del Valle 88 Concordia, Entre Ríos 0345-4221137 artisticapampa@yahoo.com.ar /artisticapampa.artisticapampa

El Rincón de Susana Tucumán 2688 Santa Fe, Santa Fe 0342-4551465 | 154470607 pedidos.elrincondesusana@gmail.com

Artística Drop José de Tejeda 4190 Cerro de las Rosas, Córdoba 0351-4810857 | 2550992 artisticadrop@gmail.com /dropartistica

ZONA CENTRO

ENTRE RIOS

CÓRDOBA

ZONA CUYO

SAN LUIS Librería del Estudiante Pedernera 539 Villa Mercedes, San Luis 02657-434525 libreria.delestudiante@yahoo.com

Boga Arte Colón 122 Ciudad de Mendoza, Mendoza 0261-4292691 libreriaboga@gmail.com www.libreriaboga.com.ar Librería Fax Hipolito Irigoyen 241 San Rafael, Mendoza 0260 4430547 libreriafax@speedy.com.ar

Librería Artística Nereidas Galarza 1042 Concepción del Uruguay, Entre Ríos 03442-425671 mirkito07@hotmail.com /libreriaartistica.nereidas

Artística Palmieri Centro 25 de Mayo 348 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351-4228871 palmieri_cba@hotmail.com /palmieri.artistica

Pinceladas Av. O’higgings 5857- Loc. 5 Green Ville Mall, Córdoba 0351-4862827 pinceladaslibreria@gmail.com

SAN JUAN Naelf Laprida 226 Este Ciudad de San Juan, San Juan 0264-4277983 naelf_sanjuan@hotmail.com.ar /artistica.naelf

Diogenes San Martín 1660 Villaguay, Entre Ríos 03455-15624482 diogenes@viguay.com.ar

Embalajes Norte Rivadavia 484 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351-4250858 embalajenorte@yahoo.com.ar /embalajes norte

Papelera Carlos Paz carcano 581 Villa Carlos Paz, Córdoba 03541-436930 alejandropapelerapcp@hotmail.com

Papelera Jasson Rivadavia 412 Ciudad de San Juan, San Juan 0264-4214395 salomonpap@hotmail.com

Librería San Martín Sarmiento 1043 Villa Ramallo, Buenos Aires 03407-480036 barrutiaygiovannettisrl@yahoo.com.ar

Cider San Juan 2544 Rosario, Santa Fe 0341-4404308 | 4403534 ventas@cidersrl.com.ar

Librería Papelco Dean Funes 89 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351-4222909 libreriapapelco@hotmail.com

Papelera Gaso Alberdi 279 Río Cuarto, Córdoba 0358-4621512 ventas@papeleragaso.com www.papeleragaso.com

Lapiz Cero Laprida Este 165 Ciudad de San Juan, San Juan 0264-4201525 /librerialapizcero

Librería San Martín San Martín 1485 Villa Ramallo, Buenos Aires 03407-480036 barrutiaygiovannettisrl@yahoo.com.ar

New Plenty Sarmiento 969 Rosario, Santa Fe 0341-4212828 | 4212898 subgerencia@newplenty.com.ar www.newplenty.com.ar

Artística Collage 27 de Abril 154 Ciudad de Córdoba, Córdoba 0351-4259293 | 4215753 collage_cba@yahoo.com.ar

Química Río Cuarto Carlos Guadard 759 Río Cuarto, Córdoba 0358-4646405 quimicario4@gmail.com /quimicario4

ZONA BS. AS.

BUENOS AIRES

SANTA FE

MENDOZA Nova Maderas Francisco de la Reta 1930 Guaymallén, Mendoza 0261-4450544 nova.madera@yahoo.com.ar

Librería Damasco Av. Benito de Miguel 157 Junín, Buenos Aires 0236-4421875 | 4632729 damasco@acerca.com.ar /damascojunin

PROVEEDURÍA INTEGRAL ETERNA · 29

Sticker Librerías Rodríguez y Santa Fe Rosario, Santa Fe (0341) 439-2090 stickerhovanyecz@yahoo.com.ar

Ramos Librería & Papelería Mitre 531 Quilmes, Buenos Aires 011-4254 2114 administracion@ramospapeleria.com.ar /papeleria ramos

El Nuevo Palacio Librería Integral Avenida Maipú 408 Florida, Buenos Aires 011-4791 7629 elnuevopalacio@yahoo.com.ar www.elnuevopalacio.com.ar

Vidaurreta San Martín 525 Pergamino, Buenos Aires 02477-423090 info@libreriavidaurreta.com.ar

Artemanos Constitucion 5333 Mar del Plata, Buenos Aires 0223-4716222 info@artemanos.com.ar artemanostienda@gmail.com www.artemanos.com.ar

Artística Monet Gorriti 66 Lomas de Zamora, Buenos Aires 011-4245 8389 artisticamonet@yahoo.com.ar

Grupo XXI H. Yrigoyen 4131 Lanús, Buenos Aires 011-2084 3102 grupoxxilanus@gmail.com /grupo XXI lanus

Arte con Arte Av. Mitre 2665 Munro, Buenos Aires 011-4756 4117 arteconarte@gmail.com www.arteconarte.com.ar

Manos Creativas de Lincoln Alem 1002 Lincoln, Buenos Aires 02355-432438 manoscreativaslincoln@hotmail.com

Artemanos Güemes 3077 Mar del Plata, Buenos Aires 0223-5416210 info@artemanos.com.ar artemanostienda@gmail.com www.artemanos.com.ar

Ensueño Dorado Fabian Onsari 1312 Wilde, Buenos Aires 011-4217 3887 libreriaedorado@gmail.com www.libreriaedorado.com.ar

Librería Integal El Chalet Pueyrredon 2862 Villa Ballester, Buenos Aires 011-4849 2880 elchaletpueyrredon@hotmail.com

Librería Helios Av. Fleming 2111 Martinez, Buenos Aires 011-5788 1460 | 1433 arte@libreriahelios.com.ar

Cotillón Caperucita Roja Mitre 1246 9 de Julio, Buenos Aires 02317-423971 caproja@live.com.ar /cotillon.caperucitaroja

Artemanos San Juan 2081 Mar del Plata, Buenos Aires 0223- 4753771 info@artemanos.com.ar artemanostienda@gmail.com www.artemanos.com.ar

Libracos Diagonal Almirante Brown 1271 Adrogué, Buenos Aires 011-4294 4710 libracos2011@hotmail.com.ar

Librería Koky Ramon Carrillo Nº 2126 San Martín, Buenos Aires 011-2090 8295 | 2090 5086 info@libreriakoky.com /libreria koky

Papelera Las Lomas Avenida Andrés Rolón 514 San Isidro, Buenos Aires 011-4723 4676 ventas@papeleralaslomas.com.ar www.papeleralaslomas.com.ar

Librería Gibre Calle 60 Esquina 11 La Plata, Buenos Aires 0221-5120653 | 154 631 323 gibrelibreriaypapeleria@gmail.com

Librería Luro La Rioja 1632 Mar del Plata, Buenos Aires 0223-4917827 librerialuro@hotmaol.com /libreria.luro

Artística Cezanne 25 de mayo 62 Temperley, Buenos Aires 011-4245 7378 artisticacezanne@yahoo.com.ar

Artística Bosch Quintana 968 Villa Bosch, Buenos Aires 011-4844 4666 artisticabosch@hotmail.com

Garabatea2 Constitucion 1599 San Fernando, Buenos Aires 011-4745 1982 info@garabatea2.com.ar

Polibol Av. 44 Nº 369 La Plata, Buenos Aires 0221-424-8720/483-4222 info@polibol.com.ar www.polibol.com.ar

Estilo Country Castelli 452 Campana, Buenos Aires 03489-156 55 128 vievan74@yahoo.com.ar

Artística Banfield Viamonte 1510 Banfield, Buenos Aires 011-15 2327 5063 vinilosgraficasur@gmail.com

Artística Aguilar Bolivar 302 Ramos Mejía, Buenos Aires 011-4658 0429 consultas@artisticaaguilar.com.ar www.artisticaaguilar.com.ar

Artística Pehuén Art Av. Constituyentes Nº 110 (ex ruta 9) Gral. Pacheco, Buenos Aires 011-4726 2070 | 15 6516 6979 pehuenart@gmail.com /artisticapehuenart

