Toutes ces personnes que je devrais connaître • Clare Heath-Whyte et Jenny Brake by BLF Éditions

Frère André, Mary Jones, Rembrandt, Jean Calvin, Susanna Wesley et bien d’autres ont été de formidables exemples de 1 Corinthiens 10 : 31 : « Quoi que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu ». Ces héros de la foi qui étaient missionnaires, écrivains, prédicateurs ou encore musiciens, seront une source d’inspiration pour vos enfants. Faites leur découvrir, dès le plus jeune âge, ces 52 biographies courtes et captivantes. Vos enfants pourront savoir à leur tour, comment agir pour la gloire de Dieu, par la grâce de Dieu.

13,90 €

ISBN 978-2-362494-70-3

782362

494703

52 héros de la foi présentés aux tout-petits Écrit par Clare Heath-Whyte • illustré par Jenny Brake

Écrit par Clare Heath-Whyte Illustré par Jenny Brake

Édition originale publiée en langue anglaise sous le titre : Everyone a child should know • Clare Heath-Whyte et Jenny Brake 2017 • Clare Heath-Whyte et Jenny Brake Publié par 10Publishing, un département de 10ofthose.com Unit C, Tomlinson Road • Leyland, PR25 2DY • Grande-Bretagne Traduit et publié avec permission. Tous droits réservés. Édition en langue française : Toutes ces personnes que je devrais connaître : 52 héros de la foi présentés aux tout-petits Clare Heath-Whyte et Jenny Brake 2019 • BLF Éditions • www.blfeditions.com Rue de Maubeuge • 59164 Marpent • France Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés. Traduction : Anne Worms Illustrations : Jenny Brake Mise en page : Diane Warnes Impression no XXXXX • Sepec • Rue de Prony • 01960 Péronnas • France Les citations bibliques sont tirées de la Bible version Segond 21,

2007 Société biblique de Genève.

Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés. Les citations des pages 58, 62, 66, 80 et 90 sont tirées de la Bible du Semeur (édition 2015). Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés. ISBN 978-2-36249-470-3

relié

Dépôt légal 1er trimestre 2019 Index Dewey (CDD) : 248.82 Mots-clés : 1. Biographies religieuses.

2. Enseignement religieux. Littérature jeunesse.

3. Études biographiques relatives aux guides de vie chrétienne à l’intention des enfants

Table des matières Un petit mot aux parents

Frère André

Augustin 13 Gladys Aylward

Jean-Sébastien Bach

Thomas Barnardo

Corrie ten Boom

William et Catherine Booth

Anne Bradstreet

John Bunyan

Jean Calvin

William Carey

Amy Carmichael

George Washington Carver

Jean Chrysostome

Fanny Crosby

Joni Eareckson Tada

Édouard VI

Jim et Elisabeth Elliot

Billy Graham

Argula von Grumbach

Mary Jones

Adoniram Judson

John Knox

C. S. Lewis

Eric Liddell

Katie Luther

Martin Luther

Dwight L. Moody

Hannah More

George Müller

John Newton

Florence Nightingale

Rosa Parks

Patrick 77 Robert Raikes

Rembrandt 8 1 Selina, comtesse de Huntingdon

Lord Shaftesbury

Mary Slessor

Charles Spurgeon

Charles Studd

Hudson Taylor

Lilias Trotter

William Tyndale

Charles Wesley

John Wesley

101

Susanna Wesley

103

George Whitefield

105

William Wilberforce

107

Richard Wurmbrand

109

John Wycliffe

111

Catherine Zell

113

Toi aussi, tu peux devenir l’ami de Jésus !

115

Un petit mot aux parents

Il existe de nombreuses biographies de chrétiens destinées aux enfants et

aux adultes, mais très peu pour les tout-petits. Pourtant, il n’est jamais trop tôt pour faire découvrir les héros de la foi à la nouvelle génération.

Dans ce livre, nous ferons la connaissance de cinquante-deux d’entre

eux (un personnage par semaine à découvrir tout au long de l’année). Des chrétiens, hommes et femmes, de tous horizons qui désiraient vivre

pour leur « ami Jésus », des missionnaires et des martyrs (mais pas trop de

martyrs, étant donné que ce livre s’adresse aux plus jeunes), des écrivains, des réformateurs, des hommes politiques, des prédicateurs et des poètes. Certains étaient plutôt sportifs, et d’autres plutôt créatifs. Certains étaient

exceptionnels, et d’autres très ordinaires. Certains ont vécu il y a de cela

des centaines d’années, et d’autres sont encore en vie aujourd’hui. Certains

sont très connus, et d’autres pas du tout. Jésus a toujours eu, et aura toujours, des amis de toutes les conditions, de toutes les cultures et de tous les milieux.

