Écrit pa r
E U Q QU O I ES, T U FAS S
Melissa Kruger
JE V E UX QUE . . . S T U S A CH E Illustré pa r
Isobel Lundie Parlez à vos enfants de leur avenir et du sens de la vie
r : u Po
de : t r a la p e D
À l’occasion de :
De belles illustrations et un message simple mais puissant, comme tous les meilleurs livres pour enfants. Kevin DeYoung, pasteur et auteur Aucun enfant sans doute ne pourra résister à ces jolies illustrations et aux réflexions vers lesquelles il sera conduit ! Un outil qui sera apprécié des parents, grands-parents et amis des enfants pour leur faire découvrir l’amour de Jésus. Christine Collet, administratrice du site atelier-du-moniteur.com Ce livre va vite devenir un grand classique ! Il n’y a rien de plus important à transmettre à votre enfant que ce que ce livre fredonne en vers poétiques et légers, une chansonnette qui liera votre cœur à celui de votre enfant et vous enveloppera tous deux dans l’amour de Dieu. Ann Voskamp, auteure et blogueuse Nos enfants grandissent vite ! Je ne sais pas ce qu’ils deviendront plus tard, mais ce livre est une belle occasion de leur rappeler que ce qui compte le plus pour nous, c’est qu’ils aiment Jésus de tout leur cœur. N’hésitez pas à leur offrir ce livre qui leur explique pourquoi vous leur parlez si souvent de Jésus. Jean-Jacques Riou, pasteur à l’Action Biblique d’Étupes et directeur du site Évangile21 C’est un livre amusant à lire qui va au cœur de ce que tout parent chrétien désire transmettre à ses enfants. Jackie Hill Perry, auteure et oratrice Un livre formidable qui deviendra une source d’inspiration et fera croître l’imagination de vos enfants. Avec précision et simplicité, Melissa nous conduit vers Jésus. Trillia Newbell, auteure de La très bonne idée de Dieu
QU O I
QUE T U FA SS E S , JE V E UX QUE . . . S E T U S A CH Écrit par
Melissa Kruger
Illustré par
Isobel Lundie
Pour Emma, John et Kate Je veux que vous sachiez ceci : Qu’importe la direction que vous prendrez, lorsqu’un jour vous vous envolerez, je serai de tout cœur avec vous. M. K.
Édition originale publiée en langue anglaise sous le titre : WHEREVER YOU GO, I WANT YOU TO KNOW © 2020 • Melissa Kruger et Isobel Lundie Publié par The Good Book Company Blenheim House, 1 Blenheim Road Epsom, Surrey, KT19 9AP • Royaume-Uni Traduit et publié avec permission. Tous droits réservés. Édition en langue française : QUOI QUE TU FASSES, JE VEUX QUE TU SACHES… Melissa Kruger et Isobel Lundie © 2021• BLF Éditions • www.blfeditions.com Rue de Maubeuge • 59164 Marpent • France Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés. Traduction: Anne Worms Illustrations: Isobel Lundie Imprimé en Inde ISBN 978-2-36249-612-7 relié Dépôt légal 3e trimestre 2021
oi mon enfant : m e t u É co e tu fasse
s, ue tu saches q x u e
i qu o
qu
Il y a
r, TAN T
je v AND RÊVE le GR j’ai pour toi. e u q
t e T TAN se
à réali TANT et TANT à imaginer.
J’aime réfléchir r. à TO UT i n e v e ce que tu pourrais d
Peut-être qu’un jour tu seras
PI LO T E
...
s
S O HO u et t
W
a r e f
le s n a d t u tout là-ha
s
H H
s. e ag u n
! ! ! H
Tu feras peut-être pousser des PLANTES qui grimperont et deviendront
G
ES. T N ÉA
peut-être un C H s a r EF se u f e s s e T t d i ns p re a p our é r p i un qu
O I R
s son fief. n a d
as peut-être r e f Tu tournées des elle voix b a t e e t d p ou r r a s tu
T N E A R H ! C , O Ù que tu ailles, s i a M U O I que tu fasses,
Q
x q u e t u s a c he u e v e s j VE que j’ai po Ê R D N ur A R toi G e l .
tu deviendras maçon, r u o j n u ’ u eq r t ê t Peu construiras de belles et tu IS O NS .
MA
O
as r d ien
ev R d u TEU ut
u
OC D n
qui soigne toutes les douleurs !
r tu pourrais êtr u o j e Un
G N I A E S N E ureau sera NT. p
n b t de livres o T ver ants ! n cou ssion a
MEILL EUR PROF DU MONDE
Peut-être que tu feras des SCULPTURES que l’on admirera dans le futur.
e tu CH
, S E ANT ou que tu
CUISINES, que
PLAN tu T ES , ou
qu e
. S NE
..
Qu
tu E N
SEIG
T ’ E N VO L
M
. . ES
.
u t i s e êm
s e t ou L , t e tr î E a et q u e t I n n C o c u peux re le s n a d S E L le s É T O I
O Ù que tu ailles, , s e s s a f Q U O I que tu je veu xq
es h c a s ue t u
le G R A N D R Ê V E . que j’ai pour toi