GRAN BUENOS AIRES

ed

uría

Artística La Casa Calle 5 Esquina 56 La Plata, Buenos Aires 0221-4277254 artisticalacasa@hotmail.com

Notting Hill Avenida Perón 3194 Valentín Alsina, Buenos Aires 011-4208 8676 nottinghill@live.com.ar /librerianottinghill

Crearte Calle 147 (entre 13 y 14) Berazategui, Buenos Aires 011-4216 1601 | 15 5581 5681 creartemanualidades@hotmail.com /crearte.manualidades

La Librería Cabildo 155 Morón, Buenos Aires 011-4628 3838 | 4628 5492 lalibreria@outlook.es

Artes Visuales Calle 60 Esquina 18 La Plata, Buenos Aires 0221- 4515686 artevisual1268@yahoo.com.ar /artesvisualeslaplata

Platero Avenida Hipólito Yrigoyen 4428 Lanús Oeste, Buenos Aires 011-4241 8427 | 4240 8219 artistica.platero@gmail.com www.platero.com.ar

DIMAQ21 S.A. Rodolfo López 1249 Quilmes, Buenos Aires 011-4254 2558 | 3024 dimaq@libreriadimaq.com.ar www.libreriadimaq.com.ar

Maderera Artesanal Paunero 1848 San Miguel, Buenos Aires 011- 5292 1065 info@madereraartesanal.com.ar www.madereraartesanal.com.ar

a

Artística Julián Laprida 546 Lomas de Zamora, Buenos Aires 011-4243 6800 artes_visuales_julian@yahoo.com.ar /artisticajulian

te rn

PROVEEDURÍA INTEGRAL ETERNA · 30

Artemanos Belgrano 3402 Mar del Plata, Buenos Aires 0223- 4963767 info@artemanos.com.ar artemanostienda@gmail.com www.artemanos.com.ar

ve pro

Librería Integral Minigo Siria 202 Pergamino, Buenos Aires 02477-413502 minigo@celpinf.com.ar /minigolibreria

le a r inLibrería tegMega

Maipu Nº1452 Ingeniero Maschwitz, Buenos Aires 0348-444 001

Hora Libre Pilar Independencia 681 Pilar, Buenos Aires 02304-374681 horalibrepilar@hotmail.com

Artística One Art Av. Corrientes 5609 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4587 7160 oneartartistica@gmail.com www.oneart.com.ar

Librerías y Jugueterías Jumbo 25 de Mayo 563 Esquel, Chubut 02945-453510 jumbo.esquel@gmail.com www.libreriasjumbo.com

Librerías y Jugueterías Jumbo Onelli 329 San Carlos de Bariloche, Río Negro 02944-421942 jumbo.onelli@gmail.com www.libreriasjumbo.com

Librería San Luis Av Triunvirato 4312 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4523 5137 info@libreriasanluis.com.ar

Artística Rubens Avenida Córdoba 1526 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4811 6089 | 5811 4089 | 4302 6182 info@artisticrubens.com.ar www.artisticarubens.com.ar

Maderera Artesanal Avenida Rivadavia 7502 - Floresta Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4611 3319 info@madereraartesanal.com.ar www.madereraartesanal.com.ar

Librería El Estanco San Martín 421 Comodoro Rivadavia, Chubut 0297-4472379 ventas@elestanco.com.ar

Librerías y Jugueterías Jumbo Moreno 306 - Local 6 San Carlos de Bariloche, Río Negro 02944-4433223 jumbo.moreno@gmail.com www.libreriasjumbo.com

Librería Triskel Ricardo Gutiérrez 3193 Esq. Cuenca Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4504 8362 libreriatriskel@gmail.com /triskel.libreria

Artística Devoto Lope de Vega 2187 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4566 7317 artisticadevoto@gmail.com /artistica devoto

Emergencias Artísticas Patricios 693 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4302 3490 | 4981 6462 15 4984 1061 emergenciasartisticas@hotmail.com /emergencias.artisticas

Librería Ascorti Av. Elcano 3248 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4553 2990 info@libreriaascorti.com.ar www.libreriaascorti.com.ar

Librería Levalle Suc. Santa Fe Av. Santa Fe 2140 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4822-6540 | 6538 info@libreriaslevalle.com www.libreriaslevalle.com

Librería Levalle Suc. Cabildo Cabildo 2860 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4785 7398 | 4782 3327 info@libreriaslevalle.com www.libreriaslevalle.com

Arroba Mil Coronel Suarez 457 Junín de los Andes, Neuquén 02972-49 2202 info@arrobamil.com.ar /arrobamil

Librerías y Jugueterías Jumbo Tucumán 526 General Roca, Río Negro 0298-4433585 jumbo.roca@gmail.com www.libreriasjumbo.com

Librería Ayala Sánchez de Bustamante 1823 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4825 7976 artisticaayala@hotmail.com www.libreriaayala.com.ar

Librería Levalle Suc. Córdoba Córdoba 1873 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4811-6969 | 2993 info@libreriaslevalle.com www.libreriaslevalle.com

Librería Levalle Suc. Corrientes Av. Corrientes 1780 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4371 4094 | 4372 4630 info@libreriaslevalle.com www.libreriaslevalle.com

La Artística Perito Moreno 507, Neuquén 0299-4431212 artedenqn@gmail.com www.librerialaartistica.com.ar

Drugstore Irigoyen 750 Cipolletti, Río Negro 0299-4775254 castagnanorberto@hotmail.com

RÍO NEGRO

TIERRA DEL FUEGO

Librería Ayala Las Heras 3401 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4801 4755 info@libreriaayala.com.ar www.libreriaayala.com.ar

Librería San Martín Av. San Martin 3186 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4581 7343 ventas@libreria-sanmartin.com.ar www.libreria-sanmartin.com.ar

Librería Colores Av. La Plata 1045 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4922 7455 terranovacolores@hotmail.com

Casa Raul Mitre 367 San Carlos de Bariloche, Río Negro 0294-4424563 casaraul@infovia.com.ar

Librería Rayuela San Martin 713 Ushuaia, Tierra del Fuego 02901-435334 / 424636 clientes@rayuelaush.com

El Tigre Fibrofácil Lope de Vega 3385 | Cabildo 3251 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4703 3527 | 4568 6813 ventas@fibrofacileltigre.com.ar www.fibrofacileltigre.com.ar

Librería Thesis Av. Scalabrini Ortíz 1828 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4831 9323 ventas@libreriathesis.com.ar www.libreriathesis.com.ar

Librería Peluffo Av. Corrientes 4276/88 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4862 2164 | 4862 3558 4865 8541 info@libreriapeluffo.com.ar www.libreriapeluffo.com.ar

Artistica Ganesha Cachimayo 1278 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-2101 2240 artisticaganesha@gmail.com /artisticaganesha

ve pro

ed

ZONA PATAGONIA

Librerías y Jugueterías Jumbo Av. San Martín 2014 El Bolson, Río Negro 0294-4493225 jumbo.bolson@gmail.com www.libreriasjumbo.com

a

NEUQUÉN Librerías y Jugueterías Jumbo Tte. Gral. Roca 998 San Martin de los Andes, Neuquén 02972-429300 jumbosma@gmail.com www.libreriasjumbo.com

te rn

Librería Mandala Pedro Lozano Nº 3089 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4502 5321 mandalaseyp@gmail.com

le uría Librería Rayuela a r g inteGodoy 129 Gobernador

Artistica Piu Arte Peulla 570 San Carlos de Bariloche, Río Negro 0294-154247632 florenciacorridoni@hotmail.com /PIU-ARTE-1861424427459025

Ushuaia, Tierra del Fuego 02901-432999 | 424636 clientes@rayuelaush.com

CHUBUT Librerías ABG Julio Argentino Roca 179 Trelew, Chubut 0280 - 4420937/4434682 gomezgregorio@speedy.com.ar /abgmayorista

Librería Otoño 12 de Octubre 1610 San Carlos de Bariloche, Río Negro 0294-4432873 libreriadavid@speedy.com.ar

Librería Rayuela San Martín 351 Río Grande, Tierra del Fuego 02964-435334 informatica@rayuelatdf.com /rayuela-rio-grande

PROVEEDURÍA INTEGRAL ETERNA · 31

Artística Feylo Avenida Corrientes 2076 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 011-4951 0036 ventas@feylo.com www.feylo.com

CIUDAD DE BS. AS.