Voici ma prière pour vous : alors que vous lisez les histoires de ces hommes

et femmes remarquables avec votre enfant, j’espère que vous prendrez conscience tous les deux que n’importe quel « ami de Jésus » peut accomplir des choses extraordinaires pour lui… C’est aussi vrai pour vous !

« Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et pour l’éternité. » Hébreux 13:8

« L’Éternel est ma lumière et mon salut : de qui aurais-je peur ? L’Éternel est le soutien de ma vie : qui devrais-je redouter ? » Psaumes 27:1

Frère André (1928-)

Qu’est-ce que tu aimes faire lorsque tu vas à l’église ? Écouter des histoires de la Bible ? Chanter ? Revoir tes amis ?

Sais-tu que dans certains pays du monde, les amis de Jésus n’ont pas le

droit de se rassembler ? Ils n’ont pas le droit de lire la Bible ou de parler de Jésus aux autres ! Frère André s’est rendu compte que la vie était très

difficile pour les amis de Jésus qui vivaient dans ces pays. Alors il a décidé

de les aider. Ces amis de Jésus avaient surtout besoin de Bibles : mais comment les faire entrer dans leur pays ? Frère André savait que cela

serait difficile et parfois même dangereux, mais il savait aussi que son ami Jésus le protégerait.

Frère André a commencé à voyager vers tous ces pays où la Bible était

interdite. Et chaque fois qu’il entrait dans ces pays, sa voiture était remplie de Bibles. Il a croisé des soldats, des espions et même la police secrète.

C’était difficile. C’était dangereux. Mais à chaque fois, son ami Jésus l’a

protégé, lui et ses Bibles ! À chaque fois, tous ces soldats, espions ou policiers

n’ont pas trouvé les Bibles cachées dans la voiture. À chaque fois, il a pu distribuer toutes les Bibles aux amis de Jésus de ces pays.

Aujourd’hui, dans certains de ces pays, les amis de Jésus peuvent se

rassembler en toute liberté. Mais ce n’est pas le cas dans beaucoup d’autres pays où c’est encore difficile et même dangereux de venir en aide aux amis

de Jésus. Mais Frère André et ses amis continuent à le faire, et leur ami Jésus continue à les protéger !

« Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse,

de mes péchés ! Souviens-toi de moi en fonction de ton amour, à cause de ta bonté, Éternel ! » Psaumes 25:7

Augustin (354-430)

Est-ce que tu t’es déjà fait gronder par ta maîtresse ou tes parents ? Est-ce

qu’il t’arrive de ne pas faire ce qu’on te demande ? Certains enfants n’ont pas trop de mal à être sages, mais pour d’autres, c’est bien plus difficile.

Augustin avait du mal à être sage. Il aimait faire des bêtises. Sa mère était une amie de Jésus, mais pas lui. Il s’amusait bien trop pour se préoccuper de Jésus. Il volait les affaires des autres et il désobéissait à sa mère. Il trouvait

cela drôle, mais cela faisait de la peine à sa mère. Alors elle a demandé à Jésus de montrer à son fils que ce qu’il faisait était mal.

Augustin a grandi. Il faisait toujours des bêtises, et cela faisait toujours de la peine à sa mère. Elle continuait à demander à Jésus de l’aider. De temps

en temps, Augustin se rendait compte qu’il faisait du mal, et il était triste. Ce

n’est pas toujours amusant de faire des bêtises ! Mais Augustin n’avait pas envie de s’arrêter, pas encore…

Un jour, il s’amusait dans le jardin. Il a alors entendu un enfant dire : « Ramasse-la et lis ! ». Mais il n’y avait personne avec lui dans le jardin.

Qu’est-ce que cela voulait dire ? Puis brusquement, il a aperçu la Bible de son ami par terre. Il l’a ramassée et s’est mis à la lire ! Il a lu que Jésus pouvait pardonner toutes les choses méchantes qu’il avait faites. Il a lu que Jésus

pouvait même l’aider à arrêter de faire le mal. Alors il est devenu l’ami de Jésus. Sa mère était si heureuse.

