Édition originale publiée en langue anglaise sous le titre :
THE FRIEND WHO FORGIVES
© 2018 • Dan DeWitt, Catalina Echeverri et The Good Book Company Publié par The Good Book Company Blenheim House, 1 Blenheim Road Epsom, Surrey, KT19 9AP • Royaume-Uni Traduit et publié avec permission. Tous droits réservés. Édition en langue française :
L’AMI QUI PARDONNE
Dan DeWitt et Catalina Echeverri © 2019 • BLF Éditions • www.blfeditions.com Rue de Maubeuge • 59164 Marpent • France Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés. Traduction : Anne Worms Illustrations : Catalina Echeverri Imprimé en Turquie ISBN 978-2-36249-503-8 relié
Dépôt légal 3e trimestre 2019 Index Dewey : 268.432 (cdd23) Mots-clés : 1. Enseignement de la Bible. Évangile. 2. Enfants.
Il y a bien longtemps, vivait un homme qui s’appelait Pierre. Pierre était un très bon ami de Jésus.
Pierre était pêcheur. Il était fort et courageux. Mais…
Il disait souvent des choses qu’il ne devait pas dire. Est-ce que cela t’est déjà arrivé de parler sans réfléchir ? C’est ce que Pierre faisait, encore et encore et encore.
Pierre aimait beaucoup le poisson ! Un jour, Jésus et lui en ont même mangé pour leur petit-déjeuner. Du poisson au petit-déjeuner ?? Ça, c’est bizarre !
Mais nous en reparlerons à la fin du livre.
Devine ce que faisait Pierre le jour où il a rencontré Jésus.
Oui, tu as raison. Pierre était en train de pêcher.
— Suis-moi, et je ferai de toi un pêcheur d’hommes, lui a dit Jésus. Tu imagines ? Pierre en train de pêcher des hommes ?
Jésus a expliqué ce qu’il voulait dire : tout comme Pierre aimait chercher du poisson, Jésus, lui, était venu chercher les gens qui avaient besoin de pardon.
Pierre était très heureux d’être l’ami de Jésus. Il le voyait faire toutes sortes de choses extraordinaires.
Un jour, la belle-mère de Pierre était malade. Et Jésus l’a guérie.
Un autre jour, Pierre allait se noyer lors d’une tempête. Et Jésus l’a sauvé.
Petit à petit, Pierre a compris que Jésus était bien plus qu’un simple ami : il était Dieu !
Et il ne laisserait jamais tomber Pierre.
Mais Pierre a parfois laissé tomber Jésus. Comme la fois où Jésus a expliqué à ses amis qu’il devait mourir sur une croix, mais qu’il reviendrait à la vie pour offrir le pardon.
— Vous allez tous vous enfuir. Vous allez prétendre que vous n’êtes pas mes amis, leur a dit Jésus.
Pierre s’est alors immédiatement exclamé, comme il le faisait très souvent :
Mais Jésus lui a dit : — Avant que le coq chante demain matin, tu diras trois fois que tu n’es pas mon ami.
Je ne ferai jamais ça. Jésus est mon meilleur ami… s’est dit Pierre.
Quand les soldats sont venus prendre Jésus pour l’emmener à la croix, Pierre a sorti son épée pour les arrêter.
— Range ton épée, Pierre, lui a dit Jésus. Mon Père a dit que tout cela devait arriver.
Jésus s’est laissé emmener par les soldats dans une cour pour être jugé. Pierre l’a suivi de loin.
— N’es-tu pas un des amis de Jésus ? lui a demandé la jeune fille qui lui a ouvert la porte pour le laisser entrer.
Sais-tu ce que Pierre a répondu ?
Comme il faisait froid cette nuit-là, Pierre s’est approché du feu autour duquel des gens se réchauffaient. Quelqu’un lui a demandé : — N’es-tu pas un des amis de Jésus ?
Sais-tu ce que Pierre a répondu ?
Une autre personne s’est approchée de Pierre, l’a regardé attentivement et lui a dit : — Mais si, tu es bien un des amis de Jésus, n’est-ce pas ?
Sais-tu ce que Pierre a répondu ?
À cet instant précis, un coq s’est mis à chanter. Jésus s’est retourné et a regardé Pierre droit dans les yeux.
Alors Pierre s’est souvenu de ce que Jésus avait dit :
Avant que le coq chante demain matin, tu diras trois fois que tu n’es pas mon ami.