INDUMENTARIA

CON PINTURA PARA TELA & DECOUPAGE

PASOS

DOS TÉCNICAS, DOS RECURSOS: Pintura y decoupage para combinar en proyectos textiles.

LUCES & SOMBRAS Familiarizate con este modo de pintar en siluetas pequeñas y simples.

Pintura para Tela: 01. Blanco de Titanio 09. Amarillo de Nápoles 13. Amarillo de Cadmio 17. Anaranjado 24. Rojo de Cadmio 78. Ocre 99. Negro

Adhesivo y Barniz para Decoupage Flexible.

HERRAMIENTAS & MATERIALES

MATERIALES ETERNA

1 | Plantear el diseño y pintar las bases.

2 | Realizar luces y sombras.

3 | Completar detalles en decoupage.

TOMÁ NOTA

CÓMO HACER · 32

BABERO & TOALLITA

Pinceles Casán: Lengua de gato Nº 4 y 6, Liner Nº 00 y 3.

Objeto babero/ aplique sobre toalla: gabardina o linón.

CÓMO HACER · 33

ANTES DE EMPEZAR

Trabajar sobre un soporte firme (recorte de fibrofácil, por ejemplo) y colocar un papel absorbente entre la tela y el soporte.

PLANTEAR EL DISEÑO & PINTAR LAS BASES

Para quienes están más familiarizados con el dibujo, las figuras pueden ser realizadas a mano alzada; para quienes quieren ir a lo seguro, se puede transferir con papel carbónico el diseño a la tela.

Aligerar la pintura. Graciela recomienda humedecer el pincel antes de cargar la Pintura para Tela para que se deslice mejor sobre la superficie.

NO importa que se trasparenten las líneas del dibujo. Servirá para delinear posteriormente.

Pintar cada zona de las vaquitas en forma pareja y con color uniforme.

• Amarillo de Nápoles y una pizca de Blanco de Titanio para la piel.

• Amarillo de Cadmio para alternar en el caparazón (interno).

• Rojo para el caparazón (externo).

• Negro para las patas y el pelo.

CÓMO CÓMOHACER HACER·· 34

REALIZAR LUCES Y SOMBRAS

Utilizar un pincel seco para cargar pintura pura (sin diluir). Antes de pasar al diseño realizar unas cuantas descargas.

Sombrear algunas zonas con Anaranjado.

1

Iluminar otras con Blanco de Titanio.

2 TIP DE DELINEADO El delineado sirve para realizar una buena terminación, para emprolijar. En caso de que algo de pintura se corra de la forma del diseño, se puede tapar con Blanco sin diluir.

3

Una vez secas las bases, vas a ir aclarando algunas zonas pequeñas para dar realismo y volumen a las figuras. Es una buena oportunidad para familiarizarse con esta técnica en figuras pequeñas.

CÓMO CÓMOHACER HACER·· 35

ANTES DE EMPEZAR

Elegí un motivo de servilleta para decoupage dentro de la paleta de colores de tu diseño. Recortá las formas al ras y despegá la servilleta del dorso.

COMPLETAR DETALLES CON DECOUPAGE

El Adhesivo y Barniz para realizar esta técnica es ideal para trabajar sobre telas porque la pieza no pierde en absoluto flexibilidad. Además podés realizar un curado final para proteger tu diseño de los lavados.

Pincelá una capa de Adhesivo sobre la tela, apoyá la figura recortada y pincelá nuevamente sobre ésta para terminar de fijarla.

TIEMPOS DE CURADO Graciela te recomienda tener a mano estos datos: 72 horas. La Pintura para Tela lleva este tiempo de curado, a partir de allí es súper resistente a los lavados.

24 horas. Adhesivo y Barniz. Volvé a pasar una capa de adhesivo un día después de realizado el trabajo. A las 24 horas planchá la prenda (con una tela de algodón entre la pieza y la plancha).

Sobre la autora

GRACIELA BRUNA Profesora de Arte decorativo en su propio espacio: Taller de Arte Caricias del Alma (Chile) en donde ofrece talleres libres, para niños y las carreras del Conservatorio Grassi.

Taller de Arte Caricias del Alma

INDUMENTARIA

PASOS 1 | Trasladar el diseño.

2 | Pintar los fondos.

3 | Integrar elementos.

4 | Trabajar zonas cercanas.

INSPIRACIÓN Cecilia se inspiró en los paisajes nocturnos del artista Leonid Afremov, especialista en espatulados.

Pintura para Tela

17. Anaranjado

54. Azul Talo

01. Blanco de Titanio

19. Durazno

85. Tierra Siena Tostado

10. Amarillo Limón

43. Lavanda

99. Negro

11. Amarillo Dorado

49. Cian

HERRAMIENTAS & MATERIALES

MATERIALES ETERNA

DÍPTICO La composición entera se dividió entre ambas panchas.

TOMÁ NOTA

CÓMO HACER · 36

PAISAJE SOBRE PANCHAS CON PINTURA PARA TELA

Pinceles Casán varios: chatos y redondos.

Panchas, cinta de papel, papel carbónico para tela blanco o amarillo, lápiz

Dividí el boceto a la mitad. Situá el carbónico para tela y colocá arriba el boceto.

Sujetalo con cinta de papel.

Repasá con una tiza clara la imagen para orientarte al momento de trabajar las zonas y colores.

CÓMO HACER · 37

TRASLADAR EL DISEÑO

Cecilia eligió llevar al jean de las panchas la síntesis de un cuadro que originalmente fue realizado con espátulas, por lo cual sus formas son borrosas y poco definidas. Simplemente copió un boceto aproximado -en el tamaño de las panchas- que permitiera situar los elementos principales de la composición.

CÓMO HACER · 38

PINTAR LOS FONDOS

El color jean de las panchas fue especialmente elegido para este diseño porque su tono azul acompaña perfectamente la paleta de todo el trabajo.

La técnica que usa Leonid Afremod es de pequeñas “manchas”, por lo cual no hace falta que la pincelada sea prolija; es casi un ponceado con el pincel.

1. Ponceá un fondo de Azul Talo + Blanco.

2. Con el pincel más cargado, realizá unos toques con Cian en la parte superior del diseño.

3. Ponceá hacia abajo, más espaciado y con menos carga.

MATIZ Mientras está fresca la base de azules: matizá con unos toques de Amarillo Dorado + Blanco + pizca de Azul Talo las copas de los árboles.

Entre los troncos de los árboles realizá unos toques, pero con Lavanda + Blanco.

TIP PINCELADAS Probá alternar con cortas pinceladas en forma de cruz.

Según comparte Cecilia, para organizar la secuencia de pintado hay que seguir la lógica de la composición: desde lo que está más lejos -fondo- hasta lo más cercano -la silueta de las personas-.

LÍNEAS AZUL TALO + BLANCO

A

B A

ÁRBOL TIERRA SIENA TOSTADO + NEGRO

B

REFLEJO DE LAS FAROLAS Con la misma técnica de poncear con el pincel, Cecilia alternó toques de Naranja + Durazno + Amarillo Dorado + Amarillo Limón.

SILUETA DEL FAROL Pincelá con Negro la silueta del farol.

TIP DE PINTURA PARA TELA Acrílica, al agua, pero altamente flexible y pensada para telas de algodón. En este objeto de alto uso se la pone 100% a prueba.

CÓMO HACER · 39

INTEGRAR ELEMENTOS

CÓMO CÓMOHACER HACER·· 40

TRABAJAR LAS ZONAS CERCANAS

En esta parte del diseño predomina el cambio de dirección de las pinceladas para marcar reflejos como de agua en la calzada. El orden para pintar es el mismo que en los casos anteriores.

Desde el fondo de la calle hacia el frente, realizá pequeñas pinceladas con poca carga de Pintura para Tela.

Utilizá la misma secuencia de colores:

AZUL TALO + BLANCO CIAN LAVANDA TIERRA SIENA TOSTADO AMARILLO DORADO

Para finalizar, pintá con Negro las figuras de personas y recordá pincelar unos destellos de Cian o Amarillo, según corresponda, sobre la silueta para terminar de integrar la composición.

Sobre la autora

CECILIA AGUAYO Diseñadora gráfica mendocina, especializada en técnicas de pintura artística y arte decorativo. Dicta cursos y seminarios en su propio taller.

Cecilia.aguayo.37

RECICLADO

CON CHALK PAINT

PASOS 1 | Pintar.

2 | Transferir la deco shabby chic.

3 | Proteger la pieza y agregar los accesorios.