C’est vrai que pendant des années, Augustin n’avait pas été

gentil du tout. Mais il est quand même devenu l’un des plus grands

enseignants de la Bible au monde ! Jésus peut changer n’importe qui.

« L’Éternel prend plaisir en son peuple,

il accorde aux humbles le salut pour parure. » Psaumes 149:4

Gladys Aylward (1902–1970)

Es-tu très doué pour beaucoup de choses ? Ou juste pour certaines choses ? Ou te sens-tu tout à fait ordinaire ?

Gladys Aylward était une jeune fille tout à fait ordinaire. Elle n’était pas

particulièrement intelligente, non, elle était juste ordinaire. Elle n’était pas

très riche non plus, et son travail était plutôt banal : elle était femme de ménage dans une famille riche. Tout dans la vie de Gladys était ordinaire.

Mais Gladys avait un ami extraordinaire, Jésus, et elle voulait aller en Chine

pour parler de son ami aux Chinois. Mais personne ne voulait l’accompagner en Chine : tout le monde pensait qu’elle était trop ordinaire. Alors elle est partie toute seule.

Avec l’aide de Jésus, son ami extraordinaire, l’ordinaire Gladys a pu réaliser des choses extraordinaires. Elle a ouvert un hôtel au milieu de nulle part et elle y racontait des histoires de la Bible à tous les voyageurs qui entraient.

Elle a travaillé pour le gouvernement chinois comme inspectrice des pieds ! Et pendant qu’elle examinait les pieds des gens, elle leur disait tout ce qu’elle

savait au sujet de son ami Jésus. Elle a même arrêté une grande bagarre entre

prisonniers dans une prison. Elle s’est aussi occupée de plus de cent enfants qui n’avaient personne d’autre pour les aimer. Quand la guerre a éclaté en

Chine, elle a protégé ses enfants en marchant avec eux pendant des jours et des jours. Ils ont tous ensemble traversé les montagnes afin d’échapper aux combats. Gladys a vécu des aventures extraordinaires !

Certains trouvaient Gladys trop ordinaire, mais pas Jésus. Jésus

peut aider tous ses amis ordinaires, comme toi, moi et Gladys, à réaliser des choses extraordinaires pour lui.

« Louez-le au son de la trompette ! Louez-le avec le luth et la harpe ! » Psaumes 150:3

Jean-Sébastien Bach (1685–1750)

Sais-tu jouer d’un instrument de musique ? Prends-tu des cours de piano

ou de flûte ? Peut-être que tu aimes simplement faire de la musique pour t’amuser…

Jean-Sébastien Bach a grandi en Allemagne. Il aimait beaucoup jouer de la musique. Il jouait du violon. Il jouait aussi de l’alto… et de l’orgue… et du

clavecin… et du clavicorde (une sorte de vieux piano). En plus de cela, il chantait très bien ! Jean-Sébastien aimait vraiment la musique, mais il aimait aussi Jésus. Il voulait se servir de sa musique pour montrer combien il aimait son ami Jésus.

Lorsqu’il est devenu grand, il a décidé de jouer de la musique et de chanter à l’église. Mais il ne faisait pas que cela : il écrivait aussi beaucoup de nouvelles

mélodies. Il composait de la musique pour accompagner les textes de la Bible que l’on lisait chaque dimanche. Il composait aussi de nouvelles mélodies pour les vieux cantiques. Il a aussi écrit des morceaux très joyeux pour célébrer

Pâques ou Noël, et d’autres morceaux plus tristes, pour le vendredi saint, le jour de la mort de Jésus. Il a composé tout cela pour montrer à tous combien son ami Jésus les aimait eux aussi. Parfois, il n’y avait pas de paroles de la

Bible pour accompagner la musique de Jean-Sébastien. Parfois, sa musique

n’était pas jouée dans les églises. Mais il voulait quand même montrer par sa musique combien il aimait Jésus. Il savait que Jésus l’aidait à écrire toutes ces belles mélodies.

Et si tu demandais à Jésus de t’aider à écrire une petite mélodie pour lui montrer à quel point tu l’aimes ?