Pintura Mate Chalk Paint 04. Vainilla

Barniz Chalk Paint Extramate

Barniz para Transferencia Adhesivo Multipropósito

HERRAMIENTAS & MATERIALES

MATERIALES ETERNA

TOMÁ NOTA

El Barniz de Transferencia es ideal para trasladar imágenes -desde fotocopias de buena calidad hasta impresiones láser y recortes de revistas- a superficies rígidas y flexibles. Se diluye en agua y es de muy fácil aplicación.

Esponja, pincel suave, fotocopia blanco y negro, perilla de madera.

CÓMO HACER · 41

COSTUREROS SHABBY CHIC

CÓMO HACER · 42

ANTES DE EMPEZAR

PINTAR

Lavar bien la lata y secar unos minutos con horno hogareño bien caliente para asegurar que no quede humedad en las ranuras.

La Pintura Mate Chalk Paint de Eterna se aplica directamente sobre la superficie de metal con excelente adherencia.

Utilizá un tamponador esponja para aplicar la pintura dando golpecitos cortos y muy cercanos entre sí, de modo de cubrir bien toda la superficie.

Recortá bien prolija la tapa de la lata y repetí el ponceado en ambas caras.

Proteger con dos manos de Barniz Chalk Paint aplicadas con pinceleta.

Dejar secar durante media hora.

Este barniz fija las partículas mate de la pintura sin modificar su aspecto.

DETALLES GRÁFICOS EN ESTÉNCIL 1, 2, 3 1. Aplicá dos manos de Barniz para Transferencia sobre la imagen, dejando secar (al tacto) entre cada una de ellas.

2. Primero en forma horizontal y luego en vertical para generar un efecto de trama.

3. Realizá pinceladas suaves y de carga moderada, pero sin arrastrar.

Sonia eligió un motivo de líneas negras para obtener un buen contraste.

CÓMO HACER · 43 A. TRANSFERIR. Sumá una mano de Barniz sobre la zona de la lata en donde apoyarás la imagen.

También pincelá una vez más la imagen y apoyá esa cara sobre la de la lata.

Ejercé presión con los dedos y dejá secar secar.

B. QUITAR LA PULPA. Humedecé los dedos con agua y frotá la superficie de papel del centro hacia afuera hasta que sólo quede la imagen de tu diseño.

A

B

PROTEGER LA PIEZA & AGREGAR LOS ACCESORIOS. Pegá a la tapa un tirador de madera con adhesivo multipropósito. También podés decorar con algún moño, cinta o tira de broderie.

Para finalizar aplicar una mano de Barniz Chalk Paint a toda la pieza.

Sobre la autora

SONIA NÚÑEZ Es profesora de artes técnicas y decorativas en San Salvador de Jujuy. soniaalejandra.nunez.5

HERRAMIENTAS & MATERIALES · 44

BOCETÁ TUS IDEAS: Cuaderno Rab, Esbozo.

16 x 21 cm, 180 g.

Libre de ácidos y blanqueadores.

“

NOS HAN DADO LA TIERRA de Juan Rulfo

”

Estampamos una serie de guirnaldas con imágenes y texturas que devienen del cuento del escritor mexicano.

Un proceso simple de grabado con gubias sobre tacos de fibrofácil, que se impermeabilizan con Goma Laca para ser usados como sellos.

HERRAMIENTAS & MATERIALES · 45 (…) ni una sombra de árbol, ni una semilla de árbol, ni una raíz de nada. (…) Alguien se asoma al cielo, estira los ojos hacia donde está colgado el sol y dice: —Son como las cuatro de la tarde. (…) Uno platicaría muy a gusto en otra parte, pero aquí cuesta trabajo. Uno platica aquí y las palabras se calientan en la boca con el calor de afuera, y se le resecan a uno en la lengua. (…) Cae una gota de agua, grande, gorda, haciendo un agujero

en la tierra y dejando una plasta como la de un salivazo. Cae sola.

GRIETAS DE TIERRA RESECA REALIZADAS CON: Gubia TURK Nº 1006 cañón cuerpo recto y la textura se generó por repetición de la estampa con Acrílico Decorativo Premium 99. Negro + Glaseador.

HERRAMIENTAS & MATERIALES · 46

(…) El Llano no es cosa que sirva. No hay ni conejos, ni pájaros. No hay nada. (…) Y por aquí vamos nosotros. Los cuatro a pie. Antes andábamos a caballo y traíamos terciada

una carabina.

EN ESTE CASO EL FONDO Y ALGUNOS DETALLES DE LA CARABINA FUERON REBAJADOS CON: GUBIA TURK Nº 1006 cañón cuerpo recto y Nº 4105 tricanto cuerpo cuchara.

Para la estampa: Acrílico Decorativo Premium 99. Negro + Glaseador.

Ahora no traemos ni siquiera la carabina. (…) a nosotros nos dieron esta costra de tepetate para que la sembráramos.

—Del pueblo para acá es de ustedes.

Nosotros nos preguntamos: —¿El Llano?

HERRAMIENTAS & MATERIALES · 47 (…) Yo no me había fijado bien bien en Esteban. Ahora que habla, me fijo en él. Lleva puesto un gabán que le llega al ombligo, y debajo del

g a b á n saca la cabeza algo así como una gallina. (…) El se la acomoda debajo del brazo y le sopla aire caliente de su boca. Luego dice: —Estamos llegado al derrumbadero.

TÍPICA GUARDA DE LOS GABANES MEXICANOS. EL MOTIVO SE PUEDE CALAR CON: GUBIA TURK Nº 1006 cañón cuerpo recto y Nº4105 tricanto cuerpo cuchara, tanto la figura como el fondo, y para la estampa: Acrílico Decorativo Premium 99. Negro + Glaseador.

HERRAMIENTAS & MATERIALES · 48

(…) Después de venir durante once horas pisando la dureza del Llano, nos sentimos muy a gusto envueltos en aquella cosa que brinca sobre nosotros y sabe a tierra. Por encima del río, sobre las copas verdes de las casuarinas. (…) Esteban ha vuelto a abrazar su gallina cuando nos acercamos a las primeras casas. Le desata las patas para desentumecerla, y luego él y su gallina desaparecen detrás de unos

NERVADURAS DE HOJAS DE TEPEMEZQUITE CALADAS CON: GUBIA TURK Nº 1006 cañón cuerpo recto.

Para la estampa: Acrílico Decorativo Premium 63. Verde Lima + Glaseador.

tepemezquites —¡Por aquí arriendo yo!, nos dice Esteban.

* ÁRBOL MEXICANO de 7 metros de alto, de hojas caducas, flores blancas en forma de espigas y frutos en vainas.

*

Tus papeles para dibujo

BLOCKS PARA DIBUJO

HOJAS PARA DIBUJO

Blocks para bocetos anillados de papel blanco

Pack de hojas para bocetos de papel blanco

A5 (16 x 21 cm) | 40 hojas 130 gr - 180 gr - 240 gr (liso) - 240 gr (texturado)

10 y 100 hojas | 110 gr - 180 gr

A4 (21 x 29.7 cm) | 40 hojas 130 gr - 180 gr - 240 gr (liso) - 240 gr (texturado)

A4 (21 x 29.7 cm)

A3 (29.7 x 42 cm)

10 y 100 hojas | 110 gr - 180 gr

A3 (29.7 x 42 cm) | 40 hojas 130 gr - 180 gr - 240 gr (liso) - 240 gr (texturado)

10 y 100 hojas | 110 gr - 180 gr

35 x 50 cm | 40 hojas 130 gr - 180 gr - 240 gr (liso) - 240 gr (texturado)

10 hojas | 110 gr - 180 gr

CARTÓN GRIS HOLANDES Hojas de cartón gris

35 x 50 cm 50 x 70 cm 70 x 100 cm

35 x 50 cm

50 x 70 cm

Espesores

1 mm - 1,5 mm - 2 mm - 2,5 mm - 3 mm

Señaladas con código de barras y espesor para su mejor identificación.

gráfica rab

Av. 25 de Mayo 1570/76 (B1824NNP) Lanús Oeste - Provincia de Buenos Aires (011) 4241-4349 / (011) 4240-0162 | FAX (011) 4249-0868 | ventas@graficarab.com.ar | www.graficarab.com.ar

COLOR · 50

SAMBAYÓN

FOTO: Ralph Daily | flic.kr/p/7L4o43

Vayamos al origen culinario para entender su denominación: esta crema emulsionada se obtiene de mezclar yemas de huevo, azúcar y vino dulce: marsala o moscato. De ahí su color entre blanco de la emulsión y el amarillo puro de las yemas.