« Le père des orphelins, le défenseur des veuves, c’est Dieu dans sa sainte demeure. Dieu donne un foyer à ceux qui sont solitaires. » Psaumes 68:6-7

Thomas Barnardo (1845–1905)

À quoi ressemble ta chambre ? Est-ce qu’elle est à toi tout seul ou est-ce que

tu la partages avec quelqu’un d’autre ? Est-ce que ton lit est bien douillet ? Qu’est-ce que tu as d’autre dans ta chambre ?

Sais-tu que certains enfants n’ont pas de chambre du tout ? Ils n’ont pas de lit sur lequel dormir ou même de maison pour y habiter. À Londres, à l’époque de Thomas Barnardo, beaucoup d’enfants n’avaient ni maison pour les abriter, ni parents pour prendre soin d’eux.

Thomas avait prévu d’aller en Chine pour venir en aide aux personnes

dans le besoin. Mais il a changé d’avis quand il a vu combien d’enfants à Londres avaient besoin de lui. Il savait que son ami Jésus aimait beaucoup les enfants, alors Thomas les aimait lui aussi. Il savait que Jésus ne rejetait jamais quelqu’un qui venait à lui pour trouver de l’aide. Alors Thomas a

décidé de ne jamais tourner le dos à ceux qui viendraient vers lui. Il trouvait toujours de la place pour accueillir les enfants qui étaient dans le besoin. Il

trouvait toujours de la place pour les enfants qui n’avaient pas de maison. Il trouvait toujours de la place pour les enfants qui étaient pauvres, tristes,

malades ou seuls. Il a créé plus de cent foyers d’accueil pour les filles et les

garçons qui n’avaient pas d’endroit où aller. Il a même construit un village pour accueillir 1 500 filles !

Des milliers et des milliers d’enfants ont ainsi trouvé un endroit où vivre. Ils ont surtout trouvé quelqu’un qui les aimait. Des milliers et des milliers d’enfants ont appris à lire, à écrire et à connaître l’ami de Thomas, Jésus.

« Tu es un abri pour moi, tu me préserves de la détresse, tu m’entoures de chants de délivrance. » Psaumes 32:7

Corrie ten Boom (1892–1983)

Est-ce que tu aimes jouer à cache-cache ? As-tu une cachette préférée ? Derrière le canapé ? Sous ton lit ? Dans le placard ?

Corrie ten Boom avait une cachette secrète très spéciale, un tout petit espace

dans sa chambre. C’était un secret. Corrie ne se servait pas de cette cachette pour jouer : c’était un endroit pour cacher les gens qui était en danger. Corrie et sa famille vivaient en Hollande. Des gens méchants avaient envahi le pays

et faisaient du mal tout autour d’eux. Ils voulaient tuer tous les Juifs (ceux qui appartenaient à la famille d’Abraham, dans l’Ancien Testament). Corrie et sa famille étaient les amis de Jésus. Ils savaient que pour Jésus, tout cela était

mauvais. Ils ont donc accueilli chez eux autant de Juifs que possible. Ils les ont nourris, ils les ont cachés et ils les ont aussi aidés à se sauver.

Un jour, des soldats sont venus. Ils ont envoyé Corrie et toute la famille en prison, parce qu’ils avaient aidé des Juifs. Mais les Juifs qui étaient dans leur

maison sont restés en sécurité dans la cachette secrète de Corrie. Par contre, Corrie et sa sœur Betsie n’étaient pas du tout en sécurité : en prison, elles avaient froid, elles avaient faim, elles étaient malades et on les traitait très

mal. Betsie a répété à Corrie que leur ami Jésus était toujours avec elles, même quand elles avaient froid et faim, même quand elles étaient malades et

maltraitées. Elle lui a dit de toujours aimer les gens et de ne jamais les détester, comme Jésus le voulait.

Betsie est morte en prison. Mais lorsque Corrie a été libérée, elle a passé

tout le reste de sa vie à dire son histoire : elle racontait comment Jésus avait toujours été à ses côtés quand elle avait eu froid, quand elle avait eu faim, quand elle avait été malade. Elle racontait comment nous devrions, comme son ami Jésus, toujours aimer les gens et ne jamais les détester.

« Les humbles le voient et se réjouissent.

Vous qui cherchez Dieu, que votre cœur vive. » Psaumes 69:33

William et Catherine Booth (1829–1912 et 1829–1890)

Je me demande à quoi ressemblent tes amis. Sont-ils exactement comme toi ou sont-ils tous très différents ?