La historia cuenta que Pascual Baylon, un fraile franciscano, era un experto chef de su época y asesor de cocineros de la realeza. A él se le atribuye esta crema caliente a base de huevo, que data del siglo XVI y era conocida como la Crema di San Baylón, San Baylon – Sanbaión.

Una vez canonizado (1700), se lo consideró el Santo Patrono de los cocineros. De allí el famoso refrán popular: Para un buen sazón, rézale a San Baylón.

EN ITALIA: “zabaglione” o “zabaione” EN LA ARGENTINA: “sambayón” EN COLOMBIA: “sabajón” EN VENEZUELA: “ponche de crema”

MEZCLA 8%

2%

78. Ocre

10. Amarillo Limón

8%

2%

84. Tierra Siena Natural

11. Amarillo Medio

90% 01. Blanco de Titanio

ACÁ te dejamos una receta de mezcla por si querés lograr este color y no lo tenés a mano.

COLOR · 51

Con sólo mencionar este color, un irremediable reflejo se produce en los sentidos del gusto y el olfato. También podría llamarse `Crema´ y no sería una falta a la verdad: ya sea por la descripción literal de este postre como por su color en sí. En pocas cartas de colores se lo incluye con este nombre, Eterna le dio lugar en las líneas con mayor amplitud de paleta: Acrílico Decorativo Premium, Esmalte Acrílico al Agua y Pintura para Tela.

ENTRE TALLERES · 52

DESAFÍOS sobre

VIDRIO

Es una superficie tan difícil como atractiva para intervenir. Aquí algunas experiencias en el taller que resulta ron exitosas y despertaron pasiones.

TALLER DE MÓNICA GODFROIT (BS. AS.)

INSPIRARTE (BS. AS.)

ESTUDIO INTEGRAL LGV (C.A.B.A.)

BOTELLA:

PLATO:

PROYECTO

PROYECTO

PROYECTO

Hice la transferencia desde una fotocopia blanco y negro con Barniz Horneable, ahora en Eterna tenemos Barniz para Transferencia. Lo interesante de esta técnica es que se genera una doble transparencia entre la imagen transferida y el vidrio.

La botella color Rubí tiene una primera base de color Grafito (hay que dejar secar por lo menos 4 horas, esto es muy IMPORTANTE). Una vez seco, sí, pinté con Rubí. Como la botella tiene un relieve, lo que hice fue frotar con un trapo húmedo para levantar el color Rubí antes de que seque completamente para que se vea el de base. Por último, protegí trapeando con Cera CKP.

Cuando se trabaja en vidrio, lo primero es limpiar muy bien con alcohol. Esta intervención la hice en el dorso (para poder utilizarlo sin problemas) y comencé por el centro: volcando laca vitral incolora, desparramándola por toda la superficie con una espátula.

Transferencia y craquelado

Entonces queda un buen efecto. Una vez hecha la transferencia, en el ala del plato utilicé Barniz Craquelador Negro y luego apliqué Barniz Horneable con purpurina, lo que provocó un efecto medio añejo porque el Barniz Horneable es al agua y entonces la purpurina dorada metálica se oxidó.

Chalk Paint y desgastado

En la otra botella realicé un degradé con Nieve y Uva, utilizando esponjas para poncear. Una vez seco, hice un diseño con lápiz y pinté detalladamente con pinceles redondos. En este caso la protección fue con Barniz CKP.

Purpurina y juego de Laca Vitral

Luego (mientras está fresco), espolvoreé Glitter (rojo o del color que se elija, incluso pueden ser varios). Realicé movimientos con el plato para que esa mezcla quede como si fueran ríos. Dejé secar (de un día para el otro o de la mañana a la noche).

Para dar el tono dorado a toda la pieza (incluido el centro), mezclé Laca Vitral Incolora con Purpurina Dorada y apliqué ponceando con esponja.

ENTRE TALLERES · 53

PLATO:

ENTRE TALLERES · 54 Cuando llevé esta idea al taller, se acercaban las fiestas. A las chicas les entusiasmó el hecho de poder intervenir un utilitario, que además podían sumar a la mesa de festejos. Eligieron distintas imágenes para el centro y cada una hizo un juego de seis. Para mí, el desafío era realizar la transferencia sobre el vidrio. Es muy difícil de trabajar en esta superficie, que mayormente rechaza las pinturas tradicionales, pero resultó una muy buena experiencia.

Mónica Godfroit

Este proyecto es muy sencillo con las Pinturas Mate Chalk, fundamentalmente porque no necesita ningún tipo de mordiente (ese es el desafío a superar con el vidrio). En este caso, sólo limpiás el vidrio con alcohol y ¡a pintar! En mis talleres usan mucho las Pinturas Mate Chalk Paint, les encantan: agarran bien en cualquier superficie y no hay que dar bases. Lo único a considerar es que hay que tomarse el tiempo necesario con el secado, no se puede trabajar enseguida entre manos porque puede levantarse. Esto es esencial en superficies no porosas como el vidrio. Igual es una pintura GENIAL las chicas la prueban y se vuelve adicción.

Esos platos tuvieron mucho éxito. Les encantó hacer este proyecto (y a mí también) porque es un plato simple y accesible, liso, de los comunes que se consiguen en un bazar. Pudieron intervenirlos y convertirlos en utilitarios divertidos y coloridos. Me encanta trabajar en esta superficie, es un reto interesante porque hay que buscar muy bien los colores para una superficie traslúcida y que los materiales se adhieran. Tiene que ser algo que se luzca. El desafío es inventar técnicas. Siempre invito a las chicas a traer vidrio y a experimentar sobre esta superficie. Laca vitral y vidrio es un boom, les encanta.

Lidia González Varela

Marité Álvarez

TALLER DE MÓNICA GODFROIT

TALLER INSPIRARTE

ESTUDIO INTEGRAL LGV

Arte decorativo. Pintura decorativa en acrílico y óleo.

Pintura sobre porcelana y vidrio. Reciclado y pátinas en muebles y objetos. Sublimación.

Artes plásticas. Dibujo. Pintura decorativa sobre diversas superficies. Pátinas y falsos acabados. Efectos decorativos.

Reciclado de objetos y muebles.

Pátinas. Falsos Acabados. Reciclados de muebles y marcos. Arte decorativo. Sublimación artesanal.

Técnicas mixtas.

Ciudad Evita (Bs. As.) /monica.godfroit monicagodfroit@gmail.com

Longchamps (Bs. As.) /marite.alvarez.75 marite.alvarez@hotmail.com

Belgrano (C.A.B.A.) /lidia.gonzalezvarela.5 info@falsosacabados.com.ar

DÓNDE APRENDER En esta sección de nuestra página web www.aprender.pinturaseterna.com.ar podés obtener la guía de TALLERES de las diferentes regiones del país.

Foto Gentileza de Ediciones Norma – (PH: Uri Gordon)

EL VIAJE DE ESCRIBIR ( y viceversa)

Esta escritora santafesina fuera de serie comparte sus modos de crear desde el sentir más íntimo del mundo, aunque expresa que su escritura es más “voluntad gregaria que delirio individual”.

Con el aroma a café del desayuno se recrea este diálogo.

CREADORES · 55

LILIANA BODOC

L

CREADORES · 56

a autora de La Saga de los Confines (trilogía inspirada en las culturas nativas en la que se representa el origen de un nuevo mundo) es una exploradora que pone el cuerpo. Fue la curiosidad -esa semilla indispensable para hacer- la que la llevó a bucear entre textos centenarios que le permitieron imaginar y crear un universo de fantasía que ahora le pertenece a sus miles de lectores en el mundo.

Esa misma semilla germinó con la iniciativa de viajar de cara a la creación de su última novela. Con ese impulso tomó rumbo norte para conocer las que luego fueron las voces de sus personajes, los paisajes y climas de: “Elisa, la rosa inesperada”. El viaje por el norte argentino quedó registrado en una maravillosa bitácora: elviajedelilianabodoc.blogspot.com.ar que da cuenta de todo el proceso de esta creadora a corazón abierto.

BM: Puede parecer obvia esta consulta, pero es la primera escritora que recibimos en “Creadores”: ¿Por qué escribe?