William et Catherine Booth savaient que leur ami Jésus avait beaucoup

d’amis lorsqu’il vivait sur la terre. Mais ce n’était peut-être pas le genre d’amis auxquels tu pourrais t’attendre : c’était souvent des gens tristes, des gens pauvres, des gens seuls et même des gens méchants. Mais William et Catherine ne voyaient pas beaucoup de gens comme ça dans les églises en

Angleterre ! C’était sûrement parce que ces gens-là ne savaient pas qu’ils pouvaient eux aussi devenir les amis de Jésus. Personne ne leur avait dit que Jésus pouvait les pardonner, les aimer et les aider à changer. Alors William et Catherine ont décidé de leur annoncer cette bonne nouvelle !

Ils sont allés dire aux gens les plus tristes, les plus pauvres, les plus seuls et même aux gens les plus méchants qu’ils pouvaient aussi devenir les amis de Jésus. Certains ne voulaient pas écouter et ils se mettaient à hurler et à

leur lancer toutes sortes de choses. C’était si dangereux que William avait l’impression d’être dans une armée. Les gens ont commencé à les appeler

« l’Armée du Salut ». Leur travail était difficile et dangereux, mais ils ont

continué à le faire. Ils montraient à ces gens que Jésus les aimait en leur donnant de la nourriture, des vêtements, et en leur trouvant un travail. Les gens les écoutaient. C’est comme ça que Jésus a eu des milliers et des milliers de nouveaux amis, tous très différents.

L’Armée du Salut s’est répandue dans le monde entier. Encore

aujourd’hui, elle montre à toutes sortes de personnes très différentes qu’elles peuvent aussi devenir les amies de Jésus.

« De belles paroles bouillonnent dans mon cœur.

Je dis : “Mon œuvre est pour le roi. Que ma langue soit comme la plume d’un habile écrivain !”. » Psaumes 45:2

Anne Bradstreet (1612–1672)

As-tu déjà écrit un poème ? De quoi parlait-il ? Est-ce qu’il y avait des rimes ? Anne Bradstreet a écrit plein de poèmes au sujet de tout ce qu’elle aimait :

son mari, ses enfants, son ami Jésus… Elle a été la première personne en Amérique à publier des poèmes dans un livre !

Anne n’a pas toujours vécu en Amérique. Elle est née dans un château en Angleterre. C’était un endroit très confortable. Elle avait beaucoup de vêtements magnifiques et tout plein de beaux livres. À dix-huit ans, alors qu’elle venait tout juste de se marier, elle a voyagé jusqu’en Amérique avec

sa famille et son mari. C’était un voyage long et dangereux ! Sa nouvelle maison était froide et ses vêtements bien tristes, mais Anne savait que son

ami Jésus était toujours avec elle. Elle a dû souvent déménager, mais elle savait que son ami Jésus était avec elle partout où elle allait. Anne a souvent

été malade, mais elle savait que son ami Jésus était toujours avec elle. Son

mari devait souvent partir au loin pour travailler, mais elle savait que son ami Jésus était toujours avec elle (et aussi avec ses huit enfants !). Un jour, un incendie a détruit toute sa maison… mais Anne savait que son ami Jésus était encore avec elle.

Pendant tout ce temps, Anne écrivait des poèmes. Ils parlaient de son amour

pour son mari, pour ses enfants et pour son ami Jésus en qui elle avait toujours confiance… même quand sa maison a brûlé !

« Même quand je marche dans la sombre vallée de la mort, je ne redoute aucun mal car tu es avec moi. Ta conduite et ton appui : voilà ce qui me réconforte. » Psaumes 23:4

John Bunyan (1628–1688)

As-tu déjà fait un long voyage ? Où es-tu allé ? Était-ce passionnant ou plutôt ennuyant ?

John Bunyan a écrit un livre qui raconte un voyage. Ce n’est pas le voyage de quelqu’un qui va rendre visite à sa grand-mère, ou de quelqu’un qui part

en vacances. Non. Son livre parle du voyage dangereux et difficile d’une

personne qui marche vers le ciel pour être avec Jésus. Ce livre s’appelle Le

Voyage du pèlerin, et c’est l’un des livres les plus connus au monde !