LB: Escribir es para mí una acción contestataria. Mi escritura tiene más de colectivo que de íntimo, es más voluntad gregaria que delirio individual. Escribo, casi siempre, desde el dolor de ver el mundo en pedazos.

Escribo contra las fieras y los depredadores, contra la prepotencia.

Escribo por mi abuelo albañil. Negritos de mierda que, escopeteados y todo, seguimos cantando.

NO DISFRUTO DE ESCRIBIR A TIENTAS, PREFIERO SABER ADÓNDE VA MI CABALLO. BM: ¿Cómo es el primer acercamiento a la creación de un texto?

LB: En principio, decir que no hay recetas. Pero en lo personal prefiero, y hasta necesito, partir de una línea argumental medianamente organizada. Desde luego que en el proceso de escritura es mucho lo que se modifica: algunas cosas se van, otras aparecen. Pero no disfruto de escribir a tientas, prefiero saber adónde va mi caballo.

BM: ¿El proceso de investigación -como el que realizó sobre las culturas originarias para La saga de los Confines- es paralelo a la escritura? ¿Cómo lo definiría?

LB: Lo primero que me sale decir es que el proceso de lecturas previo a la escritura de la saga fue, al comienzo, casi azaroso. Empecé por lo que tenía a mano, y fueron los textos de Hispanoamericana I. Colón, Alvar Nuñez, Hernán Cortéz; los Cronistas de Indias. También los poetas aztecas, el Popol Vuh... A partir de esas lecturas, y ya con el trazado argumental dispuesto, leí antropología, historia, mitología y otros textos literarios. Pero me importa recalcar que esas lecturas no estuvieron conducidas por el rigor de una investigación o de una lectura académica, sino por la necesidad de construir un verosímil ficcional que se sostuviera sobre sus dos piernas.

Foto Gentileza de Ediciones Norma – (PH: Uri Gordon)

BM: ¿Qué diferencias destacaría del proceso creativo en el caso de la poesía y el de la novela?

LB: No soy poeta, ¡ojalá lo fuera! En este sentido, apenas actúo como testaferro de mis personajes. Sin embargo, supongo que en la escritura de narrativa o poesía hay algo relacionado con la distancia entre el autor y el texto. La poesía se escribe desde más cerca, con los ojos casi pegados a las palabras de tal modo que éstas se desdibujan. La poesía escucha con mayor seriedad lo que dicta la intuición. La novela, en

CREADORES · 57

cambio, necesita mayor distancia, y más presencia del pensamiento lógico. ¡Por favor!, no estoy diciendo que la poesía carezca de trabajo intelectual, ni que la narrativa sea desapasionada. Pero hay algo de la disposición primera del escritor o la escritora que, creo, pasa por ahí.

BM: La naturaleza, los ciclos de la vida, la lluvia, el entorno básico y vital son parte de la escena cotidiana en La saga de los Confines. ¿Qué la inspira de la naturaleza? ¿Cómo influye en su creación su propio entorno?

LB: Si llueve afuera, la pantalla de mi compu se salpica, si hace calor mis personajes transpiran, si corre viento se me vuelan las palabras... soy incapaz de sustraerme del alrededor. Cuando sale el sol, canto; cuando oscurece, me callo la boca.

BM: Mientras está en la etapa creativa, ¿se imagina a su lector?

LB: No. Eso puede ocurrir antes, porque no es lo mismo escribir para un niño de seis años que para un adulto. El recorte es distinto aunque, de más está decirlo, siempre se trata de hacer literatura. Pero puesta en la escritura sólo pienso en mis personajes y sus decisiones.

BM: Sabemos que la inspira la música. ¿Qué otras disciplinas artísticas la ayudan en el proceso de escribir?

LB: Mucho, pero mucho, el teatro. Mucho del método de Stanilasvsky, mucho de Brecht, me sirve el teatro para pensar la fluidez de los diálogos, para imaginar la corporalidad de los personajes. No atiborrar con utilería innecesaria, iluminar sólo una parte de la escena y hacer mutis a tiempo.

SI LLUEVE AFUERA, LA PANTALLA DE MI COMPU SE SALPICA, SI HACE CALOR MIS PERSONAJES TRANSPIRAN, SI CORRE VIENTO SE ME VUELAN LAS PALABRAS... SOY INCAPAZ DE SUSTRAERME DEL ALREDEDOR. BM: ¿Tiene una rutina para escribir?

LB: Mi rutina es sencilla: la mañana temprano y un café es la combinación óptima. En cuanto a la bitácora, fue un buen modo de organizar el material narrativo y humano que me dejó ese breve, pero intenso viaje. Fue un diálogo interno que me sirvió para darle forma definitiva a la novela.

BM: Según leímos en su bitácora, cada experiencia de la vida tiene una lectura literaria. ¿Es siempre así? ¿Tiene momentos de pura distracción?

LB: Claro que sí, y no son pocos. Más bien creo que si nos ponemos los anteojos de crear todo pasa a ser un relato posible.

BM: En su bitácora escribió: (…) Pretendo escribir dialogando con la niña que fui. Es ella la que siempre escribió, y no quiero que se aburra. Porque cuando los niños se aburren, crecen (…) En el camino de escribir su última novela: ¿qué le divirtió a esa niña y en qué creció?

LB: A esa niña la divirtió viajar sola, con mochila y todo, fingiendo ser una viajera experimentada. La divirtió llevar un cuaderno en blanco, caminar cuesta arriba y cuesta abajo con zapatillas nuevas, compradas para la ocasión. La divirtió espiar a las personas. Pero después llegó la enfermedad y el miedo, entonces la niña pegó un estirón. Porque si el aburrimiento nos hace crecer, el miedo mucho más.

PARA INSPIRAR(SE) elviajedelilianabodoc.blogspot.com.ar En la cocina de escritura que Liliana decidió abrir a través de su bitácora hay de todo: Anotaciones espontáneas. | Audios con reflexiones al aire. | Textos de proceso e ideas.

Música que la acompañó o en la que pensó en su viaje. | Entrevistas y diálogos recreados. | Cronología.

OBRA DE NORA ACCETTA

COLORES NATURALES · 58

LUCES que encienden emociones A lo largo de la costa argentina se extienden, desperdigados entre el agua y en tierra firme, una serie de faros marítimos que invitan a reflexionar sobre el paisaje circundante.

FARO ISLA LEONES

FARO RÍO NEGRO

FARO QUEQUÉN

COLORES NATURALES · 59 FARO PUNTA CONSCRIPTOS

S

olos, en parajes silvestres o en peladas rocas rodeadas de embravecido mar, estas construcciones generan sensación de misterio: ¿Qué habrá adentro? ¿Todavía funcionan? ¿Alguien los visita? Los faros marítimos -de ellos hablamos- que desde la provincia de Buenos Aires hasta la Antártida argentina fueron construidos hace muchos años y en distintas épocas, despiertan sentimientos únicos, alimentados por su ubicación y la diversidad de sus formas y materiales.

Los faros pueden estar en la costa o en el agua. Fueron creados hace siglos para orientar a los navegantes por ríos y mares. Hacia el año 400 eran montones de piedras que se apilaban sobre señales naturales bien notorias para que sean fácilmente percibidas. Con el paso del tiempo, el sistema de alerta se fue adaptando y mejorando. Durante un largo período eran las casas situadas en las orillas las que -con lámparas de sebo o cera en sus ventanas- guiaban a los barcos.

Mucho después, en el siglo XII, se empezaron a registrar faros tal como los conocemos.

FARO PUNTA NINFAS

para la contemplación de la costa. Por su parte, el más austral del país data de 1920 y aún se encuentra operativo. Es al que todos conocemos como: “El Faro del Fin del Mundo”. Sin embargo, su verdadero nombre es: Faro Les Eclaireurs, una torre cónica pintada con dos franjas rojas y una blanca ubicado en el Canal de Beagle. También en Tierra del Fuego existe otro faro: San Juan de Salvamento, fundado en 1884. Ése fue el que inspiró a Julio Verne para la reconocida novela que lleva como título: El faro del fin del mundo. Sus piezas fueron restauradas y se conservan en el Museo Marítimo de Ushuaia.

“Siempre me atrajeron los faros -reflexiona Nora Accetta, una artista que incursionó en esta temática-, los encuentro misteriosos y llenos de historias”. La pintora trabaja con su imaginación, y a través de ella busca plasmar “lo implacable de la naturaleza dentro de una gran soledad y a pesar de ello, lo fiel e importantes que son ante tantos navegantes pendientes de esas luces que los guían”.