John savait que cela pouvait parfois être difficile et dangereux d’être l’ami

de Jésus. À cette époque, en Angleterre, on n’avait pas le droit de parler de

Jésus sauf si l’on possédait une autorisation spéciale. John n’avait pas cette autorisation, mais il parlait quand même de Jésus. Alors des gens l’ont mis dans une prison où il a passé des années et des années et des années…

Durant ces longues années en prison, il a écrit ce livre : l’histoire d’un

homme appelé Chrétien qui a fait un long voyage vers le ciel pour être avec

Jésus. Le voyage de Chrétien est difficile, mais il continue à avancer. Le

voyage de Chrétien est dangereux, mais il continue à avancer. Il continue

à avancer jusqu’au jour où il se retrouve au ciel, sain et sauf auprès de son ami Jésus. John Bunyan savait que lui aussi serait un jour avec Jésus au

ciel. C’est pourquoi il a continué à avancer même quand c’était dangereux,

même quand c’était difficile, même quand il était en prison. John était sûr que Jésus allait le conduire sain et sauf jusqu’au ciel. Et toi ?

« Ouvre mes yeux, pour que

je contemple les merveilles de ta loi ! » Psaumes 119:18

Jean Calvin (1509-1564)

Aimes-tu travailler dur à l’école ? Est-ce que tu trouves ça amusant de lire, d’écrire et de faire des maths ? Jésus peut vraiment utiliser des amis comme toi !

Jean Calvin aimait travailler dur. Il aimait lire des livres profonds, réfléchir sur des sujets profonds et écrire des choses profondes. Puis un jour, il

est devenu l’ami de Jésus. Il aimait beaucoup lire la Bible. Il aimait beaucoup réfléchir sur la Bible. Il aimait beaucoup écrire au sujet de la Bible.

Jean Calvin habitait en France, et à cette époque, c’était très dangereux

de faire tout cela dans son pays. Les gens n’aimaient pas la Bible et ne se

souciaient pas de ce qu’elle disait. Jean a dû se sauver. Mais où aller ? On lui

a demandé de venir enseigner la Bible en Suisse, à Genève. C’était une ville, bien loin de chez lui, où beaucoup de gens n’étaient pas amis avec Jésus et

ne voulaient pas obéir à ce que dit la Bible, en tout cas, pas pour l’instant. Il a dû encore une fois se sauver. Mais il continuait à lire la Bible. Il continuait

à réfléchir sur la Bible. Il continuait à écrire au sujet de la Bible. Il est devenu

très célèbre. Alors les gens de Genève lui ont demandé de revenir ! Les gens de Genève voulaient que Jean leur enseigne la Bible.

Il a travaillé très dur : il parlait, il enseignait et il écrivait au sujet de la Bible. Petit à petit, des gens sont devenus amis de Jésus. Petit à petit, les gens voulaient obéir à ce que dit la Bible. La ville de Genève s’est remplie d’amis de Jésus qui vivaient comme Jésus, tout ça parce que Jean Calvin avait travaillé dur pour Jésus.

« C’est à l’Éternel qu’appartient la terre avec tout

ce qu’elle contient, le monde avec tous ceux qui l’habitent. » Psaumes 24:1

William Carey (1761–1834)

Es-tu déjà parti en vacances dans un autre pays ? Quel pays ? Comment y

es-tu allé ?

Aujourd’hui, c’est facile d’aller visiter différents pays du monde. Mais à

l’époque de William Carey, ce n’était pas facile du tout : il n’y avait pas de bus, ni de train, ni de voiture, ni d’avion. La plupart des gens ne se déplaçaient que de quelques kilomètres au cours de toute leur vie. William

était un cordonnier. Il vivait dans une petite ville en Angleterre avec sa femme et ses enfants. Il n’avait jamais voyagé de sa vie. Mais William savait que des gens à l’autre bout du monde avaient besoin d’entendre parler de

son ami Jésus, et personne d’autre ne semblait s’en soucier. Alors William le cordonnier a quitté sa petite ville avec sa femme et ses enfants pour se rendre en Inde, à l’autre bout du monde.

Il voulait parler de son ami Jésus aux gens qui habitaient en Inde : il avait

donc besoin d’apprendre leur langue ! C’est ce qu’il a fait. Il avait besoin de

traduire la Bible dans des mots que ces gens pouvaient comprendre. C’est

ce qu’il a fait. Il avait besoin d’imprimer de nouvelles Bibles. C’est ce qu’il a

fait. Il a fait tout ce qu’il pouvait pour montrer aux gens qui habitaient en Inde qu’eux aussi pouvaient devenir les amis de Jésus. Ça n’a pas été facile. Ni pour lui ni pour sa femme et ses enfants… mais c’est ce qu’il a fait.