“Siempre me atrajeron los faros, los encuentro misteriosos y llenos de historias”.

Nora Accetta.

Carlos Silvano es de Rafaela (Santa Fe), tiene un blog en el que fotografía los faros que visita en la Argentina y el mundo. “De ellos, me atrae su entorno. Su función era y es -en algunos casos- alertar a los navegantes sobre peligros en la costa o en aguas cercanas. Eso traducido a lo visual significa paisajes salvajes y de gran belleza”, relata. El fotógrafo amateur se refiere a los alrededores del faro Querandí de Villa Gesell, en donde se perciben los médanos; a las extensas playas en Claromecó y a los acantilados en el Punta Conscriptos en Puerto Madryn.

“Para llegar al faro de Isla Leones en Camarones (Chubut) es necesario navegar” -advierte- y afirma que en el de Punta Norte (Península de Valdés), además de disfrutar de su arquitectura (una torre cilíndrica de hierro con plataforma superior pintada a franjas horizontales negras y blancas), “se pueden ver ballenas Orcas. En Punta Mogotes, en cambio, el entorno es bien urbano”.

Además del entorno, cada faro tiene su propia historia. En San Clemente, se emplazó hace 125 años el faro más boreal de la Argentina; cuenta con un elevador panorámico que permite el ascenso de los visitantes

Estos sentimientos son comunes con otros amantes de los faros. “A mí me transmiten una sensación de soledad, que es algo con lo que me llevo bien”, reconoce Silvano. A Carlos Alday, un pintor marplatense que pinta faros a partir de fotos, le pasa algo parecido: “Me atrae su sola presencia, su aspecto vigilante, la soledad en la que están inmersos”.

Es curioso que, aquellas torres aisladas en paisajes agrestes, resulten buena compañía.

SITIOS DE INTERÉS BLOG DE CARLOS SILVANO: turismoyfaros.blogspot.com.ar BLOG DE NORA ACCETA: http://noraaccetta.wixsite.com/cuadros-al-oleo http://www.farosdelmar.com/farosargentinos.htm

HISTORIAS · 60

UNA CASA RICA en lujos y leyendas

El Museo Nacional de Arte Decorativo fue el hogar de una de las familias más aristocráticas de la Argentina. Sus secretos se develan a través de su vasta colección de arte.

Los Errázuriz Alvear eran muy ricos y podían darse los gustos más excéntricos. En 1910 le encargaron a René Sergent, un prestigioso arquitecto francés, una casa que debía ser para una familia tipo, pero con algunos “detalles” que salían de la norma: entre construcción y jardín eran 4300 m² y tenía habitaciones de servicio para 30 personas.

Este no fue un desafío para Sergent, acostumbrado a lidiar con las preferencias de sus clientes millo-

narios. El reto fundamental fue -en cambio- concebir una casa cuyo diseño tuviera que ajustarse a las obras de arte del matrimonio, entre ellas, una colección de tapices flamencos del siglo XVI. Por ejemplo, una de las piezas de 4 m x 8 m condicionó que el gran hall tuviera unos 11 metros de altura y que el vestíbulo de acceso no pudiera tener una escalera de dos ramas (como tiene el Palacio Bosch, hoy embajada de los Estados Unidos, también proyectada por Sergent).

El resultado de tales caprichos fue un palacio con una arquitectura típicamente academicista francesa, con algunas implementaciones tecnológicas que son novedosas aún hoy. Además de contar desde su origen con dos ascensores y calefacción central, por los mismos conductos funcionaba una aspiradora destinada a absorber el polvo de las alfombras,

El reto fundamental para el arquitecto fue concebir una casa cuyo diseño tuviera que ajustarse a las obras de arte del matrimonio.

Este edificio funciona como un paseo en el tiempo.

cuya máquina se instaló en el subsuelo. La familia quería evitar los electrodomésticos convencionales dado que podían chocar y dañar los muebles, en su mayoría dorados a la hoja.

La historiadora Élida Masson, jefa del departamento de Extensión Cultural y Difusión del MNAD, es una entusiasta especialista del palacio. Cuenta que cuando murió Josefina, en 1935, su esposo decidió venderle al Estado la propiedad con obras de arte y muebles incluidos. “La intención era que la casa no perdiera su atmósfera única”, afirma.

Desde el primer momento, la idea fue hacer del lugar un museo en donde se exhibiera no sólo el fabuloso acervo artístico de la familia, sino también los regalos que había recibido el matrimonio, muchos de ellos joyas para la señora de Alvear.

Este edificio funciona como un paseo en el tiempo que lleva al visitante a conocer las costumbres de las familias más poderosas del país de comienzos del siglo pasado. Masson da un ejemplo: “En la parte de la casa donde se hospedaba «Mato» hay un salón muy raro, muy oscuro, con una decoración bien del siglo XX que él mismo eligió. Cuando estaba por

cumplir 18 años se enteró de que le regalarían un auto (algo que tendría de todos modos), pero en cambio pidió elegir a los diseñadores que se ocuparían de decorar su sector de la casa. Su elección fue claramente intencionada: convocó a José María Sert y Misha, su mujer, dos artistas de la elite conocidos por su afición al opio quienes se ocuparon de crear un ambiente muy propicio para los hábitos del joven”.

La historiadora da cuenta también de leyendas que son verdades a medias. Una de ellas sostiene que cuando el museo funcionaba como casa, la famosa bailarina rusa Anna Pavlova bailó en uno de sus salones. “Esto no es cierto -sostiene Masson-. Lo que sí sucedió es que ella visitó sus jardines y se detuvo a mirar los cisnes del estanque”.

Masson cuenta que muy cada tanto hay robos, que son debidamente registrados en la página de Interpol. “Una forma de hacernos daño es ir aflojando piezas pequeñas de bronce de a poco, hasta que se las terminan llevando”, describe. Y advierte que se han ido extremando los cuidados sobre cada mobiliario, reflejos cabales de la vida glamorosa de la Argentina del siglo pasado.

PARA AGENDAR El museo ofrece visitas guiadas en español, inglés y francés en diversos días y horarios de la semana para recorrer la Planta Principal y el Primer Piso.

Si bien el MNAD rota sus exposiciones y propuestas, su colección permanente está integrada de: armas, esculturas, miniaturas, muebles, orfebrería, piezas orientales, pinturas, porcelana, tapices.

El sitio web del MNAD cuenta con una aplicación para conocer su interior a través de un paseo virtual. Con solo mover el mouse, se pueden “visitar” los tres pisos que componen el edificio y hasta hacer zoom sobre ambientes y objetos. www.mnad.org

MUSEO NACIONAL DE ARTE DECORATIVO (MNAD) Ministerio de Cultura de la Nación | Presidencia de la Nación Av. del Libertador 1902 - C1425AAS Telefax (5411) 4801-8248 / 4802-6606 / 4806-8306 museo@mnad.org

HISTORIAS · 61

C

uesta creer que ese imponente palacete en Avenida del Libertador 1902 fuera alguna vez una casa familiar. Los dueños eran Matías Errázuriz, embajador chileno en la Argentina, y su mujer Josefina, prima hermana del ex presidente Marcelo Torcuato de Alvear. Allí vivieron junto a sus hijos Matías (“Mato”) y Josefina durante casi 20 años.

DEVELAR - OBRA & OBRADOR · 62

Una invitación a profundizar en las aguas del arte local y sus artistas consagrados.

INCENDIO EN LA BOCA (1940) Benito Quinquela Martín “

No íbamos al pueblo como se usa decir ahora, pertenecíamos al pueblo: tampoco hacíamos folclore, pintábamos el ambiente en que vivíamos”. Esto decía el autor de esta obra, Benito Quinquela Martín, sobre el grupo de artistas que, como él, encontraban su origen en la clase trabajadora.

La historia de este pintor es una muestra de su fortaleza y voluntad de superación. Nació como Benito Juan Martín, como decía el papelito que dejaron enganchado entre sus ropas cuando, de apenas días, fue abandonado en la puerta de lo que hoy se conoce como la Ex Casa Cuna. A los 7 años lo adoptó el matrimonio Chinchella (se pronuncia Quinquela), de ahí surge su apellido artístico.

Desde muy pequeño comenzó a usar los carbones del taller de sus padres como herramienta de dibujo. Ellos lo animaron a estudiar y fue así como, junto con un profesor y sus compañeros, empezó a retratar su entorno: los alrededores del Riachuelo y la Isla Maciel. Ya por entonces se lo reconocía por su pincelada gruesa y corta y el uso de colores saturados.

“El color ayuda a vencer el dolor, y es portador de alegría y optimismo”, dijo Quinquela Martín cuando donó un terreno enorme en La Boca para la creación de un complejo cultural y sanitario que incluye una escuela de Artes Gráficas, un jardín maternal y de infantes, un hospital odontológico infantil, un museo de Bellas Artes y el Teatro de la Ribera. Lo decía porque quería que el lugar estuviera lleno de colores y fuera inspirador, pero lo cierto es que en su vida profesional era también una manera de expresar la intensidad del trajín laboral, las tragedias que le sucedían a La Boca a y su gente, y su capacidad para seguir adelante.

Óleo sobre tela 122 cm x 122 cm Museo de Bellas Artes de La Boca de Artistas Argentinos “Benito Quinquela Martín”

/PinturasEterna

Seguí en nuestro facebook las incógnitas que nos llevarán a develar la obra y el obrador del próximo número.

DÓNDE APRENDER

Participá de la sección DÓNDE APRENDER en nuestra web y recibí BLANCO Magazin GRATIS durante 1 año.

CIUDAD DE BUENOS AIRES

GRAN BUENOS AIRES

ROSANA OVEJERO h CABA e rosanaovejero@gmail.com

TALLER MONICA GODFROIT h La Matanza, Buenos Aires e monicagodfroit@gmail.co

TALLER DE ADRIANA DADAMO h Primera Junta, CABA e adrianadadamo@hotmail.com

EL RINCÓN DEL ARTE h Barracas, CABA e pmklein2000@yahoo.com.ar

EL TALLER DE NORMA h Olivos, Buenos Aires e normadelrio@gmail.com

MARIELA MORALES h Monte Grande, Buenos Aires e licenciadamorales@hotmail.com

CHACO

LA PAMPA

TALLER ARTÍSTICO h Tres Isletas – Chaco e cynthiacorrea10@hotmail.com

PINTANDO IDEAS h General Pico, La Pampa e lilysanchez62@hotmail.com

MENDOZA

BUENOS AIRES

CHUBUT

TALLER TRAMPACURIOSOS h Florencio Varela, Buenos Aires e lucilamedinagomez@hotmail.com

VIAJE AL ALMA h Campana, Buenos Aires e viajealalmanp@gmail.com

SHABI TALLERES ARTESANALES h Playa Unión, Chubut e fabianatejada16@gmail.com

ESTUDIO INTEGRAL LGV h CABA e info@falsosacabados.com.ar

TALLERES DE LILIANA ZILIOTTO h Lanús Este, Buenos Aires lilianaziliottotalleresdearte@gmail.com

TALLER DE VILMA VENIER h La Plata, Buenos Aires e vilmavenier@yahoo.com.ar

PALMIERI ARTÍSTICA h Córdoba e anacarolina.giavedoni@gmail.com

TALLER DE NORA MENZEL h CABA e noramenzel@yahoo.com.ar

TALLERES DE ARTES Y OFICIOS FUNDACIÓN VOLVER A EMPEZAR h Berazategui, Buenos Aires e misiongomez@hotmail.com

TALLER DE PALU h La Plata, Buenos Aires e palu08@yahoo.com.ar

MARIELA PAPELETAS h Carlos Paz, Córdoba e marielapapeletas@gmail.com

LLAVE DE LUZ h Belgrano, CABA e carolinafilice@hotmail.com

TALLER DE ADRIANA CHACÓN h Temperley, Buenos Aires e adrianitachacon@yahoo.com.ar

TALLERES PAOLA h Olavarría, Buenos Aires e talleresdepao@hotmail.com

FLORENCIA CHIRINO h Río Cuarto, Córdoba e florencia.chirino@gmail.com

MANCHARTE AL CABALLETE h Santa Teresa, Santa Fe e bohemiopensante@hotmail.es

TALLER ARWEN h Belgrano - CABA e ana.tallerarwen@gmail.com

ESTUDIO AZ ARTE DECORATIVO h Avellaneda, Buenos Aires e alelz63@yahoo.com.ar

TALLER DE ARTE h Tandil, Buenos Aires e guadagarriz@yahoo.com.ar

GEORGINA CALVETTI h Las Varillas, Córdoba e georcalvetti@hotmail.com

ESTILO PROPIO TALLER h Rosario, Santa Fe e yaninaceol@hotmail.com

TALLER DE ARTE "EL PASILLO" h CABA e cotilopez81@gmail.com

ARTÍSTICA NAHUEL h Wilde, Buenos Aires e adrianadadamo@hotmail.com

BETINA FERRARA h Mar del Plata, Buenos Aires e ferrarabetina@gmail.com

GABRIELA MERCANTE h Bella Vista, Corrientes e gabifmercante@hotmail.com

CLAUDIA ROXANA DE DONATO h Villa Luro - CABA e deroxi256@hotmail.com

EL TALLER DE MARI h Longchamps, Buenos Aires e marite.alvarez@hotmail.com

GABRIELA ORIO h S. Antonio de Areco, Buenos Aires e gabrielaorio@hotmail.com

TALLER MELOCOTÓN ORO VERDE h Los Chingolos Oro Verde, Entre Rios e melocotonoroverde_2016@outlook.com.ar

TALLER DE ARTE MELY h Venado Tuerto, Santa Fe e melytosi@live.com.ar

JUJUY

TUCUMÁN

ESTELA DUARTES h Mataderos - CABA e estelabeatriz_duartes@yahoo.com

NORA PAREJA h Ramos Mejia, Buenos Aires e noraparejanm@hotmail.com

MARÍA GLORIA SPIES h Ezeiza, Buenos Aires e volieta72@hotmail.com

AHÍVAMOS BY CLAUDIA DEL RÍO h Mar del Plata, Buenos Aires e delrioclaudia67@gmail.com

TALLER PUERTAS ABIERTAS h Esquel, Chubut e dimaserra@gmail.com

CÓRDOBA

CECILIA AGUAYO ESTUDIO h Luján de Cuyo, Mendoza e cecylou2001@yahoo.com.ar

NEUQUÉN

EL TALLER DE CARA h Neuquén e caradisenio@hotmail.com

SALTA

TALLER EN LO DE SILVANA h Salta e silvana.emendoza12@gmail.com TALLER DE EMILIA NOGUERA h Salta e emnoguera@gmail.com

SANTA FE

CORRIENTES TALLER DE SILVIA BOTTA h Rosario, Santa Fe e silviabotta05@yahoo.com.ar

ENTRE RÍOS

Si enseñás y trabajás con productos Eterna, formá parte del listado de profesores de www.pinturaseterna.com.ar y aparecé en la sección Dónde Aprender para que todos los usuarios de nuestra página conozcan tu taller.

Consulta el listado completo de talleres en nuestra web.

aprender.pinturaseterna.com.ar

TALLER DE SONIA h San Salvador de Jujuy - Jujuy e soniaalejandranunez_03@hotmail.com

TALLER EL ANGEL h San Miguel de Tucumán e silviaporcel@hotmail.com

Para participar, enviá un mail a eterna@pinturaseterna.com.ar adjuntado una fotografía de una clase en acción junto con los datos que se solicitan a continuación:

Nombre del taller | Profesora | Disciplinas | Dirección |Teléfono | Web | Facebook | Mail Foto clase co

n alumnos

eterna te invita a crear

Ve n

Pintura para tela sobre Panchas Jacarelado con Laca Vitral Costureros con Chalk Paint Kit de bebés Pintura para Tela y Decoupage Perchero country con Acrílico Tutores de cartapesta decorados con Acrílicos

lib

re

+ de 60

COLECCIONABLE ETERNA

RECURSOS Y CONSEJOS PARA CREAR

DIMENSIONAL I

Mezclas · Espatulados · Usos de Esténcil · Gubias Cartapesta · Paisajes · Decoupage · Jacarelado

as.

ern a

sa rtíst ic

n t u ra s

ta exclusiva en

VO UE N

CÓMO HACER

et

Una pu b

pi

ac ión d

e

lic

ría

#17

ARTISTA DE TAPA: CAROLINA GIAVEDONI

OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2017

17

Recursos, técnicas y proyectos en los que el Dimensional hace la diferencia.