Petit à petit, d’autres personnes sont aussi parties dans d’autres pays

du monde pour parler aux gens de Jésus, tout ça parce que William le cordonnier l’avait fait avant eux.

« De la poussière il relève le faible, du fumier il retire le pauvre. » Psaumes 113:7

Amy Carmichael (1867–1951)

Est-ce que tu t’es déjà senti gêné ? Avais-tu dit ou fait quelque chose qui t’a mis mal à l’aise ? Es-tu devenu tout rouge ?

Un jour, Amy Carmichael s’est sentie gênée. Elle avait aidé une pauvre femme, toute sale et mal habillée. C’était bien et gentil de sa part de faire

une telle chose, mais Amy était gênée parce que quelques-uns de ses amis

l’avaient vue avec cette personne pauvre, sale et mal habillée. Amy s’est brusquement rappelé que son ami Jésus aimait beaucoup les gens pauvres,

sales et mal habillés. En fait, il les aimait autant qu’il l’aimait elle ! Alors Amy a décidé d’aider les gens qui sont pauvres, sales et mal habillés et de leur parler de son ami Jésus.

Elle a commencé par aider les pauvres autour de chez elle, dans la ville de Belfast, en Irlande du Nord. Puis elle est allée aider les pauvres à Manchester, en Angleterre. Ensuite, elle a décidé d’aider les pauvres dans d’autres pays

et de leur parler de son ami Jésus. Elle est d’abord partie au Japon, puis en Inde.

En Inde, Amy s’est occupée des gens les plus pauvres parmi les pauvres et

les plus misérables parmi les misérables. Elle a même rencontré des petites filles dont les parents étaient si pauvres qu’ils les abandonnaient dans des

temples hindous. Ces petites filles étaient terriblement maltraitées. Elles étaient obligées de faire des choses très mauvaises. Amy les a secourues. Elle a pris soin d’elles et leur a parlé de Jésus.

Quand Amy est devenue trop malade pour travailler, elle a écrit des livres, des chants et des poèmes pour aider encore plus de gens à faire confiance à son ami Jésus.

« Il fait pousser l’herbe pour le bétail et les plantes pour les besoins de l’homme afin que la terre produise de la nourriture. » Psaumes 104:14

George Washington Carver (vers 1861–1943)

Qu’est-ce que tu aimes mettre sur ton pain le matin ? De la confiture ? Du miel ? Ou peut-être du beurre de cacahuète ?

George Washington Carver est devenu célèbre en apprenant aux gens comment faire pousser des cacahuètes. Il leur a aussi appris à faire plein de

choses avec les cacahuètes : du beurre de cacahuète, mais aussi de la peinture

et même du plastique !

George était un scientifique et un inventeur célèbre, mais il est né dans une famille d’esclaves : cela veut dire qu’il appartenait à quelqu’un d’autre. La

famille à laquelle il appartenait était blanche, tandis que lui était noir. Quand il était encore enfant, tous les esclaves ont été libérés en Amérique, le pays où il vivait. Mais comme il était noir, cela ne voulait pas dire qu’il pouvait maintenant faire tout ce qu’il voulait ! Par contre, il pouvait être l’ami de Jésus.

Grâce à Jésus, George était doué pour lire, écrire et réfléchir, mais il ne

pouvait pas aller à l’école de son quartier. Alors il a marché et marché et encore marché pour trouver une école dans laquelle il avait le droit d’étudier.

Il a étudié et étudié et encore étudié dans différentes écoles et universités

jusqu’au jour où il a dû choisir un métier. Que voulait-il faire ? Il était doué en

musique et il savait très bien dessiner. Mais il était aussi très fort en science et il aimait inventer des choses. Comment choisir ? Il a choisi d’aider les gens tout comme son ami Jésus l’avait fait. Il a choisi d’apprendre aux fermiers pauvres

à faire pousser des cacahuètes et à transformer les cacahuètes en toutes sortes de choses qu’ils pouvaient ensuite vendre. Il a ainsi aidé ces fermiers à gagner assez d’argent pour nourrir leur famille. Je me demande quel métier tu choisiras de faire. 35